50
Ä3URMHNWZVSyáILQDQVRZDQ\]H URGNyZ(XURSHMVNLHJR)XQGXV]X6SRáHF]QHJR´ 0,1,67(567:2('8$&-, 1$52'2:(- $QQD'HUELV 3RUDGQLNGODXF]QLD :\GDZFD ,QVW\WXW7HFKQRORJLL(NVSORDWDFML±3D VWZRZ\,QVW\WXW%DGDZF]\ 5DGRP

Technik.zywienia.i.gospodarstwa.domowego 321[10] z2.03_u

Embed Size (px)

Citation preview

���������� ������������� ���� ����������������������������������

��

�������������� �����

��������������������

���������� � � � � � � � � �

���� ��� ���������� � � � � � � �� �

���� ������ � � � � � � � � � ���������������������������������� ���������������� ������ � �!�"##$� � � � � � � � � � �

���������� ������������� ���� �����������������������������������

������������������ ����������� !"# !��������� ��$"�% &�#��'��(��"#��������)���"#�������(�!���������������*� ����� "� %�+������������ ������������# !������

"��!+���

���

,"��(��!� +��"#�� "*%("# � (�(�!+���� � )�"����%� ��(�" +!�� �"(%&"#��� -./0/12��.�1-������������ )�����#� )���3#!��4� �#������ ��#��+��"�#��"(%&"#��� )�"������� ��%�������(�����#"(%�+��4��!� �#���������" )"(�� +#��("�"#��"��������������������������

�(�#����� +�+%+����4�"�"�����! )�"�+�����5�,� +#"#���� +�+%+�$�(�#���6���("���.117

���������� ������������� ���� �����������������������������������

�� � � � � � � � �� � � � � �

�%&�������� ����� 8�"&����!�������� ���� 7�'&��(��������)����� 9�*&��+�����)���������� :�*&%&�,��!��������-�����������������.�����������!������� :�

8�/�/����+����&���%������� :�8�/�.��,�+����� )��#(��� ��� ;�8�/�-��<#�������� ;�8�/�8���)��#(�����)" + )3#� /1�

*&"&�+�� ����� �. )��/������������� ��������������!������� //�8�.�/����+����&���%������� //�8�.�.��,�+����� )��#(��� ��� /.�8�.�-��<#�������� /.�8�.�8���)��#(�����)" + )3#� /-�

*&'&����.����������.�� ���. ���������.���� �����0������ �������)���� /8�8�-�/����+����&���%������� /8�8�-�.��,�+����� )��#(��� ��� /=�8�-�-��<#�������� /=�8�-�8���)��#(�����)" + )3#� /9�

*&*&�1�����������������������������.������ ������ /:�8�8�/����+����&���%������� /:�8�8�.�,�+����� )��#(��� ��� .1�8�8�-��<#�������� .1�8�8�8���)��#(�����)" + )3#� ./�

*&2&�1����������������������� ..�8�=�/����+����&���%������� ..�8�=�.��,�+����� )��#(��� ��� .-�8�=�-��<#�������� .-�8�=�8���)��#(�����)" + )3#� .=�

*&$&�3� ������������.������������.���������������������� .7�8�7�/����+����&���%������� .7�8�7�.��,�+����� )��#(��� ��� .9�8�7�-��<#�������� .9�8�7�8���)��#(�����)" + )3#� .:�

*&4&�5������������)�!�����������!� .;�8�9�/����+����&���%������� .;�8�9�.��,�+����� )��#(��� ��� -1�8�9�-��<#�������� -1�8�9�8���)��#(�����)" + )3#� -/�

*&6&��� �������/��!��������� ��������������!� -.�8�:�/����+����&���%������� -.�8�:�.��,�+����� )��#(��� ��� --�8�:�-��<#�������� --�8�:�8���)��#(�����)" + )3#���

-8��

���������� ������������� ���� �����������������������������������

��*&7&��������������� ��������������!������� ������.������������ -=�8�;�/����+����&���%������� -=�8�;�.��,�+����� )��#(��� ��� -7�8�;�-��<#�������� -7�8�;�8���)��#(�����)" + )3#� -9�

*&%#&�������������� ��������������!������� -:�8�/1�/����+����&���%������� -:�8�/1�.��,�+����� )��#(��� ��� -:�8�/1�-��<#�������� -;�8�/1�8���)��#(�����)" + )3#� 81�

*&%%&��������� ���0������������0����������������� �����0����������� ����������!������������!�

�8/�

8�//�/����+����&���%������� 8/�8�//�.��,�+����� )��#(��� ��� 8-�8�//�-��<#�������� 8-�8�//�8���)��#(�����)" + )3#� 8-�

2&�8���� ����� �� 9� 88�$&�:��������� 8;�� �����

���������� ������������� ���� �����������������������������������

��� � � � � � ��

,"��(��!6�!+3���"+����%�� ��* (�������)"�"����#�)��� #�����%�#��(������ +���+� >"���"�����������"?)��#���4� )���3#�!� �#�����6� �3(�&� >���� "#����6� ("*"�%� )���"#��!3#� ("���!&�(3#6� ��(� � )���"#��!3#� ��� +��"#� !��4� )����6� )" "*3#� �"���������� � � ��� % &%��6�+#"�������*���� )���%��

,"��(��!�+�����#������/�� ���������# + )��6�������#�!�������* (���4�%���� +�" ��� ��#��(��6�!+3���)"#������ �

���@�")��"#���6��*��)��� + )�@�("������������+�����(�" +!���"(%&"#����.�� �����! �+�&������+�����(�" +!���"(%&"#����-�� ��+����&���%�������A�"�(���&�8B�%�" ��#��� ��"(�������)����"+"#����� � �("�#�!"������

@#���� � �� ����������� )��#(����3#�� �!"��� +��� ("� )" ��������� #��(��� # !���� ���+���+%� �"��������� �3(&����>"��������*���%���"���3#��� ���� )�+����� )��#(��� ��6� !+3��� )"�"� � )��#(��@� +#"��� )����"+"#����� ("� #�!"������

@#���� 6��� )���!&�("#��@#����������#����� ���#�)" � ����� +��"#� !��)��������# !��3#!��("�

����������6�!+3���%�" ��#� ����*��)��������� )��#���#�!"������@#�������6��� )��#(����� )" + )3#6� !+3��� %�" ��#�� )��#(������ �#"���"� )"��"�%� #��(���

��%���� +�" ���)"�#�!"����%�@#���� ���� ���� �� �� +�%(�" ��� ��� ��"�%�������� +���+%� �%*� @#�������� )")�" � ��%���������"�#��� ���������("(�+!"#��# !��3#!���

8�� �)��#(�����" � ��� @6�!+3�����#������� +�#���(� �+� +"#��4�#������ �� +�%!�� ��," +����� � ��"�#� ��@�+� +�)"�")��"#���%�#��("�" �������!�� %���&�����(�" +!���"(%&"#����

�������� ������������������

� ��� ��� )"*�+%� #� )���"#��� �% � �� )��� +�����@� ���%�����3#6� )���)� 3#� *4)� "������ +�%!���� )�����#)" ��"#��46� #���!�� ���4� �� �"(���%� #�!"��#����4� )����� ,���)� �� +��)"��� ��)"(��� �+�#�������%!���

���������� ������������� ���� �����������������������������������

��

��4���+�%!&�(%���(�" +�!��"(%&"#��4��

�"(%&�-./0/12��.�,���3#!�� �#������

-./0/12��.�1/�* &%����� ������%�� (�� � +" "#����4�#�)���3#!��4� �#������

-./0/12��.�1.���� (������)���3#�!� �#������

'"%;%#<&3"&#'�1����������������������.������ ������

���������� ������������� ���� �����������������������������������

�� � � � ��

���,��� + )%� �� ("� ����������� )�"����%� ��(�" +!�� �"(%&"#��� ����������� )������#�)���3#!��4� �#������-./0/12��.�1- )"#������ �%���@���� "!�� ��@��� �(��)���)�"#�(������"*�3*!��# + )������#&� ��#��6��� #�������@� �����" ��� #�!"��#���� #� ��� ��� )�"�� %� +��4�"�"�������"� )�"(%!����

)"( +�#"#��4�)"+��#6��� #�������@��� �������%�� (������ +" "#����#���� ���)�"(%!����)"+��#6��� "������"#�@� +��"#� !"�)����6��� +" "#�@��� �(��)�"��!+"#�����(���&3#���)"��� ���� 6��� �"��3 ���@��"(�����)���3#�!� �#�����6��� �"��3 ���@�>%�!����)" �����3����4�)���3#�!� �#�����6��� "!�� ��@�)"#� ������>%�!��"������(���&3#���)"��� ���� �#�)���3#��� �#�����6��� ��)"*����@�����" ���"��#�)����6��� +" "#�@��� �(��*��)����� +#����4�������)����6��� +" "#�@��� �(��"�4�"��� �"("#� !�6��� ������"#�@���>"������6��� >"��%&"#�@�#��" !�6��� ("*����@�)���*"�������+����&��("�#�!"������@#���� 6��� +" "#�@��� �(��)�����+����6��� !"��� +�@����3 ���4� �3(�&���>"������6��� )" &%��#�@� � �!"�)%+����������

���������� ������������� ���� �����������������������������������

��

�#���!%������������)�"����%���(�" +!���"(%&"#���)"#������ �%���@���� ��)�"��!+"#�@� +�%!+%� � "����������� � )���3#!�� �� +�"�"�������� �� )���3#!�� �#�������

#�("�%���� �!�����6��� "!�� ��@���(�����)���"#��!3#����)" �����3����4� +��"#� !��4�)����6���� "!�� ��@�)"+���*����+�%(�������"������ �(��("*"�%�)���"#��!3#6��� �"������"#�@� +��"#� !�� )����� #� "*��!+��4� �*�"�"#��"� �#������ �� �" )"(�� +#��4�

("�"#��4� ��"(���� �� �� �(���� *��)����� +#�� �� 4������� )����� "���� #��������������"�"���6�

�� �"������"#�@� )�"�� � )����� ��"(���� �� �� �(���� *��)����� +#�� �� 4������� )����� "����#��������������"�"���6�������

�� �"������"#�@�)��� ���� )"&%�)���"#��!3#6��� �������@�#�(���" @�)�����)���"#��!�6��� "!�� ��@�)"+���*��>���� "#��)���( � *�"� +#���� +�"�"�������"6��� )"�� (��@�*���� )����)���( � *�"� +#���� +�"�"�������"6��� ������ +�"#�@�)���( � *�"� +#"�)�"#�(� ���(���&���" @��� +�"�"����� 6��� "!�� ��@� �3(&��>���� "#�����(���&���" ���*�� ��������#� +��������)���3#!�� �#�����6��� ("!"��@��"������ ���!����+������(" +�#�����)���3#!�� �#�����6��� " ���"#�@��>�!+��!"�"�������)���3#!�� �#�����6��� !"��� +�@�����+���+%�����#"("#����������4� �3(�&���>"���������

���

���������� ������������� ���� ����������������������������������

�� � � � ��

*&%&�,��!��������-�����������������.�����������!��������

*&%&%&�+�����)������������ � � � � � � �� �

�� ���)�"(%������(3*����% &%���"������"#���� �#�)���( � *�"� +#��4���,���( � *�"� +#��+"���(�" +!�6�#�!+3���4�)���( � *�"����)�"#�(� �(���&���" @��" )"(���� �

#����%�" � �������� !%��,���( � *�"� +#���" ���)"(�����@�#��!��!%�!��+���3#��

�� >"����#&� �" ���5��)� +#"#�6� )3&(�������6�!"�%�����6�)��#�+��6���� ����6��� >"���� "������������� 5� " "*�� >�������6� " "*�� )��#��6� ��(�" +!�� ���� )" ��(�� ���

" "*"#" ���)��#���6��� �"(���� )�"#�(�"���� (���&���" ��� �" )"(������� A��"(���� �� , �B� 5� )���( � *�"� +#��

)����� &"#�6�*%("#����6��"������6�4��(�"#�6�+��� )"�+"#�6��� +�"�"��������+)�6��� #���!" @�5�)���( � *�"� +#����&�6� ��(���6�(% �6��� )�&��"��� >%�!���� 5� )���( � *�"� +#�6� �� +�+%���� >���� "#�6� %*��)�������"#�6� �� ("#��

�� ��"�� ("#�6��" )"(�� +#��("�"#������)���� 9����� �������� +�+"�(���&���" @����"*!"#�6�#�+#3����6�4��(�"#�6�% &%�"#���

�� +�! �� )" �%!�#����6� �"�)"���#����� �� �! )�"�+����� �� "*3#� ��+%������46� #�!"��#�����#� )" 3*��� �&�����"������"#������

3��!� �� � ��� ������� ������� �� ������� ��� ��)���� �� ���� ������� ���� ��� �����9=���� �"�)"�������)")�+%���)"(� ��#�"* ������(���&���" ����� +�"�"�������6��� �"�)"�������!"�!%�������(���&�� ����#�"+"�����%�)���"#����"���!&�(%6��� "���������!��#���!�� ���"����#��+%�����"����)"#"(�����6��� )"�� (������*���� )���%6��� �"���������# �3(�>"���")"(�+!"#�������#�*"�%����!"��� +���� ����>"���6��� #�*"�%����!"��� +���� ����>"����"����������������

����%�)"(� ����(���&���" ����" )"(����������� ����� #� ���� �" ��� "(� )"(� +��� (������� �"� ("� >"���� "�������������� )���( � *�"� +#��� �� ����

�4����� )�"#�(��@� (���&���" @� ��!"� " "*�� ��(�#�(%����� ���� �� ("!"��@� #)� %� ("��#�(������ (���&���" ��� �" )"(������6� #� )���)�(!%� )3&!�� ���� �� )� �@� %�"# � )3&!���������� +�"#�@�� �#� ���"#������� +����� ("#��6�

�� %�� !�@�#)� �("����� +�%���'�6��� #�!"��@�)���� +! �>����6��� ��&" �@����4%��!�*��!"#�6��� ��&" �@� )�"#�(������ (���&���" ��� �" )"(�������#� %�� (���� !��*"#��� �� %�� !�@� �%����

�(��+�>�!�����)"(�+!"#�����,6��� ("!"��@����� +������#�%�� (���� !��*"#���(���)"+���*�C��6��� #�*��@�>"�� �")"(�+!"#����6��� ("!"��@���&" ������("�%*��)��������� )"&������"6��� ("!"��@�%��"(��� �������)�(��6��� ("!"��@���&" ������("�,� +#"#����� )�!����,����6���� ("!"��@���&" �������("�,� +#"#����� )�!����D��(�"#��������

���������� ������������� ���� ����������������������������������

�&�%&����4���+�#���������("!%���+����������#"�� �(����"!��%��� +�"�"�������"�092�

*&%&"&������������ ��� �����

()"#��(�� �����)�+����6� )��#(�� �6������� +� �)����"+"#����("�#�!"������@#���� ��/���"�+"��� +�)���( � *�"� +#"E�.�� ��!��� �!��+�����)"(���&%�)���( � *�"� +#E�-����������)"�����(���&���" @��" )"(�����E�8�� ��!���!�"!�6����� ��)"(� @�#����%�)"(� ����(���&���" ����" )"(������E�=�� ��!�����>"����������� ��%��� ��@����)���� +���>����E�7�������" � ��)�"#�(��@�(���&���" @�*���%�� !�����)"�#"������ ���)�(%E�9���"�+"��� +���'�E��*&%&'&�>�������� � � � � � � � � �� � �>�������%� � � � � � � � � � � �

,���( +�#� #� >"����� �4���+%� (���&����6� ��!��� �% �� )"(� @� )���( � *�"���� #� ���%��"�)"�� ����(���&���" ����" )"(���������

�)" 3*�#�!"������@#����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B���)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�.B� )��#(��@6���!���!"������!�"!���% ��)"�����@�)���( � *�"����#����%������� +�"#���������(���&���" ����" )"(������6�-B����� "#�@�(�"� �)���( � *�"�����)�� )"�� (��@�#�>"����� �4���+%6�8B���)�����+"#�@� #"� �)��� ��

��)" � ����� +��"#� !��)������

�� )�)���6�"&3#�!6��%�!�6��� ��+���+%�����"(�����)%�!+���7�)"��(��!��(���%�������

���������� ������������� ���� ������������������������������������

>�������"����(������� "� ����+ ���� ��" )"(�� +#"�)"&" "���#�*��(�"���+��� %� ����)"(�#��� (���

!���"���#�����"!"������,"��"(�����������(����)" +��"#����)���! �+�&��@� #"����" )"(�� +#"�#����"+%�� +���������!���>"�����" ���)"#��������)���#���&�+#�@6��*���������"#�@��������"������E�

��)" 3*�#�!"������@#����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B� ��)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�.B� ��*��@���>"����������+���+�)" + )"#�����#����%�"+#"�������#&� ����)���3#!�� �#�����6�-B� )��#(��@6� ���� )" 3*� )" + )"#����� �� +� +�!�� ��6� ��!� #� )���)�(!%� !� (��"� �����"�

)���( � *�"� +#��8B� )����"+"#�@����)"( +�#�����*�����4���>"�������)����(���&�����(�����(�����������+�6��=B� )���( +�#�@�)����"+"#����)������%�������"#����"�3#�@�)" �����3����������+�6��7B� �� +��"#�@� � 6�������(����������+��)"(� ��� &% �� �(����� E�

��)" � ����� +��"#� !��)������

�� #�"���("!%���+3#��#� �����4���)"(���"#������(���&���" ����" )"(������6��� "*"#� �%� ����!+��)��#��6��� ��+���+%�����"(�����)%�!+���7�)"��(��!��(���%��������*&%&*&�8���� ������� �.��� � � � � � ��(��������/�=� ���� ?��/B� #������@�!"�������+�)��)" + )"#�����#����%������� +�"#�����

)���( � *�"� +#���� +�"�"�������"E��� ��

.B� #������@�# �� +!����� +�+%���6���!������� ��)"#��("��@�"��"�)"�� ��%�(���&���" ����" )"(������E�

�� ��

-B� #������@�# �� +!���("!%���+�6���!��� �����* (���("������� +�"#�����)���( � *�"� +#�E�

�� ��

8B� ������ +�"#�@�)���( � *�"� +#"�)�"#�(� ���(���&���" @��� +�"�"����� E� �� ��=B� ������ +�"#�@�)���( � *�"� +#"����"+%�� +�����E� �� ��7B� !"��� +�@�����+���+%��E� �� ���

���������� ������������� ���� ������������������������������������

*&"&� +�� ����� �. )��/������������� ��������������!��������

*&"&%&�+�����)������������ � � � � � � �� �

��%�!���� )�"#�(������ (���&���" ��� �" )"(������� �� +� ������ "#����� "()"#��(����"�!�)�+�&%�� ����� ����� �� +� +"� !�)�+�&� #&� ��� )���( � *�"���� )"(���%� ���"� (���&���" @��" )"(���� 6���#�������)"+���*�6������� �3(&���>���� "#������� +�!�)�+�&�"*���� �)�+�&�"*����("*�#�� � ����� ��� ��!��(�+���%*�)" ���! �#�*��!%�� �)�+�&��� +�����* (���("�)"�" ������)�����)���( � *�"�� �#�(�+!3#�#�"!�� �����������������%�� !�#�@�#)&�#����(���&���" ��������)������ �. �)�/���������������!����� +�!�" "*� +����" ��� (�" ���#&� ������������ ������� �. �)� ������!��� !��(�+�� *��!"#�6� !��(�+�� 4��(�"#�6� )" ���!�6� ��� � �)�)���3#�#��+" ��"#��46�>����4 ���6�)"�"��)� +#�6�!"��� +���������� ���%���� !��(�+�� *��!"#�� 5� %(�������� )����� *��!�� ��� )"( +�#��� ,��#�� $��!"#��"6� %�� !�����

!��(�+%����� ��"(��("��" ���!��(�+"#���!��(�+"*�"������� !��(�+�� 4��(�"#�� 5� )"# +�� � #� �"������� "(�"������� )&�+�" ��� )����� (" +�#� � ���

(" +�# ���� )" ���!��5�%(�����������)"( +�#���)���)� 3#� "(�! %���#�����"6�%(��������)�����*��!��

�%*�������� +�+%������� ��� ���)�)���3#�#��+" ��"#��4�5�>"����)"�� !�#�����!�)�+�&%�(��� )3&�!��!������4���� )"�"��)� +#��5�)���( � *�"����!"��� +����+�!����>"����)"�"��6��(�����#��� (%��)�����

#"� ���& �#�����"(�" @������" ��%�� !�@�!��(�+%���*��!%���� >����4� ���� 5� �� +� ��#� ������� # )3&)����� (#3�4� )���( � *�"��3#6� ��(���"�

(� )"�%� ���"�!�)�+�&��� ��(�%����"�(� )"�%� ���"� )��#(�"����)"�� &��6� )" "*���(���&������F�����(����!�)�+�&����#��������"+����%������! �4��(�"# 6�)"���� �������!%6�����������#�*���� ����,���!&�(����" ��*�@�>��������"���( ���

�� ��� ����5�>"����(���� �#���)���� ���6� �"(!3#�+��� )"�+"#��46��� +�+"�*��(�"�!"��� +���>"���6��(� �#���������#���!���"������� "#�����>���� "#��"�� �)�+�&��� +�����* (���("�)"�� !�����������+3#���� +!%������ +�!� +��"#��*�� �����+������ �("�)�"#�(������(���&���" ����" )"(���������+�� ��������� �� �"(!��#&� ���?��� ����6�*%(��!�6�������6���+����&�6��� "*��)���� ���

"���� �#��+%������ �"(!�� #�)" ���"��� +��"#� ��� ��� +�!� �%(��� A��� )"( +�#��� %�"#������%6�(���� �#���%*���� ���%B����

3�����!�� �������"� �#� + )"#�@�#�+����4���%)��4����� �����"#�� !&�(��!����� +!%�A �"(!��)����6�)���(��"+��)����6�)�"(%!+�B6���� >���� "#�� !&�(��!����� +!%�A �"(!��)���� ��6�)�)�����#��+" ��"#�6����� �" ��B6���� #��+" ��������+����������)��#���A�)����*�+��)��#����� +!"#�B��

+�� ������%#��������"� ��!"�"����� �(��������������� ��� +�!�+�#�&��A#�(�����)" +����+�#��(&% ����� �/��"!B6���� ��� +�!�"*�"+"#��A+"��� �+��5� !&�(��!�6�!+3����� ���� � ��������� ��)��)���(��"+��)����6�

)�"(%!+��#�+#"��"�����)��������"���("� )���(� �B��+�� ��������)��(�������������

�� #��+" ��� �����+�������� �� )��#��� A��*�+�� )��#�� ��� +!"#�6� #��+" @� >����6� !" �+����!" ��"���4�)�����"�#"�"#��4B6��

�� �����"#����� +�!� +�#�&�� A �"(!�� +�#�&�� +�!��� ��!�����%�4"�" ��6� %�� (������ ���� ����6��"(!��+��� )"�+%�������6����#� +����B6��

�� >���� "#����� +�!�+�#�&��A%(���&�6��!���6�"*�������6�)" ���!��(&%�"+�����"#�B���

���������� ������������� ���� ������������������������������������

+�� ������������� +��"#� ���� ��)� ��5���+����&�6��)3&>�*��!�+�6�)�"(%!+���"+"#�6�+"#���6��� ���� �" ���!�3+!"+�����"#��5�!#"+������ ���"(�!"�+��4��+�6��� )�)����� #��+" ��"#�� 5� ��*�#���� #� ���%� ��*!���� "( )���(� �� �� �� !���� A�!���6�

"*�������B6���� �"(!��)���� ���5����"��(�"���������4%�!%�*��!"#��6��"+3#!��#�!� �����*&"&"&������������ ��� ���� � ��

()"#��(�� �����)�+����6� )��#(�� �6������� +� �)����"+"#����("�#�!"������@#���� ��/�� �"�+"��� +�!�)�+�&E�.�� �"�+"��� +���� +�!E�-�� ��!���� +��3 ������� (������ +!������!�)�+�&��E�8�� ��!��� �#&� ��� �3(&��>���� "#�����)���( � *�"� +#�E�=�� ��!������ ��"*��� �3(&��>���� "#�����)���( � *�"� +#�E�7�� ��!������ ���"(�������� +!%E�9�� ��!�(����������� +�!�+�#�&�E�:�� ��!�(����������� +�!�"*�"+"#�E�;�� ��!���� +��3 ������� (������ ���������!��(�+��E�/1����������)"�����>����4� ���E��*&"&'&�>�������� � � � � � � � � �� � �>�������%� �

�������� �� "+#"���@� �"# � �� +�%���� � #� ���+�%�� ��� +�� ��(��!� ���� �� ��#� +������ ���4� >%�(% ��� ��� �������"#����� +��"� )���( � #�� ���6� �% � �� )" +���@� � �"�!��(�+����!���!�"!��)"#������ �)"(� @�#����%�%�� !�����!��(�+%E�� � � � � � � � � �

�)" 3*�#�!"������@#����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B� ��)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�.B� "!�� ��@6���!��!�)�+�&��� +��������* (���#����%�"+#"��������� +�%�����6�-B� "!�� ��@6���!���!�)�+�&���(� )"�%�� �6�8B� "!�� ��@6�"���!��!�)�+�&�* (��� �� � � +���&6�=B� �� +��"#�@�� � ���(��"(������!��(�+%6�!+3����4�� ������ �� @6��7B� )��#(��@�">��+��#��3 ���4�*��!��46�9B� )"(� @�(����� 6�!+3���*��!�������!"��� +���� ���#��%�!�6�:B� )"�� (��@�#��" �!�("�*��!%�#����%�%�� !�����!��(�+%6�;B� )���( +�#�@�#��" �!���%�������"#�6�/1B�"����@��" ��#" ���%�� !�����!��(�+%����)"( +�#��� )"�� (�"���"�)��������*���#��" !%��

��)" � ����� +��"#� !��)������

�� )���!&�(��#��" !3#�!��(�+"#��46��� )���!&�(���3 ���4�">��+�*��!3#�%(������ ���4�!��(�+3#6��� +��"#� !"�!"�)%+��"#����(" + )���("���+����+%6��� ��+���+%�����"(�����)%�!+���7�)"��(��!��(���%���������

���������� ������������� ���� ������������������������������������

>�������"� ��#3��!"����6�!+3������������"+#"���@��"!���+�)%�*� +�"� !���"#�&�("����*���)�")"���� 6�

�*� � �" +�&� # )3&#&� ���������� ���"� #!&�(� +"� !�)�+�&6� �� "(� ���*��� "���!%��� �#"����)"�� &"#" ��� #� "����������� �� ����������� ��&��"� )���( � #�� ����� ��!�� +"� �� +� �"(����# )3&)����E���!�"����� �� ��� ��)"#"(������+�!����# )3&)����E�� � � � � � � � � �

�)" 3*�#�!"������@#����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B� ��)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�.B� ��*��@���>"����������+���+�>%�!��"�"#�����>��� �4� ���%�#�,"� ��6�-B� )��#(��@6������ +���� �)���( � *�"� +#��!"��� +�� �����+�!����>"����# )3&)���������!��� �

��4�" � ��� ���6�8B� �� +��"#�@� � 6�����+�!��>"����# )3&)�����*���� ���+��� "#�&�6�=B� )����"+"#�@� ������ � ��� A�"���� �� &�*�� +�"��B� )���( � #�� ���� ")��+��"� ���

>����4� ���%6�7B� )���( +�#�@�)����"+"#�� ������� ���%�������"#�6����� + )�������>"�%���

��)" � ����� +��"#� !��)������

5� ��&" �����>����4 ���%6�5� +�! +�)���#"(��6�5� >�������+���+� ���������"���( 6�5� +��"#� !"�!"�)%+��"#����(" + )���("���+����+%6�5� ��+���+%�����"(�����)%�!+���7�)"��(��!��(���%��������*&"&*&�8���� ������� �.��� � � � � � �

�(��������/�=� ���� ?��/B� "*�����@�!�)�+�&�)"+���*���("�"+#"��������� +�%�����E� �� ��.B� "*�����@�!�)�+�&�*��!%� ��E� �� ��-B� #�*��@� �3(&"�!�)�+�&%�"*���"E� �� ��8B� #�*��@�>"�� �!��(�+%6�!+3����� +����)"+���*���("������������)���( � #�� ���E� �� ��=B� ("!"��@�"�����">��+�*��!"#��4���#�*��@����!"��� +���� � E� �� ��7B� ("!"��@�����������E� �� ��9B� ��&" �@�)���( � *�"� +#"���#�!"��� +������>����4� ���%E� �� ��:B� ("!"��@�)�"��"���)"#"(������)���( � #�� ������#�!"��� +������

>����4� ���%E����

���

;B� ��)�����+"#�@�#���!�� #"����)����E� �� ��

��������

���������� ������������� ���� ������������������������������������

*&'&� ���.����������.�� ���. ���������.���� �����0������ �������)����

�*&'&%&�+�����)������������ � � � � � � �� �

,"��+�!�� )�� "������ )���( � *�"� +#�� "*���%��� �� )3&� (������� ("+��� ���4� ("*"�%�)���"#��!3#6� � +��%�#������(�����6� �!"�� ���(" !"���� 6���+"(��"+�#"#����6� � +��%�"����6��#�� "#�������

,���%� ����+�%(�������)���"#��!3#�("�(�����)���3#!�� �#���������� ��%#��� (��@���� )���#�(�#�� �#���!" @�)�"(%!���6���� )���(� 6���� +�%!+%� �"����������� 6���� )�������#� +���������>���� "#����

����%�("!"������#&� ��#��"�#�*"�%�)���"#��!�����(���� +��"#� !"����� �����)���#�"!�� ��@�)�">���#����� �("+��� ���)" �����3����4� +��"#� !��

�)�">��%�"!�� ��������� ��(�����������"#�������(����� +��"#� !%6���� #�����������(���� +��"#� !"�!#���>�!����6���� %���� +�" ��6���� ���4��" "*"#���

,"�� !�#�����)���"#��!3#6���������("*3�6�"(*�#�� � �#���� + )%� ����!"����" ������� ��!�%+����6����� ���!���6��� #)�"#�(������("�)������

� )���)�(!%� �"#"� )"# +�� ���"� )���( � *�"� +#�� ��!�%+����� ("+����� !��(�(�+3#�����#� +��6�!+3���4��" ����)" �%!�#�@� ������*"������@�+"���(�����>���"������%� ���� � ���!�%+��� �)���"#��!3#����(���� +��"#� !����

8����������� � �+3#�)"�������������������������("!%���+������&" "����)�����!��(�(�+����)���)�"#�(����%��"��"#��!#���>�!���������

�� ���!��������)� �������������� � ����)"#����� � �����("#�@����� �C6���� �� +��"+�#������6���� >"��%������)��!������6���� ��>����������

,"� ("!"����%� #�*"�%� )���"#��!3#� �� + )%��� ��#� ������ +" %�!3#� )����� �� (���)���"#��!���� �� )���"(�#� �� �+" %�!�� +�� � ���%�"#���� "()"#��(����� �"������ )��#�������#��+����#�!"(�! ���)������

��������� +"� " "*�� ��+�%(��"��� ��� )"( +�#���� %�"#�� "� )��� 6� ����"#����� �%*�)"#"&������

����� �����+"���(�" +!��"������������6���+�! ��" "*��>���������@!���������� ��" ��*�@���#��+����

�� ������ ����"!�� �"��6��� ������ �"!�� �"��6���� ����� �#�!"��#�����"!�� �"����)����6���� ������ ��� + ) +#��A#�)���)�(!%��)��%��")%��������� !���"���+�%(���� � ��"# �" "* ����

+������ B�����"#��"�)��� �)"#�����*�@���#��+�����)� ������

���������� ������������� ���� ������������������������������������

���!�������� ���������� ���� �"(���� )����� A +��"#� !"6�#�!"��#����� ��#"(%6�")� ����� �����" ���"*� +��4� ��!�� ���

"*"#� �!3#�)���"#��!�B6���� ���� �������#�!"��#����6���� (�+���"�)"�� ����)����6���� #�����"(������"()"#��(�� ����"(���"#��)�������

,"���#� ����%� +" %�!%�)�����)���"#��!��"*"#� �%��� � �("�#�!"��#�����"!�� �"���4�)���� ��� ������ )���"(�#��6� #� ������� ��� +"� )���"(�#��� �"*"#� �%��� � � ("� #�)&�������)���"#��!"#��"!�� �"���"�#�����"(��������

@!���� �� ���� � !� �� ����� ���� ������ ��� �"��� "*% +�"����"� )"�"�%������6���%)&�#������ %����!+3���*�&����#��+�6���(�����%!" �������)��������!+3����#�!"������*�&����#��+�6����#�)"#��(������6�*���#�)"#��(�������

,"���#� ����%�%�"#��)���"(�#����� +��"*"#� ������������("�%(���������)���"#��!"#������* (���4���>"�������("+��� ���4�"*"#� �%� ���"�#���!&�(�������%�����%�)����6����%������)���)� 3#�*4)6�"����)���"#������46��� �(��#� �����4���#�(�#������ #��(��+#�)������,���"#��!� �"*"#� �%��� � � ("� +�������"� #�!"��#����� #"���� )����� �� +" "#����� � � ("�)"���� �)���&" "���"��#� �����4���#�!"��#������)������

���#�!"��� �)��� �)���"#��!�"+����%���#�����"(��������/����!�������#�)���3#��� �#������ �#�+#"��"���)"+��#�6� )���(����+"#��6�% &%����

�� ���� 9� ������ ���� �� "(� ��+ ����� )����� (����"� )�� "���%� �� ���� �>�!+3#� �� �� +� *��(�"�#� ���� ���#� !���� ����(%� ���� � � )"(� "* ��#��� � ���3#�"� )���( � *�"��3#� ��!���)���"#��!3#���

������.���� ������ �/������� 9� "*�������� (���� �� ���%�+�+�� (���&���" ���#� (�����"!�� ���)���������* ���+�%(��"���4���

?���� ���� 9������� !&�(�� � �#�����������!3#�+�!��4���!����� )" + )�+��4������6���� % )��#�������"������������6���� #&� ��#�� � +���#������(�����6���� ������!��) ��4"�"�����������*&'&'&������������ ��� ���� � ���������()"#��(�� �����)�+����6� )��#(�� �6������� +� �)����"+"#����("�#�!"������@#���� ��/�� ��!���� +�����)"��+�!��)�� "������E�.�� ��!���������!������ ��*��@�)"(�%#�� �)������+�%(�����%E�-�� ���!������%�)����"+"#%��� � �)�">��� +��"#� !�E�8�� ��������)"�����("*3��)���"#��!3#E�=�� ��!���("!%���+������ ���&" �@� +���� �� � �"�)��� E�7�� ��!������ ���"(�����%�3#�"�)��� E�9�� ��!���������+��)"#�������#����@�%�"#�E�:�� ���!��4� �+%�����4�%�"#��"�)��� ��" ���" +�@��"�#� ����E�;�� ��!���������!��#)&�#�� ����#�(���" @�)����E��������

���������� ������������� ���� ������������������������������������

*&'&*&�>�������� � � � � � � � � �� � �

>�������%� �,����"+%��)�">�����#"("#��!%�4������ � � � � � �

� � � � ���)" 3*�#�!"������@#�����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B� ��)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�.B� ��*��@���>"����������+���+���(� �#�!"��#����4���� +��"#� !%�!%�4����6�-B� )��#(��@6���!���!#���>�!����� �#����������� +��"#� !"�!%�4����6�8B� )��#(��@6� ��!���� %���� +�" ������ �� ���4���� " "*"#" ��� )"#������ � � #�!���#�@�

!��(�(�+���� +��"#� !"�!%�4����6�=B� )����"+"#�@����)"( +�#���%�� !����4�#��("�" ���)�">���!%�4����6�7B� �� +��"#�@� � 6������3�&*� � +���@� � �"�+"� +��"#� !"6��9B� )���( +�#�@�)����"+"#����)�">�����%�������"#����

�)" � ����� +��"#� !��)�������� )���!&�(�("#"����"�)�">��%���#"("#��"6��� +��"#� !"�!"�)%+��"#����(" + )���("���+����+%6��� ��+���+%�����"(�����)%�!+���7�)"��(��!��(���%��������>�������"�

,����"+%�� � �("��"��"#��!#���>�!����������!��(�(�+������ +��"#� !"�!���"#��!�� �����#��� +�%������4"+��"#�����

�)" 3*�#�!"������@#����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B�"*�����@�>���6�.B���)"���@� � �����!�� �����(� �#��������4���� +��"#� !%�!���"#��!�� ���6�-B��� +��"#�@� � 6���!���!#���>�!�����)"#������)" ��(�@�!��(�(�+����+"� +��"#� !"6�8B�"!�� ��@6���!���(" #��(������������4��" "*"#" ���)"#������)" ��(�@�!��(�(�+6�=B�)����"+"#�@��� +�#�)�+� 6�!+3���)"#������ ���(�@6��*��)"(� @�(����� �"���+�%(�����%6�7B�)���)�"#�(��@��"��"# �!#���>�!����� ���!"��� 6�9B�("!"��@�"����� #"�����"��"#�6��"�*� �������&6���!��4�)�+� �*��!"#�&"E�:B�"�������%)�6�(� !% �����

�)" � ����� +��"#� !��)�������� >����G�"��"#��!#���>�!������H6��� )���!&�(��)�+� ���(�#����4�#�+��!�����"��"#��!#���>�!�������6��� ���+���+%�����"(�����)%�!+���7�)"��(��!��(���%��������>�������'� � � � � � � � � � � �

�+��� �� � �"�)��� �#��"#����%!�����6� ��+��� %����� � +��"#� !"�!���"#�������,����"+%��#&� ����C�� � � � � � � � � � �� � �

�)" 3*�#�!"������@#����������

�*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��/B� ��)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�.B���)"���@� � ���� +�%!+%� ��C6�

���������� ������������� ���� ������������������������������������

-B�("!"��@���������#&� ����!���������#"("#��6�8B�)����"+"#�@�#&� ����C6�=B��� +��"#�@� � 6� ���� �#"��� �C� #��� (�&"*�� �������6� �(�*� � � � +���&� "� +��"#� !"�

!%�4�����#��� +�%�����E�7B�"!�� ��@6� ���� �#3�� ("+��4��� "#�� ("�"*�!� ��#��+�� #� �C� #� +�����6� �*�� %�� !�@�

+��"#� !"�!���"#�����E�9B��� ������6�+"�"!�� ��@��#"���("(�+!"#��%���� +�" ����

��)" � ����� +��"#� !��)������

�� )���!&�(���3 ���4��C6��� ���+���+%�����"(�����)%�!+���7�)"��(��!��(���%��������>�������*� � � � � � � � � � � �

� �%!������ #� �� �%� �"!%� )���(��"� +"#��� "� #��+" ��� =/1� +� �� �&�� � +��� ��� �����+�%(��"���4�*�&"�7�)���"#��!3#��*�����#�(���" @�)����������(���"���+�%(��"���"����

�)" 3*�#�!"������@#�����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B� ��)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�.B� ����� @�#�3�����"*���������#�(���" ���)����6�)"( +�#�@�(����("�#�"�%6�-B� #�!"��@�"*��������6�8B� "����@�#���!�)"(�#��� (���")&�����" ���(���&������%!�����6�=B� �� +��"#�@� � 6��"�#)&�� &"����+���#���!����

�)" � ����� +��"#� !��)�������� �)���!&�(����(� �#�!+3���4�"*���������� +�#�(���" @�)����6��� ����+���+%�����"(�����)%�!+���7�)"��(��!��(���%��������*&'&2&�8���� ������� �.��� � �� � � � �(��������/�=� ���� ?��/B� )����"+"#�@� � �("��"��"#��!#���>�!�������E� �� ��.B� )����"+"#�@�)�+�����("�)�"#�(�������"��"#��!#���>�!�������E� �� ��-B� )���)�"#�(��@��"��"# �!#���>�!����� E� �� ��8B� ("!"��@�"�����)���)�"#�(�"�����"��"#��!#���>�!�������E� �� ��=B� )����"+"#�@�#&� ����CE� �� ��7B� ("!"��@�"�����#&� ���"�("�"*!%���#"("#��"E� �� ��9B� "!�� ��@�(�� ���!���%��!�#&� ���"��"�#"�%E� �� ��:B� )����"+"#�@�)�">�����#"("#����� +��"#� !"�!%�4����E� �� ��;B� "!�� ��@�!#���>�!�����#����������� +��"#� !%�!%�4����E� �� ��/1B�"*�����@�#�(���" @�)����������(���"�)���"#��!�E� �� ��//B�)" &% �@� � �#�"����E� �� ��

���������� ������������� ���� �����������������������������������

*&*&� 1�����������������������������.������ �������*&*&%&�+�����)������������ � � � � � � �� �

1���������� +"� >"���6� !+3��� �� )���� �"(!�6� )���(��"+�� )����� �� �& � �"*"���� #� ��(� ���&" @���!����� +�"���������" )"(�������������������" �����@�#����������� ��)���5� "��������� �����#������(�" +! 6�!+3���>%�!��"�%�����!"�)"(��"+�!"�!��+����(���&���" ���

�)��)���( � *�"� +#"6�5� "�����������+"��3#��� � +�%!+%���#�#� +�����!� (�����(�" +!���)��)���( � *�"� +#�6�5� "�����������+"��3#��� �)�"�� �!� (���(���&���" ����)��)����� &"#��6�% &%�"#��6�5� "������������3#�����3#��� �"!�� ��� �� )" 3*�#�!"��#�����)������

1���������� ������� ��� ����� )"����� ��� +�!��� ���� (����%� ��� +!���6� �"(!����)���3#!�� �#������ �� �� "*���� �%(�!���6� �*��%�� !�@� ��!������) ����>�!+�!" �"#��)���� ��!������ ���� ��!&�(���� )����6� ��� %� "���� �"(!3#� ��+��������4�� �����) ��� #���!�� �" ���" � �� @6��(��"�����������)���*�����#�+�#����!�%�"���������������

(����������������� !&�(�� � ���)� ��%��+�)3#��5� % #��("������� ���%�5� )"��������"!�� ����%� ���%� �� )���( +�#������ �"�#�!"��#�"��������

�)��)���"#��!"�6�!+3����)"(��� �(���&����6��*���"�" � �� @6�5� )���"#����� 5� )"����� ��� % +�����%� )���*���%� (���&� 6� ���� �� )��� +�@� "� )����"+"#���%�

)���%�#�!"������"6�����"������"6�!"� �!#��+���"6�5� )����"+"#����� �� "*3#� �� #��%�!3#� (���&����� 5� ���� �� " ���"#�@� �� "*�� )" ��(���6�

"!�� ��@�*��!����)����"+"#�@�#��%�!��("�(���&����6�5� �����������5��� ����)")���(�����+�)���" +�&��("*����)����"+"#������#�!"����6�+"��+�)�+���

)���*�����*�������%+%6��5� !"�+�"��� 5� )"����� ��� )��#(����%� �>�!+�#�" ��� (���&����6� ���� �������"��� ���� �" +�&�

" � ��� +���� �. ���� ���������������������� �����������

5� �� �(���"������"#�����)�����5�)"�������� !""�(��"#���%�)�"�� 3#�)����6����� ��% +���@���!��������" ���* ( �#�!"��#��������*��@����#���(�����!��)�"(%!������A�� +�+"�"!�� �"����� )3&������" ���#�!"��#����4�#��� �%�"!�� �"���"�"(���!����� %B6�

5� �� �(�� �" )"(�����"� (���&����� 5� " � ������ ��!� �����) ���4� ��" ��"#"� �� ��!" ��"#"����%�+�+3#� )����� )���� �������"���4� ��!&�(��46� ���� �" �� � � +"� "(*�#�@� !" �+���)���"#��!3#��%*�)"�"� ���������!" ���#��"*3#6�

5� �� �(��#&� ��#��"�("*"�%�)���"#��!3#�5�( �����("�%+#"��������� )"&%6�5� �� �(��#�(���" ��� )����� 5� "!�� ������ +" %�!%� �>�!+3#�)�����("� ��� %� �% �+��"� ��� ��4�

#�!"�����6��5� �� �(�� !""�(������� )����� 5� % +������� +��"#� !� )����� (��� (����� ������ )�"(%!������6�

!"����" ��� #�!"��#����� )" �����3����4� �����" ��6� % +������� )"& ��� � >%�!��"������"��"�#� ������(�����&���)���3#!�6�( �����("�#�������"#������* (���4�)����#���)��� +"�3#6����� ��( �@�("�)"(���&%���(������������� ��������" ��6�%�" ��#���+"���) ���")��"#�����)�#���4������" �����)���������� � �("��#� ! ������#�(���" ���)����6�

5� �� �(�� !""�(������� )�����#� ��� ��� 5� % +������� 4���"�"����%�)�����(��� )" �����3����4�)���"#��!3#6� %#��� (������� #���!" ��� )�"(%!���6� ��� %� )"+���*���"� ��� )����"+"#�����)"+��#6�����*��!"� %���+3#6�

5� �� �(�� # )3&)����� A!"")������B� 5� )"����� ��� # )3&)����� )���3#�!� �#������ #� ��!�� ���)����"+"#����� )3&)�"(%!+3#� �%*� �"+"#��4� )"+��#� �� (" +�������%� ��4� ("� ������ )���3#!���#������#����%�(�� ����"*�3*!���%*� )���(� �6�

5� �� �(�� )������������ )����� 5� )����"+"#�#����� )"+��#� �4���!+��� +������4� +��"#� ���4��)��#���+3#! �(�����)���3#!�� �#�������

���������� ������������� ���� �����������������������������������

������ ��� ����� +"� �*�3�� #��("���4� �����" ��� �������� ���4� ("� )���! �+�&������ %�"#�3#��" ������4����#���� ���4�#�)�"(%!+�� )" �#����"����#� ����#��+" ���% �+!"#�����"( �#���������!� (��)�"�� �)�"(%!���� !&�(�� � � �)�"�� ��)������

������� ����"(� �"(���%�)���3#!�� �#������#�!� (��� �� ���4�)�"�� �)�"(%!���� * (���� � � !&�(�&� �� �� + )%� ���4� )�"�� 3#� )������ )�"�� %� ��")�+������6� )�"�� %� �������"#����6�)�"�� %�+��4�"�"�������"6�)�"�� %��! )�(�����)"+��#���)�"�� %�"* &%���!"� %���+���

,�"�� � ��")�+������� 5� ���� �� �"(���� ��#"#����4� (� � �� #���!" @� )�"(%!���� (�������6�("!"�%��� � � �������� ��)"+���*"#����� ��� )" �����3���� %�"#��6� )���%��� ��!%)6� )" 3*�(" +�#����"(*�"�%�+"#��%6��

,�"�� ��������"#�����5�+"#������� ��)���� @����"�(�����@�("��������3#6���#����� �" ���"(���)"+���*"#�������� %�"#��� �"���#�(�#�������������3#�("�)�"(%!���6�

,�"�� � +��4�"�"������� 5� ���� �� ��(&" )� � )���#�(������ ��� (���� (��� 6� �"(���� ��#"#����4� )"+��#6� ����)+%��6� ��(�� � (����� � ����* � !"� %���+3#6� % +������ )���*����)�"�� %� +��4�"�"�������"� )" �����3����4� )"+��#6� ��� !+3��� !&�(�� � � � "*�3*!�� # + )��6��"*�3*!�����)����A�"+"#����6� �� ����6�)����������%*�(% �����B�"����#�!� �������)"+��#6�

,�"�� � �! )�(����� )"+��#� 5� "*���%��� #�(�#����� )"+��#� ��� �� 6� ("� *%>�+%� "�������#���������� � +"&"#��46�

,�"�� � "* &%��� !"� %���+�� 5� "*���%��� "* &%� � )����� !������6� ��""* &%� 6�)�����"#��������� �" ��6�"* &%� �!"� %���+3#�#�*%>�������

1���������� ������������ 5� )�&���� >%�!���� % &%�"#��#� +" %�!%� ("� �����4� (���&3#�)���( � *�"� +#�6� (" +�#�� �" �� )�����"#�@� ����������6� �� ���� #� ��!&�(���� ���� ��������������� +"� "(*�"�%� )�"(%!+3#� ("� )�"(%!���� ("!"�%��� ��>� !%�4��6� �� 4��(�"#��4�!���"#��!�*%>�+%��

������4���")�+�������#��3 �������� + )%� ���!"�3�!��5� �!�� ���")�+�������#�(������4��(�"#��� ����%� � � � � ��")�+�������� #� %�"#��� �� ��+����&�� 4��(�"#�6� +��"#� !"���")�+���������+����&"#��"��

1���������� !������������ 5� "*���%��� �"���� �������6� %&" ����6� !&�("#����6���*��)��������� +"#��%�� �������"#����� "*���%��� +���� >���� 5� )�����"#����� ��)� 3#�A!"�+�"�"#����� )�����"#����4� +"#��3#6� )"�� (������ ("#"(%� )���� ���B6� !&�("#�������)����4"#�#����� A!"�+�"�"#����6� % %#����� ) %� ���"� � � +"#��%6� ��*��)��������B6�#�(�#����� ��)� 3#� A!"�+�"�"#����� ��!" ��� +"#��3#6� #�(�#����6� )"+#���(������ "(*�"�%6�)�"#�(�������#�(�����B�

1���������� ������� ���������������� A�� �� .B� 5� "����������� )����� )���� "*�3*���# + )����5�*�%(����A�)��"(#� ����6�)���#" ����6������6�"*�������6�("��� �������6�)&%!����B6��� ��� +��� A�"�(��*������6� >"��"#����6� )�����"#����B6� "*�3*!�� ���)���� A)����"+"#�����)3&)�"(%!+3#� ("� "*�3*!�� ���)����6� )"���"#����6� )"(�"+"#����6� )"(����#����B� "�����������)�����#������ ����� A(" +�#�����"()"#��(���� +��"#� !"�)����6�)"���"#����6�(�!"�"#����6�)����4"#�#�����#��4&"(��B��

1�������������� ����5��! )�(�����)"+��#���!%�4������ �� �!"� %�)���� 6��! )�(�"#�����+"#��3#�4��(�"#��4���*%>�+%���� �� �!"� %�)���� 6��! )�(�����)"+��#�������� �����("�*%>�+%��+(��

1������������)���5�)�����!������6�)�����*%>�+6� ��""* &%������������

���������� ������������� ���� ������������������������������������

���������������

�&�"&���4���+�"�����������)�� "���%��� +�"�"�������"�#��� +�%������0")���"#�����#&� ��2��

*&*&"&������������ ��� ���� � ��

����������()"#��(�� �����)�+����6� )��#(�� �6������� +� �)����"+"#����("�#�!"������@#���� ��/�� ��������)"�����"�����������)�"�� %�)�"(%!���E�.�� ��!������ �(�������� �� � �!���"#�@�#�+��!����"�����������)�"(%!���E�-�� ��������)"�����"�����������)�����#��" )"(�� +#���("�"#��E�8�� ��!��������" ������� ��#�!"��@�#�+��!����)" �����3����4�)�"�� 3#�)����E�=�� ��������)"�����"�������������")�+������E�7�� ��� ����� )"����� "����������� �������"#����� #� )���3#��� �#�����6� �� ��� �����

#��" )"(�� +#���("�"#��E�9�� ��������)"�����"�����������)�"�� %�+��4�"�"�������"E�:�� ��������)"�����"������������! )�(����E�;�� ��������)"�����"�����������% &%�E��*&*&'&�>�������� � � � � � � � � �� � �>�������%� � � � � � � � � � � ��

)� �� �����" ��� �#� ����� �� "*�3*! � # + )� � �� �� ��� )" �����3����4� +��"#� !��4�)��������

�)" 3*�#�!"������@#����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B���)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�.B���*��@���>"����������+���+�"*�3*!��# + )���� %�"#��6�-B�"!�� ��@6���!��������" ���* ( �#�!"��#����)����"*�3*����� �6��8B�"!�� ��@6���!��� +��"#� !��)����� �#��������("�#�!"������)" �����3����4������" ��6�=B�"!�� ��@�#�)" � �����)" �����3����4� +��"#� !�)����6�7B�%)"�� (!"#�@���*�������>"���������)���( +�#�@������%�������"#����

�)" � ����� +��"#� !��)���������� �4���+��"��������������3 ���4�#�)���3#�!��� +�"�"��6��� ��+���+%�����"(�����)%�!+���7�)"��(��!��(���%�������

+��4�"�"��

!%�4�����

)"�"���!%�4�����

�&"( ��!%�4�����

!%�4�� +��

!���"#��!

�� + )���!���"#��!��

���������� ������������� ���� ������������������������������������

>�������"� � � �,����"+%�� �4���+�"�����������)�"�� %�)�"(%!�����%)�����)" 3*�#�!"������@#���������

�*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��/B� ��)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�.B� ��*��@���>"����������+���+�)�"(%!�����%)�6�-B� �� +��"#�@� � 6���!��������" ������� ��#�!"��@6��*��)����"+"#�@��%) ������")� �@6�8B� �� +��"#�@� � ���(�#�)" � ������)" �����3����4� +��"#� !�)����6�=B� ���� "#�@� �4���+�"�������������)�"(%!�����%)�6�7B� )���( +�#�@���%�������"#��")���"#���� �4���+���

�)" � ����� +��"#� !��)������������!% ��)�)���%��?86�����!�6�������+���+%�����"(�����)%�!+���7�)"��(��!��(���%��������>�������'� � � �

��)���%�� �� ���� %�� �4���+� "����������� )���� ���� "!"�����" ��"#��"� #� �" )"(�� +#���("�"#�����

�)" 3*�#�!"������@#���������

�*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��/B� ��*��@���>"�������("+��� ���"�����������)�����#��" )"(�� +#���("�"#��6�.B� �� +��"#�@� � 6���!��������" ������� ��#�!"��@6��*��)����"+"#�@�)���� ���6�-B� "!�� ��@6��������� %��� �����)����"+"#�����)���� ���6�����" 3*�* (����#�����%��� +�����&"6�

��!���"(����)���� ������ ���"������"#�@6�8B� )"�� (��@�)���������" ��6�!+3������� ��#�!"��@6�=B� �� +��"#�@� � 6�!+"�* (����"()"#��(����������#�!"��#�����)" �����3����4������" ��6��7B� ���� "#�@� �4���+�"�������������)����"+"#�����)���� ���6�9B� ")���"#���� �4���+���)�����+"#�@����>"�%�6�:B� (� !% �����

�)" � ����� +��"#� !��)������������!% ��)�)���%��?86�����!�6�������+���+%�����"(�����)%�!+���7�)"��(��!��(���%��������*&*&2&�8���� ������� �.��� � � � � � �

�(��������/�=� ���� ?��/B� ")� �@������" ����#� �������"*�3*! �# + )� �("#"����"� %�"#��E� �� ��.B� #������@� +��"#� !��)�����#��������)����"*�3*���# + )���� %�"#��E� �� ��-B� ")� �@�#�)" � ����� +��"#� !��)�����("�"*�3*!��# + )���� %�"#��E� �� ��8B� )���( +�#�@���� �4�������)���*����)�"(%!�����%)�E� �� ��=B� ")� �@�#�)" � ����� +��"#� !��)�����("�)�"(%!�����%)�E� �� ��7B� )���( +�#�@� �4���+�"�������������)�"(%!����("#"�����)"+��#�E� �� ��9B� ("!"��@�!"��!+��#&� ����)����E� �� ��:B� #������@������" ��6� ��!������� ��#�!"��@�#����%�)����"+"#�����)���� ����

#�("�%E����

���

;B� ("!"��@�)���(���&%���(� �(���)" �����3����4�" 3*� +��"#� ���4��"(��� E� �� ��

���������� ������������� ���� ������������������������������������

*&2&� 1������������������������

*&2&%&�+�����)�������������,���*���� )�"(%!���� #� )���( � *�"� +#��� �� +�"�"�������� ���� �� �� (��� ������� "(�

#&� ��#���"�������������#�)" � ����� +��"#� !�)������8�������� ������ A�� �� -B� �� +� +"� �� @� )"#�����4��� )�"(%!������6� #�)" � "���

#�%�� (�����6� )�� +6� "* &%��#���� )����� ��(� � �%*� !��!�� " 3*� #�!"�%� ���4� �����" �������* (��� ("� #�+#"������� )"+��#� �%*� #��(������� % &%��� �� +� "�"� �������� � � !"�3�! �)�"(%!���� ��� +��"#���� �(������������+� +�%!+%���"��������������)���( � *�"� +#��

8�������� ������ !� ��� �� ���9� ���� +��"#� !�� )����� ��(�"" "*"#�� �%*�#���"" "*"#�6� +��"#� !�� )����� >��������� "���� +��"#� !�� )����� %�� &"#��6� +�&��A +��"#� !������������� ���*�"!���!�B����%�4"���A)"�" +�&�B��

� )���)�(!%� )���( � *�"� +#�� �� +�"�"�������"� ����� ("� ���������� �� !� (������#������"���4�)"(���&3#��

�� ��������)� ������������������A�� ��8B���=���#�(����"������� ���A�� @�)"��� ���������%*���&��)"��� �������B��� �"(!��)�����A�� ����6����� (���6� )�� +B������� ���)��������"������� !&�("#�����#��"*%��"+"#��"6������� ������ !&�("#����� %�"#���)��������"���"�("�)���+#�����������(����� +��"#� !%����� +�%!�� �)�������� +��"#� !%��

�� ���������� ���������������������������=��� )���"#�@� ��" @� +��"#� !� )����� ��"(� � �� +�)��� �� #���!" �� � ��!&�(%6� �� #� (�� ����

!"� �!#������ #���!" �� � �� ��!�� ��� )�"(%!���6� � "�+����+��� )"+��#� ">��"#����4�!"� %���+"�6��"(������"* &%��6��

�� +��"#� !��)�����% +���@�(���)" �����3����4�(���&3#�#������4�(�����)���3#!�� �#�����6��� ��)"���@� � ���#�����������+��4�"�"���������)�"�� %6�!+3���* (����)���)�"#�(��������

(����� +��"#� !%�"������#��������������"�"���6��� "������"#�@� +��"#� !"� ��"(���� �� #����������� ���"�"���� ("+��� ������ " #��+�����6�

#��+������� �� !����+������6� !"�"�� +�!�6� +��)�� )����� �� )����#�#� )����6� ��+ ����� 4�&� %6���)������6�

�� %��� ����@���� +��"#� !%�)�����+��!"�+��)���(��"+�6�!+3��� �)"+���*���("�#�!"��#�����"!�� �"���4������" ���A%&" "�����#&� ��#��� +�"��B��������� �������������������� ����! ��9��=�

�� !���%�!%�#�!"��#����������" ���A�#�!���"(���#���("�)��#��B���� )���"#���%�"()"#��(����� ���"!" ���)���� @���"(���&" ���)"�� (��� +��"#� !���6��� (" +" "#���%�)"#�����4��� +"&%�("������" ����������#�!"��#����46��� �"���� ������%��� ������%�� (�� ���"(������)���*�������)�"�� %�+��4�"�"�������"���

� �&�'&�,���!&�(� +��"#� !������������� �#����#������� +�%������4"+��"#���/�5� +3&� "�+"#�����6��

.�5� +��"#� !"�������# + )���"6�-�5��� �����+%���"#�6�8�5�+� �"�� ��0-6� ��:72��

���������� ������������� ���� ������������������������������������

� �&�*&���)" � �����)"��� ��������"*�3*!��# + )�����������!3#���#����#6�/6�.�5��� �����(�"*���������������!3#6�-�5� +3&�("�"��!"#����6�8�5�!��� &"6�=�5�#3��!�+��� )"�+"#�6�7�5�*� ������!3&!��46�9�5�*� ��6��

:�5� +3&6�;�5�%��#��!��0-6� ��=12���

*&2&"&������������ ��� ���� �� � � � � � �

()"#��(�� �����)�+����6� )��#(�� �6������� +� �)����"+"#����("�#�!"������@#���� ��/�� �"�+"��� +� +��"#� !"�)����E�.�� ����!��4�������+3#�)"#���"� !&�(�@� � � +��"#� !"�)����E�-�� ��������)"��������4���������)�"�� %�+��4�"�"�������"�)�"(%!����)"+��#E�8�� ��!�(�������� +��"#� !��)����E�=�� (�����"����� ����" @����"(���� +��"#� !�)�����#���!&�(������ +�"�"�������E�7�� �����!���������+������ ���#�3��@�%#�� �)�"��!+%� �� +��"#� !"�)����E�9�� ���!�� )" 3*�!"�"�� +�!��#)&�#�����#�!"��#�����"!�� �"���������" ������� +��"#� !%�

)����E��*&2&'&�>�������� � � � � � � � � �� � �>�������%��

�"!"���� "����� )")��#�" ��� �"���� �������� +��"#� !� )����� ��� �4�������)���( +�#��� �����"�)���"#�������#�)" � �����)����"+"#�����"*�3*!���� �6�(�"*�%�����*��

��)" 3*�#�!"������@#����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B� ("!"��@��������� �4���+%6�.B� )��#(��@6�����# �� +!��� +��"#� !�� )�&���� �#�����������#��+��#���+���������%������6�-B� ("!"��@�!"��!+�6�8B� )���( +�#�@� �4���+���%�������"#�6�"�3#�@��"���%�� �(��@�#)�"#�(�"���)")��#!����

�)" � ����� +��"#� !��)�������� �4���+��"���� �������� +��"#� !�)�����#�)����"+"#������"*�3*!���� �6���*���(�"*�%6��� ���+���+%�����"(�����)%�!+���7�)"��(��!��(���%��������

�Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego� 24

Ćwiczenie 2 Na podanym schemacie przygotowalni I zaplanuj rozmieszczenie podanego sprzętu.

Sposób wykonania ćwiczenia

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 1) dokonać analizy schematu, 2) zebrać informacje na temat organizacji stanowiska pracy w przygotowalni I, 3) sprawdzić, jaki sprzęt masz rozmieścić w przygotowalni I, 4) zaplanować rozmieszczenie wskazanego wyposażenia, 5) przedstawić nauczycielowi uzupełniony schemat.

Wyposażenie stanowiska pracy: – schemat pomieszczenia, – tablice z symbolami służącymi do oznaczania wyposażenia pomieszczeń – zestaw sprzętu, który ma być umieszczony w przygotowalni I, – przykłady schematów pomieszczeń z rozmieszczonym wyposażeniem, – literatura zgodna z punktem 6 poradnika dla ucznia. Ćwiczenie 3

Zaplanuj stanowiska pracy i ich wyposażenie w kuchni gospodarstwa domowego i przedstaw to na schemacie.

Sposób wykonania ćwiczenia Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:

1) zapoznać się z materiałem zamieszczonym w poradniku i literaturze, 2) zebrać informacje na temat roli kuchni gospodarstwa domowego, 3) zebrać informacje na temat podstawowego wyposażenia kuchni, 4) zaplanować, jaki sprzęt umieścisz w kuchni, 5) rozmieścić na schemacie zaplanowane wyposażenie, 6) pamiętać o uwzględnieniu zasad prawidłowej organizacji prac na stanowisku pracy, 7) przedstawić nauczycielowi narysowany i uzupełniony schemat.

Wyposażenie stanowiska pracy: – schemat pomieszczenia, – tablice z symbolami służącymi do oznaczania wyposażenia pomieszczeń, – literatura zgodna z punktem 6 poradnika dla ucznia. Ćwiczenie 4

Scharakteryzuj stanowiska pracy i ich wyposażenie w celu przeprowadzenia procesu technologicznego w pensjonacie i przedstaw na schemacie.

Sposób wykonania ćwiczenia Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:

1) zapoznać się z materiałem zamieszczonym w poradniku i literaturze, 2) zebrać informacje na temat rodzaju i zakresu usług świadczonych w pensjonacie, 3) zebrać informacje jak przebiega proces technologiczny dowolnej potrawy w pensjonacie,

���������� ������������� ���� ������������������������������������

8B� ��*��@���>"���������!��� +��"#� !��)�����#� + )%� �#��� ����)�"(%!�������)�� �"��+%6�=B� ��*��@���>"����������+���+�#�)" � ����� +��"#� !6�7B� ��� )"( +�#��� ��*�����4� ��>"������� ���� "#�@� �4���+� #�)" � ����� )" �����3����4�

+��"#� !�)����6�9B� ")� �@� �4���+6�:B� )����"+"#���� �4���+���)�����+"#�@����>"�%����

�)" � ����� +��"#� !��)�������� �4���+�)"��� �������6��� )���!&�(�)���*���%�)�"�� %�+��4�"�"�������"�("#"�����)"+��#�6��� ��+���+%�����"(�����)%�!+���7�)"��(��!��(���%��������*&2&*&�8���� ������� �.��� � � � � �

� �(��������/�=� ���� ?��/B� "!�� ��@�����* (���#�)" � ����� +��"#� !��)�����)����"*�3*���# + )���E� �� ��.B� ("!"��@� "����� �"���� �������� #�)" � ����� +��"#� !� )����� ��� �"+"#���

�4������E��� ��

-B� #)�"#�(��@�!"��!+ �#�)" � ����E� �� ��8B� ��)���"#�@��"���� �������� )�� +%����# !������� +��"#� !%�)����E� �� ��=B� ��)���"#�@�#�)" � �����!%�4����" )"(�� +#��("�"#��"E� �� ��7B� �"������"#�@� +��"#� !��)�����#�!%�4���E� �� ��9B� ��)���"#�@� +��"#� !��)���������4�#�)" � �����(���)�� �"��+%E� �� ��

���������� ������������� ���� ������������������������������������

*&$&� 3� ������������.������������.������������������������

�*&$&%&�+�����)������������ � � � �� � � � � �

��)� )���3#!�� �#������ "���� ���� #���!" @� ��� � � +"+��� #)&�#� ��� ��)"+���*"#����� ���)���"#��!3#����3 ��@��" ���� �� + )%� ��� +��"#� !��#� )���3#��� �#������� !���"#��!���!&�(%6��� + )���!���"#��!����!&�(%6�!���"#��!� ���6�!�����6�!���"#��!�)�"(%!���6�!%�4���6�����������6�)"�"���!%�4����6�!���"#��!�*%>�+%6�*%>�+"#�6�*�����6�)���"#��!� ��+����

5������� ���)� �� "()"#��(�� ��� >%�!��"�"#����� ��!&�(%6� ��&" @� )�"(%!���� �� )��� �)�� "���%�� ���"� ��(������ �� +�� ")���"#����� )���%� )�"(%!���� �� "*�"+%� "���� #&� ��#���"����������6� *�(����� )"+���*� !"� %���+�6� "������"#����� )����� #� (������ )�"(%!������� 4��(�"#��6� ��%#����� ��(� )��� +���������� �� �(� *4)� )����� )���"#��!3#6� %+�����#�����4�������)�"(%!���� ��"* &%��6���� +" �� 6�)��� +����������% +��"���4��"(����)����6�%!&�(�����4���"�"����%�)����6���%#�������(�����������!&�(%�)����������"���*��)���������6�!"�+�"���)��� +������������%�����%�#�#� +�����"��

3�� ���� ��������� 5� !���"#��!� ��!&�(%� �" �� �����@� #��%� �� + )��� �� @�"*"#� �!3#��

����������� )����� �)�� !�����3#� �" �� "(*�#�@� � � ��� +" "#������ )����� �� )"&"#���#� � +����4���� )"&"#"? )������ +������6��� )"&"#"?%��#�� �����6��� )"&"#"?!"�)��! "#��6��� )"&"#���)"#� �������� ��""* &%� 6�

5������� ��� "()"#��(�� )���(� !���"#��!���� ��!&�(%� ���# �� +!��� )��#�� �#� ��������"* &%� �!"� %���+����"�����"����� ���")���"#�����)���%�"����)"(���&�)����6���%#�������(�)�� "������)"(��� �"* &%���!"� %���+�6�%+��������� +�&��"�!"�+�!+%���!"� %���+����

5������ 5� ��#3(� +��� "*���%��� +���� +")����� +�� ��� !�����6� !�����6� �&"( ��� !�����6��#��+%������)��!+�!��+�!����� !����+��"#� ��� )3&���"�"*"#� �!3#� +�� ���"�!����������� ���!���"#������� )"&��6���(�"�"#�����)�����)"�" +�&��4�)���"#��!3#6�)���(�����������#��3#�!�����"�6� )�����"#����� �" ��6� ��!� "#����� ���� �" ��� �%*� !"�+�"��� ��!� �� ("!"�����"�)�����)" �����3����4�!�����3#��

+)� ��� ������� 5� )����� )"�"�������� )����" ������ )"+��#� �� ��)"�3#� ("� +"&%�)"�"�������"6� )����� )"�� (!"#�� #� ��#����6� )"�������� +�� ���%� !�����"#�� #� "* &%(���!����+3#��

5���������/����5�"()"#��(������������&"! �+�&+�)�����#�*%>����6� )��#%�����(�3����(�)"�" +�&���� )���"#��!���� *%>�+%�� �"� ���"� ��(� � ���� ��� )�"#�(������ *%>�+%� #� )" 3*���)�#���� ��� )��#��6� 4����������� �� � +�+������ #�(�#����� )"+��#6� )���(� � #��"*3#��%!���������46� ����� �������46� (� ��3#6� ��)"�3#6� #�(�#����� !�����"�� ��� )"( +�#������3#������ #��"*3#� �� +�"�"�������46� "* &%��� !"� %���+3#� )���� *%>����6�)����"+"#����6�#�!" ����������!+3���4�)���! �!6�(� ��3#6���)"�3#��

���!���5�)"#������)" ��(�@�%���� +�" @�"* &%��#����� )�� +%� +" "#����"�#��"�!+���?*�����"�������@��"(�������!"4"�����"����"���(� ����� ���)����"+"#�#������"�!+������������4���)"�3#6�%���� +���("*�������� !&�(��!3#�("��"�!+�������

��������� 5� ���� ��(������ �� +� "(*�������� ���3#�� �"(�!������� �� )���!���#����� ��4�("�(���&%�)�"(%!�����

5������� 5� ���� ��(������ �� +�� ��>"��"#����� !"� %���+3#� "� )"+��#��46� ��!� "#��������� �" ��6����� +�"#�������#�(�#�����!"� %���+"�����!%�!� "#��"��

��������������5�)�����"#�����("�)����4"#�#�����"����#�(�#��������(��"*���8��/� ������ 5� "()"#��(�� ��� ��& � !%�4�� 6� )���(������ �3 ��� ��(����6� ")���"#%��� !��+ �

���%6�!��!%�%�������6��� +�"()"#��(����������# �� +!��� )��#��("+��� ���!%�4����+�����������!���%���(���&���" �� ��������%�4��(�"#��"�* ( �)����� &"#��"��

���������� ������������� ���� ������������������������������������

���"���(�����+"��������% +�������)�"��(%���(���&����6� )��#(��������!" �������" ���+"#��%�)�����"#����"� �� #�(�#����"� �� �������%6� �"���� �������� +"#��%� #� ���������6�("!"��#����� ��� *�� �"� ��#��+��������� ����(%� ���"� � � +"#��%6� ��*��)��������� +"#��%�)���(�)" ����6�!��(��� 6���������6� �!"(��!���6���) %���������� ��������6�)��� +���������+�����3#� )����4"#�#����6� %+�����#����� ��� +" ��� #� )"��� ��������4� �������"#��46��% +������� �� )���&" "����� (���&� � �#� �����4� �� ��*�#������ +"#��%� �� ���"� )���(� 6�%��� +��������� #� ("*"���� )���"#��!3#� �������%6� )����4"#�#����� ("!%���+������#����������6�(*�&" @�"�#����� �)���+�����"#����4�+"#��3#���*&$&"&������������ ��� ���� � � � � � �

����()"#��(�� �����)�+����6� )��#(�� �6������� +� �)����"+"#����("�#�!"������@#���� ��/�� ��!������ �� +��"#� !��#�)���( � *�"� +#����� +�"�"�������E�.�� ����"�"()"#��(��!���"#��!���!&�(%E�-�� ��!�����(��������� �("�"*"#� �!%� +�� ���"�!������E�8�� ��!����!�� ���(� �"*���%��� +��"#� !"������������E�=�� ��������)"�����)������� )"&"#���)��!�����3#E�7�� ��!������ ���"(�����)������� )"&"#��E�9�� ���!+3���4� +��"#� !��4���(��������(� ��� +�!"�+�"���)����������4�)���"#��!3#E��*&$&'&�>�������� ��>�������%� �

�� )"(����4� )�")"������ +��"#� !� )����"+%�� �4���+�� "����������� )����� )���"#��!3#��� ��� )�"(%!������6� �! )�(�������6� �������"#��� �� +�%������ �� !�#������ "���� �4���+�"�������������)�����" 3*�)�"#�(� ���4��" )"(�� +#"����"+%�� +�������

��)" 3*�#�!"������@#�����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B� ���)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�.B� ��*��@���>"����������+���+� +��"#� !�)�����#��� +�%�����6�-B� #�*��@���)"(����4� +��"#� !�+�6�!+3���#� + )%� �#��� +�%�����6�8B� %&" �@����#��)���� +���4������4���#� �" ��� +��"#� !6�=B� )" + )�@�+�!� ��"�#�)���)�(!%�!�#���������" )"(�� +#�����"+%�� +������"6�7B� )"�3#��@�# �� +!��� �4���+�� �� "()"#��(���@� ��� )�+����6� ���� )����"+"#���� �4���+��

#��� (�� � +�!� ��"6� �� ���� ���6� �� +��"#�@� � � (������"6� �"� #)&�#�� ��� ��4���3 ���"#����6�

9B� )���( +�#�@���%�������"#��)����"+"#���� �4���+�����)" � ����� +��"#� !��)������

�� !��+"��!�������#�����3 ���4� +��"#� !�)����6��� )���!&�(�� �4���+3#�"�������������4�)�� "���%�#��3 ���4�+�)��4�)���3#�!� �#�����6��� ��+���+%�����"(�����)%�!+���7�)"��(��!��(���%���������>�������"�

,����"+%��)�"��!+� �4���+%�"�������������"���+�%(�������#�*����� ��*!����"* &%��6�!+3���#�(����711�"*��(3#���711�!"������#��� �%�(������

���������� ������������� ���� �����������������������������������

�)" 3*�#�!"������@#�����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B� ��)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�.B� ��*��@� ��>"���������� +���+�*��%� ��*!����"* &%���5� � "�+����+6� ��� �)����6� +��"#� !�6�

(���&����)"��� �������6�-B� )���������"#�@� �4���+�"�������������*��%� ��*!����"* &%��6�8B� )���������"#�@� �4���+�#�)" � �����)"��� ���� �*��%� ��*!����"* &%��6�=B� �� +��"#�@� � �����)���"#�@�!"������!�"!���������� ���("�#�!"������)����6�7B� "!�� ��@���" @�)�� "���%�����* (���"�("�#�!"������)����"!�� �"���4�#���(���%6�9B� )����"+"#�@�4���"�"�������� %���4�)����6�:B� #�!"�������(�����)���( +�#�@���%�������"#���

��)" � ����� +��"#� !��)������

�� �"����"!�� ��� ������ "�4&"��" @�)�"�� 3#�+��4�"�"�������4�)�"(%!����)"+��#6��� )���!&�(��4���"�"����3#�)�����)�� "���%���+�%(��"���"�#�*����� ��*!����"* &%��6��� �4���+�)���( +�#��� ���#�)" � �����*��%� ��*!����"* &%��6��� �4���+�"�������������*��%� ��*!����"* &%��6��� ��+���+%�����"(�����)%�!+���7�)"��(��!��(���%��������*&$&*&�8���� ������� �.��� � � � � � �

�(��������/�=� ���� ?��/B� "!�� ��@��"(����� +��"#� !�)�����(����� +�%��������!�#�����E�� �� ��.B� #������@� +��"#� !��)�����#��� +�%�����E� �� ��-B� )����"+"#�@� �4���+�"�������������)���"#��!3#�#��� +�%�����E� �� ��8B� #������@� +��"#� !��)�����#�!�#�����E� �� ��=B� )����"+"#�@� �4���+�"�������������)���"#��!3#�#�!�#�����E� �� ��7B� )"�3#��@�)����"+"#���� �4���+�E� �� ��9B� "!�� ��@���!�� �% &%��*��%� ��*!����"* &%��E� �� ��:B� "*�����@���)"+���*"#��������)�� "����(���*��%� ��*!����"* &%��E� �� ��;B� "!�� ��@���!�� ���(� �(�����)���"#����"�)�� "���%E� �� ��/1B�)����"+"#�@� �4���+�"���������������+�%(�������(���*��%E� �� ��//B�"!�� ��@�#�)" � ����� +��"#� !�)�����#�*�����("�)����"+"#�����"*��(3#��

��!"�����E����

���

� �����������

���������� ������������� ���� �����������������������������������

*&4&�5������������)�!�����������!��*&4&%&�+�����)������������� � � � � � � � �

5�������� ����)�!� ����������!� � ����� � �� ��!���� ������ ������������������������������������������������/��������������=��� >%�!���� )���"#����� 5� "!�� ������ ���%� �� (���&� 6� !+3��� ���� �� )"(� @� �*�� �"� " � �� @6�

"!�� ������!"����" ���)"(���"#�����(���&� �A% #��(�����������%6�)���"#����B��� >%�!���� "������"#����� 5� +#"������� +�%!+%�� "�������������46� % +������� )���*���%�

)�"�� 3#��� )����6�"�����������)��������)" �����3����4� +��"#� !��46�+#"�������"()"#��(���4��� #��%�!3#�)����6�)"�� !�#������� "*3#�A)����"+"#������� "*3#���#��%�!3#�(���&����6�

����������B6��� >%�!�����"+�#"#����� 5� ( ����� ("� %�� !����� %� )���"#��!3#�#&� ��#��"� +" %�!%� ("�

��)���"#����� )����6� +" "#����� "()"#��(���4� *"( �3#� �)�� #� ��� #�����"(�����6�#��3 ������6�����"(�6� �+)�6�#�)���)�(!%��&��"� +" %�!%�("�)�����(���&������"+�#%� ���#�)" +����%)"���� 6�!��6�������A����������B6�

�� >%�!����!"�+�"���5� )��#(������)���*���%����>�!+%�(���&� �A!"�+�"��B� ���"#����� �� )"&��� #� ���� �" ��� "(� +��"� ��!���"� ����*��� +�%!+%��� "��������������

("+����� �" �� "*���"#�@� # �� +!��� �+�)�� ��!�%� "�������������"� ��*"� )�"#�(��� � � ("�>%�!����!"�+�"�"#��������"+�#"#������

�� ������� ��������� ���� �� ����� ��9� ��� ��� ��� ��� �0� ��.������������������!� ����!.����������������������������/���.�=���� ("*��������"()"#��(��"�)����"+"#����"�)�� "���%�5�)�� "����)"#���������@��� �(��*4)6�

+��"#� !"� )����� �� ���"� #�)" � ����6� ��� � )���#�(������ ��� #�!"��#�����)" �����3����4� �����" ��6� "* &%� � )�� +%6� �� �(�� "����������� )����� ��� (����� +��"#� !%6�

�� )���#�(�#�����# ���!��4� �+%����6�!+3����"� ���!&3��@�)���*����)�"�� %�)�"(%!������"��%*�"*�� �@���!" @�)�"(%!+%��%*�% &%���5������+�������(" +�#�6���� )��#�" @�%�� (�� 6���� %&" "��� )���� )����6� ���#&� ��#�� "����������� +��"#� !�� )����6� !"����" @� �����" ���

#�!"��#����4���� +��"#� !��4�)������� )" ��(���������* (����#��(������ +���+�)���*���%�)�"�� %� +��4�"�"�������"�5�#���!" ���

)�"(%!���6���� %�����* (���"�("�#�!"������)"+��#6���� ��)���"#����� )��#�(&"#��"� �� �>�!+�#���"� #�!"��� +����� )�� "���%� A�� "*�� �%(�!��B�

"���� )�� +%�A�� ����6�%�� (�����6����� (���B�5�)���#�(�#�@���)"+���*"#������������* �)���"#��!3#6���)"+���*"#���������� ����6�

�� "������"#����������" ���+�!6��*��#�!�%���@��* (���)����#����)��� +"����� )����"+"#�����4���"�"����%�)����6��� ��)�#������� #��%�!3#� %�" ��#��� ���4� %�� !����� ��!� ���#� ���� #�(���" ��� )������

5������������)�!�����������!�����.��� =��� )��#"#�����!"�+�"�����(� )" "*�������!" �� �#�!"��#����4���(� �)�����)���"#��!3#6��� )�����"#�������(� �)���"#��4��� �"(!3#���)�#���� ���4���4�#�!"���������*�� �"6��� "()"#��(���� )����"+"#����� )�� "���%� ("� #�!"��#����� )���(����"���4� ��(� � A��!�� �

"*"#� �!3#6�+������#�!"�����6�!"�%�)"(����B6���(���� �� ������+3#� !"�+�"��� (���&���" ��� )���( � *�"� +#�� )����� !���"#��!�� �� +�

)���)�"#�(��������#��+�����������

���������� ������������� ���� ������������������������������������

*&4&"&������������ ��� ���� � �� � � � � �

��()"#��(�� �����)�+����6� )��#(�� �6������� +� �)����"+"#����("�#�!"������@#���� ��/�� ��������)"�����!���"#������� )"&���)���"#������E�.�� ��!���#� ��!������!��"���������������!���"#�������� )"&���)���"#������E�-�� ��!���>%�!�������� ��������"#�@�#�)�"�� ���!���"#����E�8�� ����!���"#������� )"&���("+�����+��!"�#� ���4� +��"#� !�#�)���( � *�"� +#��E�=�� ��!��>%�!�� 6�("+��� � �!���"#�����* (����������"#�&� ��>�!%�4��E�7�� ��!��4���� �(����� ��)��� +�����@�#�)�"�� ���!���"#����E�9�� ���� >%�!���� ("+��� ��� !���"#����� �� )"&��� �" ��� ������"#�@� �3#��� � )�"#�(� ��

�" )"(�� +#"�("�"#�E��*&4&'&�>��������� � � � � � � � � �>�������%� � � � � � � � � � � �

,����"+%�� 4���"�"����� )����� (��� )���"#��!3#� �� ��� )�"(%!������� �� +�%������� ��� �"+#������ �"!��%� /1�11� ("� ..�11�� � �� +�%������ ��+�%(��"��� � �� + )%� ��� " "*��� !���"#��!6�+��4�"�"�6��� + )���!���"#��!�6�.�!%�4�� +��3#6�:�!%�4����6�8�)"�"���!%�4����6�.��&"( ���4�!%�4�������

�)" 3*�#�!"������@#����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B� ��)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�.B� ��*��@���>"���������!���)" �&!��#�(�#���� �#��� +�%�����6�-B� % +���@�)���"�4&"��" @�)����"+"#�#�����)" �����3����4�)"+��#6�8B� % +���@������"#" @�)����6�=B� % +���@�"*�� �����)" �����3����4��� ���(���6�7B� ("!"��@�)"(���&%�)�� "���%6�9B� )����"+"#�@�4���"�"�����)�����(�������6�:B� )���( +�#�@�)����"+"#����4���"�"�������%�������"#���

��)" � ����� +��"#� !��)������

5� )�" )�!+�6� �4���+������ %�!���3 ���4�%�� (�� �+��� )"�+"#��46�5� !��+!����(�>��������6�5� ��+���+%�����"(�����)%�!+���7�)"��(��!��(���%��������>�������"�

�� +� � #&� ��������� >����� ��+�����"#���� �" +�&� � ���3#������ �� ��� (%� ��� +�� ����)����"+"#����� �%��4%� (��� %��� +��!3#� !"�>�������� "������"#����� )����� ��� (� ��� +������3#������("+�����"* &%���/=1�" 3*��,����#������%��4���)���"#������ +�����"(��� �/.�11���� +�#�@�* (����("�/-�-1�� ����+� ����� "*��6��*��)����"+"#�@�)���� ������� +"� �"6�#����%���� � � ������ @�)"+��#���������"�������"� �"�"����G��&���"�����"H���� &"(!"6���)"�������������"� ������ �

�)" 3*�#�!"������@#����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B� ��)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�

���������� ������������� ���� ������������������������������������

.B�)���������"#�@� # �� +!��� �+�)�� ��!�%� "�������������"� �� % +���@6� ��!��� (���&����� �� !��(������ ��)"(� @6��

-B���"*�@� #��� � �"!��� � ���� ��6� #� !+3���� �� �� �"������"#�@� )���� ���� A��>"��������%���%��������B6�

8B�% +���@6�����" 3*�)"#���"�*�@������� "#����4�#�"��������� ��%��4%6�=B�% +���@6���!���#�)" � ������� +��������* (����*��#�!"��@���(����6�7B�% +���@�!"����" @�(���&� ���!+"���!��� � �!"�+�!+%��6�9B�")� �@�)���*����!� (��"��+�)%���!�%�"�������������"6�:B�"����@������" @�#�!"��������)���"#����4�(���&� 6�;B�)���( +�#�@���&��4���"�"�����)" + )"#�������%�������"#����

�)" � ����� +��"#� !��)������5� ��>"����������+���+� ������� (%���� +�6�#�!+3�������*�@��"������"#�����%��46�5� )���#"(���+�! +6�5� !�+��"�� )�� +%�#�!"��� +�#����"�#���+�����%6�5� +��"#� !"�!"�)%+��"#����(" + )���("���+����+%6�5� ��+���+%�����"(������)%�!+���7�)"��(��!��(���%���������

*&4&*&�8���� ������� �.��� � � � � � ��(��������/�=� ���� ?��/B� % +���@���!�� ���(� �(���)���"#��!3#��� +�%�����E� �� ��.B� % +���@��"(�����)"+��#� ��#"#����4�#��� +�%�����E� �� ��-B� % +���@�)���"�4&"��" @�)" �����3����4�)"+��#E� �� ��8B� % +���@���� �)��������)" �����3����4� +��"#� !��4�#��� +�%�����E� �� ��=B� )����"+"#�@�4���"�"�����)�����(���)���"#��!3#�%#��� (���� ��

# �� +!���(���E��� ��

7B� % +���@�)����(���&�����#����%�)����"+"#�����)���� ���E� �� ��9B� "!�� ��@�#��%�!��)"+���*���("�)��#�(&"#��"�)���*���%�)���� ���E� �� ��:B� ��)���"#�@���!�� ������" ���(���" 3*�)����"+"#%� ���4�)���� ���E� �� ��;B� ��)���"#�@�)" �����3�����+�)����!�%�"�������������"�)����"+"#�����

)���� ���E��� ��

/1B���)���"#�@�)���*����)���� ���E� �� ��//B�("!"��@�"������>�!+�#�" ���)����"+"#����"�(���&�����#�"�����������

)���� ���E��� ��

�����������

���������� ������������� ���� ������������������������������������

*&6&��� �������/��!��������� ��������������!��*&6&%&�+�����)������������ � � � � � � � ��

5���������� +"� " "*�� !&�(�� ��6� ��*�#�� ��� �%*� !%)%� ��� "(� )���(�� ���"� ���"�)�"(%!+���

"�+��4��+�+"�" "*��>���������%*�" "*��)��#���* ( ��� +�"� �+��� �!��������� �" ��� (��� !"�+��4��+3#� )���3#!�� �#����"#��� �"� � *�@� ���%�"#���� #� >"�����

�"+3#!"#����%*�*���"+3#!"#����� ������ � ���.�������� �" ��� ("!"��#�@� )")������ #)&�+ � �"+3#!�6� #� +�#������

���!%��"+3#!"#��"�A��������"��%*����"!��������B����"���������� �"+3#!"#�� � "�������"��� ����+��� "*"#� �%� ���� )���� +�!���� >"�����

�"������ �� ��������� ������.������ )"����� � ��� %� ������%� ���� �" ��� ��� )" ��(���+#��� �� )"(�

!"�+�"� � *��!%�� �"� � *�@� )�"#�(�"��� #� �� + )%� ���� >"������ )"�������� )�����#%6� ���!%��"����4%�!"#��"6�#�! ��6��!��(�+�#�6�!��+��!��(�+"#����

��������� ��������� +"� ��������� )��������� "!�� �"���� !#"+�� �� ���4%�!%� (&% ��!����)���!������� ���� ��� ���4%��!� #������������ ,"�������� +"� )"�� (��� � � ��� )"( +�#��� >�!+%�6����4%�!3#���!"� )&�+���"*"#� ������#"*���>����(" +������ ���4��)��+"#�����

��

�&�2&�,���!&�(�)"��������)�����#%�092���

(���� �������������� )�&��� )"("*� � �"� � ��!� )"�������� )�����#%�� �� +� ("!%���+��� +��"#� ���� (��� *��!%� ��������� )�����#%� "!�� �"���� !#"+�� �� ���4%�!%� �������"(�#��� ������4%��!� "(*�"����� ���!�� #� +�#����� � ��� *���!��+��4� ����(%� ���4� � � #� ! � ���!��4����!"#��4�#�(�#����4�)�����*��!������!�� �)&�+���#��� �%�/1�(���"(�(�+��#� +�#�������

��

�&�$&�,���!&�(����!%��"����4%�!"#��"�092��

���������� ������������� ���� ������������������������������������

�������� +�+"�("!%���+� +��"#� ���)� ������"*"#� ������("���)&�������#�"!�� �"����+��������"�������� �%�"!�� �"���� %���" "*����%*�>������# !����������#�! �%��

�&�4&�,���!&�(�#�! ���092���

���� ������ )"����� ��� �������#"#���%� )����� *��!� "!�� �"���4� �"(!3#� (&% ��!����� )�������������� ��4� ��� %���%�"#�����#�����+���" ��� (" +�#��6� )"� )�&�����%� )����� ����"�#��%�!3#�% +��"���4�)�����(&% ��!��+�!��4���!���� +��)���#"�"#�6�>�!+%��6��+)���!��(�+�#���� +� ��(����� >"����"������ �*���"+3#!"#��4��#����+%� ��� +�����"#��"+���������)���� (���)�����" "* �>������ ��%*�)��#� �A!"�+��4��+�B6����������!+3����("!"��#���� �)&�+�" ��6�"����%&�+#������(� )"�"#�����)���������"�+����)���� (�����

5����� ��� ������ 5� �#���� +� � !��+ � (�*�+"# 6� �" ��� �� � ���%�"#�@� ���� �" ��� �����!%)��("�"!�� �"����#� "!" ��6�������("�����+%�"!�� �"���"�#��"�������#�(�����!��+���

� (�� ")������� �"+3#!"#�� �% �� �" +�@� %("!%���+"#���� ("#"(��6� !+3��� ��#��������������#�)&��������%*�)���� ����"()"#��(�����!#"+��)���� (����� � (��#)&�+��("�!� ��("!%���+"#������ +�("#"(���#)&�+�� �5�!� ��)��������� �� +!��� ")������� *��!"#�� �#� ����� �� ���4%�!���� )���� ����� ("!%���+"#���� �#��� �����*��!"#����$���*&6&"&������������ ��� ���� �� � � � � � �

()"#��(�� �����)�+����6� )��#(�� �6������� +� �)����"+"#����("�#�!"������@#���� ��/�� ����� +�!"�+��4��+E�.�� ���!�� )" 3*��" � ���"������@� � ���!"�+��4��+��E�-�� ��������)"������"�������������)"�"� ����!%��"+3#!"#��"E�8�� �"�����"� &% ��#�! ��E�=�� �"�����"� &% �����!��"����4%�!"#�E�7�� ��(��#� +�#�� ��)"��������)�����#%E�9�� �"�����"� &% ��!��+��!��(�+"#�E�:�� �"�+"��� +��!��(�+�#����!��(���������!"��� +� �E��*&6&'&�>�������� � � � � � � � � �� � �>�������%� � � � � � � � � � � �

� ���%� �"���������� � � �� (" +�#� � �� �� ("� �#"���"� ��!&�(%� #� +�#� �%� ���!��"����4%�!"#�����

���������� ������������� ���� ������������������������������������

�)" 3*�#�!"������@#���������

�*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��/B���)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�.B� )��#(��@6���! �!#"+ ����� ��%� ��@�(" +�#��6�-B���)"���@� � ����� �(����#�)�&����������!%��"����4%�!"#��"6�8B�#�)�&��@����!���)"!���@���%�������"#����

�)" � ����� +��"#� !��)�������� (�%!����!%��"����4%�!"#��"6��� ��+���+%�����"(������)%�!+���7�)"��(��!��(���%��������>�������"�

�"!"��&� ���!%)%�����* (���4� %�"#�3#�("��� +�%��������"������ � ����)"�"� �#�! ������)" 3*�#�!"������@#����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B� ��)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�.B� )��#(��@6���! �!#"+ ����� ��%� ��@�(" +�#��6�-B� ��)"���@� � ����� �(����#�)�&�������#�! ��6�8B� #�)�&��@�#�! �����)"!���@���%�������"#����

�)" � ����� +��"#� !��)�������� (�%!�#�! ��6��� ��+���+%�����"(������)%�!+���7�)"��(��!��(���%���������>�������'�

�"!"�����"������������!"�+��4��+������)"�"� ����!%��"+3#!"#��"���

�)" 3*�#�!"������@#���������

�*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��/B� ��)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�.B� )��#(��@6���! �!#"+ ����� ��%� ��@�(" +�#��6�-B� ��)"���@� � ����� �(����#�)�&����������!%��"+3#!"#��"6�8B� #�)�&��@����!���)"!���@���%�������"#���

��)" � ����� +��"#� !��)������

5� (�%!����!%��"+3#!"#��"6�5� ��+���+%�����"(������)%�!+���7�)"��(��!��(���%�������� �*&6&*&�8���� ������� �.��� � � � � � ��(��������/�=� ���� ?��/B� ("!"��@��"����������*���"+3#!"#��"E� �� ��.B� ("!"��@��"�����������"+3#!"#��"E� �� ��-B� #�*��@�>"�� ��"������������!"�+��4��+��E� �� ��8B� #�)�&��@�#�! ��E� �� ��=B� #�)�&��@����!��"����4%�!"#�E� �� ��7B� ("!"��@��"�������������)"�"� �)"��������)�����#%E� �� ��

���������� ������������� ���� ������������������������������������

*&7&� �������������� ��������������!������� ������.������������

�*&7&%&�+�����)������������ ��

,���%� �� �"�)"�� ���� (���&���" ��� �� +�"�"�������� ���� �� )��� +�@� "� +��� � ����#� ���� ����� +�!"� %���+������"�)"+���*����������� ��)����+�����)"����@�"�+���� �!� (���"(���� (���&���" ��� �" )"(������� )"#������ )����" �@� )"(���#���� �>�!+�� �!"�"������������ �� �3#��� � )��� +�@6� �� )")�+� �� +"� %����� �������6� (��+��"�#� ���� (���&������ �� +�"* ��#"#����� ���!%� �� ��� +��� )"( +�#��� )�"��"�"#����� �"(���%6� �� +�! �� #���!" ��� )")�+%��$��(�"�)"�"��������� (�����#�+����� +����!�+������

+�������� �� +� +"�(���&���" @���� ���������%�#����("#����6�)"*%(���������� )"!�������)"+���*� )"(��"+3#� �" )"(������4�� !�� ������� G���!�+���H� ����#�� � � +� � (���(��� �#��(���������%� � �# )"����� �(���&���" @��

����!����!���������!� �!�����. �9���������� ��������=��� "(���("#�������"����������" ��#" ������!"#��46�)�"#�(� ���4�("��� )"!"������)"+���*�

"!�� �"���4�"(*�"��3#�A��*�#�3#B6��� �"(�����)�"�"������

���)���0���.������� ���� � 9��������� �������������������������������������������!���.����=��� �"�)"���@�)"+���*����)��>��������!"� %����!����� ��)�"��!+"#�@�)�"(%!+�"()"#��(�� ����"�)"�������)"+���*"�6��� �"������"#�@�)�"�"�� �#�+#"��"���"�)�"(%!+%6��� "!�� ��@� ��� � )�"(%!+%6� +�!� �*�� %#��� (���&�� !" �+�� #�+#"������� ���� *�&�� +� �

!"�!%��������6��� �#��+%��������)���"#�@�(" +���������("(�+!"#��4�% &%��� ������������������������/�����������!����������

�" ��� �� +" "#�@� �3 ��� ��+"(�� *�(� � �� +��4��!� ���!�+���"#��4� +�!��4� ��!� "�(� ��A*�(�������!��+"#�6�#�#��(�6�"* ��#����B�"����*�(����� �� "���������

�� �������������5��*����������>"����������)"�"� ���!��+������ � 5� �*�������� (����4� #� +��!���� *��)" ��(����� �"��"#�6� �� +"� #� +��� ���%�

)"�� (��� � �!#� +�"����% ����#�)�&���� � ��"�#�+��!�����"��"#���1��������� 5� "* ��#"#����� �)�� �%�4%� !"� %���+3#� "� �3 ���4� )"���4� (���6� #�*3��

)"+��#���� ��������������5�*�(�����)"(�! +��� ��!%6���)��4%6�!"� � +�����6�*��#���" ��

*�@��)��)%�!+"#��5�!"� %���+�)���(������)%�!+��#�"()"#��(����� !���������!�����#�+#"��"���"�)�"(%!+%�5������������� +���

�� (" +�����������>"�������"�">��������!&�(%6���� ���4 +��("�"(#��(��������!&�(%���("!"��#�������!%)%6��� +#"�������)"��+�#���"�#����%�!%���!&�(%�#�"!"������

,"( +�#"#�� ������+�� )�"�"���� +"� 5� ��!����6� )���(� � " "*� +�6� )�"�"���� )���(� �6�)%*���� ����+�"� � A(���&����� ��� ��� ��� ���%� +#"������� )"��+�#���"� "*���%� >����� �� ����)�"(%!+3#�#� "����4� ")����� )%*�������� )")����� !"�+�!+�� ��� �"(!������ "#��"� )���!��%6� )"� "����6�(���&���" @��4���+�+�#� B�������

���������� ������������� ���� ������������������������������������

*&7&"&������������ ��� ���� �� � � � � �

()"#��(�� �����)�+����6� )��#(�� �6������� +� �)����"+"#����("�#�!"������@#���� ��/�� �"�"�������)"� �������!�+���%E�.�� ��! ��"� �#�(���&���" ���)���3#!��"(���#�����!�+���E�-�� ��!���(���&��������� ��)"(� @�#����%��("*�����!"� %���+�E�8�� ���!�� )" 3*��" ���("!"��@��"�)"�������)"+���*���)��>��������!"� %����!��4E�=�� ��!�����>"�������%�� !� ��)�"#�(� ��*�(�������!��+"#�E�7�� ���!������%�)���)�"#�(��� � �)�"�"�� E�9�� ��!������ ��)"( +�#"#��������+��)�"�"���E����*&7&'&�>�������� � � � � � � � � �� � �>�������%� � � � � � � � � � � �

,����"+%�� (���&��������!�+���"#�� �#� ����� �� %�%�4"�������� (���&���" ��� )����� >��� ���+�����"# ���

�)" 3*�#�!"������@#����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B� ��)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�.B� �� +��"#�@� � ���(��"!������� �>����6�-B� "!�� ��@���!�� �(���&�����>�����5�"* ����"������!�� �% &%�6�8B� �� +��"#�@� � 6�("�!"�"�* ( � !���"#����% &%����#"����>����6�=B� �� +��"#�@� � 6���!�("!"�� ���"�)"�������)��>��������!"� %����!��46�7B� "!�� ��@���!�� �% &%�6�9B� !��!%�"#�@�!" �+���������% &%�6�:B� �� +��"#�@� � ���(�)�"�"�� ��#"����>����6�;B� )����"+"#���� )���� (���&� � ���!�+���"#��4� )���( +�#�@� ��%�������"#�6� �� �� + )����

��)�����+"#�@����>"�%�����

�)" � ����� +��"#� !��)�������� )���!&�(��">��+�����!�����3 ���4�)���3#�!� �#�����6��� +�! +�)���#"(��6��� +��"#� !"�!"�)%+��"#����")�"����"#��������(" + )���("���+����+%6��� ��+���+%�����"(������)%�!+���7�)"��(��!��(���%��������>�������"�

�� �� ������� "+#"���@� ��!&�(� �� +�"�"������� �� +�#�"��� ��� "* &%� � �&"(��� ���,���)�"#�( ���!��+ �# �3(�!"���3#6�")���%��#���!���

��)" 3*�#�!"������@#����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B� ��)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�.B� ��)"���@� � � �� �"(������� )�+� � %��� ��������� #� ��!��+��4� *�(�� ���4� )��>��������

!"� %����!��6�-B� )����"+"#�@��� +�#�)�+� 6�8B� )����"+"#�@�!#� +�"����% ����!��+�6�=B� �� +��"#�@� � 6�!��(����#���!�� )" 3*�)���)�"#�(�� ��*�(����6�

���������� ������������� ���� ������������������������������������

7B� �� +��"#�@� � �#6���!�� )" 3*�("!"�� ����������#���!3#6�9B� )����"+"#�� ���!��+ �)"!���@���%�������"#�6�:B� #)�"#�(��@��#��+%�����)")��#!�6�;B� )���)�"#�(��@�*�(�������!��+"#�6�/1B���*��@�#���!�6�#��� �� @�#��" !����)���( +�#�@�������>"�%����

�)" � ����� +��"#� !��)������5� )���!&�(����!��+�*�(�� ���4�)��>��������!"� %����!��6�5� +��"#� !"�!"�)%+��"#����")�"����"#��������(" + )���("���+����+%6�5� ��+���+%�����"(������)%�!+���7�)"��(��!��(���%��������� �*&7&*&�8���� ������� �.��� � � � � � ��(��������/�=� ���� ?��/B� #�*��@�("�"(������� ���(���#�*������)���3#!�E� �� ��.B� "!�� ��@���!�� �% &%��)���"#�����)���3#!�E� �� ��-B� #�*��@�!"� %���+�E� �� ��8B� ("!"��@��"�)"�������)��>��������!"� %����!��4E� �� ��=B� )����"+"#�@�)�"�"�� �#&� ����)���3#!�E� �� ��7B� )����"+"#�@���!��+ �("�*�(� �)��>��������!"� %����!��4E� �� ��9B� )���)�"#�(��@�*�(�������!��+"#�E� �� ��:B� ")���"#�@�#��" !����*�(�������!��+"#��"E� �� ���� �

���

����������������

���������� ������������� ���� �����������������������������������

*&%#&�������������� ��������������!��������*&%#&%&�+�����)������������ � �

� � � � � � � ���������� �� +� +"� )���� (���&���" ��� �" )"(�������� !�� ��� "*��� � �+%��� 6� ����6�

+��+��� �(���&����6���� �)���#�(���������" � �������������"���"����%6�)"�#����)���#�(���@��#��+%����� ����" ����� (��� �"�#"�%� )���( � *�"� +#�� �� ��)���"#�@� )" + )"#������#�)���)�(!%�+�%(�" ��������"��("� )�&�������(#���>%�!������5� #�#� +��� � 5� �� +� +"� �"(���� ���� (���� ����* (���"� ("� !%+������"� ���� (������

)���( � *�"� +#��6�5� ��#� +��� � 5� �� +� ("!%���+��� )"�"����� #� +�����%� � � "� !��(�+� ��� %�%�4"��������

�� )�"#�(������ )���( � *�"� +#�6� �� +� �3(&��� #��(��� "� )���( � #�� ��%� (��� )��� �&��4���#� +"�3#��%*�!��(�+"(�#�3#���"� )"�� (������*���� )���%�)"+���*��� �� +�����"�" @�*��� �6�)���"#�����)����4"(3#��

��)"�" �"���4�!" �+3#6�)���#�(�#�����>���� "#��4� !%+!3#�(���&�����)���( � *�"� +#��� �+�&+�*���� )���%����� ��"(�+��"6�����)����"+"#�#������ +�(��� � +���� ���"��% �)���( � *�"� +#������(����"#��"����(��!���!�� �+���+������!� (��"�*���� )���%�* (����+�!�� �����

��

���&��%&�������+��*���� )���%�0")���"#��������)"( +�#�����+����&3#�F%�(������&"(��� "#���,���( � *�"���" ��2�

I�)�� �� @� ��(�����

/� �+�� ��������

����(���&�����)���( � *�"� +#�6�)"+���*��>���� "#�6�")� �)�"(%!+%J% &%����!���+%� ���!"��� ���(���!����+�6���>"����������+���+�%���� +�" �����!"�)�+������������+"���)���( � #�� ���6�)�"��!+"#����("�4"(��

.� )� �>������� ��6�)���(��"+�(���&���" ��6�>"����"�����������"?)��#��6�!"�!%�������" @�">��+6������ � ��3 �����"(�!"�!%������E�

-� ���� (������*"#� �!��" 3*����� (��� ���4�>��� 6� )" 3*�)"(���&%�#&� �" ��6�(" #��(���������#"("#��" 3*6�!+3���* ( ����� (��@�>��� 6���(�����" 3*�#��� )"���

8�,����

���!�+���"#�������������!%6��"�)"�������!����+3#6��"!��������6�(� +��*%���6�)"��+�!�����"#�6�)�"�"����

=�,����

"������������� +�%!+%���)���( � *�"� +#�6�)" �����3���� +��"#� !�6�"()"#��(�����" @����)" �����3����4� +��"#� !��4��

7�D���"�"�����

������������"6�!��(�6�!+"�5�")� ������" �������* (���4�("������������)���( � #�� ���6�!"����" @���� �+�#����6�"()"#��(�����" @�

9� ������������!��

)���#�(�#��������" �����(���(���&���" ���)���( � *�"� +#����� +��+�����)" + )"#�����#�)���)�(!%���4�#� + )������5� ��� �����!"� �!#�����6�����" �������!"� �!#�����6�(���&�����#����%�#�������"#������������� ������ !%+!3#�����" �����

:� ,����>���� "#��

,�"��"�"#�����#���!3#�>���� "#��4�5����4%��!��� !3#��� +��+6���!% ��*���� "#�6����4%��!�)���)&�#3#� �"(!3#�)���� ���4�A#�(�+!��5��)��#�����"(�����6������������!+������6����6�#"(�6�(���� �#�6�+���>"��6� %�"#��6�(" +�#�6�)�"�"���6�����B�

���������� ������������� ���� �����������������������������������

*&%#&"&������������ ��� ������ � � � � � �

()"#��(�� �����)�+����6� )��#(�� �6������� +� �)����"+"#����("�#�!"������@#���� ��/�� ���!������%� )"�� (��� � �*���� )���E�.�� +"� )"�� (���*���� )���E�-�� ��!���>%�!�����" �� )�&���@�*���� )���E�8�� ����!��4�)"( +�#"#��4�������+3#� !&�(�� � �*���� )���E�=�� ��!�����(�������#����� �)" �����3������ ���*���� )���%E�7�� �����* (���� � ��3 ��&�*���� )����(���)���3#!�� �#������"(������4�*���� )���3#E�9�� ����("�*���� )���%��" ���#)�"#�(��@�������E�

�*&%#&'&�>�������� � � � � � � � �� � � �>�������%� � � � � � � � � � � �

,"(� &� � (����� � "� "+#����%� �� +�%������ ����"������� #� #"��#3(�+#��� #���!")"� !����,����"+%��")� �+��"�)���( � *�"� +#�����

��)" 3*�#�!"������@#��������

�*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��/B�)"(�@����# �>����6�.B�)"(�@��"!������� ��� +�%�����6�-B�% +���@� �� )"(�@� +������ "+#������ �� +�%������ 5� ���� ��� %� )"+���*%�� �� ��� �������"#�����

)"�� &%6�8B�)���( +�#�@�!�)�+�&6�!+3����(� )"�%�� �����"+#�������� +�%�������#��+%�����4���# )3���!3#6�=B�)"(�@6���%�)���"#��!3#��4�� ����+�%(��@��������!��4� +��"#� !��46�7B�)"(�@��"(�����)������"!��%���">��"#����� "�+����+6�9B�)"(�@� ���6� ��!�� �4�� �� " � �� @� "+#����� �� �� +�%���� � ����"���� � 5� #���!" @� )���(� �6�

#���!" @��� !%��+(�6�:B�")� �)���( +�#�@���%�������"#����

�)" � ����� +��"#� !��)�������� +��"#� !"�!"�)%+��"#����(" + )���("���+����+%6��� ��+���+%�����"(������)%�!+���7�)"��(��!��(���%��������� �>�������"�

�� �� ������� "+#"���@� )���3#! � �#����"# � #�!"��� +%� �� ("� +��"� � +���� ��� �% �*%(���!��,����"+%��")� ����!%�(���)���3#!�6�!+3� ��������� ��"+#"���@���

�)" 3*�#�!"������@#����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B�("!&�(���� )���������"#�@� "!"��� 6� #� !+3���� ����(%��� � � *%(���!6� !+3��� �4�� �����(")+"#�@����)���3#! � �#�����6�

.B� )��#(��@6���!����������!&�(��+�)%� �#����"#��"�����(%� � � �#�"!"����6�-B� )��#(��@6���!���)"+��#�� �#����4�)"(�#���6��8B��� +��"#�@� � 6�#���!�� )" 3*��" � ���������!"�!%�"#�@6�=B���*����� ��>"������� )���( +�#�@� #� >"����� )� �����6� # !��%� �� #� ��!�� )" 3*� �4�� ��

" � �� @� %!�� 6�7B�")� �)���( +�#�@���%�������"#���

���������� ������������� ���� ������������������������������������

�)" � ����� +��"#� !��)����������� +��"#� !"�!"�)%+��"#����(" + )���("���+����+%6����� ��+���+%�����"(������)%�!+���7�)"��(��!��(���%��������>�������'�

," ��(� �� �"!��6� #� !+3���� �4�� �� %�%�4"��@� �%!����� �� ,����"+%�� !��!%���� � +��"�)���( � #�� ������ �

�)" 3*�#�!"������@#����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B� �� +��"#�@�� � 6��"��� +�����* (���("��"�)"�� ����(���&���" ��6�.B� #������@6���!���������+��)"(����� �!��!%�����6��-B� ��(���("#�@6�� ! (�* (��� ��)"*����&� %�"#��6�" ���"#�@�!" �+��(" +�#6�8B� " ���"#�@�#�����"(������(���)���"#��!3#6��=B� "*�����@�)"(�+�!6��7B� )��� +�@�"�!" �+��4�(���&���" ����%!�����6�+�!��4���!���% ������������6�#"(�6����4%��!�

+���>"������6�!" �+��+��� )"�+%6�)�"�"���6���!����6�9B� ("!"��@�!��!%�����6�:B� )���( +�#�@�!��!%���� ���%�������"#����

��)" � ����� +��"#� !��)������5� �4���+��*���� %�)���( � *�"� +#�6�5� �*�"�����(� 6�5� ��+���+%�����"(������)%�!+���7�)"��(��!��(���%�����6�� � ��*&%#&*&�8���� ������� �.���� � � � � ��(��������/�=� ���� ?��/B� ��*��@���>"�����������* (���("� )"�� (������*���� )���%E� �� ��.B� )"(� @�(����� �"��"!���������)���"#�����>����E� �� ��-B� "!�� ��@�!�)�+�&���!���(� )"�%�� �E� �� ��8B� "*�����@���)"+���*"#��������)�� "����(���)���"#�����>����E� �� ��=B� "!�� ��@� +��"#� !��)����E� �� ��7B� " ���"#�@�#���!" @� )���(� �E� �� ��9B� " ���"#�@�)���"#������ !�E� �� ��:B� )����"+"#�@�")� �)���"#�����>����E� �� ��;B� "!�� ��@�� +���� � �!"�!%����� �#�"!"����6�#�!+3����)���"#�&*� �

��&" �����>����E��� ��

/1B� ("!"��@�!��!%������)���"#����"�)���( � #�� ���E� �� ��//B� "*�����@�)"(�+�!6�!+3���* (��� ���% ��&���)&���@�#�+��!����

>%�!��"�"#������%!�����E��� ��

/.B� !"��� +�@���)"(�������+���+%��E� �� ���

���������� ������������� ���� ������������������������������������

*&%%&��������� ���0� ������ �����0� �������� �������� �����0��������� �� ����������!������������!�

�*&%#&%&�+�����)������������ � � � � � � �� �

� (�� )���3#!�� �#������ ( �� ("� �#� ! ������ #�(���" ��� �� ��!" ��� )����� "���� ("������� ������)���"�4&"��" ���� � �� @� +"��" ������ ����)���������4����"#�����# ���!��4��" ��#��4� )���� #�!"��#����4� ��� +������� )���3#!��� ���4��������� #)&�#�� ��(��!� ����#� ! ������ ����!�� #�)�(!%�� ���+��"� ���� �� (*�@� "� )��� +��������� )���)� 3#�"*"#� �%� ���4����+�������)���3#!�� �#�������������������������������� ���0������������0����������-�� &=��� ���� ��)��� +�����@���)" + )"#�@���"(��������&" ������� � +��%�D���,6�!+3���"�������

�� +���)�#�������*��)����� +#���(�"#"+���"� �#�" ������ ���� ��)��� +�����@�# �� +!��4�)���)� 3#�*4)�"*"#� �%� ���4����+�������)���3#!�6��� ���� ��)��� + )"#�@�("�#�!"��#����������" ������(����� +��"#� !%�)"�"()"#��(����

)��� �!"����%6��� ���� �� "* &%��#�@� )�� +� ����(%� ��� � � ��� +��"#� !%� )����� ��"(���� �� ���"�

)�������������6��� ���� ���� �� ("!"��#�@� ��)��#� �� ���� �� %�� (�� 6� +��!"� # ���!��� ���)��#�(&"#" ���

��&� ��@�)���&" "���%6����� ��� ���*��)�����@���>"����� �"�% +����6��� �������� ��)"�" +�#��@�#& ��"���4�%�� (�� �*���")��!�6��� )���(���������� ��������� ��"(& ���@�� �"(��� +����������!+�������6��� �������� ��("+�!�@�%�� (�� ����!+�������4�#���"+������ !���6��� #����%���)�#�������4�����������4�#��%�!3#�#�+#��������)"+��#�)�� "�����"*"#� �����

�� +�("��" ������"*"#� �%� ����"(��� ��"�4�"����6��� )�� "���� )���%� ��� #� *��)" ��(���� !"�+�!���� �� �#�" �� � �"*"#� ����� �� +� ("�

%+���������4����������&������*��)���������#&" 3#�)")������" ������"!�������&"#�6��� �"� ������������("+�!�@����� ��+��!"�)")�����"�4���������� ����6��� )"(��� � �� ������������� ��#��%��@�)3&>�*��!�+3#�����"��������+&% ���6��� )���(� %�%�4"�������� %�� (�� � ���"#��4� ���� �� )��#(��@6� ���� # �� +!��� !%�!�� �

���!�� +�6����� + )����"+#"���@���#3���&3#��6��� !� (�� +��"#� !"�)�����)"#���"�*�@�#�)" � "���#��� +�%!�� � +��"#� !"# 6��� )"��� ��������)"#�����*�@���")�+��"���#� )��#���%�� (������#��+��������6��� ���� ��)��� +�����@6��*������)���!�"���@�(")% �����������+�� �#�" ���4�&� %6��� )"(&"���#�)"��� ��������4�)�"(%!������4�)"#�����*�@���*��)����"���)���(�)" �������6��� #�)���3#���)"#���������("#�@� � �"()"#��(������" @�"!���6��� #�)���3#���)"#���������("#�@� � ��)+���!��)"(� ����6���#����� ��� �"(!��("�%(���������

)���# ����)"�"��6��� #�)���3#���# �� +!���#�� �����#�!%�������)"#�����*�@�"()"#��(��"�"���!"#���6��� #� "()"#��(��� )" 3*� )"#����� *�@� �������"��� ���� ��� �(���� ����(%��� � � )�� +�

�� ����������!������������!���� )��� +��������� �"��� ("+��� ���4� " #��+������ +��"#� !� )����� A+�*�� .B� 5� +��"#� !��

)"#�����*�@�+�!�" #��+�"��6��*����)�#��@�"()"#��(������+ ����� #��+&����� +��"#� !%6�%�� !�@�"()"#��(���!���%��!�)�(����� #��+&�6��

��

���������� ������������� ���� ������������������������������������

���&�"&��*�����#��+" �����+ ����� #��+&��(������� ��)�����0/6� ��/.72���

�����

�������������

��

�� )��� +��������� �"��� ("+��� ���4� #��+������� 5� #� ���%� "!�� ������ ���� ����� )"#���"�"(*�#�@� � �#�������)"#��+����"*������ � �+�#��!�"+�" @�#�������)"#��+�����

�� )��� +��������� �"��� ("+��� ���4� #�����3#� +"&3#� �"*"����46� ���"!" ��� )���� @�!"�%��!�������4�A�� ��:B��

�����������

��

� �&�6&���������#�������)����)�"��!+"#���%� +��"#� !��)�����0-6� ��.12��

�����%�"�4�"��� �"("#� !������ ����� )��� +�@� "� )��#�(&"#��� !"��� +���%� ��� �"(!3#� ��� +" ��� �� +" "#�@� (�#!��

)" �����3����4�)��)���+3#���"(�����������������)�"(%���+�6��� #)�"#�(��@���)��� +�����@��� �(��("*����)��!+�!��4������������A'D,B6��� ( �@�("������� ������ ��" ���"()�(3#�)&�����4� �� +�&��46�" ��� (���"��" )"(��"#�����

%�"#����6� #"( 6� ������ � ���!+����� 6� �����6� %����!"#����"� +" "#����� �"(!3#��4��������46�

�� )��� +�@� "� #�)" � ���%� )���3#�!� �#������ #� �"!����� %�� (������ ("� "��� �����������!3#�A �)���+"���+&% ���%6��&��!��!"�"�(����B��

���������� ������������� ���� ������������������������������������

*&%%&"&������������ ��� ����� �� � � � � �

()"#��(�� �����)�+����6� )��#(�� �6������� +� �)����"+"#����("�#�!"������@#���� ��/�� �"�+"��� +�D���,E�.�� ��!��4�����(��� �("+�����D���,E�-�� ���!�� )" 3*�)�� "����)���3#!�� �#������(*��"����4"#�����4�������)�"(%!����)"+��#E�8�� ,"(���)���!&�(��)��� +����������� �(����"�"�����=�� �������"�����#"��"�("!"��#�@� ��"(����������)��#E�7�� �"����� ����"*�@6��� ����)"��%�����%��+���� ��� � ����E�9�� �"�)"#�������#����@��� +�%!���� +��"#� !"#�E�:�� ��!���� +������" ������"(��� ��"�4�"����E��*&%%&'&�>�������� � � � � � � � �� � � �>�������%� � � � � � � � � � � �

��)���%��)�"�� �)�"(%!���� %�3#�!���"(�������� �(����*��)����� +#�� ��4�������)�����"����#��������������"�"������

�)" 3*�#�!"������@#����������*��#�!"��@�@#�������6�)"#������ ��

/B���)"���@� � �����+����&�������� ���"����#�)"��(��!%�����+���+%���6�.B�")���"#�@� �4���+�"�����������)�"(%!���� %�3#!�6�-B�"!�� ��@6���!��� +��"#� !��)����� �����* (���#�+��!����)�"(%!���� %�3#�!6�8B�")���"#�@� #�)" � ����� +��"#� !� )����� #� +��!���� )�"�� %� )�"(%!���� %�3#!�� ��"(�����

�����4"#������#��%�!3#�*��)����� +#����4�������)����6�=B�)���( +�#�@�#���!��)�������%�������"#����

�)" � ����� +��"#� !��)������5� +��"#� !"�!"�)%+��"#����(" + )���("���+����+%6�5� )���#"(���+�! +6�5� )��� ���)���( +�#��� ��� �4���+��"�������������)���3#�!� �#�����6�5� ��+���+%�����"(������)%�!+���7�)"��(��!��(���%���������*&%%&*&�8���� ������� �.���� � � � � ��(��������/�=� ���� ?��/B� )����"+"#�@� �4���+�"�������������)�"(%!���� %�3#!�E� �� ��.B� #��� ��@6��"�+"��� +� +��"#� !"�)����E� �� ��-B� ��)���"#�@� +��"#� !��)�����(���)����"+"#����"� �4���+%E� �� ��8B� "!�� ��@�#�)" � �������)���"#����4� +��"#� !E� �� ��=B� %#��� (��@��� �(��*4)�)����)���"#���%� +��"#� !�)����E� �� ��7B� #��� ��@6��"�+"��� +����"�"���E� �� ��

���������� ������������� ���� ������������������������������������

�?8� @5(A���:��@(3?���� � �/�� ,������+���%#� ������ +�%!�� ��.�� ,"()� ����������������#� !����!��+ �"()"#��(����-�� ��)"����� � ����� +�#���)�+� �+� +"#��4��8�� �� +���#�����.-�)�+� �"��3 ���� +")��%�+�%(�" ����� �+"�)�+�����#���"!�"+���"�#�*"�%��

���!"���(���"()"#��( ��� +�)��#�(&"#���=�� �(������� "()"#��(��� +��!"� ��� ��& ��"���� !������ "()"#��(��6� +�#��� ��#� "()"#��(�����

�%*����� ���!� K�� � )���)�(!%� )"��&!�� ���� �� *& (� � "()"#��( � ��������@� !3&!���6����� + )����)"�"#������!�� ��@�"()"#��( �)��#�(&"# ��

7�� �� +� !&�(�� � ���)�+� �"��3 ���� +")��%�+�%(�" �����)"��"�%�)"( +�#"#��"���)"��"�%�)"��()"( +�#"#��"��

9�� ,���%�� ��"(�������6�*"�+��!"�#+�(��* (��� �����&� �+� >�!�� ���#�!"�����"���(������:�� ��(��%(���������"()"#��(���* (������� )��#��&"�+�%(�" @6�#+�(��"(&3 ����"��"�#� ������

���)3 �������#�3@�("�����"6��(���" +����������� �#"�����;�� ����"�#� ������+� +%��� ��-=������

������,"#"(�������

3�8����3��� ���8�1�B(C��

/�� ��'��+"����B� ���!�>���"#�6��*B� ���!��(��+�>�!%� ���)���( � *�"�� 6��B� ���!��(��+�>�!%� ���!"�+��4��+�6�(B� �%�����(��+�>�!%� ���)"(��"+���" )"(�������

�.�� +3�����)"(����4� +#���(�� ��� +�*& (����

�B� ��'���� +�)"+���*��6��*��("!"��#�@�)&�+�" ������)"�"� �!��+��!��(�+"#��6�*B� ��'���� +�)"+���*��6��*��#��"*�@�)���� +! �)���( � *�"� +#�6��B� ��'���� +�)"+���*��6��*��%�%�4"��@�(���&���" @��" )"(���� 6�(B� ��'���� +�)"+���*��6��*�� )"�� (��@�#�!����(�� 3#�(���&�� ���4�)"(��"+3#��

-�� ,����!"�#�!�������#��� +�%������ +��"#����B� !�)�+�&�)���( � *�"� +#�6�*B� ��� +�!�"*�"+"#��)���( � *�"� +#�6��B� ��� +�!�+�#�&��)���( � *�"� +#�6�(B� ��� +�!�" "*� +��)���( � *�"� +#���

8�� ��(�� �� + )%����� ��� +��"#� !%� )����� " "* � * ( � � ��� %��")��� �������� !��� +"�)"()� %�������)���"(�#� ���B� %�"#�������� �"!�� �"��6�*B� %�"#�������� ����"!�� �"��6��B� %�"#�������� ��� + ) +#�6�(B� %�"#�������� �#�!"��#�����"!�� �"����)������

�=�� ,�"�� ���")�+��������� +�������+����

�B� )�"�� %�+��4�"�"�������"6�*B� )�"�� %�)�"(%!������"6��B� )�"�� %��! )�(����6�(B� )�"�� %�"* &%����

���������� ������������� ���� ������������������������������������

7�� +3�����)"(����4�������+3#�����#�4"(���#� !&�(���!�%�"�������������"���B� )���"#����6��*B� )�"��!+"#����6��B� !"�+�"��6��(B� ������������

�9�� ,"( +�#"#��������+�� +��"#� !��)�����+"��

�B� #�(����"������� ��6����� �������"+"#��#��3*6����� ������ %�"#���6�*B� ���� �������"+"#��#��3*6� �"(!��)����6��� +�%!���� +��"#� !��)����6���B� ���� ��� ��� %�"#���6� ���� ��� ��� �"+"#�� #��3*6� #�(����"��� ���� ��6� �� +�%!����

+��"#� !��)����6�(B� #�(����"��� ���� ��6� ���� ��� ��� %�"#���6� ���� ��� ��� �"+"#�� #��3*66� �� +�%!����

+��"#� !��)����6� �"(!��)�������:�� ���"�"����+"���%!��"��

�B� )"+���*��4�������+������4���&"#��!�6�*B� )����6��B� #���������4�������+������4��� +����������!+�������6�(B� �� �(��4�"�����������)������

�;�� �&���!�!"�"�(������� +�������+����

�B� �� +����������!+�������6�*B� �� +�������!�������������6��B� �� +�������#"("�� �"#��6�(B� #��+��������

�/1���!+3������)"(����4�+�)3#�)���3#!�� �#������������� +��"#� !��!��������

�B� )�������6�*B� *����6��B� �� +�%�����6�(B� ���� (�����

�//�������� � +��%�D���,��� +��

�B� "�����������)�����#���!&�(���6�*B� % )��#�������!"�%��!�����#���!&�(���6��B� (*�&" @�"�*��)����� +#"��(�"#"+��� �#�" ��6�(B� *��)�������#�!"��#�����#��"*3#��

�/.�����!�+����)���3#!�� �#������+"�(���&�������� ���������%��

�B� *�(�����)"+���*�!"� %���+������4�)"*%(�����6�*B� !��)�������!���"# �)���3#!�6��B� �%!�����!"� %���+����*�(��������"�)"+���*6�(B� �%!����6�)"*%(���������� )"!�������)"+���*�!"� %���+����

�/-��,&�+�" @��"+3#!"# ��" ����("!"��#�@����)"�"� ��

�B� ���!%�*���"+3#!"#��"6�*B� #�! ��6��B� !��+��!��(�+"#��6�(B� ���!%��"+3#!"#��"��

���������� ������������� ���� ������������������������������������

/8��,��#�(&"#��%!&�(�*���� )���%�+"���B� +�� �������6�")� �>����6����� (�����6�)�������!�+���"#�6�)����"������������6�

4���"�"���������������6�������������!�6�)����>���� "#�6�*B� +�� �������6�")� �>����6�)�������!�+���"#�6�)����>���� "#�6����� (�����6�)����

"������������6�4���"�"���������������6�������������!�6���B� +�� �������6�")� �>����6����� (�����6�)�������!�+���"#�6�)����>���� "#�6�)����

"������������6�������������!�6�4���"�"���������������6���(B� +�� �������6�")� �>����6�4���"�"���������������6�)�������!�+���"#�6�)����>���� "#�6�

���� (�����6�)����"������������6�������������!����/=���!+3������)"(����4��� ���*���� )���%�)���( +�#� ��>"�� �"�����������"?)��#� �>������

�B� #� +�� ������%�*���� )���%6�*B� #�)������"�������������6���B� #�")� ���>����6�(B� #����� (����%��

�/7���"+���+"��"(�����

�B� )���3#!��">��%� ����% &%��� �#����"#�6�*B� )���3#!��">��%� ������!#�+��"#����6���B� 4"+��%�)����(�"(��6�(B� 4"+��%�)����(�"(���">��%� ���"�% &%��� �#����"#����

�/9�����!+3������)"(����4� +��"#� !�" "*������ )��#%���>%�!����!"�+�"����E�

�B� !�����6�*B� �&"( ���!�����6��B� !%�4���6�(B� !���"#��!���!&�(%��

�/:��,%*��������+�"� �+"��

�B� �"(����# )3&)�������!"� %���+��6�*B� +"��"(����)�"�"���6��B� ������+�)�"�"���6�(B� ������+�!��)�������!���"#����

�/;��,���# � ������" �� �#����%�)"(� ����(���&���" ����" )"(��������� +��

�B� ("!"���������� +������#���� (�����!��*"#��6�*B� ������ +�"#�����#� ���"#������� +����� ("#��6��B� ��&" ������("�,� +#"#����� )�!����,����6�(B� ��&" ��������4%�!%�*��!"#��"��

�.1���C��� +�+"��

�B� �"(���� ���"�� %6�*B� ("!%���+�����* (���#�+��!���� +������� � �"�)��� 6��B� )"( +�#��("�"!�� ������)���(�+�" ���(�����" "*�����!"�!��+��� +��"#� !"6�(B� ("!%���+�%&�+#��� �����!�%+��� ����"!�� �"��� +��"#� !"��

./�� +3�����)"(����4���(� ��������� ��("�"*"#� �!3#�!���"#��!�� ������B� "* &%���!"� %���+�6�*B� ")���"#�����)���%�)����6��B� ��%#�������(�)�� "�����6�(B� %+���������!"�+�!+%���!"� %���+����

���������� ������������� ���� ������������������������������������

..���"�����#��+" @� )���(����4�#��"*3#�#��" �&��/18�+� ���+������ �����+�%(��"���*�&���8�" "*�����!��*�&��#�(���" @�)����������(���"���+�%(��"���"E��B� /.�+� ���&6�*B� ..�+� ���&6��B� .8�+� ���&6�(B� .7�+� ���&��

�.-�� !� �)��#�(&"# � +�%!+%� �"����������� �)�� "���%�#�*����� ��*!����"* &%����

�B� !���"#��!6�!%�4���6�!%�4�� +��6��&"( ��!%�4����6�)"�"��!%�4����6�*B� !���"#��!6�!%�4�� +��6�!%�4���6�)"�"��!%�4����6��&"( ��!%�4����6���B� !���"#��!6�!%�4�� +��6��&"( ��!%�4����6�!%�4���66�)"�"��!%�4����6�(B� !���"#��!6�!%�4�� +��6�!%�4���6��&"( ��!%�4����6�)"�"��!%�4������

�������

���������� ������������� ���� �����������������������������������

5� ���1��1����3������� ������#� !"��������������������������������������������������������������������������������������������1����������������������.������ ������'"%;%#<&3"&#'��3���� ��������� �� ���� 0����������� ����� ��� ����������������������&�� � � � � � � � � � � �

?���� ����

1 ���� � �������

/� �� *� �� (� �.� �� *� �� (� �-� �� *� �� (� �8� �� *� �� (� �=� �� *� �� (� �7� �� *� �� (� �9� �� *� �� (� �:� �� *� �� (� �;� �� *� �� (� �/1� �� *� �� (� �//� �� *� �� (� �/.� �� *� �� (� �/-� �� *� �� (� �/8� �� *� �� (� �/=� �� *� �� (� �/7� �� *� �� (� �/9� �� *� �� (� �/:� �� *� �� (� �/;� �� *� �� (� �.1� �� *� �� (� �./� �� *� �� (� �..� �� *� �� (� �.-� �� *� �� (� �

������� ��

�������

���������� ������������� ���� �����������������������������������

�� � �� � � � � � � �

/�� D" ��!� ��� ��� (������ ��!&�(3#� �� +�"�"�������4� �� �" )"(�� +#� ("�"#��46�F����?�$6��� ��#��.11=�

.�� �� +�� * !������)" � �����+��4���������!&�(3#��� +�"�"�������46���,6��� ��#��/;;9�

-�� "��"�"# !�� $��� ,�"��!+"#����� +��4�"�"������� ��!&�(3#� �� +�"�"�������46� #�(���''6��� ��#�/;;:�

8�� �����������!� ��6� ��*� !�� $��� '" )"(��!�� �� ���4%�!"#" @� #� �� +�"�"���6� ��,6��� ��#��.11.�

=�� +�"# !�� ��6� ������# !�� $�6� ����"# !�� ��� ����������� )�"(%!���� �� +�"�"�������6���,6��� ��#��/;:7��

7�� �!���)���!� �6��"��+����� ,�"��!+"#����� +��4�"�"������� ��!&�(3#� �� +�"�"�������46��%�"?'� +�"?F""(6�,"��� �/;;9�

9�� �+L�(���D������4�"�"������+��4��!��#��� +�"�"���6�,�6��� ��#��/;9:6�:�� ��� ���!� ��� '" )"(��!�� �� ���4%�!"#" @� )���( � *�"� +#� �� +�"�"�������46�

D"�+)�� 6��� ��#��.11.�;�� ������� �6�$���(+? " +����# !������'" )"(�� +#"�("�"#�6�D"�+)�� 6��� ��#��.111�/1�� ###�4"+�������)���