WYSOKO W RANKINGU W NUMERZE: RZECZPOSPOLITEJ … · Dyplom dla naszego miasta za zajęcie 10. miejsca w rankingu odebrał w Warszawie prezy-dent Bielska-Białej Jacek Krywult. WYSOKO

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 16/340 05.08.2016

16/2016

W NUMERZE:Dobra passa Bielska-Białej trwa.

3. miejsce w Rankingu zrównoważone-go rozwoju miast Europolis 2016 opra-cowanym na zlecenie Polskiej Fundacji im. Roberta Schumana i Fundacji Kon-rada Adenauera w Polsce, 4. miejsce w prestiżowym rankingu miast przyja-znych dla biznesu miesięcznika Forbes, a teraz 10. w miejsce Rankingu Samo-rządów Rzeczpospolitej.

Wyniki dorocznego Rankingu Sa-morządów Rzeczpospolitej ogłoszone zostały 18 lipca br. w Warszawie. Biel-sko-Biała uplasowało się na 10. miejscu tego prestiżowego zestawienia. To spo-ry awans, bo w ubiegłym roku Bielsko--Biała zajmowało miejsce 19. Dyplom dla naszego miasta za zajęcie 10. miejsca w rankingu odebrał w Warszawie prezy-dent Bielska-Białej Jacek Krywult.

WYSOKO W RANKINGU RZECZPOSPOLITEJ

ciąg dalszy na str. 6

Wcześniej młodzi ludzie, którzy przez kilka dni go-ścili w naszym regionie, byli obecni wszędzie – wspól-nie modlili się i wyrażali radość z wiary i spotkania. Najliczniej reprezentowane były wspólnoty z Francji i Włoch oraz pielgrzymi z krajów hiszpańskojęzycz-nych. Wśród nich gościliśmy także młodych z odległych i egzotycznych krajów, takich jak Saint Lucia na Morzu Karaibskim czy Timor Wschodni w Azji, a także z Chin.

Na czas przygotowań do ŚDM diecezja bielsko-ży-

DIECEZJA GÓRĄ BŁOGOSŁAWIEŃSTW

Finał Światowych Dni Młodzieży w diecezji bielsko-żywieckiej odbył się 24 lipca na terenach obok hali pod Dębowcem w Bielsku-Białej. W przygotowanym tam nabożeństwie rozesłania udział wzięło prawie 6 tys. uczestników ŚDM z 30 krajów oraz wielotysięczna publiczność.

wiecka otrzymała symboliczną nazwę Góra Błogosławieństw, która nawiązywała do biblijnych błogosławieństw. Podczas pobytu na Podbeskidziu młodzi z całego świata poznawali nasz re-gion. Wszystkie spotkania i warsztaty odbywały się w radosnej modlitewnej atmosferze. Młodzi ludzie modlili się na m.in. na Trzech Lipkach w Bielsku-Białej oraz wzgórzu Kaplicówka w Sko-czowie. Jednym z punktów przygotowanego przez diecezjalny sztab programu była wyciecz-ka szlakiem kultury i tradycji regionu, czyli Pętlą Beskidzką. Większość pielgrzymów mieszka-ła w prywatnych domach, gdzie mogli nawiązać bezpośrednie relacje i zobaczyć, jak żyje się w Polsce. ciąg dalszy na str. 6

Ranking Rzeczpospolitej powsta-je na podstawie danych przesyłanych przez poszczególne gminy oraz na ba-zie informacji udostępnionych przez Mi-nisterstwo Finansów. Służą one kapitu-le konkursu do oceny kondycji polskich samorządów. Na końcowy rezultat skła-dają się m.in. stan finansów miast, na-kłady na inwestycje i jakość życia miesz-kańców. Kapitule przewodniczy prof. Je-rzy Buzek.

REMONTY NA STARÓWCE– str. 3 i 6

ŚCIEŻKA OPASAŁA LOTNISKO– str. 4

KRONIKA BESKIDZKA BLISKA SWOIM CZYTELNIKOM

– str. 8

NADMORSKA PROMOCJA BIELSKA-BIAŁEJ I REGIONU

– str. 14-15

16/2016


DUPA SA£ATA

KRONIKA

Firma Aluprof otrzymała Jubileuszową Statuetkę w podziękowaniu za

dotychczasową współpracę ze Związkiem Polskie Okna i Drzwi – najwięk-szą w Polsce organizacją zrzeszającą producentów stolarki budowlanej – i ponad dekadę działań na rzecz branży stolarki budowlanej. Rozdanie na-gród odbyło się w maju podczas uroczystej gali VII Kongresu Stolarki Pol-skiej w Hotelu Warszawianka w Serocku. Kongres związany był z obchoda-mi 20-lecia istnienia Związku POiD, który konsoliduje i wspiera branżę sto-larki budowlanej na rodzimym rynku. W czasie gali związek złożył podzięko-wania na ręce ponad trzydziestu reprezentantów firm z wieloletnim stażem w POiD. Dzięki zaangażowaniu Aluprofu, związek może realizować szereg pomysłów odpowiadających potrzebom sektora budowlanego w Polsce.

– Docenienie przez POiD jest dla nas ogromnie miłe, ale przede wszystkim niesie w sobie pierwiastek motywujący do dalszego, jeszcze in-tensywniejszego wspierania branży – mówił, odbierając statuetkę, Tomasz Grela, prezes zarządu Aluprof S.A. q

ALUPROF NAGRODZONY ZA WSPÓŁPRACĘ

29 lipca Zofia Węglarz świętowała 101. urodziny w Domu Pomocy Społecznej dla Osób Starszych, gdzie przygotowano dla niej specjalną uro-czystość. Przewodnicząca Komisji Zdrowia, Polityki Społecznej i Sportu Ra-dy Miejskiej Agnieszka Gorgoń-Komor wraz z dyrektor Biura RM Danutą Brejdak złożyli jubilatce życzenia w imieniu samorządu Bielska-Białej.

Jubilatka urodziła się 30 lipca 1915 r. w Głębowicach koło Andrycho-wa. Pochodzi z rodziny wielodzietnej, miała pięciu braci i pięć sióstr. Jest najmłodszą z rodzeństwa i jako jedyna dożyła 101 lat. Szkołę podstawową ukończyła w Głębowicach, pracowała w gospodarstwie rolnym rodziców. W okresie okupacji dom został spalony przez Niemców, rodzina była zmu-szona mieszkać u sąsiadów. W tym czasie otrzymała nakaz pracy przy-musowej w niemieckim gospodarstwie rolnym. Po wojnie pracowała na ro-li i opiekowała się rodzicami. W 1960 r. przyjechała do Bielska-Białej i za-mieszkała z siostrą Stefanią. Podjęła pracę w Cezalu, następnie pracowa-ła w P.P. Dom Książki do osiągnięcia wieku emerytalnego. W 2001 r. wraz z siostrą zamieszkała w DPS. JacK

PIĘKNY JUBILEUSZ ZOFII WĘGLARZ

WAŻNE DLA KLIENTÓW ZUS

Zakład Ubezpieczeń Społecz-nych wysyła osobom ubezpieczo-nym Informacje o stanie konta ubez-pieczonego w ZUS za 2015 rok i ape-luje do klientów o uważne przeczyta-nie tej korespondencji. Dane w niej zawarte dotyczą przyszłości emery-talnej każdego z nas.

– Korespondencja, którą otrzy-ma z ZUS ok. 20 mln ubezpieczo-nych to list, w którym zapisana jest historia naszego ubezpieczenia w postaci zgromadzonych przez lata pracy składek. To nasza przyszłość emerytalna. Warto, więc zweryfiko-wać czy kwota składek, o której in-formuje ZUS zgadza się z naszą wie-dzą o nich. Warto też mieć świado-mość, co z tych zgromadzonych składek wynika – mówi Ewa Kosow-ska, dyrektor Departamentu Ubez-pieczeń i Składek centrali ZUS, któ-rej podpis widnieje na każdym z wy-syłanych obecnie listów.

W terminie do 31 sierpnia br. Informacje o stanie konta ubezpie-czonego w ZUS za 2015 r. otrzyma każdy ubezpieczony urodzony po 31 grudnia 1948 r., który choćby przez chwilę w swoim życiu podlegał pod powszechny system ubezpieczenia społecznego i co za tym idzie, na którego koncie w ZUS zaewidencjo-nowano choćby jedną składkę eme-rytalną.

Informację o stanie konta Za-kład przesyła listem zwykłym na adres do korespondencji podany w ostatnim dokonanym zgłoszeniu do ubezpieczeń.

ZUS nie będzie wysyłał Infor-macji o stanie konta ubezpieczone-go w ZUS ubezpieczonym, którzy w systemie teleinformatycznym Za-kładu utworzyli profil informacyjny, czyli tych, którzy mają założony profil na PUE. Zakres danych objętych in-formacją będzie udostępniony w for-mie elektronicznej.

Dla osób, które mogą mieć trudności ze zrozumieniem zapisów Informacji o stanie konta ubezpieczo-nego w ZUS przygotowano dołączo-ną do informacji instrukcję, jak krok po kroku czytać IOSK.

Daria Mierzwarzecznik prasowy O/ZUS

w Bielsku-Białej

SIERPNIOWE PRPOZYCJE LATA W MIEŚCIE

6 sierpnia, godz. 17.00 – Międzynarodowy Maraton Zumba Fitness dla Amazonek; Hala Widowiskowo-Sportowa8 sierpnia, godz. 11.00 – Turniej Koszykówki Ulicznej dla uczniów szkół podstawowych – Koszykówka na Orliku; Orlik, zgłoszenia u animatora w dniu zawodów do godz. 10.009 sierpnia, godz. 11.00 – Turniej Siatkówki Plażowej dla uczniów szkół gim-nazjalnych; pływalnia Start, zgłoszenia u animatora w dniu zawodów do godz. 10.0010 sierpnia, godz. 9.00 – Trening koszykarski z Basket Hills dla uczniów szkół podstawowych; Orlik godz. 11.00 – Turniej Koszykówki Ulicznej dla uczniów szkół gimnazjalnych – Koszykówka na Orlikub; Orlik, zgłoszenia u animatora w dniu zawodów do godz. 10.0011 sierpnia, godz. 11.00 – Turniej Siatkówki Plażowej dla uczniów szkół po-nadgimnazjalnych – dziewcząt i chłopców; pływalnia Start, zgłoszenia u ani-matora w dniu zawodów do godz. 10.0012 sierpnia, godz. 9.00 – Trening koszykarski z Basket Hills dla uczniów szkół gimnazjalnych; boisko do koszykówki Orlik, godz. 11.00 – Turniej Ko-szykówki Ulicznej dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych – Koszykówka na Orliku; Orlik, zgłoszenia u animatora w dniu zawodów do godz. 10.0016 sierpnia, godz. 9.00 – Turniej Piłki Nożnej 6-osobowej – dla uczniów szkół podstawowych; Orlik, zgłoszenia i losowanie terminarza rozgrywek u animatora w biurze Orlik, 12 sierpnia o godz. 14.0018 sierpnia, godz. 9.00 – Turniej Piłki Nożnej 6-osobowej dla szkół gimna-zjalnych; Orlik, zgłoszenia u animatora w biurze Orlik 16 sierpnia o godz. 14.00W programie także warsztaty: jazdy na rolkach, badmintona, samoobrony i tenisa stołowego. q

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 16/340 05.08.20163FAKTY

Wprawdzie marzy się nam już oglądać wszyst-kie kamienice w rejonie bielskiej starówki odnowione, jednak na końcowy efekt rewitalizacji tego zabytkowe-go fragmentu miasta przyjdzie jeszcze trochę pocze-kać. Niemniej cieszy każdy odrestaurowany budynek, a tych w ostatnim czasie szybko przybywa. W zeszłym roku wyremontowano sporo prywatnych kamienic. Ich właściciele zakończyli remonty takich budynków, jak: ul. Orkana 10, ul. Orkana 14, Rynek 18, Rynek 19, i Ry-nek 31; kontynuowali remonty budynków pod adresami ul. Celna 10, ul. Wzgórze 7 i Rynek 10. Rozpoczął się z kolei remont budynku ul. Celna 2.

W tym roku na remonty konserwatorskie elewa-cji dofinansowanie z budżetu miasta Bielsko-Biała Ra-da Miejska przyznała właścicielom kolejnych kamienic – Rynek 28/29, Rynek 26, ul. Celna 10, Rynek 16 i ul. Podcienie 13. Wkrótce na samym Rynku wszystkie ka-mienice będą odnowione. Obok remontów, które pro-wadzą prywatni właściciele budynków oraz Zakład Go-spodarki Mieszkaniowej, realizuje je też w miarę posia-danych środków – za pośrednictwem Biura Rewitaliza-cji Obszarów Miejskich – miasto Bielsko-Biała.

– W tym roku uda nam się przeprowadzić mo-dernizację, przebudowę i adaptację budynku przy ul. Rynek 16/ Słowackiego 1. Prace już są w toku, zgod-nie z umową z wykonawcą powinny zakończyć się pod koniec listopada. Cieszy nas też fakt, że nie tylko co-raz więcej kamienic jest już po remoncie, ale odnawia-ne są też ulice w rejonie starówki, w tej chwili Miejski Zarząd Dróg prowadzi inwestycje na ul. Nad Niprem i frycza-Modrzewskiego – informuje kierownik biura, peł-nomocnik prezydenta miasta ds. rewitalizacji obszarów miejskich Jolanta Jędrzejczyk.

Poddany renowacji budynek to przyrynkowy dom frontowy z oficyną boczną od strony ul. Słowackie-go oraz oficyną tylną z przechodem arkadowym nad ul. Pankiewicza. Pomiędzy poszczególnymi częściami budynku jest niewielkie podwórko. Dom frontowy po-chodzi z drugiej połowy XVII wieku, prawdopodobnie zbudowany był na starszej jeszcze piwnicy znajdują-cej się pod częścią frontową. Pierwotnie był to budynek z podcieniami, przebudowany został pod koniec XVIII i na początku XIX wieku. Zabudowano wtedy podcienie, a poddasze zamieniono na drugie piętro. Teraz bu-dynek dwupiętrowy ma trójspadowy dach ze ścianą szczytową od strony podwórka, kryty papą. Nad pię-trem jest zachowany wydatny gzyms wieńczący. Na parterze w narożniku znajduje się cylindryczny wykusz. Oficyny zbudowane zostały na przełomie XVIII i XIX wieku. Oficyna od ul. Słowackiego ma dach jednospa-dowy, tylna – dwuspadowy.

Podstawowy zakres robót, które zostaną wyko-nane w ramach trwającego remontu, to m.in. – po roz-biórce i demontażu – przemurowanie kominów ponad dachem, remont dachu wraz ze wzmocnieniem więź-

REMONTY NA STARÓWCEW rejonie bielskiej starówki systematycznie przybywa odnowionych budynków. W tym roku – w ramach działań Biura Rewitalizacji Obszarów Miejskich – blask odzyska rogowy budynek pod adresem Rynek 16/Słowackiego 1. Zeszłoroczne realizacje przywróciły urodę elewacjom kamienic – przy ul. Waryńskiego 4 i przy pl. Mikołaja 14.

by dachowej, impregnacją elementów drewnianych oraz wykonanie konstrukcji lukarn dachowych (piono-wych okienek na dachu doświetlających poddasze), wymiana rynien i spustów. Wyremontowana zostanie elewacja od strony Rynku i ul. Słowackiego z wystro-jem architektoniczno-sztukatorskim oraz otwarciem łu-ków podcieni. Konieczna będzie izolacja pionowa ścian fundamentowych wraz z odtworzeniem nawierzchni

ul. Słowackiego. Zostanie też wykonana izolacja ścian w poziomie parteru, kamienny cokół oraz renowacja ka-miennych obojów. Wymieniona zostanie stolarka okien-na, a brama poddana będzie konserwacji. Zamontowa-ne zostaną kurtyny przeciwpożarowe, instalacja odgro-mowa i antena zbiorcza. Wykonawca – PRB Beskid – musi też uporządkować teren. Całkowity koszt robót to kwota 1.138.282 zł brutto.

W roku 2015 Biuro Rewitalizacji Obszarów Miej-skich przyprowadziło remonty konserwatorskie ele-wacji dwóch innych budynków. Jeden to rzucająca się w oczy wysmakowaną kolorystyką i mocno wyekspo-nowana na tle jeszcze nieremontowanych sąsiednich kamienica przy ul. Waryńskiego 4.


Kamienica pod adresem Rynek 16 w remoncie

Ul. Waryńskiego 4Pl. Mikołaja 14

mówi prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult:

Od lat sukcesywnie przywracamy blask dawnym kamienicom w Bielsku-Białej. Każ-dego roku odnawiamy kolejne budynki – zarówno na starym mieście, jak i w innych częściach cen-trum. Efekty tych prac dostrzegają bielszczanie i goście odwiedzający nasze miasto. Zwłaszcza Rynek i niedaleka mu ulica Orkana przyciągają wzrok odnowionymi zabytkowymi budynkami. Na samym Rynku pozostało już niewiele nieodnowio-nych kamienic. Wkrótce to się zmieni, ponieważ już rozpoczęliśmy renowację kolejnej kamienicy w tym zabytkowym kwartale – Rynek 16/ Słowac-kiego 1. Przekazujemy także dotacje na remonty elewacji właścicielom prywatnych kamienic na Rynku. Pragnę przypomnieć, że za odnawianie bielskich budowli byliśmy już wielokrotnie nagra-dzani w konkursie Modernizacja Roku. q

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 16/340 05.08.20164MIASTO

– Cmentarz katolicki w Białej wraz z murem wpi-sany jest do rejestru zabytków nieruchomych. W tym roku planowany jest remont nawierzchni ul. Cmentar-nej, w związku z tym pojawiła się kapitalna możliwość, aby nareszcie dokonać korekty podwyższonych chod-ników i niwelety drogi nawiązującej do pierwotnego po-ziomu wejścia bramy głównej cmentarza. Prace zwią-zane z remontem drogi wymagają przeprowadzenia renowacji muru ogrodzeniowego cmentarza wzdłuż ul. Cmentarnej. Przedtem została wykonana eksper-tyza muru, z zaleceń i wniosków wynika konieczność uzupełnienia i stabilizacji fundamentów, odbudowy i wzmocnienia uszkodzonych filarów, likwidacji i zabez-pieczenia szczeliny pomiędzy nagrobkami a murem, naprawy nakryw kamiennych oraz spoinowania wątku ceglanego. Ponadto wykonany zostanie remont bramy głównej wraz z korektą i przywróceniem historycznej wysokości furtek i możliwości otwierania kutej bramy. Proponujemy dotację w wysokości 50 tys. zł, co jest po-

łową wysokości kosztów tych prac – mówił podczas se-sji miejski konserwator zabytków Piotr Kubańda.

Po przyjęciu tej uchwały Piotr Kubańda informo-wał również, że ks. biskup Jan Szarek wystąpił z ini-cjatywą rewitalizacji Studni Pastorów zlokalizowanej w centrum założenia Bielskiego Syjonu, wpisanej do rejestru zabytków nieruchomych. Studnia Pastorów z końca XIX w. wykonana w formie tumby nagrobnej była w złym stanie technicznym, elementy były odspo-jone, a wnętrze zasypane ziemią.

Remont zabytkowej studni, który już w tej chwili trwa, polega na scaleniu elementów kamiennych, od-tworzeniu fryzu upamiętniającego czterech pastorów zasłużonych dla środowiska ewangelików bielskich. W ostatnim etapie wykonane będzie nakrycie płytą z piaskowca. Prace remontowo-konserwatorskie pod-jęte zostały w związku ze zbliżającymi się obchodami jubileuszu 500-lecia Reformacji. Dotacja miasta wyno-si 10 tys. zł.

65.335 zł przyznano właścicielom nieruchomości przy ul. Podcienie 13 na remont konserwatorski elewa-cji i części dachu kamienicy wpisanej do rejestru zabyt-ków. Wysokość dotacji stanowi 47 proc. ogólnych kosz-tów zadania wyliczonych na podstawie kosztorysu.

Kamienica przy ul. Podcienie 13 to dom podcie-niowy o układzie szczytowym, zbudowany został za-pewne w drugiej połowie XVII wieku, gruntownie prze-budowywany był pod koniec XVIII wieku i po 1809 roku, co prawdopodobnie miało związek z pożarem miasta. Kamienica posiada skromne, częściowo zatarte cechy barokowo-klasycystyczne. Dotacja przeznaczona bę-dzie na remont elewacji, podcieni oraz części dachu. Wykonanie remontu elewacji zgodne jest z planowa-nym harmonogramem zawartym w Wieloletnim planie działań na lata 2015-19 zmierzających do poprawy sta-nu technicznego i estetycznego kamienic zlokalizowa-nych wokół Rynku, przy ul. Piwowarskiej, ul. Podcienie i ul. Celnej. kk

MUR I STUDNIA DO RENOWACJIBielski samorząd sukcesywnie wspiera renowację miejskich zabytków. Podczas czerwcowej sesji Rada Miejska podjęła trzy uchwały w sprawie dotacji na remont konserwatorski muru cmentarza w Białej, remont i rekonstrukcję Studni Pastorów przy pl. Marcina Lutra, a także remont elewacji i części dachu budynku przy ul. Podcienie 13.

Zanim ścieżkę rowerową oficjalnie oddano do użytku, już pojawiali się na niej pierwsi chętni do jazdy rowerzyści. Mowa o nowym odcinku ścieżki rowe-rowej i spacerowej, która zamknęła pę-tlę wokół lotniska ku uciesze użytkowni-ków. To jedna z najbardziej udanych in-westycji rekreacyjnych w mieście.

Pomysł, aby w okolicy lotniska, wzdłuż ul. Zwardońskiej wykonać ścież-kę rowerową, był od początku strzałem w dziesiątkę. Bielszczanie korzystali z niej gremialnie, w wolne dni panował tam tłok, jak na Krupówkach. Z trasy ro-werowej zaczęli korzystać też jeżdżący na rolkach. Kolejną więc inicjatywą mia-

sta było wybudowanie dla nich osobnej, specjalnej trasy rolkowej. I ta zyska-ła szybko duże grono entuzjastów. Nic więc dziwnego, że po przedłużeniu tra-sy rowerowo – pieszej o dalsze 2080 m i oddaniu tego odcinka do użytku, co stało się oficjalnie 14 lipca, cieszy się i ona wielką popularnością. Jej dodat-kową atrakcją jest zarówno to, że sta-nowi zamknięty okrąg, więc okrążenia można powtarzać dowolnie, nie opusz-czając trasy, jak i możliwość podziwia-na pięknych widoków, bo ścieżka ma malownicze usytuowanie pod górami, z rozległą panoramą. Dużo zieleni, du-żo słońca i otwarta przestrzeń zachę-

cają nie tylko do jazdy rowerem, ale i pieszych spacerów.

– Trasa rowerowa nie jest dedy-kowana zawodowcom, którzy prze-mierzają dziesiątki kilometrów, jest ra-czej dla rodzin, dzieci i osób starszych, więc przy tej pętli zlokalizowaliśmy dwa średniej wielkości placyki, gdzie moż-na sobie odpocząć, są też ławki wzdłuż ścieżki spacerowej – mówił podczas otwarcia zastępca dyrektora Miejskiego Zarządu Dróg Andrzej Kostyński.

Nowa trasa została wybudowana w ramach zadania pod nazwą Przedłu-żenie ścieżki rowerowej wokół lotniska w Bielsku-Białej – II etap, co pozwoliło

uzyskać pętlę o długości 3040 m. Nowa ścieżka rowerowa o nawierzchni bitu-micznej ma szerokość 3 m, wzdłuż niej, oddzielony opaską o szerokości 0,80 m, biegnie chodnik z kostki betonowej o szerokości 2 m. Ciąg ten wyposażo-ny został w ławki, kosze na śmieci, sto-jaki dla rowerów, zbudowano też dwie zatoki do zawracania oraz miejsca do wypoczynku. Od strony lotniska ścież-kę okala 2,5-metrowe ogrodzenie. Tra-sa została oświetlona. Wykonawcą ro-bót budowlanych, jak podkreśla MZD – sprawnym i terminowym – była firma Wikos, a wartość robót to kwota około 3,5 mln zł.

ŚCIEŻKA OPASAŁA LOTNISKO



To pierwsza z inwestycji, które zostały pomyślane jako parkingowe zaplecze dla nowego Stadionu Miej-skiego, choć oczywiście nowy par-king przydaje się bardzo nie tylko ki-bicom. Obiekt przy ul. Broniewskiego może przyjąć 160 samochodów oso-bowych, dla autobusów wydzielono 5 miejsc, na niebiesko pomalowane są miejsca dla 10 samochodów osób niepełnosprawnych. Do końca waka-cji parkujemy za darmo, potem ma obowiązywać elektroniczny system poboru opłat, dla którego przygoto-wano już infrastrukturę podziemną.

Budowę tego parkingu, któ-rą Miejski Zarząd Dróg zlecił firmie wyłonionej w przetargu, rozpoczęto od budowy kanalizacji deszczowej, przebudowy sieci sanitarnej, prze-łożenia sieci szerokopasmowej i za-bezpieczenia innych sieci na odcin-kach, które kolidowały z inwestycją.

Podniesienie efektywności energetycz-nej obiektów Szpitala Wojewódzkiego w Biel-sku-Białej poprzez częściową termomoder-nizację i zastosowanie odnawialnych źró-deł energii to projekt realizowany przez szpi-tal, który został dofinansowany w 80 procen-tach ze środków Mechanizmu Finansowego EOG 2009-2014 za pośrednictwem Minister-stwa Ochrony Środowiska i Gospodarki Wod-nej, które było operatorem programu. Wartość projektu została wyceniona na 7.212.398 zł, z czego kwota dofinansowania to 5.112.771 zł.

– Celem projektu jest redukcja emi-sji gazów cieplarnianych i zanieczyszczeń powietrza oraz zwiększenie udziału ener-gii pochodzącej ze źródeł odnawialnych w ogólnym bilansie zużycia energii – infor-mował podczas konferencji prasowej zastęp-ca dyrektora szpitala Łukasz Matlakiewicz, podkreślając, że na tak zwany udział własny w projekcie szpital chce otrzymać pożyczkę z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środo-wiska.

Jak wynika z założeń projektowych, wymienione działania przyniosą szpitalo-wi 400 tys. zł oszczędności rocznie, a sam

koszt wytwarzanej energii wycenia się na 100 tys. zł. Dodatkową korzyścią jest to, że oprawy oświetleniowe już i tak wymagały wymiany, bo były eksploatowane 15 lat i są zużyte.

W ramach projektu wykonane zosta-ną cztery różne zadania. Już rozpoczęła się wymiana uszczelek silikonowych w 1050 oknach – to pierwsze zadanie, drugie to wy-miana 4629 sztuk opraw oświetleniowych na energooszczędne typu LED ze zintegro-wanym źródłem światła. Wymieniane będą te używane najczęściej, w ciągach komuni-kacyjnych. Rozpoczęły się też już prace do-cieplające stropodachy obiektów szpitalnych na powierzchni 8.715 m2 metodą natryskiwa-nia pianki o grubości 12 cm zabezpieczonej warstwą powłoki polimocznikowej. To trzecie działanie w ramach projektu. Czwarte – na terenie szpitalnego ogrodu, na 60 arach, sta-nie ponad 1000 ogniw elektrowni fotowolta-icznej, które będą produkować energię o mo-cy 400 kW.

Wszystkie prace oficjalnie mają zostać zakończone do kwietnia 2017 roku, ale ra-czej uda się je przeprowadzić jeszcze w tym

roku. Dyrekcja zapewnia, że nie będzie z po-wodu wymiany uszczelek i opraw żadnych przerw w funkcjonowaniu placówki.

Szpital Wojewódzki zawarł umowę z konsorcjum firm Energia Polska S.A. i Cal-doris Polska Sp. z o.o., które jest odpowie-dzialne za realizację inwestycji.

– Szpital bardzo dużo czyni w pozyski-waniu środków zewnętrznych. Ta inwestycja jest cena z dwóch powodów, przynosi wy-mierne oszczędności dla szpitalnego budże-tu, a jednocześnie przyczynia się do popra-wy stanu środowiska. To, co nas bardzo cie-szy, to własna elektrownia, z której energia elektryczna będzie w całości przekazywa-na do szpitala. Środki pomocowe, dzięki któ-rym można zrealizować ten projekt, pocho-dzą z Norwegii, Islandii oraz Lichtensteinu – mówił podczas konferencji dyrektor Szpita-la Wojewódzkiego Ryszard Batycki, przypo-minając, że w tym szpitalu 80 proc. pacjen-tów to mieszkańcy Bielska-Białej. Szpital ten udziela 40 tys. porad rocznie w Izbie Przyjęć, wykonuje 18 tys. dializ, poradnie przyjmują rocznie 180 tys. pacjentów.

Katarzyna Kucybała

EKOLOGICZNA ELEKTROWNIA DLA SZPITALA

NOWY PARKING PRZY BRONIEWSKIEGO

W Szpitalu Wojewódzkim w Bielsku-Białej z początkiem lipca rozpoczęła się realizacja projektu, który przyniesie mu oszczędności, a jednocześnie wpłynie pozytywnie na środowisko naturalne.

ŚCIEŻKA OPASAŁA LOTNISKO – dokończenie ze str. 4

Na trasie pojawili się też zwolen-nicy rolek, dlatego jeżdżący, zarówno ci na rowerach, jak i rolkach, muszą za-chować o wiele większą ostrożność niż na odcinku z wydzieloną trasą dla rol-karzy. Kultura i poszanowanie przepi-sów zawsze zresztą ułatwiają współ-życie społeczne. Miasto nie przewidu-je w najbliższym czasie przedłużania istniejącego rolkowiska, więc pokojowe współistnienie wszystkich użytkowni-ków nowej trasy jest koniecznością.

– Będziemy się starać ten rejon dalej zagospodarowywać, myślę o do-kończeniu budowy parkingu, a może w przyszłości o przedłużeniu trasy dla rolkarzy. Budowa ścieżki była kolejną bardzo ważną inwestycją i dziś może-my się nią pochwalić – powiedział pod-czas oficjalnego otwarcia ścieżki prezy-dent Jacek Krywult. kk

Za ponad 1.300,000 zł powstał w mieście nowy, duży parking. Od 12 lipca, czyli daty końcowego od-bioru, możemy wygodnie – i na razie za darmo – pozostawić samochód na parkingu przy ul. Broniewskiego.

Na koniec wykonano nawierzchnię z as-faltu na odpowiedniej podbudowie, wy-znaczono liniami miejsca do parkowania, wybudowano jednokierunkowe zjazdy z ul. Broniewskiego. Wjazd na parking od-bywa się po stronie północno-wschodniej (bliżej ronda), natomiast wyjazd z parkin-gu jest możliwy po stronie południowo--wschodniej (bliżej placu targowego). Od strony południowej, zachodniej oraz pół-nocnej parkingu zaprojektowano chodnik o szerokości 1,5 m. Wszystkie prace wy-

konane zostały w całości i w terminie. 14 lipca odbyło się oficjalne otwarcie parkin-gu z udziałem prezydenta miasta Jacka Krywulta i dyrekcji MZD oraz wykonaw-ców. Obiekt służy już w pełni przyjeżdża-jącym na targowisko czy do pobliskich sklepów czy instytucji.

Z tego parkingu wkrótce będą mogli korzystać kibice przyjeżdżający na mecze rozgrywane na miejskim stadionie. Drugi duży parking dla nich powstanie przy ul. Lwowskiej i Krakowskiej. kk

Pierwsza po wakacyjnej przerwie sesja Rady Miejskiej odbędzie się 30 sierpnia. Początek o godz. 10.00.


NAGRODA RZECZPOSPOLITEJ – dokończenie ze str. 1

Jak wynika z przeprowadzonych badań, gminy stają się źródłem wielu innowacji. Samorządy, idąc za potrzebą chwili, tworzą nowatorskie przedsięwzięcia. Wyjściem do nich jest do-kładna inwentaryzacja tego, co się posiada, i analiza, jak roz-wijają się poszczególne branże czy też organizacje. Gminy do-brze zarządzane, posiadając własne wizje rozwoju, wsłuchują się w głos mieszkańców, dzięki czemu postęp jest nie tylko za-uważalny, ale i powszechnie akceptowany. Badający osiągnię-cia gmin uwzględniali również plany inwestycyjne poszczegól-nych miast. Bardzo dużą przychylność oceniającej nasze doko-nania komisji wzbudził m.in. plan budowy w Bielsku-Białej sze-ściu bloków z 200 mieszkaniami komunalnymi.

Znamiennym jest też fakt, że w ścisłej czołówce Rankin-gu Samorządów Rzeczpospolitej są gminy z Mazowsza i Ślą-ska. Najmniej gmin pochodzi z województwa opolskiego oraz warmińsko-mazurskiego. Na taki stan rzeczy duży wpływ mia-ło sprawne pozyskiwanie środków z Unii Europejskiej.

opr. JacK

DIECEZJA GÓRĄ BŁOGOSŁAWIEŃSTW – dokończenie za str. 1

Podczas finału ŚDM w diecezji bielsko-żywieckiej mło-dzi ludzie wspólnie modlili się i bawili. Na koniec przyjęli bło-gosławieństwo eucharystyczne z rąk biskupa, aby później udać się do Krakowa na spotkanie z papieżem Franciszkiem. Spotkanie rozpoczął ks. bp Piotr Greger słowami Koronki do Miłosierdzia Bożego. Wezwania modlitwy usłyszeć można by-ło w wielu językach. Zagrał chrześcijański zespołu Retrospek-cja, odbyła się też prezentacja poszczególnych grup języko-wych. Wcześniej wielotysięczny tłum spontanicznie odśpie-wał Happy Birthday obchodzącemu tego dnia urodziny prezy-dentowi Bielska-Białej Jackowi Krywultowi uczestniczącemu w uroczystościach pod Dębowcem.

Przy sprzyjającej pogodzie wielu uczestników spotka-nia, zaopatrzonych w narodowe flagi, ubranych w kolorowe koszulki z logo ŚDM bawiło się przy dźwiękach muzyki chrze-ścijańskiej. Obecni z zaangażowaniem wzięli udział w kon-cercie finałowym 7. Międzynarodowych Warsztatów Gospel przygotowanych przez bielską Fundację Drachma. Do wiel-bienia Boga tańcem i śpiewem zachęcali prowadzący przez dwa dni warsztaty dla dwustuosobowego chóru Siobhan Co-ker, Olrick Coker, Tony Adams i Brian Fentress – muzycy z Wielkiej Brytanii oraz Stanów Zjednoczonych.

ŚDM to jednak nie tylko radosne uniesienia, ale rów-nież chwile zadumy i refleksji. Młodzi ludzie pojechali m.in. do Oświęcimia, gdzie zwiedzili były hitlerowski obóz KL Au-schwitz-Birkenau oraz wzięli udział we mszy odprawionej w jednym oświęcimskich kościołów. Podczas tzw. Dnia Za-angażowania Społecznego pielgrzymi podejmowali różne działania charytatywne i porządkowe. Pomagali w szpitalach, domach dziecka czy domach pomocy społecznej. Niektórzy spotkali się z pacjentami placówek szpitalnych, inni porządko-wali teren czy angażowali się w projekty artystyczne.

Spotkanie, zorganizowane dla młodych ludzi z całego świata, przyniosło niesamowite efekty u tych, którzy ich go-ścili. Wielu z nich podkreślało, że to spotkanie było dla nich świeżym powiewem nadziei i wiary.

Diecezjalnym obchodom ŚDM towarzyszył m.in. zor-ganizowany przez parafię św. Maksymiliana Kolbego i Ra-dę Osiedla Aleksandrowice piknik, czyli osiedlowe spotkanie młodzieży z Francji i polskich wolontariuszy. JacK

REMONTY NA STARÓWCE – dokończenie ze str. 3

Prostokątna posesja zlokalizowana na przed-polu dawnych umocnień miasta – po zachodniej stronie XIII-wiecznego układu lokacyjnego Biel-ska, od strony wschodniej, w pierzei ulicy – zabu-dowana została dwupiętrowym budynkiem miesz-kalnym, który pochodzi z około 1900 r. Elewacja frontowa jest bardzo bogato zdobiona i nosi cechy historyzmu i późnego neobaroku. Po lewej stronie budynku występuje lekko wysunięty, ozdobny ry-zalit (występ z lica w elewacji budynku), w którym umieszczona jest brama wejściowa do budynku, nad którą znajduje się duży kartusz z twarzą kobie-ty i motywem roślinnym. Głęboko osadzone drzwi wejściowe mają dekorację snycerską z naświetle-niem ozdobionym metalową kratą z motywem ro-ślinnym. Elewację wieńczy mocno wysunięty okap ozdobiony gzymsem. Na elewacji widzimy zdobie-nia płycinami z ornamentem roślinnym, maszkaro-nami, pilastrami ustawionymi na cokole, ornamen-tem wstęgowym, zwrotniami z liściem akantu, mo-tywami muszli i ślimaka – jak można przeczytać w fachowym opisie w rejestrze zabytków.

W trakcie remontu, który trwał od lipca do końca listopada zeszłego roku i pochłonął kwotę 343.427 zł brutto, przemurowano kominy nad da-chem, wyremontowano dach wraz zaimpregnowa-niem elementów drewnianych, ocieplono i wyko-nano podłogę techniczną nieużytkowego strychu, wymieniono rynny i rury spustowe. Kamienny por-tal wraz z progiem i kamienny cokół zostały zakon-serwowane. Wyremontowano elewację od strony frontowej wraz z wystrojem architektoniczno-sztu-

katorskim oraz elewację od story południowej nad sąsiednim budynkiem. Wymieniono stolarkę okien-ną i trzy okna na poddaszu od strony podwórka. Budynek ma teraz nową instalację odgromową i antenę zbiorczą.

W podobnym terminie w zeszłym roku zreali-zowano roboty budowlane przy budynku przy pl. św. Mikołaja 14. Jest o budynek mieszkalny zbudo-wany prawdopodobnie w II połowie XVII w. na star-szych piwnicach domu narożnego. Łączy się z bu-dynkiem Rynek 24. Oba budynki gruntownie prze-budowano na przełomie XVIII i XIX w. – scalono, rozbudowano w głąb posesji i wprowadzono skle-pienia. Elewacja budynku przy pl. Mikołaja 14 zo-stała przebudowana w latach 1892-93 staraniem właściciela Józefa Libicha. Równocześnie przebu-dowano niektóre wnętrza oraz zbudowano oficynę zachodnią. W roku 1927 ponownie przebudowano budynek, wyburzono część zachodnią i wybudo-wano mur z bramą wjazdową. Zbudowano też gan-ki podwórzowe i klatkę schodową.

W ramach zeszłorocznych prac budowlanych przemurowano kominy nad dachem, wyremonto-wano dach wraz z więźbą, ocieplono i wykonano podłogę nieużytkowego strychu, wymieniono ryn-ny i spusty, naprawiono kamienny gzyms, wymie-niono stolarkę okien i drzwi, a od strony północno--wschodniej i południowo-wschodniej wyremonto-wano elewację. Konieczne były też roboty likwidu-jące zagrzybienie i zabezpieczające przed wilgo-cią. Wykonano nową bramę wjazdową od strony placu św. Mikołaja, instalację odgromową. Prace te kosztowały 616.764, 5 zł.

Katarzyna Kucybała

Pod hasłem budujemy most w Lipniku kryje się większa inwestycja uwzględniająca przebudo-wanie skrzyżowania ulic Lipnickiej – Skowronków wraz z rozbudową mostu na potoku Niwka w ciągu ul. Lipnickiej. Na początek wybudowano most tym-czasowy i rozebrano dotychczasowy most. W jego miejsce powstanie nowy most żelbetowy o długo-ści 9,9 m i szerokości zmiennej 12,45-13,45 m, na którym będzie asfaltowa jezdnia o szerokości 7 m oraz chodnik o szerokości 2 m. Jezdnia wykonana zostanie z tzw. betonu asfaltowego. W rejonie mo-

stu powstaje droga zbiorcza o szerokości 7 m wraz z chodnikiem o szerokość chodnika 2 m. Tu również będzie na jezdni zastosowany beton asfaltowy, a na chodnik będzie wykonany z prefabrykowanej kost-ki betonowej.

Zaplanowano też roboty regulacyjne w korycie potoku. Odnowiona zostanie nawierzchnia jezdni w rejonie mostu. Przebudowywane są kolidujące sieci uzbrojenia technicznego. Pracę potrwają do końca października i będą kosztować ok. 1.460 000 zł brutto. JacK

PRZEPRAWA MOSTOWA W LIPNIKU


W Bielskim Centrum Kultury 15 lipca odbyła się uroczysta akademia, w której uczestniczyli wyróżnie-ni i awansowani policjanci garnizonu bielskiego oraz Samodzielnego Pododdziału Prewencji Policji, a tak-że goście – zastępca komendanta wojewódzkiego po-licji w Katowicach insp. Piotr Kucia, parlamentarzyści, przedstawiciele władz wojewódzkich i samorządowych, zaprzyjaźnionych służb mundurowych i instytucji, du-chowni, emerytowani policjanci.

Komendant miejski policji w Bielsku-Białej insp. Dariusz Matusiak w swoim przemówieniu mówił m.in. o wprowadzeniu nowego modelu pracy policji, a zwłaszcza nowego sposobu funkcjonowania dzielnico-wych, którzy będą w ściślejszym kontakcie z mieszkań-cami swojego obwodu. Tam, gdzie to potrzebne, two-rzone będą nowe komisariaty i posterunki. Zapowie-dział, że powstanie nowy posterunek w Kozach.

– Zdajemy sobie sprawę, że wysokie zaufanie społeczne, które odnotowujemy zarówno w kraju, jak i w regionie, nie jest nam dane raz na zawsze. Musi-my stale udowadniać, że na takie zaufanie zasługu-jemy, kluczem do tego jest zbudowanie trwałej więzi z mieszkańcami. Wierzę, że sprostamy temu wyzwa-niu, przekonuje mnie do tego zarówno odpowiedzial-ność, jak i profesjonalizm bielskich policjantów. Dzięki zespołowej pracy możemy osiągnąć to, czego ocze-kuje od nas społeczeństwo. Musimy jednak pamiętać, że oznacza to pełną gotowość do identyfikowania się z misją społeczną i reagowania na każdy przejaw na-ruszenia prawa oraz konsekwentnie niesienia pomo-cy w każdej sytuacji – mówił insp. Dariusz Matusiak i podziękował osobom, które troszczą się szczególnie o sprawy bezpieczeństwa w mieście i powiecie, m.in. obecnemu na uroczystości prezydentowi Jackowi Kry-wultowi. Podziękował także wszystkim policjantkom i policjantom za ich ofiarną służbę. Odrębne podzięko-wania skierował do pracowników cywilnych policji.

– Od nas wymaga się znajomości przepisów, od-wagi i dyspozycyjności – mówił zastępca komendanta wojewódzkiego policji w Katowicach insp. Piotr Kucia i gratulował policjantom wyboru tego zawodu i wyników ich codziennej pracy.

ŚWIĘTOWALI POLICJANCIW 97. rocznicę powstania policji swoje doroczne branżowe święto obchodzili stróże porządku z Bielska-Białej.

Biorący udział w uroczystości minutą ciszy uczci-li pamięć policjantów, którzy stracili swoje życie w cza-sie wojny, a także w codziennej służbie. Od roku 1990 w kraju zginęło podczas służby 108 policjantów, w wo-jewództwie śląskim – 7. Na cmentarzach w Czechowi-cach-Dziedzicach i Bielsku-Białej są trzy groby pole-głych policjantów.

– Należy podkreślić bardzo dobrą współpracę pomiędzy policją a samorządem, który zawsze wspie-ra policję. Ważnym elementem systemu bezpieczeń-stwa jest też bardzo dobra współpraca pomiędzy po-licją a strażą miejską. To wszystko składa się na fakt, że nasze miejscowości są uznawane za bezpieczne. Wszystkim awansowanym gratuluję. Życzę wam, aby wasza praca była bezpieczna i przynosiła bardzo du-żo satysfakcji – podkreślał prezydent miasta Jacek Kry-wult.

Święto było okazją do nadaniem awansów dla wyróżniających się stróżów prawa. Nowe pagony za-łożyło 183 funkcjonariuszy bielskiej komendy oraz 30 policjantów pododdziału prewencji policji. Najwięcej, bo aż 67 uzyskało stopień starszego sierżanta. Złoty-mi medalami Za długoletnią służbę Prezydent RP od-znaczył asp. szt. Marka Rybaka oraz st. asp. Krzysz-tofa Dudziaka – policjantów z SPPP w Bielsku-Białej. Srebrnymi medalami Za długoletnią służbę Prezydent RP wyróżnił 10 policjantów bielskiego garnizonu: ko-mendanta miejskiego insp. Dariusza Matusiaka, pod-insp. Sławomira Walczaka, podinsp. Mariusza Piątka, nadkom. Grzegorza Mroziaka, kom. Mateusza Hańder-ka, asp. szt. Grzegorza Bryję, asp. szt. Jacka Zieliń-skiego, asp. szt. Zbigniewa Dybała, st. asp. Dariusza Kozika oraz sierż. szt. Romualda Pieślaka. Srebrną od-znaką Zasłużony policjant Minister Spraw Wewnętrz-nych odznaczył I zastępcę komendanta miejskiego po-licji podinsp. Krzysztofa Czaję oraz dowódcę Samo-dzielnego Pododdziału Prewencji Policji mł. insp. Da-riusza Fajferka. Brązową odznaką Zasłużony policjant Minister Spraw Wewnętrznych odznaczył 8 policjan-tów: podinsp. Mirosława Kusaka, podinsp. Bartłomieja Iskierkę, podinsp. Artura Duniewicza, nadkom. Rado-sława Gruchałę, kom. Roberta Waligórę, kom. Marze-

nę Brandys-Skrobot, asp. szt. Mariusza Ptaszeka i asp. szt. Andrzeja Sarleja.

Insp. Dariusz Matusiak uhonorował specjalny-mi statuetkami osoby, które na co dzień bezinteresow-nie współpracują z bielskim garnizonem i wspierają go w działaniach podejmowanych na rzecz bezpieczeń-stwa. Wyróżnienia te otrzymali: Andrzej Listowski – dyrektor Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Bielsku-Białej, Jan Francuz, Jan Cyroń, Michał Bo-żek, Janusz Żołyński oraz Tomasz Ślosarczyk.

W czasie uroczystości dyrektor WORD-u prze-kazał na ręce szefa bielskiego garnizonu alkotest do sprawdzania stanu trzeźwości kierowców. Urządzenie to zainstalowane zostanie w recepcji bielskiej komen-dy. Każdy kierowca, zanim wsiądzie za kierownicę, bę-dzie mógł samodzielnie przeprowadzić badanie stanu trzeźwości.

Obchody uświetnił występ policyjnej orkiestry. Goście wysłuchali też kapeli góralskiej z Koniakowa. W tym roku, po raz pierwszy, zaproszeni goście za-miast kwiatów podarowali policjantom pluszaki oraz gry planszowe, które funkcjonariusze przekazali dzieciom z domu dziecka i Podbeskidzkiego Ośrodka Interwencji Kryzysowej. kk


Zenon Martyniuk z zespołem Akcent oraz Week-end, Boys, Bayer Full, After Party, Łobuzy, Mario Bi-schin i Fajters – sprawili, że dla fanów tego gatunku muzyki było to prawdziwe święto.

– Kronika Beskidzka to jedyny ukazujący się od 60 lat tygodnik Bielska-Białej i całego Podbeskidzia, którego archiwalne wydania pełnią rolę świadka dzie-jów i zdarzeń, bo takim był i takim pozostał ten tygo-dnik. Nigdy beznamiętnym, rzadko chłodnym okiem patrzący na rzeczywistość. Nad tym, aby przetrwał i dalej się rozwijał, pracowali jego twórcy i przyjaciele, przeżywając chwile trudne i łatwe, lata chude i tłuste – tak jak region i ludzie, o których pisali. Chylę dziś czo-ło przed tymi, którzy zapoczątkowali historię nasze-go czasopisma. Jestem wdzięczny wszystkim, którzy uczciwie traktowali i traktują dziennikarskie posłannic-two. Dzielę dumę z tymi, którzy tworzą rzadkie dziś pi-smo z 60-letnią tradycją. A tym, dzięki którym Kronika Beskidzka trwała i istnieje, czyli jej wiernym czytelni-kom – dziękuję – mówi Piotr Wysocki, redaktor naczel-ny Kroniki Beskidzkiej.

Z okazji jubileuszu redaktor naczelny tygodnika odebrał liczne gratulacje nie tylko od wiernych czytelni-ków, ale również od władz samorządowych. Prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult i przewodniczący Rady Miejskiej Jarosław Klimaszewski podczas gali pod Dę-bowcem złożyli gratulacje, przekazali na ręce Piotra Wysockiego kwiaty i specjalny list.

W nim prezydent J. Krywult napisał: Kronika Be-skidzka jako jedno z najstarszych i zarazem najbar-dziej cenionych czasopism w naszym regionie peł-ni szczególną rolę na lokalnym rynku medialnym. Dla wielu bielszczan i mieszkańców Podbeskidzia stanowi od lat podstawowe źródło informacji. Na przestrzeni lat

powstawało w Bielsku-Białej i okolicy wiele lokalnych redakcji prasowych, które próbowały zaskarbić sobie przychylność czytelników. To jednak Kronika Beskidz-ka wciąż pozostaje najczęściej wybieranym przez lo-kalną społeczność tytułem. Interesujące i rzetelne ar-tykuły, celne komentarze i przede wszystkim ogrom-ny szacunek wobec czytelników to cechy, które są wyróżnikiem Kroniki Beskidzkiej na tle coraz bardziej skomercjalizowanego i stabloidyzowanego rynku me-dialnego. Podkreślenia wymaga fakt, że Kronika Be-skidzka zawsze była i pozostaje bliska swoim czytel-nikom, szeroko otwierając swoje łamy na ich proble-my i skutecznie pomagając w ich rozwiązywaniu. War-to również dodać, że Redakcja mimo swojej wiodącej roli na lokalnym rynku nie spoczywa na laurach i wciąż się rozwija. Najlepszym tego przykładem jest powstały przed kilkoma laty i cieszący się sporą popularnością Regionalny Portal Informacyjny beskidzka24.pl. Mam nadzieję, że kolejne lata działalności tygodnika będą równie udane i owocne jak mijające właśnie sześć de-kad. Wierzę, że będziecie państwo nadal z pasją i za-angażowaniem tak wielkim jak do tej pory realizować swoją podstawową misję – informowanie mieszkańców naszego regionu o sprawach bliskim ich sercom. Życzę redaktorowi i wszystkim współpracownikom wielu jesz-cze zawodowych sukcesów, realizacji planów i zamie-rzeń oraz wszelkiej pomyślności w życiu osobistym.

Dzisiaj pod szyldem Kroniki Beskidzkiej kryje się nie tylko tygodnik regionalny, ale również portal be-skidzka24.pl i wydawnictwo. Jak podkreślają jej czy-telnicy, lubią ją, gdyż pisze o sprawach lokalnych. Aby uzyskać informacje o wielkich wydarzeniach na świe-cie, wystarczy dzisiaj tylko kliknąć i ma się do wyboru liczne media. Z informacją lokalną nie jest już tak ła-

KRONIKA BESKIDZKA BLISKA SWOIM CZYTELNIKOMZnane przeboje i topowe gwiazdy disco polo – tysiące osób bawiło się 15 lipca podczas I Podbeskidzkiej Gali Disco Polo zorganizowanej na terenie obok hali pod Dębowcem. Impreza towarzyszyła jubileuszowi 60-lecia istnienia na rynku prasowym największego tygodnika ukazującego się na Podbeskidziu – Kroniki Beskidzkiej wchodzącej w skład Wydawnictwa Prasa Beskidzka.

two. Zazwyczaj gazeta jest więc często jedynym źró-dłem informacji o jakimś wydarzeniu.

– Dziennikarze nasi są bardzo mobilni, a po-przez lata pracy zyskaliśmy miano najbardziej wiary-godnego źródła w regionie. Siłą jest też fakt, że sta-wiamy na bezpośredni kontakt, a liczne prośby o patro-nat nad imprezami, kierowane przez przeróżne orga-nizacje potwierdzają naszą pozycję w regionie. Nasza gazeta, chociaż jest już dostojną jubilatką, nie stroni od nowości. Ciągle się zmieniamy, dla młodszych czy-telników przygotowaliśmy internetowe wydanie gazety, które cieszy się wielkim powodzeniem. Staramy się ak-tywnie uczestniczyć w życiu regionu, dzięki czemu je-steśmy mocno zakorzenieni na terenie całego byłego województwa bielskiego. Listy i e-maile od czytelników stale nas przekonują, że jesteśmy potrzebni – podkre-śla Piotr Wysocki.

Warto dodać, że pierwsze wydanie Kroniki Be-skidzkiej ukazało się 25 listopada 1956 roku. W jubi-leuszowym 2016 roku wydawnictwo organizuje szereg imprez upamiętniających swoje 60-lecie.

Jacek Kachel

Red. nacz. Piotr Wysocki z archiwalnym numerem Kroniki Beskidzkiej

Red. Piotr Wysocki odbiera gratulacje od prezydenta Jacka Krywulta i przewodni-czącego RM Jarosława Klimaszewskiego Jubileuszowa gala disco polo


Miniaturowa kolej to kultowa za-bawka mężczyzn w każdym wieku. W hali pod Dębowcem po raz kolejny można było usłyszeć odgłosy charak-terystyczne dla tego tego środka loko-mocji, nie tylko w miniaturowej wersji. W dniach od 8 do 10 lipca odbywała się tam wystawa 2. Międzynarodowe-go Projektu Edukacyjnego Kolej w mi-niaturze. Wzięło w niej udział 90 mode-larzy z pięciu krajów: Polski, Niemiec, Czech, Słowacji i Węgier. Organizato-rami wystawy byli modelarze skupieni w grupach sTTandard i Śląskiej Grupie TT oraz miasto Bielsko-Biała i Bielsko--Bialski Ośrodek Sportu i Rekreacji.

Głównym celem projektu – jak in-formowali jego autorzy – było propago-wanie modelarstwa jako hobby i kre-atywnego spędzania wolnego czasu, a także pokazanie zasad obowiązują-cych w ruchu kolejowym. Najważniej-szym elementem wystawy była makie-ta kolejowa mająca 70 metrów długości i 30 metrów szerokości. Stanęły na niej 22 miniaturowe stacje kolejowe. Była to więc jedna z największych makiet kole-jowych w Polsce, które można obejrzeć w 2016 roku. Okazała się też większą od ubiegłorocznej, która prezentowana była pod Dębowcem.

Gdyby wszystkie tory z makiety ułożyć w linii prostej, to powstałby od-cinek o długości 540 metrów. W rze-czywistości, po pomnożeniu długości odcinka przez skalę makiety, byłoby to ponad 65 kilometrów, czyli odlergłość większa niż pomiędzy Bielskiem-Białą a Katowicami.

Po makiecie pełnej miniaturowych szczegółów krajobrazu odtworzonych z pietyzmem poruszały się lokomotywy i wagony będące wiernymi miniatura-mi tych, które jeżdżą w rzeczywistości. W tym roku można było zobaczyć mo-dele pociągów z lat 80. XX wieku.

Atrakcją makiety był jej dynamizm – pociągi poruszały się w interaktyw-nym wobec nich otoczeniu. Dla wszyst-kich miłośników kolei zostały udostęp-nione w specjalnych gablotach modele lokomotyw i wagoników, od parowozów po współczesne, które razem stworzyły wystawę historii taboru kolejowego.

Inną atrakcją wystawy były diora-my w skali 1:120. Są to rodzaje makiet wykonane różnymi technikami. Najczę-ściej przedstawiają wydarzenia histo-ryczne, sceny przyrodnicze lub modele urbanistyczne. oprac.kk

DLA MIŁOŚNIKÓW KOLEI

Bayer Full

Boys

Weekend

Mario Bischin i Skiba

zdjęc

ia; A

rtur J

arcz

ok, K

ronik

a Bes

kidzk

a

Największa gwiazda gali – Zenon Martyniukfot. archiwum organizatorów


Dom Kultury im. Wiktorii Kubisz w czerw-cu podsumował całoroczną pracę zespołów ar-tystycznych aż trzema koncertami i oraz werni-sażem prac grup plastycznych.

Kubiszówka to miejsce, w którym w tym roku działało aż 20 zespołów tanecznych pro-wadzonych przez 9 instruktorów, którzy z og- romnym zaangażowaniem wprowadzali dzie-ci, młodzież oraz dorosłych w świat tańca. W roku kulturalnym 2015/2016 tańczyło tu po-nad 300 uczestników zajęć reprezentujących różne grupy wiekowe. 13 czerwca br. był w Ku-biszówce wielkim świętem tańca, swoje układy zaprezentowały: Tralaluszki starsze i młodsze, Kropeczki, Dominutki I, II i III, Art Dance Junior, Art Dance Senior, Mała Enigma, Enigma Junior, Enigma, Hip – Hop, Kolo, Z przytupem, Taniec nie tylko współczesny oraz grupy Flamenco. 14 czerwca br. w Kubiszówce odbyły się pod-sumowania teatralne, na scenie wystąpiło pięć grup teatralnych działających w placówce oraz najmłodsi aktorzy – dzieci z artystycznej gru-py twórczej Kraina Baśni. Maluchy w wieku od 3 do 5 lat zabrały widzów w świat krasnolud-ków. Kolejną prezentacją była Pchła Szachraj-ka – muzyczne widowisko przygotowane przez Musicalową Scenę Kubiszowki. Teatr z Poten-cjałem przygotował inscenizację sztuki Maliny Prześlugi Ble – historię zbuntowanego motyla i wykluczonych owadów, które, dzięki przybyszo-wi z lepszego świata, odkrywają swoje mocne strony i talenty, i dzięki temu zaczynają wierzyć w siebie. Grupa teatralna Kulisy zaprezentowała spektakl Portret wielokrotny nagrodzony Srebr-ną Kurtyną tegorocznych Bielskich Spotkań Te-atralnych, przedstawienie inspirowane życiem, twórczością i filozofią Stanisława Ignacego Wit-kiewicza. Na scenie wystąpiły też dwa zespoły teatralne, w których swoje pasje realizują oso-by dorosłe. Grupa Impro przedstawiła fragment

spektaklu Man i public space, który w tym ro-ku reprezentował naszą placówką w Ogólnopol-skich Spotkaniach Teatralnych WTOPA. Nato-miast grupa Niespodzianie przygotowała minia-turę teatralną Drobna różnica.

15 czerwca br. w Kubiszówce odbyły się podsumowania muzyczne. Na scenie wystąpili: grupa wokalna Trele Morele, z którym pracuje Joanna Jatkowska; Studio Piosenki, którego in-struktorem jest Bogdan Desoń; Studio Opero-we Ad Libitum prowadzone przez Barbarę Bał-dę oraz uczniowie Zachariasza Więzika, pod je-go instruktorskim okiem zgłębiający tajniki gry na gitarze. Młodzi artyści zabrali widzów w mu-zyczną podróż przez różne style i nastroje mu-zyczne. Na scenie zabrzmiały arie operowe, piosenki z gatunku poezji śpiewanej oraz zna-ne rockowe i popowe przeboje. Publiczność nie-zwykle ujęła forma prezentacji początkujących gitarzystów utrzymana w konwencji programu Jaka to melodia. Zwycięzcy byli nagradzani ła-kociami, co mobilizowało do udziału w zabawie zarówno dzieci jak i dorosłych.

Tydzień podsumowań zakończył wernisaż prac plastycznych uczestników zajęć Kubiszów-ki. Prace prezentowali: najmłodsi artyści z grup Plastusie i Kropeczki, grupy plastyczne Walor, grupa Atelier; dzieci, młodzież i dorośli biorą-cy udział w zajęciach ceramicznych; uczestni-cy grup grafiki komputerowej, koła fotograficz-nego oraz zajęć plastycznych prowadzonych w sobotnie przedpołudnia. Nie zabrakło pięk-nych prac grupy Sztukateria zajmującej się rę-kodziełem artystycznym oraz ubrań i toreb uszytych przez panie uczestniczące w warszta-tach krawieckich Szycie jest piękne.

Kubiszówka już ładuje akumulatory do działań roku kulturalnego 2016/2016. Serdecz-nie zaprasza do zapisów na zajęcia od 29 sierp-nia br. ik

W dniach od 27 czerwca do 15 lipca w Domu Kultury im. Wiktorii Kubisz trwa-ła Akcja lato 2016. W trzech turnusach zajęć wzięło udział prawie 120 dzieci, dla których placówka przygotowała mnó-stwo różnorodnych atrakcji. Młodzi bielsz-czanie brali udział w zajęciach: plastycz-nych, ceramicznych, kulinarnych i krawiec-kich oraz rękodzieła artystycznego. Dla uczestników półkolonii zostały zorganizo-wane warsztaty teatralne i rozgrywki gier planszowych. Dzieci oglądały sprowadzo-ne specjalnie dla nich spektakle teatralne i odwiedziły kino Helios. W Muzeum Hi-storycznym w Bielsku-Białej wzięły udział w pasjonujących warsztatach przybliżają-cych dziedzictwo kulturowe i historię na-szego miasta. W programie zajęć nie za-brakło też zabaw w plenerze oraz wycie-

czek do planetarium i ZOO w Chorzowie, do Muzeum Ognia w Żorach i Chlebowej Chaty w Brennej.

21 lipca podopiecznych Kubiszowki odwiedzili skauci z miejscowości Thann w Alzacji, którzy przyjechali do Bielska--Białej na zaproszenie Chorągwi Śląskiej Związku Harcerstwa Polskiego. Francuscy harcerze zorganizowali dla polskich dzieci różnorodne animacje, a w ramach promo-cji zdrowego stylu życia częstowali je so-kami owocowymi przygotowanymi w spe-cjalnie przystosowanym do tego celu po-jeździe, który przyjechał do nas z zachod-niej Europy. Gospodarze zrewanżowali się gościom warsztatami papieru czerpanego, które były dla francuskiej młodzieży zupeł-nie nowym, niezwykle inspirującym do-świadczeniem. q

ARTYSTYCZNE PODSUMOWANIA KUBISZÓWKI

AKCJA LATO I FRANCUZI W KUBISZÓWCE

zdjęc

ia: A

nita N

owak


Dwie nagrody Grand Prix, pięć pierwszych miejsc, jedno drugie i jedno trzecie miejsce – oto lista laurów wywal-czonych w ciągu zaledwie trzech tygo-dni przez tancerki Zespołu Tańca i Pio-senki Jarzębinki działającego przy Biel-skim Centrum Kultury.

W ostatni weekend maja Grupa J – najstarszy skład zespołu – wystąpiła na IV Ogólnopolskim Konkursie Tańca Taki taniec w Oświęcimiu. Tancerki za-prezentowały swoją najnowszą chore-ografię – Gdy nadejdzie czas i zosta-ły nagrodzone I miejscem w kategorii show dance i teatr tańca powyżej 16 lat. Dwa tygodnie później,12 czerwca, mło-de adeptki tańca pojechały do Warsza-wy, aby wziąć udział w Ogólnopolskim Festiwalu Amatorskich Zespołów Arty-stycznych FAZA, którego poziom okazał się bardzo wysoki. Po intensywnej rywa-lizacji młodsza grupa wytańczyła II miej-sce w kategorii modern 12-15 lat za pre-zentację Spełni się oraz III miejsce w ka-tegorii show dance 12-15 lat za premie-rowe wykonanie układu Podmuch pu-stynnego wiatru. Występy dziewczynek

z Bielska-Białej wzruszyły do łez zasia-dającą w jury gwiazdę tanecznych pro-gramów telewizyjnych – Annę Głogow-ską, która po konkursie osobiście gratu-lowała młodym wykonawczyniom uda-nej prezentacji. Wspaniale spisały się również tancerki Grupy J, które uplaso-wały się na I miejscu w kategorii mini--formacje modern powyżej 16 lat.

18 czerwca obie grupy wystąpiły na IV Ogólnopolskim Festiwalu Tańca Nowoczesnego i Współczesnego Roz-tańczony Popielów, gdzie podbiły ser-ca konkursowego jury. Młodszej grupie przyznano I miejsce w kategorii inne for-my tańca 12-15 lat, I miejsce w kategorii show dance 12-15 lat oraz Grand Prix za najlepszą prezentację w kategorii 12-15 lat. Grupa J wytańczyły I miejsce w ka-tegorii inne formy tańca powyżej 16 lat oraz Grand Prix dla najlepszej prezenta-cji w tej kategorii wiekowej.

Instruktorką tańca współczesne-go w obu grupach zespołu oraz autor-ką wszystkich prezentowanych na kon-kursach choreografii jest Aleksandra Ko-marnicka-Drużbicz.

5-LETNIA FORMAJubileusz 5-lecia zespół tańca współczesnego

Forma świętował 18 czerwca Domu Kultury w Olszów-ce. Od początku istnienia zespołu prowadzi go Sabi-na Gwizdała. Przez te wszystkie lata zespół pod jej okiem ćwiczył, rozwijał się, doskonalił swoje tanecz-ne umiejętności, biorąc udział w licznych festiwalach i konkursach. Forma ma na swym koncie wiele nagród zarówno dla zespołu, jak i dla solistek. Najnowszym sukcesem jest I miejsce na Ogólnopolskim Turnieju Tańca Freestyle w Katowicach.

Podczas jubileuszowego spotkania zespół wy-stąpił, prezentując trzy różne, ciekawe inscenizacje taneczne – Czekając na…, Pokusa i Dogonić marze-nia. Wystąpił także zespół Mała Forma – młodsza sio-stry Formy. Dziewczynki tańczyły z wielkim zapałem, chcąc dorównać swoim starszym koleżankom.

Podziękowania za 5 lat pracy oraz gratulacje za jej widoczne efekty przekazali Formie dyrektor Miej-skiego Domu Kultury Franciszek Kopczak oraz kie-rownik Domu Kultury w Olszówce Małgorzata Moty-ka-Madej oraz cały zespół instruktorów i pracowni-ków DK. Przygotowano pyszny tort, wręczono bukiety kwiatów, składano życzenia.

Przedstawiona została także prezentacja multi-medialna – fotograficzna historia zespołu.

Sukcesy Formy w minionym sezonie:wyróżnienie II stopnia na III Ogólnopolskich Spotka-

niach Tanecznych Pląsy dramy,wyróżnienie III stopnia na II Ogólnopolskim Festiwalu

Zespołów Tanecznych w Rybniku,

I miejsce dla duetu Tamara Berdarich i Julia Marek w konkursie Karnawałowe Duety w DK w Komo-rowicach,

II miejsce na Festiwalu Tańca Inspiracje w Czerwion-ce-Leszczynach,

I miejsce na VI Turnieju Tańca Freestyle w DK w Ka-towicach,

Amelia Zięba – wyróżnienie w kategorii solowej do 14 lat.

II miejsce w V Turnieju Freestyle w MDK Koszutka w Katowicach

w III edycji konkursu choreograficznego Strefa Tańca – I miejsce dla duetu Tamara Berdarich i Julia Ma-rek, III miejsce dla duetu Zuzanny Borowskiej i Oli-wii Pojdy, wyróżnienie dla Zuzanny Borowskiej

II miejsce w XI Zimowych Impresjach Tanecznych w DK w Hałcnowie

nagroda główna dla solistki Hanny Pająk, w konkursie Strefa Tańca

JARZĘBINKI NAJLEPSZE NA FESTIWALACH

– To był bardzo intensywny sezon artystyczny, wypełniony startami kon-kursowymi oraz przygotowaniami do ju-bileuszowej gali 30-lecia zespołu. Cie-szy nas, że wszystkie nasze przedsię-wzięcia przebiegły pomyślnie. Jesteśmy dumne z naszych podopiecznych, któ-re niezmiennie, od kilku sezonów, każ-dy konkursowy występ kończą pięknym sukcesem – mówi Barbara Komarnicka--Drużbic, założycielka, kierownik arty-styczny i główny choreograf Jarzębinek.

Przypomnijmy, że w minionym sezonie 2015/16 grupy zespołu wzięły udział w sześciu konkursach tanecz-nych, zdobyły łącznie cztery nagrody Grand Prix; zajęły osiem razy pierw-sze, dwa razy drugie i raz trzecie miej-sce. Ponadto na konkursach, na których przewidziana była nagroda dla najlep-szego choreografa, trafiała ona w rę-ce Aleksandry Komarnickiej-Drużbicz – w tym sezonie zdarzyło się to dwukrot-nie. Jarzębinki. r

KSIĄŻNICA WYRÓŻNIONA ZA KRYMINALNĄ NOC

Wyróżnienie w ogólnopolskim konkursie Tydzień Bibliotek 2016 zdobyła Książnica Beskidzka. Konkurs zorganizował Zarząd Główny Stowarzyszenia Biblio-tekarzy Polskich. Książnicę Beskidzką nagrodzono za realizację projektu pod nazwą Kryminalna noc. Projekt zrealizowano 14 maja w ramach Nocy z kulturą w Biel-sku-Białej. Nagrodę w konkursie stanowią książki. Wrę-czenie dyplomu nastąpi 15 września br. w Opolu. JacK

SUKCESY PŁYWACZEK NKPNowy Klub Pływacki odniósł kolejny suk-

ces na letnich Mistrzostwach Polski Juniorów 15-letnich w Lublinie. Podopieczni Lidii Tetma-jer wykazali się wysoką formą.Natalia Rzadek zajęła 7. miejsce na dystansie 200 m stylem motylkowym, 5. miejsce na 100 m motylkowym i 3. miejsce w finale B na 50 m motylkowym. Za-wodniczka udowodniła, że jest czołową delfi-nistką w Polsce. Czarny koń NKP Klaudia Mań-dok nie zawiodła na długich dystansach i zajęła 3. miejsce w finale B na 400 m stylem zmien-nym i 9. miejsce w finale B na 200 m dowolnym. Po wyczerpującej walce na najdłuższym dy-stansie dziewcząt zajęła 11. miejsce w Polsce. Obie finalistki są uczennicami klasy pływackiej Gimnazjum nr 9 w Bielsku Białej. r

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 16/340 05.08.201612RATUSZ OGŁASZA

PRZETARGIPrezydent Bielska-Białej ogłasza przetargi ustne nie-ograniczone na sprzedaż pomieszczeń użytkowych ozn. nr 8 i nr 9, położonych przy ul. Piastowskiej 16 stanowiących własność gminy Bielsko-Biała, wraz z udziałem w częściach wspólnych budynku i urządzeń z równoczesnym oddaniem w wieczyste użytkowanie do dnia 29.12.2103r. udziału w parceli ozn. jako dz. 48/3 o pow. 418 m2 obj. Kw BB1B/00045447/9 obręb 14 Dolne Przedmieście1. pomieszczenie użytkowe nr 8:powierzchnia: 103,29 m2

udział w gruncie: 119/1000 częścicena wyw.: 219.181,00 zł, w tym lokal 200.876,00 zł, udział w gruncie 18.305,00 złwadium: 21.000,00 złPomieszczenie użytkowe nr 8 usytuowane jest w piwni-cy budynku i składa się z sześciu pomieszczeń, łazien-ki z wc i wiatrołapu. Układ funkcjonalny przechodni. Lo-kal stanowi pustostan, jest wolny od obciążeń i nie jest przedmiotem zobowiązań.2. pomieszczenie użytkowe nr 9:powierzchnia: 59,72 m2

udział w gruncie: 69/1000 częścicena wyw.: 128.697,00 zł, w tym lokal 118.083,00 zł, udział w gruncie 10.614,00 złwadium: 12.000,00 złPomieszczenie użytkowe nr 9 usytuowane jest w piwni-cy budynku i składa się z czterech pomieszczeń i łazien-ki. Układ funkcjonalny przechodni. Lokal stanowi pusto-stan, jest wolny od obciążeń i nie jest przedmiotem zobo-wiązań. Budynek posiada cechy obiektu zabytkowego, wpisany jest do gminnej ewidencji zabytków. Dla terenu nie obowiązuje plan zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie z planem obowiązującym do 31.12.2002 r. par-cela znajdowała się w jednostce AV 7 MW.Przetargi odbędą się 26 sierpnia 2016 r. o godz. 10.00 w sali nr 208 (II piętro) Urzędu Miejskiego, plac Ratuszowy 5. Lokale można obejrzeć 5 sierpnia 2016

r. w godz. 10.00-11.00. Wadium należy wpłacić do 22 sierpnia 2016 r. Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste części gruntu wynosić będą 1 proc. od ustalonej w wyniku przetargu ceny gruntu, z tym, że za pierwszy rok użytkowania wie-czystego należy wnieść pierwszą opłatę wynoszącą 15 proc. tej ceny. Do ww. opłat doliczony zostanie VAT okre-ślony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Wy-sokość opłaty rocznej podlega aktualizacji nie częściej niż raz na 3 lata, jeżeli wartość nieruchomości ulegnie zmianie. Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste gruntu wnosi się przez cały okres użytkowania wieczystego, w terminie do 31 marca każdego roku, z góry za dany rok, bez wezwania. Od nieuiszczonych w terminie opłat nali-czane będą ustawowe odsetki za zwłokę. Co do wska-zanych obowiązków płatniczych nabywca zobowiąza-ny jest do złożenia w akcie notarialnym oświadczenia o poddaniu się egzekucji z art.777 § 1 pkt 4 Kodeksu po-stępowania cywilnego.Wylicytowaną kwotę za lokal oraz pierwszą opłatę za użytkowanie wieczyste udziału w gruncie należy uiścić w całości przed zawarciem umowy sprzedaży nierucho-mości i oddania gruntu w użytkowanie wieczyste.Nabywca zobowiązany jest do zwrotu środków zgroma-dzonych przez Gminę na fundusz remontowy przypada-jących na lokal będący przedmiotem sprzedaży. Zwrot środków powinien nastąpić przed dniem zawarcia umo-wy notarialnej.

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg ustny nie-ograniczony na sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 1 przy ul. J. Słowackiego 8 stanowiącego własność gminy Bielsko-Biała wraz z udziałem w częściach wspólnych budynku i urządzeń oraz w prawie własności gruntu ozn. jako dz. 140/1 o pow. 633 m2 obj. Kw BB1B/00107737/2 obręb 56 Dolne Przedmieście wraz z pomieszczeniami przynależnymi – 3 piwnicami o łącznej pow. 28,43 m2

powierzchnia lokalu: 111,53 m2

udział w gruncie: 1706/10000 częścicena wyw.: 215.573,00 zł, w tym lokal 178.428,00 zł,

udział w gruncie 37.145,00 złwadium: 20.000,00 złLokal mieszkalny usytuowany jest na parterze budyn-ku i składa się z czterech pokoi, kuchni, łazienki z wc, przedpokoju, spiżarki. Do lokalu przynależą 3 piwnice o łącznej pow. 28,43 m2. Lokal stanowi pustostan, jest wolny od obciążeń i nie jest przedmiotem zobowiązań. Budynek posiada cechy obiektu zabytkowego, znajdu-je się w wykazie gminnej ewidencji zabytków oraz ujęty jest Gminnym Programem Opieki Nad Zabytkami gminy Bielsko-Biała na lata 2014-2017. Dla terenu nie obowią-zuje plan zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie z planem obowiązującym do dnia 31.12.2003r. parcela znajdowała się w jednostce A V 37 AUC, MW.I przetarg ustny nieograniczony przeprowadzono 10 marca 2016 r.Przetarg odbędzie się 31 sierpnia 2016 r. o godz. 10.00 w sali nr 208 (II piętro) Urzędu Miejskiego, plac Ratuszowy 5. Lokal można obejrzeć 4 sierpnia 2016 r. (czwartek) w godz. 10.00-11.00. Wadium należy wpłacić do 26 sierpnia 2016 r.

Wadium do przetargów wpłaca się przelewem na konto: Urząd Miejski w Bielsku-Białej Wydział Finansowo-Księ-gowy 25 1240 4142 1111 0000 4822 9638 Pekao S.A. Oddział w Bielsku-Białej. Potwierdzeniem wpłaty wa-dium jest wpływ pieniędzy na konto Urzędu w wyżej po-danym terminie. Wadium zwraca się w terminie do 3 dni od daty przetargu, a wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia nie-ruchomości. Wadium ulega przepadkowi w razie uchy-lenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości.Koszty zawarcia umowy notarialnej ponosi nabywca.Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Miejskim plac Ratuszowy 6 (Biuro Obsługi Interesanta – parter, stanowisko nr 4 tel. 334971806) lub 334701231.Prezydent miasta może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów.Adres internetowy: www.um.bielsko.pl q

SPRZEDAŻNa podstawie art. 13, art. 28 ust. 1, art. 34 ust. 1 pkt. 3, art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodar-ce nieruchomościami (tekst jedn. Dz. U. z 2015r. poz. 1774 ze zm. ) podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości stanowiących mienie komunalne, położo-nych w Bielsku-Białej, przeznaczonych do sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz najemców ze względu na przysługujące im prawo pierwszeństwa nabycia loka-lu i nabycia udziału we własności gruntu.położenie: ul. Lwowska 18 a nr 5powierzchnia: 34,54 m2, piwnica 11,14 m2

jednostka w planie zagosp. przestrz.: do 31.12.2003 r. BIV 58MN, MW, UHcena nieruchomości: 110.528,00 zł, udział w gruncie 20.421,00 złcena obowiązuje do 22 sierpnia 2016 r.Szczegółowych informacji udziela Wydział Mienia Gmin-nego i Rolnictwa UM, pl. Ratuszowy 5, pok. 204, II p.

Na podstawie art. 13, art. 28 ust. 1 i 2, art.35 ust.1 i 2,

art. 37 ust.2 pkt 6 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospo-darce nieruchomościami (t.j. Dz.U. z 2015r. poz. 1774 ze zm.) podaję do publicznej wiadomości wykaz nierucho-mości komunalnej, położonej w Bielsku-Białej, przezna-czonej zgodnie z zarządzeniem prezydenta Bielska-Bia-łej nr ON.0050.1135.2016.MGR z 29 marca 2016 r. do sprzedaży w drodze bezprzetargowej. położenie: ul. Dubois, obręb Górne Przedmieścieoznaczenie: dz.31/21 KW BB1B/00061732/2powierzchnia: 112 m2, 55 m2

przeznaczenie: uruchomienie nieruchomości sąsiedniejcena nieruchomości netto: 36.960,00 złcena obowiązuje do 26 sierpnia 2016 r.Nieruchomość zostanie sprzedana w drodze bezprze-targowej – na podstawie art.37 ust.2 pkt.6 ww. ustawy, z przeznaczeniem na poprawienie warunków zagospo-darowania nieruchomości przyległej ozn. jako działki 31/12 i 31/19. Działka położona jest w terenie dla którego nie obowią-zuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzenne-go. Zgodnie ze studium uwarunkowań i kierunków za-gospodarowania przestrzennego działka przeznaczona

jest pod zabudowę usługową komercyjną. Sposób ko-rzystania – razem z działkami sąsiednimi, zabudowa-nymi garażami i budynkami mieszkalnymi, stanowiący-mi kompleks – tereny mieszkaniowe. Działka 31/21 ma kształt zbliżony do prostokąta, stanowi plac i parking ziemny obsługujący w najbliższym sąsiedztwie przyle-głe działki z garażami oraz budynkiem mieszkalnym le-żącym na działce 31/12. Do podanej ceny zostanie doliczony VAT w wysokości obowiązującej na dzień sprzedaży.Szczegółowych informacji udziela Biuro Obsługi Intere-santa, plac Ratuszowy 6, stanowisko nr 4, parter.

Byli właściciele lub ich spadkobiercy mają pierwszeń-stwo w nabyciu ww. nieruchomości za podane wyżej ce-ny, jeżeli złożą wnioski w terminie 42 dni od daty wywie-szenia niniejszego wykazu. Byli właściciele lub ich spad-kobiercy, w przypadku skorzystania z przysługującego im prawa, będą zobowiązani do zwrotu kosztów ponie-sionych przez gminę związanych z przygotowaniem nie-ruchomości do zbycia. q

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 16/340 05.08.201613INFORMATOR

Urząd Miejski, pl. Ratuszowy 1 i 6 pracuje od poniedziałku do środy od 7.30 do 15.30, w czwartki 8.00–17.00, w piątki 8.00–15.00Centrala: 334971497, 334971498, fax: 0334971786Informacja – pl. Ratuszowy 1: tel. 334971400 – pl. Ratuszowy 6: tel. 334971800

Awaria oświetlenia ulicznego: Urząd Miejski, tel. 334971702 zgłoszenia e-mail: oś[email protected] tel. 991

Awaria świateł sygnalizacji drogowej, MZD, tel. 334979 636 w. 122, od 7.30 do 15.30 SITA ZOM S.A: tel. 334992016, 334992026, całodobowo tel. 334992018 w godzinach pracy tel. 334992000, 334992019e-mail: [email protected]

Wydział Gospodarki Miejskiej UM: tel. 334971703, 334971704 w godzinach pracy urzędunaczelnik WGM tel. 334971507, 600004236e-mail: [email protected]

Uszkodzenie nawierzchni i wycieki wody MZD tel. 334979636, czynne całą dobęPowalone drzewa przy drogachMZD, tel. 334979636 w. 119 od 7.30 do 15.30e-mail: [email protected]

Pogotowie weterynaryjno-sanitarne orazSchronisko dla zwierząt 338141818 w UM tel. 334971508 od 7.30 do 15.30

Podbeskidzki Ośrodek Interwencji Kryzysowej tel. 338146221 lub 988Ośrodek Adopcyjno-Opiekuńczy 338150984

Straż Miejska tel. 986, 338228114, 338228115 e-mail: [email protected] Komenda Policji tel. 997, 338121200Państwowa Straż Pożarna tel. 998, 338126065

POGOTOWIAPogotowie ratunkowe tel. 999, 338123412Pogotowie energetyczne tel. 991Pogotowie gazowe tel. 992, 338113853Pogotowie ciepłownicze tel. 993, 338128323Pogotowie wodociągowe tel. 994, 338126870 e-mail: [email protected] tel. 985, 338296900

WAŻNE TELEFONY

ODSZEDŁ ALFRED BIEDRAWA

W wieku 93 lat 24 lipca zmarł Alfred Biedrawa, artysta, wielolet-ni pedagog i wykładowca cieszyń-skiego Instytutu Sztuki, nestor biel-skich malarzy, którego środowisko artystyczne pożegnało z żalem i smutkiem jako wspaniałego kole-gę, pogodnego człowieka.

Urodził się w 1923 r. w Kę-tach. Studiował na Wydziale Ma-larstwa i Grafiki krakowskiej Aka-demii Sztuk Pięknych, w pracow-niach prof. Fryderyka Pautscha i doc. Juliusza Joniaka, pod kie-runkiem którego w 1969 r. uzyskał dyplom. Jeszcze przed ukończe-niem studiów, w latach 1957-1963, pracował w Studiu Filmów Rysun-kowych w Bielsku-Białej i wte-dy też związał się z naszym mia-stem. W latach 1974-1998 był ad-iunktem w Zakładzie Wychowania Plastycznego na Wydziale Zamiej-scowym Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie (obecnie jest to In-stytut Sztuki). Od 1988 do 1997 r. uczył malarstwa w Państwo-wym Liceum Sztuk Plastycznych. Od 1969 r. należał do Związ-ku Polskich Artystów Plastyków w Bielsku-Białej. Alfred Biedrawa

uczestniczył w wielu wystawach w kraju i za granicą, w tym w więk-szości wystaw środowiska biel-skiego. Miał też liczne wystawy indywidualne. Największą wysta-wę retrospektywną jego prac zor-ganizowała Galeria Bielska BWA w 2001 r. W 2013 r. miał jubile-uszową wystawę 90 x 70 w galerii Akademickiej ATH.

Otrzymał I nagrodę w ogól-nopolskim konkursie BWA w Kato-wicach Człowiek i maszyna (1971) oraz pierwsze nagrody w kon-kursie za obraz kwartału (1978) i za najlepszy zestaw prac malar-skich 1980 r. w konkursach ZPAP w Bielsku-Białej. Wielokrotnie był nagradzany i wyróżniany podczas Bielskiej Jesieni – ogólnopolskiego konkursu malarstwa organizowa-

nego przez Galerię Bielską BWA. Za swoją pracę naukową otrzy-mał m.in. Nagrodę Indywidualną I stopnia Rektora Uniwersytetu Ślą-skiego w Katowicach (1988). Bar-dzo był dumny z Ikara – nagrody za wybitną działalność w dziedzi-nie kultury i sztuki przyznanej mu w 1997 r. przez Prezydenta Biel-ska-Białej. Minister Kultury i Sztu-ki wyróżnił go odznaką Zasłużo-ny działacz kultury. Prace artysty znajdują się w prywatnych zbio-rach w Anglii, Szwecji, Ameryce, Grecji oraz muzeach w Bielsku--Białej, Chorzowie, Cieszynie, To-runiu i Ministerstwie Obrony Naro-dowej w Warszawie.

Artysta nie ulegał modnym trendom, był wierny malarstwu przepełnionemu refleksją, boga-temu kolorystycznie. Najczęściej bohaterem jego prac był człowiek uwikłany w rozmaite sytuacje ży-ciowe. Inspiracją dla jego malar-stwa były też wydarzenia z życia, z historii polskiej, z dziejów świata i ludzkości przepełnione filozoficz-ną refleksją. Przedmiotem zainte-resowań artysty były nie tylko sy-tuacje, w jakich znajdują się ludzie, ale i samo ludzkie ciało, zwłaszcza ciało kobiece. Malował też pejza-że, zauroczony rodzimym krajo-brazem. kk

WYŁOŻENIA PROJEKTÓW PLANÓWNa podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (jed-nolity tekst Dz. U. z 2016 r. poz. 778), art. 39 ust. 1 pkt 2 i pkt 3 ustawy z 3 października 2008 r. o udostęp-nianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udzia-le społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o oce-nach oddziaływania na środowisko (jednolity tekst Dz. U. z 2016 roku, poz. 353), oraz uchwały Rady Miejskiej nr XLI/977/2014 z 29 kwietnia 2014 r., zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmującego teren stacji paliw przy ul. Żywieckiej, w rejonie węzła z droga ekspresową S 69, wraz z prognozą oddziały-wania na środowisko w dniach od 12 sierpnia do 1 wrze-śnia 2016 r. w siedzibie Biura Rozwoju Miasta (plac Ra-tuszowy 6, pokój 429) w poniedziałki, wtorki, środy i piąt-ki w godz. od 11.00 do 13.00, oraz w czwartki w godz. 14.00 do 17.00. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie rozwiązaniami odbędzie się 18 sierpnia 2016 r. w siedzibie Biura Rozwoju Miasta o godz. 15.00.Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (jed-

nolity tekst Dz. U. z 2016 r. poz. 778), art. 39 ust. 1 pkt 2 i pkt 3 ustawy z 3 października 2008 roku o udostęp-nianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udzia-le społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o oce-nach oddziaływania na środowisko (jednolity tekst Dz.U. z 2016 roku, poz. 353), oraz uchwały Rady Miejskiej nr XVIII/464/2012 z 24 kwietnia 2012 r., zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowe-go planu zagospodarowania przestrzennego obejmują-cego tereny w sąsiedztwie bulwarów rzeki Białej, w re-jonie ulic Partyzantów i Leszczyńskiej wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 12 sierpnia do 1 września 2016 r. w siedzibie Biura Rozwoju Mia-sta (plac Ratuszowy 6, pokój 429) w poniedziałki, wtorki, środy i piątki w godz. od 11.00 do 13.00, oraz w czwartki w godz. 14.00 do 17.00. Dyskusja publiczna nad przyję-tymi w projekcie rozwiązaniami odbędzie się 25 sierpnia 2016 r. w siedzibie Biura Rozwoju Miasta o godz. 15.00.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projektach planu miejscowego, mo-że wnieść uwagi. Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Bielska-Białej z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nie-przekraczalnym terminie do 15 września 2016 r. q

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 16/340 05.08.201614INFORMATOR

B-B W USTCE

Nadeszło prawdziwe lato, z długimi dniami, du-żą ilością ciepła i mnóstwem promieni słonecznych. Słońce to największe źródło energii, jest podstawą ży-cia na ziemi, jest niezbędne do prawidłowego funkcjo-nowania organizmu. Słońce to światło i ciepło, to do-bry nastrój. Mamy ochotę do działania. – mamy plany i szybko je realizujemy. Jest to niezaprzeczalny pozy-tyw dni słonecznych.

Należy jednak pamiętać, że oprócz dobroczyn-nego działania promieniowania słonecznego na żywe organizmy, słońce może wywoływać wiele objawów niepożądanych.

A więc zgodnie z tytułem artykułu – CO ZA słoń-cem, a CO PRZECIW.

W umiarkowanych dawkach promienie słonecz-ne wykorzystywane są do celów leczniczych o szero-kim zakresie działania i wpływają m.in. na:

– poprawę samopoczucia – pod wpływem pro-mieni słonecznych podnosi się poziom endorfin (sub-stancji zwanych hormonami szczęścia), a te wpływają korzystnie na samopoczucie,

– pomagają w leczeniu niektórych chorób np. łuszczycy,

– zapobiegają występowaniu osteoporozy, bó-lów mięśniowych i stawowych,

– pobudzają wydzielanie hormonów, – umożliwiają syntezę witaminy D, która jest

niezbędna do wchłaniania wapnia, a co za tym idzie, utrzymuje w dobrym stanie kości i zęby;

– poprawiają pracę m. in. układu immunologicz-nego, krążenia, oddechowego.

Promienie słoneczne w nadmiarze i bez odpo-wiedniej ochrony szkodzą człowiekowi, a nawet mogą być niebezpieczne dla jego zdrowia. Odpowiedzialne są m.in. za poparzenia skórne, przyspieszenie proce-

su starzenia się skóry, zwiększenie ryzyka powstania raka skóry (czerniaka), uzależnienie od opalania się (tanoreksja), uszkodzenia wzroku i reakcje fotouczu-leniowe.

Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) zaleca środki chroniące przed nadmiernym promieniowa-niem UV, są to:

– ograniczenie czasu przebywania na słońcu w godzinach od 10.00 do 14.00,

– stosowanie przerw w opalaniu się, częstsze przebywanie w cieniu,

– noszenie ubrań ochronnych, bawełnianych, – nie eksponowanie całego ciała na słońcu,

szczególnie należy chronić: oczy, twarz, szyję, – noszenie okularów przeciwsłonecznych, które

z panelami bocznymi stanowią 99-100 proc. ochrony przed UVA i UVB dla oczu,

– używanie kremów ochronnych o szerokim spektrum ochrony przeciwsłonecznej, filtry słoneczne nie powinny być jednak wykorzystywane do wydłuże-nia czasu spędzonego na słońcu,

– unikanie korzystania ze sztucznego promie-niowania UV w solariach. WHO zaleca wprowadzenie zakazu ich stosowania przez młodzież w wieku szkol-nym. Amerykańscy onkolodzy stwierdzili, że opalanie się w solarium raz w tygodniu zwiększa ryzyko wyin-dukowania czerniaka ze znamion skóry aż o 70 proc.,

– chronienie niemowląt i dzieci przed nadmierną ekspozycją na promienie słoneczne już od najmłod-szych lat i uczenie ich wraz z wiekiem racjonalnego korzystania ze słońca.

Życzę przyjemnego, ale rozsądnego korzystania z promieni słonecznych!

oprac. lek. med. Diana Gadt-Frączekspecjalista dermatolog

Wydział Polityki Społecznej Urzędu Miejskie-go informuje, że jest jeszcze możliwość skorzystania w roku bieżącym z bezpłatnych badań profilaktycz-nych w kierunku: 1. NOWOTWORÓW PŁUC I GRUŹLICY PŁUCAdresaci: osoby w wieku 40-65 lat, tj. urodzone w la-tach 1951-1976. Zakres badania: Rtg płuc z opisem.Miejsce badań: Szpital Wojewódzki, al. Armii Krajowej 101 (Zakład Diagnostyki Obrazowej), od poniedział-ku do piątku w godz. 10.00-16.00. Tel. kontaktowy: 338102395, 852. RAKA JAJNIKAAdresaci: kobiety w wieku powyżej 40. roku życia, tj. urodzone do 1976 roku włącznie. Zakres badania: okre-ślenie poziomu markera nowotworowego CA 125 we krwi. Miejsce badań: Szpital Wojewódzki, al. Armii Krajowej 101, od poniedziałku do piątku w godzinach 7 30-10 30 (w Zakładzie Diagnostyki Laboratoryjnej) oraz do-datkowo w czwartki w godz. 15 00-18 00 (w Punkcie Poboru Krwi, poziom 0, pok. B1/60). Tel. kontaktowy: 338102402

3. RAKA PROSTATYAdresaci: mężczyźni w wieku powyżej 50. roku życia, tj. urodzeni do 1966 r. włącznie. Zakres badania: okre-ślenie poziomu markera nowotworowego PSA we krwi.Miejsce badań: Szpital Wojewódzki, al. Armii Krajowej 101, od poniedziałku do piątku w godz. 7.30-10.30 (w Zakładzie Diagnostyki Laboratoryjnej) oraz dodatko-wo w czwartki w godz. 15 00-18 00 (w Punkcie Poboru Krwi, poziom 0, pok. B1/60).Tel. kontaktowy: 3381024024. CHORÓB UKŁADU KRĄŻENIA. Adresaci: osoby w wieku 30-60 lat tj. urodzone w latach 1956-1986. Zakres badania: określenie poziomu chole-sterolu całkowitego, LDL, HDL, tróglicerydów i glukozy we krwi, badanie ciśnienia tętniczego krwi, określenie indeksu masy ciała. Ważne, by osoby zgłaszające się do badania były na czczo.Miejsce badań: Szpital Wojewódzki, al. Armii Krajowej 101, od poniedziałku do piątku w godz. 7 30-10 30. Tel. kontaktowy: 338102402

Czas realizacji wszystkich ww. badań: do wy-czerpania limitu.

SŁOŃCE – CO ZA, A CO PRZECIW

BEZPŁATNE BADANIA PROFILAKTYCZNE DLA BIELSZCZAN

Tradycyjną imprezę promocyjną – przygoto-waną w tym roku już po raz 17. przez Wydział Pro-mocji Miasta Urzędu Miejskiego w Bielsku-Bia-łej wraz z partnerami z Euroregionu Beskidy oraz powiatów bielskiego, cieszyńskiego i żywieckiego – rozpoczął 22 lipca wernisaż wystawy prac pla-stycznych w Bałtyckim Centrum Kultury. Wystawę zorganizował Związek Polskich Artystów Plasty-ków Okręg Bielsko-Biała. O 70-letniej historii i obec-nych dokonaniach bielskiego okręgu ZPAP opowie-dział wernisażowej publiczności prezes bielskiego ZPAP Mirosław Mikuszewski, zapraszając do oglą-dania wystawy. Zgromadzono na niej prace malar-skie, graficzne, ceramiczne, rzeźbiarskie 24 arty-stów – m.in. Wacława Bachmana, Jolanty Hermy--Pasińskiej, Piotra Kutryby, Lidii Sztwiertni, Teresy Sztwiertni, Mariusza Taranowskiego, Agaty Tomi-czek-Wołonciej czy Leszka Zbijowskiego. To zdecy-dowanie najciekawsza z dotychczasowych prezen-tacji bielskich artystów w Ustce, pokazująca różno-rodność twórczości środowiska plastycznego Biel-ska-Białej i regionu. Nic więc dziwnego, że werni-saż zgromadził liczną publiczność, którą dodatkowo do zajrzenia do galerii zachęcała kapela góralska Haśnik koncertująca przed budynkiem usteckiego domu kultury.

Oficjalna inauguracja Dni Bielska-Białej i Be-skidów w Ustce odbyła się 23 lipca o godz. 18.00 na usteckiej promenadzie, gdzie już od godz. 14.00 trwały atrakcje przygotowane przez organizatorów promocyjnej imprezy. Jeszcze wcześniej, rankiem, rozpoczął się 14. Międzynarodowy Turniej Piłki Pla-żowej o Puchar Euroregionu Beskidy. Jego triumfa-torami zostali zawodnicy ze Słupska Maciej Burzyń-ski i Rafał Stoltman, 2. miejsce zajęła para z Ło- dzi Karol Saloni i Kamil Kosiorek, na trzecim miej-scu uplasowała się para ustecko-słupska Krzysz-tof Garbulski i Michał Huzarski. Nagrody zwycię-skim parom i pozostałym uczestnikom turnieju wrę-czył przewodniczący Euroregionu Beskidy Zbigniew

Na fali – jak głosi usteckie hasło reklamowe – 22-24 lipca nad Bałtykiem było miasto Bielsko-Biała i nasz region podczas dorocznych Dni Bielska-Białej i Beskidów w Ustce.


Magazyn Samorządowy W BIELSKU-BIAŁEJ, wydawca: Gmina Bielsko-Biała, adres redakcji: 43-300 Bielsko-Biała, pl. Ratuszowy 6tel. 334971614, 334971748, tel./fax 334971716, adres internetowy: www.um.bielsko.pl, e-mail: [email protected] zespół: Agata Wolna (redaktor naczelny), Maria Trzeciak (sekretarz redakcji), Katarzyna Kucybała, Jacek Kachel i Paweł Sowaprojekt graficzny: Jacek Grabowski, druk: od 5 stycznia do 31 grudnia 2016 – Times Drukarnia Szymkowski i Spółka, Czechowice-Dzie-dzice, nakład: 15 tys. egzemplarzy ISSN 1730-3796Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów. Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Dziękujemy za udostępnienie zdjęć.

B-B W USTCE

NADMORSKA PROMOCJA BIELSKA-BIAŁEJ I REGIONUMichniowski wraz z dyrektorem Biura Euroregionu Mar-cinem Filipem. Przewodniczący Rady Miejskiej Bielska--Białej Jarosław Klimaszewski z burmistrzem Ustki Jac-kiem Graczykiem oraz wicestarostą cieszyńskim Marią Cieślar i starostą żywieckim Andrzejem Kalatą uroczy-ście otworzyli naszą imprezę promocyjną w Ustce. Bur-mistrz Ustki J. Graczyk został uroczyście pasowany na górala, na znak czego otrzymał kapelusz góralski i ciu-pagę.

– Mam w życiu trzy miłości: pierwsza to żona, druga – morze, trzecia – góry. A pochodzę z Łodzi, któ-re to miasto jest w połowie drogi znad morza w góry – mówił uradowany burmistrz Ustki.

Po oficjalnej uroczystości estradę ustawioną na usteckiej promenadzie oddano we władanie artystom. Tłumnie zgromadzona publiczność wysłuchała najpierw dobrze znanej już w Ustce kapeli Wałasi z Istebnej, łą-czącej autentyczność folkloru z wieloma inspiracjami muzycznymi, złożonej przede wszystkim z młodych mu-zyków kapeli Haśnik z Żabnicy oraz artystów wywodzą-

cych się z bielskiego zespołu Akurat – również świetnie znanego w Ustce. Tym razem usłyszeliśmy wokalistę, gitarzystę i autora tekstów Piotra Wróbla w jego autor-skim, lirycznym projekcie Ty i Ja i Świat.

Z kolei Wojciech Żółty – wokalista grupy Akurat i autor tekstów – zaprezentował swój nowy zespół roc-kowy The Polish. To, co gra The Polish, określa się mia-nem rocka psychologicznie zaangażowanego. Oba no-we projekty artystów z Akurat zostały bardzo dobrze przyjęte przez publiczność, która nie chciała wypuścić muzyków ze sceny. Na koniec wszyscy śpiewali wspól-nie przebój Akurat Lubię mówić z tobą.

Podobnie wyglądały w Ustce niedzielne występ-ny artystów. Poprzedziła je msza odprawiona w koście-le Najświętszego Zbawiciela, której oprawę muzyczną stworzyła kapela Wałasi. Na promenadzie blok zabaw zręcznościowych przygotował Bielsko-Bialski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Do zabawy zapraszali góralscy kon-feransjerzy prowadzący całą promocyjną imprezę – Aneta Legierska i Kuba Gołdyn. Oklaskiwano znako-

mity zespół mażoretek Gracja ze Starej Wsi. Z bogatą ofertą turystyczną Bielska-Białej i regionu można by-ło zapoznać się na stoisku bielskiego Miejskiego Cen-trum Informacji Turystycznej. Nie można było przega-pić okazji, żeby zrobić sobie zdjęcie z pluszowym Rek-siem przechadzającym się po promenadzie. Widniał on również na jednym z licznych zdjęć prezentujących uro-ki Bielska-Białej, które wraz z plakatami informującymi o imprezie rozwieszono po całej Ustce. Po ubiegłorocz-nej przerwie wróciły stoiska gastronomiczne z przy-smakami góralskiej kuchni, oblegane na usteckiej pro-menadzie. Tradycyjnie też powodzeniem cieszyły się stoiska artystów ludowych z Beskidów. W Ustce swoje prace prezentowali i sprzedawali: Maria i Czesław Kubi-kowie – hafciarka i rzeźbiarz z Czechowic-Dziedzic, ko-ronkarki Zuzanna Kubaszczyk z Koniakowa i Katarzy-na Mrowiec z Żywca, wykonująca kwiaty z bibuły Bar-bara Dudzik z Żywca, hafciarka Anna Koziana z Ma-kowa Podhalańskiego, rzeźbiarze Mieczysław Tutaj ze Szczyrku i Józef Lasik ze Stryszawy. wag

The Polish i Wojciech Żółty Czesław Kubik ze swoimi rzeźbami

zdjęc

ia: P

iotr P

lewińs

ki, Z

bignie

w Po

ranie

wski

Kapela Haśnik z konferansjerami

Mażoretki z zespołu Gracja


i

KULTURA

WIEŚCI Z BWAWYSTAWA KURATORSKA BIELSKIEJ JESIENI

Jagna Domżalska i Wojciech Kozłowski zostali zwycięzcami konkursu na scenariusz i realizację 9. Wy-stawy Kuratorskiej Bielskiej Jesieni 2016. Taka wysta-wa odbywa się w cyklu dwuletnim na przemian z kon-kursem Bielskiej Jesieni.

Kuratorzy, którzy zaproponowali projekt wystawy zbiorowej z udziałem kilkunastu artystów pt. Odejście, chcą – jak sami uzasadniają – zaprezentować postawy wobec obrazu jako relacji przestrzennej u malarzy, któ-rzy wierni malowaniu na płaszczyźnie, eksplorując jej możliwości, wychodzą także poza dwa wymiary, prze-kształcając płótno w obiekt czy też rezygnując z niego.

– Kolejna edycja konkursu dla kuratorów przynio-sła kilka nowych, ciekawych spojrzeń na współczesne malarstwo w Polsce. W nadesłanych projektach kurato-rzy poddawali analizie materię malarstwa, związek idei z tworzywem, poszukiwali wartości prymarnych, pod-stawowych w tym pozornie tradycyjnym medium. Zwy-cięski projekt proponuje odejście, rozumiane zarówno jako kontakt widza z dziełem, jak i sytuację samego ar-tysty: poszukiwania innych możliwości pracy z prze-strzenią obrazu, wychodzenie w trzeci wymiar, bez re-zygnacji z malarskich jakości – mówi dyrektor Galerii Bielskiej BWA Agata Smalcerz.

Jagna Domżalska (ur. 1980) jest historykiem sztu-ki, kuratorem i producentem. Stworzyła program rezy-dencji artystycznych w Centrum Kultury Zamek w Po-znaniu (2012–2016), wcześniej była związana z po-znańskimi galeriami prywatnymi i środowiskiem orga-nizacji pozarządowych. Wojciech Kozłowski (ur. 1961) jest kuratorem, krytykiem sztuki, dyrektorem galerii BWA Zielona Góra, wykładowcą w Instytucie Sztuk Wi-zualnych Uniwersytetu Zielonogórskiego i członkiem sekcji polskiej AICA.

Organizatorem konkursu i wystawy jest Galeria Bielska BWA w Bielsku-Białej. 9. Wystawa Kuratorska Bielskiej Jesieni 2016 jest współfinansowana przez Mi-nisterstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, będzie trwała od 28 października do 26 grudnia 2016 roku.

KOLEKCJA SZTUKI GALERII BIELSKIEJ BWA: POKAZ 4

W czasie wakacji, do 28 sierpnia, w Galerii Biel-skiej BWA oglądamy kolejne prace z kolekcji własnej galerii, nabytki z ostatnich pięciu lat. Poprzednią dużą wystawą było 50 obrazów z 2010 roku. Wystawę zor-ganizowano w pięćdziesiątą rocznicę powstania gale-rii, a pokazywała prace artystów związanych w różnym czasie z Galerią Bielską BWA, prace znanych artystów polskich lub artystów ważnych lokalnie, mających duży wpływ na miejscowe środowisko plastyczne. Wystawie towarzyszył album, w którym znalazło się ponad 100 reprodukcji prac oraz noty biograficzne artystów i bi-bliografia dzieł.

Od czasu jubileuszowej wystawy kolekcja galerii wzbogaciła się o 350 nowych prac – liczy obecnie 905 dzieł sztuki. Znaczącą część tych prac artyści podaro-wali galerii; duży zbiór pochodzi z zakupów finansowa-nych przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodo-wego w ramach programu Regionalne kolekcje sztuki

współczesnej. Od kilku lat galerii udaje się także pozy-skiwać sponsorów, którzy finansują zakup konkretnej pracy do kolekcji – do tej pory były to przede wszystkim obrazy finalistów Biennale Malarstwa Bielska Jesień.

Na obecnej wystawie galeria pokazuje nabytki z ostatnich pięciu lat: malarstwo, rzeźbę, grafikę, ry-sunek i fotografię. Wśród prezentowanych prac znaj-dziemy nazwiska ważnych artystów polskich, jak Jan Dobkowski, Mirosław Filonik, Aneta Grzeszykowska, Ryszard Grzyb, Koji Kamoji, duety – Kijewski/Kocur i Kowalski/Janiak, Zofia Kulik, Andrzej Lachowicz, Zbi-gniew Libera, Robert Maciejuk, Jarosław Modzelew-ski, Włodzimierz Pawlak, Maria Pinińska-Bereś, Zbi-gniew Rogalski, Marek Rogulski, Jacek Sempoliński, Paweł Susid, Ewa Zawadzka oraz zagranicznych: Edu-ard Ovčáček i Jiří Surůvka. Sporą grupę tworzą obra-zy laureatów nagród i wyróżnień Biennale Malarstwa Bielska Jesień. Bielskie środowisko plastyczne w gru-pie nowych nabytków reprezentowane jest rzeźbami lub obiektami Tamary Berdowskiej, Leszka Oprządka i Joanny Żochowskiej; fotografiami Andrzeja Batury, Joanny Chudy i Karoliny Tyrny; obrazami Kariny Czer-nek, Dariusza Fodczuka, Joanny Rzeźnik, Ewy Suro-wiec Butrym, Aguli Swobody i Janiny Wiciejewskiej-Po-chopień.

THE TEN OF ARTS Prezentowana latem w dwóch galeriach w Lon-

dynie – The Montage i POSK Gallery – wystawa pt. The Ten of Arts jest efektem współpracy Galerii Biel-skiej BWA ze środowiskiem londyńskiej Polonii, repre-zentowanym przez Grupę Page 6. Tytułowa dziesiąt-ka artystów reprezentuje nie tylko konkretne miejsce w Europie, w którym tworzą, ale i współczesną sztukę polską w całej jej różnorodności i bogactwie. Utalen-towani, często utytułowani artyści reprezentują różne generacje i różne dziedziny sztuki: malarstwo, rysunek, ceramikę, tkaninę, instalacje przestrzenne, multimedia. Łączy ich jednak duch niestrudzonych eksploratorów dążących do odkrycia idealnego połączenia między formą, materią dzieła a ideą. Wybierając różne ścież-ki, różne narzędzia i środki ekspresji, równie uważnie badają otaczającą rzeczywistość, jak i własne emocje. Kuratorkami wystawy są Grażyna Cybulska i Lucyna Wylon przy współpracy Caroliny Khouri. Kolejną czę-ścią projektu wymiany artystycznej Polish Connection będzie wystawa artystów z Londynu pt. Kwadratura ko-ła w Bielsku-Białej we wrześniu br. oprac. kk

Jerzy Wroński, Odlot doktora Kopcia

LATO Z KULTURĄ W BIELSKU-BIAŁEJWeekendowe koncerty plenerowe odbywają się podczas wakacji w soboty w parku Słowackiego i w niedziele na Rynku starego miasta.

park Słowackiego6 sierpnia, godz. 18.00 – Polska Orkiestra Muzyki Filmowej13 sierpnia, godz. 18.00 – Bielska Orkiestra Dęta, formacja paradna20 sierpnia, godz. 18.00 – koncert Dwie Anny

Rynek7 sierpnia, godz. 17.00 – koncert zespołów zagranicznych 53. Tygodnia Kultury Beskidzkiej14 sierpnia, godz. 18.00 – Shanties na bielskiej starówce: Drake, Ryczące Dwudziestki

POŻEGNANIE LATA: Dawid Podsiadłoteren obok hali pod Dębowcem21 sierpnia, godz. 20.00

5. PODBESKIDZKI PRZEGLĄD MUZYCZNY:Koncerty półfinału w piątki na Rynku 5 sierpnia, godz. 20.00 – Ann Me12 sierpnia, godz. 20.0 – PPM & ¾ Show Case, koncert hiphopowy19 sierpnia, godz. 18.00 – koncert finalistów 5.PPM, gwiazda wieczoru: Lizard

fot.

Łuka

sz Z

iętek

Documents

WYSOKO W RANKINGU W NUMERZE: RZECZPOSPOLITEJ … · Dyplom dla naszego miasta za zajęcie 10. miejsca w rankingu odebrał w Warszawie prezy-dent Bielska-Białej Jacek Krywult. WYSOKO