Predjedi PPrrededjjededii Predjedi ... · Koruzna tortilja, polnjena s piščančjim mesom, kislo...

ENTRADASENTRADASENTRADASENTRADAS

Predjedi Predjedi Predjedi Predjedi ---- AppetizersAppetizersAppetizersAppetizers

1. 1. 1. 1. GRANDE TORTILLA CHIPS … 5,80 GRANDE TORTILLA CHIPS … 5,80 GRANDE TORTILLA CHIPS … 5,80 GRANDE TORTILLA CHIPS … 5,80 €

Koruzni čips s štirimi omakami (bela, rdeča, nacho, zelena)

/Corn tortilla chips with four salsas (white, red, nacho, green)/

2222. . . . GRATINIRANI TORTILLA CHIPS GRATINIRANI TORTILLA CHIPS GRATINIRANI TORTILLA CHIPS GRATINIRANI TORTILLA CHIPS … … … … 5,80 5,80 5,80 5,80 €€€€

Koruzni čips z mletim mesom, fižolom in sirom

/Aux gratin corn tortilla chips with minced meat, brown beans and cheese/

QUESADILLAQUESADILLAQUESADILLAQUESADILLA

Razrezana pšenična tortilja, polnjena

/Cut wheat tortilla, stuffed/

3. 3. 3. 3. s čebulo in siroms čebulo in siroms čebulo in siroms čebulo in sirom … … … … 4,10 4,10 4,10 4,10 €€€€

/with onion and cheese/

4. 4. 4. 4. z zelenjavoz zelenjavoz zelenjavoz zelenjavo … … … … 4,10 4,10 4,10 4,10 €€€€

/with vegetables/

5. 5. 5. 5. s sirom nachos sirom nachos sirom nachos sirom nacho … … … … 4,60 4,60 4,60 4,60 €€€€

/with nacho cheese/

6. 6. 6. 6. z mletim mesomz mletim mesomz mletim mesomz mletim mesom … … … … 5,10 5,10 5,10 5,10 €€€€

/with minced meat/

TAKITOSTAKITOSTAKITOSTAKITOS

8 ocvrtih malih pšeničnih tortilj, polnjenih

/8 little fried tortillas, stuffed/

7. 7. 7. 7. s puranoms puranoms puranoms puranom … … … … 7,50 7,50 7,50 7,50 €€€€

/with turkey meat/

8. 8. 8. 8. z mletim mesomz mletim mesomz mletim mesomz mletim mesom … … … … 7,50 7,50 7,50 7,50 €€€€

/with minced meat/

Priloga: 2 omaki (bela, rdeča)

/Side dish: 2 salsas (white, red)/

9. 9. 9. 9. OCVTI ČEBULNI OBROČKI IN PAPRIKA JALAPENO,OCVTI ČEBULNI OBROČKI IN PAPRIKA JALAPENO,OCVTI ČEBULNI OBROČKI IN PAPRIKA JALAPENO,OCVTI ČEBULNI OBROČKI IN PAPRIKA JALAPENO,

NADEVANO S SIROM NACHO … 5,80 NADEVANO S SIROM NACHO … 5,80 NADEVANO S SIROM NACHO … 5,80 NADEVANO S SIROM NACHO … 5,80 €€€€

/Fried onion rings and jalapeno pepper stuffed with nacho cheese/

Priloga: 2 omaki (bela, rdeča)

/Side dish: 2 salsas (white, red)/

10. 10. 10. 10. HOT SKINS … HOT SKINS … HOT SKINS … HOT SKINS … 7,57,57,57,50 0 0 0 €€€€

Krompirjeve polovičke z mletim mesom, prelite s pretlačenim fižolom in sirom nacho

/Potato halfs with minced meat, covered with mashed beans and nacho cheese/

Priloga: solatni krožnik

/Side dish: salad plate/

PREDJEDI ZA 2 OSEBIPREDJEDI ZA 2 OSEBIPREDJEDI ZA 2 OSEBIPREDJEDI ZA 2 OSEBI

/Appetizers for 2 persons/

11. 11. 11. 11. KOMBINACIJA TAKITOS, STICKY FINGERS, QUESADILLA … 14,50 KOMBINACIJA TAKITOS, STICKY FINGERS, QUESADILLA … 14,50 KOMBINACIJA TAKITOS, STICKY FINGERS, QUESADILLA … 14,50 KOMBINACIJA TAKITOS, STICKY FINGERS, QUESADILLA … 14,50 €€€€

/Combination of takitos, sticky fingers and quesadilla/

Priloga: solatni krožnik, 3 omake (bela, nacho, BBQ)

/Side dish: salad plate, 3 salsas (white, nacho, BBQ)/

12. 12. 12. 12. KOMBINACIJA HOT SKINS, CHICKEN WINGS IN QUESADILLA … KOMBINACIJA HOT SKINS, CHICKEN WINGS IN QUESADILLA … KOMBINACIJA HOT SKINS, CHICKEN WINGS IN QUESADILLA … KOMBINACIJA HOT SKINS, CHICKEN WINGS IN QUESADILLA … 14,50 14,50 14,50 14,50 €€€€

/Combination of hot skins, chicken wings and quesadilla/

Priloga: solatni krožnik, 2 omaki (rdeča, BBQ)

/Side dish: salad plate, 2 salsas (red, BBQ)

SOPASSOPASSOPASSOPAS

Juhe Juhe Juhe Juhe ---- SoupsSoupsSoupsSoups

13. 13. 13. 13. CHILLI CON CARNECHILLI CON CARNECHILLI CON CARNECHILLI CON CARNE, mali, mali, mali, mali ………… 4,00 4,00 4,00 4,00 €€€€

Mehiška gosta juha iz mlete govedine, fižola in koruze

/Mexican thick soup of minced beef, brown beans and corn/

14. 14. 14. 14. CALABACITASCALABACITASCALABACITASCALABACITAS … … … … 3,50 3,50 3,50 3,50 €€€€

Juha iz bučk

/Zucchini soup/

15. 15. 15. 15. GREEN SOUPGREEN SOUPGREEN SOUPGREEN SOUP … … … … 3,50 3,50 3,50 3,50 €€€€

Špinačna juha s kislo smetano

/Spinach soup with sour cream/

16. 16. 16. 16. TOMATO SOUP … TOMATO SOUP … TOMATO SOUP … TOMATO SOUP … 3,40 3,40 3,40 3,40 €€€€

Paradižnikova juha s popečenimi kruhki

/Tomato soup with roasted bread/

17. 17. 17. 17. CHILLI CON CARNECHILLI CON CARNECHILLI CON CARNECHILLI CON CARNE, veliki, veliki, veliki, veliki … … … … 4,90 4,90 4,90 4,90 €€€€

Mehiška gosta juha iz mlete govedine, fižola in koruze

/Mexican thick soup of minced beef, brown beans and corn/

TORTILLASTORTILLASTORTILLASTORTILLAS

FAJITASFAJITASFAJITASFAJITAS

Sestavljena jed iz tortilj, omak in priloge za 2 osebi

/Mixed dish made of tortillas, salsas and side dish for 2 persons/

18. 18. 18. 18. z govejim mesz govejim mesz govejim mesz govejim mesomomomom ………… 19,00 19,00 19,00 19,00 €€€€

/with beef/

19. 19. 19. 19. s piščančjim mesoms piščančjim mesoms piščančjim mesoms piščančjim mesom ………… 17,00 17,00 17,00 17,00 €€€€

/with chicken meat/

20. 20. 20. 20. mešana, z govedimmešana, z govedimmešana, z govedimmešana, z govedim in piščančjim mesomin piščančjim mesomin piščančjim mesomin piščančjim mesom … … … … 18,00 18,00 18,00 18,00 €€€€

/mixed with beef and chicken meat/

21. 21. 21. 21. z zelenjavoz zelenjavoz zelenjavoz zelenjavo … … … … 14,00 14,00 14,00 14,00 €€€€

/with vegetables/

Priloga: 4 tortilje, 4 omake (bela, rdeča, nacho, zelena), riž, solatni krožnik

/Side dish: 4 tortillas, 4 salsas (white, red, nacho, green), rice, salad plate/

22, 22, 22, 22, CHIMICHANGACHIMICHANGACHIMICHANGACHIMICHANGA … 9,00 … 9,00 … 9,00 … 9,00 €€€€

2 gratinirani pšenični tortilji, polnjeni s piščancem in zelenjavo /2 wheat tortillas aux gratin, stuffed with chicken and vegetables/ Priloga: riž, pretlačen fižol, solatni krožnik, kisla smetana

/Side dish: rice, mashed beans, salad plate, sour cream/

23. 23. 23. 23. OCVRTA CHIMICHANGAOCVRTA CHIMICHANGAOCVRTA CHIMICHANGAOCVRTA CHIMICHANGA … 9,20 … 9,20 … 9,20 … 9,20 €€€€

/Fried chimichanga/

Ocvrta pšenična tortilja, polnjena z mletim mesom

in zelenjavo

/Fried wheat tortilla, stuffed with minced meat

and vegetables/

Priloga: riž, pretlačen fižol, solatni krožnik, kisla smetana

/Side dish: rice, mashed beans, salad plate, sour cream/

BURRITOBURRITOBURRITOBURRITO

Pšenična tortilja, polnjena

/Wheat tortilla, stuffed/

24. 24. 24. 24. zzzz govejim mesom, papriko in čebulogovejim mesom, papriko in čebulogovejim mesom, papriko in čebulogovejim mesom, papriko in čebulo … … … … 9,10 9,10 9,10 9,10 €€€€

/with beaf, pepper, onion/

25. 25. 25. 25. s špinačo in siroms špinačo in siroms špinačo in siroms špinačo in sirom … … … … 8,40 8,40 8,40 8,40 €€€€

/with spinach and cheese/

Priloga: pretlačen fižol, mehiški riž, solatni krožnik

/Side dish: mashed beans, mexican rice, salad plate/

26. 26. 26. 26. ENCHILADA … ENCHILADA … ENCHILADA … ENCHILADA … 8,98,98,98,90 0 0 0 €€€€

Koruzna tortilja, polnjena s piščančjim mesom, kislo smetano in sirom

/Corn tortilla stuffed whith chicken meat, sour cream and cheese/

Priloga: mehiški riž, pretlačen fižol, solatni krožnik, salsa, ščep sira

/Side dish: mexican rice, mashed beans, salad plate, salsa, cheese/

27. 27. 27. 27. QUESADAQUESADAQUESADAQUESADA … … … … 9,20 9,20 9,20 9,20 €€€€

Prepognjena pšenična tortilja, polnjena s piščančjim mesom in zelenjavo

/Folded wheat tortilla stuffed whith chicken meat and vegetables/

Priloga: mehiški riž, pretlačen fižol, solatni krožnik

/Side dish: mexican rice, mashed beans, salad plate/

28. 28. 28. 28. AAAASADOSADOSADOSADO … … … … 9,29,29,29,20 0 0 0 €€€€

Trikotno zložena pšenična tortilja, polnjena z mariniranimi puranjimi rezanci,

bučkami, čebulo in papriko

/Triangle folded wheat tortilla stuffed whith marinated turkey meat,

zucchini, onion and pepper/

Priloga: mehiški riž, pretlačen fižol, solatni krožnik, kisla smetana

/Side dish: mexican rice, mashed beans, salad plate, sour cream/

TACOSTACOSTACOSTACOS

2 koruzni tortilji, polnjeni

/2 corn tortillas, stuffed/

29. 29. 29. 29. s piščančjim mesoms piščančjim mesoms piščančjim mesoms piščančjim mesom … … … … 8,20 8,20 8,20 8,20 €€€€

/with chicken meat/

30. 30. 30. 30. z mletim mesomz mletim mesomz mletim mesomz mletim mesom … … … … 8,20 8,20 8,20 8,20 €€€€

/with minced meat/

31. 31. 31. 31. z zelenjavoz zelenjavoz zelenjavoz zelenjavo … … … … 7,70 7,70 7,70 7,70 €€€€

/with vegetables/

Priloga: mehiški riž, solatni krožnik, 2 omaki (bela, rdeča)

/Side dish: mexican rice, salad plate, 2 salsas (white, red)/

CARNES & AVESCARNES & AVESCARNES & AVESCARNES & AVES -

MeMeMeMesne jedi sne jedi sne jedi sne jedi ---- Meat Meat Meat Meat & Poultry& Poultry& Poultry& Poultry

GOVEDINA GOVEDINA GOVEDINA GOVEDINA ---- BEEFBEEFBEEFBEEF

32. 32. 32. 32. HOMBRE STEAK … HOMBRE STEAK … HOMBRE STEAK … HOMBRE STEAK … 18,00 18,00 18,00 18,00 €€€€

Goveji biftek na žaru

/Grilled beef steak/

Priloga: krompir v srajčki, quesadilla, popečena

zelenjava, rdeča omaka

/Side dish: potatoes baked in their skins, quesadilla,

grilled vegetables, red salsa/

33. 33. 33. 33. DIABLO STEAK … DIABLO STEAK … DIABLO STEAK … DIABLO STEAK … 17,00 17,00 17,00 17,00 €€€€

Goveji biftek v poprovi omaki

/Pulmonary beef in hot sauce/

Priloga: čebulni pire, popečena zelenjava, omaka

jalapenos

/Side dish: onion purée, grilled vegetables, salsa

jalapenos/

34. 34. 34. 34. AZTEC STEAK …AZTEC STEAK …AZTEC STEAK …AZTEC STEAK …17,00 17,00 17,00 17,00 €€€€

Goveji ramsteak na žaru s pršutom in pečenim jajcem

/Grilled beef steak with prosciutto and baked egg/

Priloga: ocvrt krompir, popečena zelenjava, rdeča omaka

/Side dish: fried potatoes, grilled vegetables, red salsa/

35. 35. 35. 35. MIRANCHITO … MIRANCHITO … MIRANCHITO … MIRANCHITO … 15,00 15,00 15,00 15,00 €€€€

Trakovi govejega fileja na žaru z rukolo

/Grilled beef with rucola/

Priloga: pečena bela polenta, arašidova omaka, popečena zelenjava,

/Side dish: baked white polenta, arachis sauce, grilled vegetables

PIŠČANEC PIŠČANEC PIŠČANEC PIŠČANEC ---- CHICKENCHICKENCHICKENCHICKEN

36. 36. 36. 36. STICKY FINGERS … STICKY FINGERS … STICKY FINGERS … STICKY FINGERS … 7,90 7,90 7,90 7,90 €€€€

Ocvrte piščančje palčke v omaki BBQ

/Fried chicken sticks in BBQ sauce/

Priloga: ocvrt krompir ali riž, pretlačen fižol, solatni krožnik

/Side dish: fried potatoes or rice, mashed beans, salad plate/

37. 37. 37. 37. BARBECBARBECBARBECBARBECUE WINGS … UE WINGS … UE WINGS … UE WINGS … 7,90 7,90 7,90 7,90 €€€€

Hrustljavo zapečene piščančje peruti, marinirane v omaki BBQ

/Crispy gratin chicken wings marinated in BBQ sauce/

Priloga: ocvrt krompir ali riž, pretlačen fižol, solatni krožnik

/Side dish: fried potatoes, mashed beans, salad plate/

38. 38. 38. 38. CHICKEN WINGSCHICKEN WINGSCHICKEN WINGSCHICKEN WINGS … … … … 7,97,97,97,90 0 0 0 €€€€

Hrustljavo zapečene piščančje peruti

/Crispy gratin chicken wings/

Priloga: ocvrt krompir, pretlačen fižol, solata, 2 omaki

/Side dish: fried potatoes, mashed beans, salad, 2 salsas/

39. 39. 39. 39. MEX POLLO … MEX POLLO … MEX POLLO … MEX POLLO … 8,60 8,60 8,60 8,60 €€€€

Piščančji file na žaru

/Grilled chicken fillet/

Priloga: čilijev pire, popečena zelenjava,

rdeča omaka

/Side dish: chilli purée, grilled

vegetables, red sauce/

40. 40. 40. 40. POLLO CON NACHO … POLLO CON NACHO … POLLO CON NACHO … POLLO CON NACHO … 9,20 9,20 9,20 9,20 €€€€

Piščančji file v omaki nacho

/Chicken fillet in nacho sauce/

Priloga: mehiški riž, quesadilla

/Side dish: mexican rice, quesadilla /

41. 41. 41. 41. YUMMY POLLOYUMMY POLLOYUMMY POLLOYUMMY POLLO … … … … 8,90 8,90 8,90 8,90 €€€€

Piščančji file v šampinjonovi omaki

/Chicken fillet in champignon sauce/

Priloga: ocvrt krompir, quesadilla

/Side dish: fried potatoes, quesadilla/

42.42.42.42. CALIMERO … CALIMERO … CALIMERO … CALIMERO … 9,20 9,20 9,20 9,20 €€€€ Piščančji file v arašidni omaki z banano

/Chicken fillet in arachis sauce with banana/ Priloga: mehiški riž, quesadilla

/Side dish: mexican rice, quesadilla/

SVINJINA SVINJINA SVINJINA SVINJINA –––– PORKPORKPORKPORK

43. 43. 43. 43. TACO … TACO … TACO … TACO … 8,60 8,60 8,60 8,60 €€€€

Svinjski file na žaru

/Grilled pork fillet/

Priloga: mehiški riž, popečena

zelenjava, rdeča omaka

/Side dish: mexican rice, grilled

vegetables, red salsa/

44. 44. 44. 44. SOMBRERO …SOMBRERO …SOMBRERO …SOMBRERO …9,20 9,20 9,20 9,20 €€€€

Svinjski file v omaki nacho

/Pork fillet in nacho sauce/

Priloga: mehiški riž, quesadilla

/Side dish: mexican rice, quesadilla/

45. 45. 45. 45. GRINGOGRINGOGRINGOGRINGO … … … … 9,20 9,20 9,20 9,20 €€€€

Svinjski file v šampinjonovi omaki

/Pork fillet in champignon sauce/

Priloga: ocvrt krompir, quesadilla

/Side dish: fried potatoes, quesadilla/

PRILOGE PRILOGE PRILOGE PRILOGE –––– SIDE DISHESSIDE DISHESSIDE DISHESSIDE DISHES

46. Ocvrt krompir, pire, mehiški riž, pečena

polenta, pretlačen fižol, mešana želenjava / fried

potatoes, purée, mexican rice, baked polenta,

mashed beans, mixed vegetables … 1,50 … 1,50 … 1,50 … 1,50 €€€€

47. Salsa - 1 kos, tortilja - 1 kos / salsa – 1 pc,

tortilla – 1 pc … 1,00 … 1,00 … 1,00 … 1,00 €€€€

PASTA MEXICANAPASTA MEXICANAPASTA MEXICANAPASTA MEXICANA

NJOKINJOKINJOKINJOKI ali ali ali ali ŠIROKI REZANCIŠIROKI REZANCIŠIROKI REZANCIŠIROKI REZANCI ali ali ali ali SVEDRISVEDRISVEDRISVEDRI z omakamiz omakamiz omakamiz omakami

/Noodles or dumplings or bits with sauces/

48. 48. 48. 48. TIJUANATIJUANATIJUANATIJUANA - mehiška zelenjava na žaru … … … … 6,90 6,90 6,90 6,90 €€€€

/mexican grilled vegetables/

49. 49. 49. 49. SAN LUISSAN LUISSAN LUISSAN LUIS – omaka nacho … … … … 6,90 6,90 6,90 6,90 €€€€

/nacho sauce/

50. 50. 50. 50. DON EMILIONEDON EMILIONEDON EMILIONEDON EMILIONE - sveži šampinjoni v smetanovi omaki … … … … 6,90 6,90 6,90 6,90 €€€€

/fresh champignons in cream sauce/

51. 51. 51. 51. LA DOLCE VITALA DOLCE VITALA DOLCE VITALA DOLCE VITA - piščanec v smetanovi omaki … … … … 7,10 7,10 7,10 7,10 €€€€

/chicken in cream sauce/

52. 52. 52. 52. EL POLLO LOCOEL POLLO LOCOEL POLLO LOCOEL POLLO LOCO - piščanec z zelenjavo … … … … 7,10 7,10 7,10 7,10 €€€€

/chicken with vegetables/

53. 53. 53. 53. EL RODEOEL RODEOEL RODEOEL RODEO - pražena govedina z mehiško zelenjavo … … … … 8,00 8,00 8,00 8,00 €€€€

/roasted beef with mexican vegetables/

54. 54. 54. 54. LITTLE MEXICOLITTLE MEXICOLITTLE MEXICOLITTLE MEXICO - mleto meso v paradižnikovi omaki … … … … 7,00 7,00 7,00 7,00 €€€€

/minced meat in tomato sauce/

55. 55. 55. 55. PUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLA - slanina v smetanovi omaki z jajcem … … … … 7,20 7,20 7,20 7,20 €€€€

/carbonara/

56. 56. 56. 56. COSTA DEL MARCOSTA DEL MARCOSTA DEL MARCOSTA DEL MAR - morski sadeži v paradižnikovi omaki … … … … 8,10 8,10 8,10 8,10 €€€€

/seafood in tomato sauce/

57. 57. 57. 57. EL DORADOEL DORADOEL DORADOEL DORADO ---- losos z orjaškimi kozicami v smetanovi omaki … … … … 8,28,28,28,20 0 0 0 €€€€

/losos with giant shrimps in cream sauce/

PAELLAPAELLAPAELLAPAELLA

Mehiška rižota Mehiška rižota Mehiška rižota Mehiška rižota ---- Mexican risottoMexican risottoMexican risottoMexican risotto

58. 58. 58. 58. ALFREDOALFREDOALFREDOALFREDO – z zelenjavo … … … … 6,90 6,90 6,90 6,90 €€€€

/mexican vegetables risotto/

59. 59. 59. 59. CARLOS CHICKENCARLOS CHICKENCARLOS CHICKENCARLOS CHICKEN – s piščancem in papriko … … … … 7,00 7,00 7,00 7,00 €€€€

/with chicken and fresh pepper/

60. 60. 60. 60. YUCATANYUCATANYUCATANYUCATAN – z morskimi sadeži in paradižnikom … … … … 8,10 8,10 8,10 8,10 €€€€

/with seafood and tomato sauce/

61. 61. 61. 61. CANCUNCANCUNCANCUNCANCUN – z orjaškimi kozicami, bučkami in lososom … … … … 8,50 8,50 8,50 8,50 €€€€

/with giant shrimps, zucchini and losos/

ENSALADASENSALADASENSALADASENSALADAS

Solate Solate Solate Solate ---- SaladsSaladsSaladsSalads

62626262. . . . HOMBREHOMBREHOMBREHOMBRE … … … … 7,00 7,00 7,00 7,00 €€€€

Solatni krožnik, ocvrt piščančji file, parmezanov preliv, naribano jajce, česnovi kruhki

/Salad plate, fried chicken fillet, sauce tartar, grated egg, garlick bread/

63636363. . . . HACIENDAHACIENDAHACIENDAHACIENDA … … … … 7,00 7,00 7,00 7,00 €€€€

Solatni krožnik, puran v marinadi, preliv, sirova štručka

/Salad plate, turkey in marinade, dressing, cheese roll/

64646464. . . . EL DORADOEL DORADOEL DORADOEL DORADO … … … … 8,00 8,00 8,00 8,00 €€€€

Rukola s popečenimi trakovi rostbifa, jajčevci, mladi sir, poprov preliv, česnova štručka

/Rucola with grilled roast beef strips, eggplant, fresh cheese, pepper sauce, garlic roll/

65656565. . . . CCCCANCUNANCUNANCUNANCUN … … … … 8,00 8,00 8,00 8,00 €€€€

Solatni krožnik, losos, orjaške kozice, preliv, česnova štručka

/Salad plate, losos, giant shrimps, dressing, garlic roll/

66666666. . . . MEXICO CITYMEXICO CITYMEXICO CITYMEXICO CITY … … … … 7,50 7,50 7,50 7,50 €€€€

Solatni krožnik, tuna, čebula, rdeči fižol, preliv nacho, sirova štručka

/Salad plate, tuna, onion, read beans, nacho sauce, cheese roll/

67676767. . . . GRŠKA SOLATAGRŠKA SOLATAGRŠKA SOLATAGRŠKA SOLATA … … … … 7,00 7,00 7,00 7,00 €€€€

Sveži paradižnik, kumare in paprika, sir feta, olive, jogurtov preliv, sirova štručka

/Fresh tomatoes, cucumbers and pepper, feta cheese, olives, yogurt sauce, cheese roll/

68686868. . . . CAPRESECAPRESECAPRESECAPRESE … … … … 7,00 7,00 7,00 7,00 €€€€

Sveži paradižnik, mozzarella, bazilika, sirova štručka

/Fresh tomatoes, mozzarela, basilic, cheese roll/

SOLATNI KROŽNIK SOLATNI KROŽNIK SOLATNI KROŽNIK SOLATNI KROŽNIK –––– SALAD PLATESALAD PLATESALAD PLATESALAD PLATE

Zelena solata, paradižnik, kumara, koruza

/Green salad, tomatoes, cucumber, corn/

69696969. Mali . Mali . Mali . Mali / Small … … … … 3,00 3,00 3,00 3,00 €€€€

70707070. Veliki. Veliki. Veliki. Veliki / Large …………5,00 5,00 5,00 5,00 €€€€

PICE PICE PICE PICE ----PIZZASPIZZASPIZZASPIZZAS

MARGERITAMARGERITAMARGERITAMARGERITA - pelati, sir, oliva

/pelati, cheese, olive/

71. Mala / Small … 5,25,25,25,20 0 0 0 €€€€

72. Velika / Large … 5,65,65,65,65 5 5 5 €€€€

PANCHO VILLA PANCHO VILLA PANCHO VILLA PANCHO VILLA - pelati, sir, šunka, sveži šampinjoni, oliva

/pelati, cheese, ham, fresh champignons, olive/

73. Mala / Small … 5,55,55,55,55 5 5 5 €€€€

74. Velika / Large … 5,95,95,95,90 0 0 0 €€€€

CALZONECALZONECALZONECALZONE (prepognjena) - pelati, sir, šunka, kisla smetana

/pelati, cheese, ham, sour cream/

75. Mala / Small … 5,55,55,55,55 5 5 5 €€€€

76. Velika / Large … 5555,9,9,9,90 0 0 0 €€€€

MAKSIMILIJAN MAKSIMILIJAN MAKSIMILIJAN MAKSIMILIJAN ---- pelati, sir, dom. šunka, šampinjoni,

dom. klobasa, jajce, hren, oliva

/pelati, cheese, home-made ham, champignons,

home-made sausage, egg, horseradish, olive/

77. Mala / Small … 6,86,86,86,85 5 5 5 €€€€

78. Velika / Large … 7,27,27,27,25 5 5 5 €€€€

HERMAN CORTES HERMAN CORTES HERMAN CORTES HERMAN CORTES - pelati, sir, dom. šunka, hrenovka,

sveži šampinjoni, jajce, oliva

/pelati, cheese, home-made ham, hot-dog,

fresh champignons, egg, olive/

79. Mala / Small … 6,46,46,46,45 5 5 5 €€€€

80. Velika / Large … 6,86,86,86,85 5 5 5 €€€€

SIERRA MADRE SIERRA MADRE SIERRA MADRE SIERRA MADRE - pelati, sir, dom. šunka, artičoke,

sladki feferoni, sveži šampinjoni

/pelati, cheese, home-made ham, artichokes, sweet

pepper, fresh champignons/

81. Mala / Small … 6,26,26,26,20 0 0 0 €€€€

82. Velika / Large … 6,66,66,66,65 5 5 5 €€€€

AZTEŠKI KAMENAZTEŠKI KAMENAZTEŠKI KAMENAZTEŠKI KAMEN - pelati, sir, mozzarella, pršut, bučke,

pesto genovese

/Aztec stone/Aztec stone/Aztec stone/Aztec stone: pelati, cheese, mozzarella, prosciutto,

zucchini, pesto genovese/

83. Mala / Small … 6,56,56,56,55 5 5 5 €€€€

84. Velika / Large … 6,96,96,96,95 5 5 5 €€€€

CARRANZACARRANZACARRANZACARRANZA - pelati, sir, mozzarella, pršut, kapre, čebula

/pelati, cheese, mozzarella, prosciutto, capres, onion

85. Mala / Small … 6,45 6,45 6,45 6,45 €€€€

86. Velika / Large … 6,6,6,6,88885 5 5 5 €€€€

MEXICANAMEXICANAMEXICANAMEXICANA ---- pelati, sir, panceta, koruza, sveža paprika,

jalapena, sir nacho

/pelati, cheese, belly salami, corn, fresh pepper,

jalapena, nacho cheese/

87. Mala / Small … 6,46,46,46,45 5 5 5 €€€€

88. Velika / Large … 6,86,86,86,85 5 5 5 €€€€

VERA CRUZVERA CRUZVERA CRUZVERA CRUZ - pelati, sir, mozzarella, panceta, rukola,

parmezan

/pelati, cheese, mozzarella, belly salami, rucola, parmesan/

89. Mala / Small … 6,66,66,66,65 5 5 5 €€€€

90. Velika / Large … 7,07,07,07,05 5 5 5 €€€€

HOMBREHOMBREHOMBREHOMBRE - pelati, sir, koruza, sveža paprika, čebula, fižol,

sir nacho, oliva

/pelati, cheese, corn, fresh pepper, onion, beans,

nacho cheese, olive/

91. Mala / Small … 6,26,26,26,20 0 0 0 €€€€

92. Velika / Large … 6,66,66,66,65 5 5 5 €€€€

CHICQUITA CHICQUITA CHICQUITA CHICQUITA - pelati, sir, bučke, jajčevci, sveža paprika,

tržaška omaka, oliva

/pelati, cheese, zucchini, eggplant, fresh pepper,

triestina sauce, olive/

93. Mala / Small … 5,605,605,605,60 €€€€

94. Velika / Large … 6,006,006,006,00 €€€€

PIZZA DE VERDURA PIZZA DE VERDURA PIZZA DE VERDURA PIZZA DE VERDURA (vegetarijanska)- pelati, sir, sveži

paradižnik, beluši, koruza, jajčevci, artičoke, kisla smetana

/pelati, cheese, fresh tomatoes, asparagus, corn, eggplant,

artichokes, sour cream/

95. Mala / Small … 6,66,66,66,60 0 0 0 €€€€

96. Velika / Large … 7777,,,,00005 5 5 5 €€€€

CASSANDRA CASSANDRA CASSANDRA CASSANDRA - pelati, sir, mozzarella, parmezan,

gorgonzola, kisla smetana, oliva

/pelati, cheese, mozzarella, parmesan, gorgonzola,

sour cream, olive/

97. Mala / Small … 5,75,75,75,70 0 0 0 €€€€

98. Velika / Large … 6,16,16,16,15 5 5 5 €€€€

SOMBRERSOMBRERSOMBRERSOMBREROOOO - pelati, mozzarella, sveži paradižnik, oliva

/pelati, mozzarella, fresh tomatoes, olive/

99. Mala / Small … 5,45,45,45,45 5 5 5 €€€€

100. Velika / Large … 5,95,95,95,90 0 0 0 €€€€

MRIACHI MRIACHI MRIACHI MRIACHI - pelati, sir, pikantna salama, sveži šampinjoni,

sir feta

/pelati, cheese, spicy salami, fresh champignons, feta cheese/

101. Mala / Small … 6,16,16,16,10 0 0 0 €€€€

102. Velika / Large … 6,56,56,56,55 5 5 5 €€€€

MIGUELAMIGUELAMIGUELAMIGUELA - pelati, sir, piščančja salama, sveži šampinjoni,

kisla smetana

/pelati, cheese, chicken salami, fresh champignons,

sour cream/

103. Mala / Small … 5,75,75,75,75 5 5 5 €€€€

104. Velika / Large … 6,26,26,26,20 0 0 0 €€€€

PEPE LOPEZPEPE LOPEZPEPE LOPEZPEPE LOPEZ - pelati, sir, pikantna salama, jalapeno,

sir nacho

/pelati, cheese, spicy salami, jalapeno, nacho cheese/

105. Mala / Small … 6,26,26,26,20 0 0 0 €€€€

106. Velika / Large … 6,66,66,66,65 5 5 5 €€€€

SANTA ANASANTA ANASANTA ANASANTA ANA - tržaška omaka, pelati, mozzarella,

sveži paradižnik, rukola

/olive oil with garlic, pelati, mozzarella, fresh tomatoes,

rucola/

107. Mala / Small … 5,95,95,95,90 0 0 0 €€€€

108. Velika / Large … 6,36,36,36,35 5 5 5 €€€€

GRINGOGRINGOGRINGOGRINGO - pelati, sir, suha salama, sveži šampinjoni,

kisla smetana, kisle kumarice

/pelati, cheese, drycured salami, fresh champignons,

sour cream, pickled cucumbers/

109. Mala / Small … 5,75,75,75,75 5 5 5 €€€€

110. Velika / Large … 6,26,26,26,20 0 0 0 €€€€

HACIENDAHACIENDAHACIENDAHACIENDA - pelati, sir, sveži šampinjoni, pršut, olive

/pelati, cheese, fresh champignons, prosciutto, olives/

111. Mala / Small … 6,26,26,26,20 0 0 0 €€€€

112. Velika / Large … 6,66,66,66,65 5 5 5 €€€€

SPEEDY GONZALESSPEEDY GONZALESSPEEDY GONZALESSPEEDY GONZALES - pelati, sir, suha salama, sveža paprika

/pelati, cheese, drycured salami, fresh pepper/

113. Mala / Small … 5,65,65,65,65 5 5 5 €€€€

114. Velika / Large … 6,16,16,16,10 0 0 0 €€€€

EMILIO ZAPATAEMILIO ZAPATAEMILIO ZAPATAEMILIO ZAPATA - pelati, sir, mleto meso, čebula,

sveži paradižnik, kisla smetana

/pelati, cheese, minced meat, onion, fresh tomatoes,

sour cream/

115. Mala / Small … 6,86,86,86,85 5 5 5 €€€€

116. Velika / Large … 7,37,37,37,30 0 0 0 €€€€

QUE PASAQUE PASAQUE PASAQUE PASA - pelati, sir, šunka, domača panceta, pršut,

sveži šampinjoni, sir feta, tržaška omaka

/pelati, cheese, ham, belly salami, prosciutto,

fresh champignons, feta cheese, triestina sauce/

117. Mala / Small … 7,67,67,67,65 5 5 5 €€€€

118. Velika / Large … 8,08,08,08,05 5 5 5 €€€€

ACAPULCOACAPULCOACAPULCOACAPULCO - pelati, sir, morski sadeži, tržaška omaka,

oliva, škamp

/pelati, cheese, sea fruits, triestina sauce, olive, lobster/

119. Mala / Small … 6,85 6,85 6,85 6,85 €€€€

120. Velika / Large … 7,30 7,30 7,30 7,30 €€€€

CANCUNCANCUNCANCUNCANCUN - pelati, sir, tuna, koruza, oliva

/pelati, cheese, tuna, corn, olive/

121. Mala / Small … 5,95,95,95,90 0 0 0 €€€€

122. Velika / Large … 6,36,36,36,35 5 5 5 €€€€

CALISTA CALISTA CALISTA CALISTA - pelati, sir, tuna, čebula, kisla smetana

/pelati, cheese, tuna, onion, sour cream/

123. Mala / Small … 5,95,95,95,90 0 0 0 €€€€

124. Velika / Large … 6,36,36,36,35 5 5 5 €€€€

YUCATANYUCATANYUCATANYUCATAN - pelati, sir, losos, radič, kisla smetana

/pelati, cheese, losos, chicory, sour cream /

125. Mala / Small … 6,6,6,6,85858585 €€€€

126. Velika / Large … 7,307,307,307,30 €€€€

127. Česnov kruh, čebulni kruh, sirov kruh … 2,50 2,50 2,50 2,50 €€€€

/garlic bread, onion bread, cheese bread/

DODATKI ZA PICE DODATKI ZA PICE DODATKI ZA PICE DODATKI ZA PICE –––– ADD PIZZAADD PIZZAADD PIZZAADD PIZZA

128. Artičoke, domača šunka, sir feta, gorgonzola, domača

klobasa, mozzarella, parmezan, nariban sir, tuna, beluši,

piščančja prsa, pršut, morski sadeži, škamp - 1 kos, panceta,

pikantna salama, mleto meso / artichokes, home-made ham,

feta cheese, gorgonzola, sausages, mozzarella, parmesan,

grated cheese, tuna, asparagus, chicken salami, prosciutto,

sea fruits, lobster – 1 pc, belly salami, spicy salami, minced

meat … 1,50 1,50 1,50 1,50 €€€€

129. Šunka, čebula, sladki feferoni, kisla smetana, koruza,

olive – 8 kosov, pesto genovese, rdeči fižol, jajčevci, rukola,

sveža paprika, sveži paradižnik, bučke, jajce – 1 kos, sveži

šampinjoni, radič / ham, onion, sweet peppers, sour cream,

corn, olives - 8 pieces, pesto genovese, red beans,

eggplant, rucola, fresh pepper, fresh tomatoes, zucchini,

egg – 1 pc, fresh champignons, chicory … 1,20 1,20 1,20 1,20 €€€€

130. Hrenova omaka, tatarska omaka, tržaška omaka, sir

nacho, jalapeno / horseradish sauce, tartar sauce,

triestina sauce, nacho chesse, jalapeno … 1,01,01,01,00 0 0 0 €€€€

131. Kečap, pelati / ketchup, pelati … 0,50,50,50,50 0 0 0 €€€€

132. Embalaža za hrano / food packaging …1,00 1,00 1,00 1,00 €€€€

133. Embalaža za pico / packaging for pizza … 0,70 0,70 0,70 0,70 €€€€

POSTRESPOSTRESPOSTRESPOSTRES SladiceSladiceSladiceSladice ---- DessertsDessertsDessertsDesserts

134134134134. . . . VANILIJEV SLADOLED Z VROČIMI VIŠNJAMI … VANILIJEV SLADOLED Z VROČIMI VIŠNJAMI … VANILIJEV SLADOLED Z VROČIMI VIŠNJAMI … VANILIJEV SLADOLED Z VROČIMI VIŠNJAMI … 3,20 3,20 3,20 3,20 €€€€ /Ice cream with hot sour cherries/

135135135135. . . . PALAČINKEPALAČINKEPALAČINKEPALAČINKE HOMBREHOMBREHOMBREHOMBRE … … … … 3,20 3,20 3,20 3,20 €€€€

/Hombre pancakes/ Tortilja, nadevana z višnjami in prelita z vaniljevo kremo

/Tortilla stuffed with sour cherries and coated with vanilla cream/

136136136136. . . . PALAČINKE Z OREH … 3,20 PALAČINKE Z OREH … 3,20 PALAČINKE Z OREH … 3,20 PALAČINKE Z OREH … 3,20 €€€€ /Pancakes with walnuts/

137137137137. . . . PALAČINKE Z NUTELLOPALAČINKE Z NUTELLOPALAČINKE Z NUTELLOPALAČINKE Z NUTELLO … 3,20 … 3,20 … 3,20 … 3,20 €€€€

/Pancakes with nutella/

138138138138. . . . PALAČINKE Z MARMELADO … 3,10 PALAČINKE Z MARMELADO … 3,10 PALAČINKE Z MARMELADO … 3,10 PALAČINKE Z MARMELADO … 3,10 €€€€ /Pancakes with jam/

139139139139. . . . BANABANABANABANANA V TORTILJI S KARAMELONA V TORTILJI S KARAMELONA V TORTILJI S KARAMELONA V TORTILJI S KARAMELO ININININ VANILIJEVIM SLADOLEDOM … 3,50 VANILIJEVIM SLADOLEDOM … 3,50 VANILIJEVIM SLADOLEDOM … 3,50 VANILIJEVIM SLADOLEDOM … 3,50 €€€€

/Banana in tortilla with caramel and vanilla ice cream/

Ko si boste spet zaželeli avtentičnega okusa in vzdušja Mehike, se spomnite MI CASA ES SU CASA …

Next time you'll be in the mood for an authentic taste and atmosphere of Mexico,

remember MI CASA ES SU CASA...

Hombre

ZABAVE PO VAŠIH ŽELJAH …

Mehiška restavracija in pizzeria Hombre za vas pripravi tudi MEHIŠKO OBARVANE ALI OBIČAJNE ZABAVE ZA ZAKLJUČENE DRUŽBE do 200 ljudi.

Rezervacije: 01 429 26 25 ali hombredoo@gmail.com.

HOMBRE d.o.o., Gerbičeva 61, Ljubljana Cenik velja od 1.8.2011. DDV je vračunan v ceno.