Palm Sunday 2010

Entrance: Daytoy ti Aldaw

Koro:

Daytoy ti aldaw nga inaramid ti

Apo,Umay, umay kayo ta agragsak tayo

Entrance: Daytoy ti Aldaw

1. Datayo amin nga umili, intay amin

idir-i Ti ayat ti Dios a nasudi toy aldaw

a napili.

Entrance: Daytoy ti Aldaw

Koro:

Daytoy ti aldaw nga inaramid ti

Apo,Umay, umay kayo ta agragsak tayo

Entrance: Daytoy ti Aldaw

2. Dagiti tambor ken gitara,

agtukartay agkantaIdanggaytay, intay isala, ragragsaktay

kenkuana

Entrance: Daytoy ti Aldaw

Koro:

Daytoy ti aldaw nga inaramid ti

Apo,Umay, umay kayo ta agragsak tayo

Kyrie: apo mangngaasika

Apo mangngaasikaApo mangngaasikaApo mangngaasika

mangngaasika

Kyrie: apo mangngaasika

Kristo mangngaasikaKristo mangngaasikaKristo mangngaasika

mangngaasika

Kyrie: apo mangngaasika

Apo mangngaasikaApo mangngaasikaApo mangngaasika

MangngaasikaWen Apo

mangngaasika

Gloria: Acts & potencies

Gloria, Gloria, glory to the Lord on highGloria, Gloria, glory to the Lord on highAnd on the earthAll over the World

Gloria: Acts & potencies

Loving, kindness, peace you have given

usAnd all who will love

each other, And make all men

their brother

Gloria: Acts & potencies

Gloria, Gloria, glory to the Lord on highGloria, Gloria, glory to the Lord on high

We sing to you, Lord our highest praises

Gloria: Acts & potencies

Loving, kindness, peace is there

waiting for and now we sing

your glory, and now we sing your glory

Gloria: Acts & potencies

King of the heavens, bright stars and

planetsLord of the galaxies,

Of the Universe

Gloria: Acts & potencies

Lord Jesus Christ our Saviour,

Son of the Father.You who suffered for all of us

Listen, O listen to our prayers

Gloria: Acts & potencies

You are seated at the right side of the the

throne of Your Father, pity us have mercy on

us.

Gloria: Acts & potencies

For you are the holy, The holy, the highest

high.

Gloria: Acts & potencies

Jesus Christ, Jesus ChristWith the Holy SpiritIn the Glory of God; Gloria, gloria, gloria,

gloria

Gloria: Acts & potencies

So let it be ( gloria! Gloria)

So let it be ( gloria! Gloria)

So let it be our God!

Salmo reponsorio

Sungbat:

Diosko, Diosko, apay a binaybay-

annak?

Alleluia: sidadaankam apo

Sidadaankam Apo nga agtungpal ti bilbilinmo

Madaydayaw ti balikas moMaitantan-ok ti naganMaitantan-ok ti nagan

kararag a sapasap

Sungbat:

Apo, agasam dagiti tattaom

Offertory: gift of song

A gift of song Is a gift of love

Though how they singI cannot sing

Offertory: gift of song

But who receivedA gift of love

Must send it freelyOn its way

Offertory: gift of song

Ref: As I receiveSo let me give

And live with joyMy whole life thru

Offertory: gift of song

A gift of songIs a gift of love

And now I’ve sungMy song for you.

Sanctus: santo, santo, santo

Santo, santo ti ApoDios dagiti amin a parsua

Ti langit ken daga napnoda

Iti pakaydaydayawam

Sanctus: santo, santo, santo

Hosanna ti kangatoanMadaydaway ti umay iti

nagan ti ApoHosanna, Hosanna iti

kangatoan.

Anamnesis: babaen ti krusmo

Babaen ti krusmo ken inka panagungar, innakam insalakan, manubbot ti

sangalubungan. Innakam insalan, manubbot ti

sangalubongan!

Lord’s Prayer: our father

Ref: Our Father who art in heaven, Holy be Your Name. Your

kingdom come, your will be done on earth

as it is in heaven

Lord’s Prayer: our father

a) Give us this day our daily bread, forgive us our faults and failures. Lead us

not into temptation.The kingdom, the power, the glory are yours. (Repeat

Refrain)

Agnus Dei: kordero

//: Kordero iti Dios a mangikkat basbasol ti lubong.Kordero iti Dios a mangikkat

basbasol ti lubong.Kordero iti Dios a mangikkat

basbasol ti lubong.Itdem kadakam ti kappia. ://

Communion: Jesus kaniak umayka

a) Jesus kaniak umayka, Diosko arakupenka;

lilalay, lilalaytoy pusok agtaengka,

punoem Apo ti gracia

Communion: Jesus kaniak umayka

Koro: No ay-ay, no ay-ay, ragsak intay ipappapas

Kasta koma ti panagbiag, lilalay,

lilalilalay.

Communion: Jesus kaniak umayka

b) Pammatik silalagda, Kinadiosmo bagim ken

dara; lilalay, lilalaySimmamayda itoy kararua Anian rag-o

ken gin-awa

Communion: Jesus kaniak umayka

Koro: No ay-ay, no ay-ay, ragsak intay ipappapas

Kasta koma ti panagbiag, lilalay,

lilalilalay.

Communion: Jesus kaniak umayka

c) Di matukod supapakan, toy gundaway kasam-

itan; lilalay, lilalayIna tulungannak man,

kapasnekan a panagyaman

Communion: Jesus kaniak umayka

Koro: No ay-ay, no ay-ay, ragsak intay ipappapas

Kasta koma ti panagbiag, lilalay,

lilalilalay.

Communion: Jesus kaniak umayka

d) Pusok, kararuak nasneban, ayat, ragsak

ken panagyaman; lilalay, lilalay

Jesusko dinak panawan inggat patay kanibusanan

Communion: Jesus kaniak umayka

Koro: No ay-ay, no ay-ay, ragsak intay ipappapas

Kasta koma ti panagbiag, lilalay,

lilalilalay.

Communion: Jesus kaniak umayka

e) Toy lubong a mangdangran,

sulisogennak pagbasolan lilalay, lilalay

Addaka sika’t igam, kalasagko ken salakan

Communion: Jesus kaniak umayka

Koro: No ay-ay, no ay-ay, ragsak intay ipappapas

Kasta koma ti panagbiag, lilalay,

lilalilalay.

Communion: dinamili a banga

Ref: Apo Sika ti bilegmi, Apo Sika ti silawmi. Dikam maikari nga

agserbiApo Sika ti kamangmi.

Communion: dinamili a banga

1. Kas maysa a banga, dinamili naaramid ti daga

Kastatayo nga agserbi ti Apo narukop, narasi,

nanumo(ref)

Communion: dinamili a banga

Ref: Apo Sika ti bilegmi, Apo Sika ti silawmi. Dikam maikari nga

agserbiApo Sika ti kamangmi.

Communion: dinamili a banga

2. Ngem dayta a banga, numan pay naaramid ti

dagaNo palubusan ti Dios, grasiana

di maibus, ti banga agbalin a bagnus.

(ref)

Communion: dinamili a banga

Ref: Apo Sika ti bilegmi, Apo Sika ti silawmi. Dikam maikari nga

agserbiApo Sika ti kamangmi.

Finale: dika nagbuteng iti krus

1: O Apomi a Jesus, dika nagbuteng iti krus; Dika impaidam iti

ayatmo, nangiwaragawag

kinapudno.

Finale: dika nagbuteng iti krus

Koro: Ikkannakami kadi, tured, ayatmo a

nasudiPunasem kad ti

kinadakesmiIti krusmo sumurot kami.

Finale: dika nagbuteng iti krus

2: O Apomi a Jesus, agbuteng kami iti krus; Narigat nga awaten ti

ayatmo, mangiwaragawag

kinapudno.