SLU@BENI GLASNIKbi~ajene usluge u ugostiteqstvu ili samo usluge smje{taja, g) ugostiteqski objekti...

257Na osnovu ta~ke 2. Amandmana XL na Ustav Republi-

ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj28/94), d o n o s i m

U K A Z

O PROGLA[EWU ZAKONA O UGOSTITEQSTVU

Progla{avam Zakon o ugostiteqstvu, koji je Narodnaskup{tina Republike Srpske usvojila na Trideset petojsjednici odr`anoj 25. i 26. januara 2010. godine - a Vije}enaroda 8. februara 2010. godine potvrdilo da usvojenimZakonom o ugostiteqstvu nije ugro`en vitalni nacio-nalni interes konstitutivnih naroda u Republici Srp-skoj.

Broj: 01-020-118/10 Predsjednik10. februara 2010. godine Republike,Bawa Luka Dr Rajko Kuzmanovi}, s.r.

Z A K O N

O UGOSTITEQSTVU

I - OSNOVNE ODREDBE

^lan 1.Ovim zakonom ure|uju se uslovi za obavqawe ugo-

stiteqske djelatnosti, vrsta ugostiteqskih objekata ipojedini oblici ugostiteqske djelatnosti, kategoriza-cija ugostiteqskih objekata, obaveze ugostiteqa i osta-la pitawa od zna~aja za oblast ugostiteqstva.

^lan 2.Pojmovi koji se upotrebqavaju u ovom zakonu imaju

sqede}e zna~ewe:a) ugostiteq je privredno dru{tvo, preduzetnik ili

fizi~ko lice koje obavqa ugostiteqsku djelatnost,b) ugostiteqski objekat je funkcionalno povezan,

ure|en i opremqen prostor koji ispuwava propisane mi-nimalno-tehni~ke i sanitarno-higijenske uslove zapru`awe ugostiteqskih usluga, odnosno za obavqaweugostiteqske djelatnosti,

v) ugostiteqski objekti za smje{taj su objekti u kojimase pru`aju usluge smje{taja, ishrane i pi}a i druge uo-bi~ajene usluge u ugostiteqstvu ili samo usluge smje{taja,

g) ugostiteqski objekti za ishranu i pi}e su objektiu kojima se pripremaju i uslu`uju topla i hladna jela,pi}a i napici ili se uslu`uju samo pi}a i napici,

d) ketering (catering) objekti su vrsta ugostiteqskihobjekata u kojima se pripremaju obroci u centralnim je-dinicama za potro{wu na drugom mjestu (u prevoznim

sredstvima, na priredbama, sve~anostima) i iz kojih sevr{i snabdijevawe korisnika tom hranom,

|) smje{tajna jedinica je opremqena prostorija, od-nosno skup opremqenih prostorija unutar ugostiteq-skog objekta za smje{taj koja se stavqa na raspolagawekorisniku (soba, apartman),

e) seosko doma}instvo je doma}instvo koje je organi-zovano kao porodi~no poqoprivredno gazdinstvo u ko-jem wegovi ~lanovi u~estvuju u pru`awu ugostiteqskihusluga, a privre|ivawe ~lanova seoskog doma}instvaprete`no proizilazi iz programa sopstvene proizvodwe,

`) program sopstvene proizvodwe podrazumijeva pro-gram poqoprivredne proizvodwe na seoskom doma}in-stvu koje pru`a ugostiteqske usluge,

z) kategorizacija ugostiteqskih objekata je postupakutvr|ivawa postignutih standarda u pogledu ure|ewa,opreme i usluge u ugostiteqskim objektima za smje{tajna osnovu kojeg se objekti iste vrste razvrstavaju u ra-zli~ite kategorije u zavisnosti od nivoa postignutihstandarda,

i) standardi su uslovi i mjerila u pogledu ure|ewa iopremqenosti objekta, kvaliteta pruàwa usluga i pre-te`nog sadràja usluga i odràvawa ugostiteqskogobjekta,

j) standardna plo~a je jednoobrazno dimenzioniranai sadr`ajno odre|ena tabla za ozna~avawe kategorije ilistandarda, te vrste ugostiteqskog objekta,

k) “bad and breakfast” je vrsta ugostiteqskog objekta zasmje{taj u kojem se pored smje{taja pru`aju uslugepripremawa i uslu`ivawa doru~ka i

l) hasap (HACCP) je sistem analize opasnosti i kon-trolnih ta~aka u procesu proizvodwe, distribucije imanipulacije hranom.

^lan 3.(1) Ugostiteqskom djelatno{}u smatra se pru`awe

usluga smje{taja, pripremawe i uslu`ivawe hrane, pi}ai napitaka u ugostiteqskim objektima, kao ipripremawe hrane i dostavqawe korisnicima za po-tro{wu na drugom mjestu.

(2) Ugostiteqska djelatnost se obavqa u ugostiteq-skim objektima, u seoskom doma}instvu, u kampu, ugo-stiteqskim objektima u lovno-ribolovnom turizmu, po-kretnim ugostiteqskim objektima i u ostalim vrstamaugostiteqskih objekata u skladu sa ovim zakonom.

(3) Prilikom obavqawa ugostiteqske djelatnosti,ugostiteq je duàn da u okviru ugostiteqskog objektautvr|uje i napla}uje iste cijene za pruène usluge do-ma}im i stranim dràvqanima, kao i da posluje u skladusa odredbama ovog zakona, posebnim uzansama iz oblastiugostiteqstva koji se utvr|uju u okviru Privredne komo-re Republike Srpske i u skladu sa drugim poslovnimobi~ajima u ugostiteqstvu.

JU Slu`beni glasnik Republike Srpske,Bawa Luka, Veqka Mla|enovi}a bb

Telefon/faks: (051) 456-331, 456-341

E-mail: slglasnikrs@blic.netslgl.finanse@blic.netslgl.oglasi@blic.net

Petak, 26. februar 2010. godineBAWA LUKA

Broj 15 God. XIX

www.slglasnik.org

@iro-ra~uni: NLB Razvojna banka a.d.Bawa Luka 562-099-00004292-34

Volksbank a.d. Bawa Luka567-162-10000010-81

Nova bawalu~ka banka AD Bawa Luka 551-001-00029639-61

Komercijalna banka a.d. Bawa Luka571-010-00001043-39

SLU@BENI GLASNIKREPUBLIKE SRPSKE Jezik

srpskog naroda

^lan 4.(1) U smislu ~lana 3. ovog zakona, ugostiteqskom dje-

latno{}u ne smatra se pruàwe usluga smje{taja i ishra-ne u ustanovama dru{tvene brige o djeci, zdravstvenim,socijalnim, obrazovno-vaspitnim ustanovama, ako se teusluge pruàju od strane zaposlenih lica u tim ustanova-ma, odnosno ako pruàwe tih usluga nisu povjerili ugo-stitequ i ako se ugostiteqske usluge ne pruàju tre}imlicima.

(2) Objekti, odnosno prostorije, ure|aji i oprema,kao i lica koja pru`aju usluge iz stava 1. ovog ~lana, kaoi ugostiteqski objekti zatvorenog tipa iz ~lana 12. stav2. ta~ka a) ovog zakona moraju ispuwavati minimalno-tehni~ke, sanitarno-higijenske i zdravstvene uslove pro-pisane za ugostiteqski objekat, i to u dijelu poslovnogprostora u kojem se te usluge pru`aju.

II - USLOVI ZA OBAVQAWE UGOSTITEQSKE DJELATNOSTI

^lan 5.(1) Ugostiteqsku djelatnost obavqaju privredna

dru{tva koja su upisana u sudski registar za vr{eweugostiteqske djelatnosti, odnosno preduzetnici i fi-zi~ka lica koji su za obavqawe te djelatnosti upisani uodgovaraju}i registar (u daqem tekstu: ugostiteqi).

(2) Pod uslovima propisanim ovim zakonom pojedinevrste ugostiteqske djelatnosti mogu pru`ati i fizi~kalica koja su za pru`awe tih usluga registrovana kodAgencije za posredni~ke, informati~ke i finansijskeusluge (u daqem tekstu: APIF).

(3) Ugostiteqsku djelatnost pod uslovima odre|enimovim zakonom u svojim poslovnim prostorijama i pro-storima mogu obavqati udru`ewa gra|ana, ugostiteqskeobrazovne ustanove (ugostiteqske {kole), kao i |a~kiili studentski domovi.

(4) Ugostiteqsku djelatnost u ugostiteqskim objek-tima za smje{taj vrste hotel, aparthotel i turisti~konaseqe obavqaju ugostiteqi registrovani kao privrednadru{tva.

^lan 6.(1) Ugostiteqska djelatnost obavqa se u poslovnim

objektima, prostorijama i prostorima koji ~inegra|evinsku cjelinu ili koji su funkcionalno povezani,odnosno koji u okviru {ire gra|evinske cjeline imajupotrebnu funkcionalnost.

(2) Ugostiteqski objekat mora ispuwavati uslove upogledu izgradwe, ure|aja, opreme, za{tite na radu,za{tite od po`ara, za{tite od buke, sanitarno-higijen-ske i ostale propisane uslove za pru`awe pojedinih vr-sta ugostiteqskih usluga.

(3) Ugostiteqska djelatnost mo`e se obavqati i uobjektima, prostorijama i prostorima u kojima seobavqa druga djelatnost, ako su za obavqawe ugostiteq-ske djelatnosti ispuweni zakonom propisani uslovi.

(4) U ugostiteqskim objektima, ugostiteqi moguobavqati djelatnost trgovine na malo duvanom i pre-ra|evinama od duvana, trgovine na malo {tampom, suve-nirima i doma}im proizvodima pod uslovom da ugo-stiteqi koji obavqaju takvu djelatnost ispuwavaju uslo-ve odre|ene posebnim propisima.

(5) Prire|ivawe igara na sre}u u ugostiteqskimobjektima obavqa se u skladu sa posebnim propisima izoblasti igara na sre}u.

(6) Za obavqawe ugostiteqske djelatnosti, na javnimpovr{inama ili qetnim i zimskim ba{tama, ugostiteqisu obavezni ispuniti uslove u pogledu izgradwe iure|ewa takvih prostora.

(7) Nadle`ni organ jedinice lokalne samouprave (udaqem tekstu: nadle`ni organ) odlukom propisuje usloveu pogledu izgradwe, izgleda i ure|ewa javnih povr{ina,qetnih i zimskih ba{ti u kojima se obavqa ugostiteq-ska djelatnost, radi o~uvawa urbanisti~kog, estetskog iambijentalnog izgleda prostora.

^lan 7.(1) Za po~etak rada ugostiteqskog objekta moraju da

budu obezbije|eni poslovni prostor, ure|aji, oprema,standardi i uslovi u pogledu zaposlenih lica u skladu saovim zakonom.

(2) Ugostiteq mo`e da po~ne obavqawe djelatnosti, daobavqa djelatnost i da mijewa uslove wenog obavqawa ka-da od nadle`nog organa dobije rje{ewe kojim se odobravaobavqawe ugostiteqske djelatnosti, osim u slu~aju iz ~la-na 12. stav 2. ta~ka a) i ~lana 19. ovog zakona.

(3) Ugostiteq je du`an da uz zahtjev za izdavawerje{ewa za obavqawe ugostiteqske djelatnosti prilo`iovjerenu pisanu izjavu da su ispuweni propisani usloviu pogledu prostora, ure|aja, opreme i zaposlenih lica,kao i ovjerenu kopiju rje{ewa o upisu u registar kodnadle`nog suda za privredno dru{tvo.

(4) Nadle`ni organ iz stava 2. ovog ~lana du`an je dapodnosiocu zahtjeva koji ispuwava uslove iz stava 3.ovog ~lana izda rje{ewe kojim se odobrava obavqaweugostiteqske djelatnosti u roku od osam dana od danapodno{ewa zahtjeva.

(5) Protiv rje{ewa iz stava 4. ovog ~lana dozvoqenaje `alba Ministarstvu trgovine i turizma (u daqem tek-stu: Ministarstvo) u roku od 15 dana od dana wegovogdostavqawa.

(6) Poslovni prostor iz stava 1. ovog ~lana moraimati rje{ewe o upotrebnoj dozvoli izdato u skladu saurbanisti~ko-gra|evinskim propisima.

(7) Postojawe rje{ewa o upotrebnoj dozvoli nijeuslov za izdavawe rje{ewa za obavqawe ugostiteqske dje-latnosti, ali se ova ~iwenica provjerava zajedno sautvr|ivawem postojawa uslova iz stava 1. ovog ~lana.

(8) Nadle`ni organ iz stava 2. ovog ~lana u postupkuizdavawa rje{ewa kojim se odobrava obavqaweugostiteqske djelatnosti ne provjerava pravni osnov ko-ri{}ewa poslovnog prostora.

(9) Ministar trgovine i turizma (u daqem tekstu: mi-nistar), uz saglasnost ministara nadle`nih za poslovezdravqa, prostornog ure|ewa i ekologije, pravilnikompropisuje minimalno-tehni~ke uslove u pogledu prosto-ra, ure|aja i opreme ugostiteqskih objekata i vrste ugo-stiteqskih objekata.

^lan 8.(1) Ugostiteq registrovan kao privredno dru{tvo

ima neograni~enu odgovornost, a vlasnik, odnosno su-vlasnici, neograni~enu solidarnu odgovornost za {tetuprouzrokovanu tre}im licima koja je izazvana davawemneta~ne izjave o ispuwavawu uslova iz ~lana 7. stav 3.ovog zakona.

(2) Ugostiteq registrovan kao preduzetnik imaneograni~enu odgovornost za {tetu prouzrokovanutre}im licima koja je izazvana davawem neta~ne izjave oispuwavawu uslova iz ~lana 7. stav 3. ovog zakona.

(3) Ugostiteqi koji imaju zakqu~en ugovor o ortaklu-ku solidarno su odgovorni za {tetu prouzrokovanutre}im licima koja je izazvana davawem neta~ne izjave oispuwavawu uslova iz ~lana 7. stav 3. ovog zakona.

(4) Ministar uputstvom propisuje sadr`aj izjave iz~lana 7. stav 3. ovog zakona.

^lan 9.(1) Nadle`ni organ rje{ewem iz ~lana 7. stav 2. ovog

zakona kojim se odobrava obavqawe ugostiteqske djelat-nosti odre|uje vrstu ugostiteqskog objekta, u skladu sa~lanom 12. ovog zakona, firmu ugostiteqskog objekta iperiod poslovawa ugostiteqskog objekta iz ~lana 29.stav 1. ovog zakona.

(2) Prilikom izdavawa rje{ewa iz stava 1. ovog ~la-na, firma ugostiteqskog objekta ne smije sadr`avati vr-stu ugostiteqskog objekta iz ~lana 12. ovog zakona.

(3) Vrsta ugostiteqskog objekta mo`e se promijenitiako su ispuweni uslovi propisani za pru`awe druge vr-ste usluge u ugostiteqskom objektu.

2 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 15 26.02.2010.

(4) Rje{ewe za obavqawe ugostiteqske djelatnostiprestaje da va`i u skladu sa zakonom kojim se reguli{epravni polo`aj privrednih subjekata.

^lan 10.(1) Ugostiteqi registrovani kao privredna dru{tva

i preduzetnici koji obavqaju djelatnost u ugostiteq-skim objektima za smje{taj vrste: hotel, aparthotel, mo-tel, turisti~ko naseqe, pansion i kamp, moraju da imajurukovodioca objekta (poslovo|u) koji je zaposlen kodugostiteqa.

(2) Rukovodilac objekta u ugostiteqskom objektu vr-ste: hotel, aparthotel i turisti~ko naseqe mora da imaVII stepen stru~ne spreme ili zavr{en prvi studijskiciklus visokog obrazovawa u trajawu od najmawe tri donajvi{e ~etiri godine u oblasti dru{tvenih nauka, ugo-stiteqskog, turisti~kog ili ekonomskog smjera, znawejednog stranog jezika i najmawe tri godine radnog isku-stva u neprekidnom trajawu u ugostiteqstvu.

(3) Rukovodilac objekta u ugostiteqskom objektu vr-ste “restoran” koji posjeduje rje{ewe iz ~lana 13. stav 5.ovog zakona mora da ima VII stepen stru~ne spreme ilizavr{en prvi studijski ciklus visokog obrazovawa utrajawu od najmawe tri do najvi{e ~etiri godine u obla-sti ugostiteqskog, turisti~kog ili ekonomskog smjera,znawe jednog stranog jezika i najmawe tri godine radnogiskustva u neprekidnom trajawu u ugostiteqstvu.

(4) Rukovodilac objekta u ugostiteqskom objektu vr-ste motel, kamp i pansion mora da ima najmawe sredwustru~nu spremu, ugostiteqskog, turisti~kog ili ekonom-skog smjera, znawe jednog stranog jezika i godinu danaradnog sta`a u neprekidnom trajawu u ugostiteqstvu.

(5) Lice koje u ugostiteqskim objektima neposrednouslu`uje goste (konobar) mora da ima najmawe sredwustru~nu spremu ugostiteqskog smjera, odnosno najmawesredwu stru~nu spremu i polo`en stru~ni ispit za kono-bara.

(6) Ako ugostiteq posluje u formi preduzetnika ili~no vodi poslovawe ugostiteqskog objekta iz st. 3. i 4.ovog ~lana, mora da ispuwava uslove propisane za ruko-vodioca ugostiteqskog objekta.

(7) Ministar rje{ewem odre|uje sastav Komisije zapolagawe stru~nog ispita iz stava 5. ovog ~lana.

(8) Ministar, uz saglasnost ministra nadle`nog zaposlove prosvjete, pravilnikom propisuje na~in i pro-gram polagawa stru~nog ispita iz stava 5. ovog ~lana.

^lan 11.(1) Ako ugostiteq obavqa ugostiteqsku djelatnost u

formi privrednog dru{tva, a djelatnost obavqa u vi{eobjekata, du`an je da za obavqawe poslova iz okvira dje-latnosti u svakom objektu obrazuje poslovnu jedinicu(ogranak) i pribavi rje{ewe za obavqawe ugostiteqskedjelatnosti.

(2) Ako je ugostiteq preduzetnik, a ugostiteqsku dje-latnost obavqa u vi{e posebnih prostora, du`an je dadjelatnost u tim posebnim prostorima obavqa na na~ini pod uslovima propisanim zakonom kojim se ure|ujena~in obavqawa samostalne preduzetni~ke djelatnosti.

III - VRSTE UGOSTITEQSKIH OBJEKATA I POJEDINI OBLICI UGOSTITEQSKIH USLUGA

^lan 12.(1) Prema vrsti ugostiteqskih usluga koje se u objek-

tu pru`aju, ugostiteqski objekti mogu biti:a) ugostiteqski objekti za smje{taj u kojima se kori-

snicima usluga pru`aju usluge smje{taja, ishrane i pi}aili samo usluge smje{taja u objektima, kao {to su: hoteli podvrste hotela, motel, turisti~ko naseqe, kamp, pan-sion, aparthotel, hostel, preno}i{te, odmarali{te,ku}a za odmor, apartman, sobe za iznajmqivawe, “bed andbreakfast” i drugi objekti za pru`awe usluga smje{taja,

b) ugostiteqski objekti za ishranu i pi}e u kojima sekorisnicima usluga pripremaju i uslu`uju topla i hlad-

na jela, pi}a i napici ili samo pi}a i napici u objekti-ma, kao {to su: restorani, kafane, kafe-barovi, barovi,diskoteke, poslasti~arnice, objekti brze hrane, kantine,menze i drugi objekti za pru`awe usluga ishrane i pi}a i

v) ketering (catering) objekti u kojima se pripremahrana, pi}e i napici, po utvr|enim standardima radiuslu`ivawa i potro{we na drugom mjestu.

(2) U zavisnosti od korisnika ugostiteqskih usluga,ugostiteqski objekti mogu biti:

a) ugostiteqski objekti zatvorenog tipa u kojima seugostiteqske usluge smje{taja, ishrane i pi}a pru`ajusamo licima zaposlenim u ustanovama, odnosno ~lanovi-ma ili pripadnicima sportskih, omladinskih, humani-tarnih ili drugih organizacija ili zaposlenima u pri-vrednim dru{tvima i republi~kim organima po ne-tr`i{nim cijenama, kao {to su: menze, kantine, odmara-li{ta i

b) ugostiteqski objekti otvorenog tipa pod kojima sepodrazumijevaju svi ostali ugostiteqski objekti zasmje{taj, ishranu i pi}e u kojima se ugostiteqske uslugesmje{taja, ishrane i pi}a pru`aju tre}im licima, potr`i{nim cijenama, na komercijalnom osnovu.

(3) Pojedine vrste ugostiteqskog objekta mogu bitiklupskog tipa (klub) u kojima se ugostiteqske uslugepru`aju samo odre|enim gostima (~lanovima kluba), potr`i{nim cijenama.

(4) Ugostiteqski objekti za ishranu i pi}e vrste “re-storani” mogu pru`ati ketering usluge, ukolikoispuwavaju propisane uslove za objekte iz stava 1. ta~kav) ovog ~lana.

^lan 13.(1) Ministarstvo na zahtjev ugostiteqa utvr|uje kva-

litet usluga i standarde u ugostiteqskim objektima zaishranu i pi}e vrste “restorani” .

(2) Podno{ewe zahtjeva za utvr|ivawe kvalitetausluga i standarda u ugostiteqskim objektima za ishra-nu i pi}e vrste “restorani” nije obavezno.

(3) Ministar rje{ewem imenuje Komisiju zautvr|ivawe kvaliteta usluga i standarda (u daqem tek-stu: Komisija) u ugostiteqskim objektima za ishranu ipi}e vrste “restorani” koja sprovodi postupakutvr|ivawa kvaliteta i standarda ugostiteqskih uslugau restoranima.

(4) Ugostiteq podnosi zahtjev za utvr|ivawe kvalite-ta usluga i standarda ugostiteqskog objekta iz stava 1.ovog ~lana Ministarstvu i snosi tro{kove postupka ko-ji se pla}aju u momentu podno{ewa zahtjeva i isti seupla}uju u korist buxeta Republike Srpske.

(5) Ministar, na prijedlog Komisije, donosi rje{ewekojim se utvr|uje kvalitet usluga i standarda u restora-nima.

(6) Rje{ewe iz stava 5. ovog ~lana podlije`e revizijinakon isteka roka od dvije godine od dana dostavqawaistog.

(7) Ministarstvo po slu`benoj du`nosti vodi ra~unao isteku roka iz stava 6. ovog ~lana.

(8) Ako se u postupku revizije utvrdi da restoran po-novo ispuwava kvalitet usluga i standarda koji suodre|eni rje{ewem, ugostiteq nije obavezan da podnesenovi zahtjev, ve} mu se rje{ewem potvr|uje postoje}i ni-vo kvaliteta usluga i standarda u restoranu.

(9) Ako se u postupku revizije utvrdi da restoran od-stupa od propisanih kvaliteta usluga i standarda,rje{ewem se utvr|uje prestanak ranije izdatog rje{ewa outvr|ivawu kvaliteta usluga i standarda.

(10) U slu~aju iz stava 9. ovog ~lana ugostiteq je oba-vezan da ukloni standardnu plo~u koja mu je utvr|ena ra-nijim rje{ewem.

(11) Rje{ewe iz st. 5. 8. i 9. ovog ~lana je kona~no iprotiv istog nije dozvoqena `alba, ali se mo`e tu`bompokrenuti upravni spor pred nadle`nim sudom.

26.02.2010. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 15 3

(12) Ministarstvo vodi evidenciju ugostiteqskihobjekata iz stava 1. ovog ~lana i ugostitequ izdaje stan-dardnu plo~u za ozna~avawe kvaliteta usluga i standar-da ugostiteqskih usluga u restoranu.

(13) Ministar, uz saglasnost ministara nadle`nih zaposlove zdravqa, prostornog ure|ewa i ekologije, pra-vilnikom propisuje postupak utvr|ivawa kvalitetausluga i standarda restorana i odre|uje kriterijume, od-nosno elemente za procjenu kvaliteta usluga i standardau restoranima.

^lan 14.(1) Pojedine ugostiteqske usluge mogu se povremeno i

privremeno pruàti izvan ugostiteqskog objekta na saj-movima, va{arima, prigodnim proslavama, na drugimjavnim manifestacijama ili na prostorima namjenskiure|enim za pruàwe ugostiteqskih usluga, u skladu saodredbama ovog zakona i posebnim propisima kojima seobezbje|uje higijenska ispravnost ìvotnih namirnica iza{tita ìvotne sredine.

(2) Ugostiteq registrovan kao privredno dru{tvo ipreduzetnik moè pruàti ugostiteqske usluge iz stava1. ovog ~lana po prethodno pribavqenom rje{ewunadle`nog organa, kojim se odobrava pruàweugostiteqskih usluga izvan ugostiteqskog objekta.

(3) Ugostiteqske usluge izvan ugostiteqskog objektamogu se obavqati na odre|eni vremenski period u zavi-snosti od trajawa manifestacija iz stava 1. ovog ~lana,odnosno za vrijeme trajawa sezone.

(4) Nadle`ni organ rje{ewem odobrava vrstu uslugei odre|uje prostor, mjesto i vrijeme pru`awa ugostiteq-skih usluga iz stava 1. ovog ~lana.

(5) Ugostiteqske usluge iz stava 1. ovog ~lana mogu sepru`ati na prostoru za{ti}enog prirodnog dobra iwegove za{ti}ene okoline, po prethodno pribavqenojsaglasnosti nadle`nog organa za poslove za{tite kul-turnih dobara.

(6) Ministar, uz saglasnost ministara nadle`nih zaposlove zdravqa, prostornog ure|ewa i ekologije, pra-vilnikom propisuje minimalno-tehni~ke i sanitarno-higijenske uslove za obavqawe ugostiteqske djelatnostiizvan ugostiteqskog objekta.

^lan 15.(1) Ugostiteq registrovan kao privredno dru{tvo i

preduzetnik moè pruàti pojedine ugostiteqske uslugeu pokretnom objektu koji se premje{ta iz jednog mjesta udrugo sopstvenim pogonom ili vu~om i koji ispuwavapropisane minimalno-tehni~ke i sanitarno-higijenskeuslove za pruàwe ugostiteqskih usluga.

(2) U pokretnom objektu iz stava 1. ovog ~lana mogu sepruàti usluge smje{taja i usluìvati hranapripremqena na drugom mjestu u originalnom pakovawu,kao i pi}e u originalnoj ambalaì ili na to~ewe uz upo-trebu ambalaè za jednokratnu upotrebu.

(3) Za obavqawe djelatnosti iz stava 1. ovog ~lanaugostiteq je du`an da pribavi rje{ewe nadle`nog organa.

(4) Nadle`ni organ rje{ewem odobrava vrstu uslugekoja se moè pruàti u pokretnom objektu i odre|uje pro-stor i mjesto na kome se mogu pruàti ugostiteqske uslu-ge u pokretnom objektu.

(5) Protiv rje{ewa iz stava 3. ovog ~lana dozvoqenoje izjaviti `albu Ministarstvu u roku od 15 dana od da-na wegovog dostavqawa.

(6) Ministar, uz saglasnost ministara nadle`nih zaposlove zdravqa, prostornog ure|ewa i ekologije, pra-vilnikom propisuje na~in pru`awa ugostiteqskih uslu-ga u pokretnom objektu, kao i minimalno-tehni~ke, sani-tarno-higijenske i zdravstvene uslove koje moraju daispuwavaju ovi objekti.

^lan 16.(1) Ugostiteq registrovan kao privredno dru{tvo

ili fizi~ko lice mo`e pru`ati usluge smje{taja i

ishrane gostima iznajmqivawem apartmana, ku}a za od-mor, “bed and breakfast” i soba za iznajmqivawe ~iji suvlasnici u objektima smje{tajnih kapaciteta do osamsmje{tajnih jedinica, odnosno 16 kreveta.

(2) Subjekti iz stava 1. ovog ~lana koji pru`aju ugo-stiteqske usluge iznajmqivawem apartmana, ku}a za od-mor, “bed and breakfast” i soba za iznajmqivawe moraju daispuwavaju zdravstvene uslove, te da redovno obavqajuzdravstvene preglede u skladu sa zakonom kojim se ure|ujezdravstvena za{tita.

(3) Apartmani, ku}e za odmor, “bed and breakfast” i so-be za iznajmqivawe koje subjekti iz stava 1. ovog ~lanaizdaju gostima moraju ispuwavati propisane uslove u po-gledu izgradwe, ure|ewa i opreme, sanitarno-higijenskei ostale propisane uslove, te moraju biti kategorisani.

(4) Subjekti iz stava 1. ovog ~lana mogu izdavati i re-klamirati apartmane, ku}e za odmor, “bed and breakfast” isobe za iznajmqivawe preko putni~ke agencije ili pri-vrednog subjekta, na osnovu posebnog ugovora, odnosnoinformisati korisnike usluga i reklamirati uslugepreko turisti~ke organizacije grada ili op{tine.

(5) Subjekti iz stava 1. ovog ~lana mogu da pruàjuusluge pripremawa i usluìvawa hrane i pi}a samo go-stima kojima pruàju i usluge smje{taja.

(6) Ministar, uz saglasnost ministara nadle`nih zaposlove zdravqa, prostornog ure|ewa i ekologije, pra-vilnikom propisuje minimalno-tehni~ke i sanitarno-higijenske uslove koje moraju da ispuwavaju objekti u ko-jima se pru`aju ugostiteqske usluge iznajmqivawemapartmana, ku}a za odmor, “bed and breakfast” i soba zaiznajmqivawe.

^lan 17.(1) Ugostiteqske usluge na selu mogu se pru`ati od

strane fizi~kog lica, odnosno registrovanog poro-di~nog poqoprivrednog gazdinstva u skladu sa ovim za-konom i zakonom iz oblasti poqoprivrede (u daqem tek-stu: seosko doma}instvo).

(2) U seoskom doma}instvu mogu se pruàtiugostiteqske usluge smje{taja, pripremawa iusluìvawa hrane i pi}a u objektima smje{tajnih kapa-citeta do 15 gostiju, a organizovanoj turisti~koj grupido 50 gostiju koja ne koristi usluge smje{taja, samo ugos-titeqske usluge pripremawa i usluìvawa hrane i pi}a.

(3) U seoskom doma}instvu pru`aju se uslugepripremawa jela, uslu`ivawa hrane i pi}a koja su pro-izvedena na poqoprivrednom gazdinstvu iz programasopstvene proizvodwe, kao i degustacija sopstvenih pro-izvoda doma}instva organizovanim turisti~kim grupa-ma koje ne koriste usluge smje{taja.

(4) Ugostiteqski objekti za smje{taj, ishranu ilipi}e u okviru seoskog doma}instva podlije`u obaveznojkategorizaciji od strane nadle`nog organa.

(5) Subjekti iz stava 1. ovog ~lana mogu izdavatismje{tajne jedinice u okviru seoskog doma}instva i re-klamirati seosko doma}instvo preko putni~ke agencijeili privrednog subjekta, na osnovu posebnog ugovora, od-nosno informisati korisnike usluga i reklamirati uslu-ge preko turisti~ke organizacije grada ili op{tine.

^lan 18.(1) Fizi~ko lice i ~lanovi seoskog doma}instva ko-

ji obavqaju djelatnost u seoskom doma}instvu moraju daispuwavaju zdravstvene uslove, te da redovno obavqajuzdravstvene preglede, u skladu sa zakonom kojim seure|uje zdravstvena za{tita.

(2) Ugostiteqske usluge u okviru seoskog doma}in-stva mogu se obavqati u objektima koji moraju daispuwavaju minimalno-tehni~ke i sanitarno-higijenskeuslove.

(3) Ministar, uz saglasnost ministra nadle`nog zaposlove poqoprivrede, zdravqa, te prostornog ure|ewai ekologije, pravilnikom propisuje minimalno-tehni~kei sanitarno-higijenske uslove koje moraju da ispuwavajuobjekti u seoskom doma}instvu.

^lan 19.(1) Fizi~ka lica mogu pru`ati usluge iz ~lana 16.

stav 1. i ~lana 17. stav 1. ovog zakona nakon upisa u Regi-star pru`aolaca usluga u apartmanima, ku}ama za odmor,“bed and breakfast” i sobama za iznajmqivawe, kao i ugo-stiteqskih usluga u okviru seoskog doma}instva (udaqem tekstu: Registar).

(2) Upis u Registar i vo|ewe Registra iz stava 1. ovog~lana obavqa APIF.

(3) Fizi~ka lica, prilikom registracije kodAPIF-a, pored ostale dokumentacije, dostavqaju i iz-javu iz ~lana 7. stav 3. ovog zakona.

(4) U pogledu odgovornosti subjekata iz stava 1. ovog~lana shodno se primjewuju odredbe ~lana 8. stav 2. ovogzakona.

(5) APIF dostavqa podatke iz Registra Ministar-stvu, Poreskoj upravi Republike Srpske i nadle`nom or-ganu na ~ijem podru~ju registrovani subjekti obavqajudjelatnost, u roku od osam dana od dana izvr{enog upisa.

(6) Vlada Republike Srpske (u daqem tekstu: Vlada),na prijedlog Ministarstva, uredbom propisuje dokumen-taciju neophodnu za sprovo|ewe registracije, kao i po-stupak registracije subjekata iz stava 1. ovog ~lana.

(7) Vlada, na prijedlog Ministarstva, utvr|uje visi-nu tro{kova neophodnih za sprovo|ewe postupka regi-stracije kod APIF-a.

i preduzetnici mogu organizovati usluge kampovawa poduslovima utvr|enim ovim zakonom.

(2) Kampovawem, u smislu ovog zakona, smatra sesmje{taj i boravak gostiju, odnosno turista u prirodi,pod {atorom i drugim objektima (kamp-ku}ice, kamp-prikolice).

(3) Kampovawe se mo`e vr{iti samo u organizovanimkampovima, pod kojima se smatraju kampovi koji se nala-ze na podesnom, namjenski ure|enom i ogra|enomzemqi{tu, sa obezbije|enom prate}om infrastrukturom(sanitarno-higijenski uslovi, mokri ~vor, odlagawesme}a), na kojem se gostima iznajmquju prostori za kam-povawe ili kamp jedinice za smje{taj vlastite ili u kam-pu iznajmqene opreme.

(4) Izuzetno, za vrijeme odr`avawa sportske, kultur-no-umjetni~ke ili druge manifestacije dozvoqeno jeorganizovawe privremenog kampa izvan kampova iz stava3. ovog ~lana, na za to odre|enim prostorima u skladu sarje{ewem nadle`nog organa, u kom slu~aju kamp ne moraispuwavati op{te minimalne uslove u pogledu izgradweobjekata i prate}e infrastrukture.

(5) Za obavqawe djelatnosti u organizovanom kampuiz stava 3. ovog ~lana neophodno je pribaviti rje{ewenadle`nog organa o odre|ivawu kategorije, a zaobavqawe djelatnosti iz st. 3. i 4. ovog ~lana i rje{ewenadle`nog organa kojim se odobrava obavqawe djelatno-sti u organizovanom ili privremenom kampu.

(6) Nadle`ni organ rje{ewem iz stava 5. ovog ~lanaodre|uje prostor (zemqi{te), mjesto i vrijeme pru`awausluga kampa iz st. 3. i 4. ovog ~lana.

(7) Pored podataka iz stava 6. ovog ~lana, rje{ewenadle`nog organa kojim se odobrava obavqawe djelatno-sti u privremenom kampu sadr`i i podatke o organizato-ru kampovawa u privremenom kampu, vrijeme za koje seprostor ili zemqi{te mo`e koristiti za kampovawe,kao i obaveze organizatora u pogledu obezbje|ewa pri-vremenih sanitarno-higijenskih objekata.

(8) Protiv rje{ewa iz stava 5. ovog ~lana dozvoqenaje `alba Ministarstvu u roku od 15 dana od dana wegovogdostavqawa.

(9) Ministar, uz saglasnost ministara nadle`nih zaposlove zdravqa, prostornog ure|ewa i ekologije, pra-vilnikom propisuje minimalno-tehni~ke i sanitarno-higijenske uslove za pru`awe ugostiteqskih usluga u or-

ganizovanom i privremenom kampu, kao i o postupku ina~inu odre|ivawa kategorije organizovanog kampa.

i preduzetnici mogu obavqati ugostiteqsku djelatnost uobjektima lovno-ribolovnog turizma.

(2) Ugostiteqski objekti u lovno-ribolovnom turi-zmu su objekti za smje{taj lovaca i ribolovaca.

(3) Prema vrsti usluga koje pru`aju ugostiteqskiobjekti u lovno-ribolovnom turizmu mogu biti:

a) lova~ka koliba,b) lova~ka ku}a iv) lova~ka vila.(4) Ugostiteq je pored obaveza iz ~l. 27. i 28. ovog za-

kona u objektima za smje{taj lovaca i ribolovaca obave-zan da vidno istakne pravila, odnosno uslove i na~in ko-ri{}ewa lovi{ta i drugih usluga lovnog turizma.

(5) Ministar, uz saglasnost ministara nadle`nih zaposlove poqoprivrede, {umarstva i ekologije, pravilni-kom propisuje minimalno-tehni~ke uslove za izgradwu,ure|ewe i opremawe ugostiteqskih objekata u lovno-ribo-lovnom turizmu, te standarde, uslove i na~in pru`awa ikori{}ewa usluga lovnog-ribolovnog turizma.

IV - KATEGORIZACIJA UGOSTITEQSKIH OBJEKATA

^lan 22.(1) Kategorizacijom se ugostiteqski objekti u okvi-

ru jedne vrste razvrstavaju u pojedine kategorije objekataprema karakteru i standardu usluga koje se u wimapru`aju i prema ispuwenosti elemenata za odre|ivawekategorije.

(2) Ugostiteqski objekti za smje{taj razvrstavaju se ukategorije, u skladu sa standardima propisanim za poje-dine vrste tih objekata.

(3) Ugostiteqski objekat za smje{taj vrste “hotel”mo`e se razvrstati u podvrstu i prema posebnim usluga-ma koje se u wemu pru`aju.

(4) Izuzetno od stava 2. ovog ~lana, ugostiteqskiobjekti zatvorenog tipa u kojima se pru`aju uslugesmje{taja ne kategori{u se.

(5) Kategorija ugostiteqskog objekta ozna~ava se saodgovaraju}im brojem zvjezdica ili drugim znakovima nastandardnoj plo~i.

(6) Ugostiteq mo`e da otpo~ne sa obavqawem ugosti-teqske djelatnosti u ugostiteqskom objektu koji se premaodredbama ~l. 23. i 24. ovog zakona razvrstava u odre|enukategoriju ukoliko je podnio zahtjev za utvr|ivawe kate-gorije Ministarstvu ili nadle`nom organu.

(7) Ministar, uz saglasnost ministara nadle`nih zaposlove zdravqa, prostornog ure|ewa i ekologije, pra-vilnikom propisuje postupak kategorizacije ugostiteq-skih objekata, odre|uje standarde za utvr|ivawe katego-rije ugostiteqskih objekata koji podlije`u obaveznoj ka-tegorizaciji, te propisuje izgled i sadr`aj standardnihplo~a za ozna~avawe kategorije ugostiteqskog objekta.

^lan 23.(1) Kategorizaciju ugostiteqskih objekata za

smje{taj vrste: hotel, aparthotel, motel, turisti~konaseqe i pansion vr{i Ministarstvo.

(2) Ugostiteq podnosi zahtjev za odre|ivawe katego-rije ugostiteqskih objekata iz stava 1. ovog ~lana Mini-starstvu.

(3) Ministar rje{ewem imenuje Komisiju za katego-rizaciju koja sprovodi postupak kategorizacije ugo-stiteqskih objekata iz stava 1. ovog ~lana.

(4) Ministar, na prijedlog Komisije za kategoriza-ciju, donosi rje{ewe o razvrstavawu vrste, odnosno pod-vrste ugostiteqskog objekta u odre|enu kategoriju.

(5) Izuzetno, ministar mo`e na prijedlog Komisijeza kategorizaciju donijeti privremeno rje{ewe zaodre|ivawe kategorije na period do {est mjeseci, ukoli-ko Komisija za kategorizaciju utvrdi da ugostiteq mo`eu kratkom vremenskom roku da otkloni odre|ena odstu-pawa od utvr|ene kategorije.

(6) Rje{ewe iz stava 4. ovog ~lana podlije`e revizijinakon isteka roka od ~etiri godine od dana dostavqawaistog, dok rje{ewe iz stava 5. ovog ~lana podlije`e revi-ziji nakon isteka roka trajawa privremenog rje{ewa.

(7) Ministarstvo po slu`benoj du`nosti vodi ra~unao isteku roka iz stava 6. ovog ~lana.

(8) Rje{ewe iz st. 4. i 5. ovog ~lana je kona~no i pro-tiv istog nije dozvoqena `alba, ali se mo`e tu`bom po-krenuti upravni spor pred nadle`nim sudom.

(9) Ministarstvo vodi evidenciju kategorisanihugostiteqskih objekata iz stava 1. ovog ~lana.

^lan 24.(1) Kategorizaciju ugostiteqskih objekata za

smje{taj vrste: apartman, ku}a za odmor, “bed and break-fast”, soba za iznajmqivawe, seosko doma}instvo i kampvr{i nadle`ni organ.

(2) Ugostiteq podnosi zahtjev za odre|ivawe katego-rije ugostiteqskih objekata iz stava 1. ovog ~lananadle`nom organu.

(3) Na~elnik op{tine ili gradona~elnik gradarje{ewem imenuje Komisiju za kategorizaciju ~iji je za-datak da sprovede postupak kategorizacije ugostiteq-skih objekata iz stava 1. ovog ~lana.

(4) Rukovodilac unutra{we organizacione jedinicenadle`nog organa, na prijedlog Komisije za kategorizaci-ju, donosi rje{ewe o razvrstavawu vrste ugostiteqskogobjekta iz stava 1. ovog ~lana u odre|enu kategoriju.

(5) Izuzetno, rukovodilac unutra{we jedinicenadle`nog organa mo`e na prijedlog Komisije za katego-rizaciju donijeti privremeno rje{ewe za odre|ivawe ka-tegorije na period od {est mjeseci, ukoliko Komisija zakategorizaciju utvrdi da ugostiteq mo`e u kratkom vre-menskom roku da otkloni odre|ena odstupawa odutvr|ene kategorije.

(6) Rje{ewe iz stava 4. ovog ~lana podlije`e revizijinakon isteka roka od ~etiri godine od dana dostavqawaistog, dok rje{ewe iz stava 5. ovog ~lana podlije`e revi-ziji nakon isteka roka trajawa privremenog rje{ewa.

(7) Nadle`ni organ po slu`benoj du`nosti vodira~una o isteku roka iz stava 6. ovog ~lana.

(8) Protiv rje{ewa iz st. 4. i 5. ovog ~lana dozvoqe-na je `alba Ministarstvu u roku od 15 dana od danawegovog dostavqawa.

(9) Nadle`ni organ vodi evidenciju kategorisanihobjekata iz stava 1. ovog ~lana.

^lan 25.(1) Ako se u roku koji je odre|en za reviziju u rje{ewu

iz ~lana 23. stav 6. i ~lana 24. stav 6. ovog zakona odstu-pi od propisanih standarda za kategoriju ugostiteqskogobjekta koja je odre|ena, ugostiteq je du`an da u roku odosam dana od dana promjene standarda podnese zahtjev ra-di raspore|ivawa objekta u odgovaraju}u kategoriju.

(2) Ako se u postupku revizije utvrdi da ugostiteqskiobjekat ponovo ispuwava uslove za kategoriju koja je od-re|ena rje{ewem, ugostiteq nije obavezan da podnese za-htjev za odre|ivawe kategorije, ve} mu se rje{ewem po-tvr|uje postoje}a kategorija ugostiteqskog objekta.

(3) Ako se u postupku revizije utvrdi da ugostiteqskiobjekat odstupa od propisanih standarda za kategorijuugostiteqskog objekta, rje{ewem se utvr|uje prestanakranije izdatog rje{ewa o utvr|ivawu kategorije, a ugo-stiteq je du`an da u roku od osam dana od dana prijemanavedenog rje{ewa podnese zahtjev za ponovno raspo-re|ivawe objekta u odgovaraju}u kategoriju.

(4) U slu~aju iz stava 3. ovog ~lana ugostiteq je oba-vezan da ukloni standardnu plo~u koja mu je utvr|ena ra-nijim rje{ewem.

(5) Promjena kategorije ugostiteqskog objekta vr{ise na na~in i po postupku propisanom za odre|ivawe ka-tegorije ugostiteqskog objekta.

(6) Rje{ewe Ministarstva iz st. 2. i 3. ovog ~lana je ko-na~no i protiv istog nije dozvoqena `alba, ali se mo`etu`bom pokrenuti upravni spor pred nadle`nim sudom.

(7) Protiv rje{ewa nadle`nog organa iz st. 2. i 3.ovog ~lana dozvoqena je `alba Ministarstvu u roku od15 dana od dana wegovog dostavqawa.

(8) Ugostiteq snosi tro{kove odre|ivawa kategorijeugostiteqskog objekta iz ~l. 23, 24. i 25. ovog zakona iisti se pla}aju u momentu podno{ewa zahtjeva zaodre|ivawe kategorije.

(9) Tro{kovi kategorizacije ugostiteqskog objektaiz ~lana 23. ovog zakona upla}uju se u korist buxeta Re-publike Srpske, dok se tro{kovi odre|ivawa kategorijeugostiteqskog objekta iz ~lana 24. ovog zakona upla}ujuu korist buxeta jedinice lokalne samouprave.

(10) Izdavawe standardnih plo~a za ozna~avawe vr-ste i kategorije ugostiteqskog objekta vr{i Ministar-stvo za ugostiteqske objekte iz ~lana 23. ovog zakona, od-nosno nadle`ni organ za ugostiteqske objekte iz ~lana24. ovog zakona.

^lan 26.(1) Rje{ewe kojim se ugostiteqski objekat razvrstava

u kategoriju prestaje da va`i:a) ako ugostiteq u slu~aju iz ~lana 25. stav 1. ne pod-

nese zahtjev za odre|ivawe kategorije ugostiteqskogobjekta i

b) ako je u postupku revizije iz ~lana 25. stav 3. ovogzakona utvr|eno da objekat ne ispuwava uslove zarazvrstavawe u postoje}u kategoriju.

(2) U slu~aju iz stava 1. ta~ka a) ovog ~lana organ ko-ji vodi evidenciju bri{e ugostiteqski objekat iz evi-dencije kategorisanih objekata i evidentira ga kao neka-tegorisan objekat, a u slu~aju iz stava 1. ta~ka b) ovog~lana organ koji vodi evidenciju kategorisanih objekataevidentira promjenu kategorije ugostiteqskog objekta.

V - OBAVEZE UGOSTITEQA

^lan 27.(1) Ugostiteq koji obavqa ugostiteqsku djelatnost

prema ovom zakonu je obavezan da:a) na ulazu u ugostiteqski objekat vidno istakne fir-

mu i vrstu ugostiteqskog objekta,b) na ulazu u ugostiteqski objekat vidno istakne

raspored radnog vremena i istog se pridr`ava u svomposlovawu,

v) u ugostiteqskom objektu odr`ava prostorije iopremu i nivo usluga saglasno propisanim uslovima istandardima,

g) istakne cijene hrane, pi}a i napitaka na uobi~aje-nim cjenovnicima koji moraju biti dostupni korisnici-ma usluga u svako vrijeme,

d) se pridr`ava istaknutih, odnosno objavqenihcijena,

|) za svaku pru`enu uslugu izda fiskalni ra~un,e) utvrdi normative o utro{ku namirnica i pi}a za

pojedine usluge ishrane i pi}a, koje je na zahtjev du`anpredo~iti gostu,

`) u svakom ugostiteqskom objektu vodi ta~no iaùrno poslovnu kwigu koja sadrì evidenciju o nabav-ci robe koja sluì za pruàwe ugostiteqskih usluga, saposebnim dokazima o porijeklu robe,

z) vodi kwigu utisaka na propisan na~in uz obavezuda u propisanom roku jedan primjerak prigovora kori-snika usluga dostavi nadle`nom inspekcijskom organu ujedinici lokalne samouprave,

i) vr{i usluìvawe pi}a iskqu~ivo u staklenoj am-balaì, ~ime se iskqu~uje mogu}nost kori{}ewa PETambalaè (plasti~na ambalaà) i

j) vidno istakne zabranu prodaje, upotrebe i po-slu`ivawa alkoholnih pi}a licima mla|im od 18 godina.

(2) Ugostiteq ne mo`e koristiti robu za pru`aweugostiteqskih usluga za koju ne posjeduje dokumentaciju onabavci, za koju nije sa~iwena kalkulacija cijena i kojanije evidentirana u poslovnu kwigu.

(3) Obaveze iz stava 1. t. i) i j) ovog ~lana i ~lana 33.ovog zakona odnose se i na subjekte iz ~lana 4. ovog zakona.

(4) Obaveza iz stava 1. ta~ka i) ovog ~lana ne odnosise na ugostiteqe koji posluju u okviru sportsko-rekrea-tivnih centara (bazeni, sportski tereni), kao i ukolikose pru`aju ugostiteqske usluge za vrijeme organizacijesajmova, va{ara, kulturnih, sportskih i drugih javnihmanifestacija.

(5) Ministar pravilnikom propisuje oblik, sadr`aji na~in vo|ewa poslovne kwige u ugostiteqskim objekti-ma, kao i oblik, sadr`aj i na~in vo|ewa kwige utisaka uugostiteqskim objektima.

^lan 28.(1) Ugostiteq koji obavqa ugostiteqsku djelatnost u

objektima za smje{taj, pored obaveza iz ~lana 27. st. 1. i2. ovog zakona, du`an je da:

a) na ulazu u ugostiteqski objekat vidno istaknestandardnu plo~u sa oznakom kategorije ugostiteqskogobjekta odre|enu od strane Ministarstva, odnosnonadle`nog organa,

b) vodi kwigu gostiju, dnevno i a`urno,v) vidno istakne cijene usluga smje{taja i pridr`ava

se istaknutih cijena,g) u propagandnim publikacijama ugostiteqskog

objekta za smje{taj i u sredstvima javnog ogla{avawaobavezno nazna~i vrstu i kategoriju objekta koja mu jeodre|ena,

d) utvrdi ku}ni red u ugostiteqskom objektu zasmje{taj i istakne ga na recepciji, a izvod iz ku}nog re-da obavezno istakne u svim smje{tajnim jedinicama i

|) osigura goste od posqedica nesre}nog slu~aja.(2) Ministar pravilnikom propisuje oblik, sadr`aj

i na~in vo|ewa kwige gostiju u ugostiteqskim objektimaza smje{taj.

^lan 29.(1) Ugostiteq posluje tokom cijele godine ili sezon-

ski.(2) Ugostiteq utvr|uje period poslovawa iz stava 1.

ovog ~lana za svaki ugostiteqski objekat i o tome oba-vje{tava nadle`ni organ.

^lan 30.(1) Vlada uredbom utvr|uje kriterijume za

odre|ivawe radnog vremena ugostiteqskih objekata.(2) Na osnovu kriterijuma iz stava 1. ovog ~lana,

nadle`ni organ odlukom odre|uje radno vrijeme ugostite-qa.

^lan 31.(1) Nadle`ni organ je obavezan Ministarstvu polu-

godi{we dostavqati podatke o broju i vrsti ugostite-qskih objekata.

(2) Ministarstvo vodi registar o broju i vrsti ugos-titeqskih objekata.

(3) Ministar pravilnikom propisuje oblik i sa-dr`aj registra, te oblik i sadr`aj obrasca za dostavu po-dataka iz stava 1. ovog ~lana.

^lan 32.(1) U ugostiteqskim objektima zabraweno je vr{iti

prodaju, upotrebu i poslu`ivawe alkoholnih pi}a lici-ma mla|im od 18 godina.

(2) Vlada, na prijedlog Ministarstva, uredbom pro-pisuje na~in izvr{ewa mjere iz stava 1. ovog ~lana.

^lan 33.(1) U poslovawu sa hranom u svim fazama pripremawa

jela, proizvodwe i uslu`ivawa hrane, ugostiteqi kojiimaju kuhiwu kao poseban minimalno-tehni~ki uslov zaobavqawe ugostiteqske djelatnosti obavezni su obez-bijediti sistemsko sprovo|ewe op{tih i specifi~nihuslova higijene hrane, u skladu sa propisima iz oblastizdravstvene ispravnosti hrane.

(2) Ugostiteqi su du`ni da uspostave i sprovedu re-dovne kontrole higijenskih uslova pripremawa hrane usvakom ugostiteqskom objektu iz stava 1. ovog ~lana,sprovo|ewem preventivnog postupka samokontrole, uskladu sa Principima sistema analize opasnosti i kri-ti~nih kontrolnih ta~aka (hasap standard).

VI - NADZOR

^lan 34.(1) Nadzor nad primjenom odredbi ovog zakona i pro-

pisa donesenih na osnovu ovog zakona vr{i Ministar-stvo.

(2) Inspekcijski nadzor nad primjenom odredbi ovogzakona ili propisa donesenih za wegovo sprovo|ewevr{i Republi~ka uprava za inspekcijske poslove putemrepubli~kih tr`i{nih inspektora, odnosno tr`i{nihinspektora u jedinicama lokalne samouprave u skladu sazakonom.

(3) Inspekcijski nadzor nad primjenom ovog zakona udijelu kojim se propisuje postupawe nadle`nog organavr{i upravna inspekcija.

(4) Nadzor nad primjenom ovog zakona u dijelu kojimse ure|uje radno vrijeme ugostiteqskih objekata vr{i ko-munalna policija, u skladu sa posebnim propisima.

^lan 35.(1) U vr{ewu inspekcijskog nadzora nad primjenom

odredbi ovog zakona ili propisa donesenih za wegovosprovo|ewe nadle`ni tr`i{ni inspektor, pored op{tihovla{}ewa propisanih posebnim zakonom, ovla{}en je ida zabrani obavqawe ugostiteqske djelatnosti, odnosnorad ugostiteqskog objekta ako se utvr|ene nepravilnostiu ostavqenom roku ne otklone.

(2) Zabrana iz stava 1. ovog ~lana traje do otklawawaprotivpravnog stawa koje je prouzrokovalo zabranu.

^lan 36.U vr{ewu inspekcijskog nadzora tr`i{ni inspektor

je du`an i oduzeti, odnosno zaplijeniti robu namijewenupru`awu ugostiteqskih usluga, uz obavezno dono{ewerje{ewa kada:

a) se roba prodaje i koristi za pru`awe ugostite-qskih usluga bez propisane dokumentacije o wenom po-rijeklu,

b) roba slu`i za pru`awe ugostiteqskih usluga odstrane lica koje nije registrovano za obavqawe ugo-stiteqske djelatnosti,

v) se roba koristi za obavqawe ugostiteqskih uslugaprije nego {to je ista evidentirana u poslovnim kwiga-ma ugostiteqa i

g) se roba koristi za obavqawe ugostiteqskih usluga,a nije usagla{ena sa propisanim i deklarisanim zahtje-vima, kao i kada roba mo`e predstavqati opasnost za`ivot i zdravqe korisnika usluga.

^lan 37.(1) U vr{ewu inspekcijskog nadzora tr`i{ni in-

spektor je du`an zatvoriti ugostiteqski objekat i do-nijeti rje{ewe ako:

a) ugostiteq obavqa ugostiteqsku djelatnost bezrje{ewa kojim je odobreno obavqawe ugostiteqske dje-latnosti, odnosno bez registracije kod APIF-a,

b) ugostiteq obavqa ugostiteqsku djelatnost ilipru`a ostale ugostiteqske usluge u ugostiteqskom objek-tu koji ne ispuwava propisane op{te minimalno-teh-ni~ke i druge zakonom propisane uslove za obavqaweugostiteqske djelatnosti,

v) ugostiteq posluje bez odre|ene kategorije u ugo-stiteqskom objektu koji se prema odredbama ovog zakonarazvrstava u kategoriju, odnosno ukoliko nije podnio za-htjev za utvr|ivawe kategorije nadle`nom organu i

g) ako se inspektoru onemogu}i vr{ewe poslova in-spekcijskog nadzora.

(2) U slu~aju zatvarawa ugostiteqskog objektatr`i{ni inspektor je du`an da ga zape~ati.

(3) O zatvarawu ugostiteqskog objekta trì{ni in-spektor je duàn sa~initi zapisnik i u roku od 48 ~aso-va od ~asa zatvarawa ugostiteqskog objekta, donijetirje{ewe protiv koga se moè izjaviti àlba Ministar-stvu u roku od 15 dana od dana wegovog dostavqawa.

(4) Ukoliko se u ugostiteqskom objektu nalaze lakokvarqive namirnice, ugostiteq je du`an pismenim pu-tem u roku od 24 ~asa od zatvarawa ugostiteqskog objek-ta, podnijeti zahtjev tr`i{nom inspektoru za otvaraweugostiteqskog objekta i u prisustvu inspektora }e seiznijeti namirnice, nakon ~ega }e se ugostiteqski obje-kat ponovo zatvoriti.

^lan 38.(1) Ispuwenost uslova iz ~lana 7. st. 1. i 6. ovog zako-

na provjerava nadle`na inspekcija u redovnom inspek-cijskom pregledu, a najkasnije u roku od 15 dana nakondostavqawa rje{ewa za obavqawe ugostiteqske djelat-nosti iz ~lana 7. stav 2. ovog zakona.

(2) Nakon izvr{enog inspekcijskog pregleda iz stava1. ovog ~lana, tr`i{ni inspektor sa~iwava zapisnik oizvr{enom inspekcijskom pregledu.

(3) Ukoliko se u inspekcijskom pregledu utvrdi da zaposlovni prostor za koji je dobio rje{ewe za obavqaweugostiteqske djelatnosti ugostiteq ne posjeduje upo-trebnu dozvolu iz ~lana 7. stav 6. ovog zakona, tr`i{niinspektor o tome obavje{tava organ nadle`an za oblasture|ewa prostora.

(4) Ukoliko se inspekcijskim pregledom utvrdi danisu ispuweni uslovi iz ~lana 7. stav 1. ovog zakona,tr`i{ni inspektor obavezan je da preduzme mjere iradwe u skladu sa zakonom.

^lan 39.(1) U pogledu pravila postupka inspekcijskog nadzo-

ra, vremenskog trajawa upravnih mjera inspektora, osta-lih ovla{}ewa tr`i{nog inspektora, kao i `albenogpostupka, primjewuju se odgovaraju}e odredbe zakona ko-ji reguli{e oblast inspekcija u Republici Srpskoj.

(2) Protiv rje{ewa trì{nog inspektora moè seizjaviti àlba Ministarstvu u roku od 15 dana od danawegovog dostavqawa.

(3) @alba protiv rje{ewa inspektora ne odla`ewegovo izvr{ewe.

VII - KAZNENE ODREDBE

^lan 40.(1) Nov~anom kaznom u iznosu od 5.000 KM do 15.000

KM kazni}e se za prekr{aj ugostiteq kao privrednodru{tvo ako:

a) obavqa ugostiteqsku djelatnost bez rje{ewanadle`nog organa (~lan 5. stav 1. i ~lan 7. stav 2.) i

b) obavqa ugostiteqsku djelatnost u objektu kojipodlije`e obaveznoj kategorizaciji bez rje{ewa outvr|enoj kategoriji (~lan 23.).

(2) Za prekr{aj iz stava 1. ovog ~lana kazni}e se od-govorno lice u pravnom licu nov~anom kaznom od 1.500KM do 4.500 KM.

(3) Za prekr{aj iz stava 1. ovog ~lana kazni}e se zaprekr{aj ugostiteq kao preduzetnik ili fizi~ko licenov~anom kaznom u iznosu od 2.000 KM do 10.000 KM.

a) obavqa ugostiteqsku djelatnost, a u postupku in-spekcijske kontrole iz ~lana 38. ovog zakona se utvrdi dane ispuwava propisane op{te uslove u pogledu poslov-nih prostorija, ure|aja, opreme i zaposlenih (~lan 6.stav 2. i ~lan 7. stav 1.),

b) obavqa ugostiteqsku djelatnost u suprotnosti sa~lanom 6. stav 6. ovog zakona,

v) podnese pismenu izjavu o ispuwenosti uslova zaobavqawe ugostiteqske djelatnosti sa neta~nim podaci-ma (~lan 7. stav 3.),

g) obavqa ugostiteqsku djelatnost, iznajmqivawemapartmana, ku}a za odmor, “bed and breakfast”, soba zaiznajmqivawe, bez rje{ewa nadle`nog organa (~lan 7.stav 2.),

d) obavqa ugostiteqsku djelatnost u objektu kojipodlije`e obaveznoj kategorizaciji bez rje{ewa outvr|enoj kategoriji (~lan 16. stav 3., ~lan17. stav 4. i~lan 20. stav 5.),

|) obavqa ugostiteqsku djelatnost u kampu bez posje-dovawa rje{ewa nadle`nog organa za obavqawe te dje-latnosti (~lan 20. stav 5.),

e) ne vodi poslovnu kwigu koja sadrì evidenciju onabavci robe koja sluì za pruàwe ugostiteqskih uslu-ga, sa posebnim dokazima o porijeklu robe iz ~lana 27.stav 1. ta~ka `) ovog zakona, ili ukoliko postupi u su-protnosti sa ~lanom 27. stav 2. ovog zakona,

`) ne osigura goste od posqedica nesre}nog slu~aja(~lan 28. stav 1. ta~ka |) i

z) vr{i prodaju, upotrebu i poslu`ivawe alkoholnihpi}a licima mla|im od 18 godina (~lan 32. stav 1.).

(2) Nov~anom kaznom u iznosu od 1.500 KM do 8.000KM kazni}e se za prekr{aj pravno lice ako postupi u su-protnosti sa ~lanom 4. ovog zakona.

(3) Za prekr{aj iz st. 1. i 2. ovog ~lana kazni}e se od-govorno lice u pravnom licu nov~anom kaznom od 1.000KM do 4.000 KM.

(4) Za prekr{aj iz stava 1. ovog ~lana kazni}e se ugo-stiteq kao preduzetnik ili fizi~ko lice nov~anom ka-znom u iznosu od 1.500 KM do 8.000 KM.

a) prilikom obavqawa ugostiteqske djelatnosti na-pla}uje razli~ite cijene za doma}e i strane dr`avqane(~lan 3. stav 3.),

b) postupi u suprotnosti sa ~lanom 13. stav 10. i ~la-nom 25. stav 4. ovog zakona,

v) pru`a ugostiteqske usluge izvan ugostiteqskogobjekta, a ne pribavi saglasnost organa nadle`nog zao~uvawe za{titnog podru~ja (~lan 14. stav 5.),

g) pru`a ugostiteqske usluge izvan ugostiteqskogobjekta ili u pokretnim ugostiteqskim objektima ili uobjektima lovno-ribolovnog turizma bez pribavqenogrje{ewa nadle`nog organa (~lan 14. stav 2, ~lan 15. stav3, ~lan 21.),

d) obavqa ugostiteqsku djelatnost, a u postupku in-spekcijske kontrole iz ~lana 38. ovog zakona se utvrdi dane ispuwava propisane op{te uslove u pogledu poslov-nih prostorija, ure|aja, opreme i zaposlenih (~l. 14, 15,16, 18, 20. i 21.),

|) obavqa ugostiteqsku djelatnost u suprotnosti sa~lanom 14. stav 3, ~lanom 15. stav 2, ~lanom 16. stav 5,~lanom 17. stav 3. i ~lanom 21. stav 4. ovog zakona,

e) pru`a ugostiteqske usluge iznajmqivawem apartma-na, ku}a za odmor, “bed and breakfast” i soba za iznajmqi-vawe u suprotnosti sa ~lanom 16. stav 1. ovog zakona,

`) pru`a ugostiteqske usluge iz ~lana 16. stav 2. ovogzakona, a ne ispuwava zdravstvene uslove,

z) obavqa ugostiteqsku djelatnost u objektima kojipodlije`u obaveznoj kategorizaciji, a ne podnese zahtjevza utvr|ivawe kategorije Ministarstvu, odnosnonadle`nom organu (~lan 23. stav 2, ~lan 24. stav 2. i ~lan25. st. 1. i 3.),

i) na ulazu u ugostiteqski objekat vidno ne istaknefirmu, vrstu i standardnu plo~u sa oznakom vrste i ka-tegorije ugostiteqskog objekta (~lan 27. stav 1. ta~ka a)i ~lan 28. stav 1. ta~ka a),

j) na ulazu u ugostiteqski objekat ne istakne raspo-red radnog vremena i istog se ne pridr`ava u svom poslo-vawu (~lan 27. stav 1. ta~ka b),

k) u ugostiteqskom objektu ne odr`ava prostorije iopremu i nivo usluga saglasno propisanim uslovima(~lan 27. stav 1. ta~ka v),

l) ne istakne cijene hrane, pi}a i smje{taja koje mo-raju biti dostupne korisnicima usluga u svako vrijemeili ukoliko se ne pridr`ava istaknutih, odnosnoobjavqenih cijena (~lan 27. stav 1. t. g) i d) i ~lan 28.stav 1. ta~ka v),

q) za svaku pru`enu uslugu ne izda fiskalni ra~un(~lan 27. stav 1. ta~ka |),

m) ne utvrdi normative hrane i pi}a (~lan 27. stav 1.ta~ka e),

n) ne vodi poslovnu kwigu a`urno i uredno (~lan 27.stav 1. ta~ka `),

w) ne vodi kwigu utisaka na propisan na~in i blago-vremeno ne dostavi prigovor nadle`nom inspekcijskomorganu (~lan 27. stav 1. ta~ka z),

o) vr{i uslu`ivawe pi}a iskqu~ivo u plasti~nojPET ambala`i (~lan 27. stav 1. ta~ka i),

p) vidno ne istakne zabranu prodaje, upotrebe i po-slu`ivawa alkoholnih pi}a licima mla|im od 18 godi-na (~lan 27. stav 1. ta~ka j),

r) ne vodi kwigu gostiju na propisan na~in (~lan 28.stav 1. ta~ka b) i

s) u propagandnom materijalu i u slu`benim publi-kacijama ne nazna~i vrstu i kategoriju ugostiteqskogobjekta (~lan 28. stav 1. ta~ka g).

(2) Za prekr{aj iz stava 1. ovog ~lana kazni}e se od-govorno lice u pravnom licu nov~anom kaznom od 500KM do 2.500 KM.

(3) Za prekr{aj iz stava 1. ovog ~lana kazni}e se zaprekr{aj ugostiteq kao preduzetnik ili fizi~ko licenov~anom kaznom u iznosu od 1.000 KM do 5.000 KM.

(4) Nov~anom kaznom u iznosu od 1.000 KM do 5.000KM kazni}e se za prekr{aj fizi~ko lice ako:

a) obavqa ugostiteqsku djelatnost u seoskom doma}in-stvu u suprotnosti sa ~lanom 17. stav 2. ovog zakona,

b) obavqa ugostiteqsku djelatnost u seoskom do-ma}instvu, a ne ispuwava zdravstvene uslove (~lan 18.stav 1.),

v) obavqa ugostiteqsku djelatnost, a u postupku in-spekcijske kontrole iz ~lana 38. ovog zakona se utvrdi dane ispuwava propisane op{te uslove u pogledu poslov-nih prostorija, ure|aja, opreme i zaposlenih iz ~lana 18.stav 2. ovog zakona i

g) obavqa ugostiteqsku djelatnost u seoskom do-ma}instvu bez registracije iz ~lana 19. ovog zakona.

(5) Nov~anom kaznom u iznosu od 300 KM do 1.500 KMkazni}e se za prekr{aj fizi~ko lice koje ne polo`istru~ni ispit (~lan 10. stav 5.).

^lan 43.Nov~anom kaznom u iznosu od 1.000 KM do 5.000 KM

kazni}e se:

a) odgovorno lice u nadle`nom organu koje prilikomizdavawa rje{ewa za obavqawe ugostiteqske djelatnostipostupi u suprotnosti sa ~lanom 5. stav 4. ovog zakona,

b) odgovorno lice u nadle`nom organu koje prilikomizdavawa rje{ewa za obavqawe ugostiteqske djelatnostiu okviru firme ugostiteqskog objekta nazna~i i vrstuugostiteqskog objekta (~lan 9. stav 2.) i

v) odgovorno lice u nadle`nom organu koji blagovre-meno Ministarstvu ne dostavi podatke iz ~lana 31. ovogzakona.

^lan 44.(1) Za u~iwene prekr{aje iz ~l. 40. i 41. ovog zakona

koji su po~iweni od strane istog ugostiteqa, u istomugostiteqskom objektu drugi put u roku od dvije godineod dana pravosna`nosti prvog rje{ewa o prekr{aju, po-red nov~ane kazne, izre}i }e se i za{titna mjera zabraneobavqawa ugostiteqske djelatnosti u tom objektu u tra-jawu od 90 dana do {est mjeseci.

(2) Za u~iwen prekr{aj iz ~lana 41. stav 1. ta~ka z)ovog zakona, pored nov~ane kazne, mo`e se izre}i iza{titna mjera oduzimawa predmeta.

(3) Za u~iwene prekr{aje iz ~lana 42. ovog zakona ko-ji su po~iweni od strane istog ugostiteqa, u istom ugo-stiteqskom objektu tre}i put u roku od dvije godine oddana pravosna`nosti prvog rje{ewa o prekr{aju, porednov~ane kazne, izre}i }e se i za{titna mjera zabraneobavqawa ugostiteqske djelatnosti u tom objektu u tra-jawu do 90 dana.

VIII - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 45.(1) Ugostiteqi koji obavqaju ugostiteqsku djelat-

nost uskladi}e svoje poslovawe sa odredbama ovog zako-na u roku od godinu dana od dana stupawa na snagu ovogzakona, osim u slu~ajevima iz ~lana 50. ovog zakona.

(2) Ugostiteqi koji obavqaju djelatnost u objektimakoji po odredbama ovog zakona obavqaju ugostiteqskudjelatnost i podlije`u obaveznoj kategorizaciji du`nasu da nazive, vrste i kategorije objekata usklade sa odred-bama ovog zakona u roku od godinu dana od dana do-no{ewa pravilnika iz ~lana 7. stav 9. i ~lana 22. stav 7.ovog zakona.

^lan 46.Postupci zapo~eti po propisima koji su va`ili do

dana stupawa na snagu ovog zakona okon~a}e se po timpropisima.

^lan 47.(1) Vlada }e u roku od 90 dana od dana stupawa na sna-

gu ovog zakona donijeti uredbu iz ~lana 19. stav 6. ovogzakona.

(2) Vlada }e u roku od {est mjeseci od dana stupawana snagu ovog zakona donijeti uredbe iz ~lana 30. stav 1.i ~lana 32. stav 2. ovog zakona.

^lan 48.(1) Ministar }e u roku od {est mjeseci od dana stu-

pawa na snagu ovog zakona donijeti sqede}e podzakonskeakte:

a) Pravilnik o razvrstavawu ugostiteqskih objekatai minimalnim uslovima za rad ugostiteqskih objekata(~lan 7. stav 9.),

b) Uputstvo o sadr`aju izjave za obavqawe ugostiteq-ske djelatnosti (~lan 8. stav 4.),

v) Pravilnik o na~inu i programu polagawastru~nog ispita za konobara (~lan 10. stav 8.),

g) Pravilnik o kriterijumima za procjenu kvalitetausluga i standarda restorana i o postupku procjene kva-liteta usluga i standarda restorana (~lan 13. stav 13.),

d) Pravilnik o minimalno-tehni~kim uslovima ina~inu pru`awa ugostiteqskih usluga izvan ugostiteq-skog objekta (~lan 14. stav 6.),

|) Pravilnik o minimalno-tehni~kim uslovima ina~inu pru`awa ugostiteqskih usluga u pokretnim ugo-stiteqskim objektima (~lan 15. stav 6.),

e) Pravilnik o minimalno-tehni~kim uslovima ina~inu pru`awa turisti~ko-ugostiteqskih usluga iznaj-mqivawem apartmana, ku}a za odmor, “bed and breakfast”i soba za iznajmqivawe (~lan 16. stav 6.),

`) Pravilnik o minimalno-tehni~kim uslovima ina~inu pru`awa turisti~ko-ugostiteqskih usluga u seo-skom doma}instvu (~lan 18. stav 3.),

z) Pravilnik o minimalno-tehni~kim uslovima ina~inu pru`awa turisti~ko-ugostiteqskih usluga u kam-pu (~lan 20. stav 9.),

i) Pravilnik o minimalno-tehni~kim uslovima zapru`awe usluga smje{taja u ugostiteqskim objektimalovno-ribolovnog turizma (~lan 21. stav 5.),

j) Pravilnik o kategorizaciji ugostiteqskih objeka-ta (~lan 22. stav 7.),

k) Pravilnik o sadr`aju i na~inu vo|ewa poslovnekwige u ugostiteqskim objektima (~lan 27. stav 5.),

l) Pravilnik o sadr`aju i na~inu vo|ewa kwige uti-saka u ugostiteqskim objektima (~lan 27. stav 5.),

q) Pravilnik o sadr`aju i na~inu vo|ewa kwige go-stiju u ugostiteqskim objektima za smje{taj (~lan 28.stav 2.) i

m) Pravilnik o obliku i sadr`aju registra i obrascaza dostavu podataka u registar (~lan 31. stav 3.).

^lan 49.Nadle`ni organ }e u roku od {est mjeseci od dana

stupawa na snagu ovog zakona donijeti odluku iz ~lana 6.stav 7. ovog zakona.

^lan 50.(1) Zabrana uslu`ivawa pi}a u RET ambala`i (pla-

sti~noj ambala`i) u ugostiteqskim objektima primjewi-va}e se u roku od godinu dana od dana stupawa na snaguovog zakona.

(2) Ugostiteqi su obavezni ispuniti uslove iz ~lana33. ovog zakona u roku od dvije godine od dana stupawa nasnagu ovog zakona.

(3) Ugostiteqi su obavezni ispuniti uslove iz ~lana10. ovog zakona u roku od tri godine od dana stupawa nasnagu ovog zakona.

^lan 51.Do dono{ewa podzakonskih akata na osnovu ovog za-

kona primjewiva}e se podzakonski akti doneseni naosnovu Zakona o ugostiteqstvu (“Slu`beni glasnik Re-publike Srpske”, br. 3/04, 37/06, 63/07, 101/07 i 73/08), akonisu u suprotnosti sa ovim zakonom.

^lan 52.Stupawem na snagu ovog zakona prestaje da va`i Za-

kon o ugostiteqstvu (“Slu`beni glasnik Republike Srp-ske”, br. 3/04, 37/06, 63/07, 101/07 i 73/08).

^lan 53.Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana

objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.

Broj: 01-107/10 Predsjednik26. januara 2010. godine Narodne skup{tine,Bawa Luka Mr Igor Radoji~i}, s.r.

На осно ву Аманд ма на XL тач ка 2. на Устав Репу бли кеСрп ске (“Слу жбе ни гла сник Репу бли ке Срп ске”, број28/94), д о н о с и м

У К АЗ

О ПРО ГЛА ШЕ ЊУ ЗАКО НА О ИЗМЈЕ НА МА И ДОПУ НА МА ЗАКО НА О УГО СТИ ТЕЉ СТВУ

Про гла ша вам Закон о измје на ма и допу на ма Зако на оуго сти тељ ству, који је Народ на скуп шти на Репу бли ке Срп -ске усво ји ла на Девет на е стој сјед ни ци, одр жа ној 6. јуна2012. годи не, а Вије ће наро да 14. јуна 2012. годи не кон ста -то ва ло да усво је ним Зако ном о измје на ма и допу на ма Зако -на о уго сти тељ ству није угро жен витал ни наци о нал ни инте -рес ни јед ног кон сти ту тив ног наро да у Репу бли ци Срп ској.

Број: 01-020-1935/12 Пред сјед ник15. јуна 2012. годи не Ре пу бли ке,Бања Лука Ми ло рад Додик, с.р.

З А КО Н

О ИЗМЈЕ НА МА И ДОПУ НА МА ЗАКО НА О УГО СТИ ТЕЉ СТВУ

Члан 1.

У Зако ну о уго сти тељ ству (“Слу жбе ни гла сник Репу -бли ке Срп ске”, број 15/10) у чла ну 2. у ста ву 1. тач ка ђ), (удаљем тек сту: Закон), мије ња се и гла си:

“ђ) смје штај на једи ни ца је опре мље на про сто ри ја,одно сно скуп опре мље них про сто ри ја (соба, апарт ман,хотел ски апарт ман, сту дио апарт ман) или посеб но уре ђенпро стор на отво ре ном (камп мје сто, камп пар це ла), уну таруго сти тељ ског објек та за смје штај, која се ста вља на ра -спо ла га ње кори сни ку,”.

У истом ста ву тач ка е) мије ња се и гла си:

“е) сео ско дома ћин ство је реги стро ва но поро дич нопољо при вред но газдин ство, у којем њего ви чла но ви уче -ству ју у пру жа њу уго сти тељ ских услу га, а при вре ђи ва њечла но ва сео ског дома ћин ства пре те жно про из ла зи из про -гра ма соп стве не про из вод ње, као и физич ко лице са чла но -ви ма њего вог дома ћин ства, које није реги стро ва но каопоро дич но пољо при вред но газдин ство, али које оба вљапољо при вред ну дје лат ност и на рурал ном под руч ју пру жауго сти тељ ске услу ге,”.

У истом ста ву тач ка к) мије ња се и гла си:

“к) кете ринг услу га је услу га која под ра зу ми је ва при -пре ма ње јела, и/или посла сти ца, и/или напи та ка у уго сти -тељ ском објек ту, по утвр ђе ним стан дар ди ма, и доста вља -ње или доста вља ње и услу жи ва ње на дру гом мје сту и”.

Члан 2.

У чла ну 4. у ста ву 1. посли је рије чи: “смје шта ја” дода -је се запе та, а рије чи: “и исхра не” замје њу ју се рије чи ма:“исхра не и пића које се не напла ћу ју”, а посли је рије чи:“соци јал ним,” дода ју се рије чи: “кул тур ним и”.

Члан 3.

У чла ну 5. у ста ву 4. ријеч: “апарт хо тел,” бри ше се, каои у ције лом тек сту Зако на.

Члан 4.

У чла ну 6. посли је ста ва 2. дода ју се нови ст. 2а. и 2б.,који гла се:

“(2а) Уго сти тељ ски обје кат у којем је обез би је ђе нонесме та но кре та ње за лица са ума ње ним тје ле сним спо -соб но сти ма, поред усло ва про пи са них овим зако ном, мораиспу ња ва ти и усло ве про пи са не зако ном из обла сти пла ни -ра ња и про јек то ва ња обје ка та за лица са ума ње ним тје ле -сним спо соб но сти ма.

(2б) Изу зет но од ст. 1, 2. и 2а. овог чла на, ако је уго сти -тељ ски обје кат смје штен у објек ту који је про гла шен каокул тур но-исто риј ски спо ме ник или као непо крет но кул тур -но добро, може одсту пи ти од општих и посеб них мини мал -них усло ва из овог зако на ако би се њима нару ши ле аутен -тич не ври јед но сти спо ме ни ка или добра, уз прет ход но при -ба вље ну сагла сност орга на над ле жног за зашти ту кул тур но-исто риј ских доба ра, у скла ду са посеб ним зако ном.”.

У ста ву 4. посли је рије чи: “суве ни ри ма” дода је се запе -та, а рије чи: “и дома ћим про из во ди ма” замје њу ју се рије -чи ма: “про из во ди ма из про гра ма соп стве не про из вод ње идома ће ради но сти”.

Посли је ста ва 5. дода ју се нови ст. 5а. и 5б., који гла се:

“(5а) Рад но ври је ме уго сти тељ ских обје ка та којипослу ју у објек ти ма у који ма се при ре ђу ју игре на сре ћуодре ђу је се у скла ду са чла ном 30. Зако на.

(5б) Изу зет но од ста ва 5а. овог чла на, уго сти тељ скеуслу ге у објек ти ма у који ма се при ре ђу ју игре у кази ни мамогу се пру жа ти током рад ног вре ме на кази на.”.

Члан 5.

У чла ну 10. у ста ву 2. посли је рије чи: “тури стич конасе ље” дода ју се рије чи: “прве и дру ге кате го ри је”.

Став 7. бри ше се.

Члан 6.

У чла ну 12. у ста ву 1. у тач ки а) посли је рије чи: “собеза изнајм љи ва ње,” дода ју се рије чи: “сео ско дома ћин ство”,а запе та и рије чи: “bed and bre ak fast” бри шу се, као и уције лом тек сту Зако на.

У истом ста ву у тач ки б) рије чи: “баро ви, диско те ке”замје њу ју се рије чи ма: “ноћ ни клу бо ви”.

У ста ву 2. у тач ки а) посли је рије чи: “репу блич киморга ни ма” дода ју се запе та и рије чи: “одно сно орга ни маједи ни це локал не само у пра ве”.

Посли је ста ва 3. дода ју се нови ст. 3а, 3б, 3в, 3г. и 3д.,који гла се:

“(3а) У зави сно сти од врсте објек та и нивоа услу ге,кете ринг услу га се дије ли на:

а) про фе си о нал ну кете ринг услу гу - кете ринг услу гакоју пру жа ју уго сти тељ ски објек ти врсте ‘кете ринг обје -кат’ и уго сти тељ ски обје кат врсте ‘ресто ран’ који пру жакете ринг услу ге и

б) повре ме ну кете ринг услу гу - кете ринг услу га којупру жа ју уго сти тељ ски објек ти врсте: гости о ни ца, пеко те ка,роштиљ ни ца/ћеваб џи ни ца, пице ри ја и посла сти чар ни ца.

(3б) Уго сти тељ ски објек ти из ста ва 3а. тач ка а) овогчла на могу се бави ти пру жа њем кете ринг услу га на осно -ву уго во ра са нару чи о цем услу га, на дужи пери од, и то запотре бе исхра не рад ни ка, дје це у про ду же ном борав ку,пут ни ка у пре во зним сред стви ма и слич но, те пру жа њемпоје ди нач них кете ринг услу га за потре бе орга ни зо ва нихску по ва, као што су: свад бе, при је ми, бан ке ти, рођен да ни ислич ни ску по ви.

(3в) Уго сти тељ ски објек ти за исхра ну и пиће врсте‘ресто ра ни’ који пру жа ју про фе си о нал ну кете ринг услу гумора ју испу ња ва ти про пи са не усло ве за објек те из ста ва 1.тач ка в) овог чла на.

(3г) Уго сти тељ ски објек ти из ста ва 3а. тач ка б) овогчла на могу се повре ме но бави ти пру жа њем поје ди нач нихкете ринг услу га за потре бе орга ни за ци је мањих послов нихпри је ма, рођен да на и слич них при год них дога ђа ја, те при -пре ма ти, искљу чи во из свог асор ти ма на, јед но став на топлаи хлад на јела, и/или посла сти це, и/или напи та ка и доста -вља ти их или доста вља ти и услу жи ва ти их на дру гом мје -сту, уко ли ко испу ња ва ју усло ве про пи са не посеб ним про -пи си ма из обла сти уго сти тељ ства.

(3д) Субјек ти из ста ва 2. тач ка а) овог чла на оба ве знису тржи шној инспек ци ји једи ни це локал не само у пра ве

доста ви ти одлу ку о отпо чи ња њу пру жа ња уго сти тељ скихуслу га у објек ти ма затво ре ног типа у року од осам дана оддана њеног доно ше ња.”.

Члан 7.

У чла ну 17. посли је ста ва 1. дода је се нови став 1а.,који гла си:

“(1а) Врсте сео ског дома ћин ства су:

а) сео ско дома ћин ство излет нич ког типа и

б) сео ско дома ћин ство смје штај ног типа.”.

Став 4. мије ња се и гла си:

“(4) Сео ско дома ћин ство смје штај ног типа под ли је жеоба ве зној кате го ри за ци ји коју врши над ле жни орган.”.

Члан 8.

У чла ну 19. став 1. мије ња се и гла си:

“(1) Физич ка лица могу пру жа ти услу ге из чл. 16. и 17.Зако на након упи са у Реги стар сео ских дома ћин ста ва ипру жа ла ца уго сти тељ ских услу га у апарт ма ни ма, кућа маза одмор и соба ма за изнајм љи ва ње (у даљем тек сту: Реги -стар), одно сно по доби ја њу рје ше ња којим се одо бра ваупис у Реги стар.”.

“(2) Вође ње Реги стра, упис и изда ва ње рје ше ња којимсе одо бра ва упис у Реги стар оба вља АПИФ.”.

Посли је ста ва 2. дода је се нови став 2а., који гла си:

“(2а) У рје ше њу из ста ва 2. овог чла на озна ка врстеуго сти тељ ског објек та из чла на 12. овог зако на не можебити садр жа на у нази ву уго сти те ља.”.

У ста ву 5. рије чи: “подат ке из Реги стра” замје њу ју серије чи ма: “рје ше ње којим се одо бра ва упис у Реги стар”, апосли је рије чи: “Репу бли ке Срп ске” дода је се запе та ирије чи: “над ле жној тржи шној инспек ци ји”.

“(7) Про тив рје ше ња којим се одо бра ва упис у Реги стардозво ље на је жал ба Мини стар ству у року од 15 дана оддана доста вља ња рје ше ња.”.

Члан 9.

У чла ну 20. у ста ву 2. рије чи: “при ро ди, под шато ром идру гим објек ти ма (камп кући це, камп при ко ли це)” замје -њу ју се ријеч ју: “кам пу”.

У ста ву 3. рије чи: “за кам по ва ње или камп једи ни це”замје њу ју се рије чи ма: “на отво ре ном (камп мје сто, камппар це ла)”, а посли је рије чи: “опре ме” дода ју се запе та ирије чи: “а могу се пру жа ти и услу ге смје шта ја у објек ти ма(кући ца у кам пу и бун га лов), као и услу ге исхра не, пића инапи та ка”.

У ста ву 4. посли је рије чи: “мани фе ста ци је” дода ју серије чи: “или у скло пу сео ског дома ћин ства”.

“(5) За оба вља ње дје лат но сти из ст. 3. и 4. овог чла напотреб но је при ба ви ти рје ше ње над ле жног орга на којим сеодо бра ва оба вља ње дје лат но сти у орга ни зо ва ном или при -вре ме ном кам пу.”.

У ста ву 9. рије чи: “као и о поступ ку и начи ну одре ђи -ва ња кате го ри је орга ни зо ва ног кам па” бри шу се.

Члан 10.

У чла ну 21. у ста ву 3. тач ка а) бри ше се.

У ста ву 5. рије чи: “мини ста ра над ле жних за посло вепољо при вре де, шумар ства и еко ло ги је” замје њу ју се рије -чи ма: “мини стра над ле жног за посло ве про стор ног уре ђе -ња и еко ло ги је”, а запе та и рије чи: “те стан дар де, усло ве иначин пру жа ња и кори шће ња услу га лов ног-рибо лов ногтури зма” бри шу се.

Члан 11.

У чла ну 22. посли је ста ва 1. дода ју се нови ст. 1а. и 1б,који гла се:

“(1а) Оба ве зној кате го ри за ци ји под ли је жу уго сти тељ -ски објек ти за смје штај врсте: хотел, мотел, тури стич конасе ље, пан си он, камп, сео ско дома ћин ство смје штај ногтипа, апарт ман, кућа за одмор и соба за изнајм љи ва ње.

(1б) Изу зет но од ста ва 1а. овог чла на, ако се у тури стич -ком насе љу пру жа ју услу ге смје шта ја, исхра не и пића, ускла ду са оби љеж ји ма етно-под руч ја у којем се насе ље нала -зи или које се желе при ка за ти, одно сно које носи назив етно-село, а има мање од 25 смје штај них једи ни ца, такав уго сти -тељ ски обје кат не под ли је же оба ве зној кате го ри за ци ји.”.

У ста ву 5. посли је рије чи: “пло чи” дода ју се запе та ирије чи: “а под вр ста хоте ла се на стан дард ној пло чи озна ча -ва одго ва ра ју ћим зна ко ви ма за поје ди ну под вр сту”.

Посли је ста ва 6. додају се нови ст. 6а. и 6б., који гла се:

“(6а) Уз захтјев за одре ђи ва ње кате го ри је уго сти тељ -ских обје ка та из чла на 23. овог зако на уго сти тељ доста вљаовје ре ну копи ју рје ше ња над ле жног орга на којим се одо -бра ва оба вља ње уго сти тељ ске дје лат но сти и доказ о упла -ти сред ста ва за тро шко ве кате го ри за ци је.

(6б) За уго сти тељ ски обје кат врсте ‘хотел’ и ‘тури стич -ко насе ље’, поред доку ме на та из ста ва 6а. овог чла на, уго -сти тељ доста вља и овје ре ну копи ју рје ше ња над ле жногсуда о упи су у суд ски реги стар.”.

У ста ву 7. посли је рије чи: “кате го ри за ци је уго сти тељ -ских обје ка та,” дода ју се рије чи: “посту пак и усло ве заразвр ста ва ње хоте ла у под вр сте”, а посли је рије чи: “објек -та” дода ју се запе та и рије чи: “и стан дард них пло ча заозна ча ва ње под вр сте уго сти тељ ског објек та врсте ‘хотел’”.

Члан 12.

Посли је чла на 23. дода је се нови члан 23а., који гла си:

“Члан 23а.

(1) Раз вр ста ва ње уго сти тељ ских обје ка та за смје штајврсте ‛хотел’ у под вр сту врши Мини стар ство, на захтјевуго сти те ља.

(2) Под но ше ње захтје ва за одре ђи ва ње под вр сте хоте ланије оба ве зно.

(3) Коми си ја из чла на 23. став 3. Зако на спро во ди ипосту пак раз вр ста ва ња уго сти тељ ских обје ка та врсте‛хотел’ у под вр сте.

(4) Мини стар, на при је длог коми си је из ста ва 3. овогчла на, доно си рје ше ње којим раз вр ста ва уго сти тељ скиобје кат врсте ‛хотел’ у под вр сту, одно сно рје ше ње којим сеутвр ђу је испу ње ност усло ва за дату под вр сту.

(5) Рје ше ње којим се раз вр ста ва уго сти тељ ски обје катврсте ’хотел’ у под вр сту под ли је же реви зи ји након исте карока који је одре ђен за реви зи ју у рје ше њу из чла на 23.став 4. Зако на.

(6) Ако се у поступ ку реви зи је утвр ди да хотел одсту паод про пи са них усло ва за под вр сту, рје ше њем се утвр ђу јепре ста нак важе ња рје ше ња о раз вр ста ва њу уго сти тељ скогобјек та врсте ‛хотел’ у под вр сту.

(7) У слу ча ју из ста ва 6. овог чла на, уго сти тељ је оба -ве зан да укло ни стан дард ну пло чу за озна ча ва ње под вр стехоте ла.

(8) Про мје на под вр сте врши се на начин и по поступ купро пи са ном за одре ђи ва ње под вр сте уго сти тељ ског објек -та врсте ‘хотел’.

(9) Рје ше ње из ст. 4. и 6. овог чла на је конач но и про -тив истог није дозво ље на жал ба, али се може тужбомпокре ну ти управ ни спор пред над ле жним судом.

(10) Уго сти тељ сно си тро шко ве одре ђи ва ња под вр стехоте ла, ти тро шко ви пла ћа ју се у момен ту под но ше њазахтје ва за одре ђи ва ње под вр сте и чине при ход буџе таРепу бли ке Срп ске.

(11) Изда ва ње стан дард них пло ча за озна ча ва ње под вр -сте хоте ла врши Мини стар ство.”.

Члан 13.

У чла ну 24. у ста ву 5. посли је рије чи: “на пери од”ријеч: “од” замје њу је се ријеч ју: “до”.

Посли је ста ва 9. дода је се нови став 10., који гла си:

“(10) Над ле жни орган је оба ве зан АПИФ-у доста ви тирје ше ње из ст. 4. и 5. овог чла на за уго сти тељ ске објек теврсте: апарт ман, кућа за одмор, соба за изнајм љи ва ње и сео -ско дома ћин ство, у року од осам дана од дана њего вог доно -ше ња.”.

Члан 14.

Члан 26. мије ња се и гла си:

“Рје ше ње којим се уго сти тељ ски обје кат раз вр ста ва укате го ри ју пре ста је да важи:

а) ако се у року који је одре ђен за реви зи ју у рје ше њуиз чла на 23. став 6. и чла на 24. став 6. Зако на про ми је ниврста уго сти тељ ског објек та и

б) ако је у поступ ку реви зи је из чла на 25. став 3. Зако -на утвр ђе но да обје кат не испу ња ва усло ве за раз вр ста ва -ње у посто је ћу кате го ри ју.”.

Члан 15.

У чла ну 27. у ста ву 1. у тач ки ђ) ријеч: “фискал ни”замје њу је се ријеч ју: “одго ва ра ју ћи”.

У истом ста ву тач ка ж) мије ња се и гла си:

“ж) у сва ком уго сти тељ ском објек ту држи, те тач но иажу р но води послов ну књи гу са пра те ћим еви ден ци ја ма онабав ци робе и репро ма те ри ја ла који се кори сте у свр хупру жа ња уго сти тељ ских услу га, са посеб ним дока зи ма опори је клу робе,”.

У истом ста ву тач ка з) мије ња се и гла си:

“з) у сва ком уго сти тељ ском објек ту држи и води књи гуути са ка на про пи сан начин, уз оба ве зу да у року од петдана један при мје рак при го во ра кори сни ка услу га доста винад ле жном инспек циј ском орга ну у једи ни ци локал несамо у пра ве”.

Посли је ста ва 2. дода ју се нови ст. 2а. и 2б., који гла се:

“(2а) Ако се у уго сти тељ ском објек ту услу жу ју кок те -ли, за њихо ву при пре му могу се кори сти ти пића која нисупако ва на у ста кле ној амба ла жи.

(2б) При је упо тре бе, књи га ути са ка се овје ра ва на уну -тра шњој стра ни ци печа том и пот пи сом одго вор ног лица унад ле жном орга ну пре ма сје ди шту уго сти те ља.”.

Члан 16.

У чла ну 28. у ста ву 1. у тач ки а) посли је рије чи: “орга -на” дода ју се рије чи: “као и стан дард ну пло чу са озна компод вр сте хоте ла коју је одре ди ло Мини стар ство,”.

У истом ста ву тач ка б) мије ња се и гла си:

“б) у сва ком уго сти тељ ском објек ту држи и води књи -гу гости ју, днев но и ажу р но,”.

У истом ста ву у тач ки г) посли је рије чи: “врсту” дода -ју се запе та и ријеч: “под вр сту”.

У истом ста ву у тач ки д) рије чи: “и истак не га нарецеп ци ји” бри шу се, а посли је рије чи: “кућ ног реда”дода ју се рије чи: “на вид ном мје сту”.

Посли је ста ва 1. дода је се нови став 1а., који гла си:

“(1а) При је упо тре бе, књи га гости ју, која се води уобли ку уве за не књи ге, овје ра ва се на уну тра шњој наслов -ној стра ни ци печа том и пот пи сом одго вор ног лица у надле -жном орга ну пре ма сје ди шту уго сти те ља.”.

Члан 17.

У чла ну 31. ст. 1. и 2. мије ња ју се и гла се:

“(1) Мини стар ство води Реги стар уго сти тељ ства, којисадр жи подат ке о уго сти те љи ма, уго сти тељ ским објек ти маи врсти уго сти тељ ских услу га.

(2) Над ле жни орган, одно сно АПИФ је оба ве зан Мини -стар ству полу го ди шње доста вља ти подат ке из ста ва 1. овогчла на.”.

У ста ву 3. запе та и рије чи: “те облик и садр жај обра сцаза доста ву пода та ка из ста ва 1. овог чла на” замје њу ју серије чи ма: “и начин доста вља ња пода та ка који се уно се уРеги стар”.

Члан 18.

У чла ну 33. у ста ву 2. посли је рије чи: “(хасап стан -дард)” дода ју се запе та и рије чи: “а у скла ду са зако ном

којим је уре ђе на област про из вод ње, пре ра де, скла ди ште -ња и дистри бу ци је хра не”.

Члан 19.

У чла ну 38. у ста ву 1. посли је рије чи: “из чла на 7. став2.” дода ју се рије чи: “и чла на 19. став 1.”.

У ста ву 3. рије чи: “орган над ле жан” замје њу ју се рије -чи ма: “инспек ци ју над ле жну”.

Члан 20.

У чла ну 40. став 1. мије ња се и гла си:

“(1) Нов ча ном казном у изно су од 5.000 КМ до 15.000КМ казни ће се за пре кр шај уго сти тељ као при вред но дру -штво ако оба вља уго сти тељ ску дје лат ност без рје ше њанад ле жног орга на (члан 5. став 1. и члан 7. став 2).”.

У ста ву 3. рије чи: “или физич ко лице” бри шу се.

Члан 21.

У чла ну 41. у ста ву 1. тач ка д) бри ше се.

У истом ста ву тачкa е) мије ња се и гла си:

“е) у сва ком уго сти тељ ском објек ту не држи послов нукњи гу или уко ли ко кори сти робу за пру жа ње уго сти тељ -ских услу га за коју не посје ду је доку мен та ци ју о набав ции за коју није сачи ње на кал ку ла ци ја ције на, одно сно којаније еви ден ти ра на у послов ну књи гу (члан 27. став 1. тач -ка ж) и став 2)”.

У истом ста ву тач ка з) бри ше се.

Члан 22.

У чла ну 42. у ста ву 1. посли је тач ке а) дода ју се нове т.аа), аб) и ав), које гла се:

“аа) посту пи у супрот но сти са чла ном 10. ст. 1, 2, 3, 4,5. и 6. Зако на,

аб) у уго сти тељ ском објек ту врсте: гости о ни ца, пеко те -ка, роштиљ ни ца/ћеваб џи ни ца, пице ри ја и посла сти чар ни цапру жа про фе си о нал ну кете ринг услу гу (члан 12. став 3а),

ав) тржи шној инспек ци ји једи ни це локал не само у пра -ве не доста ви одлу ку о отпо чи ња њу пру жа ња уго сти тељ -ских услу га у објек ти ма затво ре ног типа у року од осамдана од дана њеног доно ше ња (члан 12. став 3д),”.

У истом ста ву тач ка б) мије ња се и гла си:

“б) не укло ни стан дард ну пло чу (члан 13. став 10, члан23а. став 8. и члан 25. став 4),”.

У истом ста ву у тач ки и) ријеч: “фир му” замје њу је серијеч ју: “послов но име”, а рије чи: “са озна ком врсте икате го ри је уго сти тељ ског објек та” бри шу се.

У истом ста ву тач ка љ) бри ше се.

У истом ста ву у тач ки н) посли је рије чи: “не” дода ју серије чи: “држи и не”.

У истом ста ву тач ка њ) мије ња се и гла си:

“њ) у сва ком уго сти тељ ском објек ту не држи и не водикњи гу ути са ка на про пи сан начин и бла го вре ме но недоста ви при го вор над ле жном инспек циј ском орга ну (члан27. став 1. тач ка з),”.

У истом ста ву тач ка п) мије ња се и гла си:

“п) врши про да ју, упо тре бу и услу жи ва ње алко хол нихпића лици ма мла ђим од 18 годи на (члан 32. став 1),”.

У истом ста ву тач ка р) мије ња се и гла си:

“р) у сва ком уго сти тељ ском објек ту не држи књи гугости ју,”.

У ста ву 4. у тач ки г) посли је рије чи: “дома ћин ству”дода ју се запе та и рије чи: “апарт ма ну, кући за одмор и собиза изнајм љи ва ње”.

Члан 23.

У чла ну 43. у ста ву 1. у тач ки б) рије чи: “фир ме уго сти -тељ ског објек та” замје њу ју се рије чи ма: “послов ног име науго сти те ља”, а посли је рије чи: “(члан 9. став 2.)” бри ше серијеч: “и” и дода је се запе та.

У истом ста ву у тач ки в) тач ка се замје њу је запе том, апосли је тач ке в) дода ју се нове т. г), д) и ђ), које гла се:

“г) одго вор но лице у репу блич ком орга ну упра ве, одно -сно орга ну једи ни це локал не само у пра ве које посту пи усупрот но сти са чла ном 12. став 3д. Зако на,

д) одго вор но лице у АПИФ-у које при ли ком изда ва њарје ше ња којим се одо бра ва упис у Реги стар у нази ву уго -сти те ља назна чи и врсту уго сти тељ ског објек та (члан 19.став 3) и

ђ) одго вор но лице у над ле жном орга ну, одно сно уАПИФ-у које бла го вре ме но Мини стар ству не доста виподат ке из чла на 31. Зако на.”.

Члан 24.

Посли је чла на 43. дода је се нови члан 43а., који гла си:

“Члан 43а.

(1) Нов ча ном казном у изно су од 500 КМ до 2.500 КМказни ће се за пре кр шај уго сти тељ као при вред но дру штвоако:

а) не оба вља про фе си о нал ну кете ринг услу гу на осно -ву уго во ра са нару чи о цем услу га или не испу ња ва усло веза пру жа ње услу га у кете ринг објек ти ма, одно сно за пру -жа ње повре ме не кете ринг услу ге за потре бе орга ни за ци јемањих послов них при је ма, рођен да на и слич них при год -них дога ђа ја (члан 12. ст. 3б, 3в. и 3г),

б) за сва ку пру же ну уго сти тељ ску услу гу не изда одго -ва ра ју ћи рачун (члан 27. став 1. тач ка ђ),

в) не овје ри књи гу ути са ка (члан 27. став 2б),

г) не води књи гу гости ју на про пи сан начин (члан 28.став 1. тач ка б) и

д) не овје ри књи гу гости ју (члан 28. став 1а).

(2) Нов ча ном казном у изно су од 500 КМ до 2.500 КМказни ће се за пре кр шај прав но лице ако тржи шној инспек -ци ји једи ни це локал не само у пра ве не доста ви одлу ку оотпо чи ња њу пру жа ња уго сти тељ ских услу га у објек ти мазатво ре ног типа у року од осам дана од дана њеног доно -ше ња (члан 12. став 3д).

(3) Нов ча ним казном у изно су од 300 КМ до 1.500 КМказни ће се уго сти тељ као пред у зет ник или физич ко лице запре кр шај из ста ва 1. овог чла на.

(4) Нов ча ном казном у изно су од 200 КМ до 1.000 КМказни ће се одго вор но лице у прав ном лицу за пре кр шај изст. 1. и 2. овог чла на.”.

Члан 25.

У чла ну 45. посли је ста ва 2. дода је се нови став 3., којигла си:

“(3) Субјек ти из чла на 12. став 2. тач ка а) Зако на који умомен ту сту па ња на сна гу овог зако на пру жа ју уго сти тељ -ске услу ге у објек ти ма затво ре ног типа оба ве зни су тржи -шној инспек ци ји једи ни це локал не само у пра ве доста ви тиодлу ку о отпо чи ња њу пру жа ња уго сти тељ ских услу га уобјек ти ма затво ре ног типа у року од 30 дана од дана сту па -ња на сна гу овог зако на.”.

Члан 26.

У чла ну 50. став 2. бри ше се.

У ста ву 3. ријеч: “три” замје њу је се ријеч ју: “чети ри”.

Члан 27.

Овај закон сту па на сна гу осмог дана од дана обја вљи -ва ња у “Слу жбе ном гла сни ку Репу бли ке Срп ске”.

Број: 01-867/12 Пред сјед ник6. јуна 2012. годи не На род не скуп шти не,Бања Лука Мр Игор Радо ји чић, с.р.

8.08.2013. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 67 29

1202На основу Амандмана XL тачка 2. на Устав Републи-

ке Српске (“Службени гласник Републике Српске”, број 28/94), д о н о с и м

УКАЗО ПРОГЛАШЕЊУ ЗАКОНА О ИЗМЈЕНАМА И ДОПУНАМА

ЗАКОНА О УГОСТИТЕЉСТВУ

Проглашавам Закон о измјенама и допунама Закона о угоститељству, који је Народна скупштина Републике Срп-ске усвојила на Двадесет деветој сједници, одржаној 18. јула 2013. године, а Вијеће народа 29. јула 2013. године кон-статовало да усвојеним Законом о измјенама и допунама Закона о угоститељству није угрожен витални национал-ни интерес ни једног конститутивног народа у Републици Српској.

Број: 01-020-2426/13 Предсједник1. августа 2013. године Републике,Бања Лука Mилорад Додик, с.р.

З АКОНО ИЗМЈЕНАМА И ДОПУНАМА ЗАКОНА О

УГОСТИТЕЉСТВУ

Члан 1.У Закону о угоститељству (“Службени гласник Ре-

публике Српске”, бр. 15/10 и 57/12) у члану 2. у тачки к) послије ријечи: “мјесту” брише се ријеч: “и” и додаје за-пета.

У тачки л) послије ријечи: “храном” додаје се ријеч: “и”.

Послије тачке л) додаје се нова тачка љ), која гласи:“љ) Надлежни орган - регистарски суд надлежан за

вођење регистра пословних субјеката у Републици Срп-ској, односно регистрациони орган надлежан за издавање рјешења о регистрацији предузетника”.

Члан 2.У члану 3. став 2. мијења се и гласи:“(2) Угоститељска дјелатност се обавља у угости-

тељским објектима за смјештај, угоститељским објектима за исхрану и пиће, кетеринг (catering) објектима, покрет-ним угоститељским објектима и у осталим врстама угости-тељских објеката у складу са овим законом.”.

Члан 3.У члану 6. став 1. мијења се и гласи:“(1) Угоститељска дјелатност обавља се у угости-

тељским објектима који могу бити самосталне грађевинске цјелине или дио већих грађевинских цјелина у којима је обезбијеђена њихова функционалност.”.

У ставу 4. послије ријечи: “прописима” додају се рије-чи: “из области трговине”.

Послије става 4. додаје се нови став 4а, који гласи:“(4а) Угоститељ у оквиру једног угоститељског објек-

та може обављати угоститељску дјелатност за више врста угоститељских објеката из члана 12. овог закона, уколико за сваку врсту испуњава услове прописане овим законом и прописима донесеним на основу овог закона.”.

У ставу 7. ријечи: “(у даљем тексту: надлежни орган) одлуком” бришу се.

Члан 4.Члан 7. мијења се и гласи:“(1) За почетак рада угоститељског објекта мора да буде

обезбијеђен пословни простор, уређаји, опрема, стандарди и услови у погледу запослених лица у складу са овим за-коном.

(2) Угоститељ организован као привредно друштво може да отпочне обављање дјелатности, да обавља дје-латности и да мијења услове њеног обављања када се код регистарског суда региструје за обављање угоститељске дјелатности у складу са законом који уређује регистрацију пословних субјеката.

(3) Угоститељ организован као предузетник може да от-почне обављање дјелатности, да обавља дјелатности и да мијења услове њеног обављања када од регистрационог ор-гана добије рјешење о регистрацији предузетника у складу са законом који уређује обављање занатско-предузетничке дјелатности.

(4) Пословни простор из става 1. овог члана су про-сторије изграђене у складу са урбанистичко-грађевинским прописима, а што утврђује надлежни орган рјешењем о употребној дозволи.

(5) Постојање рјешења о употребној дозволи није услов за издавање рјешења надлежног органа, али се ова чињени-ца провјерава заједно са утврђивањем постојања услова из става 1. овог члана.

(6) Надлежни орган у поступку издавања рјешења из ст. 2. и 3. овог члана не провјерава правни основ коришћења пословног простора.

(7) Надлежни орган дужан је да изда рјешење из ст. 2. и 3. овог члана у року прописаном законом којим се уређује регистрација пословних субјеката и законом којим се уређује обављање занатско-предузетничке дјелатности.

(8) Против рјешења из става 3. овог члана може се изја-вити жалба Министарству трговине и туризма (у даљем тексту: Министарство) у року од 15 дана од дана његовог достављања.

(9) Министар трговине и туризма (у даљем тексту: ми-нистар), уз сагласност министара надлежних за послове здравља, просторног уређења и екологије, правилником прописује минимално техничке услове у погледу простора, уређаја и опреме угоститељских објеката и врсте угости-тељских објеката.”.

Члан 5.Члан 8. мијења се и гласи:“Угоститељ је одговоран за штету проузроковану

трећим лицима у случају неиспуњавања услова из члана 7. став 1. овог закона у складу са општим правилима одговор-ности за штету прописаним законом који регулише облига-ционе односе.”.

Члан 6.У члану 9. ст. 1. и 2. мијењају се и гласе:

30 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 67 8.08.2013.

“(1) Надлежни орган рјешењем из члана 7. ст. 2. и 3. овог закона одређују врсту угоститељског објекта у складу са чланом 12. овог закона и пословно име (фирму) угости-теља.

(2) Приликом издавања рјешења из става 1. овог члана пословно име (фирма) угоститеља садржи искључиво само ону врсту угоститељског објекта из члана 12. овог закона за коју се рјешење издаје.”.

Став 4. брише се.

Члан 7.У члану 10. у ставу 5. ријечи: “угоститељског смјера,

односно најмање средњу стручну спрему и положен струч-ни испит за конобара” бришу се.

Члан 8.Члан 11. брише се.

Члан 9.У члану 14. ст. 2, 4. и 5. бришу се.

Члан 10.У члану 15. став 2. мијења се и гласи:“(2) У покретном објекту из става 1. овог члана могу се

пружати услуге смјештаја, припремати једноставна топла и хладна јела, пића и напици која се могу услуживати у по-суђу и прибору за вишекратну употребу, припремати јела у конфекционираном стању и оригиналној амбалажи, те услуживати храна припремљена на другом мјесту у ориги-налном паковању и пиће и напици у оригиналној амбалажи или на точење уз употребу амбалаже и прибора за једно-кратну употребу.”.

Ст. 3, 4. и 5. бришу се.

Члан 11.У члану 16. став 4. брише се.

Члан 12.У члану 17. у ставу 4, члану 19. у ставу 5, члану 22. у

ставу 6, члану 24. у ст. 1, 2, 4, 5, 7, 9. и 10, члану 25. у ст. 7. и 10, члану 28. у ставу 1. у тачки а), члану 30. у ставу 2. и члану 49. ријечи: “надлежног органа” замјењују се рије-чима: “надлежног органа јединице локалне самоуправе” у одговарајућем падежу.

Члан 13.У члану 19. став 2а. мијења се и гласи:“(2а) Приликом издавања рјешења из става 2. овог чла-

на назив угоститеља садржи искључиво само ону врсту угоститељског објекта из члана 12. овог закона, за коју се рјешење издаје.”.

Став 3. брише се.У ставу 4. послије броја: “8.” бришу се ријечи: “став 2”.

Члан 14.У члану 20. ст. 5. и 6. бришу се.Став 7. мијења се и гласи:“(7) Изузетно, рјешење којим се региструје обављање

дјелатности у привременом кампу садржи и податке о орга-низатору камповања у привременом кампу, вријеме за које се простор или земљиште може користити за камповање, као и обавезе организатора у погледу обезбјеђења привре-мених санитарно-хигијенских објеката.”.

Ст. 8. и 9. бришу се.

Члан 15.У члану 22. у ставу 1а. ријечи: “туристичко насеље,”

бришу се.Став 1б. брише се.У ставу 6а. ријечи: “овјерену копију рјешења надле-

жног органа којим се одобрава обављање угоститељске дје-

латности” замјењују се ријечима: “доказ о упису у регистар Надлежног органа”.

Став 6б. брише се.

Члан 16.У члану 23. у ставу 1. послије ријечи: “мотел” брише се

запета и ријечи: “туристичко насеље”.У ставу 4. послије ријечи: “врсте” брише се запета и

ријечи: “односно подврсте”.

Члан 17.У члану 28. у ставу 1. тачка г) мијења се и гласи:“г) у пропагандним публикацијама угоститељског

објекта за смјештај, у јавним гласилима и другим средстви-ма јавног информисања и оглашавања, обавезно назначи врсту, подврсту и категорију објекта која му је одређена,”.

Члан 18.У члану 30. послије става 2. додаје се нови став 3, који

гласи:“(3) Надлежни орган јединице локалне самоуправе

рјешењем утврђује рад угоститеља у посебном, односно у пригодном радном времену.”.

Члан 19.Члан 31. мијења се и гласи:“(1) Министарство, по службеној дужности, од Аген-

ције за посредничке и финансијске услуге прибавља подат-ке о регистрованим угоститељима ради уноса тих података у Регистар угоститељства.

(2) Министар правилником прописује облик и садржај Регистра угоститељства.”.

Члан 20.У члану 34. став 2. мијења се и гласи:“(2) Инспекцијски надзор над примјеном одредаба овог

закона и на основу њега донесених прописа врши Репу-бличка управа за инспекцијске послове и посебне органи-зационе јединице за обављање инспекцијских послова у ад-министративним службама јединица локалне самоуправе.”.

Члан 21.У члану 37. у ставу 1. у тачки в) ријечи: “надлежном

органу” бришу се.

Члан 22.У члану 38. став 1. мијења се и гласи:“(1) Испуњеност услова из члана 7. ст. 1. и 4. овог за-

кона провјерава надлежна инспекција у редовном инспек-цијском прегледу, а најкасније у року прописаном законом који уређује пословање привредних друштва и законом који се уређује обављање занатско-предузетничке дјелат-ности.”.

У ставу 3. број: “6” замјењује се бројем: “4”.

Члан 23.У члану 41. у ставу 1. тачка в) мијења се и гласи:“в) ако је угоститељски објекат смјештен у објекту који

је проглашен као културно-историјски споменик или као непокретно културно добро, а за одступања од општих и посебних минималних услова из овог закона не прибави сагласност органа надлежног за заштиту културно-исто-ријских добара (члан 6. став 2б),”.

Послије тачке в) додају се нове т. ва) и вб), које гласе:“ва) у угоститељском објекту обавља дјелатност трго-

вине на мало дуваном и прерађевинама од дувана, трговине на мало штампом, сувенирима, производима из програма сопствене производње и домаће радиности, а не испуњава-ју услове одређене посебним прописима из области тргови-не (члан 6. став 4),

вб) у оквиру једног угоститељског објекта обавља уго-ститељску дјелатност за више врста угоститељских објека-

8.08.2013. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 67 31та из члана 12. овог закона, а не испуњава услове пропи-сане овим законом и прописима донијетим по основу овог закона за сваку врсту угоститељског објекта (члан 6. став 4а),”.

У тачки г) ријечи: “надлежног органа” бришу се.У тачки ђ) ријечи: “надлежног органа” брише се, а рије-

чи: “члан 20. став 5.” замјењују се ријечима: “члан 7. став 2.”.

У тачки е) послије ријечи: “и става 2)” брише се запета и додаје ријеч: “и”.

У тачки ж) послије ријечи: “тачка ђ)” брише се ријеч: “и” и додаје се тачка.

Члан 24.У члану 42. у ставу 1. у тачки аа) послије броја: “4” за-

пета се замјењује тачком, а број: “5” брише се.У тачки б) број: “8” замјењује се бројем: “7”.Тачка в) брише се.У тачки г) ријечи: “надлежног органа” бришу се, а рије-

чи: “члан 14. став 2, члан 15. став 3, члан 21.” замјењују се ријечима: “члан 7. став 2”.

У тачки з) ријечи: “Министарству, односно надлежном органу” бришу се.

Тачка с) мијења се и гласи:“с) у пропагандним публикацијама угоститељског

објекта за смјештај, у јавним гласилима и другим средстви-ма јавног информисања и оглашавања не назначи врсту, подрвсту и категорију угоститељског објекта, односно на-значи врсту, подврсту и категорију угоститељског објекта која није одређена рјешењем (члан 28. став 1. тачка г).”.

Члан 25.У члану 43. тачка а) брише се.Тачка б) мијења се и гласи:“б) одговорно лице у надлежном органу јединице ло-

калне самоуправе, односно АПИФ-у које приликом изда-вања рјешења о регистрацији предузетника, односно рје-шења којим се одобрава обављање угоститељске дјелатно-сти поступи у супротности са чланом 9. став 2. и чланом 19. став 2а овог закона,”.

Т. в), д) и ђ) бришу се.

Члан 26.У члану 44. у ставу 2. ријечи: “41. ст. 1. тачка з)” за-

мјењују се ријечима: “42. став 1. тачка п)”.

Члан 27.У члану 50. у ставу 3. послије ријечи: “члана 10.” до-

дају се ријечи: “ст. 1, 2, 3. и 4.”, а ријеч: “четири године” замјењује се ријечју: “шест година”.

Члан 28.Овај закон се објављује у “Службеном гласнику Репу-

блике Српске” и ступа на снагу 1. децембра 2013. године.

Број: 01-1665/13 Предсједник18. јулa 2013. године Народне скупштине,Бања Лука Мр Игор Радојичић, с.р.

SLU@BENI GLASNIKbi~ajene usluge u ugostiteqstvu ili samo usluge smje{taja, g) ugostiteqski objekti...

Documents

individaulni objekti

apskates objekti

I POGLAVLJE - kucl.hr · Plovni objekti - korisnici koji posjeduju plovne objekte u svrhe nautičkog turizma (plovni objekti za izlete, plovni objekti za krstarenje, plovni objekti

Urbani objekti - VUKA

Procedure za pomoćne usluge - NOS BiH za pomocne usluge .pdf2 Primarna regulacija PPU čiji su objekti prema Mrežnom kodeksu obavezni pružati pomoćnu uslugu primarne regulacije

Neuradno pre čiščeno besedilo Sklepa o ustanovitvi Javnega … · Športni objekti Tivoli, 2. Športni objekti Bežigrad, 3. Športni objekti Kodeljevo, 4. Športni objekti Ljubljana,

skladišni objekti

Procedure za pomoćne usluge...2 Primarna regulacija PPU čiji su objekti prema Mrežnom kodeksu obavezni pružati pomoćnu uslugu primarne regulacije uslugu pružaju bez naknade,

SPORTSKI OBJEKTI

PARKING - Cetinje€¦ · namjena povrâ,1$ 26129$ 35,=(0/-$ kultura administracija stanovanje usluge obrazovanje zdravstvo vjerski objekti turizam granica dup-a granica i broj bloka

DRä$9$ &51$ *25$ KATASTARSKO TOPOGRAFSKI PLAN · novi objekti - pomocni barake, limeni objekti, nadstresnice 34,91ha SRYUãLQD ]DKYDWD trafostanica LEGENDA novi objekti - stambeni

PRAVILNIK - paragrafco.co.rs · objekti, verski objekti, kao i uslužni (turizam, trgovina i ugostiteljstvo, benzinske stanice i sl.) i infrastrukturni objekti (kao i bazne stanice

Objekti Folije

INDUSTRIJSKI OBJEKTI

UTU, gradjevinsk… · objekti za upravu, vjerski objekti, objekti za kulturu, zdravstvo i sport i ostali objekti društvenih djelatnosti koji služe potrebama stanovnika podruöja.(tekstualni

Objekti trgovine

USLUGE ISHRANE Hotelijerstvo prostorno i funkcionalno ... 2. predavanje.pdf · USLUGE SMEŠTAJA USLUGE ISHRANE Hotelijerstvo prostorno i funkcionalno objedinjuje usluge smeštaja

Objekti za ishranu

IZMJENE BR. 2 UGOVORA O KONCESIJI KONC ZLZG 2...DODACI 1. Usluge zračne luke 2. Zemljište 3. Standardi ugovaranja 4. Tehnički opis radova 5. Objekti davatelja koncesije 6. Datum

Prilog 1 Objekti Dio 1 - PODACI.NETPrilog 1 Objekti za držanje eksperimentalnih životinja Dio 1 Objekti uzgajivača, dobavljača i korisnika eksperimentalnih životinja treba da