desi

gn b

y w

ikim

pres

a sr

l /

Febr

uary

201

2

SM10G SM10M SM13

WORKING CAPACITY

Max. automatic table traverse mm 1030 1030 1300

Vertical wheelhead traverse mm 370 370 515

Max. grinding width mm 340 - 340

Max. milling width with cutting tool mm 340 340 340

GEOMETRIC FEATURES

Useful table surface mm 850x340 850x340 1100x340

Min. and max. height table to wheel mm 110-610 - 90-590

Min. and max. height table to tool or milling cutter mm 100-600 100-600 80-580

Distance from column to table C/L mm 250 250 250

Segmental wheel diameter mm 350 - 350

CBN milling head (optional) mm 350 350 350

SPEED

Grinding wheel rotation speed RPM 700-1400 RPM 700-1400 RPM 700-1400 RPM

Rapid wheelhead feed speed, per minute mm/min 1000 1000 1000

Min. and max. table traverse feed speed, per minute mm/min 0-1650 0-1650 0-1650

MOTOR POWERS

Grinding and single-point cutting tool spindle KW 4 4 4

Table movement KW 0,18 0,18 0,18

Head movement KW 0,18 0,18 0,18

Electric coolant pump KW 0,15 - 0,15

SM // Surface Grinding and Milling machine

SM10G SM10M SM13

WITHOUTPACKING

Dimensions mm 2000x1190x2100 2000x1190x2100 2000x1300x2050

Weight kg 950 950 1130

WITH PACKING

Dimensions mm 2242x1392x2219 2242x1392x2219 2242x1392x2219

Weight kg 1020 1020 1250

AZ spa MACHINE TOOLS

AZ spa Viale dell’Elettronica, 20 36016 THIENE VICENZA ITALY

T +39(0)445575543 F +39(0)445575756 / +39(0)445575640 E info@azspa.it

www.azspa.it

SM - SURFACE GRINDING AND MILLING MACHINE

s

STANDARD EQUIPMENT

SM10GRe-circulating ball screw drive on table•Electric controls 24V•Motorized lifting and downfall of the•headToolholder with tool included•Micrometric control of downfeed•Pair of parallel supports 135x350 mm•Edge clamp (4 pieces) and Toe clamp• ( 4 pieces )Coolant unit•Grinding wheel extractor•Wheel dressing unit•

SM10MElectric controls 24V•Motorized raise and downfall of the head•Re-circulating ball screw drive on table•Holder to support dual CBN (complete •with CBN inserts)Micrometric control of downfeed• wheelheadPair of parallel supports 135x350 mm•Extractor for CBN toolholder•Edge clamp (4 pieces) and Toe clamp ( 4•pieces )

SM13Quick up and down of grinding head•Coolant system•Grindwheel dresser with diamond• includedGrinding wheel 350 mm. Dia.•Grindwheel hub puller•Set of No.8 grinding segments.•Toolholder with carbide tool•

SERVICE TOOLS •OPERATING MANUAL•

Ball screw system Electric control Toolholder

Toe clamp Edge clamp Grinding wheel extractor

Wheel dressing unitMotorized lifting and downfeed Parallel support

Coolant system Grinding wheel Grinding segments

SM10GAZ235 System conforming to CE •standard AZ700 V-engine fixture•AZ867 CBN milling head assembly (with•2 CBN inserts for fast milling included)

SM10MAZ235 Safety guard kit including sliding •doors confirming to CE standardAZ700 V-engine fixture•

SM13AZ867 CBN milling head assembly (with•2 CBN inserts for fast milling included) AZ700 V-engine fixture•AZ235 Safety guard kit including sliding •doors confirming to CE standardAZ849 Variable speed of grinding wheel•

OPTIONAL EQUIPMENT

AZ700 AZ867 AZ411

AZ849

AZ698 Universal support for heads•AZ390 Grinding coolant (5 liters)•

RECOMMENDED EQUIPMENT