Divyamrutha

˘ÕJCÕ*l˝d*

"*lÕJ|*¡*]*l :

O”… f. ]x…‚l¡JÌJ≈lvßxhÁ*\*•]*l

Ó*”¡J¿*¡*]*l :

ßxhÁ*\*•]*l ˘Õ*C Ê…Õ** ©*hÔ131, Ù¡*ÚËEJ]*l ]x•…¶B

®J©*Ú]B ®FB, ßxhÁ*\*•]*l ñ 51

W±*≈R*l¡*”Õ*lΩ¡xnh|*x≈l ÃJÁ*

#x…V¡*]*l :

O”… O”… O”… ©J“Wl OÕJ*h|* ©*]*©*“œtl√…¡x…¿*

˘ÕJCÕ*l˝d*

÷]*¶*x≈l ÃJÁ*

Á*l]*l|x…Õ*]* 'Ó*|x…¿*Á*\* œ]*l\*l

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

©JÕ*vœ”¡* ÓJ”≤*vx

Õ*lAJÕ*l˝d*lChfl≈l Õ*lhd*”

Õ*lAJÕ*lhd*”

'Ó*|x…¿JÕ*l˝d* e…dx

ÓJ”Õ*llVCÕJ|* $Ó*Òd*lw ∂æJCœπ¡* ©*•Ì*xÁ*\*l

©Jæ** d*d*“

∂æJCœπ¡* ˘*Ì*y

∂æJCœπ¡* ©Jæ*x≈ll ßx…Á*x *¶x≈lßx…¡J|*]x ıæJv]*Á*\*l

nh|*l Õ*±*v¡xÚ **ø ıæJv]*Á*\*l, ©*h¡*mÒÁ*\*l (©*h¡*mÒÁ*\*l)

©Jæ*¡*yÁx Õ*RÁ*v|*Ov

$h˘”≈lÁ*\* Õxl…Â* A*dx•…fi

æJC*|* ËÁxÈ $Ó*Òd*lw ©*•Ì*xÁ*\*l

©Jæ** ¡*”Õ*l

©Jæ*¡*yÁx Ël˘—ÕJ|*

Õ*l¡*ÚDÁJe ßx•…Ü∏]*lÕ* ˘Õ*CÊ…Õ**

W|JCÖvÁ*\* ¡*d*vÕ*C

Á*˝A*©*µyÁx Ël˘—ÕJ|*

©*hÓ*˙‚v ¿*]*IJÁ*œÁx Õ*lhd*”

flÓ*|* ı≈lÕ*lÁ*\*l

Ã*‡w≈l ¡*ÛÀ\xÁ*\*l

OÕJ*h|* e…dx

53

54

55

55

56

62

67

71

72

75

80

83

88

89

92

94

97

99

99

102

103

3

nh|*x… "æJC≈l

1. ëëJ*l |x…A*íí ÷hËl|*l "EJk*, ëëJ*l ¿*l|*— "]*lA*l

©*“]*•Ó**líí ÷hËl|*l WÕx…¡*.

2. æ*Õ*lvÕ*Ï Ê…Õ**|*Âr ∂Ì*]*IxÁx d*h|* d*d*“.

3. ÓJ”Ó*hÙ¡* Ãx•…Á*Á*\**lø ¡x•h¶*l¡x•\*lÆÕ*Ï|*]* Õ*l•m¡* JÕ*Ï

∂d*π* ©J“d*hd*”CÕ**lø Õ*Ry¡x•\*lÆdxw…Õx.

4. ∂æJCœπ¡* W¡J©*|* ¡*ÛÀ\x>lh|*]x ©x…Õx Õ*ld*lw dJCÁ*Õx… ∂e|x.

5. ∂d*π**lø "≤*ÕJ d**ø*lø Ó*|*Á*\*Âr ı±*¢±*ÀÕJe "≤xÎv©*lÕ*Ï|*¡JÚ

Á*lÕ*Ï˘mr. ∂|*]x n\* "yW* Õ*l•m¡* "|**lø "*lÃ*W©*

ËA*l|*l.

6. ¡JÕ*lx ÷hË Ó*|*˘h|* "Óx…¡x< ÷hË "≤*vÕ*Ï ©*•Ùd*ÕJÁ*ld*w|x.

¡JÕ*lx≈ll |x•…±*≈ll¡*wÕJ|*l|*l.

7. A*˝|*≈lÕxhË flWl…ı*Âr Ã*‡w>lhË b…flÁ*\**lø bœw ¿*lÃx…Ìx‹

÷hË flmÕ**lø ÷]x, ]JÁ* |x“…±*Á*\xhË ÓJ”ΩÁ*\*l "ÂrÁx Ó*”Õx…¿*

Õ*R¶*|*hdx d*¶x≈llÕ*Ï|*¡xÚ ©*d*§hÁ* ÷hË ßx…Â≈l*lø AJ¡*l.

$|*yh|* ı*Áx ¿Jhœ AJÁ*• ∂*h|*Õ*Ï ≈l≤x…Ì*‹ÕJe

mà©*ld*w|x.

8. Ã*Á*Õ*hd*x•¶*x nh|JÁ*ßx…¡J|*]x Á*y¡x≈l "me*hdx

*Õ*l”dx›lh˘]*l. Õ*lÁ*lW*hdx ©*]*\*ÕJe]*l Õ*ld*lw Ó*]*Õ*Rd*π**lø

Áx•…PÁ*\*hdx P”…œ©*l.

9. Ó*]*Õ*R≤*v d*d*“Õ*Ï ¡x…Õ*m d*¡*vÁ*Õ*lCÕJ|*l|*mr; ∂|*]x ∂æJCœπ¡* ¿*‡w›lh|* Ó*¶x|*l¡x•\*ÆËA*l|J|*|*la.

4

10. |x…Õ*]**lø Õ*l]xÕ*Rf]*lÕ* Ó*]*|x≈l*lø ¿*”|x—≈ll ¡*d*wy©*ld*w|x. "Õ* x•¶* x>l… "*l© *hæJ* Õ *Rf "Õ* x•¶* x>l… ©*Õ*l]*©*JÁ*l. $|x… ı*ø æxC…≈l.

11. ¿*”|x—›lmr|* ÓJ”≤*vx≈ll A*l]*lDmr|*la.

12. |*>l›lh|* |xÎW…Á*l‚Õ*Ï\* ÆÕ*]JÁ*ldx w…Õx. ¡F”≈lv˘h|* ÓJ”ΩÁ*\*hdJÁ*ldxw…Õx.

13. JÕ*l]*•Ó*Á*\*l Õ*R≈lÕJ|JÁ* WÕx…¡*Õ*Ï '|*≈lÕJÁ*l d*w|x.

14. ëëı…*l ı…x… ∂e]*líí $|x… WÕx…¡*.

15. |xÎW…Á*l‚Á*\*l Õ* ˝˘—≈R|*hdx#Jr Õ*l*©*l§ $h˘”≈lÁ*\* ¡JÕ*lxÁ*Dh|* ØÕ*llπVÁx•\*lÆd*w|x.

16. ÷mr Ê…Wd*Õ*˙ Ã*Á*Õ*hd**|x…. Ã*Á*Õ*hd**l ÷mr Ê…WÁ*\*Âr≈l• $|Jax.

17. ©*•≈lv* Ó*”¡J¿*¡xÚ A*•W* ÷©*\*lÁ*\*l W¡*∏d*ÕJÁ*lÕ*hdx |x…Õ*]* ßx\*‡Áx ı*ø A*˝|*≈l|* ÷©*\*lÁ*\*l W¡*∏d*Áx•\*lÆd*wÕx.

18. WÕx…¡*ÕxhË "eø›lh|* Ó*y¿*l|*—Áx•h¶JÁ* Õ*l*l±*C*l Ã*Á*Õ*hd** ©Jµ*Õ**lø Ó*¶x|*l¡x•\*lÆdJwx.

19. ¡JÕ*Reø≈ll ı*ø ∂d*πÕ*xø… ©*l¶*ld*w|x.

20. ı*ø "*lÃ*Õ*Õ*Ï AxÙo|*hdx#Jr ı*ø Ó*”Á*œ≈l• AxÌJoÁ*ld*w|x.

21. ı*ø Ax•]*e* W|*CÕ*R*Á*\*l Õ*ld*lw ∏µœÁ*œÁ*\*l ı*ø ∂d*π|* ßx\*Õ*ΩÁxÁx "*l©J]*ÕJe]*ld*wÕx.

22. ¡*Õ*lv, 'ÓJ©*x, æJC* Õ*ld*lw ©J¡J<dJÚ]* ñ $Õ*ÏÁ*\*l ı*ø ∂æJCœπ¡* ∏˘—≈l 'd*w]x•…d*w]x•…d*Ú±*vdx≈l ÔÛÀÁ*\*l.

23. Õ*l*l±*C* ı]*hd*]*ÕJ|* Ê…Õ**|*Âr ©JÕxhËl|*l Ó*Ï*¤ Ó*Ï*¤ d*#x|x•…]*lÕ* nh|*l ÔÛx≈Re|x.

65

24. n\xÆ≈l ¡*˝d*CÁ*DÁx n\xÆ≈l ÃJÕ*xÁ*\x… Õ*l•m.

25. ©*lV|* ßx…]xh|*]x |x…Õ*]x….

26. æ*Õ*lvÕ*Ï ©*lV|* Ê…Õ**¡xÚ ‡…Â¡xÎ $|*ahdx.

27. Õ*l*l±* C* "∏wd* “|* "hd* CÕxh|*]x Ó*]Jd*Ò]* Õ*©*l wW*Âr dJ|Jd*π CÕ**lø Ó*¶x≈llÕ*Ï|*l.

28. |x…Õ*]* ¡*¶xÁx *Õ*lπ*lø n≈llCÕ* ≈RÕ* ¡xm©*Õx… ∂Á*Â "|*l n\xÆ≈l|*l.

29. EJk*Õ*Ï ©*d*C|* nh|*l |*˝√À.

30. ]JÁ*, |x“…±*, Ã*≈l ñ $Õ*ÏÁ*\*l "EJk*˘h|* A*lfiÀ|* Õ*lyÁ*\*l.

31. æ*Õ*lvÕ*Ï Ã*≈l˘h|* ÓJ”]*hÃ*ÕJe, P”…œ Õ*ld*lw Ã*‡w≈l Õ*l•m¡* AJ|*l |x…Õ*]*Âr ∞¡*CÕJÁ*ld*w|x.

32. dJCÁ*ÕxhË ßJemlÁ*\* Õ*l•m¡* Ã*Á*Õ*hd** ©JÕ*R”flCÕ**lø Ó*”Õx…O©*l.

33. ßJA* C © *lVÁ*\**l ø d * CÊ∏|*]x ∂hd*y¡*ÕJ|* ∂*h|*Õ* Ï ÓJ”Ó*wÕJÁ*ld*w|x.

34. J*l ÷mrÕ**•ø dJCÁ* Õ*Rf|xa…x ÷hË "A*hÃJÕ*Õ*Ï ∞¿*“≈lv|* "A*hÃJÕ*‡Úhd*m• ¡xÛÀ|*la.

35. Õ*l *l± * C *l d *d * “d * ¤ | x…Õ *] x… ÷hËl|* *l ø "*lÃ*Õ *¡ x Ú d*h|*l¡x•¶*lÕ*Ï|x… æ*Õ*lv.

36. fl¶*Õ*©*lwÁ*Dh|* Ó*]JÕ*llVJe Ìx…d**|*Âr xm©*l.

37. ëëÓ*”Ó*hÌ*Õ*Ï "©*d*Cíí ñ & Õ*Rd*l WÕx…Ì*JÓ*]*ÕJ|* Õ*l*l±*CıÁx nÓ*ÏÒd*w|x.

ëëÓ*”Ó*hÌ*Õx… |x…Õ*]*líí ñ $|*l nË^ >•…e≈l "*lÃ*Õ*|* Õ*Rd*l.

38. ı*ø ÃJÕ*x, Õ*Rd*l Õ*ld*lw ¡*˝œÁ*\*l ñ nh|x… y…œ≈lÂr]*l Õ*hdx Õ*˝˘—Ó*f∏¡x•….

39. ÓJ”Ó*hÙ¡* ÃJÕ*xÁ*\*l Õ*lhfll |x…Õ*]* Õxl…Â* |*˝√À≈l*lø Õ*lh¡*lÁx•D©*ld*w|x.

40. WÕx…¡*ÕxhË ©*•≈lv*l '|*≈lÕJ|*]x ∂ Õ*lhfll ¡*]*e |x…Õ*]* Õxl…Â* |*˝√À≈ll ©*l·ÛÕJÁ*ld*w|x.

41. "#JÒ]*hÃ*˘h|* |x•¶*T ÔÛxÁ*\*lh®JÁ*ld*wÕx.

42. Ó*”œ˘*Õ*˙ nh|*l Ax•©*Ê…Õ**|* ÓJ”]*hÃ*|*hdx ÓJ”]*hà©*l.

43. P”…œ $]*lÕx¶x≈lÂr ¿Jhœ≈l• ©JÕ*l]*©*CÕ*˙ x#xÁx•hf]*ld*w|x.

44. ∂¿x>l… Ë¶*d**, ∂¿x>l… *•C*dx, ∂¿x>l… Õ*l˝d*lC.

45. Ã*‡w≈l ~¡JÁ*”dx>•¶*x 'd*ÚÛÕJ|* ∂¡Jh¡x< $]*Â.

46. EJk*Õ*Ï nh|*l ©*|*lÈ‚, "EJk*Õ*Ï nh|*l |*lÁ*lv‚.

47. ©J“≤*vÕ*Ï nh|*l |*lÁ*lv‚, ı©J“≤*vdx≈ll nh|*l ©*|*lÈ‚.

48. Ë|*#JÕ*IxÁx•\*lÆœw]*lÕ* Ó*”Ó*hÌ*¡xÚ Ë|*#JÕ*Ix≈RÁ*˘]*lÕ* nh|*l d*d*“Õ*Ï "Ü±Js*ÕJe|*la¡x•hf|x.

49. WÕx…¡*Õ**lø Á*D∏¡x•hf]*lÕ*Ï|*]* Õ*l•m¡* ©*“≈lh Ó*”ExkÁx Ë|*#Je Ã*Á*Õ*dB Ó*”Exk≈l*lø ÕxlÎÁ*•f∏¡x•….

50. æ*Õ*lvÕ*Ï Ó*yÓ*˙‚vdxÁx AJ˘.

87

÷]*¶*x≈l "æJC≈l

1. |x…Õ*]*l d**ø Ã*¡*w* ÓJ”]*Ë—Õ**lø dJx… Ax•d*lw¡x•\*lÆdJwx.

2. d**ø ©*“hd* Ød*¡JÚe Õ*Rf|* ¡xm©*Õ*Ï Ëhæ**¡Jy. fl*©JÕ*R*C]*

Ød*¡JÚe Õ*Rf|* ¡xm©*˘h|* Ëhæ** b¶*lÁ*¶x≈RÁ*ld*w|x.

3. "yW|*la Õ*Rf|* ¡xm©*Á*\*l Õ*llh|x "yWmr|x>l *¶x|*

¡xm©*Á*\Je Ó*y‚Wl©*ld*wÕx.

4. nh|*l ©*‚∆ ¡xm©*Õ**lø Õ*Rf|*]*• "|*l *Õ*lπ O…m ©*“ÃJÕ*Á*\*

Õxl…#x Ó*yIJÕ*lÕJÁ*ld*w|x.

5. JÕ*Ï |x…Õ*]* ©Jıøæ*CÕ**lø AxÌ*lo AxÌJoe "*lÃ*W∏|*hdx#Jr AxÌ*lo

AxÌJoe ©*“d*hd*”]JÁ*ldxw…Õx.

6. ı*ø A*˝|*≈lÕ*Ï Ó*Wd*”ÕJ|* Á*Ã*vÁ*lf. "Âr |x…Õ*]**lø ©JµP∏

"Õ***lø Ó*˙Ê©*l.

7. ©*d*§hÁ*˘h|* ¿Jhœ≈l• ∂*h|*Õ*˙ |x•]*¡*ld*w|x.

8. |x…Õ*]*Âr* Ã*‡w≈ll Ó*”V]*Áx•h¶JÁ* Ã*¡*w*l Ã*Á*Õ*hd** Ax•]*d*l

ßx…]x•h|*l Õ*©*lwÕ**lø "Óx…‡<©*lÕ*Ï˘mr.

9. |x…Õ*]*l Ã*¡*w* Á*l]*lÕJe Ëh|*l "Õ***lø "*lÁ*”Ø©*ldJwx.

10. | x…Õ *yÁ x ÓJ”≤ *v x≈l *l ø © *Â r© * lÕ * Ï| *l ÓJ”] *hÃ *| *Â r

©J“≤*vÕJ|*]*• Õ*llh|x "|*l ©J“≤*v]*Ød*ÕJÁ*ld*w|x Õ*ld*lw Ã*¡*w*

Õ*l*©*§*lø Ó*y¿*l|*—Áx•D©*ld*w|x.

11. |x…Õ*]* Õxl…Â* Óx”…Õ*lÕx… nh|*l Õ*]*ÕJe Ó*y‚Wl∏

©*hdx•…±*Õ**løhÛl Õ*R¶*ld*w|x.

12. ∂d*π "≤*ÕJ Õ*lAJB ∂d*π*l |x…Õ*]*l.

13. Øh|* x Õ *Rf|* © *dJÚ≈lvÁ*Dh|* WÕx…¡ * Õ x Î]JÁ* CÁ *\ *l

'h®JÁ*ld*wÕx.

14. ÕJ©*xÁ*\**lø J¿*Áx•D©*lÕ*Ï|*yh|* ∂d*πEJk*Õ*Ïh®JÁ*ld*w|x.

15. ëënh|*líí ÷hËl|*l 'D≈lld* w|x, ëë"x…¡*íí ÷hËl|*l

Ë|*#JÕ*Ix≈Re J¿*Ax•h|*ld*w|x.

16. & Ó*”Ó*hÌ*ÕxhË JÛ¡*]*hÁ*|*Âr |x…Õ*]*l ÓJd*”æJy≈l• AF|*l

Õ*ld*lw Óx”…¡*<¡**• AF|*l.

17. ∂d* π *l ©* “ÃJÕ*d*¤ nË^x… ∂|*]*• "Ó*yÙ‹* øJ|*]*•

"x…¡Jx…¡* ]*•Ó*Á*\**lø æ*y∏|*Õ**hdx ¡J‚ldJwx.

18. ëë©*˝√À≈ll Ã*Á*Õ*hd** dx•…y¡xíí, "Õ**l nË^x… ∂|*]*•

ËA*lÕJe|Jax.

19. Õ*l*l±*C* Õ*l•md*d*“Õ*˙ Õ*ld*lw Ó*”Ó*hÌ*|* Õ*l•md*d*“Õ*˙ nh|x….

20. ∂d*π "≤*ÕJ Ó*]*Õ*Rd*π*l Ël˘—Áx ©J‡<≈l• "ÜÓ*œ≈l•

∂e|Jax.

21. Õ*l*©*l§ "*lÃ*W©*ld*w|x, >•…Ù©*ld*w|x Õ*ld*lw Ó*|J≤*vÁ*\**lø

Á*l]*lœ©*ld*w|x.

22. ∂d*π ©*h≈lÕ*l|* b…flÕ**lø bd*lw. "|*¡xÚ Óx”…Õ*lÕxhË ı…]**lø ÷]x.

Ã*Á*Õ*hd** Ax©*yıh|* "|*¡xÚ ßx…Â≈l*lø AJ¡*l. ©*¡Jm|*Âr "|*l

Õ*l]*ÕJe "Õ*l]*d*“ÕxhË A*‚∆*lø ¡x•¶*ld*w|x.

23. "EJk*Õ**lø Ax•…Á*#Jf©*lÕ*Ï|x… ©Jæ**|* M*m.

24. Õx…|Jhd*Õ*Ï d*d*“¿J©*i|* ∏|J—hd* Õ*Rd*”Õ*mr|x "*l±Js*

Ó*˙Õ*v¡*ÕJ|* ∂d*π©J¡J<dJÚ]*ÕJe|x.

109

25. Ó x ”…Õ *lÕ * Ï Ê…Õ * *| * ∂Á *lA x•…Á *lÁ *\ * * l ø 'Ó*¿ *Õ * l *

Õ*R¶*lÕ*Ï|Je|x.

26. Õ*l*l±*C*l Õ*R*ÕJh¿*, Ó*¿*lW* Ó*”Õ*˝œw Õ*ld*lw |xÎW¡Jh¿* ñ

$Õ*ÏÁ*\* Wl¿*”‚ÕJe|Jax.

27. ©*h©J]*ÕxhË ©JÁ*]*|*Âr Õ*ll\*lÁ*lœw]*lÕ*Õ*ıÁx ÓJ”≤*vx≈ll

©*l]*‡<d*ÕJ|* *¶*l¡*®JÀe|x (∂©*]x≈Re|x).

28. **Áx ¡x…D©*Âmr, **ø Õ*l*©*l§ ÷Âr>•… $d*lw, J*l x•…¶*Âmr,

**ø Õ*l*©*l§ ÷Âr>•… $d*lw ÷h|*l ı…*l Ax…\*lœw…≈l#Jr

$|*yh|* Õ*l*©*§h>•…Á*˘h|* Õ*Rd*”Õx… $h˘”≈lÁ*\*l ¡xm©*

Õ*R¶*ËmrÕxhËl|*l ©*Ò±*ÀÓ*¶*ld*w|x.

29. ı*ø Ó*”œ>•h|*l Ax‚ÁJÛ|*Âr≈l• ÕxlfiÀml ÕxlfiÀ#Je ı…*l

W¡J©* Ax•h|*lœw….

30. |x…Õ*]*l W¿*“ÕJCP; Ë”A*π*l W¿J“œ…d*.

31. |x…Õ*]*l Á*l‚©*hÓ*¡*vÕ*Ï\*ÆÕ**l; Ë”A*πÕ*Ï Á*lIJœ…d*Õ*Ï.

32. |x…Õ*]*l Óx”…Õ*lÕ*l›l; Ë”A*πÕ*Ï WÕx…¡* Ó*˙‚v.

33. ©JæJ]*‚ Õ*l*l±*CıÁx Ó*”Ó*hÌ*Õ*Ï Ùd*”WÙd*”ÕJ|* Õ*©*lwÁ*\*x•ø\*

Áx•hf]*lÕ*hdx ¡JΩ©*ld*w|x; ©Jæ*¡*ıÁx Ó*”Ó*hÌ*Õ*Ï Ë”A*π|*

dx•…y¡x≈lhdx ¡J‚ld*w|x; nË^ >•…eÁx Ó*”Ó*hÌ*Õ*Ï Ã*Á*Õ*hd*x…

÷h|*l Áx•dJwÁ*ld*w|x.

34. ı*ø A*˝|*≈lÕ**lø ¿*l˘—Áx•D©*l, Á*hà…]* Õ*XF*|*Âr "Âr

"Õ***lø A*l¶*l¡*l.

35. Õxl…‚|* Ëœw≈ll ßx\*¡**l ø ÌxmlrÕ*Ï|*¡JÚe dJJe>l…

'y≈lld*w|x. EJk*|* ßx\*¡**lø b…]*lÕ*Ï|*¡JÚe ı©J“≤*v

©x…Õx›lh|* ı*øÂr]*lÕ* ¡*¿*πmÁ*\**lø ©*lÛlÀAJ¡*l.

36. "]*lIx•…|*≈l ¡Jm|*Âr ı*ø d*lfiÁ*\*Âr Ã*Á*Õ*hd** JÕ*lÕ**lø

'Ì*oy©*ld*w AJ∏Áx›lh|* ÷|xa…\*l; A*˝|*≈l|*Âr "Õ** JÕ*lÕ**lø

©*πy©*ld*w ı*ø ¡xm©*Á*\**lø Õ*R¶*l; "Õ** JÕx•…ÌJo]*Ix≈l*lø

Õ*R¶*ld*w Õ*lmÁ*l.

37. |x…Õ*]*l ı*ø Ê…Õ*Jf≈Re]*Â.

38. "*hd*dx≈lÂr ¡Jm ÷hË Ó*|*¡xÚ "≤*vWmr.

39. ÌxÎd**CÕ*Ï ¿J¿*“d* Ë|*l‡* Ê…Õ**ÕJe]*ld*w|x.

40. ¡*‚l∆Á*\**lø bÛlÀ Ã*Á*Õ*hd** ©Fh|*≈lvÕ**•ø, ÕxÎÃ*Õ*Õ**•ø

x•…¶*l.

41. Ã*Á*Õ*hd***lø Ó*¶x|*l¡x•h¶*Õ*ıÁx ÷h|xh˘Á*• A*∏Õ*Ï ßJ≈Ry¡x

Á*Dmr.

42. ÷mr |*“h|*“Á*\*• "D˘]*lÕ* ~¡*dJCÕ*©xµ≈ll "yÕx… d*ly…≈R

Õ*©xµ≈ll.

43. Ê…Õ* *| * ÷mr "ı±* ÀÁ *\ * *l ø Ó x ”…Õ*lÕx˙h|x… ıÕJ]*Ix

Õ*R¶*Ëmr|*l.

44. ÓJ]*Õ*RÖv¡* Ê…Õ**|* ‡y…ÛÕxh|*]x Ê…Õ*Ë”A*π>•…Á*|*

|*˝√À>l… ∂e|x.

45. ÓJ]*Õ*RÖv¡* Ê…Õ**|* Ó*yÓ*˙‚vdx≈l Õ*l•mÕ**lø Õ*llfiÀ

~¡*dx≈l*lø |*˝√À©*l.

46. ¡*l]*l¶**l ~**•ø x•…¶*#J]*. ∂|*]x Ó*|J≤*vÁ*\**lø ¡xÎ›lh|*

Õ*llfiÀ Á*l]*lœ©*Ëmr*l. ∂|*]x ∂æJCœπ¡*ÕJe ¡*l]*l¶*Je]*l

Õ*Õ**l Õ*©*lwÁ*\**lø x•…¶*Ëmr*l, ∂|*]x "Õ*ÏÁ*\* ıflÕJ|* ∏µœ

~xhËl|**lø "y≈l*l.

1211

47. Õ*l*©*l§ "≤*ÕJ Ël˘—Áx ©*“≈lh Ó*”¡J¿*Wmr, "|*l ßx\*¡**lø

∂d*πıh|* "≤*ÕJ Ó*]*Õ*Rd*πıh|* Ó*¶x|*l¡x•\*lÆd*w|x.

48. dJÕ*l©* ¡*˝d*CÁ*\**lø |*Õ*l* Õ*R¶*l, ı©J“≤*v ©x…Õx›lh|*

]*fl©*§*lø ©Jœ“¡*¡xÚ œ]*le∏ ∂d*πEJk*˘h|* ∂ ©*d*“Á*l‚Á*\**lø

|JÛl.

49. Õ*l*l±*C*Âr ©*d*“Á*l‚Õ*Ï AxÙo|*hdx#Jr "Õ**Âr Ë”A*π Õ*Ì*v©*l§

Ó*”fl“Âd*Áx•\*lÆd*w|x.

50. Õ*l*©*l§ ¿Jhd*ÕJe]*lÕJÁ* "Õ**Âr Ó*]*Õ*R≤*v d*d*“Õ*Ï ßx\*Á*ld*w|x.

51. Õ*l*© *l § nh|*l ©*m¡x Ú nh|*l WÌJ]*Õ**l ø Õ*Rd* ”Õx…

Á*Õ*lı©*ËA*l|Je|x.

52. Õ*l*©x§hËl|*l Õ*R>l. "|*l Ó*”¡*˝œ≈l JÕ*Rhd*]*ÕJe|x.

53. "¿*l|*— Õ*l*©*l§ ı*ø ¿*d*l”; ¿*l|*— Õ*l*©*l§ ı*ø Áx\x≈l.

Õ*l•]*x≈l "æJC≈l

1. Ê…Õ**|*Âr ¡*±*ÀÁ*\**lø "*lÃ*W©*|x Õ*ld*lw Ax‚ÁJÛWmr|x

EJkx•…|*≈lÕJÁ*lÕ*Ï˘mr.

2. Õ*l*l±*C*Âr "Õ*l]*d*“|* "h¿*W|x. ∂ "h¿*Õ*Ï ¿*y…]*Õ*˙ "mr,

Õ*l*©*•§ "mr, $h˘”≈lÁ*\*• "mr, ÓJ”‚Õ*˙ "mr, Ël˘—≈l•

"mr. $|**lø "yd*l "Õ*l]*JÁ*l.

3. Õ*l*©*l§ ©*•¡*<π ¿*y…]*|* Õ*llVC Ê…ÕJ\*.

4. ¿J¿*“d*ÕJ|* ßJemlÁ*\**lø dxÁx≈lml ©*Õ*RÜ≈ll ‡…Â ¡xÎ ∂e|x.

5. Ë¶*d * *, Ó*y¿*l|* —d x , Wı…d*ÃJÕ*Á *\ * *l ø "PÒ¡ x•h¶*] x

"Õ*l]*d*“Õ**lø ¿J¿*“d* ¿Jhœ≈l*lø "*lÃ*W©*lÕx.

6. ¡J|* ¡*b^‚|* ÌxhfÁx ¿JVÕ*Ï Õ*ld*lw ¡xhÓ*Ï Ë‚∆Õ*Ï ßxh‡›lh|*

Ë]*ld*w|x; AJÁx>l… Ël˘—≈l• ∂d*π* ©*Wl…Ó*|*Âr]*lÕ*Ï|*yh|*

"|*l Ex•C…œÁ*\*l Ex•C…œ›lh|* ∂d*πıh|* ßx\*¡**lø Ó*¶x|*l

¡x•\*lÆd*w|x.

7. ¡*ld*¡*v˘h|* ∂æJCœπ¡*dx≈l #x…¿*Õ*Ï *Õ*lÁx |*¡*lÚÕ*Ï˘mr.

8. ı…*l "mÒÕJe P”…œ∏|*]*• "|*l ÷h|xh˘Á*• $]*Â.

9. Ë”A*π ©J¡J<dJÚ]*¡xÚ ©*d*§hÁ*Õ*Ï ‡…Â¡xÎ ∂e|x; Á*l]*lW* 'Ó*|x…¿*Õ*Ï

ßJe#Je|x; ¿J©*i ÕJ¡*CÁ*\*l Ax|Jay≈ReÕx; A*˝|*≈lÕ*Ï

©J¡J<dJÚ]*|* x#x≈Re|x.

10. A*˝|*≈l Ó*y¿*l|*—dx≈ll Ó*˙‚vd*“|* x#x≈Re|x. Ó*˙‚vd*“|*

OV]*Õxh|*]x ∂d*πEJk*Õx… ∂e|x.

11. ëëÊ…Õ** ÷h|*]x…*l ?íí ëëÕ*l*l±*C ÷Ârh|* Ëh|* ?íí ëë"Õ**

Á*ly>l…*l ?íí ÷hËl|**lø WÌJ]*Õ*R¶*l.

12. ©JÕ*Ï "Õ*l]*Ê…Õ**|* Ó*”Õx…¿*|J“]*ÕJe|x.

1413

13. Ó*y¿*l|*—dx≈ll ∂*h|*æJÕ*l¡xÚ n≈llCÕ* ]*A*|Jy≈Re|x.

14. dJ*• Ë”A*π, flÁ*d*•w Ë”A*π ÷hËl|**lø Õ*l*ÁJ‚l.

15. Ó*”Ó*hÌ*Õ*Ï "|*l $]*lÕ* y…œ≈lÂr ©*hËhæJd*π¡* ©*d*CÕJe|x.

flÁ*d*lw Ë”A*πÕ*Ï ÷hËl|*l Ó*yÓ*˙‚v ©*d*CÕJe|x.

16. |* ˝√À≈l *l ø EJ k *Õ *l≈lÕJe Õ *Rf¡x•h¶*l flÁ*d * w * l ø

Ë”A*πÕ*l≈lÕJe x•…¶*l.

17. ı*ø Õ*l*∏§* ˘¡*•§Ù≈l*lø ≈RÕJÁ*m• Ã*Á*Õ*hd** ¡*¶xÁx

Õ*Rf¡x•h¶*l ı*ø Ê…Õ**|* A*¶*Á**lø *¶x©*l.

18. ı…*l ÓJ”≤*vx Õ*R¶*lÕJÁ* A*˝|*≈lÕ**lø Õ*l*∏§x•¶*x≈l•

Õ*l*©*§*lø Õ*Rœx•¶*x≈l• ËhÜ©*l.

19. Ê…Õ**|* Õ*RÁ*v|*Âr *¶x≈llÕJÁ* |x…Õ*]**lø ı*ø Õ*RÁ*v|*Ov

≈Re $ÛlÀ¡x•.

20. A * ˝| *≈l| * ¡JÕ *l xÁ *\ xm rÕ *˙ J¿ *ÕJ|JÁ * Õ * ld * Cv * l

"Õ*ld*CvJÁ*ldJwx.

21. O…mWmr|* Õ*l*l±*C*l "Õ**l Ë|*l‡|*a]*• ıflÕJe ©*d*whdx>l….

22. "Áx•…Ì*]*ÕJ|*, ©JÕ*vœ”¡*ÕJ|*, "Õ*l]*ÕJ|* Õ*ld*lw ©*Õ*v¡*•Ú

Õ*l•mÕJ|*, Õ*RœÁx Wl…y|* Õ*ld*lw W±*≈Rœ…d*ÕJ|* ÷h|*]x,

"*lÃ*Õ*Á*Õ*lCÕJ|* nh|*l ¿*‡w $|x. ∂ ¿*‡w>l… |x…Õ*]*l.

23. ÓJ”≤*vx›lmr|x Ó*y¿*l|*—dx≈llh®JÁ*lÕ*Ï˘mr; Ó*y¿*l|*—dx›lmr|x

æJC*¡xÚ Õ*CÕ*æJ*Wmr; æJC*Wmr|x EJkx•…|*≈lÕJÁ*lÕ*Ï˘mr;

EJkx•…|*≈lWmr|x Õ*ll‡w≈RÁ*lÕ*Ï˘mr.

24. ı*ø Ê…Õ**W]*lÕ*Ï|*l Ã*Á*Õ*hd** ©x…ÕxÁx. "Õ***lø P”…œ©*lÕ*Ï|x…

ı*ø Á*ly. "Õ**Âr ßx]xd*l nh|JÁ*lÕ*Ï|x… ı*ø æxC…≈l.

25. Ë”A*πÕx… *Õ*lπ $h˘”≈lÁ*DÁx JJ ]*•Ó*Á*\Je JJ

Õ*©*lwÁ*\Je ¡JΩ©*ld*w|x.

26. Õ*l*l±*CıÁx WÕx…¡*Õ*Ïh®J|JÁ* & Wà*ø flÁ*d*lw ~¡*]*•Ó*ÓJ”≈l

ÕJe ¡J‚ld*w|x.

27. Ó*”œ>•h|*l Ó*Wd*” Õ*lhd*”Õ*˙ ÌxÎd**C|* œ]*l\Je|x.

28. |x…Õ*]**lø œD|*Õ**l Ó*”Ó*hÌ*Õ**lø œD≈lldJwx.

29. Õ*l*l±*C*Âr]*lÕ* ÌxÎd**CÕ*Ï W¿*“|* ÌxÎd**CÕJe|x. "|*l ı…x…

∂e˘a. $|**lø "*lÃ*Õ*¡xÚ d*h|*l¡x•h¶*l ©*“d*hd*”Je]*l.

30. ≈RÕ**l Ë”A* π|* ©J¡J<dJÚ]*¡JÚe ÓJ”Õ*RΩ¡* Ó*”≈ld* ø

Õ*R¶*lÕ*x•… "Õ*ıÁx Õ*Rd*”Õx… Ë”A*π|* "yÕJÁ*ld*w|x.

31. WÕx…¡*|* ßJem*lø dxÁx. "EJk*|* Ó*]*|x≈l*lø A*y|*l AJ¡*l.

∂*h|*æJÕ*lÕ**lø Ó*”Õx…O∏ "Âr ÷h|xh˘Á*• ¿Jhœ›lh˘]*l.

32. Ó*”Ó*hÌ*|* *¿*“]*ÕJ|* Ãx•…Á*ÃJÁ*CÁ*DÁx ~¡x Ax‚ÁJ¶*lÕx. ∂d*π

EJk*Õ**lø Ó*¶x≈llÕ*Ï|*]* Õ*l•m¡* & W¿*“|* Ó*”Ã*lÕJe]*l.

33. xÎœ¡* Ó*yÓ*˙‚vdx≈ll Ó*]*Õ*R≤*vÕ**lø Á*D©*lÕ*Ï|*¡xÚ ßx…¡J|*

d*\*A*˘≈Re|x.

34. d**ø ©*“]*•Ó*|*Âr]*d*¡*ÚÕ*ıÁx Ax•]*e* |*˝√À≈ll "œ…≈l

©*Ò±*ÀÕJe]*ld*w|x.

35. |x…Õ*]*l & flÁ*d*w*lø ~¡x ©*˝√À∏|* ? $|*l "Õ** ©*“ÃJÕ*.

36. |x…Õ*]* ∂*h|*|* ]*´ly≈ll A*y≈llÕ*Ï|x… ∂e|x & flÁ*d*lw.

37. Óx”…Õ*lÕ*Ï ©*hdx•…±*¡*]*ÕJ|*l|*l. Óx”…Õ*lÕ*Ï ∂*h|*|J≈l¡*

ÕJ|*l|*l. Óx”…Õ*lÕxhËl|*l Ã*Á*Õ*hd*x…. Óx”…Õ*lÕxhËl|*l "Õ*l˝d*.

38. ∂d*πÕ*Ï Ël˘—≈lÂr ßx\*Á*lÕ* d*d*“ÕJe|x. "hd*¤¡*]*‚|*Âr Á*”Ø©*lÕ*

d*d*“ÕJe|x. ¿*y…]*|*Âr Ê…Õ**|* d*d*“ÕJe|x.

39. $f… ©*˝√À≈ll ı]*hd*]*Õ*˙ Ã*Á*Õ*hd** ¡*¶xÁx… Ì*Â©*ld*w|x.

40. Ã*•Wl≈l• Ã*Á*Õ*hd***lø x•…¶*ml g]*lÁx•…#Je|x.

41. ÷mr flÁ*d*lwÁ*\*• Õ*ld*lw ÷mr ÓJ”ΩÁ*\*• ≈RÕ* ©*•d*”|*Âr

1615

¡*ÛÀmÒfiÀ]*ldJw]x•… ∂ ©*•d*”Õ*Ï Ë”A*πÕJe|x.

42. WÌJ]*ÕxhËl|x•h|*l b…fl. "|*l Õx•\*¡x>•¶x|*l ©*lV|*

Õ*lAJÕ*˝¡*<ÕJe ßx\x≈llÕ* ¿*‡w ∂ b…fl|*Âr|x.

43. WÕx…‡Á*\* ©*hÁ*Õ*Ï ÷mr ©*h¡*ÛÁ*\**•ø Ó*yA*y©*lÕ* Õ*l•m¡J]*‚

ÕJe|x.

44. Ó*yÓ*˙‚vdx≈ll Õ*lAJ|J“]*|* ‡…Â¡xÎ "h|*]x Ó*y¿*l|*—dx.

∂*h|*¡xÚ ‡…Â¡xÎ æJC*. WÕx…¡*¡xÚ ‡…Â¡xÎ WÌJ]*. |xÎW¡*

ÃJÕ*Ó*]*Õ*¿*dxÁx ‡…Â¡xÎ Ã*‡w.

45. Ó*yÓ*˙‚vdx≈ll nh|x…. ÷]*¶*l Ó*yÓ*˙‚vdxÁ*\*l $]*#J]*Õ*Ï.

÷]*¶*l Ó*yÓ*˙‚vdxÁ*D|*a]x "Õ*Ï ∏…Wld*ÕJÁ*ld*wÕx.

46. |x…Õ*]*l Ó*yÓ*˙‚v*l. ∂|*ayh|* |x…Õ*]*l nË^x….

47. Ã*Á*Õ*hd*ıÁx ¿Jhœ>lhË Ó*Ï±*ÒÕ**øPv©*l Ó*y¿*l|*—dx>lhË

Ó*Ï±*ÒÕ**øPv©*l. |*>l>lhË Ó*Ï±*ÒÕ**øPv©*l. "A*h¡J]*ÕxhË

Ó*Ï±*ÒÕ**øPv©*l.

48. |x…Õ*]*l & W¿*“Õ**lø ©*˝√À∏ "|*]*Âr dJx… Ax•¡*lÚ "|**lø

¡JÓJ¶*ldJwx. ¡x•xÁx "|**lø d**øÂr>l… "¶*e∏¡x•\*lÆdJwx.

49. ∂d*π* ©*lJ|*Õ**lø ¡x…D|*Õ**l d**ø Ê…Õ**|*Âr d**ø ÓJd*”Õ**lø

ÌxJøe ıÕ*vØ©*ldJwx.

50. ÓJ”Ó*hÙ¡* ©*hËhæ*Á*\*xø#Jr dx•]x|*l |x…Õ*]* ©*hËhæ*Õ**lø

$ÛlÀ¡x•.

51. ÷h|xh˘Á*• *h|*|* ∞¿*“≈lvÕ**lø Ó*¶x|*l¡x•\*lÆÕ*Ï|*¡xÚ

Ó*”≈lœø©*l.

1. d*d*w “¿J©*i|* ©*dJCh¿*Õ*Ï |*lËvmıÁx mà©*lÕ*Ï˘mr.

2. ˘…¡x<≈l*lø Ó*¶x|*]x ÓJ]*Õ*RÖv¡* fl*πÕ**lø Ó*¶x|*hdx.

3. ©*h©J]*ÕxhË ©JÁ*]*|*Âr Õ*ll\*lÁ*lœw]*lÕ* Õ*l*l±*CıÁx "Õ*mhË*

ÕJe|x ÓJ”≤*vx.

4. P”…œ≈ll ¡*‚l∆Á*Dh|* x•…¶*d*¡*lÚ|*mr. "|*l A*˝|*≈l¡xÚ

Áx•…Ì*]*ÕJÁ*d*¡*lÚ|*l.

5. Ã*Á*Õ*hd** JÕ*l©*π]*Ix›lh|* "Õ** Õxl…#x P”…œ≈llh®JÁ*ld*w|x.

P”…œ›lh|* Ã*‡w≈ll "h¡*ly©*ld*w|x. Ã*‡w≈ll ÃJÕ*]*•Ó*ÕJe

Ó*y‚Wl∏ Õ*ll‡w≈lÂr ¡x•xÁx•\*lÆd*w|x.

6. ¿*”|x— Õ*ld*lw WÌJ]* ñ $Õx]*¶*• Ex•dxÁ*•f]*ßx…¡*l.

7. P”…œ≈ll ¡*œw›lmr|x d**ø "ÜÓ*d*CÕ**lø *¶x©*ld*w|x Õ*ld*lw

A*Á*ÈWmr|x ËhÜ©*ld*w|x.

8. ÓJ]*Õ*RÖv¡* Ê…Õ**|* Á*ly≈ll |x…Õ*]* WÌJ]*Õ**l ø

œD|*l¡x•\*lÆÕ*Ï|*l Õ*Rd*”Õx… "mr. ∂|*]x dJ*l |x…Õ*]x…

∂Á*lÕ*Ï|*l.

9. ©J¡J<dJÚ]*Õ*Ï æJC*|* ∂d*Chœ¡* M*mÕ*Ï.

10. & Ó*”Ó*hÌ*Õ*Ï Ë”A*π|* ßJA*C]*•Ó*. (|*˝Áx•È…Ì*]*ÕJÁ*lÕ* ]*•Ó*).

11. ı…Õ*Ï & Ó*”Ó*hÌ*|*Âr |x…Õ*]**lø ¡J‚˘|*a]x ØÕ*Rm≈l|*

Á*lAxÁ*\*Âr≈l• ¡J‚#Jyy.

12. Õ*l*∏§* ßJA*C Ó*”Õ*˝œw≈l*lø d*PÒ∏ "|**lø "hd*Õ*llvVÁx•D©*l.

13. ı*ø Õ*l*©J§‡<Áx ≈RÕ*Ï|*l ßJæx≈l*løhÛlÕ*R¶*ld*w|x>•… "|*l

"æ*Õ*lv.

JmÚx≈l "æJC≈l

1817

14. ≈RÕ* Ï| *l ı* ø n\x Æ≈ld * *Õ * *l ø ¡ x\ *eD∏ |x…Õ *yh|*

|*•]*Õ*R¶*ld*w|x>•… "|*l "æ*Õ*lv.

15. ı…*l ¿J¿*“d*ÕJ|*l|**lø Ó*¶x≈lml "Óx…‡<∏|*]x ∞Ø¡*ÕJ|*l|**lø

b¶*ßx…¡*l.

16. d*˝PwÁx Wl…y|* ıÜ›lmr. ©*d*C©*hæ*dx≈l*lø Wl…y|* ©*|*lÈ‚Wmr.

∂d*π* ∂*h|*Õ**lø Wl…y|* ∂*h|*Wmr, ∂d*πıehd*m• "Ü¡*

©xø…Ød*ymr.

17. Õ*l*l±*C*l |*˝Áx•È…Ì*]*ÕJ|* Õ*ld*lw "Áx•…Ì*]*ÕJ|* ÷]*¶*l

Ó*”Ó*hÌ*Á*\* Õ*l|xC ©x…d*lÕx≈lhœ|Jax.

18. |xÎÕ*|*˝√À≈ll\*ÆÕ**l ÃJÁ*Õ*d**l.

19. Ó*”¡*˝œ≈ll |x…Õ*]* ¡*l¿*m ¡*#x≈Re|x.

20. WEJkıÁ*\ *l d *Õ*l π ≈lhd* ” ©Jæ*x≈l ıÕ*Rv‚Á*Dh|*

Ó*”Ó*hÌ*Õ**lø nh|*lÁ*•f©*ldJw]x. ]Jfl‡…≈l Õ*C‡wÁ*\*l d*Õ*lπ

"àıÕx…¿*˘h|* "|**lø Ó*”dxC…‡©*ldJw]x.

21. ¡*”Õ*l¡*”Õ*lÕJe ∞Ø¡* Ãx•…Á*ÃJÁ*CÁ*\**lø d*CÊ∏ ıx•ø\*e]*lÕ*

¿J¿*“d*ÕJ|* ∂*h|*|*Âr xm©*l.

22. ©*hd*]* x•…ÛÕ*Ï Õ*RÂ*CÕ**lø ©*l¶*lÕ* ßxh‡≈Re|x.

23. Óx˙\*lÆ flhÃ*Á*\*l (Õ*C≤Jv#JÓ*Á*\*l) Õ*l*l±*C**lø "hæ**Jøe

Õ*R¶*ld*wÕx.

24. $d*]*]x•¶*x ©*A*x›lh|* Õ*œv©*l. ıx•ø¶*x "©*A*x›lh˘]*l.

25. |x…Õ*]*l (W¿*“) W¡J©*|* JJ A*hd*Á*\*Âr JJ Wæ*ÕJe

Ó*”¡*ÛÁx•\*lÆdJwx.

26. Õ*l*ÕxhË P¿JÙ≈ll $h˘”≈lÁ*\* ]JÁ*, dJ\*, m≈lÁ*DÁ**l

©J]*ÕJe Ó*”Ó*hÌ*ÕxhË ]*hÁ*©*µ\*|*Âr *d*v* Õ*R¶*ld*w|x.

27. ©*hd**l "d*Chd* ËÂ±*sJ|* W…]**l; ~¡xh|*]x "Õ**l $d*]*yh|*

Õ*lly≈llÕ*Ï|*¡JÚÁ*˘]*lÕ* ¡*Õ*lv|* ©*]*Ó*DÁ*\**lø Õ*lly|*l

AJ‡]*ldJwx.

28. ÓJ”Ó*hÙ¡* Ëhæ**¡xÚ Õ*l*©x§… Õ*l•mÕ*Ï.

29. "àÕ*R*Õ**lø dJCÁ* Õ*R¶*lÕ*Ï|x… ∂d*π©J¡J<dJÚ]*¡xÚ Ó*˙‚vWÜ

≈Re|x.

30. "àÕ*R*Õ**lø dJCÁ* Õ*R¶*lÕ*Ï|*l ©*hJC©*Õx… Ax•]*d*l

ØÕ*Rm≈l¡xÚ ŒfAx•…Á*lÕ*Ï|*l ©*hJC©*Õ*mr.

31. ı* øÂr ı…x… ıy…‡<©*l; ∂Á* ı* øÂr]*lÕ* |xÎÕ*¿*‡w≈l*lø

Õ*l*ÁJ‚lœw.

32. |x…Õ*]*l Õ*l*l±*C*Âr]*lÕ* ıd*C©*d*C.

33. Ó *y¿ *l| * aÕJ| * ÃJÕ * xÁ *Dh|* , Ã *‡ w≈l ÃJÕ* xÁ *Dh|*

Ã*≈l]JØd*C|* ÃJÕ*xÁ*Dh|* Õ*l*∏§Áx O¡*<‚Õ**lø ¡x•¶*l.

34. Ã*Á*Õ*hd** "Vh¶*ÕJ|* ¿*‡w ©JÕ*l≤*CvÁ*\*l *Õ*lπÂrÕx.

35. ı*ø |*˝√À≈l*lø Ã*Á*Õ*hd** ÓJ|*Á*\*Âr xÛlÀ ı*ø ¡xÎÁ*\**lø

fl*¡x•…fi≈l ©x…ÕxÁJe 'Ó*>•…e©*l.

36. Ê…Õ*¿*”Õ*ÕJe]*lÕ*Ï|*•, Ax…f≈lhœ]*lÕ*Ï|*•, ı*ø ©*“ÃJÕ*Õ*mr;

~¡xh|*]x ©*Õ*v¿*¡*w*• ©*Õ*vflk*• ∂|* Ã*Á*Õ*hd**l ı*øÂr

ÕJ©*ÕJe|Jax.

37. "©*•>l≈ll "A*h¡J]*|* ¡*•©*l Õ*ld*lw "A*h¡J]* AJÁ*• ©x…fÁx

¡J]*‚.

38. WÕx…¡*|* d*ld*wd*l˘>l… ©J¡J<dJÚ]*.

39. EJk* Õ*ld*lw dJCÁ*Á*\*l Õ*l*l±*C**lø ∂d*π©J¡J<dJÚ]*¡xÚ n≈llCd*wÕx.

40. Ó*”Ó*hÌ*|* Wlfd*|*Âr ©JÕ*l]*©*CW|x; ~¡xh|*]x Ó*]Jd*Ò]*

Ü…¿*‡w>l… "|*¡xÚ "Ü±Js*ÕJe|x.

2019

41. Ë”A*πÕ*Ï ÷mr ÓJ”ΩÁ*\* Ü…¿*‡w≈l Õ*l•mÕJe|x.

42. ∂d*π*l Ó*]*Õ*Rd*π*Âr ßx]xdJÁ* ∂d*π*l d** ø "∏wd*“Õ**lø

¡*\x|*l¡x•h¶*l ©*Õ*RÜ≈l*lø "*lÃ*W©*ldJwx.

43. Õ*R>l, &¿*“]*, Ê…Õ*, flÁ*d*lw ñ $Õx#Jr Ë”A*π|* JJ Wæ*ÕJ|*

dx•…y¡xÁ*\*l. ıflÕJe x•…f|*]x Ë”A* πÕx˙h|x…. "|*l

Ë|*#JÕ*Ix›lmr|*la.

44. Ëhæ*Õx•…¡*<Á*\*l d**øÂr $mr, ∂|*]x Õ*l*∏§*ÂrÕx.

45. ©J“≤*v|* J¿*Õx… dJCÁ*.

46. ©J“≤*v]JØd*CÕx… ∂dx•π…*øœ.

47. ©*Õ*ll|*”|*Âr Õ*ll\*lÁ*lœw]*lÕ* Õ*l*l±*CıÁx A*˚JdJwe nh|*l

|x•…Ω≈ll ∏‡Ú "Õ**l "ÓJ≈l˘h|* Ax…Áx ÓJ]JÁ*lÕ*x•…

AJÁx "Õ** Øh˘* ©*dJÚ≈lvÁ*\*l "Õ***lø ©*h©J]* ©JÁ*]*˘h|*

ÓJ]*l Õ*Rf ∂d*π©J¡J<dJÚ]*|* ¡*¶xÁx n≈llCd*wÕx.

48. A*yJÕ*lÕ**lø 'Ì*oy©*l, ≈RÕ*Ï|*¡*•Ú d*#x ¡xf∏¡x•\*Æßx…¶*,

"|*¡JÚe Ó*”≈lœø©*l. "|**lø ¡*h¶*lØf, ©JÜ©*l, |*˝Ñ…¡*y©*l,

Ìx…d**Áx•D©*l, Õ*llh|x ©*y|*l Ã*Á*Õ*hd*ıÁx "àÕ*llVÕJe *¶x.

49. WÕx…Ù©*l, Ó*yO…Â©*l, Ó*yIJÕ*lÁx•D©*l, W¡*∏©*l, WÌJ]*

Õ*R¶*l, ¡*h¶*lØf.

50. "˘“œ…≈lÕJ|* Ë”A*πÕx… Õ*l•mÕJe ÷h|*]x Ê…Õ*, flÁ*d*lw,

&¿*“]*Je ¡*h¶*lË]*ld*w|x.

51. ı* ø ıfl©*“]*•Ó*Õ**l ø ı…*l Õ*l*Á*h¶JÁ* |x…Õ*]* ıfl

©*“]*•Ó*Õ**•ø, flÁ*œw* ıfl©*“]*•Ó*Õ**•ø Õ*l*ÁJ‚lœw.

52. ©*d*C|* ©J¡J<dJÚ]*ÕJ|JÁ* œ”Ó*Ïfi≈ll Õ*R≈lÕJÁ*ld*w|x.

1. ≈RÕ**l |J]*CÕxhË b…flÕ**lø bd*lwdJwx>•… "Õ*ıÁx

|xÎW…Óx”…Õ*lÕxhË ßx\x≈l*lø Ó*¶x≈lldJwx.

2. |x…Õ*]*l ¡*#Jàflk*l. & flÁ*d*lw "Õ** "d*lCd*Ú˝±*ÀÕJ|* ]*Ì*x.

3. P”…œ Õ*R¶*d*¡*ÚÕ** P”…œ≈ll "Õ***lø ]*Õ*lCÕ*C‡w≈lJøe

Õ*R¶*ld*w|x. P”…œ≈l*lø Ó*¶x≈llÕ*Õ***lø (P”…œ Õ*R¶*mÒÛÀÕ*

**lø) 'd*Ú±*vÁx•D©*ld*w|x.

4. ı…*l ßx…]x≈lÕ*]**lø P”…œ∏|*]x "Õ*]*l ı*ø*lø P”…œ©*ldJw]x.

ı…*l ßx…]x≈lÕ*]**lø |x“…√∏|*]x "Õ*]*l ı*ø*lø |x“…√©*ldJw]x.

$|*l ©J“ÃJW¡*ÕJ|* ı≈lÕ*l.

5. WÕx…¡*˘h|* ©*|*lÈ‚Á*\*lh®JÁ*ld*wÕx.

6. ëë$Âr Ê…W≈RÁ*Â "Ê…W≈RÁ*Â $mr; A*Á *#JÁ*Â

]Jœ”≈RÁ*Â $mr. $Âr $]*lÕ*Õ**l ı…x•Ë^x…. $|x…

Ó*]*Õ*R≤*v ©*d*Cíí ÷hËl|Je ©*hd*]*l ˛•…√©*ldJw]x.

7. Ã*Á*Õ*hd** ]*•Ó*Ï Õ*ld*Cv]* ¡*Ω∆Áx ¡JΩ©*lÕ*Ï˘mr. "Õ**l *Õ*lπ

A*˝|*≈l Á*lAx≈lÂr]*lÕ* ∂d*πxhËl|*l n\*Á*Ω∆Áx (EJk* x…d*”¡xÚ)

Áx•…Ì*]*ÕJÁ*ld*w|x.

8. Õ*R>l≈ll ]*A*©*CÁ*àvd*ÕJ|*l|*l; Ë”A*πÕ*Ï $*•ø AxÙo* ]*A*©*C

Á*àvd*ÕJ|*l|*l.

9. Ã*Á*Õ*hd** ©J¡J<dJÚ]*¡xÚ $]*ßx…¡J|* Õx•ÛÀÕx•|*mx≈l

"h¿*Õxh|*]x Ó*y¿*l|*—dx. Ó*y¿*l|*—dx≈ll Ã*Á*Õ*hd** ©JÕ*R”flC¡xÚ

AxßJ^eÂ|*ahdx. Ã*Á*Õ*hd** ©*h¡*mÒÕ**lø "y≈lml A*˝|*≈lÕ*Ï

Ó*y¿*l|*—ÕJe]*ßx…¡*l.

10. "©*•>l≈ll Õ*l*∏§* ¡JÕ*R#x ]x•…Á*W|*ahdx.

∞|*x≈l "æJC≈l

2221

11. Õ*l*l±*C*l Ë≈l©*ßx…¡J|* "d*lCd*wÕ*lÕJ|* Õ*©*lwÕ*Ï ≈RÕ*Ï|*l ?

ı*Áx ¿J¿*“d*ÕJ|* ©*lVÕ**lø 'hÛl Õ*R¶*lÕ*Ï|*l ≈RÕ*Ï|*l ?

"|x… |x…Õ*]*l.

12. Ã*Á*Õ*hd** "*lÁ*”A*|* Õ*llh|x "|*˝±*ÀÕ*Ï ¿*‡wØ…*ÕJ|*l|*l.

13. Ó*”¡*˝œ≈ll Ã*Á*Õ*hd** ©*h¡*mÒÕ**lø ∂Ì*]*IxÁx d*]*lÕ* ∂¶*DdJÜ

¡Jy≈Re|x.

14. ¶Jhà¡*d**Õ**lø b¶*l; Wı…d*ÃJÕ*˘h˘]*l.

15. JÕ*l]*•Ó*Á*\*l\*Æ nh|*l |x…Õ*dJ WÁ*”A*¡xÚ ©*Âr©*lÕ* Ã*‡w≈ll

JÕ*l]*•Ó*Á*Dmr|* Ó*]Jd*Ò]* Õ*©*lwWÁx ©*Âr©*lÕ* Ó*]JÃ*‡w≈lÂr

Ó*]*CÕ*©J*Áx•\*lÆd*w|x.

16. ı*ø n\*Á*• ı*ø Ax•]*Á*• Ó*”¡*˝œ≈ll ¡xm©* Õ*R¶*lÕ*

"dJC¿*o≈lv¡*]*ÕJ|* y…œ≈l*lø x•…¶*l; ∂Á* Ã*Á*Õ*hd**

ÕxÎÃ*Õ*Õ**lø ı…*l Õ*l*ÁJ‚lœw.

17. ëë©*Jπd*”h Ø Ë”A*πíí Ë”A*πÕ*Ï Ó*y¿*l|*— ©*dJw Õ*Rd*”ÕJ|*l|*l.

18. Ã*Á*Õ*hd***løD|*l Wl¡xÚmrÕ*˙ J¿*ÕJÁ*d*¡*ÚÕ*ÏÁ*\*l.

19. ÷h|xh˘Á*• "]*lÙ≈RÁ*|* "d*Chd* AxÙo* ©*hdx•…±*Õ*Ï

≈RÕ*Ï|*l ? "|*l d**ø ∂d*π* ∂*h|*Õx… ∂e|x.

20. ∂d*π, ©*“]*•Ó*, Ë”A*π, Ó*Ï]*l±*, ÌxÎd**C ñ & ¿*ËaÁ*\xmrÕ*˙ nh|x…

"≤*vÕ**lø ¡x•¶*ld*wÕx.

21. (Õ*l*©*§*lø) n\*Õ*llV Õ*R¶*l, Ó*y…‡<©*l, ©*“≈lh Ó*”¡J¿*|*

"yÕ**løhÛl Õ*Rf¡x•.

22. Ã*‡w›lh|* Ó*y¿*l|* —Áx•h¶JÁ* Ó*¡*<ÓJd*]*Ød*ÕJ|* ¿Jhd*

Ó*y∏µœ≈ll '|*W©*ld*w|x.

23. ]JÁ*|x“…±*Á*Dh|* ¡*•f|* æJC*Õ*Ï Õ*C≤*vÕJ|*l|x… ©*y.

24. "*˝d*Õ*Ï d*Ó*∏§* Ó*”ÃJÕ*Õ**lø ¡*lh˘©*ld*w|x.

25. ı…*l ˘ÕJC*h|*Õ**lø (Ë”AJπ*h|*Õ**lø) "*lÃ*W©*ßx…¡xhË

"Óx…¡x<Áx Õx•|*ml Ó*]*Õ*R≤*v d*d*w “|*Âr *hb¡x≈lıø¶*l.

26. Ê…Õ**|* Ì*m*Õ*m*Á*\*l *¶x≈llÕ*Ï|*l ¿*”|x —›lh|*#x….

¿*”|x—›lmr˘|*a]x ÷mrÕ*˙ J¿*ÕJÁ*ld*w|x.

27. Õ*l*l±*C Ó*”≈ld*øÕ*˙ |x…Õ*]* "*lÁ*”A*Õ*˙ Ó*]*©*Ò]* ©*hËhæ*Õ*Ï\*ÆÕ*Ï

Á*\JeÕx.

28. Ó*¡*<ÓJd*˘h|* ¡*•f|* Õ*l*∏§Áx Ê…Õ**|* ÷mr ∏µœ≈lm•r

ßJæx≈llh®JÁ*lÕ*Ï|*l ©*A*flÕx….

29. "Ãx…|* Ël˘—›lmr|* Ax•]*d*l ©*Õ*RÜ≈llh®JÁ*lÕ*Ï˘mr.

©*Õ*RÜ≈llh®JÁ*|x ∂d*π©J¡J<dJÚ]*Wmr.

30. ı*Á*• Ë”A*π¡*•Ú "**C ©*hËhæ*W|x>lhËl|**lø Áx•d*lw

Õ*Rf¡x•h¶*l "|**lø "*lÃ*W©*lÕ*Ï|*l ı*ø Ê…Õ**|* Õ*llVC

'|xa…¿*ÕJe|x.

31. Ã*Á*Õ*hd** ∂¡*˝œ≈lÂr>l… ı*ø*lø ÷]*¡*Áx•D©*ml Ó*”¡*˝œ≈ll

©*|J ¡xm©* Õ*R¶*ld*w|x.

32. "¿*y…]*ÕJe]*lÕ* ∏µœ≈ll ©JW* *hd*]*|* ∏µœ≈lmr,

Õ*ldxw…xh|*]x, ı…*l Ê…W∏]*lÕJÁ*#x… ©*•µm|x…A*|x•¶*x $]*lÕ*

©*hËhæ*Õ**lø dx•]x≈llÕ*Ï|*l ÷h|*l "≤*v.

33. |x…Õ*]*l & Ó*”Ó*hÌ*Õ**l ø ~¡x ©*˝√À∏|* ? & flÁ*d*l w

flÁ*dJweÕ*Ï|*l ~d*¡xÚ ? "|*l $xø…J|*]*• ~¡x ∂Á*ßJ]*|*l ? &

Ó*”¿xøÁ*DÁx 'd*w]*Á*\*l ı…*l ∂d*π©J¡J<dJÚ]* Ó*¶x|* Õxl…#x

Áx•dJwÁ*ld*w|x>l… Ax•]*d*l "Âr≈lÕ*]xÁx $mr.

34. æ*Õ*lvÕ*Ï Õ*l*l±*C**lø "Õ** Õ*l*l±*Cd*“˘h|* |x…Õ*d*“¡xÚ

]*•P©*lÕ* nh|*l ¡*#x.

35. "A*h¡J]*Õ*Ï ı*ø ¿*d*˝Õ*Ï. Wı…d*ÃJÕ*Õ*Ï "A*h¡J]*¡xÚ ¿*d*˝.

∂|*ayh|* W*≈l|x•¶*x ©xø…A* ßx\x∏ "A*h¡J]*Õ**lø ¡x•mlr.

2423

36. ı*ø A*˝|*≈lÕ*Ï Ó*y¿*l|*—ÕJe|*a]x ııøh|* ¡JÕ*l, ¡x•…Ó*, |x“…±*,

"©*•>l, "àÕ*R* Õ*ld*lw ¶*hÃ* ñ $Õ*ÏÁ*\*l b¶*lÁ*¶x≈Re|*a]x

ı*Áx Ã*Á*Õ*hd** ©*h¡*mÒÕ*Ï Áx•dJwÁ*ld*w|x.

37. Õ*©*lwÁ*\*l ©*lh|*]*ÕJe|x. Õ*l*©*l§ "|*‡Úhd*m• ©*lh|*]*ÕJ|*|*la,

∂d*π*l "≤*ÕJ dJ*l "|*‡Úhd*m• ©*lh|*]*J|*Õ**l.

38. ∂d*π* ©Fh|*≈lvÕ*Ï "*hd*ÕJ|*|*la. #x•…¡*|*Âr]*lÕ* ÷mr

©*lh|*]* Õ*©*lwÁ*Dehd*m• ©*lh|*]**l.

39. |x…Õ*]*ÂrÁx Ax•…Á*ßx…¡J|*]x "*øÕ*l≈l ¡x•…¿*, ÓJ”‚Õ*l≈l

¡x•…¿*, Õ*lx•…Õ*l≈l, WEJk*Õ*l≈l, ∂*h|*Õ*l≈l ¡x•…¿*Á*\**lø

|Jfi Ax•…Á*ßx…¡*l. ÷h|*]x $Õ*Ï ∞|*• ∞|*l A*hd*Á*D|*ahdx.

40. Õ*l*l±*C* Ó*]*CÕ*©J*Õx…xh|*]x ñ & *¿*“]*ÕJ|* |x…A*˘h|*

"Õ*l˝d*d*“Õ**lø Ó*¶x≈llÕ*Ï|x… ∂e|x.

41. ©*d*§hÁ*Õ*Ï ÓJ]*Õ*RÖv¡* ©*hÁJœ≈ll.

42. ı*ø A*˝|*≈lÕ**lø ©*|*lÈ]*lW* ÓJ|*|*Âr ı>•…Ê©*l. ∂Á* ı…*l

|x…Õ*Õ*R*Õ*JÁ*lœw.

43. ¡x•…ÓJeø≈ll ı*øÂr]*lÕ* ©*|*lÈ‚Á*\xmrÕ**•ø ©*lÛlÀ AJ¡*ld*w|x.

44. ¡JÕ*lxÁ*\xhË d*¶xÁ*ÛlÀÁ*\**lø ‡dx•wÁx|*l & Õ*Rh©*Õ*l≈l

¿ *y…] *| * Á * lA x>•\*eıh|* A x•] *Ëh|*l Ã *Á *Õ *hd * *

©JÕ*R”flC|*Âr "¶xd*¶xÁ*Dmr|x, à…œ¿*h¡xÁ*Dmr|x ©*hÌ*y©*l.

45. $h˘”≈lÁ*Dh|* Á*”Ø©*lW¡x≈ll ∂d*πÕ*hÌ*x.

46. $h˘”≈lÁ*\* |J“]*Á*\**lø Õ*llÌ*lo, Õ*l*∏§* |J“]*Õ**lø Õ*llÌ*lo,

ı*ø A*˝|*≈l Á*lAx≈lÂr]*lÕ* ˘…Ó*Õ**lø Ax•œw©*l. Ã*Á*Õ*hd*ıÁx

"àÕ*llVÕJe ımlr.

47. Á*hÁJ *˘≈l Ó*”ÕJA*|*hdx ı*ø æJC*Õ*Ï "WÙ‹*øÕJe]*Â.

48. ı*ø Õ*l*∏§* Õ*RÂ*CÕ*x#Jr dx•¶x|*l AJ¡*l "œwd*w "mlÁJ¶*|x

©xµÎ]*C˘h˘]*l.

49. Õ*l*©*§*lø Õ*¿*Ó*f∏¡x•\*lÆÕ*Ï|*l ıflÕJe≈l• ©JA*©*|* ¡xm©*Õx…

©*y. ∂|*]x "|*l "©Jæ*CÕJ|*l|x…*• "mr. Ó*|x…Ó*|x… Ó*”≈ld*ø

Õ*R¶*l. ¡x•xÁx ı…*l fl≈lO…mJÁ*lÕx.

50. ı…*l |x…Õ*]**lø Õ*llÛÀßx…¡J|*]x "àÕ*R*Õ**lø d*CÊ©*ßx…¡*l.

51. ı…*l n\*e* ıÁ*•[* Ó*”Õ*˝œwÁ*\* WÌJ]*|*Âr ÷Ì*oy¡x›lh˘]*l,

∂ Ó*”Õ*˝œwÁ*\*l ı*ø ¡*Ω∆Áx ¡J‚|x n\*Áx… "Wd*l¡x•hf]*lÕ*

¿*d*l”Á*\*l. "Õ*Ï ı*Áx Áx•œwmr|x>l… ı*ø Õxl…#x ÷]*Á*ld*wÕx.

52. ëë|x…Õ*]*l ©*“Á*v|*Âr|Jax ! Ã*Á*Õ*hd** ©JÕ*R”flCÕ*Ï ı*ø n\*Áx…

$|x, ëëJ*•íí **ø d*h|x≈l• nh|x…,íí $Õ*Ï ßxÎË#B Ó*”¡J]*

∂æJCœπ¡* ©Jæ*x≈l ÔÛÀÁ*\*l.

2625

1. ©*d*C|* Ex•dxÁ*•¶*l, ]*fl©*§*lø A*dx•…fi≈lÂr¶*l Õ*ld*lw d*Õ*l©*§*lø

J¿*Ó*f©*l.

2. WÌJ]* Õ*ld*lw ©*d*§hÁ*Á*Dmr|x ı…*l |x…Õ*]* "*lÁ*”A*Õ**lø

Ó*¶x≈l#J]x.

3. ëëJ*líí Õ*ld*lw ëë**ø|*líí ÷hË & ÷]*¶*• Õ*R>l, Ã*Á*Õ*hd**

Õ*R≈R ¿*‡w≈ll Õ*l*l±*C**lø ÃJ”hœÁx•D©*ld*w|x.

4. æxÎ≈lv, Ó*y¿*l|*—dx, ©*d*§hÁ*, A*yÃ*flx, Õ*l]*l¡*, Ã*Á*Õ*hd**

Ó*˙Ex ñ $Õ*Ï ©Jæ*¡*ıe]*ßx…¡J|* Õ*llVC ©*|*lÈ‚Á*\*l.

5. Ã*Á *Õ *hd * * "*lÁ * ”A *Õ * *l ø © *hÓJ˘©*ßx…¡J|*] x JÕ* Ï

tlfllÕJe]*ßx…¡*l Õ*ld*lw ©*d*d* Ó*”≈ld*øO…m]Je]*ßx…¡*l.

6. ÓJ”Õ*RΩ¡*dx, Õ*ld*lw 'd*l§¡*dx, ¿*”|x— Õ*ld*lw d*Õ*¡* Õ*lx•…ÃJÕ*

$Õ*Ï ñ ©Jæ*¡*ıe]*ßx…¡J|* Õ*llVC m¡*<‚Á*\*l.

7. Õ*l*∏§* ¡*¿* πmÕ**lø dxÁx|*l ©*“Ì*‹Áx•D©*l, ı*ø A*˝|*≈l

Õ*RÂ*CÕ**lø dx•¶x|*lAJ‡ *≈lÁx•D©*l. "Âr Ó*]*Õ*Rd*π*l

Ëh|*l xm©*lÕ*hdx ÓJ”Öv©*l.

8. "EJk*ÕxhË P¿JÙ≈ll ı*ø*lø ∂Õ*y∏|x. WÕx…¡*Õ**lø Ó*¶x|*l

©*hd*JÁ*l.

9. ˘Õ*C Ê…Õ**Õ*Ï ©x…Õx, Ã*‡w Õ*ld*lw EJk* ñ $Õ*ÏÁ*\* ©*hÔÛx.

10. ∂d*π*l œ…]*Wmr|* "hÙmr|* ©*Õ*ll|*”|*h¶x.

11. æ*Õ*lv|* Á*ly≈ll Õ*l*l±* C * *l ø |x…Õ*] x•¶*x nh|*l

Á*•f©*lÕ*Ï|*l.

12. Õ*l*l±*C* Ê…Õ**Õ*Ï & #x•…¡*|*Âr "*hd*dx≈l Ax•œwÁx≈lÂr

nh|*l "æJC≈l Õ*Rd*”.

∂]*x≈l "æJC≈l 13. ≈RÕ** A*˝|*≈l Õ*l˝|*lÕJÁ*lœw|x>•…, ≈RÕ** ]*¡* w|*Âr

¿JVW|x>•…, ≈RÕ** Ël˘—≈ll Ì*l]*l¡Je|x>•…, ≈RÕ**

∂d*πÕ*Ï ¿Jhœ≈l*lø Ó*¶x≈llœw|x>•…, "Õ**l Õ*Rd*” Ê…Õ**|*Âr

Ó*”Á*œ≈l*lø ©JÜ©*lœw|Jax ÷h|*l "≤*v.

14. Óx”…Õ*l˘h|* ¿Jhœ≈l*lø ©*hÓJ˘©*l; W*≈l˘h|* ÁF]*Õ*Õ**lø

©*hÓJ˘©*l; ÓJ”≤*vx›lh|* Ã*Á*Õ*hd** "*lÁ*”A*Õ**l ø

©*hÓJ˘©*l.

15. ~**•ø œ]*©*Úy©*ßx…¶*, ≈RÕ*Ï|*¡*•Ú ∂¿xÓ*¶*ßx…¶*.

16. ÷Âr ©J“≤*vWmrÕx˙… "Âr ¿Jhœ, ©*hdx•…±*, Ó*”¡J¿* ñ $Õ*Ï

x#x∏]*ld*wÕx.

17. ı* ø A*˝|*≈l|*Âr Óx”…Õ*lÕxhË ˘…Ó*Õ**l ø Ax•œw©*l. ∂

Óx”…Õ*lÕ**•ø Ó*”¡J¿*Õ**•ø ÷mr]* Õxl…m• b…]*l.

18. |x…Õ*]*ÂrÛÀ ¿*”|x—≈ll ©Jæ*¡*]* |Jy ˘…Ó*ÕJe ßx\*Á*ld*w|x.

19. 'd*ÚÛÕJ|* ∂¡Jh¡x<, |*˝[*ÕJ|* ı‚v≈l, ı]*hd*]*ÕJe

"æ*CÕ*©J≈l ñ $Õ*Ï ßx…Á*x… ∂d*π ©J¡J<dJÚ]* Õ*Rf¡x•\*Æml

©Jæ**Á*\JÁ*ld*wÕx.

20. ı…*l "*lÃ*W©*lÕ* &œßJæxÁ*\*l, x•…Õ*ÏÁ*\*l, ¡*±*ÀÁ*\*l,

¡xr…¿*Á*\*l ñ $Õ*ÏÁ*\* ÓxÎ‡ Ó*”œ>•h|*• ¡*”Õ*l ¡*”Õ*lÕJe

|x…Õ*]*ÂrÁx n≈llCd*wÕx.

21. "àÕ*R*Õ**lø dx•]x; ı…*l "*hd*|*Âr ©x…]*lœw.

22. æJC*Õ*Ï ı*øÂr ©*lÓ*wÕJe "¶*e]*lÕ* |xÎÕJh¿*Õ**lø ¡*lyd*l

ÓJ”≤*vx≈Re|x.

23. Ó*”#x•…Ã**Õ*Ï ı*ø ∂æJCœπ¡* Ó*”Á*œ≈l*lø Ó*y…‡<©*lÕ*Ï|Je|x.

24. "A*h¡J]*|* J¿*|* ©*Õ*l¡Jm|*Âr>l… ∂d*π ©J¡J<dJÚ]*ÕJÁ*ld*w|x.

25. Ã*Á*Õ*hd**Âr]*lÕ* "*hd*¿*‡w≈ll ı*øÂr≈l• $|x. "|**lø

æJC*|* Õ*l•m¡* Ó*¶x|*l¡x•.

2827

26. ©Jæ**Õ* Ï ≈RÕ*ÊK…Õ*Õ*˙ Ó*¶x≈lßx…¡J|*l|Je|x. Ó* ”œ

˘*|*Âr≈l•, Ó*”œ Á*h®x≈lÂr≈l•, Ó*”œ ıWl±*|*Âr≈l•

Ê…Õ**l Ó*”Á*œ Ó*≤*|*Âr]*ldJwx. & ©*h©J]* ©JÁ*]*|* Õ*lAJ

Ó*”≈R‚|*Âr ÷±x•À… "fT ∂d*h¡*Á*\*l Ë]*ld*wÕx. ÷Âr≈lÕ*]xÁx

ı…*l |x…Õ*]**lø ı*ø Õ*RÁ*v|*¿*v¡**Jøe ÃJW©*lœw…>•…

"Âr≈lÕ*]xÁx ı…*l Ùhœ©*ßx…¡J|*l˘mr; ı…*l & ©JÁ*]*|*

∂Ìx≈l |*¶*Õ**lø ©x…]*lÕ*Ï|*l Vhfd*.

27. & ©*h©J]*Õ*Ï nh|*l ©JÁ*]*|*hœ|x. Ê…Õ**Õ*Ï nh|*l

|x•…Ω≈lhdx, |x…Õ*]*l ∂ |x•…Ω≈l*lø *¶x©*d*¡*ÚÕ**l. &

©*Õ*ll|*”≈R*Õ**lø ¡xÎÁx•h¶*l ©*Õ*ll|*”|* ∂Ìx≈l |*¶*Õ**lø ©x…y

"Õ*l]*d*“Õ**•ø ∏µ]* ¿Jhœ≈l*•ø Ó*¶x.

28. Õ*l•Á*l, ‡W, ¡*‚l∆ Õ*llhdJ|* $h˘”≈lÁ*\*l "x…¡*. &

$h˘”≈lÁ*\* Ì*m*Õ*m*Á*\**lø ı≈lhœ”©*d*¡*Ú ÓJ”‚ÕJ≈ll

nh|x….

29. JÕ*l]*•Ó*Á*\*l "x…¡*; ∂|*]x $Õ*¡xÚ "Ü±JÀ*ÕJe]*lÕ* "yÕ*Ï

nh|x….

30. Œh ÷hËl|*l ÷mr æ*“ıÁ*\* Õ*ld*lw Ó*|*Á*\* Õ*Rd*˝¡x≈Re|x.

31. ÓJ”≤*vx≈ll ı*ø ÓJ]*Õ*RÖv¡* ∂AJ]*. ÓJ”≤*vx≈ll ı*ø

ÓJ]*Õ*RÖv¡* Óx˙…±*¡*Õ*©*lw. ÓJ”≤*vx›lmr˘|*a]x ∂d*πÕ*Ï

‡<…Ω©*ld*w|x.

32. ı*øÂr]*lÕ*Ï|**lø $d*]*yÁx ¡x•¶*lÕ*Ï|*]*Âr ©*hdx•…±*˘h˘]*l.

$d*]*yÁx A*hÌ*lÕ*Ï|*]*Âr ©*hdx•…±*˘h˘]*l. dJCÁ* Õ*R¶*lÕ*Ï|*]*Âr

©*hdx•…±*˘h˘]*l.

33. ÓJ”≤*vx≈ll Ó*y¿*l|*—Áx•D©*ld*w|x. ©x…Õx≈ll d**ø "hd*©*w*lø

AxÙo©*ld*w|x; ÓJ”≤*vx≈ll ı*ø A*˝|*≈lÕ**lø W¡J©*Áx•D©*ld*w|x;

©x…Õx≈ll ı*ø ∂d*πÕ**lø Ìx…d**Áx•D©*ld*w|x.

34. Ê…Õ**Õ*Ï #x•…¡Jhd*]* Á*Õ*lJÁ*Õ*l*Á*\* ©*]*Ó*Ω≈l nh|*l

¡x•hf≈Re|x. Ó*”œ>•h|*l Ê…Õ**Õ*˙ 'd*w]x•…d*w]JàÕ*˝˘—≈l

Á*Õ*l*O…mÕJe|x.

35. ÓJ”≤*vx Õ*ld*lw æJC* $Õx]*¶*• ∂d*πıÁx ∂AJ]* ÓJı…≈l

Á*D|*ahdx.

36. ÓJ”≤*vx≈l b…flÕ**lø bd*lw. "|*¡xÚ ı]*hd*]*ÕJ|* flmÕxhË

ı…]**lø ÷]x. "|*¡xÚ Ó*y¿*l|*—dx≈l ßx…Â≈l*lø AJ¡*l, ¡xÛÀ

Õ*˝œwÁ*\xhË ¡*\xÁ*\**lø ‡d*lw AJ¡*l, "Õ*l]*d*“|* M*mÕ**lø

"*lÃ*W©*l.

37. ©*d*§hÁ*Õ*Ï Õ*l*l±*C* ∂¡Jh¡x<≈l ßxh‡≈ll *h|*|x "Õ**

A*˝|*≈l|*Âr Ó*”fl“Âd*ÕJe]*lÕ*hdx Õ*R¶*ld*w|x.

38. ı…*l "hæ*Je]*l, ÷mrÕ**•ø ¡J‚lW, ı…*l ‡Õ*Ï¶*Je]*l,

÷mrÕ**•ø ¡x…\*lÕx; J*l ** ø|xhË d*lÌ*‹ÃJÕ*x›lh|*

Ó*]JzlπVJÁ*l, ∂Á* ı*ø Ê…Õ**Õ*Ï ¿J¿*“d*ÕJÁ*ld*w|x.

39. ©*|*lÈ‚Á*\*#xr#Jr 'd*wÕx•…d*wÕ*lÕJ|*|*la ©*d*C. ]*d*øÁ*\*#xr#Jr

'd*wÕx•…d*wÕ*lÕJ|*|*la ¿Jhœ. 'd*wÕx•…d*wÕ*lÕJ|* ©*hÓ*dxwh|*]x

∂d*πEJk*. "d*lCd*¢±*ÀÕJ|* ıÜ ÷h|*]x dJCÁ*.

40. **ø|*l ÷hË ÃJÕ*x≈ll ÷mr |*l¤VÁ*DÁ*• Õx…|*xÁ*DÁ*•

¡J]*‚ÕJe|x. **ø|*l ÷hËl|*l Õ*R>l≈l œ]*l\*l.

41. ©*d*C©*hæ*dx›lh|* *¶x≈llœw]*lÕ* WÕx…¡*¿JÂ≈R|* Õ*l*l±*C*l

Õ*l]*‚Õ**lø fl›l©*ldJwx.

42. Õ * CÕ *AJ] * ¡ * l¿ *md x≈ll, nh| *l Õ * CÕ *∏ µd * ] *•Ó *| *Â r

"*l©*y©*lœw]*lÕ* ¡*Ó*®J]*Ix.

43. Õ*CÕ*AJ]* ¡*l¿*mdx≈ll *≈lÕJ|* Õ*Rd*lÁ*Dh|* ¡*•f|* ¡*ld*hd*”

Õ*ld*lw ¡*Ó*Û.

3029

44. ≈RÕ**l Ë”A*πEJkı>•… "≤*ÕJ ∂d*πEJkı>•… "Õ*x…

ıflÕJ|* W|JCÕ*hd*. P.AxÌB.f. Õ*ld*lw f.Â®B Ó*|*WÁ*\**lø

Ó*¶x|*Õ*]xmr]*• "W|JCÕ*hd*]*l.

45. "A*h¡J]*Õ*Ï J¿*ÕJ|* ©*Õ*l¡Jm|*Âr>l… ∂d*πEJk*ÕJÁ*ld*w|x.

WÕx…¡ *Õ * Ï '|*≈lÕJ|* © *Õ *l¡Jm|*Â r>l… "EJ k *Õ * Ï

J¿*ÕJÁ*ld*w|x.

46. ¿*”|x—, Ã*‡w, ∂d*π©*h≈lÕ*l ñ Õ*llhdJ|* ©*|*lÈ‚Á*\*l\*ÆÕ***lø Õ*ld*lw

dJCe≈l• ∂|* Õ*l*l±*C*l Ã*Á*Õ*hd*ıÁx "d*Chd* P”≈l¡*]**l.

47. ©*Õ*vd*hd*” ©*“d*hd*”ÕJ|* $]*lW¡x≈ll\*Æ Ó*]Jd*Ò]* Õ*©*lwÕx…

Ó*]*Ë”A*π "≤*ÕJ ∂d*Chœ¡* ©*d*C.

48. |*>l≈ll |FËvmC ©*•Ì*¡*Õ*mr. |*>l≈ll |xÎW…¿*‡w.

49. ©*hd * *l ≈RÕ*Ï| * *• ø œ]*© * Úy©*lÕ* Ï˘mr, ≈RÕ*Ï| * *• ø

≈RÙ©*lÕ*Ï˘mr. ≈RÕ*Ï|**•ø Ó*¶x|*l¡x•\*lÆÕ*Ï˘mr Õ*ld*lw

≈RÕ*Ï|**•ø d*CÊ©*lÕ*Ï˘mr.

50. W*≈lÕ*Ï |x…Õ*]* "*lÁ*”A*Õ**lø ∂¡*√v©*ld*w|x. ¿*”|x—≈ll |x…Õ*]*

"*lÁ * ”A *Õ * *l ø ∂¡ *√v©*ld * w| x . ¿ *] *IJÁ*œ≈ll |x…Õ*] *

"*lÁ*”A*Õ**lø ∂¡*√v©*ld*w|x. ÓJ”≤*vx≈ll |x…Õ*]* "*lÁ*”A*Õ**lø

∂¡*√v©*ld*w|x.

51. ¿*”|x —≈l*lø ßx\x∏¡x•…, W*≈l˘h˘]*lÕ*Ï|**lø ∂Ì*y©*l.

¡*”Õ*lÕJe ÓJ”≤*vx≈l*lø Õ*R¶*l Õ*ld*lw Ã*Á*Õ*hd**Âr ≈RÕ*

±*]*d*•w $mr|x ¿*]*IJÁ*d*JÁ*l.

1. ˘Õ*CÊ…Õ**˘h|* ©*lVÕ*˙, ˘ÕJC*h|*Õ*˙, ©Ffl*CÕ*˙, |xÎÕ*

Ã*‡w≈l• 'h®JÁ*ld*w|x.

2. |x…Õ*]* "*lÁ*”A*Õ*Ï Õ*l*l±*C Ó*”≈ld*ø¡xÚ ßxhËmÕJe]*ßx…¡*l.

3. ˘Õ * CÓ x ” …Õ * lÕ * Ï Ã *Á *Õ *hd * * " *lÁ * ”A *˘h| * Õ *Rd * ”Õ x …

ÓJ”Ó*wÕJÁ*ld*w|x.

4. ©*Õ*vÕ**•ø Ó*”¡J¿*Áx•D©*lÕ* Ex•C…œ≈l*lø x•…¶*l.

5. ÷Âr Ó*y¿*l|*— EJk*W|x>•…, ÷Âr "Ãx…|* EJk*W|x>•… "Âr

Ó*]*Õ*R*h|*W|x.

6. ≈RÕ*J|*]*• "ydJÁ*Â "y≈l|x≈RÁ*Â Ã*Á*Õ*hd**

JÕx•…ÌJo]*Ix≈l*lø Õ*Rf|*]x "Õ***lø Ê…Õ**|* ÷mr

¡ x¶ *¡ * lÁ *Dh|*m• ÓJ] *l Õ *R¶*ld * w| x . Õ *ld *l w "Õ*ıÁ x

Õx•…¡*<Õ**løhÛl Õ*R¶*ld*w|x.

7. Õ*l*∏§Áx ≈RÕ*Ï|*l ßx…¶*ÕJe|x>•… "|**lø Õ*Rf|*]x, Õ*ld*lw

Õ*l*©*l§ ≈RÕ*Ï|**lø Õ*R¶*ßx…¡xh|*l "Óx…‡<©*ld*w|x>•… "|**lø

Õ*Rf|*]x ı*ø ©*h¡*mÒ¿*‡w≈l*lø ßx\*∏¡x•\*ÆËA*l|*l.

8. ı…*l ı*ø Õ*l*∏§*Âr ∂Á*lÕ* Ë|*#JÕ*IxÁ*\**lø ¿Jhœ›lh|*

|*˝√À©*lÕ*J|*]x ı…*l ≈RÕJÁ*m• ¿Jhd*Je>l… $]*lœw.

9. Ë|*#JÕ*Ix≈RÁ*|* ∂d* πx… J*l ÷hË ÃJÕ*x›lh|*

Ë|*#JÕ*IxÁx•\*lÆœw]*lÕ* ı*ø Õ*lx•…Õ*˝œwÁ*Dh|* ıßJvÜd*

Je]*l.

10. ˘Õ*Cdx≈ll, ı*ø æxC…≈lÁ*\**lø Õ*Rd*”Õ*mr|x, ∂ æxC…≈l ©Jæ*x≈l

ËÁxÈ ı…*l ∂¶*lÕ* Õ*Rd*lÁ*\*l, ı…*l Õ*R¶*lÕ* ¡*˝d*CÁ*\*l Õ*ld*lw

∂#x•…Ì*xÁ*\*l ñ $Õ*ÏÁ*\**lø ]*•P©*ld*w|x.

~\*x≈l "æJC≈l

3231

11. ∂˘ Õ*ld*lw "hd*C ÷hËlÕ*ÏÁ*\*l ¡x…Õ*m Õ*R>l. "J|*C*hd*

ÕJ|*l|*l ∂d*πx… "≤*ÕJ Ë”A*πÕx….

12. ı*ø ¡*‚l∆Á*\*l |*≈R|*˝√À›lh|* x•…¶*Â, ı*ø JmÁx›lh|*

Ød*¡*]*ÕJ|* Õ*Rd*lÁ*\*l Ax•]*¶*Â; Õ*ld*lw ı*ø ¡xÎÁ*\*l Õ*l˝|*l

©*“ÃJÕ*Õ**lø dJ\*Â.

13. ∂d*π ¿*]*IJÁ*œÁx Ã*Á*Õ*hd** "*lÁ*”A*Õ*Ïh®JÁ*lÕ*Ï|x… M*m. ∂

"*lÁ*”A*Õ*Ï ¡xmÕ*Ï bh|*lÁ*\J|* ©JÁ*]x•…Ó*Õ*l≈lÕJ|*

∂*h|*Õ*Ïh®JÁ*ld*w|x.

14. d*Õ*l©*l§ Õ*ld*lw ]*fl©*l§Á*\* Õ*¿*ÕJÁ*ßx…¶*. ©*d*“Á*l‚¡xÚ "hfi¡x•.

©*Õ*RÜ≈lÂr |*˝[*ÕJe ımlrÕ*hdx x•…f¡x•.

15. Ì*hÌ*mWmr|x ∏µ]*ÕJe ¡*lDd*l¡x•…. Ó*˙œv≈Re W¿J”hœ≈l*lø

dxÁx|*l¡x•. ¡*”Õ*lÕJe æJC* Õ*R¶*l, ßx…Á*x ∂d*π ©J¡J<dJÚ]*Õ**lø

Ó*¶x.

16. ∞¿*“≈lv AJÁ*• ©*lV ©*hdx•…±*Á*\* W±*≈l|*Âr "d*˝Pw≈ll

Ax…\*œ…]*|*±*lÀ ©*h¡*ÛÕ**l øhÛl Õ*R¶*ld* w|x; ∂|* ayh|*

"|*˝±*ÀÕ*¿JdB ı*Áx Ëh|*|*a]*Âr>l… d*˝PwÓ*ÛlÀ¡x•hf]*l.

17. ı*ø Ãx•…Á*Á*\*l æ*Õ*lv|* ÌF¡*fiÀÁx n\*Ó*fiÀ]*Â.

18. Ã*Á*Õ*hd** "WJO≈R|* ¡*ÛÀ\xÁ*\* Õ*l•m¡* ı*ø Õ*l*©*l§ Õ*ld*lw

Ël˘—Á*\x•¶*x ı]*hd*]* ©*hÓ*¡*vÕ**lø $ÛlÀ¡x•…. Ø…Áx

Õ*Rf|*]x…x… ı*ø Ê…Õ**Õ*Ï ©J≤*v¡*ÕJÁ*lÕ*Ï|*l.

19. ı*ø ∂æJCœπ¡* Ê…Õ**Õ*Ï ≈l¿*∏“≈RÁ*ßx…¡J|*]x ∂d*π ©*h≈lÕ*lÕ*Ï

"dJCÕ*¿*C¡*ÕJ|*l|*l.

20. ¿*”|x —›lh|* EJÁ*˝d*ÕJÁ*l. |x…Õ*]*l d** ø ∂¡*˝œ≈lÂr>l…

Õ *l *l± * C * *l ø © * ˝√À∏|* *l; "Õ*ıh|* "*lÁ * ”Ø©*mÒÛÀ

|xÎW…©*hÓ*œwÁx "*lÁ*l‚ÕJe *¶x|*l¡x•.

21. Ó*]Jd*Ò]* Õ*©*lwÕJ|* Ë”A*πÕx… ı*ø Á*ly≈Re]*ßx…¡*l. ı*ø ¿Jhœ

©*Õ*RæJ*Á*Dh|*m•, ∂d*π©*h≈lÕ*l˘h|*m• Õ*ld*lw $h˘”≈l

Á*\**•ø Õ*l*©*§*•ø fl›l©*lÕ*Ï|*yh|*m• ∂ Á*ly≈l*lø

Ãx…˘©*ßx…¡*l.

22. |x…Õ*]*l ©*]*\* A*˝|*≈l]* ©*hÁJœ. Wı…œÃJÕ*Õ*Ï\*ÆÕ*]*Âr

Ó*”¡*ÛÁx•\*lÆdJwx. 'd*wÕ*l O…m ©*“ÃJÕ*Õ*Ï\*ÆÕ*ıÁx EJk*Õ**lø

|*≈lÓJÂ©*ldJwx. ∂|*]x "Õ** "*lÁ*”A*Õ*Ï Á*Wv±*sıÁx

|x•]x≈llÕ*Ï˘mr.

23. ©Jæ**Õ*Ï Ó*”≈ld*ø, ∏˘—≈ll "|*]* M*m. ∂d*π©J¡J<dJÚ]*Õ*Ï Á*ly.

Ó*]Jd*Ò]* m¡*< CÕ**lø Õ*llÛlÀÕ*Õ*]xÁ*• ¡*ÛlÀı®JÀ|* ©Jæ**Õ**lø

∂Ì*y©*l.

24. ı*ø Ê…Õ**Õ*Ï "x…¡* ~]*lÓx…]*lÁ*Dh|*m• ¡*±*À ¡JÓ*v‚C

Á*Dh|*m• ¡*•f]*ld*w|x. ı…*l $hd*A* Ê…Õ** ≈Rdx”≈l*lø

¡xÎ¡x•h¶*l *¶x©*lœw]*lÕJÁ* ~]*lÓx…]*lÁ*\*l, ¡x•<…ÃxÁ*\*•

nd*w¶*Á*\*• ©*hÃ*W©*ËA*l|*l. ¡xmÕ*Ï ©*h|*Ã*vÁ*\*Âr ı…*l

A*©**lπº≈Re]*ËA*l|*l, ¡xmÕ*Ï ©*h|*Ã*vÁ*\*Âr ¡*Ω∆…y¶*

ËA*l|*l. $hd*A* ©*h|*Ã*v|*Âr≈l• ı…*l ¿*”|J— W¿J“©*Á*\**lø

¡*\x|*l¡x•\*Æ|x |x…Õ*]*l **ø*lø "Õ**hdx>l… Õ*Rf¡x•\*lÆÕ*Ï

|*¡JÚe (÷h|*]x d**ø ©*“]*•Ó*|*Âr>l… "¶*e∏¡x•\*lÆÕ*Ï|*¡JÚe) &

¡*±*À¡JÓ*v‚CÁ*\*l ÓJ”Ó*wÕJeÕx>lhË |*˝[* W¿J“©*˘h|* Ê…Õ**

]*≤*Õ**lø Õ*llh|*l Õ*llh|*¡xÚ ©Je∏¡x•h¶*l Ax•…Á*ßx…¡*l.

25. "W|xC≈ll "≤*ÕJ "EJk*Õ*Ï ı*øÂr d*#x d*#Jhd*]*Á*Dh|*

$|*la¡x•hf|x. "|*]* Ex•dxÁx fl¶*|x•¶*x ı*e]*d*¡*Ú ©*hËhæ*Õ*Ï

ı*ø ÌxÎd**CÕ**•ø ©*wË—Áx•D©*lÕ*±*lÀ Õ*lfiÀÁx ßx\x|*l Ax•…e|x.

26. WÕx…¡*|* Õ*l•m¡* & fl¶* Õ*©*l wW* AJÁ*• Õ*l*∏§*

¡x•Ìxo›lh|* ÷|*la Õxl…#x x•…¶*l. ı*ø Õ*l*©*§*•ø |*˝√À≈l*•ø

|x…Õ*]*Âr x¶*l.

3433

27. Õ*l*∏§*Âr ~\*d*¡*Ú ¡xÛÀ Õ*˝œwÁ*\* ‡…ÛÁ*\**lø ©J›l©*ml ÓJ”≤*vx≈ll "d*Chd* Ó*yIJÕ*l¡Jy≈R|* ±*æ*ÕJe|x.

28. ≈RÕ* y…œ≈l ©*VCÕ*xø… ßx\*©*Â Óx”…Õ*lÕ*Ï "|*]* Ó*”æJ* d*d*“ÕJe|x. Óx”…Õ*lÕ*Ï "¶xd*¶xÁ*\**lø ıÕJ]*Ix Õ*R¶*ld*w|x. Ê…Õ**|*Âr 'd*wÕ*l Ó*yÕ*d*vx≈l*løhÛl Õ*R¶*ld*w|x. Óx”…Õ*lÕ*Ï EJk*Õ**lø Õ*˝˘—Áx•D©*ld*w|x.

29. ≈R]*l ©*A**O…m]Je ∞Ø¡* ∂d*h¡*Á*\*x ø#Jr ıÕJy∏ ¡x•\*lÆdJw]x•… "Õ***lø |x…Õ*]*l nÂ≈lldJwx.

30. ©Jæ*¡** Ó*”≈ld*øÕ*Ï (©Jæ**Õ*Ï) ÓJ”Õ*RΩ¡*ÕJe|*a]x…x… |x…Õ*]* "*lÁ*”A*Õ*Ï mà©*lÕ*Ï|*l.

31. Ìx…d**|*Âr]*lÕ*Ï|x… ıflÕJ|* Ê…Õ**. ı*ø Ê…Õ**Õ*Ï ı*ø ©*•µm |x…A*Õ**lø ∂¿*”›l∏¡x•hf|*a]x ı*ø Ê…Õ**Õ*Ï ØÕ*llπVÕJÁ*ld*w|x.

32. *Õ*lπ ©*ld*wÕ*lld*w $]*lÕ* Ã*Á*Õ*ıøWlvd* flÁ*d*lw ÕxÎÃ*Õ*≈ll¡*w ÕJe|x. ∂|*]x *Õ*lπ n\*e]*lÕ* "|x… flÁ*d*lw $*•ø AxÌ*lo ÕxÎÃ*Õ* Ó*˙‚vÕJe|x.

33. Ã*Á*Õ*d*§hËhæ*ÕJ|* ∂#x•…Ì*xÁ*\*l Õ*ld*lw ÃJÕ*xÁ*\*l ¿*y…]*, Õ*l*©*l§ Õ*ld*lw ∂d*π ñ $Õ*ÏÁ*\**lø '#Jr©*Áx•D©*ld*wÕx. Ã*Á*Õ*hd** JÕ*lÁ*\*l *]*JfÁ*\**lø ¿Jhd*Áx•D©*ld* wÕx. Ã*Á*Õ*hd** Õxl…Â* Óx”…Õ*l˘h|* ¿Jhœ, ©*hdx•…±*Á*\*l ÓJ”Ó*wÕJÁ*ld*wÕx. Ã*Á*Õ*d* §hËhæ*ÕJ|* EJk*Õ* Ï ¡ *Õ*lv|* ©*h¡x•…#xÁ*\**l ø ¡*d*wy©*ld*w|x.

34. ≈RÕ**l ∂hd*y¡* ¿*d*˝Á*\**lø, ÷h|*]x ∂¿x, ¡x•…Ó*, |x“…±*, "©*•>l Õ*llhdJ|*Õ*ÏÁ*\**lø fl›l©*ldJwx>•… "Õ*x… ıflÕJ|* W…]*.

35. $d*]* fl*Á*\*l ~**lø Ax…\*ldJw]x, ~**lø >•…Ù©*ldJw]x ÷hË W±*≈l|*Âr ı…*l ∂d*h¡*Áx•\*Æßx…¶*. ı…*l ©*y≈R|*a*l Õ*R¶*l. ı*ø ¡*d*vÕ*C EJk*Õ*Ï ¿*l|*—ÕJe]*Â. ÷#xrm•r ©*lV˘h|* ©*hÌ*y©*l.

36. ı]*≤*v¡*ÕJ|* Ël˘—, "Óx…¡J<Ël˘—, "©*Õ*lÁ*”dx≈l Ël˘— Ó*yWld*

Ël˘— ñ $Õ*Ï Õ*l*l±*C*l ∂d*π ©J¡J<dJÚ]* Ó*¶x≈llÕ*Õ*]xÁ*• "Õ***lø b¶*lÕ*Ï˘mr.

37. Ël˘—≈ll Ó*˙‚vdx≈l*lø dJ\*lÕ*Ï|*l ∂d*π©J¡J<dJÚ]*ÕJ|* *hd*]*Õx….

38. 'Ó*¡J]* ©*π]*Ix $mr˘]*lÕ*Ï|*l nh|*l "Ó*]Jæ*Õ*mr. ∂|*]x "|x•h|*l ÓJÓ*.

39. ¿Jhœ≈ll 'd*ÚÛÕJ|* ÓJ”≤*vx≈l M*m. ©*hdx•…±*Õ*Ï d**øÂr]*lÕ*Ï|**lø $d*]*yÁx æJ]J\*ÕJe A*hÙ¡x•¶*lÕ*Ï|*]* M*m. ∂*h|*Õ*Ï 'd*ÚÛÕJ|* æJC*|* M*m.

40. WÕx…¡*ÕxhË ˘…Ó*Õ**l ø Øf|*l¡x•h¶*l ı±*Ò¡* <ÓJd*ÕxhË Õ*RÁ*v|*¿*v*|*Âr æJC*ÕxhË |Jy≈lÂr *¶x|*]x ı*Áx Vhfd*ÕJe≈l• Õx•…¡*<ÕJÁ*ld*w|x.

41. Ó*yAJ©*Õ*Ï ÌJd*l≈lv˘h|* 'hÛl Õ*R¶*d*¡*Ú "Ó*Õ*R*.

42. ıflÕJ|* ©*•≈lv**lø x•…f|*Õ*]*l Õ*Rd*”Õx… ı…y*Âr ¡J‚lÕ* Ó*”œbhËÕ**l ø "|*l ©*•≈lv*|x… ÷h|*l ]*lfllÕJd*l Õ*R¶*Ëmr*l. "|x… y…œ, d**øÂr>l… Ó*]*Õ*©*lwÕ**lø x•…f|*Õ**l "|*l $f… W¿*“Õ*xø… ÕJCP∏]*lÕ* Ã*Á*Õ*hd** Ó*”œM*m*Õxh|*l œD|*l¡x•\*ÆËmr*l.

43. "Øh©x, "Ã*≈l, "©*hÁ*]JØd*C, Ã*≈l]JØd*C Õ*ld*lw "J©*‡w $Õ*Ï Õ*l•]*• WÕx…‡≈lÂr x#xÁx•hf]*lÕ* ©*|*lÈ‚Á*\*l.

44. ı*Áx |x…Õ*]* ©J¡J<dJÚ]*ÕJÁ*ßx…¡J|*]x Ã*≈l, |x “…±*, "hfllËl]*l¡*ld** ñ $Õ*ÏÁ*\**lø ı*ø A*˝|*≈l˘h|* ‡dx•wÁx≈l ßx…¡*l.

45. 'd*lw A*|* Õ*Rf|* flWl…ı*Âr bœw|* b…flÕ*Ï Õx•\xd*l ÌxJøe ßx\x≈llÕ*hdx Õ*RÂ*CÕ**l ø ¡*\x|*l¡x•h¶* ıÕ*lvmÕJ|* A*˝|*≈l|*Âr Õ*l•f|* '|Jd*w ÃJÕ*xÁ*\*l 'd*wÕ*l M*mÕ**lø ¡x•¶*ld*wÕx.

3635

46. ≈RÕJÁ*m• |* ˝[*ÕJ|* ] *Ì*Jd* π¡ *ÕJ|* ÃJÕ*xÁ *\ * x ø… ßx\*∏¡x•\*Æßx…¡*l. *Õ*lπ Õ*l*∏§*Âr '|*W©*lÕ* ¡xÛÀ ÃJÕ*x≈ll, *Õ*lπ "æ*¤Ó*d**¡xÚ ¡J]*‚ÕJÁ*ld*w|x.

47. ÷Âr |*l]*A*h¡J]*W|x>•… "Âr ¿*”|x—≈RÁ*Â, Ã*‡w≈RÁ*Â… WÕx…Ì*x≈RÁ*Â $]*lÕ*Ï˘mr.

48. Õ*lx≈l Õ*RÂ…¡**l ı|x” Õ*R¶*lœw]*lÕJÁ* ¡*\*Æ* Ó*”Õx…¿*¡xÚ ı]Jd*h¡*ÕJe]*ld*w|x. $|x… y…œ, ∂d*πÕ*Ï ı˘”©*lœw]*lÕJÁ* ¿*y…]*ÕxhË Õ*lx>•\*¡xÚ ¡JÕ*l, ¡x•”…æ*, #x•…Ã*, Õx•…A*, Õ*Rd*§≈lv ñ ÷hË ∞|*l Õ*lh˘ ¡*\*Æ]*• ı]Jd*h¡*ÕJe Ó*”Õx…O©*ldJw]x.

49. ÃJ]*d *| *Â r] *lÕ * nË^ Õ*l *l±* C *l ÓJ”d *¤¡Jm|* gÛ Õ*R¶*lœw]*lÕJÁ* ∂©xq…Â≈R|*Âr]*lÕ* Õ*l*l±*C*l Õ*læJCA*ø|* gÛ Õ*R¶*lœw]*ldJwx. "Õxl…y¡*|*Âr]*lÕ*Õ* ]Jœ” gÛÕ**lø Õ*R¶*lœw]*ldJwx. ¡JmÕ*Ï Õ*R>l›lh|* ¡*ÂÒd*ÕJ|* Õx•…©*, ¡J#Jœ…d*ÕJ|* ıd*C©*d*CÕJ|* Ë”A*πÕ**lø Õ*l*ÁJ‚l.

50. nh|*l Õ*l]*Õ**lø Õ*lx ¡*ÛlÀÕ*Ï|*¡JÚ|*]*• 'Ó*>•…e©*ËA*l|*l; $mrÕx "|**lø ßxh‡›lh|* ©*lÛlÀ $˘aml Õ*R¶*ËA*l|*l. "|x… y…œ Õ*l*©*§*lø ∂æJCœπ¡* Ó*”Á*œÁJ|*]*• 'Ó*>•…e©*ËA*l|*l "≤*ÕJ Ó*hÌx…h˘”≈lÁ*\* 'Ó*Û\*˘h|* "EJkı≈lJøe ≈R|*]*• Õ*R¶*ËA*l|*l.

51. ∂d*π©J¡J<dJÚ]*Õ**lø Ó*¶x|* Õ*l*l±*CıÁx ßx…¡J|*|*la ¿Jhœ Õ*ld*lw ©*Õ*RæJ*.

52. œD˘]*lÕ*Ï|xh|*]x "|x… ∂e]*lÕ*Ï|*l, Ùdxw… ©*d*lw.

53. ∞¿*“≈lv|* W*AJ Õ*ldxw…*• $mr|* Õ*l*l±*C*l "d*Chd* |*y|*”*l.

54. ı…*l ~Je|xa ÷hËl|*¡xÚ Õ*C≤xÓ*¶*ßx…¶*. &Á* 'd*wÕ*l Õ*l*l±*CJÁ*lÕ*Ï|*¡xÚ Ó*”≈ld*ø Õ*R¶*l.

1. nË^ ©Jæ*¡** ∂æJCœπ¡* Ó*”Á*œ≈ll ÷±*À]*Õ*lfiÀÁx *¶x˘|x

÷hËl|*¡xÚ "Õ** ıd*CÊ…Õ**|*Âr Õ*C¡*wÕJÁ*d*¡*Ú W¿Jm ÃJÕ*x,

ı©J“≤*vdx, ‡”≈R¿*‡w ñ $Õ*ÏÁ*\*l ≈RÕ* Ó*”Õ*R‚|*ÂrÕx

>lhËl|x… "\*dxÁx•…#Je|x.

2. d*l√À, d*˝PwÁ*\**lø Ó*¶x≈llÕ*Ï|*¡xÚ ©*hd*yÁx Õ*Rd*”Õx… ©Jæ*C.

3. ÕxÎ±*Õ*lCÕ*˙ JJd*“Õ*˙ Ã*”Õ*REJk*|* M*mÁ*\*l.

4. Õ*©*lwÁ*\*l ı*ø*lø ËhÜ©*lÕ*Ï˘mr; ı*øÂr]*lÕ* ∂¿x>l… ı*ø

Ëhæ**¡Jy. ∂|*ayh|* ∂¿xÁ*\**lø ıÕ*l•vm Õ*R¶*l.

5. ëëJ*l $|xa…xíí ÷h|*l J*l ≈RÕJÁ* Ax…\*ldxw…x ? J*l

$|xa…x ÷hËl|**lø œD|JÁ*. "yWmr|x J*l $|xa…x ÷hË

Õ*RœÁx "≤*vWmr. "|*l "©*hË|*— Ó*”#JÓ*. ∂|*ayh|* ©*d*lw

Ùd*•w AF|*l. $|xa…x ÷hËl|*l Ó*y¿*l|*—ÕJ|* "yÕ*Ï.

6. JÕ*Ï ©x…Õx ©*dJÚ]*Á*\**lø Õ*Rf|*hdx#Jr AxÌ*lo Ó*y¿*l|*—

]JÁ*ldx w…Õx. AxÌ*lo Ó*y¿*l|* —]J|*hdx#Jr *Õ*lπ A*˝|*≈lÕ*Ï

W¿JmÕJÁ*ld*w|x. "|*l AxÌ*lo W¿JmÕJ|*hdx#Jr ∂d*πEx•C…œ≈ll

AxÌ*lo Ó*”¡J¿*ÕJÁ*ld*w|x. "|*l AxÌ*lo Ó*”¡J¿*ÕJ|*hdx#Jr Õx•…¡*<Õ*Ï

ßx…Á*x mà©*ld*w|x.

7. ı* ø ¡J≈lv¡*#JÓ*Á*\* Õ*læ* C|*Âr ¿Jhœ›lh˘]*l. ı* ø

flÕJßJ ayÁ *\ * Õ *læ x C "© *hÁ *Je] *l. ı * ø ÷¶ xb¶*| *

¡J≈lv¡*”Õ*lÁ*\* Õ*læxC ı*ø A*˝|*≈l Õ*lh˘]*|*Âr ~¡Jhd*˘h˘]*l.

ÃJÕJÕx…¿*|* Ô±*vIx≈l Õ*læxC ¿Jhœ›lh˘]*l.

8. AxÌ*lo ¡*±*ÀÓ*¶*lÕ*Ï|**lø ¡*Âd*l¡x•…. ©*lVÓ*¶*lÕ*Ï|**lø ¡*fÕxl

Õ*Rf¡x•. ~¡xh|*]x ¡*±*ÀÁ*\**lø "*lÃ*W©*lÕ*Ï|*yh|* ı…*l AxÌ*lo

Ó*y¿*l|* —ÕJÁ*lœw. ©*lV#x•…mlPw›lh|* AxÌ*l o Ëhæ**¡x Ú

Á*ly≈RÁ*lÕx.

÷hÛx≈l "æJC≈l

3837

9. ÷Ì*o]*|* Õ*l*∏§*Âr ÓJ”]*Ë— ¡*Õ*lv|* ÃJÕ*xÁ*\*l (Ùd*”Á*\*l) "¶*e]*ld*wÕx. "œ ÷Ì*o]*|* Õ*l*∏§*Âr ∂ÁJWl ¡*Õ*lv|* ÃJÕ * xÁ *\ * l (Ùd * ”Á *\ * l) "¶ *e] * ld * wÕ x . ÷Ì * o] *Wm r| * (Ó*”EJk]*Ød*ÕJ|*) Õ*l*∏§*Âr ©*hÙd* ¡*Õ*lvÁ*\*l, ÷h|*]x Øh˘* "x…¡Jx…¡* fl*πÁ*\*Âr Õ*Rf|* ¡*Õ*lvÁ*\*l, ÃJÕ*xÁ*\*l (Ùd*”Á*\*l) "¶*e]*ld*wÕx.

10. ÷Ì*o]*|* Õ*l*©*l§ EJÁ*˝dJÕ*©xµ≈lÂr ¡xm©* Õ*R¶*ld*w|x. "]x ÷Ì*o]*|* Õ*l*©*l§ ©*“ÓJøÕ*©xµ≈lÂr ¡xm©* Õ*R¶*ld*w|x. ÷Ì*o]* d*PÒ|* Õ*l*©*l§ ©*l±*lÓJwCÕ*©xµ≈lÂr ¡xm©* Õ*R¶*ld*w|x.

11. **ø|*l ÷hË $hæ**˘h|* "EJk*ÕxhË ßxh‡≈ll 'y≈lld*w|x. "|*¡xÚ $hæ**Õ**lø n|*e©*lÕ*Ï|**lø ıÂr©*l. ∂Á* ßxh‡≈ll ∂y Ax•…Á*ld*w|x.

12. ı*øÂr]*lÕ* #x•…Ó*|x•…±*Á*DÁJe "≤*ÕJ *•C*dxÁ*DÁJe |x…Õ*]**lø "≤*ÕJ WÜ≈l*lø ıh˘©*ßx…¶*. ı…*l n\xÆ≈lÕ*Je ]*lÕ*Ï|*¡xÚ Õ*ld*lw n\xÆ≈l|**lø Õ*R¶*lÕ*Ï|*¡xÚ ÓJ”Õ*RΩ¡*dx›lh|* ¡*±*ÀÓ*¶*l.

13. ¡*Õ*lvÁ*\**l ø J¿* Õ*R¶*lÕ*Ï|*¡JÚÁ*lÕ*Ï˘mr. "Õ*ÏÁ*\**l ø "*lÃ*W©*ßx…¡*l. WÕx…¡*Õ**lø ©*hÓJ˘©*lÕ*Ï|*]* Õ*l•m¡* ı*ø |* ˝√À¡x•…*Õ**l ø Ë|*#J›l©*ËA*l|*l. ∂ ¡*Õ*lvÁ*Dh|* 'h®JÁ*d*¡*Ú ¡xÛÀ "≤*ÕJ n\xÆ≈l Ó*yIJÕ*lÁ*DÁx Õ*l*©*l§ ¡x•¶*|x "©*hÁ*ÕJe]*l.

14. ©*˘“Õx…¡*, |x…Õ*]*Âr Ã*‡w, ©*Ì*]JÌ*]* ÓJ”ΩÁ*\* Õxl…#x ¡*]*lIx, ∂æJCœπ¡ *ÕJ|* © x…Õx, "hd*¤¿*l˘— ñ $Õ*Ï EJkı›lh|* Ax•]*Ax•Õ*llπÕ* ∞|*l ‡]*‚Á*\*l.

15. Ã*Á*Õ*hd** "yWıh|* (Ó*”Exk›lh|*) Ê…W©*lÕ*Ï|*l. Ó*”¡*˝œ≈lÂr "Õ** "∏wd*“Õ**lø Õ*l*ÁJ‚lÕ*Ï|*l, ÷mr ÓJ”ΩÁ*\*Âr≈l• "Õ** $]*lW¡x≈l*lø "*lÃ*W©*lÕ*Ï|*l ñ Ø…e|*a]x $|*l ıflÕJe≈l• ˘Õ*C Ê…Õ**Õ*Ï.

16. ©x…Õx Õ*ld*lw Óx”…Õ*l ñ $Õ*Ï $mr˘|*a]x "|x“Îd*Õ*Ï ¡**∏* Õ*Rdx… ©*y. ¡ x•…fi fl* πÁ *\ * x øœ w| *] *• Ã*Á *Õ *hd* x•¶* x ßx] x≈llÕ* Ï |*¡JÚÁ*lÕ*Ï˘mr.

17. ÃJÕ*x≈ll Õ*l•f|*]x "|*l Õ*Rœ*Âr Ó*]*CÕ*©J*Áx•\*lÆd*w|x. "*hd*]* ¡*˝œ≈lÂr≈l• ¡*h¶*l Ë]*ld*w|x.

18. '|Jd*wÕJ|* AJÁ*• ˘Õ*CÕJ|* ÃJÕ*xÁ*\**lø ßx\x∏¡x•DÆy. ∂Á* ıWlπh|* Ax•]*b…\*lÕ* Õ*Rd*lÁ*\*• ı…Õ*Ï Õ*R¶*lÕ* ¡xm©*Á*\*• '|Jd*wÕJe]*ld*wÕx Õ*ld*lw ˘Õ*CÕJe]*ld*wÕx.

19. ÷#xrm•r |x…Õ*]**lø ¡J‚lÕ*Ï|**lø ¡*Â›ly. $|*l ¡*Ω∆Áx ©*y≈R|* ∂AJ]*.

20. ı*ø ÃJÕ*xÁ*\*l Ã*Õ*CÕJe|*a]x Õ*ld*lw ˘Õ*CÕJe|*a]x ı…*l ÌxJøe x•…¶*ËA*l| *l, Ì xJ øe ¡ x…\ *ËA*l| *l, Ì xJ øe ] *lÙ x•…¶*ËA*l|*l Õ*ld*lw ÌxJøe >•…Ù©*ËA*l|*l.

21. ∂d*πx•¶*x "**Cdx≈ll ©*“æ*Õ*lv, ¿*y…]*, Õ*l*©*l§ Õ*ld*lw $h˘”≈lÁ*\x•¶*x "**Cdx≈ll Ó*]*æ*Õ*lv ÷h|*]x ı*ø xÎ©*ev¡* ©*“ÃJÕ*‡Úhd*m• ßx…]x≈R|*|*la.

22. ÕxÎ]JÁ*CÕxh|*]x Õ*l*©*l§ ©*hJC©*Õ**lø dxÁx|*l¡x•\*lÆÕ*Ï|xh|*l "≤*vÕx… Ax•]*d*l '¶*lÓ*ÏÁ*\* Ë|*#JÕ*Ix≈lmr.

23. ı…*l, J*l Õ*ld*lw **ø|*l; ÷hË Á*”A*P…fd*ÕJe]*lÕ*±*lÀ ¡JmÕ*˙ ı*ø ∂æJCœπ¡* Ó*”Á*œ≈ll ¡**∏* Õ*Rdx… ©*y.

24. & ÃFœ¡* Ó*”Ó*hÌ*|*Âr ı…*l |x…¿* ¡JmÁ*DÁx Ë|*—J|* Ê…W≈lmr. ı…*l |xÎW…¿*‡ w≈l nh|*l ‡]*‚. $|**l ø ¡*h˚x•…¡*wÕJe Ax…\*l Õ*ld*lw ıàv…œ›lh|* œ]*lÁJ¶*l.

25. W*≈l AJÁ*• Ó*¡*<ÓJd*]JØd*CÕ*Ï ©Jæ*¡** ÷]*¶*l ¡*‚l∆Á*\*l. $Wmr|x $xømrÕ*˙ $|*a]*• "Õ**l "hæ*x… ©*y.

26. |x…Õ*©Jµ*Á*\*l Ó*]*d*d*“|* ∫J>lÁ*\*l. Ó*”œÕxlÁ*\*l "|*]* Ó*”œbhË.

4039

27. nË^ EJkı≈l "≤*ÕJ Ê…Õ**lπ¡*w* ∏µœ≈ll Õ*‚vJœ…d* ÕJ|*l|*l. Ax•]*e* ÷mr dx•…y¡xÁ*\*• $d*]*]*hdx "Õ**• nË^ Õ*l*l±*C. ∂hd*≈lv|*Âr "Õ*x•Ë^ Õ*lAJÕ*R*Õ*. Õ*l*l±*C ]*•Ó*|*Âr]*lÕ* |x…Õ*]*l.

28. Óx”…Õ*l Ã*Á*Õ*hd** ¡*ÛÀ\x; Õ*XF* "Õ** ÃJ±x.

29. |J≈lvÕxh|*]x ı*ø ¿*‡w Wl…y ¡x•¶*lÕ*Ï|xh|*l "≤*v; #x•…Ã* "≤*ÕJ |*l]J¿x ÷h|*]x ı*ø "Õ*¿*C¡*dxehd*m• AxÌJoe dxÁx|*l¡x•\*lÆÕ*Ï|xh|*l "≤*v.

30. JÕ*Ï *Õ*lπ ©*lV|*l¤VÁ*\**lø "*lÃ*W©*lÕ*Ï|*‡Úhd* Õ*llhÌx>l… JÕ*Ï "Õ**lø ∂≈lla¡x•hf|xa…Õx.

31. $h˘”≈lÁx•…Ì*] *ÕJ|* Õ *© *l wÁ *\ *Â r Ó *] *Õ *l © *lVÕ* *l ø Ë≈l©*lÕ*Õ***lø Ë≈l©*lÕ*Õ** ∏µœ≈ll ßJ≈Ry¡x≈l*lø Ax•…Á*#Jf∏¡x•\*Æml Õ*ly…Ù¡x≈l ¡*¶xÁx Œ¶*lÕ*Õ**hdx.

32. ©*d*“Á*l‚, ]*Ex•…Á*l‚ Õ*ld*lw d*Õx•…Á*l‚Á*\* ©*“ÃJÕ*˘h|* ÃJ”hœÁx•h¶* Õ*l*l±*C*l ÷mr Ê…WÁ*\*Âr≈l• "¶*e]*lÕ* Õ*l•m d*d*w “Õ**lø Õ*l]xœ|Jax.

33. Õ*R>l≈ll Ã*Á*Õ*hd** nh|*l ¿*‡w. ~¡*dx≈ll $]*lÕ* ¡*¶x "x…¡*dx≈l*•ø, nh|*l $]*lÕ* ¡*¶x "x…¡*Õ**•ø, Ó*y¿*l|*— "yÕ*Ï $]*lÕ*#xr#Jr JÕ*l]*•Ó*Á*\**•ø x•…¶*lÕ*hdx & Õ*R>l≈ll Õ*l*l±*C**lø ÃJ”hœÁx•D∏|x.

34. ı…]*l A*y≈llÕJÁ* Õ*l‚l∆ ¡x•Ùo Ax•…Á*ld*w|x. "|*]*hdx Ã*‡w>lhË ı…]*l A*y|JÁ* "EJk*ÕxhË Õ*l‚l∆ ¡x•ÙoAx•…Á*ld*w|x.

35. ÃJÕ*xÁ*\*l "≤*ÕJ ∂#x•…Ì*xÁ*\*l ¡JÕ*lxÁ*\**l øhÛl Õ*R¶*ld*wÕx. ∂ ¡JÕ*lxÁ*\**lø Ó*˙]xÎ∏¡x•\*lÆÕ*Ï|*¡JÚe ¡*Õ*lvÁ*\**lø Õ*R¶*ldJwx. ∂ ¡*Õ*lvÁ*\*l M*mÁ*\**l ø ¡x•¶*ld* wÕx. & ¡*Õ*lvM*mÁ*\*l Õ*l*l±*C**lø Ëhæ**¡xÚ n\*Á*l Õ*R¶*ld*wÕx. ∂|*ayh|* >•…Ì*xÁ*\**lø J¿*Áx•D∏ ©J“d*hd*”CÕ**lø Ó*¶x.

36. ©*h|x…A*Õ*Ï nh|*l Õ*l˝Á*flmW|*ahdx, Á*l]*lÕ*Ï Õ*l]*l Õ*læ*C|* d*hÓ*Ï EJÁ*W|*ahdx. Õ*l˝Á*flmÕ**lø ¡*¶xÁ*Ω∏ ¿Jhœ≈l*lø Ó*¶x≈lml Õ*l]*l Õ*læ*C|* d*hÓ*Ï EJÁ*Õ**lø ∂¿*”›l©*l.

37. Õ*l*©*§*lø n\*Õ*llV Õ*Rf|*]x ∂d*πx… ∂Á*ld*w|x. "|**lø Ax•]*Õ*llV Õ*Rf|*]x "|*l Ó*”Ó*hÌ*ÕJÁ*ld*w|x.

38. '|JyÁ*\*l d*Õ*lπ ∞¿*“≈lv M*mÕ**lø "*lÃ*W©*ldJw]x. #x•…àÁ*\*l d*Õ*lπ ∞¿*“≈lv˘h|* |*l¤VÃJfl*]JÁ*ldJw]x.

39. ı*Áx W*≈l|x•¶*x ÕxlÎœ” $]*Â. ∂Á* & Ó*”Ó*hÌ*|* fl*]xmr]*• ı*ø Áx\x≈l]JÁ*ldJw]x.

40. nh|*l |x•¶*T ÁF]*Õ* ©Jµ*Õ**lø Ó*¶x˘]*lÕ* Õ*l*l±*CıÁx W*≈lÕ*Ï ∂Ã*]*‚.

41. ÷Âr ∂d* π dJCÁ *W|x>•…, ÷Âr ëëJ*líí ÷hËlÕ* Ï|*l ıJvÕ*lÕJe|x>•… "Âr Ã*Á*Õ*hd** "*lÁ*”A*|* ÙmlÕxl≈ll A*y≈lld*w|x.

42. d*˝Pw≈ll ı*ø ÕxlÎÁ*•f|*]x ı…*l ¿Jhœ≈l ©JÕ*R”flC|*Âr #x•…mlÓ*wJe]*ËA*l|*l.

43. ËhÁJ]* Õ*ld*lw ßxDÆ ñ $Õ*ÏÁ*\*l Á*Wv±*s]J|* O”…Õ*lhd*]* ∞¿*“≈lv. ¿Jhœ≈ll |xÎÕ*à…]*lÕJe]*lÕ* Ë¶*Õ** ∞¿*“≈lv.

44. #x•…Ã*d**˘h|* Õ*ld* wJÁ*ßx…¶*. Ã*‡w≈l ˘ÕJCÕ*l˝d*˘h|* Õ*ld*wJÁ*l.

45. ≈R]*l ∂¿x≈l Ë#xÁx b…\*ldJw]x>•… "Õ*]*l ∂d*π|Jy|*”C˘h|* |*l¤º©*ldJw]x.

46. ∂¿x≈l ©*]*Ó*D≈l*lø Õ*lly|*l AJ¡*l. ı…*l |*l¤V˘h|* WÕ*ll¡*wJÁ*lœw.

47. *JÕ* Ï *Õ*l π Á *ly≈l*l ø ©JÜ∏|* Õxl…#x 'h®JÁ*lÕ* ©*hdx•…±*‡Úhd*m• ∂ Á*ly≈l*lø ©JÜ©*ldxw…ÕxhË *hb¡x≈ll AxÙo* ©*hdx•…±*Õ**løhÛl Õ*R¶*ld*w|x.

48. ¿*”|x—≈ll Õ*l*l±*C**lø ÓJ”≤*vx≈l ¡*¶xÁx Óx”…]x…P©*ld*w|x. ÓJ”≤*vx≈ll A*˝|*≈lÕ**lø ¿*l|*—Áx•D©*ld*w|x. Ó*y¿*l|*—ÕJ|* A*˝|*≈l|*Âr Ó*]*Õ*Rd*π* Ó*”¡J¿*Õ*Ï Õ*RÓx˙v\x≈lld*w|x. ≈RÕJÁ* ∂ Ó* ”¡J¿ *Õ * Ï Ó * ”fl“Âd*ÕJÁ*ld * w| x>•… ∂Á* Õ *ld * Cv *l "Õ*ld*CvJÁ*ldJwx.

4241

1. x Îœ¡* Ó*yÓ*˙‚vdx>l… Õ*l*l±* C Ê…Õ**¡ x Ú "fÓJ≈l.

¿*l˘—…¡*]*‚, Ùdx`¡JÁ*”dx, Õ*l**, ıy…¡*<Ix, æJC*, ∂d*πÓ*”¡J¿* $Õ*Ï

ßx…]x ßx…]x x#xÁ*\*l. Ë”AJπ*h|*Õ*Ï $Õ*ÏÁ*\* OV]*. & OV]*Õ**lø

~y|*]x Õ*ld*Cv*l "Õ*ld*CvJÁ*ldJwx.

2. ÷#xÎ "æJCœπ¡* W…]*x… ! ıæJ*ÕJe, ∏µ]*Ùd*w˘h|*, dJ\xπ›lh|*

©*d*d* Ó*”≈ld*ø˘h|* ©*d*C|* Ó*≤*Õ**lø ~]*l.

3. & Õ*RÁ*v|*Âr "x…¡* WÔøÁ*\*l ©*hÃ*W©*ld*wÕx. Õ*RÁ*vÕ*Ï

|*lÁ*vÕ*lÕJ|*|*la, ∂|*]x ©JÜ©*ml ∂Á*|x $]*lÕ*h≤J|*amr.

∂|*ayh|* æxÎ≈lv˘h|* Õ*llh|*l Õ*llh|*¡xÚ *¶x.

4. ©J“≤*v¡*˝d*CÁ*Dh|* ∂ ¡*<‚|*Âr JÕ*Ï fl≈lO…m]JÁ*ËA*l|*l.

∂|*]x ¡J#Jhd*]*|*Âr ©x•…Â* b]*lÁJD≈ll *Õ*lπ*lø "Ó*ÒD∏

¡x\*¡xÚ d*\*lÆd*w|x. ∂|*ayh|* fl≈l|* ØeÈ*Âr ©J“≤*v]*Ød*Je]*l.

5. ¡x…Õ*m Ël˘—ÁJ”A*CÕJ|* œ\*lÕ*D¡x≈ll ©*y≈R|* EJk*Õ*mr.

ıflÕJ|* EJk*Õ*Ï ∂æJCœπ¡* Ó*”¡J¿*˘h|* Ax•]*Ax•Õ*llπd*w|x.

6. ≈RÕ*Ï|*l ©*y, ≈RÕ*Ï|*l d*Ó*ÏÒ, ≈RÕ*Ï|*l ∏µ]*, ≈RÕ*Ï|*l "∏µ]*

ñ ÷hËlÕ*ÏÁ*\**lø Ó*≤*¡xÚ…y©*ml x]*ÕJÁ*lÕ* EJk*Õx… ©*y≈R|*

EJk*.

7. ¡J#x…fll W|JCÃJC©*˘h|* EJk*Õ*Ï "ÓJ]*ÕJ|*|*la (Wlœ

$mr|*la) ÷hË "yÕ*Ï 'h®JÁ*˘|*a]x ∂ W|JCÃJC©*Õ*Ï

"Ó*˙‚vÕx….

8. ı*øÂr]*lÕ* |*lÁ*lv‚Á*\**lø dx•¶x|*lAJ¡*lÕ*Ï|xh|*]x nh|*l

¡**øf≈l Õxl…Â* æ*•\**lø dxÁx|*hdx. ∂ æ*•\**lø dxÁx|*l

AJ‡|JÁ* ¡ * * øf≈lÂr ı* ø Õ *llV|* ©Fh|*≈lvÕ* *l ø

nhÃ*d*wx≈l "æJC≈l¡J‚ËA*l|*l. ¡xÛÀ Á*l‚Á*\**lø dx•¶x|*l AJ‡|*]x ı*ø

A*˝|*≈l|*Âr]*lÕ* ∂d*π* ©Fh|*≈lvÕ**lø Õ*l*ÁJ‚ËA*l|*l.

9. ≈R]*l ßJA* C flÁ*œ w * æ* “ıÁ*\ * *l ø ¡ x…\ *lÕ* Ï| *] *Âr>l…

ı]*d*]Je]*ldJw]x>•… "h≤*Õ*]* ‡WÁ*\*l ∂d*π* n\*e* ©*•¡*<π

ıh|*Õ**lø ¡x…\*#J]*Õ*Ï.

10. ı…Õ*Ï $d*]*]* ©*lV ©*hdx•…±*Á*DÁJe ¡xm©* Õ*Rf|*]x ı…Õ*Ï

©*lºÁ*\JÁ*ËA*l|*l.

11. ©x•…Õ*Ryd**Õ*Ï Ël˘—Õ*Rh|*CÕ**løhÛl Õ*R¶*ld*w|x. ¡*b^‚|*

Õxl…Â* ‡mlËl (‡ÛÀÕ*Ï) "|*l œ…¡*< ∆dx≈l*lø Ax•…Á*#Jf©*ld*w|x.

12. Õ*l*l±*C*l nË^ ≈Rœ”¡**l. & Ó*”Ó*hÌ*Õ*Ï nh|*l W¿J”hœ Á*˝A*.

ı…Õ*Ï W¿J”hœ Á*˝A*|*Âr ÕJ©* Õ*R¶*lÕ*hdx & Ó*”Ó*hÌ*|*Âr ÕJ©*

Õ*R¶*ßx…¡*l ñ ÷h|*]x W¿J”hœ Á*˝A*|*Âr]*lÕ*Õ*Ï Ax…Áx

ı*øÕ*mrÕx˙… "|x… y…œ & flÁ*dxwhË W¿J”hœ Á*˝A*|*Âr $]*lÕ*

Õ*©*lwÁ*\*l ≈RÕ*ÏÕ*˙ **ø|*mrÕxhË ©*Ò±*À œ\*lÕ*D¡x›lh|* Ê…Õ**

≈Rdx”≈l*lø ©Je©*ßx…¡*l.

13. Õ*l•œv Ó*˙Ex≈l*lø Õ*R¶*lÕJÁ* |x…Õ*]**lø Õ*l•œv>lh|*l œD.

"*hd*]* ∂ Õ*l•œv≈lÂr (Ó*”œÕxl≈lÂr) |x…Õ*]**lø ¡J‚l. ∂

d*]*lÕJ≈l ∂ Õ*l•œv≈l*lø Õ*l]xd*l Ã*Á*Õ*hd***lø ]*•Pmr|*

"]*lA*l ©*“]*•Ó*xh|*l œD.

14. ¿*y…]*Õ*Ï ∂]x•…Á*C¡*]*ÕJe]*ßx…¡J|*]x ¿*y…]*¡xÚ dxÁx|*l¡x•h¶*

∂AJ]*Õ*Ï "]*e ]*¡*wÁ*d*ÕJÁ*ßx…¡*l. "|x… y…œ, Á*l]*lW*

'Ó*|x…¿*Õ**lø ∂\*ÕJe ∂#x•…Ù©*lÕ*Ï|*]* Õ*l•m¡* Õ*ld*lw

"|**l ø ]*¡* wÁ *d*Õ*Rf¡x•\*lÆÕ*Ï|*]* Õ*l•m¡* Ël˘—≈l*l ø

∂]x•…Á*C¡*]*ÕJe]*lÕ*hdx Õ*Rf¡x•\*Æßx…¡*l.

15. ı*ø ¿*y…]* Õ*ld*lw Õ*l*©*l§Á*\* W±*≈l|*Âr ı…*l ©*d*whœ|*a]x ı…*l

Õ*l˝d*lCÕ**lø fl›l©*lœw.

4443

16. $h˘”≈l ©*lV|* ¡JÕ*lx≈ll ı*ø*lø flÁ*œwÁx ËhÜ∏|x. Ã*‡w Õ *ld *l w EJ k * ÷hË ÷]*¶ *l ] x¡ x ÚÁ *\ * *l ø ß x\ x∏¡ x•h¶*l Ù]*¿Jhœ≈l*lø ıdJC*h|*Õ**lø ¡x•¶*lÕ* æJÕ*l¡xÚ AJyAx•…Á*l.

17. EJkıÁ*\* Õ*ld*lw ©*hd*]* ∂#x•…Ì*x≈ll ~¡*y…œ≈Re]*ld*w|x.

18. ¡JmÕ*Ï nË^ ÕxÎ|*C; ¡xm©*Õ*˙ nË^ ÕxÎ|*C.

19. Á*l]*lW* Õ*llVÕ*xø… x•…¶*lœw|*a]x Ã*‡w≈lmr, ©*‚∆ Ó*ÏÛÀ WÌJ]*Á*\*Âr≈l• "Wæx…≈ldx≈l*lø dx•…y©*lÕ*Ï|*l Ã*‡w≈lmr. "O©*lw Ã*‡w≈lmr, ©*“©*Õ*l≤*vx≈ll Ã*‡w≈lmr, ¡*h˚x•…¡*wÕJ|* Ax…D¡x≈ll Ã*‡w≈lmr.

20. |xÎW…Ó*Ï]*l±**l d**øÂr]*lÕ*Ï|**lø $d*]*yÁx ¡x•¶*lÕ*Ï|*¡JÚe d**ø ¡xÎ ÌJÌ*ldJ w x . "EJkı Õ*l *l±* C *l $d*] *] * Õ *© *l wÁ *\ * *l ø Ó*¶x|*l¡x•\*lÆÕ*Ï|*¡JÚe d**ø ¡xÎ ÌJÌ*ldJwx.

21. |J* ¡x•ÛÀ Õ*©*lwW* >•…Á*Cdx≈l*lø "|*]* ßx#x›lh|* "\x≈llÕ*Ï|*¡JÚÁ*lÕ*Ï˘mr. ∂|*]x "|*l ÷±*À]* Õ*lfiÀ* P”…œ›lh|* ¡x•¶*mÒfiÀd*l ÷hËl|x… "|*]* "\*dx ¡x•…ml.

22. ©J“≤*vÕ**lø bÛlÀ Õ*R¶*lÕ* ©*‚∆ Ó*ÏÛÀ ¡xm©*Á*\*l, ¡*ı¡*]*˘h|* *lf≈llÕ* Õ*Rd*lÁ*\*l, |*≈RÓ*˙yd*ÕJ|* ©*‚∆ ©*‚∆ ¡*˝d*CÁ*\*l, "mÒ©*“mÒ |J* Õ*R¶*lÕ*Ï|*l ñ $Õ*Ï ˘Õ*C Ê…Õ** ©x…Õx≈l*lø ßx\x∏¡x•\*lÆÕ*Ï|*¡JÚe AJ‡]*lÕ* d*\*ÓJ≈l|* $fiÀÁxÁ*\*l $|*ahdx.

23. ∞¿*“≈lvÕ*Ï Ax•…|*]x "|**lø ¡xm©* Õ*Rf ©*hÓJ˘©*ËA*l|*l. EJk*Õ*Ï Ax•…|*]x Á*”h≤JÃJC©*˘h|* "|**lø Ó*¶x|*l¡x•\*ÆËA*l|*l. ∂|*]x Á*œ∏|* ¡JmÕ**lø Õ*l]*D Ó*¶x≈llÕ*Ï|*¡JÚÁ*lÕ*Ï˘mr.

24. ı…*l *˘≈lhdx $]*l. Ë≈l¡xÁ*\*l Õ*ld*lw ¡JÕ*lxÁ*\xhË ]x•Ì*lo ¡x•ÌxoÁ*\*l *˘≈l ÷]*¶*l Ó*¡*ÚÁ*Dh|*m• *˘Áx b…\*ld*wÕx. ∂|*]x Ã*‡w>lhË "WÙ‹*øÕJ|* Ó*”ÕJA*˘h|* ı…*l ıÕ*lvmJe]*lœw.

25. ı…*l WÕx…¡*ÕxhË Õ*l]*Õ**lø ∂¿*”›l∏|*]x ∂¿x Õ*ld*l w Õ*lx•…W¡J]*Á*\xhË ßx…Áx›lh|* ÓJ]JÁ*ËA*l|*l.

26. ı…*l ≈RÕ*Ï|J|*]x•h|*l AxË^≈l¡x≈l*lø Ó*˙]xÎ∏¡x•\*Æml ¡*±*À¡*]*ÕJ|* ¡xm©* Õ*Rf ßxÕ*]*lœw]*lÕJÁ* d*˝Pw ÷hË Á*l¶*TÕ**lø A*d*lw.

27. ©*•≈lv* ßx\*¡*l ÷mr Ó*|J≤*vÁ*\* Õxl…m• nh|x… ©*Õ*R*ÕJe b…\*ld*w|x. ∂|*]x ©JIx Øf|* *≈l Õ*Rf|* #x•…A*|*Âr Õ*Rd*”Õx… "|*l Õ*RÓx˙v\x≈lld*w|x. "|x… y…œ, ˘Õ*C Ó*”¡J¿*Õ*Ï ÷mr]* Õxl…m• nh|x… ©*Õ*lÕJe b…\*ld*w|x. ∂|*]x "|*l Ó*y¿*l|*—ÕJ|* A*˝|*≈lÁ*\*Âr Õ*Rd*”Õx… Õ*RÓx˙v\x≈lld*w|x.

28. Ó*Ï±*ÒÁ*DÁx ©*•≈lv Ó*”¡J¿*Õ*Ï Ax…Áx•… Õ*l*l±*C ÓJ”ΩÁ*DÁx ÓJ”≤*vx≈ll AJÁx.

29. WÌ*Âd* Õ*l*∏§ıh|* (÷h|*]x Ã*Á*Õ*hd*ıÁx ËA*l |*•]*|*Âr]*lÕ* Õ * l *∏ §ıh| *) Ã *Á *Õ *hd * * JÕ * lÕ * * l ø " x …¡ * ©Jy 'Ì*oy©*lÕ*Ï|*‡Úhd*m• Ã*‡w›lh|* nh|*l ßJy 'Ì*oy©*lÕ*Ï|*l ÷±x•À… Õxl…ml.

30. ©*•≈lv*l Ó*”Ó*hÌ*|* nh|*l ÃJÁ*˘h|* ¡*‚π]x≈R|*]*• Ó*”Ó*hÌ*|* Õ*ldx•wh|*l ÃJÁ*|*Âr ¡J‚ldJwx. *Õ*lπ ¡*Ω∆Áx ¡J‚|x Ax•…|*]*• "Õ**l $|xa… $]*ldJwx. "|x… y…œ ∂d*π*l Õ*l]*IJ*hd*]* ¿*y…]*˘h|* Õ*l]x≈R|*hdx ¡*h¶*]*• "Õ*ıÁx ©JWmr.

31. nË^ œDÁx…f Õ*l*l±* C*l $d*]*]* d*Ó*Ï ÒÁ*\**l ø œ|* aml Ó*”≈lœø©*ldJwx. ∂|*]x WÕx…‡≈ll d**ø d*Ó*ÏÒÁ*\**lø dJ*l œ˘a¡x•\*lÆdJwx.

32. ı*ø 'dJÚh¡x< ÷hË ]x¡xÚÁ*\**lø ËmÓ*f∏¡x•h¶*l Ã*•Wl›lh|* ©*“Á*v¡xÚ AJ]*l.

33. b…flÁ*\ *l Õ x•\ x≈lml Õ *l\ x≈l ı…] *l Ã *•Wl≈l*l ø A*|*Ó*f©*lÕ*hdx ]JÁ*|x“…±*]JØd*CÕ*Ï WÕx…¡*|* '|*≈l¡xÚ ©Jæ*¡*ÕJÁ*ld*w|x.

4645

34. Ã*Á*Õ*d*§hËhæ*ÕJ|* ÃJÕ*xÁ*Dh|* ]*‡<©*mÒfiÀ]*lÕ* A*˝|*≈lÕ**lø ¡xÛÀ >•…Ì*xÁ*\*l Ó*”Õx…O©*lÕ*Ï˘mr.

35. |*l¤VÁ*\*l ∂æJCœπ¡* ∂AJ]JÃJÕ*˘h|* 'h®J|* A*∏Õ*Ï $|*ahdx. $Õ*Ï ∂æJCœπ¡* ∂AJ]*˘h|*#x… ıÕJ]*Ix≈RÁ*ld*wÕx.

36. ßJA*C flÁ*œw* Ax•≈RaÛÁ*\**lø ıÕJy∏¡x•\*Æml JÕ*Ï "hd*]Jd*π*Âr ~¡Jhd*ÕJ∏≈Re]*ßx…¡*l.

37. ¿*y…]*|* ∂]x•…Á*C¡xÚ ı|x”≈ll Ax…Áx "Õ*¿*C¡*Õx˙… AJÁx>l… ∂d*π|* ©*l]*¡*<dxÁx (∂æJCœπ¡*) ~¡Jhd*ÕJ©*Õ*Ï "Õ*¿*C¡*Õ*Ï.

38. ≈RÕ*ıÁx "Õ** JÂÁx≈l Õxl…#x A*dx•…fi $|x>•… "Õ**l ≈ll|*— W…]*ıehd*m• "Ü¡**l.

39. ıÕ*lπ A*˝|*≈l ∏hAJ©**Õ**lø "¡*”Õ*lÕJe ∂¡*”Wl∏¡x•hf]*lÕ* ]JÁ*|x“…±*Á*\xhË ]Jfl**lø Ax•]*¡xÚ ÷\x|*lAJ‡. Óx”…Õ*l, Ó*y¿*l|*—dx, ¿Jhœ, tlflld*“ ñ ÷hË ]Jfl**lø "Âr ¡*•f∏y.

40. ¡JÕ*lxÁ*\* Õ*ld*lw ıy…¡*<IxÁ*\* A*dx•…fiÁx n\*Ó*ÛÀ Õ*ld*lw d*˝Pw›lmr|* Õ*l*∏§*Âr ÷h|xh˘Á*• WÕx…¡*Õ*Ï A*lÛlÀÕ*Ï˘mr.

41. & ÃFœ¡* ¿ *y…]*Õ* Ï ¡JÕ*lxÁ *\ * *l ø &¶x…y∏¡x•\* Æml AJdx•]x≈lld*w|x; ∂d*πÕ*Ï O©*w*lø WæJ≈l¡* Õ*R¶*ld*w|x. ÃFœ¡* ¿*y…]*Õ*Ï ËØÕ*llvVÕJ|*|*la. ∂¶*hË]*˘h|* ¡*•f|*la; ∂d*πÕ*Ï "hd*Õ*llvVÕJ|*|*la Õ*ld*lw Õ*XF*ÕJ|*|*la. ÃFœ¡* |x…A*Õ*Ï |*lÁ*l¶* |*lÕ*Rπ*Á*Dh|* ¡*•f|*la. ∂d*π*l ¿Jhœ›lh|* ¡*•f|*la.

42. ©JæJ]*‚ Õ*l*l±* C *l ÃJÕ*xÁ *DÁx (∂#x•…Ì*xÁ *DÁx) Á*l#JÕ*l*l. ©*hd**l ÃJÕ*xÁ*DÁx n¶x≈l*l.

43. ßx…]x•Ë^**lø ©x•…Â∏|* Õ*l*l±*C**lø ©*|x Ëf≈lËA*l|*l. ]JÁ* |x“…±J˘Á*Dh|* ¡*ml√d*Áx•h¶* Õ*l*©*§*lø Áx˘a]*lÕ* Õ*l*l±*C**lø ≈R]*• ıÁ*”Ø©*#J]*]*l.

44. ≈RÕ * * l d * ˝Ó * w x•… , ≈RÕ * * l d * * øÂ r $m r| * l| *¡ x Ú ∂¿xÓ*¶*lÕ*Ï˘mrÕx˙…, d**øÂr]*lÕ*Ï|*]*Âr>l… d*˝Ó*wJe|Jax>•…, ≈RyÁx ©*lV |*l¤VÁ*\* ©x•…h‡mrÕx˙… "Õ**l ıflÕJ|* Õ*R*Õ**l.

45. ¡xm©* Õ*R¶*lÕ*Ï|*¡xÚ Õ*llhÙd*ÕJe ©*y≈Re ∂#x•…Ù©*lÕ*Ï|*l WÕx…¡*. nh|*l ¡xm©*Õ**lø Õ*R¶*lœw]*lÕ* ¡Jm|*Âr ÷Ì*oy¡x ›lh˘]*lÕ*Ï|*l WÕx…¡*. ¡J≈lv WlhÙ|* Õxl…#x WÕx…¡*Õ**lø Õ*Rf¡x•\*lÆÕ*Ï|*l |*¶*Td**.

46. ¡xÛÀ Õ*l*l±*CxhËlÕ**l $mrÕx… $mr. "Õ**Âr]*lÕ* ©*dJCh¿*Õ**lø Á*Õ*lı∏ ∂ ©*d*CÕ*Ï Ó*”¡*ÛÕJÁ*lÕ*hdx "Õ*ıÁx ©*AJ≈l Õ*R¶*l.

47. "*l¡*hÓ*, Óx”…Õ*l, Ó*y¿*l|*—dx Õ*ld*lw WÕx…¡* ñ $Õ*Ï tlflld*“ÕxhË |x…Õ*©Jµ*¡xÚ ∂æJ]*Ã*•d*ÕJe]*lÕ* JmlÚ æ*“fl©*whÃ*Á*\*l. ı¤©J“≤*v ©x…Õx≈ll ∂ |x…Õ*©Jµ*|* ßJeml.

48. ÌJf Õ*Rd*lÁ*\**lø W±* ©*Ó*v|*hdx |*•]*Õ*R¶*l. AJemrÕJ|*]x "|*]* ©*lD≈lÂr ∏‡Ú *]*\*lÕx.

49. Øh|x ¡*\x|*l Ax•…|*|*la (Ã*•d*¡Jm), Õ*llh|x Ë]*lÕ*Ï|*l (Ã*W±*CdJÚm) ñ $Õ*Ï ¡**∏* Õ*Rd*lÁ*\*l. &e]*lÕ*Ï|x… (Õ*d*vÕ*R* ¡JmÕx…) ıflÕJ|*|*la. ∂|*ayh|* &e]*lÕ*Ï|**lø ˘Õ*CÕJ|*l|*Jøe Õ*Rf¡x•\*Æml Ó*”≈lœø©*l. "|*l ¿J¿*“d*ÕJ|* ∂*h|*Õ**lø Ó*¶x≈lml Õ*RÁ*vÕJÁ*ld*w|x.

50. ÷Âr ©*d*CW|x>•… "Âr ÕxÎÕ*l*©*CWmr.

51. ≈R]*l &Á* ¡*±*ÀÁ*\*Âr ∏‡Ú *]*\*lœw|Ja]x>•… "Õ*]*l dJÕ*Ï Øh|x bœw|* ßx\x≈l*lø ÷h|*]x Øh|x Õ*Rf|* ¡*Õ*lvM*mÕ**lø "*lÃ*W©*lœw|xa…ÕxhËl|**lø "≤*v Õ*Rf¡x•\*Æßx…¡*l. &Á* n\xÆ≈l ¡xm©*Á*\**lø Õ*Rf|*]x Õ*llh|x n\xÆ≈l M*mÕ**lø "*lÃ*W©*ldJw]x.

4847

1. "á…Wl* ©x…Õx≈ll Õ*l*l±*CıÁx d*ı ı|x”≈l*løhÛl Õ*R¶*ld*w|x.

Ãx•…Á* Ê…Õ**Õ*Ï Õ*l*l±*C* |xÎÕJh¿*Õ**lø ]*Wl∏ "Õ***lø

ÁJ[*ÕJ|* ı|x”Áx d*\*lÆd*w|x.

2. ı… *l nh|*l ~¡Jhd * © * µ\ *¡ x Ú A x•…Á *l , "Âr ı… *l

x•…¶*lÕ*Ï|xmrÕ**•ø ı]J¡*y©*l. $|*mr, $|*mr, ÷h|*l

"Õ*ÏÁ*\**lø Wl…y Ax•…Á*l. ∂Á* ı*Áx ∂d*π ©J¡J<dJÚ]*ÕJÁ*ld*w|x.

3. ¡x…Õ*m Ó*Ï©*w¡*Á*\**lø Œ˘>•… ¡x…D>•… ©*hÓJ˘∏|* ©*he…d*

EJ k *˘h|* © *he…d*ÁJ]*JÁ*lÕ* Ï˘mr. AJÁx>l… ∂d* π *

WÌJ]*|*Âr≈l• ¡x…Õ*m ∂æJCœπ¡* Á*”h≤*Á*\* EJk*˘h|* ı*Áx

∂d*π©J¡J<dJÚ]*ÕJÁ*lÕ*Ï˘mr.

4. ÷mr ¡JmÁ *\ *Â r≈l• ∂d * π * l $|x a … $|J a x . nh|*l

¡x•…Ix≈lÂr]*lÕ* Õ*©*lwÁ*\*l ¡*d*w#x≈lÂr ¡J‚˘|*la ˘…Ó*|*

ßx\*‡*Âr ¡J‚ld*wÕx. "|x… y…œ ∂d*π*• "EJk*|* "hæ*¡J]*|*Âr

Õ*l]x≈Re|Jax. EJk* ˘…Ó*Õ**lø Ax•œw∏|JÁ* ¡J‚ldJwx.

5. ∂d*π ©J¡J<dJÚ]*Õ*Ï ßF˘—¡*ÕJ|* ¡*©*]*œwıh|* ∂Á*lÕ*Ï˘mr.

Õ * l * ∏ § * Â r ' h ® J Á * d * ¡ * Ú ÷ m r Ë | * # J Õ * I x Á * \ * * l ø

©* µed*Áx•D©*lÕ*Ï|*yh|* (÷h|*]x Õ*l*∏§* ©* wË—dx›lh|*)

'h®JÁ*ld*w|x.

6. ßF˘—¡*ÕJ|* ¡*©*]*œwıh|* ∂d*π ©J¡J<dJÚ]*Õ**lø Ó*¶x≈lml ı…*l

Ó * ”≈ld* øÓ *ÛÀ] x ı* ø d *# x≈l x] *\ * *l ø ı* ø ¡JÂıh|*

d*lD|*hdJÁ*ld*w|x.

7. Õ*©*lwÁ*\*l ¿J¿*“d*ÕJe ¿x”…±*s]* "yW*Âr (Ó*]*Õ*l* "yW*Âr)

¡*h¶*lË]*d*¡*Ú Ó*”œM*m*Á*\*l.

A*d*wx≈l "æJC≈l 8. Õ*l*©*§*lø ©*hÓ*˙‚vÕJe ©*wË—Áx•D∏|* Õxl…#x ÷]*¶*l Á*”Ø¡xÁ*\*

Õ*læ*C|*Âr* "hd*]*Õ*Ï ı*ø Áx•…Ì*]*¡xÚ Ë]*lÕ*Ï|J|*]x ∂Á* ı…*l

Ó*y¿*l|*— "yW* Õ*l*©*§*lø ¡J‚ËA*l|*l.

9. ı*ø Õ*l*©*l§ ∂Ìx ¡*¶x Ax•…Á*|*hdx "fT Õ*R¶*l. Õ*l•¡*

ÃJÕ*˘h|* "|*]* ÕJCÓJ]*Õ**l ø Á*Õ*lı©*l. ∂Á* ı…*l

∂d*π©J¡J<dJÚ]*Õ**lø Ó*¶x≈llÕx.

10. ≈RÕ* $]*Õ*Ï, nh|*l A*•W* Õ*l•#x≈lÂr* |J]*|*hdx

EJÁ*˝d*§“Ó*ø ©*l±*lPwÁ*\*Âr "*l©*•Cd*ÕJe|x>•… "|x… ıflÕJ|*

∂d*π*l.

11. Ax…Áx ©*•]*C* ‡]*‚Á*ml ¡*Ω∆Áx ¡JΩ©*˘|*a]*• Õ*©*lwÁ*\**lø

Ó*”¡J¿*Áx•D©*lÕ*Ï|*]*Âr ©*Õ*l≤*vÕJeÕx>•… AJÁx>l… "yÕ*Ï

¡*Ω∆Áx ¡JΩ©*˘|*a]*• ÷mrÕ**•ø ßx\*Á*ld*w|x.

12. ı…*l ¡*‚l∆ Õ*llÙo¡x•h¶*l æJC* Õ*R¶*d*¡*Ú ¡Jm|*Âr ı…*l

"*lÃ*W©*lÕ* ∂*h|*Õ*Ï ı…*l ¡*‚l∆ bÛÀ Õxl…#x $mr|*hdJ|*]x

"|*l "Vh¶*ÕJ|* ∂*h|*Õ*mr. "Vh¶*ÕJ|* ∂*h|*Õ*Ï ≈RÕ*

ı≈lÕ*l¡*•Ú n\*Ó*fiÀ]*lÕ*Ï˘mr.

13. ı…*l æJC* ¡Jm|*Âr "*lÃ*W©*lÕ* ¡*<Ω¡*ÕJ|* ∂*h|*|* ∏µœ≈ll

∂*h|*Õ*l≈l ¡x•…¿*|* Õ*l•m¡* ∂d* π* Ó*”œM*m*˘h|*

'h®Je]*ld*w|x.

14. Ã*‡w≈l Á*Ã*v˘h|* WÕx…¡*ÕxhË ¡*•©*l A*lÛlÀd*w|x.

15. Õ*ld*|* "fÁ*mlr æ*Õ*lv, EJk*¡xÚ "fÁ*mlr WÕx…Ì*x, Ã*‡wÁx

"fÁ*mlr ¿*”|x —, >•…Á*|* "fÁ*mlr ≈lÕ*l "≤*ÕJ ∂d*π

©*h≈lÕ*l*.

16. ¡**øf≈l*lø bÛÀ]x ÷h|*]x ¡**øf≈l Ax•]*Áx Ó*”œ M*m*Á*DÁx

Ax…Áx $]*lW¡x›lmrÕx˙… AJÁx>l… Õ*l*©*§*lø bÛÀ]x ÷h|*]x

Õ*l*∏§* Ax•]*Áx flÁ*œwÁx $]*lW¡x›lmr.

5049

17. ©*˝√À≈ll Ó*y¿*l|*— "yW* ]*ÛlÀ Ë®xÀ≈l Õxl…#x Ë]x|* Ùd*”|*hœ|x "≤*ÕJ Ó*y¿*l|*— "yW* ¡**øf≈l Õxl…Â* Ó*”œÕxl≈lhœ|x.

18. Ax…Áx JÕ*Ï ©*“Ó*ø¡Jm|*Âr|*la ©*“Ó*ø Õ*lle|* Õxl…m• $]*ldxw…Õx>•… AJÁx>l… Ã*Á*Õ*hd**l ©*˝√À ¡Jm|*Âr|*la Ó*”\*≈R *hd*]*Õ*˙ $]*ldJwx.

19. Ó*yÓ*˙‚vÕJ|* "yÕ*Ï "*hd*ÕJ|*l|*yh|* ©*˝√À≈ll "|*]* Ax•]*e]*#J]*|*l.

20. d**ø*lø dJ*l Õ*l]x≈llÕ*Ï|*l "≤*ÕJ d**ø Ó*y¿*l|J—d*π**lø Õ*l]x≈llÕ*Ï|*l ∂d*πˇJd*l¡*ÕJ|*l|*l.

21. Õx…|Jhd*|* œ]*l\xh|*]x ∂d*π©J¡J<dJÚ]* Õ*Rf¡x•\*lÆÕ*Ï|*l, >•…Á*|* œ]*l\xh|*]x Ã*Á*Õ*hd*x•¶*x ~‡…Ã*W©*lÕ*Ï|*l; Ã*‡w≈l œ]*l\xh|*]x Ã*Á*Õ*hd** ©JA*Ì*>lv≈lÂr]*lÕ*Ï|*l.

22. ¿*‡w≈l*lø Ó*]*OÕ*x•¶*x nh|*lÁ*•f©*lÕ*Ï|x… ¡*lh¶*Âı >•…Á*|* œ]*l\*l.

23. nh|*l ¡**øf≈lÂr ßx…]x ßx…]x Õ*©*lwÁ*\* Ó*”œM*m*Á*\*lh®J|*]*• ∂ ¡** øf≈ll Ax…Áx "ßJÜd*ÕJe]*ld* w|x>•… AJÁx>l… Ó*y¿*l|*—ÕJ|* "yÕ*Ï JJ Ó*”¡J]*ÕJ|* ©*˝√À≈llh®J|*]*• "ßJÜd*ÕJe]*ld*w|x.

24. nË^ Õ*l*l±*C* Õ*llhÃJÁ*|*Âr Õ*©*lwÁ*\*l Ì*Â©*lœw]*lÕJÁ* "Õ**l ∂¡J¿*Õ**lø x•…¶*ßx…¡xh˘|*a]x "Õ**l ∂ Õ*©*lwÁ*Dh|* d**ø Á*Õ*l*Õ**lø ßx…]x ¡*¶xÁx ©*y©*ßx…¡Je|x. "|x… y…œ Õ*l*∏§* Á*Õ*l*Õ**lø, "|*]* Õ*llh|x AJ|*l Ax•…Á*d*¡*Ú ÃJÕ*xÁ*Dh|* Øh|*¡xÚ ©*y∏|*]x ∂d*πÕ*Ï dJJe>l… Ó*”¡*ÛÕJÁ*ld*w|x.

25. nh|*l ¡**øf≈lÂr "|*]* Õ*llh˘]*lÕ* Õ*©*lwÁ*\*l AJÁ*• ∂¡J¿*Õ*Ï Ó*”œM*m*Áx•\*lÆd*wÕx. ∂|*]x ¡**øfÁx ®J]*l (Õ*l∏) ËD˘|*a]x ∂ ¡** øf≈lÂr ∂ Õ*©*l wÁ *\JÁ*Â… ∂¡J¿*ÕJÁ*Â Ó*”œM*m*

Áx•\*lÆÕ*Ï˘mr. "|x… y…œ, d*ıı|x”≈lÂr Õ*l*©*l§ "EJk*ÕxhË Õ*l∏›lh|* ∂ÌJ‹˘d*ÕJe]*lÕJÁ* "|*¡xÚ ∂ Õ*©*lwÁ*\JÁ*Â, Ó*y¿*l|*— "yÕJÁ*Â Áx•…Ì*]*ÕJÁ*lÕ*Ï˘mr.

26. ≈RÕ* >•…Ì*x≈l• $mr|* EJÁ*˝dJÕ*©xµ≈lÂr Ó*”œ>•h|*l ıWl±*Õ*˙ ©*Õ*RÜ ∏µœ>l… ∂e|x. ∂ ∏µœ≈ll nh|*l ©x¡xhfehd* ¡*fÕxl "Õ*Ü≈lÕ*]xÁx Õ*Rd*” $]*lÕ*Ï|*yh|* "|*l Á*Õ*l*¡xÚ Ë]*lÕ*Ï˘mr.

27. Ó*”Ó*hÌ*Õ*Ï Õ*l*∏§ıh|* Ó*yWld*ÕJ|* |x…Õ*]*l.

28. ëë©J≈llÕ*Ï|*¡JÚe Ë|*l¡*líí ÷hËl|*l ÓJ”Ó*hÙ¡*]* æxC…≈l ëëË|*l¡*lÕ*Ï|*¡JÚe ©J›líí ÷hËl|*l ©Jæ*¡** æxC…≈l.

29. ©*•≈lvıh|* ‡]*‚Á*\*l, ßxh‡›lh|* ‡fÁ*\*l, ©JÁ*]*˘h|* "#xÁ *\ * l A x•] *Ë] *lÕ *hd x Ê…ÕJd * π] * l Ó *] *Ë”A * πıh| * Ax•]*Ëh˘]*ldJw]x.

30. ©*•¡*<π|*¿*v¡* 'Ó*¡*]*‚˘h|* (ÕxlÎ¡J”©x•Ú…ÓB) ©*•¡*<πÕJ|* ‡ ”WlÁ *\ * l , ] *¡ * w¡ x•…¿ *Á *\ * l Õ *llhdJ|*Õ * ÏÁ *\ * * l ø A x…Á x x•…¶*lœw…>•… "|x… y…œ Ó*y¿*l|* aÕJ|* Ël˘— ÷hË 'Ó*¡*]*‚|* Õ*l•m¡* ı*ø ©*“]*•Ó*Õ**lø "≤*ÕJ ∂d*π**lø x•…¶*ËA*l|*l.

31. "A*h¡J]*Õ*Ï nh|*l ÓJÓ*. ¿*y…]*|x•¶*x dJ|Jd*π CÕ**lø Ax•h|*lÕ*Ï|*l ÓJÓ*. "EJk*Õ*Ï ÷mr ÓJÓ*Á*Dehd*m• |x•¶*T|*l.

32. ©*h¿*≈lÕ*Ï nh|*l ÓJÓ*. |x…Õ*]**lø Õ*l]x≈llÕ*Ï|*l Õ*l]*‚.

33. ∂d*π|* WÕx…¡*Õ*Ï ©*|*lÈ‚ÕxhË ©*lh|*]*ÕJ|* Ó*Ï±*Ò˘h|* nh|*l Õ*Re|* A*‚l∆.

34. |x…Õ*] *l ßx…] x ßx…] x Ã*¡ * w] *lÁ *DÁx, "Õ*] *Õ *] * Ã*‡ w≈l ßx\*Õ*ΩÁx≈l*ø*l©*y∏ Õ*ld*lw "Õ*]* æxC…≈l¡*Ú*lÁ*l‚ÕJe, ßx…]x ßx…]x y…œ≈lÂr Ó*”¡*ÛÕJÁ*ldJwx.

5251

35. Õ*l*l±*C*Âr]*lÕ* Ó*¿*ld*“Õ*Ï J¿*ÕJ|*]x "Õ**Âr]*lÕ* |xÎÕJh¿*Õ*Ï

Ó*”¡*ÛÕJÁ*ld*w|x.

36. ©JÕ*vœ”¡*ÕJ|* ¡*ÛÀ\x≈ll ≈R]x•Ë^]* Ó*]*ÕJe≈l• $mr, "|*l

Ó*”œ>•Ë^ Õ*l*l±*C* ©*hËhæ*|*Âr≈l• "Õ**Õ** ¡xm©*

¡J≈lvÁ*DÁx d*¡*Úhdx Õ*CÕ*A*y©*ld*w|x.

37. ¿J¿*“d*ÕJ|* ∂*h|*Õ*Ï ı©J“≤*vdx≈l ¡x•…®x≈lÂr x#x∏]*ld*w|x.

38. JC≈l Ó*¡*<ÓJd*, W*≈l, Õ*l]*l¡* ñ $Õ*Ï ©*hd*ıe]*ßx…¡J|*

Ó*”Õ*llV ©*|*lÈ‚Á*\*l.

39. |x…Õ*]x… ¡Jm, ¡JmÕx… |x…Õ*]*l.

40. ¡xÛÀÕ*]* ©*A*ÕJ©*|*Âr]*lÕ*Ï|*‡Úhd*m• nhfi≈Re|*la ¡*±*ÀÕ**ø*l

Ã*W©*lÕ*Ï|*l #x…©*l.

41. ı…*l d*Ó*ÏÒ ¡xm©* Õ*Rf|JÁ* ı*ø*lø ©*l¶*d*¡*Ú ˘ÕJCeø>lh|*]x

ı*ø ∂d*π©J‡< (Õ*l*©J§‡<).

42. ÓJ”≤*vx≈ll, Õ*l*l±*CıÁ*• |x…Õ*yÁ*• Õ*læxC ¡*fiÀ]*lÕ* nh|*l

ıÁ*•[*ÕJ|* ©x…d*lÕx.

43. J*l Ùd*lw, ı…*• Ùd*lw, flÁ*d*•w Ùd*lw. ı…*l Ó*y¿*l|*— Ùd*lw;

& flÁ*d*•w Ó*y¿*l|*— Ùd*lw.

44. Ê…Õ**|* Õ*CÕ*AJ]*|*Âr ≈R]*• d*Ó*ÏÒ Õ*R¶*|x $]*lÕ*Ï|*¡JÚÁ*lÕ*Ï

˘mr. d*Ó*ÏÒ Õ*Rf|*a¡xÚ Ùhœ©*ßx…¶*. "|*¡JÚe Ó*yd*P©*l. "*hd*]*

"|**lø Õ*l]xd*lb¶*l. ∂|*]x "|*]* "*lÃ*Õ*Õ**lø x*P*Âr¶*l.

45. "*l¡*hÓ*Õ*Ï Óx”…Õ*l]*•Ó*.

46. ¿*y…]* Õ*ld*lw Õ*l*©*l§ WÜ›lh|* ı≈lWld*ÕJeÕx.

47. ≈RÕ*Ï|x… ¡xm©*|* ©*hËhæ*|*Âr Ó*˙Õ*v Õ*CÕ*©xµ≈l• $mr;

¿*”Õ*lÕ*˙ $mr. |x…Õ*]*l ÷mrÕ**•ø Õ*R¶*ldJwx. ∂|*]x Õ*l*l±*C*l

d**ø "A*h¡J]*˘h|* ÷mrÕ**•ø dJx… Õ*R¶*lœw|xa…xh|*l

ÃJW©*ldJwx.

48. ı…*l "A*h¡J]*Õ**•ø ∂¿xÁ*\**•ø Ó*˙‚vÕJe dx•]x|*]x ı*Áx

fl*πÕJÁ*Â fl]x≈RÁ*Â $]*lÕ*Ï˘mr.

49. ©*Ùo|J*h|* ©*“]*•Ó*J|* d**ø ∂d*π*Âr x#x ıhœ]*lÕ*Õ**l

Ê…Õ**lπ¡*w*l.

50. J*l ≈RÕJÁ*m• œD≈ld*¡* ÚÕ**l, ¡*d*v˝Õx… Ax•]*d*l

œD≈lmÒ¶*d*¡*Ú Õ*©*lwÕJe]*lÕ*Ï˘mr.

51. ∂d * πÕ * Ï © *|J "y≈llÕ * Ï| x … ∂e| x . "y≈lmÒ¶ *d *¡ * Ú

Õ*©*lwÕJÁ*lÕ*Ï˘mr.

52. Õ*l]x Õ*ld*lw EJkÓ*¡*|*ÂrÛlÀ¡x•…. ¿*y…]*Õ**lø Õ*l]x. J*l

©*Õ*vÕJCÓ*¡*J|* "Õ*l]*J|* ∂d*π ÷hËl|**lø EJkÓ*¡*|*Âr¶*l.

53. EJkÓ*¡*|*ÂrÛlÀ¡x•, |x…Õ*]**lø x*PÁx d*h|*l¡x•. "±xÀ… $*•ø

AxÌJoe Ax…\*ßx…¡J|*|*la ~*• "mr.

54. $Âr ÷mrÕ*˙ Õx…|*x›lh|* ¡*•f|x, ÷mrÕ*˙ "∏µ]*, Ó*”œ>•h|*l

dJımr|*l|x… ("Jd*πÕx…) ∂e|x. ∂|*ayh|* ¿J¿*“d*ÕJ|* ∂*h|*

Ó*˙‚vÕJ|* ∂d*πÕ**lø A*l¶*l¡*l.

55. ≈RÕ*ıÁx d*˝Pw $|x>•…, ¿Jhœ $|x>•… "Õ**l ©*lº.

56. ©*lVÕ*Ï d**ø "hd*]*hÁ*˘h|* Ó*¶x|*l¡x•\*ÆmÒ¶*ßx…¡Je|x. "|*l

d*ıøh|* Ax•]*d*l ßx…]x ¡*¶x›lh|* Ë]*lÕ*Ï˘mr.

57. ©*lVÕ*Ï d**ø ©*“]*•Ó*Õx… ∂e|x. "|*l Õ*©*lwÁ*\*Ârmr.

58. pÊ…Õ**l |x…Õ*]*Âr ßx]xdJÁ* ©*lVÕ*Ï ÓJ”Ó*wÕJÁ*ld*w|x.

5453

|*≈RÕ*l≈lJ|*, Óx”…Õ*lÕ*l›l≈R|* Ó*˙flC Ã*Á*Õ*hd*x… ı*Áx

*Õ*l©JÚ]*Á*\*l AJÁ*• ˘…Ôv|*h¶* Ó*”IJÕ*lÁ*\*l. ı…*l ©*Ùo|J*h|*

©*“]*•Ó**l.

ı…*l ©*Õ*vÕJCÓ*¡**l, ©*Õ*v¿*¡*w*l, ©*Õ*vflk*l.

ı…*l ÷mr Ê…WÁ*\*Âr≈l• "hd*Õ*l•œv≈Re]*lÕ*Õ**l.

ı*ø*lø œD≈llÕ*Ï|*¡xÚ ßx…¡J|* A*˝|*≈lÕ**lø ©*Õ*l|*˝√À≈l*•ø,

∏µ]*Õ*l*©*§*•ø, ©*Õ*lËl˘—≈l*•ø

¿*”|x—, Ã*‡w Õ*ld*lw WÕx…¡*Á*\**•ø |*≈lÓJÂ©*l.

Ó*”#x•…Ã*xÁ*\**lø d*¶xÁ*ÛlÀÕ*Ï|*¡*•Ú Õ*l*©*§*lø

A*dx•…fiÁx•D©*lÕ*Ï|*¡*•Ú,

∂hd*y¡*ÕJ|* ∂æJCœπ¡* ¿*‡w≈l*lø ¡*]*lΩ©*l.

"àÕ*R*, ¡JÕ*l, #x•…Ã* Õ*ld*lw |x“…±*Á*Dh|* Õ*ll¡*w]*Jøe Õ*R¶*l.

*Õ*lπ A*˝|*≈lÁ*\*Âr |xÎW…Á*l‚Á*\**lø d*hËl.

& ÷mr JÕ*l]*•Ó*Á*\*Âr≈l• ı*ø*lø x•…¶x•…‚.

& ÷mr JÕ*l]*•Ó*Á*\*Âr≈l• ı*ø*lø ©x…W©x•…‚.

ı*ø*lø ©*|J ©*πy©x•…‚.

©*|J ı*ø ÕxÎÃ*Õ*Á*\**lø ¡*lyd*l AJ¶x•…‚.

ı*ø JÕ*lÕ*Ï ©*|J *Õ*lπ JÂÁxÁ*\* Õxl…#x ¡*lΩ≈llœw]*Â.

÷h|xh˘Á*• ı*øÂr>l… $]x•…‚.

÷]*¶*x≈l ÃJÁ*

Á*l]*l|x…Õ*]* 'Ó*|x…¿*Á*\* œ]*l\*l©JÕ*vœ”¡* ÓJ”≤*vx

Õ*lAJ Õ*l˝d*lChfl≈l Õ*lhd*”

Œh d*j ChË¡*h ≈lEJÕ*lAx… ©*lÁ*lhÜh Ó*Ï√ÀÕ*æ*v*Õ*XB c

Õ*ÏÕJv]*l¡*WlÕ* Ëhæ*J*lπ ˝dx•C…Õ*llv‡<…≈lÕ*RÕ*l˝dJdB cc

"≤*v :ñ

JÕ*Ï ©*lÁ*hæ*Õ**lø ©*•©*lÕ*, ©*Õ*v ÓJ”ΩÁ*\**•ø Óx˙…√©*lÕ*

Õ*ll¡*Ú‚∆J|* Ó*]*OÕ***lø Ó*˙Ê©*ldxw…Õx.

©Fdx¡J›l≈ll d**ø Ëhæ**˘h|* (ËDÆ›lh|*) b¶*mÒ¶*lÕ*hdx

"Õ**l *Õ*lπ*lø ©JWıh|* b¶*lÁ*¶x Õ*Rf "Õ*l]*d*“Õ**lø |*≈lÓJÂ©*Â.

& Õ*lAJ Õ*lhd*”˘h|* 'h®JÁ*lÕ* Ó*”>•…fl*Á*\*l :

& Õ*lAJ Õ*l˝d*lChfl≈l Õ*lhd*”Õ*Ï Ê…Õ*|J*Õ**lø Õ*R¶*lÕ* Õ*lhd*”.

Ê…Õ**|*Âr "x…¡* ÷¶*]*l dx•¶*]*lÁ*D|*la ˘*Õ*Ø "Ó*ˇJd*Á*\*l

*¶x≈llœw]*lÕ* & ¡Jm|*Âr & Õ*lhd*”Õ*Ï AJW* ¡*fd*˘h|*,

∏fÂıh|*, Õx•…®J]*l "Ó*ˇJd*Á*Dh|*, ßxh‡ "Ó*ˇJd*Á*Dh|*,

AJÁ*• $d*]* ÷mr ËÁx≈l "Ó*ˇJd*Á*Dh|* 'h®JÁ*lÕ* ©JÕ**lø

ıÕJ]*Ix Õ*R¶*ld*w|x. "mr|x, "|*]*Âr ]x•…Á*Á*\**lø Á*l‚Ó*f©*lÕ* ¿*‡w

$|x. ¶J¡*À]*lÁ*Dh|* Á*l‚Ó*f©*mÒ¶*|x $]*d*¡*Ú ]x•…Á*Á*\*l, &

Õ*lhd*”Õ**lø A*˝d*•ÒÕ*v¡*ÕJe, ¿*”|x—›lh|* Õ*ld*lw Ã*‡w›lh|* 'Ì*oy∏|*]x,

Á*l‚Ó*¶*ld* wÕx. ]x•…Á*Á*DÁx $|x•h|*l ∂≈llæ*ÕJe|x. $|*l

Õ*l˝d*lCÕ**lø fl›l©*lÕ* Õ*lhd*”ÕJe|x.

2. $|*l Õx•…¡*<Õ*lhd*”Õ*˙ AF|*l. $|*l Ó*]*Õxl…¿*“]** Õ*lhd*”.

$|*l ˘…ˇJv≈ll±*CÕ**•ø, ¿Jhœ≈l*•ø, ∞¿*“≈lvÕ**•ø, Ó*Ï√À≈l*•ø,

d*l√À≈l*•ø, Õx•…¡*<Õ**•ø ¡x•¶*ld*w|x.

3. ıÕ*lπ A*lfiÀ|* A*Ë^|* ˘* & Õ*lhd*”Õ**lø nh|*l m¡*< ©Jy

5655

¡x•x≈l Ó*¡*< ∞Õ*d*lw ©JW]*|*Õ*]xÁx 'ÌJo]*Õ*Rf, A*Õ**Õ**lø

x]*Õx…y∏ Ë¶*Õ*yÁ*• ]x•…eÁ*DÁ*• "*ø|J* Õ*Rfy. $|*yh|*

ıÕ*lÁx ˘…ˇJv≈ll©*l§, ¿Jhœ, Ó*Ï√ÀÁ*\*l ÓJ”Ó*wÕJÁ*ld*wÕx.

4. |*>l›lÛlÀ Ó*”œ˘*Õ*˙ nh|*l Õ*l•m flÓ*Õ**lø "≤*ÕJ

$*•ø AxÌJoe O”… ©J“Wl OÕJ*h|*Ê…≈lÕ*yÁx "Pv∏y.

Õ*lAJÕ*lhd*”

A*]x… ]JÕ*l A*]x… ]JÕ*l ]JÕ*l ]JÕ*l A*]x… A*]x… c

A*]x… ¡*˝±*∆ A*]x… ¡*˝±*∆ ¡*˝±*∆ ¡*˝±*∆ A*]x… A*]x… cc

Õ*lAJÕ*lhd*”

©*“mÒÕx… œ*lø, ©*“mÒÕx… ¡*lf, ©*“mÒÕx… Õ*Rd*J¶*l, ©*“mÒ ı|x”

Õ*R¶*l, (fl*]*Âr) ©*“mÒÕ*lfiÀÁx WlDd*JÁ*l, ©*“mÒÕ*lfiÀÁx Õ*CÕ*A*y©*l,

©*“mÒ ©x…Õx Õ*R¶*l, ©*“mÒ W¿J”hœ dxÁx|*l¡x•. ©*“mÒÕ*lfiÀÁx ∂©**Á*\**lø

AJ¡*l, ©*“mÒ ¡Jm ÓJ”IJ≈RÕ*lÕ**lø Õ*R¶*l, ©*“mÒ ¡Jm Ùhd*x Õ*R¶*l,

©*“mÒ Õ*lfiÀÁx WÌJ]* Õ*R¶*l, ©*“mÒ ¡Jm flÓ* Õ*R¶*l, ©*“mÒ ¡Jm

‡…d*vx≈l*lø AJ¶*l, ©*“mÒ ¡Jm Õ*lhd*”Õ**lø Ë]x, ©*“mÒ ¡Jm æJC*

Õ*R¶*l.

'Ó*|x…¿JÕ*l˝d* e…dx

1. ©*hÔÛJ >•…Á*

©x…Õx Õ*R¶*l, P”…œ©*l, ¿*l|*—Áx•D©*l, æJC* Õ*R¶*l, Á*”Ø©*l,

n\x Æ≈lÕ*Je]*l, n\x Æ≈l|* *l ø Õ *R¶*l, |*≈RÓ*] *Je]*l,

Õ*l]*l¡*Õ*Ï\*ÆÕ*Je]*l.

2. ı…œ

æxÎ≈lv˘h˘]*l, ¿*l|*—Je]*l, WÕx…‡≈Re]*l, ©*|*lÈΩ≈Re]*l,

©*d*CÕ*hd*Je]*l, ÓJ”Õ*RΩ¡*Je]*l, ©*d*CÕJ˘≈Re]*l, ©*A**O…m

Je]*l, ¿Jhœ›lh˘]*l, Wæx…≈lJe]*l, ©*]*\*ÕJe]*l, Wı…d*

ÕJe]*l, ©*hÃJWd*Je]*l, "*lÁx•D©*l, Ax•h˘¡x•, "*l¡*•m

Õ*Rf¡x•¶*l, "Ó*Õ*R*Õ**lø ©*Ø∏¡x•, ßJæx≈l*lø "≤*ÕJ *±*ÀÕ**lø

©*Ø∏¡x•, $|*l "d*lCd*¢±*ÀÕJ|* ©Jæ*x.

3. Õx…|Jhd*|* œ]*l\*l

ëëJJ]*líí ÷hËl|**lø WÌJ]* Õ*R¶*l. ∂d*π**lø "y,

ıßJvÜd*Je]*l, ı¿*omJe]*l, xÕ*lπ˘›lh˘]*l, ı*ø*lø ı…*l œD,

÷mrÕ**•ø ¡x…\*lÕ*Õ***lø ¡*h¶*l¡x•, EJkıÁ*\**lø ©*hÜ©*l, œD≈llÕ*Õ**lø

œD, ı…*l & ¿*y…]*Õ*mr, & Õ*l*©*§mr, ı…*l "Õ*l]Jd*π*l.

ÓJ”Õ*llVCÕJ|* $Ó*Òd*lw ∂æJCœπ¡* ©*•Ì*xÁ*\*l

>•…Á*©Jæ**|* œ]*l\*l & $Ó*Òd*lw ©*•Ì*xÁ*\*Âr "¶*e|x. ≈R]*l

A*˝d*•ÒÕ*v¡*ÕJe ¡*Õ*lv, Ã*‡w, EJk* Õ*ld*lw >•…Á* ñ $Õ*ÏÁ*\* "*l±Js*

Õ*R¶*ldJw]x•… "Õ*yÁx $Õ*Ï ¡*]*Á*d*ÕJÁ*ld*wÕx. |xÎØ¡*ÕJe, xÎœ¡*ÕJe,

Õ*R*∏¡*ÕJe, ∂æJCœπ¡*ÕJe ßx…Á*x Õ*l*l±*C* ∂dx•π…*øœ≈RÁ*

ßx…¡J|*]x $Õ*Ï ‡…Â ¡xÎÁ*D|*ahdx.

1. Ë”A*π Õ*llA*•d*v

Ó*”œ ˘*Õ*˙ ÓJ”d*¤¡Jm 4 Á*h®xÁx AJ∏Áx›lh|* ÷|xa…D; $|*l

Ë”A*π Õ*llA*•d*v.

$|*l ©Jæ*xÁx "d*Chd* "*l¡*•mÕJ|* ¡Jm. ßx\*e* 4

Á*h®x›lh|* 6.30 "≤*ÕJ 7 Á*h®x≈lÕ*]xe* "Õ*Ü≈lÂr ıÕ*lπ ÓJ”d*¤

¡Jm|* ∂æJCœπ¡* ©Jæ*x≈l*lø Õ*Rf. "hd*A* ©Jæ**˘h|* ËA*lßx…Á*x

"d*Chd* AxÙo* Ó*”Á*œ≈ll 'h®JÁ*ld*w|x.

2. ∂©**

5857

Ó*|Jπ©**, ∏|J—©** "≤*ÕJ ©*lÿJ©**Á*\*Âr Ó*˙ÕJvàÕ*llVÕJe

≈RÁ*Â, 'd* w]JàÕ*llVÕJe≈RÁ*Â ¡*lDd*l¡ x•h¶*l "æ*v

Á*h®x≈lÕ*]xÁx flÓ*Õ**•ø Õ*ld*lw æJC*Õ**•ø Õ*R¶*ßx…¡*l. ¡*”Õ*l¡*”Õ*lÕJe

& "Õ*Ü≈l*lø 3 Á*h®xÁ*\*Õ*]xÁx AxÙo∏¡x•\*ÆËA*l|*l. Ë”A*πÌ*≈lv

ÓJmxÁJe Õ*ld*lw ∂]x•…Á*C ]*¡*<IxÁJe O…±Jv©**Õ**lø Õ*ld*lw

©*ÕJvhÁJ©**Õ**lø AJ¡*ßx…¡*l. œ]*lÁJ¶*lÕ*Ï|x… Õ*llhdJ|* "mÒ©*“mÒ

|xÎØ¡* ÕJC≈RÕ*lÕ**lø ¡*”Õ*lÕJe Õ*R¶*ßx…¡*l. ¡xr…¿*Wmr|*hdx ©*lVÕJe

20 ßJy ÓJ”IJ≈RÕ*lÕ**lø Õ*R¶*ßx…¡*l.

3. flÓ*

ıÕ*lπ "à]*lÙÁx d*¡*Úhdx Œh ÷hË Ó*”‚Õ*Õ*JøÁ*Â, "≤*ÕJ Œh

*Õx•… J]J≈lIJ≈l, Œh *Õ*lOuÕJ≈l, Œh *Õx•… Ã*Á*Õ*dx…

ÕJ©*l|x…ÕJ≈l, Œh ¿*Õ*v‚Ã*ÕJ≈l *Õ*l¤, ∏…dJ]Jh O”…]Jh, A*y

Œh ñ & Õ*lhd*”Á*\*Âr ≈RÕ*Ï|J|*]x•h|*l Õ*lhd*”Õ*JøÁ*Â "≤*ÕJ

ÁJ≈lœ” Õ*lhd*”Õ*JøÁ*Â Ó*”œ ˘*Õ*˙ 108 yh|* 21,600 ©Jy flÓ*

Õ*R¶*lÕ*Ï|*l (÷h|*]x 108 Õ*lΩÁ*\*l\*Æ 200 Õ*R#xÁ*\**lø 21,600

Õ*lhd*”Á*\**lø flÓ* Õ*R¶*lÕ*Ï|*l). ‡”©*w* Ã*¡*w]*l Ê…©*©B ¡x◊©*w*

Ax©*]*JøÁ*Â "≤*ÕJ ∂d** dJ›l≈R|* Õxl…y≈l Ax©*]*JøÁ*Â flÓ*

Õ*R¶*lÕ*Ï|*l. MJ]*∏Á*\*l, ∏¡*Ú]*l Õ*ld*lw Õ*lA*Õ*lπ˘…≈l]*l ¡*”Õ*lÕJe

Exh¶B "Õ*©Jw, Á*”h≤B ©JØ…ßB "≤*ÕJ ¡x•]JB ñ $Õ*ÏÁ*Dh|*

≈RÕ*Ï|J|*]x•h|*l Ax©*]**lø "≤*ÕJ Õ*lhd*”Õ**lø ∂y∏¡x•h¶*l flÓ*

Õ*R¶*lÕ*Ï|*l.

4. ∂AJ]* ı≈lÕ*lÁ*\*l

©Jœ“¡JAJ]*Õ**lø dxÁx|*l¡x•DÆ. Õxl‚∏*¡J›l, A*lΩ©xA*‚l∆,

ßx\*lÆDÆ, &]*lDÆ, A*lD Ó*|J≤*vÁ*\*l, ÷Ix∆, ©J©*lÕx, ØhÁ*l ñ

$Õ*ÏÁ*\**lø 'Ó*>•…e©*ßx…f. WldJAJ]*Õ**lø ÓJÂ∏y, WlœWl…y

(∂¡*h˚*Ó*˙œv≈Re) œ*øßx…f. ıÕ*lπ Õ*l*∏§Áx ≈RÕ* Ó*|J≤*vÁ*\*l

AxÌ*lo P”≈l¡*]*Õx˙… "hd*A* Ó*|J≤*vÁ*\**lø nh|*l Õ*±*v|*Âr A*˘xÎ|*l

˘*Á*\*Õ*]xÁx "≤*ÕJ nh|*l œhÁ*\*Õ*]xÁx œ*øßx…f. ıÕ*lπ Ãx•…fl*Õ*Ï

©*]*\*ÕJe]*Â. AJml Õ*ld*lw A*‚l∆Á*\*l ıÕ*lπ Õ*l*∏§* ~¡JÁ*”dxÁx

©*AJ≈l Õ*R¶*ld*wÕx. ∂AJ]*Õ**lø ÓJ”‚æJ]*IxÁJe ±*æ*|*hdx

dxÁx|*l¡x•DÆ. Ãx•…Á*¡JÚe œ*løÕ*Ï|*l ÓJÓ*. nh|*l ÕJ]* "≤*ÕJ ÷]*¶*l

ÕJ] *Á *\ *Õ *] xÁ x 'Ó * Ò * l ø Õ * ld * l w © * ¡ * Ú] x≈l * l ø bÛl Àbf.

'PÒ*¡J›l≈l*lø bÛlÀ "*ø, ßx…\x Õ*ld*lw ]x•fiÀ ñ $Õ*ÏÁ*Dh|*#x…

ıÕ*lπ Ê…Õ**Õ**lø ©Je©*ßx…¡*l. ßx…\xÁx AxÌ*loÕ*y 'Ó*ÒJøÁ*Â, fi…

"≤*ÕJ AJÂÁx AxÌ*loÕ*y ©*¡*Ú]x≈lJøÁ*Â ¡x…\*ßx…f. Õ*Rh©JAJyÁ*\*l

Õ*Rh©* œ*løÕ*Ï|**lø ¡*”Õ*l ¡*”Õ*lÕJe bÛlÀ b¶*ßx…¡*l. $|*yh|* "Õ*yÁx

ËA*\* #JÃ*ÕJÁ*ld*w|x.

5. æJC*|* ¡x•…Ix

ıÕ*lπ æJC*¡JÚe nh|*l Ó*”dxC…¡*ÕJ|* ¡x•…Ix≈l*lø ~Ó*vf∏¡x•DÆ.

"|*¡xÚ b…Á* AJ‡ $ÛlÀ¡x•DÆ. $|*l ©Jæ*CÕJÁ*˘|*a]x nh|*l ¡x•…Ix≈l

≈RÕ*Ï|J|*]x•h|*l Õ*l•#x≈lÂr Ó*”dxC…¡*ÕJ|* nh|*l ©*µ\*Õ**lø

~Ó*vf∏¡x•h¶*l ıÕ*lÁx "¶*TÕJe nh|*l Ó*]*|x≈l*lø ÷\x›ly.

6. ©J“æJC≈l

e…dx, ]JÕ*R≈l‚, ÃJÁ*Õ*d*, W±*l∆ ©*A*©*”JÕ*l, mÂdJ

©*A*©*”JÕ*l, ∂˘d*C A*˝|*≈l, 'Ó*ı±*d*lwÁ*\*l, >•…Á*ÕJ∏±*À, ßxÎË#B,

¡x•]JB, pExh¶B, "Õ*©Jw, ÁJ≤*, œ”Pfi¡* ñ & Á*”h≤*Á*\**lø Õ*ld*lw

$d*]* æJWlv¡* Á*”h≤*Á*\**lø ¡*”Õ*lË|*—ÕJe Ó*”œ˘*Õ*˙ "æ*v

Á*h®x›lh|* nh|*l Á*h®x≈lÕ*]xÁx "ÃJC©* Õ*Rf. Ó*y¿*l|*aÕJ|*

ÃJÕ*xÁ*\**lø ßx\x∏¡x•DÆy.

7. Õ*l*©*§*lø gæ*“vÕ*llV Õ*Rf

6059

¡xmÕ*Ï ÓJ”≤*vJ ¿x•r…¡*Á*\**lø, ©x•w…d*”Á*\**lø ¡*h˚*ÓJ˚* Õ*Rf

ı…Õ*Ï ∂©**|* Õxl…#x ¡*lDd*l¡x•h¶*l flÓ* "≤*ÕJ æJC*Õ**lø

ÓJ”]*hà©*lÕ*Ï|*¡xÚ Õ*llhÌx "Õ*ÏÁ*\**lø 'Ì*oy∏|*]x ıÕ*lπ Õ*l*©*l§ ËA*l

ßx…Á* gæ*“v Õ*llVÁx•\*lÆd*w|x

8. Ë”A*πÌ*≈lv

ıÕ*lπ W…≈lvÕ**lø "d*Chd* AxÙo* EJÁ*]*•¡*dx›lh|* Ex•…ÓJ*

Õ*Rf. W…≈lvÕ*Ï Ì*Â©*lÕ* |x…Õ*]*l (WÃ*•œ). ıÕ*l π ¿*‡ w

©JÕ*l≤*CvÕxmrÕ*˙ W…≈lvÕx…. "|*l ıÕ*lπ ∞¿*“≈lv. "|*l Ê…Õ**|*

ÃJÕ*x≈l Õ*ld*lw Ël˘—¿*‡w≈l œ]*l\*l. & ©*•Ì*xÁ*\*l Ë”A*πÌJyÁ*DÁx

Õ*Rd*”Õx… "mr, Á*˝A*©* µ]*l ¡*•¶* $|**lø ©Jæ*CÕJ|* Õ*lfiÀÁ*•

ÓJÂ©*ßx…¡*l. "Õ*]*l d*Õ*l π Õ*l¶*˘>•¶*x *¶x©*lÕ* Ãx•…Á*

Õ*CÕ*AJ]*Õ*˙ ¡*•¶* "d*Chd* Wld*ÕJe]*ßx…¡*l.

9. |J*O…mdx

ı*ø Õ*]*Õ*R*Õ**ø*l©*y∏ Ó*”œ œhÁ*\*l "≤*ÕJ Ó*”œ ˘*Õ*˙

æ*Õ*lv Õ*R¶*l. $|**lø Õ*R¶*|x $]*ßx…¶*. æ*Õ*lv Õ*R¶*lÕ*Ï|*l

"ıÕJ≈lvÕxh|*l ¡*h¶*l Ëh|*]x ı*ø ©*“hd* "Õ*¿*C¡*dxÁ*\**lø ¡*fÕxl

Õ*Rf¡x•h¶J|*]*• & ¡xm©*Õ**lø ı…*l d*Ó*Ò|x *¶x∏¡x•h¶*l Ë]*ßx…¡*l.

10. ©*d*§hÁ*|*Âr]*l

¡xÛÀ ©*h©*Á*vÕ**lø, Ax•ÁxËœw ©x…|*lÕ*Ï|**lø, Õ*Rh©* œ*løÕ*Ï|**lø,

"Õ*l#x…y©*lÕ* |*”Õ*Á*\**lø (Õ*R|*¡* |*”Õ*Á*\**lø) ¡*lf≈llÕ*Ï|**lø

Ó*˙œv≈Re bÛlÀ b¶*l. ©*d * §hÁ*|*Âr]*l; ¡ xÛÀ Ì*ÛÁ*\**l ø

ßx\x∏¡x•\*Æßx…¶*. ©*|*lÈ‚Á*\**lø ßx\*∏¡x•\*Æml ¡Jh¡x<›lh|* Ó*”≈lœø©*l.

11. 'Ó*ÕJ©*

~¡J|*O≈l ˘* 'Ó*ÕJ©*W]*l, $mrÕx AJml A*‚l∆Á*\**lø Õ*Rd*”

©x…W©*l. ¡x◊©*w]*l nh|*l ÃJ*lÕJ]* bÛlÀ $x•øh|*l ÃJ*lÕJ]*|*h|*l 'Ó*ÕJ©*W]*ßx…¡*l. Õ*ll©*#Jπ*]*l nh|*l ¿*l¡*”ÕJ]* bÛlÀ $x•øh|*l ¿ *l¡ * ”ÕJ]*|*h|*l 'Ó*ÕJ©*W]*ßx…¡ *l. ÓJ]*∏Á*\ *l A*˘x Î|*l ˘*Á*DÁx•h|JÕ*œv "*l¡*•mÕJ|* ˘* 'Ó*ÕJ©*W]*ßx…¡*l.

12. flÓ*Õ*R#x

ı*ø ¡*lœwÁx≈lÂr nh|*l flÓ*Õ*R#x≈l*lø æ*y∏¡x•. "≤*ÕJ ]Jœ” Õx…\x≈lÂr (ı…*l Õ*lmÁ*lÕJÁ*) "|**lø ı*ø Ex…b*#JrÁ*Â "≤*ÕJ ı*ø d*#x˘hb* ¡x\*Á*¶x≈RÁ*Â $ÛlÀ¡x•. $|*l |x…Õ*]**lø ı*ø ©*π]*IxÁx d*h|*l¡x•¶*ld*w|x. ı*Áx "mÒ©*“mÒ W]JÕ*l ∏‡Ú|JÁ*#x#Jr ∂ÁJÁxÈ ∂ flÓ*©*]*|* Õ*lΩÁ*\**lø œ]*le©*lœw]*l.

13. Õ*XF*Õ**lø ∂Ì*y©*l

Ó*”œ˘*Õ*˙ ¡xmÕ*Ï Á*h®xÁ*\* ¡Jm Õ*XF*Õ**lø ∂Ì*y©*l. Õ*XF*˘h˘]*lÕ* ¡Jm|*Âr ©*Ò±JÀ≤*vWmr|* ©*|*laÁ*|*amÁ*\*JøÁ*Â, ©*xøÁ*\*JøÁ*Â Õ*R¶*ßx…¶*.

14. Õ*Rœ* ı≈lÕ*lÁ*\*l

~x… ∂Á*Â ©*d*CÕ*xø… *lf. Wld*ÕJe Õ*Rd*J¶*l, Ød*¡*]*ÕJe Õ*Rd*J¶*l, ≈RÕJÁ*m• 'dxw…fl¡*ÕJ|* Õ*Rd*lÁ*\**lø ∂¶*l, ÷h˘Á*• $d*]*] **l ø d *lÌ* ‹ÕJe ¡J‚ßx…¶*, fi…¡x Õ*R¶*ßx…¶* "≤*ÕJ "æxÎ≈lvÓ*f©*ßx…¶*, Ù¡*ÚÓ*ÏÛÀ Õ*l¡*Ú\* "≤*ÕJ ı*ø ¡xÎ¡x\*e*Õ*]* Õ*llh|x Á*fiÀ≈Re ‡]*lÙ¡x•\*Æßx…¶*.

15. d*˝Ó*wJe]*l

ı*ø "Õ*¿*C¡*dxÁ*\**lø ¡*fÕxl Õ*Rf¡x•. ı*øÂr JmlÚ ±*]*ÛlÁ*D|*a]x ∂ ©*hÿxC≈l*lø Õ*l•]*l "≤*ÕJ ÷]*¶*¡xÚ d*eÈ∏¡x•. ı…*l ©*lVÕJ|*, d*˝Pw¡*]*ÕJ|* Ê…Õ**Õ**lø *¶x©*l. "JÕ*¿*C¡*ÕJ|* dx•h|*]x "≤*ÕJ ¡xr…¿* 'h®JÁ*|*hdx x•…f¡x•…. Õ*l*∏§x•¶*x "©*hÁ*ÕJe]*l. ©*]*\*ÕJe Ê…W©*l. ı*ø ∂#x•…Ì*x≈ll Õxl…mlÕ*lÛÀ|Jae]*Â. ı*e]*lÕ*Ï|*]*Âr A*d*wx… nh|*l ÃJÁ*|*±*lÀ ¡*•¶* $mr|*Õ*]* ¡*¶x |*˝√À©*l. ı*øÂr]*lÕ*Ï|**lø

6261

$d*]*yÁ*• A*hÙ¡x•¶*l.

16. P”…œ›lh˘]*lÕ*Ï|**lø ¡*Â

≈RyÁ*• Øh©x≈l*løhÛl Õ*R¶*ßx…¶* ñ "Øh©J Ó*]*Õx•… æ*Õ*lv ("Øh©x≈ll 'd*¢±*ÀÕJ|* Á*l‚). fl*Á*\**lø P”…œ©*lÕ*Ï|*]* Õ*l•m¡*, "Õ*]* d*Ó*ÏÒÁ*\**lø ¡*<Wl©*lÕ*Ï|*]* Õ*l•m¡*, "Õ*yÁx "*l¡*hÓ*Õ**lø dx•…y©*lÕ*Ï|*]* Õ*l•m¡* ¡x•…Ó*Õ**lø A*dx•…fiÁx•D©*l.

17. ©J“Õ*mhb≈Re]*l

©x…Õ*¡*]**lø ∂¿*”›l©*ßx…¶*. ©J“Õ*mhË*Õ*Ï ÷mr Á*l‚Á*Dehd*m• "d*Chd* ¿x”…±*sÕJ|*|*la.

18. ∂d*π ıy…¡*<Ix Õ*Rf¡x•

ßxhflÕ*lB MJ”h¡BÂB Õ*Rf|*hdx, ı…*l Õ*lmÁ*lÕ*Ï|*¡xÚ Õ*llhÌx ∂ ˘*|*Âr ı…*l Õ*Rf|* d*Ó*ÏÒÁ*\* WÌJ]*ÕJe ∂#x•…Ì*x Õ*R¶*l. ∂ WÌJ]*ÕJe nh|*l ∂æJCœπ¡* ˘*Ì*y Ó*Ï©*w¡*Õ*ıø¶*l. ı*ø d*Ó*ÏÒÁ*\**lø œ˘a¡x•h¶*l|*¡xÚ ı|*¿*v*ÕJe]*lÕ*hdx Õ*ldx•wh|*l "hd*A*|x… Ó*Ï©*w¡*Õ**lø $¶*l.

19. ı*ø ¡*d*vÕ*CÕ**lø ı…*l Õ*R¶*l

Ó*”œ ¡*<‚|*m•r ©JÕ*Ï ı*ø*lø ¡*ËD©*ml Ax•hÌ*l AJ¡*lœw|x. ÷h˘Á*• ı*ø ¡*d*vÕ*CÁ*\**lø Õ*R¶*|x $]*ßx…¶*. ©*|JÌJ]*Õ*hd*Je]*l.

20. |x…Õ*]**lø ©*πy©*l

ı…*l ı|x”›lh|* ÷|*a¡*•¶*#x Õ*ld*lw Õ*lmÁ*lÕ*Ï|*¡xÚ Õ*llhÌx Õ*ld*lw ı…*l ≈RÕ*Ï|J|*]*• ¡xm©*|*Âr '|*lC¡*wJe]*Â "≤*ÕJ $mr˘]*Â ñ ©*Õ*v ¡JmÁ*\*Âr≈l• |x…Õ*]**lø ©*πy©*l. "Õ** JÕ*lÕ**lø ©*|J 'Ì*oy©*l.

$|x… ÷mr ∂æJCœπ¡* ©Jæ**Á*\* œ]*l\*l. $|*l ı*ø*lø Õx•…¡*<¡xÚ

n≈llCd * w| x. & ÷mr ∂æJCœπ¡ * ı≈lÕ*lÁ*\ * *l ø ¡ *ÛlÀı®JÀe

"*l©*y©*ßx…¡*l. ı*ø Õ*l*∏§Áx ≈RÕJÁ*m• |*>l≈l*lø dx•…y©*ßx…¶*.

©Jæ** d*d*w “ "≤*ÕJ Õ*l*l±*C*l ßx…Á*x d**ø ∂dx•π…*øœ≈l*lø

©JÜ©*ml "*l©*y©*ßx…¡J|* ~\*l ©*hÕ*æ*v*Á*\* Õ*CÕ*∏µd* W|xC

÷) ¡x…Õ*m Á*”h≤*Á*\**lø Œ˘ œD|*l¡x•h¶* (¡x…Õ*m Á*”h≤*©*wÕJ|*)

"ÓJ]*ÕJ|* EJk*‡Úhd*m• ∂Ì*]*IJd*π¡*ÕJ|* EJk*Õ*Ï "mÒÕJ|*]*•

"|*l ÷±x•À… ¿x”…±*sÕJ|*|*la. ı*ø ıd*C Ê…Õ**|*Âr >•…Á*, æ*Õ*lv Õ*ld*lw

|*¿*v* ñ $Õ*ÏÁ*\**lø "*l±Js*¡xÚ d*h|*l ∂d*π©J¡J<dJÚ]* Õ*Rf¡x•.

b) & Õ*l•Õ*dxw]*¶*l ©*•Ì*xÁ*\*l "d*Chd* Ó*y¿*l|*—ÕJ|* ©*Jd**

æ*Õ*lv|* œ]*l\**lø œD©*ld*wÕx. ı≈lWld* Õx…\xÁ*\*Âr ¡J≈lv Õ*lÁ*øJ|*

Á*˝A*©*µ]*l ∂Ì*y©*ml >•…Á*CÕJeÕx. ıÕ*lπ "*l¡*•m¡xÚ d*¡*Úhdx

"Õ*ÏÁ*\*Âr "mÒ©*“mÒ Ë|*#JÕ*Ix Õ*Rf¡x•\*ÆËA*l|*l Õ*ld*lw ¡*”Õxl…‚

"Õ*Ü≈l*lø AxÙo∏¡x•\*ÆËA*l|*l.

∏) ÓJ”]*hÃ*|*Âr, ıÕ*lÁx ¡J≈lvd*¤ ∂Ì*y©*ml ©Jæ*CÕJÁ*lÕ*h≤*

Õ*ld*lw ıÕ*lπ Õ*l*¤Ó*”Õ*˝œw≈l AJÁ*• O…m ©*“ÃJÕ*Á*\* Õxl…#x 'd*wÕ*l

Ó*yIJÕ*lÕ**løhÛl Õ*R¶*lÕ*hd*A* ıæJv]*Á*\**lø ¡xÎÁx•\*lÆÕ*Ï|*l. ıÕ*lπ

|x…AJ]x•…Á*CÕ*Ï ©*y›lmr˘]*lÕ* (¡JØ#x $]*lÕ*) ©*h|*Ã*v|*Âr ıÕ*lÁx

¡xm©*|* nd*w¶*W]*lÕ* ©*h|*Ã*v|*Âr Õ*ld*lw "ıÕJ≈lv ©*h|*Ã*v|*Âr &

©Jæ*x≈l*lø ıÂr∏ Ó*|x… Ó*|x… |x…Õ*]**lø ©*π]*IxÁx d*h|*l¡x•DÆy.

∂]x•…Á*C ©*hÕ*æ*vx

1. Wld*ÕJ|* ∂AJ]*Õ**lø dxÁx|*l¡x•, ©*]*\*ÕJ|* ∂AJ]*Õ**lø

dxÁx|*l¡x•. ı…*l "|**lø œ*løÕ*Ï|*¡xÚ Õx•|*ml |x…Õ*yÁx

©*Õ*lPv©*l. ı*ø ∂AJ]*|*Âr ©*Õ*ldx $]*Â.

2. ©Jæ*CÕJ|* Õ*lfiÀÁ*•, Õxl‚∏*¡J›l, ßx\*lÆDÆ, &]*lDÆ,

A*lΩ©x…A*‚l∆ Õ*llhdJ|*Õ* ÏÁ *\ **l ø œ* øßx…f. fi…, ¡Já

6463

¡*lf≈llÕ*Ï|**lø Ax•ÁxËœw ©x…|*lÕ*Ï|**lø, dJhË•m AJ¡*lÕ*Ï|**lø

Õ*Rh©* œ*løÕ*Ï|**•ø, Õ*l|*CÓJ* Õ*R¶*lÕ*Ï|**lø Ó*˙œv≈Re

bÛlÀbf.

3. ~¡J|*O ˘*Á*\*Âr 'Ó*ÕJ©* Õ*Rf. "h|*l AJml A*‚l∆Á*\**lø

©x…W∏y.

4. Ó*”œ ˘*Õ*˙ A*˘xÎ|*l ıWl±*Á*Dh|*, Õ*l•Õ*d*lw ıWl±*Á*\*Õ*]xÁx

>•…ÁJ©**Á*\**l ø AJ‡ "≤*ÕJ $d*]* Wæ*ÕJ|* |xÎØ¡*

ÕJC≈RÕ*lÁ*\**lø dxÁx|*l¡x•DÆ. |*•]*|* MJ©*#x œ]*lÁJf "≤*ÕJ

¡*©*lÕ*Ï\*Æ ∂ÛÁ*\**lø ∂fy.

Œfl©*l§ ©*hÕ*æ*vx

5. Ó*”œ˘* ÷]*¶*l Á*h®xÁ*\* ¡Jm Õ*ld*lw ÃJ*lÕJ]*|* ˘*Á*\*Âr

JmÚyh|* ÷hÛl Á*h®xÁ*\* ¡Jm Õ*XF*Õ**lø ∂Ì*y∏.

6. ıÕ *l π Õ *≈l© *l § Õ * ld * l w © *h| *Ã *vÁ *DÁ x " *lÁ * l‚ÕJe

Ë”A*πÌ*>lv≈l*lø ÓJÂ∏y. ıÕ*lπ $h˘”≈l ÌJÓ*mCÕ**lø œhÁ*DÁx

nh|*l ©Jy Ó*˙œv Õ*Rf¡x•DÆ. "|**lø ¡*”Õxl…‚ Õ*±*v¡xÚ nh|*l

ßJyÁx Wld*Áx•D∏y. ∂ÿxÎ]Je ıÕ*lπ $f… Ê…Õ*Õ*R*|*#xr… ∂

Ãx•…Á*Õ**lø Õ*Êv∏y.

xÎœ¡* ©*hÕ*æ*vx

7. ©*d * CÕ * *l ø *lf›ly. ıÕ*l π Õ *Rd*lÁ *\ *l Wld*ÕJe]*Â,

Õ*l˝|*lÕJe]*Â Õ*ld*lw Ød*ÕJe]*Â.

8. Õ*l*∏§*#JrÁ*Â, Õ*Rœ*#JrÁ*Â "≤*ÕJ ¡J≈lv|*#JrÁ*Â

≈RyÁ*• x•…Õ**løhÛl Õ*R¶*ßx…f. ÷mr]**•ø |*>l›lh|*

x•…f.

9. ıÕ*lπ Õ*Rd*lÁ*\*Âr Õ*ld*lw Õ*CÕ*AJ]*|*Âr ¡*Ó*ÛWmr˘]*Â,

tlflld*“W]*Â, ©*]*\*dx›l]*Â.

10. ÓJ”Õ*RΩ¡*]Jey, ¡*±*ÀÓ*ÛlÀ ©*hÓJ|*x Õ*Rf. ∂ ©*hÓJ|*x≈ll

ı≈lÕ*lË|*—ÕJe]*Â, $d*]*yh|* ≈RÕ*Ï|x… A*‚Õ**lø, Õ*©*lwÕ**lø

"≤*ÕJ Ó*”>•…fl*Õ**lø (Ó*Ï¡*Ú®x≈Re) Ó*¶x≈l¡*•¶*|*l.

11. Ó* ”© * * ød x›lh|*m•, ¿Jhœ›lh|*m•, P”…œ›lh|*m•,

|*>l›lh|*m•, dJ\xπ›lh|*m• ¡x•…Ó*Õ**lø A*dx•…fiÁx•D©*l.

$d*]*]*l Õ*Rf|* d*Ó*Ò*lø Õ*l]xd*lb¶*l Õ*ld*lw ¡*<Wl©*l. ≈R]*l

≈R]x•¶*x Õ*ld*lw ≈RÕ* ≈RÕ* ©*h|*Ã*vÁ*\*Âr Ax…Áx Ax…Áx

*¶x|*l¡x•\*Æßx…¡x•… ∂ y…œ *¶x|*l¡x•DÆ.

©*h¡*mÒ ©*hÕ*æ*vx

12. nh|*l ÕJ]* "≤*ÕJ nh|*l œhÁ*\*l ©*¡*Ú]x≈l*lø bÛlÀ bf.

ÃJ*lÕJ]*|* ˘*Á*\*Âr 'Ó*Ò*lø bÛlÀ bf.

13. $∏“…®B ∂¶*lÕ* Ï|* *•ø, ¡J|*hËyÁ*\* *l ø Œ|*lÕ* Ï|* *l ø ,

∏ıÕ*RÁ*DÁx Õ*ld*lw ¡*rËl^Á*DÁx Ax•…Á*lÕ*Ï|**lø bÛlÀ bf. |*l±*À]*

©*A*ÕJ©*˘h|* |*•]* $y, ÓJ”Ó*hÙ¡*]x•¶*x Ì*Ìxv Õ*R¶*ßx…f.

|x…Õ*]*Âr *hb¡x›lmr|* Õ*ld*lw ıÕ*lπ ©Jæ**Õ**lø "mrÁ*\x≈llÕ*

fl*]x•¶*x ©x…]*ßx…f.

14. ıÕ*lπ "Õ*¿*C¡*dxÁ*\**lø ¡*fÕxl Õ*Rf¡x•DÆ. ıÕ*lπ ∂∏w, ∞¿*“≈lv

Á*\**lø ¡*fÕxl Õ*Rf¡x•DÆ. ıÕ*lπ Ê…Õ**Õ*Ï ©*]*\*ÕJe]*Â, ıÕ*lπ

∂#x•…Ì*x≈ll '|Jd*wÕJe]*Â.

A*˝|*≈l ©*hÕ*æ*vx

15. $d*]*yÁx n\xÆ≈l|**lø Õ*R¶*lÕ*Ï|*l 'd*Ú˝±*ÀÕJ|* æ*Õ*lv. Ó*”œ

ÕJ]*Õ*˙ ¡xmÕ*Ï Á*h®xÁ*\* ¡Jm "àÕ*R*Õ**lø dx•]x|*l

Ó*”œM*#JÓx…¡x<›lmr|x ı©J“≤*v ©x…Õx≈l*lø Õ*Rfy. "|x…

Õ*l*∏§ıh|* ıÕ*lπ ÓJ”Ó*hÙ¡* Õ*CÕ*AJ]*Á*\**lø *¶x∏y.

16. Ó*”œ œhÁ*\*• ıÕ*lπ ∂|J≈l|*Âr ¿x…¡*¶* ÷]*¶*]*±*lÀ "≤*ÕJ

Õ*l•]*]*±*lÀ A*‚Õ**lø æ*Õ*lv Õ*Rfy. ıÕ*lπÂr]*lÕ*Ï|**lø

6665

$d*]*yÁ*• A*hÙ¡x•f. & flÁ*dxw… ıÕ*lπ ¡*lÛlhËÕJe]*Â,

©J“≤*vÕ**lø d*CÊ∏y.

17. Wı…d*ÃJÕ*˘h˘]*l. ı*ø Õ*l*∏§*Âr>l… ÷mr ÓJ”ΩÁ*DÁ*•

*Õ*l©JÚ]* Õ*R¶*l. ÷#xrm•r |x…Õ*]* ©Jıøæ*CÕ*xø… Õ*l*ÁJ‚l.

"A*h¡J]*Õ**•ø, ¶*hÃ*Õ**•ø, ¡*˝œ”Õ*lÕ**•ø d*CÊ©*l.

18. |x…Õ*]*Âr, e…dx≈lÂr ıÕ*lπ Á*l]*lW*Âr "Ì*Âd*ÕJ|* Ã*‡w›l]*Â.

|x…Õ*yÁx "**C ¿*]*IJÁ*d*Je ëë**ø ©*h¡*mÒÕ*Ï x]*Õx…]*Â; **Áx

~*• ßx…‡mríí ÷hËl|Je ÓJ”Öv©*l. ~x… Ë]*Â, ÷hd*A*

©*h|*Ã*vÁ*\x… n|*Á*Â ©*Õ*ldx›lh|* |x…Õ*]* ∂ExkÁx n\*Ó*fiÀy.

19. ÷mr Ê…WÁ*\*Âr≈l• |x…Õ*]**lø ¡JΩy. "Õ*]**lø ıÕ*lπ ∂d*πx…

÷h|*l P”…œ∏y. ≈R]**•ø |x“…√©*ßx…f.

20. ÷mr ©*Õ*l≈lÁ*\*m•r "≤*ÕJ ¡x•x≈l Ó*¡*< AJ∏Áx›lh|*

~\*lÕJÁ* ı…Õ*Ï ¡xm©* Õ*R¶*lœw|*la ∂ ¡xm©*Õ**lø ıÂr∏|JÁ* Õ*ld*lw

Õ*lmÁ*lÕ*Ï|*¡xÚ Õ*llhÌx |x…Õ*]**lø ©*πy∏y. ıÕ*lπ Ex…b*Âr nh|*l

Õ*lΩ Õ*R#x≈l*lø $ÛlÀ¡x•DÆ.

Õ*l*©*§hÕ*æ*vx

21. Ó*”œ˘*Õ*˙ e…dx≈l nh|*l "æJC≈lÕ**lø "≤*ÕJ A*œwÓ*Òd*lw

¿x•r…¡*Á*\**l ø "≤*v©*Ød*ÕJe "ÃJC©* Õ*Rfy. e…dx≈l

¿x•r…¡*Á*\**lø "≤*v Õ*Rf¡x•\*lÆÕ*±*À]* Õ*lfiÀÁJ|*]*• ©*h©*¢d*Õ**lø

¡*Â›ly.

22. e…dx≈lxø#Jr ¡*h˚*ÓJ˚* Õ*Rfy. e…dx≈l nh|*l Ó*”œ≈l*lø

≈RÕJÁ*m• ıÕ*lπ Ex…b*ÂrÛlÀ¡x•DÆy.

23. Ó*”œıd*C "≤*ÕJ ]*EJ ˘*Á*\*Âr ]JÕ*R≈l‚, ÃJÁ*Õ*d*,

'Ó*ı±*d*lwÁ*\*l, >•…Á*ÕJ∏±*À ñ $Õ*ÏÁ*\*JøÁ*Â "≤*ÕJ $d*]*

æJWlv¡* Á*”h≤*Á*\*JøÁ*Â Œ˘y.

24. "Õ*¡J¿* ∏‡Ú|JÁ*#x#Jr æJWlv¡* ©*ÃxÁ*\*l, ‡…d*vxÁ*\*l, ©Jæ*l

©*hd*]* ©*d*§hÁ*Á*\*l ñ $Õ*ÏÁ*\*Âr ÓJ#x•ÈDÆy. ÃJ*lÕJ]*Á*\*h|*l

"≤*ÕJ ]*EJ ˘*Á*\*Âr "hd*A* ¡*•ÛÁ*\**lø ~Ó*vf∏y.

25. ÕJ]*¡xÚ nh|*l ˘*ÕJ|*]*• nh|*l |x…Õ*©Jµ*¡xÚ "≤*ÕJ ∂]Jæ*J

Õ*lh˘]*¡xÚ Ax•…eËıø. "Âr ‡…d*vxÁ*\*l, Ì*ÌxvÁ*\*l *¶x≈llÕ*hdx

~ÓJvÛl Õ*Rfy.

26. ©Jæ*CW|*aÂr, ıÕ*lπ W]JÕ*l ¡JmÕ**lø "≤*ÕJ ]*EJ ¡JmÕ**lø

©Jæ*l © *hd *] * © *h© *Á *v|*Âr "≤*ÕJ Ó*Wd* ” © * µ\ *Á *\ *Â r

~¡Jhd*|*Âr|*la ¡x•h¶*l ©Jæ*x≈l*lø Õ*Rfy.

∂æJCœπ¡* ©*hÕ*æ*vx

27. EJÁ*”dx Õ*lmey, ßx\*e* ≈RÕ*l 4 Ôh®xÁx ~Dy. ¿FÌ*

¡J≈lvÁ*\**lø œ…y∏¡x•h¶*l A*mlrÁ*\**lø ÌxJøe 'ÊK ©Jø*

Õ*Rfy.

28. ∞|*l Á*h®x›lh|* ∂]*l Á*h®x≈lÕ*]xÁx ÓJ”≤*vx≈l*lø Õ*Rfy.

‡…d*vxÁ*\**lø AJfy, ÓJ”IJ≈RÕ*l Õ*Rfy. Õ*ld*lw Ó*|Jπ©**

|*#JrÁ*Â…, ∏|J—©**|*#JrÁ*Â… ¡*lDd*l¡x•h¶*l "Ì*Âd*]Je æJC*

Õ*Rfy.

29. $*•ø ≈RÕ*Ï|J|*]*• ıd*C¡*Õ*lvÁ*D|*a]x, ÷h|*]x ©*hæJCÕ*h|*x,

ÁJ≈lœ” flÓ* ñ $dJC˘Á*\**lø x]*Õx…y∏y.

30. A*d*lw ıWl±*Á*Dh|* Õ*l•Õ*d*lw ıWl±*Á*\*Õ*]xÁx ıÕ*lÁx ËA*\*

ÕxlÌ*loÁx≈Re]*lÕ* Õ*lhd*”Õ**lø "≤*ÕJ |x…Õ*]* JÕ*lÕ**lø nh|*l

x•…®B Ó*Ï©*w¡*|*Âr Ë]x›ly.

31. ıÕ*lπ ¡*lÛlhË Õ*Á*v|*Õ*]*•, ©xø…Ød*]*• n®JÀe ©x…y ]Jœ”

¡Jm|*Âr "æ*v Á*h®x›lh|* nh|*l Á*h®x≈lÕ*]xÁx |x…Õ*]*

6867

JÕ*lÁ*\**lø AJfy. ÓJ”≤*vxÁ*\**lø ©*Âr∏y, ©x•w…d*”Á*\**lø

AJfy, Ã*flxÁ*\**lø Õ*Rfy.

32. Õxl…#x Ax…D|* Ó*”¡J]* ¡xm©* ¡J≈lvÁ*\**lø *¶x©*lÕ*Ï|Je

Õ*±*v¡x•ÚÕxlπ ıæJv]*Á*\**lø Õ*Rf¡x•DÆ. (©*h¡*mÒ Õ*Rf¡x•DÆ)

ı…Õ*Ï Õ*R¶*lÕ* ¡xm©* ¡J≈lvÁ*\*Âr ¡*”Õ*lË|*—dx, ∏µ]*dx Õ*ld*lw

|*˝[*dxÁ*\*l $]*ßx…¡J|*l|*l "œ Õ*llVC WÌJ]*. Ó*”œ˘*Õ*˙ ı…Õ*Ï

*¶x©*lÕ* ©Jæ*x≈l*lø nh|*l ∂æJCœπ¡* ˘*Ì*y≈lÂr Ë]x˘f.

"|**lø œhÁ*DÁx•Õxlπ Ó*yO…Â∏ ıÕ*lπ #x•…Ó*|x•…±*Á*\**lø

œ˘a¡x•DÆ.

∂æJCœπ¡* ˘*Ì*y∂æJCœπ¡* ˘*Ì*y≈ll, Õ*l*©*§*lø æ*Õ*lv (tlfll) Õ*RÁ*v¡xÚ

AJÁ*• |x…Õ*]* ¡*¶xÁx œ]*le©*lÕ* nh|*l ÌJm* ¿*‡w≈Re|x. ı…Õ*Ï &

˘*Ì*y≈l*lø ¡*”Õ*lÕJe $ÛlÀ¡x•h¶*l Ëh|*]x Õ*l*∏§Áx ¿Jhœ

©*Õ*RæJ*Á*\*l |x•]x≈llÕ*Ï|*mr|x ∂æJCœπ¡* Õ*RÁ*v|*Âr ßx…Á*x

Õ*ll*ø¶x≈lËA*l|Je|x. & Wæ*ÕJ|* nh|*l ˘*Ì*y≈l Ó*Ï©*w¡*Õ**lø

$¶*lÕ*Ï|*yh|* "|*ld*ÕJ|* M*ÂdJh¿*Á*\**lø Õ*l*ÁJ‚ËA*l|Je|x.

©*hÿxC Ó*”¿xøÁ*\*l œhÁ*\*l...........................1 2 3 4 5 6 7

nÛlÀ

1

2

ı…Õ*Ï AJ∏Áx›lh|* ÷±*lÀ

Ax•œwÁx ÷˘ay ?

ı…Õ*Ï ÷±*lÀ Á*h®x ı|x”

Õ*Rf˘y ?

©*hÿxC Ó*”¿xøÁ*\*l œhÁ*\*l...........................1 2 3 4 5 6 7

nÛlÀ

3

4

÷±*lÀ Õ*R#xÁ*\* flÓ* Õ*Rf|*y ?

‡…d*vx≈lÂr ÷±*lÀ ¡Jm ¡*\x˘y ?

5 ÷±*lÀ ßJy ÓJ”IJ≈RÕ*l Õ*Rf˘y ?

6

7

÷±*lÀ ¡Jm ∂©**Á*\**lø AJ‡˘y ?nh|*l ∂©**|*Âr ÷±*lÀ ¡Jm æJC* Õ*Rf˘y ?

8 e…dx≈lÂr ÷±*lÀ ¿x•r…¡*Á*\**lø Œ˘˘y "≤*ÕJ ßJ›l ÓJ˚* Õ*Rf˘y ?

9

10

11

©*d*§hÁ*|*Âr ÷±*lÀ ¡Jm $˘ay ?

÷±*lÀ Á*h®xÁ*\* Õ*XF*Õ**lø ∂Ì*y∏˘y ?

÷±*lÀ ¡Jm Ó*”>•…flJh¿*Wmr|* ı©J“≤*v ©x…Õx≈lÂr˘y ?

12 ÷±*lÀ A*‚Õ**lø |J* Õ*Rf˘y ?

13 ÷±*lÀ Õ*lhd*”Á*\**løË]x˘y ?

14 ÷±*lÀ ¡Jm |xÎØ¡*ÕJC≈RÕ*lÕ**lø Õ*Rf˘y ?

7069

©*hÿxC Ó*”¿xøÁ*\*l œhÁ*\*l...........................1 2 3 4 5 6 7

nÛlÀ

15 ÷±*lÀ ©*l\*lÆ Ax…D˘y Õ*ld*lw "|*¡xÚ ≈RÕ* Wæ* ÕJ|* ©*“≈lh O¡x<≈l*lø WÜ∏¡x•hfy ?

16 ÷±*lÀ ©Jy Õ*ld*lw ÷±*lÀ ¡Jm ¡x•…Ó*Áx•hf˘ayÕ*ld*lw "|*¡xÚ ≈RÕ* Wæ*ÕJ|* ©*“≈lh O¡x<≈l*løWÜ∏¡x•hfy ?

17 ı]*≤*v¡*ÕJ|* ©*h©*Á*v|*Âr÷±*lÀ ¡Jm ¡*\x˘y ?

18 ÷±*lÀ ßJy Ë”A*πÌ*≈lvÕ**lø ¡JÓJ¶*lÕ*Ï|*]*ÂrWM*m]Je˘a…y ?

19 ÷±*lÀ ¡Jm æJWlv¡* Á*”h≤*Á*\**lø "ÃJC©*Õ*Rf˘y ?

20 ¡xÛÀ Ì*ÛÁ*\**lø A*dx•…fiÁx•D©*lÕ*Âr ÷±*lÀ ©*mWM*m]Je˘a…y "|*¡JÚe ≈RÕ* Wæ*ÕJ|* ©*“≈lh O¡x<≈l*lø WÜ∏¡x•hf˘ay ?

21 ıÕ*lπ $±*À |x…Õ*dx≈l Õxl…#x Õ*l*©*§*lø ÷±*lÀ ¡Jm ~¡JÁ*”Áx•D∏˘ay (©*Á*l‚ "≤*ÕJ ıÁ*lv‚ æJC*|*Âr÷±*lÀ ¡Jm $˘ay) ?

©*hÿxC Ó*”¿xøÁ*\*l œhÁ*\*l...........................1 2 3 4 5 6 7

nÛlÀ

22 ÷±*lÀ ˘*Á*\*l 'Ó*ÕJ©*Õ*Rf˘a…y ?

23 ıÕ*lπ æJC*Õ**lø ¡*”Õ*lÕJe Õ*R¶*lœw˘a]x•… ?

24

25

ı…Õ*Ï ≈RÕ* ©*|*lÈ‚Õ**løßx\x∏¡x•\*lÆœw˘a…y

≈RÕ* ¡xÛÀ ©*“ÃJÕ*Õ**løÕ*l•#x•…dJÒÛ* Õ*R¶*mlÓx”≈lœø©*lœw˘a…y ?

26 ıÕ*lÁx ≈RÕ* $h˘”≈lÕ*ÏAxÌ*lo ¡JÛ ¡x•¶*ld*w|x ?

27 ı…Õ*Ï ÷±*lÀ Ax•œwÁxÕ*lme˘y ?

Ax©*]*l

W\J©*

]*lfll

7271

∂æJCœπ¡* Õ*ll*ø¶xÁJe Õ*R¶*lÕ* ©*h¡*mÒÁ*\*l

1. ı…Õ*Ï nh|*l ∂æJCœπ¡* ˘*Ì*y Ó*Ï©*w¡*Õ**lø $f. Ó*”œ œhÁ*\*

¡x•x≈lÂr "|*]* nh|*l *¡*m*lø ıÕ*lπ ∂æJCœπ¡* Õ*RÁ*v|*Ov

≈lÕ*yÁx ¡*\*lØ∏y. "Õ*]*l ıÕ*lπ AxÙo* Ó*”Á*œÁJe AxÙo*

œDÕ*D¡xÁ*\**lø ¡x•¶*ldJw]x.

2. Ó*”œ˘*Õ*˙ Õ*lhd*” Ë]x≈llÕ*Ï|*¡xÚ nh|*l x•…®B Ó*Ï©*w¡*Õ**lø $f.

"|*] *Â r ¡ * ”Õ * lÕJe ıÕ *l π $± * À Õ * lhd * ”Õ * * l ø "≤ *ÕJ

Á*l]*lÕ*lhd*”Õ**lø Õ*l∏≈lÂr nh|x]*¶*l Ó*ÏÛÁ*\*±*lÀ Ë]x›ly.

3. Ó*”œ˘*Õ*˙ ~x…*l Õ*R¶*ßx…¡xhËl|**lø Õx•|*#x… Ë]x˘f. ∂

Ë]x˘ÛÀ ¡J≈lv¡*”Õ*lÕ**lø *¶x©*ml ~x… ∂|*]*• b¶*ßx…f.

Õ*læ*C|*Âr Ùd*wÃ*”Õ*lIx≈l• "x…¡* WÔøÁ*\*• 'h®JÁ*ld*wÕx.

∂|*ayh|* ı…Õ*Ï ≈RÕJÁ*m• EJÁ*]*•¡*]Je]*ßx…¡*l.

4. & Øh˘* AJ\x≈lÂr dx•…y∏]*lÕ* Ó*”¡J]* *•d** Õ*±*v|*Âr

≈RÕ* ≈RÕ* ©Jæ**Á*\**lø Õ*R¶*ßx…¡xhË ËÁxÈ ¡xmÕ*Ï ıæJv]*

Á*\**lø ¡xÎ¡x•DÆ. ıÕ*lπ Õ*lx•…æ*Õ*lvÕ**lø "*l¡*•mdx≈l*lø

"≤*ÕJ ©Jæ*x≈ll ≈RÕ* Õ*lflm*lø Õ*llfiÀ|x ÷hËl|**lø

"*l©*y∏ & ıæJv]*Á*\* ÓxÎ‡ ¡xmÕ**lø ¡xÎb¶*ËA*l|*l, ¡xmÕ**lø

Ë|*#JÕ*Ix Õ*R¶*ËA*l|*l. Õ*ld*lw ∂ ıæJv]*Á*DÁx Ax•©*|Je

¡xmÕ**lø ©x…y©*ËA*l|*l.

5. ıÕ*lπ ©*“ÃJÕ*Õ**lø "≤*ÕJ Ê…Õ**|* y…œ≈l*lø A*®JdJwe

Ë|*#J›l©*ßx…f. Ø…ÁJ|*]x ∂æJCœπ¡* Ó*≤*|*Âr ıÕ*lπ Õ*ll*ø¶x≈ll

O…Ô”Áx•\*lÆd* w|x. ıÕ*lπ ©*h¡*mÒÁ*DÁx "hfi¡x•h¶*l ıÕ*lπ

Õ*l*¿*C‡w≈l*lø Õ*˝˘—Ó*f∏¡x•DÆ Õ*ld*lw Õ*l*©*§*lø, $h˘”≈lÁ*\**•ø

A*dx•…fi≈lÂrf.

6. ∂d*π ©*h≈lÕ*l|* ¡x•]*dx›lh|*, "EJkd*ÕJe "≤*ÕJ ©*ıøÕx…¿*Á*\*

nd*w¶*˘h|* ıÕ*lπ ©*h¡*mÒÁ*\**lø ©JÜ©*|x WM*m]J|*]x, ı…Õ*Ï

Øh|x Õ*Rf|* ıæJv]*Á*\* ËÁxÈ WM*mÁx•h¶* W±*≈lÕ*Ï ıÕ*lπ

EJkÓ*¡*¡xÚ Ë]*lÕ*hdx Õ*R¶*ml Õ*ld*lw & ©*h¡*mÒÁ*\* ÓJ”Õ*llVCdx≈l

ËÁxÈ ıÕ*lπ Õ*l*∏§*Âr "yÕ**løhÛl Õ*R¶*lÕ*Ï|*¡JÚe ¡xmÕ*Ï

Õ*R#xÁ*\* flÓ*Õ**lø (©*“≈lh O¡x<≈lhdx) Õ*R¶*ßx…¡*l.

7. & ©*h¡*mÒ|* *Õ*l•x≈l*lø ˘“Ó*”œ≈lÂr d*≈Ry∏ "|*]* nh|*l

*¡*ÂÁx ¡*”Õ*lÕJe ]*lfllAJ‡ "|**lø Á*l]*lWÁx ¡*\*lØ©*ßx…¡*l.

Ø…Áx Õ*R¶*lÕ*Ï|*yh|* & ˘©x≈lÂr ıÕ*lπ Ó*”≈ld*øÁ*\**lø

©*fmÁx•D©*ßx…¡xhË "≤*ÕJ ıÕ*lπ ©*h¡*mÒÁ*\**lø ¡*¶xÁJΩ©*

ßx…¡xh|JÁ*Â, "≤*ÕJ ≈RÕ*Ï|J|*]*• ©*‚∆Ó*ÏÛÀ ¡J]*‚¡JÚe

"Õ*ÏÁ*DÁx Ã*hÁ* d*]*ßx…¡xh|JÁ*Â Óx”…]*Ix≈llh®JÁ*lÕ*Ï˘mr.

8. "hd*A* ©*h¡*mÒ|* *Õ*l•xÁ*\**lø, ˘*Ì*y≈l Ó*Ï©*w¡*Á*\**lø Õ*ld*lw

Õ*lhd*”|* x•…®B Ó*Ï©*w¡*Á*\**lø $¶*ßx…¡xh|*l ıÕ*lπ ©xø…Ød*]*l

Á*\*xø#Jr ¡x•…yy.

nh|*l Õ*±*v¡xÚ ı*ø ıæJv]*Á*\*l (©*h¡*mÒÁ*\*l)

1. J*l Ó*”œ˘*Õ*˙........ıWl±*Á*\* ¡Jm ∂©**Á*\**lø AJ¡*ldxw…x;

ÓJ”IJ≈RÕ*lÕ**lø Õ*R¶*ldxw…x.

2. ÕJ]*¡x•Úh|*l ©*m/÷]*¶*l ÕJ]*¡x•Úh|*l ©*m/œhÁ*DÁx nh|*l ©*m

]Jœ” Ãx•…fl*¡xÚ Ë|*#Je AJml A*‚l∆Á*\**lø ©x…W©*ldxw…x.

3. J*l ~¡J|*O ˘*Á*\*Âr "≤*ÕJ œhÁ*DÁx•h|*l ©*m 'Ó*ÕJ©*

Õ*R¶*ldxw…x.

4. J*l.............˘*Á*DÁx/œhÁ*DÁx nh|*l ©*m **Áx "d*Chd*

$±*ÀÕJ|* Ãx•…Á* Ó*|J≤*vÕ**lø bÛlÀb¶*ldxw…x.

7473

5. J*l Ó*”œ.................˘*Á*DÁx/œhÁ*\*lÁ*DÁx nh|*l ©*m‡Úhd*

AxÌJoe & ¡x\*¡*h¶* Ì*ÛÁ*\* ©*hËhæ*|*Âr #x•…mlÓ*wJÁ*lÕ*Ï˘mr.

∂ Ì*ÛÁ*\*l ≈RÕ*ÏÕxh|*]xñ

(÷) Ax•ÁxËœw ©x…|*lÕ*Ï|*l (b) $∏Ò…®B ∂¶*lÕ*Ï|*l

(∏) ∏ıÕ*RÁ*DÁx Ax•…Á*lÕ*Ï|*l (f) ¡J|*hËyÁ*\**lø Œ|*lÕ*Ï|*l

6. nh|*l ©*m¡xÚ.............ÕJ]*Á*\*/œhÁ*\*lÁ*\*Õ*]xÁx Ë”A*πÌ*≈lvÕ**lø

ÓJÂ©*ldxw…x.

7. & Õ*±*v|*Âr J*l ≈R]* W±*≈l|*#JrÁ*Â ¡x•…Ó*|*, ¡*â‚ÕJ|*

"≤*ÕJ ¡xÛÀ Õ*Rd*lÁ*\*Jø¶*lÕ*Ï˘mr.

8. & Õ*±*v|*Âr, ~x… Ë]*Â, J*l ©*d*CÕ*xø… *lf≈lldxw…x.

9. ≈R]x•Ë^]* W±*≈l|*#JrÁ*Â |x“…±*ÃJÕ*˘h˘]*lÕ*Ï˘mr "≤*ÕJ

¡xÛÀ >•…Ì*x≈l*lø Õ*R¶*lÕ*Ï˘mr.

10. **ø Õ*]*Õ*R*|*Âr nh|*l ]*•ÓJ›lÁx...............ÓxÎ©xÁ*\*hdx

æ*Õ*lv Õ*R¶*ldxw…x.

11. Ó*”œ ˘*/Ó*”œ ÕJ]*..............Á*h®xÁ*\* ¡Jm ı©J“≤*v ©x…Õx≈l*lø

(ı±JÚÕ*lC ¡*Õ*lv>•…Á*Õ**lø) Õ*R¶*ldxw…x.

12. Ó*”œ˘*.................Õ*R#xÁ*\* (108 Õ*lΩÁ*\*l\*Æ nh|*l Õ*R#x)

flÓ* Õ*R¶*ldxw…x.

13. J*l Ó*”œ˘*.............ıWl±*Á*\*Õ*]xÁx "≤*ÕJ...........Ó*ÏÛÁ*\*Âr

**ø $±*ÀÕ*lhd*”Õ**lø Á*l]*lÕ*lhd*”Õ**lø x•…®B Ó*Ï©*w¡*|*Âr

Ë]x≈lldxw…x.

14. Ó*”œ˘* e…dx≈l................¿x•r…¡*Á*\**lø "≤*v ©*Õxl…d* "ÃJC©*

Õ*R¶*ldxw…x.

15. J*l ∂æJCœπ¡* ˘*Ì*y≈l Ó*Ï©*w¡*Õ**lø $ÛlÀ¡x•h¶*l Ë]*ldxw…x.

Õ*ld*lw Ó*”œ œhÁ*\*m•r "|*]* nh|*l *¡*m*lø **ø Á*l]*lWÁx,

AxÙo* œ\*lÕ*D¡x≈l ËÁxÈ, ¡*\*lØ∏¡x•¶*ldxw…x.

16. J*l Ó*”œ˘*............Á*h®xÁx AJ∏Áx›lh|* ~\*ldxw…x. Õ*ld*lw

flÓ*, Ùdx`¡JÁ*”dx, æJC*, ÓJ”≤*vx ñ $Õ*ÏÁ*DÁJe ..........

©*Õ*l≈lÕ**lø Wı>•…e©*ldxw…x.

17. J*l Ó*”œ˘* *Õ*lπ ¡*lÛlhË Õ*Á*v|*Õ*]* AJÁ*• ©xø…Ød*]*

Ex•dx≈lÂr................¡Jm ©*h‡…d*vx≈l*lø *¶x©*ldxw…x.

©*Ø

Ax©*]*l Õ*ld*lw W\J©*

dJy…Vl

7675

©Jæ*¡*yÁx Õ*RÁ*v|*Ov

1. ıÕ*lπ "Õ*¿*C¡*dxÁ*\**lø ∂|*±*lÀ ¡*fÕxl Õ*Rf¡x•DÆ.

2. ©*h|*Ã*v¡xÚ d*¡*Úhdx Õ*œv∏.

3. ≈RÕ* Ó*|J≤*v|x•¶*x≈RÁ*Â ≈R]x•Ë^]x•¶*x≈RÁ*Â

"hfi¡x•\*Æßx…¶*.

4. ı*øÂr]*lÕ*Ï|**lø $d*]*yÁ*• ¡x•¶*l.

5. ©x…Õx Õ*R¶*lÕ*Ï|*¡xÚ ©*|J ∏|*—Je]*l. ≈RÕ* "Õ*¡J¿*Õ**•ø

¡*\x|*l¡x•\*Æßx…¶*. ∂d*πÃJÕ*˘h|* ©x…Õx Õ*R¶*l.

6. "¡*d*v Õ*ld*lw ©J‡<ÃJÕ*Õ**lø ßxD∏¡x•.

7. Wld*ÕJe Õ*ld*lw Ød*ÕJe Õ*Rd*J¶*l.

8. |x…Õ*]* ©J¡J<dJÚ]* Õ*Rf¡x•\*Æml 'd*Ú®x…Ìx‹ $]*Â.

9. ı*øÂr]*lÕ*Ï|*xø#Jr dJCÁ* Õ*Rf |x…Õ*yÁx ¿*]*IJÁ*d*JÁ*l.

10. ∂æJCœπ¡* Ó*≤*Õ*Ï A*yd*ÕJ|* ¡*œw≈l "me*hdx. ∂|*ayh|* $|*¡xÚ

Á*l]*lÕ*Ï "dJCÕ*¿*C¡*ÕJe ßx…¡*l.

11. ı*øÂr dJ\xπ›l]*Â. ©*d*d* Ó*”≈ld*øO…mJe]*l.

12. nh|*l ˘*ÕJ|*]*• ı*ø "ÃJC©*Õ**lø b¶*ßx…¶*.

13. Á*l]*lÕ*Ï ı*Áx Õ*RÁ*v|*¿*v* Õ*Rd*” Õ*R¶*ldJwx. "|**lø

Ó*¶x≈llÕ*Ï|*¡xÚ ©Jæ*x≈l*lø ı…x… Õ*R¶*ßx…¡*l.

14. Ê…Wd*Õ*Ï ¡*<Ω¡*ÕJ|*l|*l. ©JÕ*Ï ≈RÕJÁ* Ë]*ld*w|x>•… Áx•œwmr.

∂|*ayh|* ¿*”|x—›lh|* >•…Á* ©Jæ*x≈l*lø Õ*R¶*l.

15. ∂æJCœπ¡* ˘*Ì*y≈l Ó*Ï©*w¡*Õ*ıøÛlÀ "|*]*Âr ı*ø Ó*”Á*œ≈l*•ø

|FËvmCÁ*\**•ø ©*y≈Re Ë]x˘¶*l. ı*ø ©*h¡*mÒÁ*\**lø Õ*Rd*”

b¶*ßx…¶*.

16. ı*ø ©Jæ**¡xÚ Õx…\x>l… ∏¡*lÚÕ*Ï˘mrÕxh|*l |*•]*ßx…¶*. ı|x”≈l*•ø

¡xm©*¡xÚ ßJ]*|* Õ*Rd*lÁ*\*Jø¶*lÕ*Ï|**•ø ¡*fÕxl Õ*R¶*l. Ë”A*π

Õ*llA*•d*v¡xÚ "hfi¡x•hf]*l.

17. |x…Õ*]* ÃJÕ*xÁ*\**lø ÷b^∏¡x•h¶* ÓJ”Ó*hÙ¡* ÃJÕ*xÁ*\**lø

dx•me©*l.

18. J*l "h≤*Õ**l, $h≤*Õ**l (AxhÁ*©*lñÁ*h¶*©*l) ÷hË

ÃJÕ*x≈l*lø œ…Õ*”ÕJ|* Ë”A*πÙhd**˘h|* Õ*l]xd*lb¶*l.

19. ı…*l ≈RÕ*Ï|J|*]x•h|*l ¡xm©*Õ**lø $h|x… Õ*R¶*ml ©Jæ*CW|*a]x

"|**lø J\x≈l ˘*¡xÚ Õ*llh|*•¶*ßx…¶*.

20. ı*ø ©JÕ*l≤*Cv|* WÌJ]*|*Âr Ë¶J›l ¡x•Ùo¡x•\*Æßx…¶* "≤*ÕJ

J*l ©JÕ*l≤*CvÕ*Ï\*ÆÕ*xh|*l *fi©*ßx…¶*.

21. ≈RÕJÁ*m• A*©**lπº≈Re]*l. ı*ø dx•h|*]xÁ*\**lø Õ*l]xd*lb¶*l.

22. ı*Áx ©*hËhæ*Ó*¶*|* WÌJ]*|*Âr '|J∏…*Je]*l.

23. fl*]* Á *lhP*Âr © x…]*ßx…¶* Õ*ld *l w "Õ*] * Ì*Ìxv≈lÂr

ÃJÁ*Õ*Ø©*ßx…¶*.

24. Ó*”œ˘*Õ*˙ ¡xmÕ*Ï Á*h®xÁ*\* ¡Jm ~¡Jhe≈Re]*l.

25. |*l]J¿x≈l*•ø "©*•>l≈l*•ø |*•]*Õ*R¶*l. Õ*ld*lw ≈RÕ*Ï|**•ø

AxÌJoe ©*hÁ*”Ø©*ßx…¶*.

26. ı*ø WÕx…¡* ÕxÎ]JÁ*CÁ*Dh|* ı*ø Õ*lx•…W¡J]*Á*\**lø A*dx•…fi

7877

Áx•D©*l.

27. ı*ø Õ*l*∏§* ©*Õ*ldx≈l*lø ¡JÓJf¡x•.

28. ı…*l ≈RÕ*Ï|x… Õ*Rd*Jø¶*lÕ*Ï|*¡xÚ Õ*llhÌx ∂ WÌJ]*ÕJe ÷]*¶*l

©*m >•…Ì*x Õ*R¶*l Õ*ld*lw ∂ ¡J≈lv|*Âr ÷©*Á*lÕ*Ï|*¡xÚ Õ*llhÌx

Õ*l•]*l ©*m >•…Ì*x Õ*R¶*l.

29. ÌJf Ax…\*lÕ*Ï|*l, fi…¡x Õ*R¶*lÕ*Ï|*l Õ*ld*lw d*Ó*ÏÒ A*l¶*l¡*lÕ*Ï|*l ñ

$Õ*ÏÁ*\**l ø bÛlÀb¶*l. "|*]* Ó*”œ‡”>l≈l WÌJ]*|*Âr

÷Ì*oy¡x›l]*Â.

30. ı*ø d*Ó*ÏÒÁ*\**•ø |FËvmCÁ*\**•ø ¡*h¶*lØf. $d*]*]*Âr

n\xÆ≈l|*xø… x•…¶*l. $d*]*]* ©*|*lÈ‚Á*\**lø ¡x•h¶J¶*l.

31. $d*]*]*l ı*Áx ¡x¶*¡**løhÛl Õ*Rf|*]x "Õ*]**lø ¡*<Wl©*l Õ*ld*lw ∂

WÌJ]*Õ**lø Õ*l]xd*lb¶*l.

32. ¡JÕ*l, ¡x•…Ó*, "àÕ*R*, Õx•…A* Õ*ld*lw #x•…Ã* ñ $Õ*ÏÁ*Dh|*

W±*Ó*˙yd* AJW*hdx |*•]*W]*l.

33. ÷±xÀ… Õx…|*x≈lJø|*]*• ©*Ø©*ml ∏|*—W]*l.

34. ı*øÂr ÕxÎ]JÁ*CÕ**lø Óx”…]x…P©*lÕ*h≤* ¡xmÕ*Ï ©*•d*”Á*\**lø ©*|J

ıx•ø¶*x $ÛlÀ¡x•hf]*l.

35. $h˘”≈l #x•…mlÓ*dx≈l*lø W±*|*hdx, ÕJhœ≈R|* ∂AJ]*|*hdx,

Õ*lm Õ*l•d*”Á*\*hdx d*lÌ*oÕJe ¡J‚l. "Õ*Ï ı*ø*lø ÷h˘Á*•

d*˝PwÓ*f©*#J]*Õ*Ï.

36. ı*ø W…≈lvÕ**lø ÷Ì*oy¡x›lh|* ¡JÓJ¶*l. ı…*l ≈RÕJÁ*m•

Ó*”dxC…¡*ÕJe Õ*lme¡x•.

37. ∏i…≈l]**lø Ó*˙flC Õ*Rdx≈lhdx ÁF]*W©*l. #xÎhe¡* ÃJÕ*x≈l*lø

Õ*l•#x•…dJÒÛx Õ*R¶*l. ÷mryÁ*• ©J±JÀhÁ* *Õ*l©JÚ]* Õ*R¶*l.

38. Ó*”œ>•Ë^]* Õ*llV|*Âr≈l•, Ó*”œ>•h|*l Õ*©*lwW*Âr≈l•

|x…Õ*]**lø ¡J‚l.

39. ı…*l Õ*l*∏§* ‡…\*l Ó*”Õ*˝œwÁ*Dh|* d*\*Õ*l\*Áx•h¶JÁ* ©*h‡…d*vx,

©*d*§hÁ*, ÓJ”≤*vxÁ*\*Âr dx•¶*Á*l.

40. WÔøÁ*\**lø ¿Jhœ›lh|*m• æxÎ≈lv˘h|*m• ÷|*ly©*l.

41. ı…*l tlfllÕ*RÁ*v|*Âr]*lÕJÁ* ı*ø*lø ≈R]J|*]*• fi…¡x

Õ*Rf|*]x "|*¡xÚ m¡*<C ¡x•¶*ßx…¶*.

42. Ó*fihÁ*]**•ø |*ÁJ¡x•…]*]**•ø ÁF]*W©*l. "Õ*yÁ*• ©x…Õx Õ*R¶*l.

43. ı…*l tlfllÃJÕ*˘h|* ı*ø d*Ó*ÏÒÁ*\**lø nPÒ¡x•.

44. ı*ø ∂]x•…Á*C¡xÚ Á*Õ*l* ¡x•¶*l. ı…*l Ó*”œ˘* ∂©**Á*\**lø

AJ¡*lÕ*Ï|**lø ÕJC≈RÕ*l Õ*R¶*lÕ*Ï|**lø b¶*ßx…¶*.

45. ≈RÕJÁ*m• '|x•C…Á*O…mJe]*l, Ì*ÛlÕ*fi¡x›lh˘]*l.

46. ≈RyÁJÁ*Â ~*Jø|*]*• ¡x•¶*lÕ*Ï|*]* Õ*l•m¡* ı*ø A*˝|*≈lÕ**lø

W¿JmÁx•D©*l. WlœWl…y|* |J]*C˘h˘]*l. $d*]*]*l ııøh|*

ıy…‡<©*lÕ*Ï|*‡Úhd* AxÌJoe |J* Õ*R¶*l.

47. ∂¿xÁ *\ * l ı * ø d x•h|*] x≈l *l ø A xÙ o© *ld * wÕ x . ∂|* ayh|*

d*˝Pw›lh˘]*lÕ*hdx x•…f¡x•.

48. $h˘”≈lÁ*\**lø nh|x•h|Je A*dx•…fiÁx•D©*l.

49. ©*|*“©*lwÕ**lø Ó*|x… Ó*|x… ∂#x•…Ù©*lÕ*Ï|*]* Õ*l•m¡* Ë”AJπ¡J]*

Õ*˝œw≈l*lø ßx\x∏¡x•….

8079

50. ı*ø ∂#x•…Ì**Á*\* Õxl…#x A*dx•…fi›l]*Â. ∂ ∂#x•…Ì*xÁ*\*l

Ó*y¿*l|*—ÕJe≈l• '|Jd*wÕJe≈l• $]*lÕ*hdx x•…f¡x•.

51. ≈R]J|*]*• ı*Áx "Õ*Õ*R* Õ*Rf|*]x, ¡x‚‡|*]x "≤*ÕJ

∂¡x<…P∏|*]x ı*ø Õ*l*∏§* ©*Õ*ldx≈l*lø ¡*\x|*l¡x•\*Æßx…¶*.

"Õ*ÏÁ*\**lø ¡x…Õ*m Õ*Rd*lÁ*\* nh|*l Ì*ÛlÕ*fi¡x Õ*ld*lw ¿*Ëa|*

W¡J]*Á*\xh|*l ÃJW©*l.

52. ı*ø*lø Õ*l*©*§*lø |x…Õ*]*Âr $y©*l. ı*ø Ê…Õ**Õ*Ï ©*d*CÕ*l≈l

ÕJe]*Â.

53. ÷|xa…\*l, Ó*yÓ*˙‚vÕJ|* Ó*≤*|*Âr *¶x.

54. ı*ø Ê…Õ**|*Âr nh|*l ı˘v±*À Á*ly›l]*Â. ÷Ì*oy¡x›lh|*

Õ*llh|x Õ*llh|x *¶x.

55. Õ*XF*˘h|* "©*hÿJCd* Ó*”>•…fl*Á*\*lh®JÁ*ld*wÕx. ∂|*ayh|*

Õ*XF*|* ∂Ì*]*Ix≈l*lø ÷h˘Á*• b¶*ßx…¶*.

56. ı*ø Õ*l*∏§x•\*Áx Ó*”Õx…O∏ ı*ø $h˘”≈lÁ*\**lø Ó*”Ìx•…|*x

Áx•D©*d*¡*ÚÕ*ÏÁ*\*l Õ*llVCÕJ|* ¿*Ëa, ©*Ò¿*v, ]*•Ó*Ï Õ*ld*lw

>•…Ì*xÁ*\*l. ∂|*ayh|* ÷Ì*oy¡x›lh˘]*l.

57. |x…Õ*]**lø bÛÀ]x ßx…]x ≈R]x•¶*x≈l• ı¡*Û ©*hËhæ*Õ**lø

ßx\x©*ßx…¶*. $d*]*]x•¶*x ¡*“ÙdJwe WlDd*ÕJÁ*l.

58. Ó* ”œ>•h|*l WÌJ]*| *m•r Wlœ $]*Â. "œ]x…¡ *Á *\ *l

≈RÕJÁ*m• "ÓJ≈l¡*]*.

59. Ó*”œ ˘*Õ*˙ ∂d*π ıy…¡*<Ix≈l*lø Õ*Rf¡x•. $|*yh|* ı*ø

∂æJCœπ¡* ßx\*Õ*ΩÁx ÷±xÀhËl|**lø œD|*l¡x•.

60. ∂æJCœπ¡* ©Jæ*x≈lÂr ¡*ld*•A*mÕ**løhÛl Õ*R¶*lÕ* ≈RÕ*Ï|*xø…

∂Á*Â bÛlÀb¶*ßx…¡*l. ı*ø Œfl©*§*lø ©*h]*‡<©*l. Ùd*w ~¡JÁ*”dx

Õ*R¶*l. ∂AJ]*, ¿*y…]*, Ëhæ*lÁ*\*l ñ $Õ*]* Õxl…Â*

>•…Ì*x≈ll ∂|*±*lÀ ¡*fÕxl $]*Â. ı*ø ∂#x•…Ì*x>lmrÕ*˙

∂d*π* W±*≈lÕJe]*Â. & fl*π|*Âr>l… ı…*l ∂d*π ©J¡J<dJÚ]*

Õ**lø Õ*Rf¡x•\*Æßx…¡*l.

©J“≤*vdx, W±*≈Rà#J±x, ∂¿x, ¡x•…Ó*, |x“…±*, "©*•>l ñ

$Õ*ÏÁ*\**lø bÛlÀb¶*l.

|*>l, ¡*<Õxl, ©*A*x, P”…œ, |J≈lv Õ*ld*lw dJ\xπ ñ $Õ*ÏÁ*\**lø

ßx\x∏¡x•DÆ.

$h˘”≈lÁ*\* Õxl…Â* A*dx•…fi

$h˘”Á*\**lø |*Õ*l* Õ*R¶*lÕ*Ï|*yh|* 'd*ÚÛÕJ|* Ó*”œ‡”>l

≈llh®JÁ*ld*w|x. ∂|*ayh|* "Õ*Ï |*lÔvÛÕJÁ*ld*wÕx, Ó*”¡*l<Ë—Áx•\*lÆd*wÕx

Õ*ld*lw 'Á*”ÕJÁ*ld*wÕx. ∂|*ayh|*, $Âr ∂Á*ßx…¡J|*|*la $h˘”≈lÁ*\**lø

n\xÆ≈l ¡xm©*Á*DÁx A*Ùo "Õ*ÏÁ*\* ¿*l˘—…¡*]*‚Áx•D©*lÕ*Ï|x… Ax•]*d*l

"Õ*ÏÁ*\* |*Õ*l*Õ*mr.

ÓJ”IJ≈RÕ*l, ÕxÎ]JÁ*C, dJCÁ*, æJC* ñ $Õ*ÏÁ*Dh|* $h˘”≈lÁ*\*

'Ó*Û\*Õ* *l ø ¡ *fÕxl Õ*R¶*ßx…¡ *l. "Õ*¿* C¡ *d xÁ *\ * *l ø ¡ *fÕxl

Õ*Rf¡x•\*lÆÕ*Ï|*yh|*m•, ¡JÕ*lxÁ*\**lø A*dx•…fiÁx•D©*lÕ*Ï|*

yh|*m• $h˘”≈lÁ*\**lø A*dx•…fiÁx•D©*lÕ*Ï|*¡xÚ ËA*\* Õ*lfiÀÁx

©*AJ≈lÕJÁ*ld*w|x.

$h˘”≈lÁ*\*l ËA*\* ËÂ±*sÕJ|*Õ*ÏÁ*\*l Õ*ld*lw '|x”…¡*Áx•\*lÆ

Õ*h≤*Õ*ÏÁ*\*l. "Õ*ÏÁ*\**lø 'ÓJ≈Rhd*]*Á*Dh|*, WÌJ]* Õ*ld*lw

WÕx…¡*Á*Dh|* ¡*”Õ*l ¡*”Õ*lÕJe A*dx•…fiÁx•D©*ßx…¡*l. "Õ*ÏÁ*\**lø

8281

A*dx•…fiÁx•D©*ml Ó*”Ì*h¶*ÕJ|* d*Õ*l©* d*Ó*∏§ıh|*m• ©Jæ*CWmr.

$|*l nh|*l ˘*|* "≤*ÕJ nh|*l œhÁ*\* ¡xm©*Õ*mr. $|*¡xÚ ¿Jhœ

©*Õ*RæJ*Á*Dh|* nh|x… ©*Õ*lJe Ax•…]JÛ *¶x©*ßx…¡Je|x.

©*A*x›lh|*m• ©*d*d*ÕJ|* Ó*”≈ld*ø˘h|*m• Õ*llh|*lÕ*y≈lßx…¡*l.

©*d*§hÁ*˘h|* & ¡J≈lv¡xÚ Ëm Ë]*ld*w|x. "|*yh|* $h˘”≈lÁ*\**lø

Ó *yIJÕ*l¡Jy≈Re A*d x•…fiÁx•D©*ml © *AJ≈lÕJÁ*ld * w| x .

$Õxmr|*‡Úhd*m• AxÌJoe Ã*Á*Õ*hd** "*lÁ*”A*Õ*Ï ËA*\* Õ*llVCÕJ|*|*la.

& "*lÁ*”A*Õ**lø "Õ*ıÁx ¿*”|J—Ã*‡wÁ*Dh|* ¿*]*IJÁ*d*JÁ*lÕ*Ï|*yh|*

Ó*¶x|*l¡x•\*ÆËA*l|*l.

1. EJkx…h˘”≈lÁ*\*l

1. Ã*Á*Õ*hd** ÕxÎÃ*Õ*Á*\*l, Â…#xÁ*\*l Õ*ld*l w ‡…d*vxÁ*\**lø

¡x…\*lÕ*Ï|*]* Õ*l•m¡* Õ*ld*lw >•…ı Õ*ll|x”≈l "*l±Js*˘h|*

"ÕJA*d* æ*“ı≈l*lø ¡x…\*lÕ*Ï|*]* Õ*l•m¡* ¡*Ixv…h˘”≈lÕ**lø

A*dx•…fiÁx•D©*l.

2. n]*Ûl Ë®xÀÁ*\**l ø AJ‡¡x•h¶*l n]*Ûl |*lÓ*Òfi≈l*l ø

Ax•|*l a¡ x•h¶*l n]*Ûl ÌJÓx≈l Õxl…#x Õ*lme¡x•h¶*l

ı˘”© * lÕ * Ï| *yh| *m• Ë”A * πÌ *≈lv|* ÓJmx›lh| *m•

©*Ò¿xv…h˘”≈lÕ**lø A*dx•…fiÁx•D©*l.

3. Ó*”œ˘*Õ*˙ ®J”Û¡*Õ**lø "ÃJC©* Õ*Rf ©*ld*wm• Ì*Â©*lœw]*lÕ*

¡*‚l∆Á*\**l ø A*dx•…fiÁx•D©*l. Ó*”œ>•h|*l ]*•Ó*Õ**•ø

Ó*]*Õ*Rd*π* ]*•Ó*Õxh|x… ÃJW©*l. ı*ø Õ*l*∏§*Âr Ax•\x≈llÕ*

Ó*”œ>•h|*l ]*•Ó*|*Âr≈l• Ó*]*Õ*Rd*π* ]*•Ó*|* Ùd*”Õ**lø

x#xÁx•D©*l. ı*ø $±*À |x…Õ*dx≈l*lø ¡*lyd*l ®J”Û¡*Õ**lø "ÃJC©*

Õ*R¶*l Õ*ld*l w ¡*‚l∆Á*\**lø Õ*llÙo¡x•h¶*l ∂ ]*•Ó*Õ**lø

(∂¡J]*Õ**lø) Ó*”d*C¡*< Õ*Rf¡x•.

4. ı*ø Õ*l*∏§Áx ≈RÕ* Õ*©*lwÁ*\*l "d*Chd* P”≈lÕx˙… ∂ Õ*©*lwÁ*\**lø

nh|*l ÕJ]*|*Õ*]xÁx "≤*ÕJ nh|*l œhÁ*\*Õ*]xÁx 'Ó*>•…e©*|x

bÛlÀ b¶*l. ÃJ*lÕJ]*|* ˘*Á*\*Âr 'Ó*Ò*lø bÛlÀb¶*l. ©*¡*Ú]x

AJ¡*|* AJm*lø dxÁx|*l¡x•. 'PÒ*¡J›l Õ*ld*lw Ì*fiø ñ $Õ*ÏÁ*\**lø

Ë\*©*ßx…¶*. Ì*AJ¡JÚÁ*Â, AJÂÁJÁ*Â AxÌ*lo ©*¡*Ú]x≈l*lø

AJ‡¡x•\*Æßx…¶*, ËA*\* ©*]*\*ÕJ|* ÿJ]*Wmr|* ∂AJ]*Õ**lø

dxÁx|*l¡x•. ~¡J|*O, "Õ*RÕJ©xC, Ó*˙ΩvÕ*R, flJπ±*ÀWl,

OÕ*]Jœ”, ÕxÎ¡*lh˚* ~¡J|*O Õ*ld*lw |*©*]* ñ & ˘*Á*\*Âr

'Ó*ÕJ©*Õ*JøÌ*y©*l.

5. Ó*yÕ*l\* |*”Õ*CÁ*\**lø 'Ó*>•…e©*ßx…¶*.

2. ¡*Õxlv…h˘”≈lÁ*\*l

1. Ó*”œ˘*Õ*˙ ÷]*¶*l Á*h®xÁ*\* ¡Jm Õ*ld*lw ÃJ*lÕJ]*Á*\*h|*l

$Ó*Òd*lw JmlÚ Á*h®xÁ*\* ¡Jm Õ*XF*Õ*JøÌ*y©*l. Wld*ÕJe Õ*ld*lw

Ød*ÕJe Õ*Rd*J¶*l. ©*d* CÕ*x ø… Õ*Rd*J¶*l. $|*yh|*

ÕJe…h˘”≈lÕ**lø A*dx•…fiÁx•D©*ËA*l|*l.

2. ]x•…eÁ*\* Õ*ld*lw Ë¶*Õ*]* ©x…Õx Õ*R¶*l. ı*ø dJ›l d*h|xÁ*\* ©x…Õx

Õ*R¶*l. ©Jæ*lÁ*\* ©x…Õx Õ*R¶*l. "Øh©x≈l*lø ∂Ì*y©*l. ı*ø

ÃJÕ*x≈l•, Õ*Rd*•, ¡*˝d*CÕ*˙ "Øh©Jd*π¡*ÕJe]*ßx…¡*l. |x…Õ*yÁx

"Ì*vx≈l*l ø Õ*R¶*l "≤*ÕJ A*•Á*\ * *l ø © *Õ*lPv©*l.

|x…Õ*©Jµ*|*Âr ˘…Ó*Á*\**lø AJ¡*l. "Âr ¡*©*Õ**lø Á*lf©*l. |x…Õ*]*

"à±x…¡*¡xÚ ı…]**lø dxÁx|*l¡x•h¶*l ßJ. |x…Õ*©Jµ*|*Âr $*•ø

≈RÕ*Ï|J|*]*• ¡xm©*Á*D|*a]x "Õ**•ø Õ*R¶*l. |J* æ*Õ*lvÁ*\**lø

Õ*R¶*l ñ $Õ*ÏÁ*Dh|* A*©xw…h˘”≈lÕ**lø A*dx•…fiÁx•D©*ËA*l|*l.

8483

3. |x…Õ*©Jµ*¡xÚ Ax•…e ßJ, Ó*Wd*” ©*µ\*Á*DÁx ≈Rdx” Ax•…Á*l.

|x…Õ*©Jµ*|* ©*ld*wm• Ó*”|*‡<Ix AJ¡*l. ÷]*¶*l Á*h®xÁ*\*Õ*]xÁx

nh|x… ∂©**|*Âr ¡*lDœ]*l. $|*yh|* ¡JmlÁ*\* "¿Jhœ≈l*lø

A*dx•…fiÁx•D©*ËA*l|*l.

4. Ë”A*πÌ*≈lvÕ**lø ÓJmx Õ*R¶*l. $|*yh|* fl*x…h˘”≈lÕ**lø

A*dx•…fiÁx•D©*ËA*l|*l.

5. Wld*ÕJe gÛ Õ*R¶*l, 'Ó*ÕJ©*Õ*JøÌ*y©*l. $|*yh|*

ÓJ›l“h˘”≈lÕ**lø A*dx•…fiÁx•D©*ËA*l|*l.

æJC*|* WÌJ]*|*Âr O”… ©J“Wl OÕJ*h|*]*Õ*]* ©*•·œv

|J≈l¡*ÕJ|* #x…Vı›lh|* Ax•]*b|*a $Ó*Òd*lw ©*•Ì*xÁ*\*l

1. æJC*¡JÚe nh|*l Ó*”dxC…¡*ÕJ|* ¡x•…Ix≈l*lø $ÛlÀ¡x•h¶*l, "|*¡xÚ

b…Á* AJ‡y. ßx…]x≈lÕ*]**lø ∂ ¡x•…Ix>•\*Áx b¶*ßx…f. "Âr

©*lÁ*hæ*≈ll¡* wÕJ|* ©JÕ*R”Ω ¡*fT≈l*lø A*œw∏f. ¡Jml

dx•\x|*l¡x•h¶*l ∂ ¡x•…Ix>•\*Áx Ó*”Õx…O∏.

2. Õ*l*©*§*lø ¿Jhœ ©*Õ*RæJ*Á*Dh|* $y∏¡x•\*lÆÕ*Ï|*¡JÚe "fT

∂d*h¡*Á*\*l Ã*≈lWmr|* ≈RÕ*Ï|J|*]x•h|*l Ó*”¿Jhd*ÕJ|* ©*µ\*¡xÚ

"≤*ÕJ ¡x•…IxÁx Ax•…ey. $hd*A* ∂|*¿*v ÕJdJÕ*]*‚Õ*Ï

≈RÕJÁ*m• mà©*ld*w|xh|*l ÃJW©*lÕ*Ï|*¡JÚÁ*lÕ*Ï˘mr. ∂|*]*•,

$˘a|* a] *Âr>l… AxÙo* ©F¡*≈lvÕ**l ø ¡ *ÂÒ∏¡x•\* Æßx…¡*l.

ı…x•Ë^x… nhfi≈Re $|*la¡x•h¶*l Ë”AJπ*l©*hæJ*|*Âr]*

ßx…¡*l.

3. ÓJ”d*¤¡Jm 4 Á*h®xÁx (Ë”A*π Õ*llA*•d*v|*Âr) AJ∏Áx›lh|*

÷|xa…D. JmÚyh|* ∂]*l Á*h®x≈lÕ*]xÁx æJC* Õ*Rf. ]Jœ”

Õ*ldx•wÕxlπ 7 Á*h®x›lh|* 8 Á*h®x≈lÕ*]xÁx æJC* Õ*Rf.

4. ıÕ*lπ ¡x•…Ix≈lÂr ıÕ*lπ $±*À|x…Õ*dx≈l Ùd*”Õ**•ø e…dx,

'Ó*ı±*d*lwÁ*\*l, >•…Á*ÕJ∏±*À, ÃJÁ*Õ*d* Õ*llhdJ|* æJWlv¡*

Á*”h≤*Á*\**•ø $fiÀy. ıÕ*lπ $±*À |x…Õ*dx≈l Õ*llhÃJÁ*|*Âr ıÕ*lπ

∂©**Õ**lø AJ‡.

5. Ó*|Jπ©**, ∏|J—©**, ©*lÿJ©** "≤*ÕJ ©*“∏w¡J©** ñ $Õ*ÏÁ*\* ÓxÎ‡

≈RÕ* ∂©**|*Âr≈R|*]*• ¡*lDd*l¡x•DÆ. d*#x, ¡*lœwÁx, ©x•hÛ ñ

$Õ*ÏÁ*\**lø ÷d*wy∏ x…]*ÕJe ¡*lDd*l¡x•DÆ. Õ*llh|*¡JÚÁ*Â

Øh|*¡JÚÁ*Â ËÁ*Èßx…f.

6. ıÕ*lπ ¡*‚l∆Á*\**lø Õ*llÙo¡x•DÆ. ÷]*¶*l A*lËl^Á*\* Õ*læ*C|*Âr]*lÕ*

œ”¡x•…fi≈lÂr ıæJ*ÕJe ~¡JÁ*”dxÁx•D∏y. ßx]*\*lÁ*\*l "œwd*w

"mlÁJ¶*|*hdx x•…f¡x•DÆ.

7. Õ*l*∏§* Ex•dx≈lÂr ÷h˘Á*• ¡*l∏w Õ*R¶*ßx…f. (Ax•…]J¶*

ßx…f). ıÕ*lπ Õ*l*∏§* ~¡JÁ*”dx≈lÂr ˇJd**Õ**løhÛl Õ*R¶*d*¡*Ú

≈RÕ*Ï|x… Ó*”≈ld*øÕ**lø Õ*R¶*ßJ]*|*l. ÷mr Õ*Rh©* Vh¶*Á*\**•ø

*]*JfÁ*\**•ø ©*fmÁx•D∏y. Ël˘aÁx W¿J”hœ ¡x•¶*l. ı*ø

$±*À|x…Õ*dx≈l*lø Ùhœ©*l. "≤*vÃJÕ*Á*\x•¶*x ı*ø Á*l]*l

Õ*lhd*”Õ**lø ıæJ*ÕJe Ó*Ï*]JÕ*˝œw Õ*R¶*l. ¡*l˘≈llÕ* Õ*l*©*§*lø

¿Jhd*Áx•D©*l. ÃJÕ*Á*\**lø ©*wË—Áx•D©*l.

8. Õ*l*©*§*lø A*dx•…fiÁx•D©*ml b]*l©J|* Ó*”≈ld*øÕ**lø Õ*R¶*ßx…f.

Õ*l*©*l§ ÷ÂrÁJ|*]*• Ax•…Á*Â, ¡x•hÌ* ¡Jm "|**lø ©x“…Ìx‹≈Re

bÛlÀ x•…f. "|*]* ¡xm©*Õ**lø "|*l Õ*lle©*Â. "|*l ı…Õ*Ï

¡x•ÛÀ "Õ*¡J¿*Õ**lø 'Ó*>•…e∏¡x•h¶*l ¡*fiÀmr|* ¡x•…œ≈lhdx

nh|*l ©*µ\*˘h|* Õ*ldx•wh|*l ©*µ\*¡xÚ ¡*lÓ*ÒD∏ AJ]J¶*ld*w|x. ¡x•xÁx

"|*¡xÚ ©J¡Je ÷h˘*hdx d**ø ©*“©Jµ*¡xÚ Ëh|*l ı*ø ∂Exk≈l*lø

ıy…‡<©*ld*w|x. Õ*l*©*§*lø Ó*\*e©*ml ¡x•hÌ* ¡Jm Øf≈lËA*l|*l.

"*hd*]* ı…*l Ó*”≈ld*ø Õ*Rf|*hdx#Jr ıæJ*ÕJe ı*ø "Ü…*¡xÚ

Ë]*ld*w|x.

8685

9. ©*lÁ*l‚ Õ*ld*lw ıÁ*lv‚ æJC*

|x…Õ*]* JÕ*l Õ*ld*lw ]*•Ó*Á*\**lø Á*ly≈lÂrÛlÀ¡x•h¶*l æJC*

Õ*R¶*lÕ*Ï|*l ©*Á*l‚ æJC*. $|*l Õ*l•d*væJC*. ı*Áx ßx…¡J|* |x…Õ*]*

≈RÕ*Ï|x… ]*•Ó*Õ**lø m¡*< C|*ÂrÛlÀ¡x•h¶*l æJC* Õ*R¶*l Õ*ld*lw "Õ**

Ax©*]**lø Õ*l*∏§*Âr Ó*Ï*]JÕ*˝œw Õ*R¶*l. $|*l ©*Á*l‚ æJC*. "≤*ÕJ

Œh Õ*lhd*”Õ**lø Õ*l*∏§*Âr>l… Ó*Ï*]JÕ*˝œwÁx•D©*l Õ*ld*lw ¡x…Õ*m

ÃJÕ*J]*•Ó*ÕJ|* ∂|*¿*vÁ*\**lø, ÷h|*]x ©*d*C, ∂*h|* ÷h|*]x

"*hd*dx, ıd*Cdx, Ó*y¿*l|*—dx, ©*d*C, ∂*h|* ñ $Õ*ÏÁ*\**lø ¡*lyd*l

"Õ*ÏÁ*\*Âr dJ|Jdxπ CÕ*Ø∏ æJC* Õ*R¶*l. $|*l ıÁ*lv‚ æJC* $Õx]*¶*]*

Ó x Î‡ ≈RÕ*Ï|J|*] x•h|*¡ x Ú "hfi¡x•. ÓJ”] *hÃ*|* ˘¿x≈lÂr

ËA*l©*hÿJCd*]J|* fl*yÁx ©*Á*l‚ æJC*Õx… ≈ll¡*wÕJ|*l|*l.

10. Õ*l*©*l§ ı*ø m¡*< C˘h|* ŒfAx•…|JÁ* Ó*Ï*¤ Ó*Ï*¤ "|**lø ∞Ø¡*

Õ*©*lwÁ*Dh|* Øh|*¡xÚ ÷\x|*l¡x•h¶*l Ëh|*l (Øhœ]*le∏) ∂

m¡*<C|*Âr>l… ∏µ]*Áx•D©*ßx…¡*l. ¡xmÕ*Ï œhÁ*\*lÁ*\*Õ*]xÁx &

Ax•…]JÛÕ*Ï *¶x≈llÕ*Ï|*l.

11. ÓJ”]*hÃ*|*Âr ı…*l Ã*Á*ÕJB ¡*˝±*∆**lø m¡*<C|*ÂrÛlÀ¡x•h¶*l æJC*

Õ*R¶*lÕJÁ* "Õ** Ùd*”Õ**lø ı*ø Õ*llh|x $ÛlÀ¡x•\*Æßx…¡*l. ı*ø

¡*‚l∆ ]xÓxÒÁ*\**lø "#Jrf©*|x "|*]* ¡*¶xÁx… x•…¶*l. Õx•|*ml

"Õ** ÓJ|*Á*\**lø x•…¶*l. "*hd*]*, A*\*˘≈l Ë‚∆|* ]x…±xπ≈l

ı…\*l¶*lÓ**lø x•…¶*l, "*hd*]* "Õ** ¡*lœwÁx≈l ©*ld*wm• $]*lÕ*

∂Ã*]*‚Á*\**l ø x•…¶*l. "*hd*]* "Õ** Õ*llV, ¡*‚v

¡*lh¶*mÁ*\*l, d*#x≈l Õxl…Â]*lÕ* Õ*fl”‡y…Û $Õ*ÏÁ*\**lø x•…¶*l.

"*hd*]* "Õ** dx•…\*^h˘Á*\*l, Õ*lΩ¡*ÛlÀÁ*\*l (¡*¶*Á*Á*\*l) ñ

$Õ*ÏÁ*\**lø x•…¶*l. "*hd*]* "Õ** ¿*hV, Ì*¡*”, Á*|x Õ*ld*lw

¡*Õ*lmÁ*\**lø x•…¶*l. Ó*Ï*¤ "Õ** ÓJ|*Á*DÁx Ëh|*l &

WæJ*Õ**lø Ó*Ï*¤ "*l©*y©*ßx…¡*l. $|**lø Ó*Ï*¤ Ó*Ï*¤

"æ*vÁ*h®x≈l ¡Jm|*Õ*]xÁx "*l©*y©*ßx…¡*l. ı*Áx ∂≈R©*ÕJ|*]x

x…]*ÕJe ∂d** Õ*llVÕ**lø Õ*Rd*”Õx… x•…¶*l. & Ó*|*—œ≈l*lø

Õ*l•]*l œhÁ*\*Õ*]xÁx ∂Ì*y©*ßx…¡*l.

12. "*hd*]* ı*ø ¡*‚l∆Á*\**lø Õ*llÙo¡x•h¶*l Õ*l*∏§*Âr>l… "|**lø

Ùœ”∏¡x• Õ*ld*lw ı…*l Øh|x Õ*Rf|* AJÁx Õ*l*©*§*lø ßx…]x ßx…]x

¡*¶xÁ*DÁx œ]*le©*l.

13. ı*ø æJC* ¡Jm|*Âr |x…Õ*]* Á*lIJÕ*D≈l*lø ÷h|*]x "Õ**l

©*Õ*v¿*¡*w*l, ©*Õ*vflk*l, Ó*y¿*l|*—*l, Ó*yÓ*˙‚v*l ÷hËl|**lø

Õ*l*ÁJ‚l.

14. ı*ø Õ*l*∏§*Âr ¡xÛÀ ÃJÕ*xÁ*\*l Ó*”Õx…¿* Õ*Rf|*]x "Õ*ÏÁ*\**lø

Œf©*lÕ*Ï|*¡xÚ ı*ø ©*h¡*mÒ ¿*‡w≈l*lø 'Ó*>•…e©*ßx…¶*. AJÁx

Õ*Rf|*]x ı…*l ı*ø ¿*‡w≈l*lø ¡*\x|*l¡x•\*lÆœw. "|*l ı*ø

©*h¡*mÒ¡xÚ Ax•]x≈RÁ*ld*w|x Õ*ld*lw ı*Áx ı…x… ∂≈R©*Õ**løhÛl

Õ*Rf¡x•h¶*hdJÁ*ld*w|x. & ˘©x≈lÂr ı*ø Ó*”≈ld*øÕ*Ï AxÙo|*hdx#Jr

∂ ¡xÛÀ ÃJÕ*xÁ*\*l $*•ø AxÙo* ]*Ã*©*|*Âr Ë]*ld*wÕx Õ*ld*lw ËA*l

ßx…Á*x Ë]*ld*wÕx. "Õ*Ï AxÌ*lo ¿*‡w≈lld*ÕJÁ*ld*wÕx. ∂|*ayh|* ∂

WÌJ]*|*Âr '|J∏…*Je]*l Õ*ld*lw ©*lÕ*lπı]*l. "Õ*Ï ßx…Á*x

ØÕ *ll πVÁ x•\ * l Æd * wÕ x . "≤ *ÕJ Ó * ”œÓ *¡ * < ÃJÕ * xÁ *\ * * l ø

ßx\x∏¡x•\*Æßx…¡*l. "≤*ÕJ |x…Õ*]* Ùd*”Õ**•ø Õ*ld*lw Ó*˙Õx˙v…¡*

Õ*lhd*”Õ**•ø, Ó*Ï*¤ Ó*Ï*¤ ©*π]*IxÁx d*h|*l¡x•. "≤*ÕJ ÓJ”≤*vx

Õ*R¶*l.

15. ≈RÕ* ˘*Õx… ∂Á*Â ÓJ”≤*vx $mr|x $]*¡*•¶*|*l. $|*l

¡ * ”Õ * lÕJe *¶ x≈lßx…¡ * l Õ * ld * l w Õ * CÕ *∏ µd *ÕJe] *ß x…¡ * l .

©Jœ“¡JAJ]*Õ**lø dxÁx|*l¡x•. AJml A*‚l∆Á*\*l, Ùdx`¡JÁ*”dxÁx

©*AJ≈l Õ*R¶*ld*wÕx. Õ*Rh©*, Wl…*l, ¡x•…DñÕx•®xÀÁ*\**lø

œ*l øÕ * Ï| * *• ø, Ax•Áx Ëœw © x…|*lÕ * Ï| * *• ø, Õ *l|* CÓJ*

Õ*R¶*lÕ*Ï|**•ø bÛlÀb¶*l.

8887

16. d*•¡*f¡*x≈l*lø ¡*\x≈llÕ*Ï|*¡xÚ Õ*llV¡xÚ d*Ω∆…]**lø ÷]*Ù¡x•. 15

ıWl±*Á*\* ¡Jm ÷|*la ıhd*l¡x•. d*#x≈l ¡*•|*m*lø Á*hÛl AJ‡

∂ Á*hfiÁx nh|*l |J]*Õ**lø ¡*fiÀ "|**lø nh|*l Õx•\xÁx ¡*ÛÀßx…¡*l.

ı*Áx d*•¡*fÁx Ëh|JÁ* "|*l ı*ø fllÛÀ*lø Õxl…m¡xÚ ÷\x|*l

ı*ø*lø ÷b^©*ld*w|x. "|*l dJ›l≈l nh|*l ÃJÁ*|* ¡xm©*Õ**lø

Õ*R¶*ld*w|x. "≤*ÕJ nh|*l d*•Á*l≈RC#x≈l Õxl…#x 1 ñ ıWl±*Á*\*

¡Jm ¡ *lDd *l "œ wd * w d *•ÁJ¶*l. A *œ wÓ * Òd * l w ©JæJ] *‚

ÓJ”IJ≈RÕ*lÁ*\**lø Õ*R¶*l. O…±Jv©** Õ*ld*lw Õ*l≈l•]J©**

Á*\**lø AJ¡*l. ]Jœ” Õx…\x A*‚l∆ AJm*lø Õ*Rd*” dxÁx|*l¡x•.

Wld*ÕJe Õ*Rd*J¶*l. Ó*”œ ˘*Õ*˙ ÷]*¶*l Á*h®xÁ*\* ¡Jm

Õ*XF*Õ*JøÌ*y©*l. "*Óx…¡*<Ω…≈l fl*]* Ex•dx≈lÂr ©x…]*ßx…¶*.

n\xÆ≈l ©*•·œv|J≈l¡*ÕJ|* æJWlv¡* Á*”h≤*Á*\**lø Œ|*l. (ı*Áx

n\xÆ≈l ©*A*ÕJ©*Õ*Ï ∏¡*Ú˘|*a]x $Õx… ı*ø n\xÆ≈l ©*hÁJœÁ*\*l).

©*d*§hÁ*|*Âr]*l, $Õ*Ï æJC*¡xÚ ©*AJ≈l¡*Á*\JeÕx.

18. ¿*y…]*Õ**lø "#Jrf©*ßx…¶*. "|*l ¡*mlr Ëh¶x≈lhdx ∏µ]*ÕJe]*Â.

ıæJ*ÕJe '∏]J¶*l. ∂eh|JÁxÈ ¿*y…]*Õ**lø e…y¡x•\*Æßx…¶*.

ıÕ*lπ Á*l]*lÕ*Ï ı*Áx 'Ó*|x…¿* Õ*Rf|*hdx ı*ø Õ*lx•…ÃJÕ*Õ*Ï

©*y≈Re]*Â.

19. Õ*l*©*l§ ∂≈R©*Áx•h¶JÁ* "|**lø ~¡JÁ*”dx Õ*R¶*ßx…¶*. "|*¡xÚ

©*“mÒ W]JÕ*lÕ**lø ¡x•¶*l.

20. ≈RÕ*Ï|x… nh|*l "àÓJ”≈lÕ*Ï Ó*”dxC…¡*ÕJe ı*ø Õ*l*©*§*lø

∂Õ*y∏|JÁ* "|*l nh|*l ÃFœ¡* ©*“]*•Ó*Õ**lø dJ\*ld*w|x.

∂|* ayh|*, ı* ø Õ*l*©*l§ ©*|J |x…Õ*]* Ùhd*x›lh|*#x…

∂Õ*y©*mÒfiÀ]*lÕJÁ* ËA*l ßx…Á*x ı*Áx ıWv¡*mÒ ©*Õ*RÜ∏µœ≈ll

'h®JÁ*ld*w|x. ∂|*ayh|* ©*y≈R|* Ó*”≈ld*øÕ**lø Õ*R¶*l.

©Jæ** ¡*”Õ*l

1. ı…*l nh|x… ©*Õ*lJe 3 Á*h®xÁ*\*Õ*]xÁx d*#x≈l*lø ÷œw¡x•h¶*l

x…]*ÕJe nh|x… ∂©**|*Âr ¡*lDœ]*ml ©*Õ*l≤*vJe]*ßx…¡*l.

2. Ó*”œıd*C "æ*vÁ*h®x≈l ¡Jm ÓJ”IJ≈RÕ*l Õ*R¶*l.

3. Ó*”œıd*C ÓJ”d*¤¡Jm 4 Á*h®xÁx AJ∏Áx›lh|* ~\*ßx…¡*l. ¡*•¶*#x…

æJC*|*Âr dx•¶*ßx…¡*l "*hd* ∂©**Á*\**l ø AJ¡*lÕ*Ï|*l

ÓJ”IJ≈RÕ*l Õ*R¶*lÕ*Ï|x… Õ*llhdJ|* ¡xm©*Á*\**lø ıÕ*vØ©*

ËA*l|*l. æJC*Õ*Ï ËA*\* Õ*llVCÕJ|*l|*l.

4. ÓJ”]*hÃ*|*Âr ©*Á*l‚ æJC*Õ**lø Õ*R¶*l. ı*Áx "d*Chd* AxÙo*

nmW]*lÕ* ≈RÕ*Ï|J|*]x•h|*l ]*•Ó*Õ**lø m¡*<C|*ÂrÛlÀ¡x•h¶*l

æJC* Õ*R¶*l. ∂ ]*•Ó*|*Âr **ø n\*e]*lÕ* Ó*]*Õ*Rd*πx…

$|Jaxh|*l ÃJW©*l. "Õ** Á*l‚Á*\**lø ÷h|*]x "Õ**l

Ó *y¿ *l| * — * l , Ó *yÓ *˙‚v*l , © *Õ *vÕJ CP, © *Õ *vfl k * l ,

∂*h|*]*•Ó**l, ¡x…Õ*m*l ? ©*Õ*v¿*¡*w*l ñ ÷hb… Á*l‚Á*\**lø

ı*ø ©*π]*IxÁx d*h|*l¡x•, Õ*l*©*l§ ∂eh|JÁxÈ "#x|J¶*lÕJÁ*

(m¡*<CÕ**lø bÛlÀ Œf Ax•…|JÁ*) "|**lø Øf|*l m¡*<C|*Âr ©x…y©*l.

]Jœ” Õx…\x Õ*ldx•wh|*l ©*m æJC* Õ*R¶*l. ı*ø ∂Ì*]*Ix≈ll

¡*”Õ*lË|*—ÕJe]*Â.

5. ©*y≈Re ∂#x•…Ù©*lÕ*Ï|**•ø, ©*y≈Re ÃJW©*lÕ*Ï|**•ø,

©*y≈R|* ¡J]*CÕ**lø *¶x©*lÕ*Ï|**•ø ©*y≈Re Õ*Rd*J¶*lÕ*Ï

|**•ø Õ*˝˘—Áx•D©*l. ¿*l|*— ¿JÿJAJy≈Re]*l.

6. ¡x•…Ó*, ¡JÕ*l, #x•…Ã*, "A*h¡J]*, |x“…±* Õ*llhdJ|* "©*ly…

Á*l‚Á*\**lø Õ*l•#x•…dJÒÛ* Õ*R¶*l.

7. $h˘”≈lÁ*\**lø, "Õ*Ï ı…*l Ax…D|* AJÁx ¡x…\*lÕ*hdx, O∏w*Âr¶*l.

Ó*”œıd*C ÷]*¶*l Á*h®xÁ*\* ¡Jm Õ*XF*Õ*JøÌ*y©*l.

9089

8. ¡*<Õxl, |*>l, P”…œ, "*l¡*hÓ*, ©*Õ*RæJ*, "æ*CÕ*©JC, æxÎ≈lv,

©*d*C©*hæ*dx Õ*llhdJ|* ©*|*lÈ‚Á*\**lø "\*Õ*f∏¡x•.

9. Ó*”œ˘*Õ*˙ ı…*l Õ*R¶*lÕ* ¡xm©*Á*\**lø Á*l]*ld*l Õ*R¶*ml nh|*l

∂æJCœπ¡* ˘*Ì*y Ó*Ï©*w¡*Õ*ıø¶*l. ~x… ∂Á*Â b¶*|*hdx ı*ø

ıd*CÁ*ÛÀ#x≈l ∂æJCœπ¡* ¡J≈lvÁ*\**lø x]*Õx…y©*l.

10. ı*ø $±*ÀÕ*lhd*”Õ**lø ñ ëëA*y Œhíí "≤*ÕJ ëëO”…]Jhíí Õ*llhdJ|*

≈RÕ*Ï|J|*]*• Õ*lhd*”Õ**lø ñ Ó*”œ˘*Õ*˙ nh|*l x•…®B

Ó*Ï©*w¡*|*Âr Ë]x˘¶*l. Ó*”œ œhÁ*\* ¡x•x≈lÂr & x•…®B

Ó*Ï©*w¡*Õ**lø ∂æJCœπ¡* ˘*Ì*y Ó*Ï©*w¡*Õ**lø **Áx ¡*\*lØ∏¡x•¶*l.

©Jæ*¡*yÁx Ël˘—ÕJ|*

1. flhÃ*, |*l]*A*h¡J]*, dJ*l Õ*Rf|xa… ©*y ÷hË ∂dJπ*lÕx•…|*x,

]*Ex•…Á*l‚ WO±*ÀÕJ|* Øh©x ñ $Õx#Jr ∂æJCœπ¡* Ó*≤*|*Âr |x•¶*T

∂d*h¡*Á*\JeÕx. "Õ*Ï JJ ]*•Ó*Á*\**lø dJ\*ld*wÕx. "Õ*ÏÁ*\**lø

¡*h¶*lØf≈llÕ*Ï|*l ©Jæ*¡*ıÁx ËA*\* ¡*±*À. "Õ*ÏÁ*\**lø Á*l]*lÕ*Ï

Õ*Rd*” ¡*h¶*lØf≈lËmr*l Õ*ld*lw "Õ*ÏÁ*\**lø Õ*l•#x•…dJÒÛ*

Õ*R¶*ml Ó*yIJÕ*l¡Jy≈R|* 'ÓJ≈lÁ*\**lø œD©*ldJwx.

©Jæ *¡ * * l flhÃ *˘h| * dJ * l ∂æJ Cœ π¡ * Õ *RÁ *v| *Â r

Õ*ll*ø¶x˘]*lÕ*Ï|Je ÃJW©*ldJwx. $d*]*]*l & *•C*dxÁ*\**lø

"Õ*yÁx œD∏|JÁ* "Õ**l "©*Õ*RæJ*Áx•\*lÆdJwx. "Õ**l

÷h˘Á*• d**ø *•C*dxÁ*\**lø nPÒ¡x•\*lÆÕ*Ï˘mr. "hd*A* ©Jæ*¡**l

∂æJCœπ¡* Ó*Ï]x•…àÕ*˝˘—≈l*lø ©JÜ©*#J]**l.

2. ©Jæ*¡**l dJ*l 'd*¢±*À ©Jæ*¡*xh|*• d** øÂr "ÃFd*

¿*‡wÁ*DÕx>lh|*• Õ*ld*lw >•…Á*|*Âr W¿x…±* œ\*lÕ*D¡x≈ll\*ÆÕ*

xh|*• ©JÜ©*ldJwx. d**øÂr ≈RÕ* *•C*dxÁ*\*l $mrÕxh|*•

dJx•Ë^ Ó*yÓ*˙‚v >•…e>lh|*• ÃJW©*ldJwx. dJ*l ∂d*π

©J¡J<dJÚ]* Õ*Rf¡x•h¶* >•…e>lh|*l Ax…D¡x•\*lÆdJwx. dJ*l

$d*]*]* Õxl…#x d**ø Ó*”ÃJÕ*Õ**lø b…]*ËmrÕ*xh|*• d**Áx "x…¡*

fl* O±*C]*l $]*ldJw]xh|*• d**ø*lø x•…f ÕxlÌ*od*¡*ÚÕ*]*l ËA*\*

fl*y|Ja]xh|*• Ax…\*ldJwx. "hd*A* ©Jæ*¡**l ∂æJCœπ¡*

Ó*”Á*œ≈l*lø ÷±*lÀ Õ*Rd*”Õ*˙ ©JÜ©*#J]*. "Õ**l ©JÕ*R*C

Á*˝A*©*µyehd*m• AxÌ*lo "A*h¡Jy≈l• ¶Jhà¡**• ∂e]*ldJwx.

3. Ó*¿*ld*“Õ*Ï "Õ**Âr |*˝[*ÕJe ımlrd*w|x Õ*ld*lw n\xÆ≈l|**lø

ı]x•…Ü©*ld*w|x.

4. ©Jæ*¡ * *l d * * ø Ó *¿ *ld * “Õ * *l ø © *læJ]*Ix Õ *Rf¡x•\* Æml

$±*ÀWmr˘|*a]x "Õ**l d**ø Á*l]*lW* ËD ÷±*lÀ Õ*±*vÁ*D|*a]*•

"Õ*ıÁx ≈RÕ* Ó*”>•…fl*Õ*˙ ∂Á*lÕ*Ï˘mr.

5. "Wæx…≈ldx Õ*ld*lw "O©*lwÁ*\*l ∂æJCœπ¡* Õ*RÁ*v|*Âr |x•¶*T

∂d*h¡*Á*\*l. dJ*l Õ*Rf|xa… ©*y "≤*ÕJ dJ*l Ax…D|xa… ©*y ÷hË

∂dJπ*lÕx•…|*x≈ll Wæx…≈ldxÁx "¶*TÕJe]*ld*w|x. "A*h¡J]*Õ**lø

Wæx…≈ldx›lh|*, W*≈l˘h|* Õ*ld*lw ©x…Õx›lh|* Õ*Rd*”Õx…

Õ*l•#x•…dJÒÛ* Õ*R¶*ËA*l|Je|x. ©Jæ*¡**Âr d**øÕx… ∂|*

"àÓJ”≈lÁ*\*l, WÙd*” ÃJÕ*xÁ*\*l, gAJÓx˙…A*Á*\*l Õ*ld*lw

Õ*l*∏§* ∂Õx…Á*Á*\*l $]*ld*wÕx. "Õ**l Á*l]*lÕ*Ï œD∏¡x•¶*lÕ*

≈RÕ*ÏÕx… y…œ ı…œÁ*\**lø "≤*ÕJ O©*w*lø nÓ*ÏÒÕ*Ï˘mr. "Õ*ıÁx

d**ø|x… ∂|* Õ*RÁ*vW]*ld*w|x. "Õ**l Wæx…≈lJe]*lÕ*hdx≈l•

O©*w*lø ÓJÂ©*lÕ*hdx≈l• Á*l]*lWÁx ÕJÁJa* Õ*R¶*ldJwx. ∂|*]x

"Õ**l Õ*R¶*lÕ* ¡*˝d*CÁ*\*l, "Õ**l "*l©*y©*lÕ* y…œı…œÁ*\*l

"Õ**l Á*l]*lWÁx ¡x•ÛÀ ÕJÁJa*¡xÚ W]*l|*—ÕJe]*ld*wÕx.

6. "Õ**l d**ø Á*l]*lW*#xr… d*Ó*ÏÒ ¡*h¶*lØf≈lldJwx. "±xÀ… "mr;

"Õ**Âr *•C*dxÁ*DÕx>lh|*l |x•…±J]x•…Ó*Ix Õ*R¶*ldJwx. $|*l

"Õ** |*¶*Td**|* Ó*]*Õ*RÕ*Ü. $hd*A* Õ*l*l±*C*l ∂æJCœπ¡*

Ó*”Á*œ≈l*lø Ax…Áx ©JÜ∏≈R*l ?

9291

7. ≈R]*l ÓJ”Õ*RΩ¡**mrÕx˙… "Õ**l Á*l]*lW* ©*AJ≈l˘h|* #JÃ*

Ó*¶x≈l#J]*.

8. W±*≈lÁ*\**lø Õ*l]xÕ*RÌ*lÕ*, ©*l\*lÆ Ax…\*lÕ*, Õx•…©* Õ*R¶*lÕ*

©Jæ*¡**l ˘Õ*C Ó*”¡J¿*Õ**lø ¡J‚#J]*. "Õ**l d**ø ©Jµ*

Õ*R*Á*\**lø ¡JÓJf¡x•\*Æml, dJ*l $±*ÀËh|*hdx *¶x≈lml

Õ*ld*lw d**ø "ÃJC©*Á*\*Âr ı]*d*JÁ*ml ßx…¡J|* ¡xm©*Á*\*xø…

Õ*R¶*ldJwx. "Õ**l d**ø œÂÕ*D¡x≈l*•ø Õ*ld*lw Õ*l*©J§‡<≈l*•ø

Õ*lh¡*lÁx•D©*ldJwx.

9. dJ*l Ax…D|xa… ©*y, dJ*l Õ*Rf|xa… ©*y, dJ*l *¶x|*|xa… |Jy

÷hËl|Je ≈RÕJÁ*m• ∂d*π ©*Õ*l≤*vx Õ*Rf¡x•\*lÆÕ*Ï|*l

ËA*\* "ÓJ≈l¡Jy. $hd*A* A*ÕJC©*W]*lÕ* ©Jæ*¡***l ø

œ|*laÕ*Ï|*¡xÚ ©Jæ*CWmr. d**ø*lø dJ*l ©*Õ*lÖv∏¡x•\*lÆÕ*Ï|*¡xÚ

≈RÕ*Ï|x… y…œ≈l "h|*Áx…¶J|* ÕJ|*Õ**lø Õ*llh˘¶*ml

∏|*—ı]*ldJwx.

10. nË^ ©Jæ*¡**l ©J“àÕ*R*˘h|*, ©x“…Ìx‹›lh|* "≤*ÕJ d**ø

fl¶*d*“˘h|* ˘Õ*C Ó*”¡J¿*|* ¡*¶xÁx ¡*‚l∆ Õ*llÙo¡x•hf]*lÕ*Õ*]xÁx

"≤*ÕJ "Õ** A*˝|*≈lÕ*Ï ¡*Âr*hdx Á*fiÀ≈Re]*lÕ*Õ*]xÁx "Õ*ıÁx

≈Ryh|*m• ©*AJ≈lÕJÁ*lÕ*Ï˘mr.

11. Ó*˙Õx˙v…¡* w ˘Õ*C Ó*”¡J¿*|*d* w Á*Õ*l*A*y©*ml ∂Á*ßx…¡J|*

Ë|*#JÕ*IxÁx ¿*y…]xh˘”≈l Ël˘— ÓJ”‚ ©*Õxl…d*ÕJ|* Õ*C‡w≈l

"*lÕx•…|*x ßx…¡*l. "Õ**l d**ø "hd*≈lv|*Âr Ã*Á*Õ*hd*ıÁx

¿*]*IJÁ*d*JÁ*ßx…¡*l. ∂Á* Õ*Rd*”Õx… ˘Õ*C Ó*”¡J¿*Õ*Ï $Õ** ËD

©x…]*lÕ*Ï|*l. Õ*ld*lw Ø…ÁJ|*]x…x Á*l]*lÕ*Ï ©Jæ*¡*ıÁx ©*AJ≈l

Õ*R¶*Ëmr*l.

12. A*˚*Õ*Ry≈R|*, d** ø AxÌ*l oÁJy¡x≈lx ø… Ax…\*lÕ* Õ*ld*l w

|*l]JÁ*”A*Õ*Ï\*Æ ©Jæ*¡**l d**ø|x… ∂|* y…œ≈lÂr ∂#x•…Ù©*ldJwx

Õ*ld*lw "|*]*hdx ¡J≈RvÌ*]*Ix *¶x©*ldJwx. "Õ**l d**ø Á*l]*lW*

Ël˘—ÕJ|*Õ**lø Á*Õ*lı©*lÕ*Ï˘mr, dJx ©*˝√À∏]*lÕ* Õ*l*∏§Áx

"hfi¡x•\*l ÆdJ wx. Ø…e]*lÕ* Ï|*yh|* "Õ**l >•…Á*|*Âr

Õ*llh|*lÕ*]x≈l#J]*.

13. Á*Wv±*sJ|*, Óx˙\*lÆ flhËÁ*\**lø ¡x•Ì*loÕ*, "©*d*CÕJ˘≈R|*,

Øh©x≈l*løhÛl Õ*R¶*lÕ* ≈RÕ*x… ©Jæ*¡**l dJ*l ÷]*¶*l

Á*h®xÁ*\* ¡Jm ÌxJøe æJC* Õ*R¶*ldxw…xh|*l Ax…D|*]x "Õ**l

˚*¡*Úxh|*• ÃJ”hœ≈l*løhÛl Õ*R¶*d*¡*ÚÕ*xh|*• Ó*yÁ*Ω©*

ËA*l|*l. "hd*A* |*l]*ÃJC©*Á*\*l\*Æ Õ*l*l±*C*l æJC* Õ*R¶*lÕ*Ï|*l

©Jæ* CWmr|* Õ*Rd*l. Óx˙\*l Æ Õ*Rd*lÁ*\*Jø¶*lÕ* $hd*A*

Õ*l*l±*C]**lø *hËßx…f.

14. ıÕ*lπ Á*l]*lWÁx Wæx…≈l]Jey. "Õ**l œD©*d*¡*Ú W±*≈lÁ*\**lø

ÌJÌ*• d*Ó*Ò|x "*l©*y∏y. ©*d*CÕJ˘Á*\Jey, ¿Jhd*]Jey,

Ó*”©**ø]Jey, W*≈lO…m]Jey, Ã*‡w≈ll\*ÆÕ*]Jey, O∏wıh˘y,

Ø…e|*a]x ıÕ*lÁx & fl*π|*#x r… ∂d* π©J¡J<dJÚ]*ÕJÁ*ld* w|x.

Ó*]*Õ*R≤*v ©*d*CÕ**lø ¡*h¶*l¡x•\*lÆÕ*Ï|*¡JÚe ÓJ”Õ*RΩ¡*dx›lh|*

Ó*”≈lœø©*lœw]*lÕ* ÷#xÎ ©Jæ*¡*]*lÁ*D]J ıÕ*lÁx Ã*Á*Õ*hd**l

"*lÁ*”Ø©*Â.

15. ëë≈RyÁx |x…Õ*]*Âr Õ*lA*d*w]* Ã*‡w $|x>•… Õ*ld*lw "Õ*ıÁx

|x…Õ*]*Âr]*lÕ*±xÀ… ÁJ[*ÕJ|* Ã*‡w≈ll Á*l]*lW*Âr≈l• $|x>•…

"h≤*Õ*ıÁx Õ*Rd*”Õx… 'Ó*ı±*d*lwÁ*\* ©*dJCh¿*Á*\*l Ó*”¡*Û

ÕJÁ*ld*wÕxíí ÷hËl|Je ¿x“…dJ¿*“]* 'Ó*ı±*d*lw œD©*ld*w|x.

Õ*l¡*ÚDÁJe ßx•…Ü∏]*lÕ* ˘Õ*C Ê…Õ**

1. Õ*Rd*l : Õ*l˝|*lÕJe Õ*Rd*Jf, Ød*ÕJe Õ*Rd*Jf, Wld*ÕJe

Õ*Rd*Jf, ©*d*CÕ**lø *lf›ly, P”…œ›lh|* Õ*Rd*Jf,

Õ*XF*Õ**l ø ∂Ì*y∏. ı…Õ*Ï Õ*Rd*J¶*lÕ*Ï|*¡x Ú Õx•|*ml

EJÁ*]*•¡*dx›lh|* ∂#x•…Ì*x Õ*Rf.

9493

2. ©x…Õx : Ë¶*Õ*yÁx ©x…Õx Õ*Rfy. ]x•…eÁ*DÁ*• ¡*±*À|*Âr]*

d*¡*ÚÕ*yÁ*• ©x…Õx Õ*Rf. P”…œ›lh|*m• Ã*‡w›lh|*m• ©x…Õx

Õ*Rf. ©x…Õx≈ll |x…Õ*]* Ó*˙ExÁx ©*Õ*R*. $|x… "d*lCd*Ú˝±*ÀÕJ|*

æ*Õ*lv. Ì*Õ*l•|*\*¡xÚ (©FÚ®BÁx) ©x…y. Ó*”≤*Õ*l Ù‡dx§≈l*lø

¡*Â›ly.

3. Ó*˙Ex : |x…Õ*yÁx ÓJ”≤*vx≈l*lø ©*Âr©*l. "Õ***lø ¡*lyd*l æJC*

Õ*Rfy. "Õ** JÕ*lÁ*\ * *l ø 'Ì* oy©*l. Ó*y¿*l|* aÕJ|*

ÃJÕ*x›lh|*m• P”…œ›lh|*m• A*˝d*•ÒÕ*v¡*ÕJe |x…Õ*yÁx

ÓJ”≤*vx≈l*lø ©*Âr©*l. ıÕ*lπÂr Ó*y¿*l|*—dx≈l*lø, WÕx…¡*Õ**lø,

Ã*‡w≈l*lø 'hÛl Õ*R¶*lÕ*hdx |x…Õ*]**lø ÓJ”Öv∏. Ã*Á*Õ*hd**

JÕ*lÁ*\**lø ÷h|*]x ñ O”…]JÕ*l, Œh *Õx•… J]J≈lIJ≈l,

Ê…©*©B, Œh *Õx•… Ã*Á*Õ*dx… ÕJ©*l|x…ÕJ≈l, Œh *Õ*l¤ OÕJ≈l

ñ Õ*llhdJ|* JÕ*lÁ *\ * *l ø Ó * ”œ˘*Õ*˙ AJfy. ı…Õ* Ï

∂ÛÕJ¶*lœw]*lÕJÁ*#JÁ*Â, "ÃJC©* Õ*R¶*lœw]*lÕJÁ*#JÁ*Â,

©*Õ*v|J Ã*Á*Õ*hd** JÕ*lÕ**lø 'Ì*oy∏y. ¿*”|J—Ã*‡wÁ*Dh|*

|x…Õ*]**lø ÓJ”Öv∏.

4. "ÃJC©* : Ó*”œ ˘*Õ*˙ ıÕ*lπ ¿J#x≈l ÓJ˚*Á*\**lø "ÃJC©*

Õ*R¶*lÕ*Ï|*]* Ex•dxÁx ¡x•]JB, ßxÎË#B, e…dx 'Ó*ı±*d*lwÁ*\*l,

ExhB "Õ*©JwÁ*”h≤*Á*\**lø "ÃJC©* Õ*Rfy. ı…Õ*Ï ¡*Âd*|*a*lø

∂Ì*]*Ix≈lÂr dxÁx|*l¡x•h¶*l Ëıø. ∂Á*#x… ıÕ*lπ 'd*Ú±*vdx≈ll

AxÌ*loÕ*Ï|*l.

5. ©*A*x : ÷mr Õ*ld*Á*\**•ø Ó*h≤*Á*\**•ø, æ*Õ*lvÁ*\**•ø ÁF]*W∏.

÷mr Õ*ld*æ*Õ*lvÁ*\* ©Jæ*l©*hd*]**lø ÁF]*W∏. ÷mr Õ*ld*Á*\*•

*Õ*lπ*lø Ã*Á*Õ*hd**ÂrÁx n≈llCd*wÕx. & "h¿*Õ**lø ÌxJøe

Á*Õ*l*|*Ârf.

6. æ*Õ*lv|* œ]*l\*l : ÷mr]**•ø P”…œ©*l, ÷mryÁ*• ©x…Õx Õ*R¶*l,

| *≈RÓ*] *Je]*l, © *d * CÕ *hd *Je]*l, Ó *y¿ *l a| *Je]*l,

Wı…d*Je]*l, |*≈RÓ*]*Je]*l, '|Jy≈Re]*l, ÓJ”ΩÁ*\*Âr

|*>l≈ll\*ÆÕ*Je]*l. $d*]*]* Õ*l*∏§Áx x•…Õ**løhÛl Õ*R¶*ßx…¶*.

÷mr|*]*Âr≈l• |x…Õ*]**lø ¡J‚l. d*h|x dJ›lÁ*DÁx, |x•¶*TÕ*yÁx,

'ÓJæJC≈lyÁx Wæx…≈lJe]*l. d*d*w“d*¤ ı…*l A*lfiÀmr|*,

©JWmr|*, ÕJCÜ›lmr|* "Õ*l]Jd*π*l. J*l ∂*h|*]*•Ó**l,

WÕx…¡*Ó*˙‚v*l, EJk*©*“]*•Ó**l ñ ÷h|*l ı…*l ÃJW©*l.

"|*]*hdx>l… ı…*l ∂Á*l. $|x… ˘Õ*CÊ…Õ**.

7. Ã*Á*Õ*hd** ÕxÎÃ*Õ* : Ã*Á*Õ*hd**l Óx”…Õ*l ©*“]*•Ó**l, ©*d*C

©*“]*•Ó**l, "Õ**l ¿Jhd**l, "Õ**l ∂*h|* ©*“]*•Ó**l, "Õ**l

Ó*”¡J¿* ©*“]*•Ó**l, "Õ**l ©*Õ*v¿*¡*w*l. |x…Õ*]*l EJk* ©*“]*•Ó**l.

"Õ**l ı*ø A*˝|*≈l|*Âr ÕJ∏©*ldJwx. "Õ**l ı*ø*lø P”…œ©*ldJwx.

"Õ * * l ı * ø >•…Á *¡ x < …Õ * lÕ * * l ø x•…¶ *ldJ w x . ı… *l

x•…¶*lÕ*Ï|xmrÕ*˙ Ã*Á*Õ*hd*x…. "Õ***lø ©J¡J<dJÚ]* Õ*Rf¡x•h¶*l

Ëhæ**˘h|* b¶*lÁ*¶x≈l*lø Ax•h|*l.

8. P”…œ : $d*]*]* Õ*l*∏§Áx ÷h|*• x•…Õ*ÏhÛl Õ*R¶*ßx…¶*.

÷mr]*Âr≈l• |*>l≈ll\*ÆÕ*Je]*l. ÓJ”ΩÁ*DÁx |*>ldx•…]*l

Õ*ld*lw "Õ*ÏÁ*\**lø P”…œ Õ*R¶*l.

W|JCÖvÁ*\* ¡*d*vÕ*C

1. ÌxJøe "ÃJC©* Õ*Rf :

ÓJ”d*¤¡Jm|* ∂]*hÃ*|* ¡Jm|*Âr ıÕ*lπ ÓJ˚*Á*\**lø "ÃJC©* Õ*Rf.

ßxDÁxÈ 5 Á*h®xÁx AJ∏Áx›lh|* ÷|xa…D. n\xÆ≈l Ël˘—¿*‡w≈l*•ø

Á*”A*‚ ¿*‡w≈l*•ø "*lÁ*”Ø©*lÕ*hdx |x…Õ*]**lø ÓJ”Öv∏y.

"*hd*]* "ÃJC©* Õ*Rf. Ø…Áx Õ*Rf|*]x ı…Õ*Ï ıÕ*lπ ÓJ˚*Á*\**lø

©*lmÃ*ÕJe Á*”Ø©*ËÂry Õ*ld*lw Á*”Ø∏|*a*lø x*P*ÂrÛlÀ¡x•\*Æ

ËÂry. ßx…]x ¡JmÁ*\*Âr JmlÚ Á*h®xÁ*\* ¡Jm Õ*R¶*lÕ*

"ÃJC©*‡Úhd*m• ÓJ”d*¤ ¡Jm|*Âr nh|*l Á*h®x≈l ¡Jm Õ*R¶*lÕ*

9695

"ÃJC©*Õ*Ï AxÌ*lo M*m|J≈l¡*ÕJ|*|*la. $|**lø "*l©*y∏|*]x ı…Õ*Ï

ıÕ*lπ Ó*y…¡x<Á*\*Âr 'd*wÕ*l y…œ≈lÂr dx…Á*v¶x Ax•h|*lœw…y.

2. ÓJ”Ó*hÙ¡* d*d*w “Á*\**lø ı]*•P©*d*¡*Ú Ó*Ï©*w¡*Á*\**lø |*•]*Õ*Rf.

A*l]*lDmr|* (¡xm©*¡xÚ ßJ]*|*) ©JØd*C, ¡J|*hËyÁ*\*l, ¡*ÛlÀ

¡*≤xÁ*\*l ñ $Õ*ÏÁ*\**lø Œ|*ßx…f. $Õ*Ï ıÕ*lπ Ël˘—≈l*•ø,

O…m©*“ÃJÕ*Á*\**•ø ¡xf©*ld*wÕx. "Õ*ÏÁ*\*l ıÕ*lπ*lø Õ*l˝Á*Á*\Je

Õ*RÓ*vf©*ld*wÕx. Õ*l*©*l§ nh|*l ¡x•…œ $|*ahdx ∂ Õ*l*©*l§

≈R]*l ~*l Õ*Rf|*]*• "|**lø "*l©*y©*ld*w|x. ∂|*ayh|* ∂

Õ*l*∏§* Õ*llh|x "d*Chd* '|Jd*wÕJ|* Õ*©*lwÕ*ıø¶*l. ∂Á* ı*ø

Ê…Õ**Õ*Ï Ó*y¿*l|*aÕ*˙ 'd*wÕ*lÕ*˙ ∂e ÕxÎÃ*Õ*˘h|* ßx\*Á*ld*w|x.

3. ı*ø W]JÕ*l Õx…\x≈lÂr n\xÆ≈l ∂æJCœπ¡* Ó*Ï©*w¡*Á*\**lø Œ˘y.

$Õ*ÏÁ*\*l ßx#x ßJ\*lÕ* ©*hÓ*d*lw. $Õ*Ï ıÕ*lπ*lø |x…Õ*Õ*R*Õ*]*Jøe

Õ*R¶*ld*wÕx. & Ó*Ï©*w¡*Á*Dh|* Ó*¶x≈llÕ* EJk*Õ*Ï ı*ø Õ*l*©J“©*µ C¡xÚ

Õxl]*lÁ**løhÛl Õ*R¶*ld*w|x.

4. ÷h˘Á*• Õ*C≤*v ¡Jm¡x<…Ó* ¡*•¶*|*l. nh|*l ıWl±*Õ**•ø

Õ*C≤*vÕJe ¡*\x≈lßx…f. ¡JmÕ*Ï "d*CÕ*l•mCÕJ|*l|*l. ı…Õ*˙

$*•ø d*]*l‚]*l. ı…Õ*Ï Õ*R¶*ßx…¡J|* ¡xm©* ËA*\*ÕJe|x. ıÕ*lπ

Ê…Õ**|*Âr ı…Õ*Ï "Õx•…ÔÕJ|* ¡J≈lvÁ*\**lø Õ*R¶*ßx…¡Je|x.

ı…Õ*Ï ∂ ÕxÎÃ*Õ*Õ**lø Ó*¶x≈llÕ*Ï|*¡JÚe A*lfiÀ˘a…y. ∂|*ayh|*

Ó*”œ>•h|*l ¡*<‚Õ**•ø #JÃ*|J≈l¡*ÕJe 'Ó*>•…e∏¡x•DÆy.

5. A*]*®x Ax•¶x≈llÕ*Ï|**lø d*PÒ∏. EJ\*l Õ*Rd*lÁ*\*Jø¶*ßx…f.

"Ó*Õ*R* Õ*R¶*lÕ*Õ*yh|* |*•]*Wy. ıÕ*lπ ÓJfÁx ı…Õ*Ï $|*la

¡x•h¶*l ı*ø ∂dx•π…*øœ≈l*•ø O…m©*“ÃJÕ*Á*\**•ø Õ*˝˘—Ó*f∏

¡x•DÆ.

6. Õ*l*∏§* Õ*ld*lw $h˘”≈lÁ*\* A*dx•…fi≈ll ıÕ*lπ*lø ıflÕJe

¿*•]*]*Jøe Õ*R¶*ld*w|x. ı…Õ*Ï "d*Chd* |x•¶*T |*h¶*J≈l¡*]*l

Á*Dehd*, á…#BT Õ*R±*v#BÁ*DÁ*hd* AxÙo* ¿*•]*]JÁ*lœw…y.

7. ıÕ*lπ ¿*y…]*Õ**lø ∂]x•…Á*C¡*]*ÕJe $ÛlÀ¡x•DÆ. |xÎØ¡* ÕJC≈RÕ*l

Õ*llhdJ|*Õ*ÏÁ*\**lø ¡*”Õ*lÕJe Õ*Rfy. ©*•≈lv *Õ*l©JÚ]*Á*\**lø

¡*”Õ*lÕJe Õ*Rf. ı…Õ*Ï ≈RÕ*Ï|*x ø… Õ*R¶*Â "œ]x…¡*¡xÚ

Ax•…Á*ßx…f; Wld*ÁJWl≈Rey. ∂¡*h˚* Ó*˙œv≈Re gÛ

Õ*R¶*ßx…f. ı…Õ*Ï "Óx…‡<∏|* Ó*|J≤*vÕ**lø "Óx…‡<∏|* ¡Jm|*Âr

œ*øßx…f. Õ*R|*¡* |*”Õ*CÁ*\**lø ©x…W©*ßx…f. Ó*y¿*l|*—ÕJ|* ı…]**lø

¡*lf›ly. Ax•Áx Ëœw ©x…|*lÕ*Ï|**lø bÛlÀbf. ¡Já, Ì*AJ

"≤*ÕJ '|x”…‡©*lÕ* Ó*|J≤*vÁ*\**lø AxÌJoe ©x…W©*ßx…f.

Ó*y¿*l|*—ÕJ|* ı…]**lø ¡*lf›ly. Ax•©* ÁJD≈l*lø dxÁx|*l¡x•DÆ.

∂]x•…Á*C¡*]*ÕJ|* ∂AJ]*Õ**lø dxÁx|*l¡x•DÆ. '|Jd*wÕJ|*

WÌJ]*Á*\**lø ∂#x•…Ì*x Õ*Rfy. ıÕ*lπ ¿*y…]*, Ë®xÀË]xÁ*\*l

Õ*ld*lw Õ*lx≈l*lø Ìx•¡*ÚÛÕJef. |x…Õ*]* æJC*Õ**lø Õ*Rf,

$|*yh|* ıÕ*lÁx n\x Æ≈l ∂]x•…Á* CÕ*˙ Õ*l*¿Juhœ≈l•

'h®JÁ*ld*w|x.

8. Êdx…h˘”≈ld*“Õ*Ï ¿*‡w≈l ÙmlÕxl. ∂|*ayh|* Ë”A*πÌ*≈lvÕ**lø

¡JÓJfy. ıÕ*l π ∂#x•…Ì*x≈lÂr≈l•, Õ*Rœ*Âr≈l•,

¡ * ˝œ≈lÂr≈l• ¿*l|* —]Jey. $|*yh|* ıÕ*l π ¡ *‚l ∆Á *\ *l

Ax•\*ÓJÁ*ld* wÕx. ∂¿*o≈lv¡*]*ÕJ|* ©* π ˝œ¿*‡w≈llh®JÁ*ld* w|x.

Ël˘—¿*‡w≈ll A*yd*ÕJÁ*ld*w|x. ¿*y…]*Õ*˙ ËÂ±*sÕJÁ*ld*w|x. ©*h¡*mÒ

¿*‡w≈ll ËmÕJÁ*ld*w|x.

9. ı…Õ*Ï ≈R]* Ex•dx≈lÂr|*a]*• ÷Ì*oy¡x›lh˘y. WÕx…‡Á*\*

©*hÁ*|*Âry, |*l±*À]* ©*A*ÕJ©*˘h|* |*•]*Wy. |*l±*À Õ*l*l±*C*l

ıÕ*lπ*lø ¡xÛÀ|JyÁx ÷\x≈lËA*l|*l. ∂|*]x Õ*llh|x "|*yh|*

ı*Áx 'h®JÁ*lÕ* |*l¤V|*Âr "Õ**l ÃJe≈RÁ*lÕ*Ï˘mr.

10. ©*d*CÕ*hd*]Jey, W*≈lO…m]Jey, ÓJ”Õ*RΩ¡*]Jey, |*≈RÓ*]*

]Jey, '|Jy≈Rey, æxÎ≈lv¿JÂ≈Rey, ©*A*x›lh˘y,

|J *O…m]Jey, ¡JÓ *ÛCWmr| *Õ *]Jey, dJ\ x π›lh˘y,

n\xÆ≈lÕ*]Jey, n\xÆ≈l|**lø Õ*Rf.

9897

11. ÷mryÁ*• ©x…Õx Õ*Rf, ı©J“≤*v ©x…Õx Õ*R¶*lÕ* Õ*lx•…ÃJÕ*Õ**lø

&Á*#x… ßx\x∏¡x•DÆy Õ*llh|x *Õ*lπ Ê…Õ**|*Âr dx…fl∏“Á*\Je

ßJ\*lWy. "mÒ©* “mÒ ©x…Õx Õ*R¶*lÕ*Ï|*l, |*≈RÓ*˙‚v

Õ*Rd*J¶*lÕ*Ï|*l "*l¡*hÓ*˘h|* x•…¶*lÕ*Ï|*l, ©*hdx•…±*

Õ**løhÛl Õ*R¶*lÕ* Õ*llÁ*l\*øÁx≈l*lø b…]*lÕ*Ï|*l ñ $Õ*ÏÁ*Dh|*

ıÕ*lÁx…*• *±*ÀÕJÁ*lÕ*Ï˘mr. ∂|*]x & Á*l‚Á*\*l ıÕ*lπ*lø

|x…Õ*Õ*R*Õ*]Je Õ*R¶*ld*wÕx.

12. |x…Õ*]**lø ÷h˘Á*• Õ*l]x≈lßx…f. ıÕ*lπ æxC…≈lÕ**lø ÷h|*]x

∂d*π©J¡J<dJÚ]* Õ*Rf¡x•\*lÆÕ*Ï|**lø ñ ÷h˘Á*• Õ*l]x≈lßx…fy.

& fl*π|*Âr>l… ı…Õ*Ï A*lÛlÀ ©JÕ*ÏÁ*Dh|* ÓJ]JÁ*ßx…¡*l. ıÕ*lπ

©*Ax•…|*]*]**lø (÷h|*]x $d*]*]**lø) ∂*h|* |JÕ*l¡xÚ n≈lCßx…¡*l.

$|*l ı…*l Õ*R¶*ßx…¡J|* Ó*Wd*” ¡J≈lv. $|*¡JÚe>l… ı…*l

Õ*l*l±*C fl*πÕ**lø dJD]*lÕ*Ï|*l.

Ã*Á*Õ*hd**l ı*Áx ∂]x•…Á*CÕ**lø ˘…ˇJv≈ll©*§*lø, ¿Jhœ≈l*lø,

d*l√À≈l*lø, ı…Õ*Ï Õ*R¶*lÕ* ¡xm©*Á*\*Âr fl≈lÕ**lø "*lÁ*”Ø©*Â.

W. ©*•Ì*x :ñ |*≈lWÛlÀ $|*¡xÚ ¡*ÛlÀ AJ‡∏ Õ*lx≈lÂr ÷mryÁ*•

¡J‚d*¡*Ú ©*µ\*|*Âr $f Õ*ld*lw Ó*”œ ˘*Õ*˙ $|**lø Œ˘y.

Á*˝A*©*µyÁx Ël˘—ÕJ|*

ıÕ*lÁx ©Jæ*x≈l nh|*l ©*lmÃx•…ÓJ≈lÕ**lø œD©*ldxw…x.

$|**lø "*l©*y©*lÕ*Ï|*yh|*, ı…Õ*Ï Ó*”Ó*hÌ*|* JJ Õ*CÕ*AJ]*Á*\*Âr

dx•¶*e|*a]*•, Ã*Á*Õ*hd** "yÕ**lø Ó*¶x≈lËA*l|*l. æJC*¡JÚe ıÕ*lÁx

nh|*l Ó*”dxC…¡*ÕJ|* ¡x•…Ix≈RÁ*Â "≤*ÕJ ©*µ\*ÕJÁ*Â $]*ßx…¡J˘amr

Õ*ld*lw $hd*A* ¡Jm|*Âr>l… æJC* Õ*R¶*ßx…¡xhË ¡*lrÓ*w WÜ≈RÁ*Â

$mr. ı…Õ*Ï ÷Âr|*a]*• ©*y>l, ≈RÕ* Õ*CÕ*AJ]* Õ*R¶*lœw|*a]*• ©*y>l,

÷]*¶*l Õ*l•]*l Á*h®xÁ*DÁx•h|JÕ*œv nh|x]*¶*l ıWl±*Á*\*Õ*]xÁx ıÕ*lπ

¡*‚l∆Á*\**lø Õ*llÙo¡x•h¶*l |x…Õ*]**•ø ∂d** ˘Õ*C Á*l‚Á*\**•ø ñ ÷h|*]x

¡*<Õxl, P”…œ, ¿Jhœ, ©*hdx•…±*, EJk*, Ó*y¿*l|*—dx, Ó*yÓ*˙‚vdx

Õ*llhdJ|*Õ*ÏÁ*\**lø ©*π]*IxÁx d*h|*l¡x•DÆy. A*y Œh "≤*ÕJ O”…]Jh

"≤*ÕJ ]Jh ]Jh "≤*ÕJ ¡*˝±*∆ ¡*˝±*∆ ÷hË Õ*lhd*”Õ*JøÁ*Â "≤*ÕJ ıÕ*lÁx

$±*ÀÕJ|* Õ*ldJwÕ*Ï|x… Õ*lhd*”Õ*JøÁ*Â Õ*l*∏§*Âr>l… 'Ì*oy∏y. ıÕ*lπ

¿*y…]*Õ*Ï |x…Õ*]*l Ì*Â©*lÕ* |x…Õ*©Jµ*Õxh|*•, ıÕ*lπ ¡*Ìx…y≈ll

(∂á…©*l) "≤*ÕJ ı…Õ*Ï '|*CÕ*lÕ**lø *¶x©*lÕ* ©*µ\*Õ*Ï nh|*l |x•¶*T

|x…ÕJm≈l "≤*ÕJ Ë˝h|JÕ**Õxh|*•, ı…Õ*Ï Õ*R¶*lÕ* Ó*”œ>•h|*l

¡xm©*Õ*˙ ñ ÷h|*]x Œ¶J¶*lÕ*Ï|*l, Õ*RdJ¶*lÕ*Ï|*l, Ë]x≈llÕ*Ï|*l,

œ*løÕ*Ï|*l, '∏]J¶*lÕ*Ï|*l, x•…¶*lÕ*Ï|*l, ¡x…\*lÕ*Ï|*l Õ*llhdJ|*

‡”>lÁ*\xmrÕ*˙ |x…Õ*yÁx ©*Õ*lPv©*lÕ* xÎÕx…|*CÁ*\xh|*• ÃJW∏y. ¡xm©*

Õ*R¶*lÕ*Ï|x… Ó*˙Ex, ¡xm©* Õ*R¶*lÕ*Ï|x… æJC*.

ı…Õ*Ï Õ*R¶*lÕ* ¡xm©*Á*DÁx M*mÕ**lø "Óx…‡<©*ßx…f. J*l

Õ*R¶*lÕ*Õ**l, J*l Ãx•…e©*lÕ*Õ**l ÷hË "àÓJ”≈lÕ**lø bÛlÀ

bf. ı*ø*lø |x…Õ*]* ¡xÎ≈lÂr]*lÕ* nh|*l 'Ó*¡*]*‚Õxh|*l ÃJW©*l. ı*ø

¿*y…]x…h˘”≈lÁ*\* Õ*l•m¡* |x…Õ*]*l ¡xm©* *¶x©*ldJwx. & flÁ*d*lw

Ó*]*Õxl…¿*“]** Õ*C¡*wÓ*˙]*Õxh|*• "≤*ÕJ W¿*“Ë˝h|JÕ**Õxh|*• Õ*ld*lw

*Õ*lπ Õ*l¡*Ú\*l, Axh¶*œ, d*h|x dJ›lÁ*\*l Ã*Á*Õ*hd** bhËÁ*\xh|*•

"≤*ÕJ Õ*l¡*Ú\xh|*• ÃJW©*l. Ó*”œ>•Ë^]* Õ*llV|*Âr≈l• Õ*ld*lw

Ó*”œ>•h|*l Õ*©*lwW*Âr≈l• |x…Õ*]**lø x•…¶*l. ≈RÕJÁ*m• ı*ø

Ël˘—≈ll ¿Jhd*ÕJe]*Â Õ*ld*lw ©*Õ*ldx›lh˘]*Â. & y…œ ı*ø

| * ˝√À¡ x•…*Õ * *l ø Ë|*#J›l∏¡x•h¶*l ıÕ*l π ıd* CÊ…Õ* *| *Â r

˘Õ*CÃJÕ*Õ**lø Õ*l•f∏ ßx\x∏¡x•h¶*l ©*|J ¡xm©* ¡J≈lvÁ*\**lø

*¶x©*lÕ*Ï|J|*]x ıÕ*lπ ¡xm©*Á*\xmrÕ*˙ >•…Á*Õx… ∂Á*ld*wÕx. $˘±*lÀ ©J¡*l.

$|*l ËA*\* Ó*yIJÕ*l¡*]*ÕJ|* ©Jæ**. $|*yh|* ßx…Á*x… ıÕ*lÁx ∂d*π

©J¡J<dJÚ]*Õ*Ïh®JÁ*ld*w|x. $|*l ¿*‡w≈ll¡*wÕJ|* ‡”≈Rd*π¡* >•…Á*. $|*l

ËA*\* Ó*”ÃJÕ*≈lld* ©Jæ**. J*l ıÕ*lÁx ËA*\* ©*lmÃ*ÕJ|*

©Jæ*x≈l*•ø œD∏]*ldxw…x.

10099

Ó*”œ˘*Õ*˙ "æ*v Á*h®x Õ*XF*|*Âr|*la¡x•h¶*l ¡*lœwÁx≈l*lø "œwd*w

Ì*Â©*|x nh|*l x•…®B Ó*Ï©*w¡*|*Âr ıÕ*lπ $±*ÀÕ*lhd*”Õ**lø Ë]x›ly.

d*lh¶*l ¡JÁ*|*Á*\*Âr, |*Ó*Ò¡*<]*Á*\*Âr, ëë©*d*CÕ**lø *lfíí, ëëŒh ¿*l|*—íí,

ëëJ*l &Á*#x… |x…Õ*]**lø ©J¡J<dJÚ]* Õ*Rf¡x•\*Æßx…¡*líí, ëëJ*l

¿*l|*—dx, |*>l, P”…œ Õ*ld*lw dJ\xπ $Õ*ÏÁ*\* Õ*l•d*v ©*“]*•Ó*Je|xa…xíí

÷hbÕ*ÏÁ*\**lø Ë]x|*l "Õ*ÏÁ*\**lø ıÕ*lπ Õ*lmÁ*lÕ* ¡x•…Ix≈lÂr, gÛ|*

"hÁ*‚|*Âr, Õ*llhÃJÁ*|* ¡x•…IxÁ*\*Âr Õ*ld*lw Õ*]xh¶J|*Âr "hfi∏.

$*lø ¡xmÕ*Ï d*lh¶*l AJ\xÁ*\**lø ıÕ*lπ Ex…b*Âr≈l• Õ*ld*lw ˘*Ì*y

Ó*Ï©*w¡*|*Âr≈l• $fiÀy. ıÕ*lπÂr |xÎW…Á*l‚Á*\**lø "àÕ*˝˘—Ó*f∏

¡x•\*lÆÕ*Ï|*¡xÚ $|*l ©*lmÃ*ÕJ|* Õ*RÁ*v.

d**ø Ó*˙‚v ¿*]*IJÁ*œÁx Õ*lhd*”

ëëÃ*Á*Õ*hd*x… J*l ı*øÕ**l. ÷mrÕ*˙ ı*ø|x…. ÷mrÕ*˙ ı*ø

©*h¡*mÒ|*hdx *¶x≈llÕ*Ï|*l. ÷mrÕ*˙ ı…x… ∂e˘a. ÷mrÕ**•ø

Õ*R¶*lÕ*Õ**l ı…x…. ı…*l ı±*Ò¡*<ÓJœ. J*l ı*ø ¡xÎ≈lÂr]*lÕ* nh|*l

'Ó*¡*]*‚ Õ*Rd*”. J*l Á*‚xÁx ßJ]*|*Õ**l. J*l ~**•ø

Õ*R¶*#J]x. **Áx ~*• $mríí.

Õxl…#x Ax…D]*lÕ* Õ*lhd*”Õ**lø Ó*|x… Ó*|x… 'Ì*oy©*lÕ*Ï|*yh|*,

"A*h¡J]*, ©J“≤*vÓ*]*dx, J*l ¡*d*vÃx•…¡Jw ÷*løÕ* "àÓJ”≈l $Õx#Jr

*Õ*lπ Õ*l*∏§ıh|* |*•]*ÕJÁ*lÕ*ÏÕ*Ï. Ó*”œ˘*Õ*Ï ¿*”|x—›lh|* &

Õ*lhd*”Õ**lø "x…¡* ßJy 'Ì*oy∏.

flÓ*|* ı≈lÕ*lÁ*\*l

flÓ* Õ*R¶*lÕJÁ* & ¡x\*Áx ¡*h¶* ı≈lÕ*lÁ*\**lø "*l©*y©*ßx…¡*l.

"Õ*Ï ≈RÕ*ÏÕxh|*]x :ñ

1. ÓJ”d*¤¡Jm|*Âr ı…Õ*Ï flÓ*¡xÚ ¡*lDd*l¡x•\*lÆÕ*Ï|*¡xÚ Õ*llhÌx ©Jø*

Õ*Rfy, $mrÕx… ıÕ*lπ ¡xÎ ¡JmlÁ*\**lø, Õ*llVÕ**lø Õ*ld*lw

ßJ≈l*lø dx•\x|*l¡x•DÆy. $d*]* Õx…\xÁ*\*Âr $|*l "dJCÕ*¿*C¡*Õ*mr.

ıÕ*lÁx W]JÕ*l ∏‡Ú|JÁ*#x#Jr flÓ* Õ*Rfy. "|*]*m•r

W¿x…±*ÕJe,ÓJ”d*¤¡Jm, Õ*læJCA*ø ©J≈lh¡JmÁ*\*Âr Õ*ld*lw

Õ*lmÁ*lÕ*Ï|*¡xÚ Õ*llhÌx flÓ* Õ*Rfy.

2. Ó*|Jπ©**, ∏|J—©** Õx•|*#J|* ≈RÕ*Ï|J|*]x•h|*l Ød*¡*]*ÕJ|*

∂©**|*Âr flÓ*¡xÚ ¡*lDd*]x "|*yh|* Õ*l*∏§* "mlÁJÛÕ*Ï d*Ó*ÏÒd*w|x.

Õ*ld*lw "|*l ]*Ex•…Á*l‚Õ**lø A*dx•…fiÁx•D©*ld*w|x Õ*ld*lw Õ*l*∏§*

~¡JÁ*”dxÁx ©*AJ≈l Õ*R¶*ld*w|x.

3. 'd*w]*¡JÚÁ*Â Ó*˙Õ*v¡JÚÁ*Â Õ*llV Õ*Rf ¡*lDd*l¡x•DÆy. $|*l

flÓ*|* Õxl…#x Ó*yIJÕ*l¡*]*ÕJ|* ¡xm©* Õ*Rf "|*]* Ó*”ÃJÕ*Õ**lø

AxÙo©*ld*w|x.

4. flÓ*Õ**lø ÓJ”]*hà©*lÕ*Ï|*¡xÚ Õ*llhÌx ıÕ*lπ $±*À|x…Õ*dx≈l

©*AJ≈lÕ**lø ¡x•…y 'd*Ú±*vÁx•D©*lÕ* ÓJ”≤*vxÁ*\**lø ©*Âr∏y.

$|*yh|* ıÕ*lπÂr]*lÕ* ©Jœ“¡* ÃJÕ*Õ*Ï Ó*”Ìx•…|*xÁx•\*lÆd*w|x.

5. Ó*”œ˘*Õ*˙ ıÕ*lπ $±*ÀÕ*lhd*”Õ**lø 108 yh|* 1080 ©Jy (÷h|*]x

nh|*yh|* A*d*lw Õ*R#xÁ*\* Ó*]*Chd*) flP∏y. ¡*”Õ*l¡*”Õ*lÕJe

$|*]* ©*hÿxC≈l*lø AxÙo∏¡x•DÆy.

6. ı…Õ*Ï ∂ Õ*lhd*”Õ**lø 'Ì*oy©*lÕJÁ* "|*]* "≤*vÕ**lø ∂#x•…Ù∏y.

7. Õ*lhd*”|* Ó*”œ>•h|*l "¡*<]*Õ**•ø ©*y≈Re≈l• Õ*ld*lw

© * Ò± * ÀÕJe≈l• 'Ì* oy∏y. "œÕ x…Á *ÕJe≈RÁ*Â "œ

ıæJ*ÕJe≈RÁ*Â 'Ì*oy©*ßx…f. Õ*l*∏§* "#x|JÛÕ*Ï

ÓJ”]*hÃ*ÕJ|*]x Õ*Rd*” 'ÌJo]*Ix≈l Õx…Á*Õ**lø AxÙo∏y.

8. flÓ*|*Âr 'dJ§A* "D≈l|*hdx x•…f¡x•\*lÆÕ*Ï|*¡*•Ú, "|*yh|*

∂Á*d*¡*Ú ∂≈R©*Õ**lø Ó*yA*y©*lÕ*Ï|*¡*•Ú Õ*ld*lw ßx…EJ]*l

'h®JÁ*|*hdx x•…f¡x•\*lÆÕ*Ï|*¡*•Ú flÓ*|*Âr ÕxÎWæ*Cdx $]*lÕ*Ï|*l

"Õ*¿*C¡*. ¡x•hÌ*¡Jm Õ*lhd*”Õ**lø Á*fiÀ≈Re 'Ì*oy∏ Õ*ldxw ¡x•hÌ*

¡Jm ÕxlmrÁx 'Ì*oy∏, ¡x•hÌ*¡Jm Õ*l*∏§*Âr>l… 'Ì*oy∏.

102101

9. flÓ* Õ *R¶*lÕ * ¡Jm|*Âr ÷Ì* oy¡ x›lh˘]*ßx…¡ *l Õ *ld *l w

Ì*l]*l¡Je]*ßx…¡*l. $|*l ËA*\* Õ*llVCÕJ|* W±*≈l. ~¡xh|*]x

¡x•hÌ*¡JmÕJ|* Õxl…#x Õ*l*∏§* "#x|JÛÕ*Ï ÓJ”]*hÃ*ÕJÁ*ld*w|x.

Õ*ld*lw d*•¡*f¡x≈l• Ë]*ld*w|x.

10. flÓ*¡Jm|*Âr ıÕ*lπ Õ*llh|*lÁ*¶x ıÕ*lπ $±*À|x…Õ*dx≈l nh|*l

Ùd*”Õ**lø $ÛlÀ¡x•DÆ. flÓ* Õ*R¶*lœw]*lÕJÁ*#x… Ã*Á*Õ*hd**l ıÕ*lπ

Õ*llh|x>l… $]*lÕ*xh|*l ÃJW∏y. ÃJÕ*Ó*]*Õ*¿*dx›lh|* ¡*•f|*

"Õ** ©*lh|*]*ÕJ|* ]*•Ó*Õ**lø Õ*l*∏§*Âr Ùœ”∏¡x•DÆ. Ø…Áx

Õ*R¶*lÕ*Ï|*yh|* ıÕ*lπ ©Jæ** ¿*‡w≈ll AxÌ*lo ËmÁx•\*lÆd*w|x.

11. Ã*Á*Õ*hd** "*lÁ*”A*˘h|* & Õ*lhd*”¿*‡w≈l Õ*l•m¡* ıÕ*lπ

A*˝|*≈l Ó*y¿*l|*—Áx•h¶*l ıÕ*lπ ~¡JÁ*”dxÁx•\*lÆœw|x>lh|*l

ÃJW∏y. |x…Õ*]*l Õ*ld*lw "Õ** JÕ*lÕ*Ï "**CÕJ|*Õ*ÏÁ*\*l.

12. flÓ*Õ*Ï Õ*lle|* Õxl…#x ∂ ¡*•¶*#x ∂ ¡x•…Ix≈l*lø bÛlÀ

Ax•…Á*ßx…f; ∏‡Ú|* fl*]x•¶*x ©x…]*ßx…f; Õ*ld*lw ÓJ”Ó*hÙ¡*

Õ*CÕ*AJ]*|*Âr dx•¶*Á*ßx…f. ¡x•x≈l Ó*¡*< 10 ıWl±*Á*\*Õ*]x

ÁJ|*]*• AJ≈Re ¡*lDd*l |x…Õ*]**l ø ©* πy©*ld* w "≤*ÕJ

"Vh¶*ÕJ|* P”…œ≈l*lø Õ*l*∏§Áx d*h|*l¡x•h¶*l "Õ**

ÓJ”≤*vx≈l*lø Õ*R¶*ßx…¡*l. "|J|**hd*]* Ã*‡wÓ*˙Õ*v¡*ÕJ|*

©J±JÀhÁ* Ó*”IJÕ*lÁ*\**øPv∏ ∂ ©*µ\*˘h|* ÷|*la Ax•…e ıÕ*lπ

ıd*CÁ*ÛÀ#x≈l ¡xm©*Á*\*Âr dx•¶*Á*ËA*l|*l.

13. ıÕ*lπ flÓ*Õ*lhd*”Õ**lø ]*A*©*CÕJeÛlÀ¡x•DÆ. "|**lø ≈RyÁ*•

œD©*ßx…f.

14. $d*]* ¡JmÁ*\*Âr≈l• ©*A*, ı…Õ*Ï ≈RÕ*Ï|x… ¡xm©*|*Âr

'|*l C¡ * w]Je|* a] *• flÓ*|* © x\ xd *Õ**l ø ıÕ*l π Õ*l*∏§*Âr

Õ*l•f∏¡x•DÆ.

Ã*‡w≈l ¡*ÛÀ\xÁ*\*l

1. flÓ*, ‡…d*vx, ©Jœ“¡JAJ]*, Ó*˙Ex Õ*llhdJ|*Õ*ÏÁ*Dh|* Ã*‡w≈l*lø

ßx\*∏¡x•DÆ; |x…Õ*]* |*¿*v*¡JÚe A*hËÂ∏y, A*˝d*•ÒÕ*v¡*ÕJe

"Õ***lø P”…œ∏y. ∂eh|JÁxÈ "Õ***lø ©*π]*IxÁx d*h|*l¡x•DÆ.

2. ©*hd*]*, æJWlv¡* Ó*Ï]*l±*]* Õ*ld*lw WÕx…‡Á*\* Ex•dx≈lÂry. e…dx,

ÃJÁ*Õ*d*, ]JÕ*R≈l‚, ©Jæ*l ©*hd*]* Ê…Õ** Ì*ydx”Á*\*l

Õ*llhdJ|*Õ*ÏÁ*\**lø "ÃJC©* Õ*Rfy.

3. Ã*Á*Õ*hd** Ax©*]*l ˘ÕJCÕ*l˝d* ÷hË JÕ*lÕx˙h|x… ı*Áx ∂¿*”≈l

©Jµ*. ı*ø g]*lÁx•…ml Õ*ld*lw ıÜ. JÕ*lÕ*˙ JWl≈l•

(|x…Õ*]*l) nh|x…. ≈RÕJÁ*m• Ã*‡w›lh|* "Õ** JÕ*lÕ**lø

AJfy. ‡…d*vx≈l*lø Õ*Rf. $|*l ¡*Â≈llÁ*|*Âr Õ*llVC ©Jæ**.

4. ëëJ*l ı*øÕ**l; ÷mrÕ*˙ ı*ø|x…, ı*ø ©*h¡*mÒÕx… x]*Õx…]*lÕ*Ï|*l.

J*l ı* ø ¡x ÎÁ*\*Âr]*d*¡* Ú nh|*l 'Ó*¡*]*‚. ÷mrÕ**•ø

Õ*R¶*lÕ*Õ**l ı…x…. ı…*l Ó*¡*<ÓJd*]*Ød**l. **Áx ¿*”|x—≈l*•ø

Ã*‡w≈l*•ø |*≈lÓJÂ©*líí ÷hËl|Je d*lhb|* A*˝|*≈l˘h|*

|x…Õ*yÁx ÓJ”≤*vx Õ*Rf.

5. ı* ø "hd*]*hÁ*|*Âr |x…Õ*]* $]*lW¡x≈l*l ø Õ*l*ÁJΩy.

Ó*”œ>•Ë^]* Õ*llV|*Âr≈l• |x…Õ*]**lø ¡JΩy. & W¿*“ÕxmrÕ*˙

Ã*Á*Õ*hd*x… ÷hËl|Je œD›ly.

6. ©*|JÌJ]*Õ**lø "*l±Js* Õ*Rfy. ©*|*lÈ‚Á*\**lø ÕxlÎÁ*•f∏¡x•DÆ.

|*lÁ*l‚vÁ*\**lø Õ*l•#x•…dJÒÛx Õ*Rf. n\xÆ≈lÕ*]Jey.

÷mr]*Âr≈l• |*>l≈ll\*ÆÕ*]Jey, Wı…d*]Jey, ¿*l|*—]Jey,

©*d*CÕ**lø *lf›ly, ¡x•…Ó*Õ**lø d*¶xÁ*fiÀy. ıÕ*lπ A*˝|*≈lÕ*Ï

W¿JmÕJe]*Â. "*l¡*hÓ*Õ**lø ßx\*∏¡x•DÆ.

7. |x…Õ*]* ]*•Ó*Õ*xø… x•…¶*lÕ*hdx ¡*‚l∆Á*DÁx O¡*<‚Õ**lø ¡x•¶*l.

|x…Õ*]* Â…#xÁ*\**•ø Õ*ld*lw ÕxÎÃ*Õ*Õ**•ø ¡x…\*lÕ*hdx ‡WÁ*DÁx

104103

O¡*<‚Õ**lø ¡x•¶*l. ©Jæ*l ©*hd*]* Õ*ld*lw Ë¶*Õ*yÁx ©x…Õx

Õ*R¶*lÕ*hdx ¡xÎÁ*DÁx O¡*<‚Õ**lø ¡x•¶*l.

8. |x…Õ*]* ∂¿*”≈lÕ**lø Ó*¶x›ly.

|x…Õ*yÁx Ó*˙‚vÕJe ¿*]*IJÁ*d*]Jey.

"Õ*ıÁJe Ë|*l‡y.

ıÕ*lπ ¡*˝d*CÁ*\*xø#Jr "Õ*ıÁx ©*Õ*lPv∏y.

∂Á* ıÕ*lÁx "Õ** "*lÁ*”A*Õ*Ï ÓJ”Ó*wÕJÁ*lÕ*Ï|*l.

9. |x…Õ*]*Âr Ó*˙‚v Ã*]*Õ*©x≈l*lø dJDy.

|x…Õ*]**lø ©x…]*lÕ*Ï|*¡xÚ ¿*”|x—≈ll Õ*llVCÕJ|*l|*l.

¿*”|x—≈ll Ã*Á*Õ*hd** "hd*¤Ó*Ï]*¡xÚ n≈lCËmlr|*l.

10. ∂ÁJÁxÈ, (|x…Õ*]* ÕxÎÃ*Õ*Õ**lø ¡x•h¶J¶*d*¡*Ú) ©*•·œv|J≈l¡*ÕJ|*

Ó*|*CÁ*\**lø "≤*ÕJ ¡xmÕ*Ï Õ*lhd*”Á*\**lø "≤*ÕJ |x…Õ*]*

JÕ*lÁ*\**lø ∂Õ*˝œw Õ*Rfy. $|*l ıÕ*lπ ÃJÕ*xÁ*DÁx ˘Õ*C

Ø*ø#x≈l*løhÛl Õ*R¶*ld*w|x.

OÕJ*h|* e…dx

|*‡<‚ ÃJ]*d*|* œxø#BÕxÂr Ê#xr≈l Ó*ÛÀÕ*l¶xÎ ÷hË gy*Âr

1887x… $©*W ©xÓxÀhË]B 8x… dJy…º* ˘* J*l P.÷©B. ÕxhÁ*l

∞≈lC]B Õ*ld*lw ÓJÕ*vœ "Õ*Rπ\B ñ ÷hËlÕ*]* Á*Ã*v|*Âr A*lfiÀ|x*l.

J*l "Ó*Ò≈lC ˘…‡<d*]* Õ*h¿*¡xÚ ©x…y|*Õ**l. J*l A*lfiÀ|* *¡*<d*”

Ã*]*Ω. **ø ßJmC|*Âr J*l d*lhË Ìx…±xÀ Õ*R¶*lœw|xa*l. J*l

œ]*lÌ*JÓ*Âr≈l ÷©B.P.Ê. ¡J#x…Ê*Âr W|JCÃJC©* Õ*Rf|x*l. 10

Õ*±*vÁ*\* ¡Jm J*l Õ*lm≈R ©*h©Jµ*Á*\*Âr ¶J¡*À]Je|xa*l. J*l

1924x… $©*W≈lÂr tl√¡x…¿*|*Âr ©*hJC©*Õ**lø dxÁx|*l¡x•h¶x*l. 15

Õ*±*vÁ*\* ¡Jm æJC* d*Ó*©*l§Á*\*Âr ¡*\x|x*l. 10 Õ*±*vÁ*\* ¡Jm

gyh|*•yÁx ©*hÌJ]* Õ*Rf ßx•…æx Õ*Rf|x*l. 1936x… $©*W≈lÂr

˘Õ*CÊ…Õ** ©*hÔÕ**•ø 1945x… $©*W≈lÂr "ºm Ó*”Ó*hÌ*|*

æJWlv¡* ©*h≈ll¡*w ©*h©xµ≈l*•ø ©JµP∏|x*l.

**ø|*l Õ*lÁ*lW* ©*“ÃJÕ*. J*l ÷mr]x•¶*x≈l• ©x…]*ldxw…x.

J*l ≈RÕJÁ*m• ©*lV ©*hdx•…±*Á*Dh˘]*ldxw…x. "±xÀ… "mr,

$d*]*]**lø ©*lºÁ*\*Jøe≈l• ©*hdx•…±*Ã*yd*]*Jøe≈l• Õ*R¶*ldxw…x.

O¡*<‚ Ó*”æJ*ÕJ|* AJ©*CÕ*Ï **øÂr d*lhb|x. J*l AJ©*C|* Õ*l•m¡*

©*hdx•…±*Õ**lø Ó*”¡J¿*Áx•D©*ldxw…x. **Áx ÷mr]*Âr≈l• ÁF]*Õ*W|x.

$x•øË^]*l **Áx *Õ*l©JÚ]* Õ*R¶*lÕ*Ï|*¡xÚ Õx•|*#x… J*l ÷mryÁ*•

*Õ * l©J Ú] * Õ *R¶*ld x w … x . J *l ≈RÕJÁ *m• Ød*¡ *] *ÕJe

Õ *Rd *J¶ *ld x w … x . J * l E x•…]Je *¶ x≈lld x w … x . J * l

*¶x≈llœw]*lÕJÁ*m• ¡xm©* Õ*R¶*lœw]*lÕJÁ*m• flÓ* Õ*ld*lw æJC*Á*\**lø

Õ*R¶*ldxw…x.

J*l ≈RÕJÁ*m• ¡*±*ÀÓ*ÛlÀ ¡xm©* Õ*R¶*d*¡*ÚÕ**l. J*l œ…Õ*”

¿*”|J—©*‡wÁ*Dh|* ¡xm©* Õ*R¶*ldxw…x. nh|*l ¡xm©*Õ**lø ¡xÎ¡x•h¶*]x "|*l

Õ*lle≈llÕ*Õ*]xÁ*• b¶*lÕ*Ï˘mr. ≈RÕ* ¡xm©*|*Âr>l… ∂Á*Â **Áx

∂m©*CWmr. ∂eh|JÁ*#x… ∂ ¡xm©*Õ**lø Õ*lle∏b¶*ldxw…x. J*l

Ì*l]*l¡Je ¡xm©* Õ*R¶*ldxw…x. **øÂr]*d*¡*Ú ©x…ÕJ Õ*lx•…ÃJÕ*Õ**lø

"|*lWl¶*#JÁ*lÕ*Ï˘mr. ©x…Õx>l… **ø Ê…ÕJ\*. "˘mr|x J*l

Ë|*l¡*#J]x. ©x…Õx Õ*R¶*ßx…¡xh|*]x "d*Chd* AxÙo* ©*hdx•…±*ÕJÁ*ld*w|x.

©x…Õx≈ll ** ø*l ø |x•¶* TÕ**Jøe Õ*Rf|x. ©x…Õx≈ll ** ø*l ø

Ó*Ïı…d**Jøe Õ*Rf|x. $d*]*yh|* Ax…Áx ¡xm©* dxÁx≈lßx…¡xhËl|*l

**Áx Áx•d*lw. |*>l, ©x…Õx, P”…œ, ÁF]*Õ*Á*\* Õ*l•m¡* ¡xm©*

dxÁx≈lldxw…x.

J*l d*Ó*Ò|x ∂©**Á*\**lø AJ¡*ldx w…x Õ*ld*lw ÕJC≈RÕ*l

Õ*R¶*ldxw…x. J*l ¡*”Õ*lË|*—ÕJe ÓJ”IJ≈RÕ*lÕ**lø Õ*R¶*ldxw…x.

$|*yh|* **Áx ∂¿*o≈lv¡*]*ÕJ|* ∂]x•…Á*CÕ*˙ ¿*‡w≈l• 'h®Je|x.

Ó*”œ˘*Õ*˙ Ã*flx Õ*lh˘]*|* ©*ld*wm• Œ¶*ldxw…x. J*l W¿x…±*

y…œ≈l ∂©**|* Õxl…#x ¡*lDd*l¡x•h¶*l ∂Õx…¿*Ó*˙yd* ÃJ±*‚Á*\**lø

Õ*R¶*#J]x. "hd*A* ∂©**Õ**lø ∂ÌxÁx ©*y∏ ıhd*l¡x•h¶x… ÃJ±*‚

Õ*R¶*lÕ*Ï|*¡xÚ ÓJ”]*hà©*ldxw…x. J*l ∂æJCœπ¡* ©*Õxlπ…\**Á*\*Âr "æ*C¡*<dx

106105

Õ*Ø∏|JÁ* W¿x…±* y…œ≈l ∂©**|* Õxl…#x ÷h|*• ¡*lDd*l¡x•\*ÆÂmr.

≈RyÁx… ∂Á*Â ~*Jø|*]*• ¡x•¶*ßx…¡xh|*]x **Áx ©*hdx•…±*Õ*Ïh®JÁ*l

d*w|x. ≈RÕJÁ*m• ¡x•¶*lÕ*Ï|x… **ø ©*“ÃJÕ*.

&Á* * *Á x 73 Õ*± *v Õ *≈l© *l § . &Á* J*l $*• ø

d*]*l‚Je]*lÕ*hdx>l… ÃJW©*ldxw…x. &Á*m• **øÂr Ì*ÛlÕ*fi¡x

©xµÎ≈lv, 'dJ§A* Ó*˙‚v Ó*”Õ*R‚|*ÂrÕx. J*l ≈RÕJÁ*m•

A*©**lπº≈Re|xa…x. J*l AJ¶*ldxw…x, ¡*lΩ≈lldxw…x, Œ¶*ldxw…x,

¡ *lÓ* ÒÂ©*ldx w… x Õ*ld*l w © *hdx•…±*Ó*¶*ldx w… x. &Á*m• J*l

|*˝[*¡J≈lJe|xa…x Õ*ld*lw ¿*‡wÕ*hd*Je|xa…x. J*l W]JÕ*l

dxÁx|*l¡x•\*lÆÕ*Ï|*¡xÚ ∂]x•…Á*C æJÕ*l¡JÚÁ*Â, ©*Õ*ll|*” œ…]*¡JÚÁ*Â

Ax•…Á*lÕ*Ï˘mr. nh|*l ¡xm©*Õ**lø bÛlÀ $x•øh|*l ¡xm©*Õ**lø

Õ*Rf|*]x "|x… **Áx W]JÕ*l. æJC*˘h|* ßx…¡J|*±*lÀ W]JÕ*l

∏‡Ú|*hdJÁ*ld*w|x. ¡xm©* Õ*R¶*lœw|*a]x **ø ©*hdx•…±*Õ*Ï '¡*lÚd*w|x.

Ë]*Õ*ΩÁx≈l• ©*hdx•…±*Õ**løhÛl Õ*R¶*ld*w|x. æJC*Õ*Ï **ø ¿*‡w≈l*lø

AxÙo∏ W…≈lvÕ*hd**Jøe Õ*R¶*ld* w|x. ‡…d*vx≈ll ** ø*l ø

A*ly|*lhb©*ld*w|x.

ëë"A*hË”AJπ∏πíí (ëJ*l Ë”A*πı|xa…xí) ëëOÕx˙…A*híí (ëJ*l

OÕ**lí) ëë©x•…A*híí (ë"Õ*x… J*lí) ëë©*Ùo|J*h|* ©*“]*•Óx˙…A*híí

(ëJ*l ©*Ùo|J*h|* ©*“]*•Ó**lí) ÷hËl|*l **ø Õx…|Jhd*ı±*sæJC*¡xÚ

©*•d*”ÕJe|x. ëëÙ|J*h|*íí e…dx≈l*lø AJ¶*lÕ*Ï|xh|*]x **Áx ËA*\*

$±*À.

ëëA*]x… ]JÕ*l A*]x… ]JÕ*l

]JÕ*l ]JÕ*l A*]x… A*]x…

A*]*x… ¡*˝±*∆ A*]*x… ¡*˝±*∆

¡*˝±*∆ ¡*˝±*∆ A*]*x… A*]*x…í

÷hb… Õ*lAJÕ*lhd*” ‡…d*vx≈ll **Áx ËA*\* $±*ÀÕJ|*|*la.

Ó*”©*lwd* Ó*y∏µœ≈lÂr J*l $f… Ó*”Ó*hÌ*|*#xr… "d*Chd* AxÙo*

æ*ı¡**l. **ø A*˝|*≈lÕ*Ï W¿JmÕJe|x. "±xÀ… "mr; &Á* Ã*Á*Õ*hd**

∞¿*“≈lvÕxmrÕ*˙ **Áx ©x…y|x. ∂|*ayh|* J*l ]Jfl]*lÁ*DÁx ]Jfl*l,

Ì*¡*”Õ*œvÁ*DÁx Ì*¡*”Õ*œv, ±*AJÁ*DÁx ±*AJ*l, Õ*lAJ]Jfl]*lÁ*DÁx

Õ*lAJ]Jfl*l. & Ó*”Ó*hÌ*|* ]Jfl]*lÁ*\**lø x•…f|*]x **Áx

Õ*l]*l¡*Õ*Ïh®JÁ*ld*w|x. **ø "˘Ó*d*C¡xÚ ÷#xr›lmr. **ø ©*hÓ*d*lw ©*Õx≈l|x

$]*d*¡*Ú|*la. **ø ©*hdx•…±*Õ*Ï ÕJ‡Úıh|* œD≈lÓ*f©*lÕ*Ï|*¡xÚ ∂Á*|x

$]*d*¡*Ú|*la. **ø ∞¿*“≈lvÕ*Ï "\*dxÁx Wl…y|*la. J*l, ©*hJC©*, dJCÁ*,

"W¿J”hœ ı©J“≤*v ©x…Õx ñ $Õ*ÏÁ*Dh|* & ∏µœÁx Ëh˘]*lÕx*l.

J*l '|*aÕJe|xa…x. J*l 6 "f ÷d*w]*ÕJe|xa…x. **ø ÕxlÎ¡*ÛlÀ

ÌxJ øe|x. * * ø "hÁJhÁ*Á *\ *l © *Õ *ld x•…m*˘h˘Õx. J*l

"hÁ*©Jæ*x≈lÂr Ó*”W…‚. J*l ~¡J|*O ˘* 'Ó*ÕJ©* Õ*R¶*ldxw…x

∂ ˘* nh|*l dx•ÛlÀ ı…]**•ø dxÁx|*l¡x•\*lÆÕ*Ï˘mr. ÃJ*lÕJ]*Á*\*Âr

J*l AJml A*‚l∆Á*\**lø dxÁx|*l¡x•\*lÆdxw…x. J*l ©*]*\*ÕJ|*

©J“ÃJW¡* Ê…Õ**Õ**lø *¶x©*ldxw…x. **øÂr ≈XFÕ**|* ÙmlÕxl '¡*lÚœw|x.

J*l ©*hdx•…±*˘h|* A*©**lπº≈Re]*ldxw…x. J*l 'Ó*ÕJ©*Õ**lø

"*l©*y©*ldxw…x. W¿J”hœ≈l*lø dxÁx|*l¡x•\*lÆdxw…x. Ó*Ï*¤ ~\*ldxw…x ©Jø*

Õ*R¶*ldxw…x. ÓJ”IJ≈RÕ*l Õ*R¶*ldxw…x. ÕJC≈RÕ*l Õ*R¶*ldxw…x,

©*•≈lv‡]*‚Á*DÁx ÕxlÎ>•fT ©Jø* Õ*R¶*ldxw…x. J*l ©J“d*hd*”C|*

©*lVÕ**•ø, ©Fh|*≈lv|* ©*lVÕ**•ø "*lÃ*W©*ldxw…x AJÁ*• æxÎ≈lv,

©*Õ*ldx Õ*ld*lw ∂]x•…Á*C ñ $Õ*ÏÁ*Dh|* 'h®JÁ*d*¡*Ú ©*lVÕ**•ø

"*lÃ*W©*ldxw…x. AJÁx>l… æxÎ≈lv˘h|* ©*Õ*ldx›lh|*, ∂]x•…Á*C˘h|*

$]*lÕ*Ï|*yh|* ∂ ©*lVÕ**•ø J*l "*lÃ*W©*ldxw…x.

Ó*”¡*˝œ, ©*he…d*, ¡*#x, Ó*|*C, d*d*w “¿J©*i, ©Fh|*≈lv, n\xÆ≈ld**,

~¡Jhd*dx, æJC*, >•…Á* Õ*ld*lw Õx…|Jhd* ñ $Õ*ÏÁ*\*Âr **Áx nmlÕxl

$|x. J*l W*≈lO…mJe|xa…x Õ*ld*lw ©*]*\*ÕJe|xa…x. **øÂr

Õ*llÌ*loÕ*l]x›lmr. J*l ı±*ÚÓ*Û. J*l Ó*]*Õ*l©*Ø±*l∆ÕJe|xa…x Õ*ld*lw

108107

'|J]* ÃJÕ*x≈ll\*ÆÕ*Je|xa…x. J*l |*≈RÓ*]*Je|xa…x Õ*ld*lw

"*l¡*hÓ*Õ*Ï\*ÆÕ*Je|xa…x. **ø |J≈lv¡xÚ Wlœ>l… $mr. J*l

æxÎ≈lv¿JÂ Õ*ld*lw A*©**lπº. **øÂr dJ\xπ›l|x. **ø*lø ≈R]J|*]*•

"Ó*Õ*R*Áx•D∏|*]x "≤*ÕJ **Áx dx•h|*]x≈llhÛl Õ*Rf|*]x "|**lø

©*Ø∏¡x•\*lÆdxw…x. J*l ¡*<Õ*RO…mJe|xa…x. J*l ∫*m ©JÜ©*lÕ*

©*“ÃJÕ*|*Õ**mr. **Áx ¡xÛÀ|**lø Õ*Rf|*Õ*yÁ*• n\xÆ≈l|**lø

Õ*R¶*ldx w…x. **Áx dx•h|*]x≈l*løhÛl Õ*Rf|* Õ*l*l±*CıÁx

©*hdx•…±*˘h|* ©x…Õx ©*Âr©*ldxw…x.

Á*hÁJ Õ*ld*lw ØÕ*Rm≈l ÷h|*]x **Áx P”…œ. Á*hÁJ *˘≈ll **ø

Ó*˙flC Õ*Rdx. ØÕ*Rm≈lÕ*Ï **ø Ó*˙flC d*h|x. "Õ*Ï **Áx ©*•·œv≈l*lø

¡x•ÛlÀ Õ*RÁ*v|*¿*v* Õ*R¶*ld*wÕx. J*l Á*hÁx≈lÂr ©Jø* Õ*R¶*ldxw…x.

Á*hÁx≈l*lø Ó*˙Ê©*ldxw…x. Á*hÁx≈lÂr]*lÕ* Wl…*lÁ*DÁx ∂AJ]*Õ**lø

AJ¡*ldxw…x. Ó*˙flC Á*hÁJÕ*RdxÁx ÓJ”≤*vx≈l*lø ©*Âr©*ldxw…x. *Õ*l©JÚ]*

Õ*R¶*ldxw…x. Á*hÁJ *˘≈l ÕxÎÃ*Õ*Õ**lø ¡x•h¶J¶*ldxw…x. Á*hÁx≈l

‡…œv≈l*•ø ÕxÎÃ*Õ*Õ**•ø ¡*lyd*l Ë]x≈lldxw…x. Á*hÁx≈ll **ø*lø

Óx˙…√∏|*\*l Õ*ld*lw "|*yh|* **Áx ¿Jhœ |x•]xœ|x. "|*yh|*

'Ó*ı±*d*lwÁ*\* ©*dJCh¿*Á*\*l **Áx œD|*l Ëh˘Õx. Ó*˙flC Á*hÁJ Õ*RdxÁx

fl≈lÕJÁ*Â !

J*l ÷mr æ*Õ*lvÁ*\* ©Jæ*l©*hd*]**•ø, Ó*”ÕJ˘Á*\**•ø

ÁF]*W©*ldxw…x. J*l ÷mr æ*Õ*lvÁ*\**•ø, ÷mr Ó*h≤*Á*\**•ø ÷mr Õ*ld*

Ó*|*—œÁ*\**•ø Õ*ld*lw ÷mr Õ*ldJàÓJ”≈lÁ*\**•ø ÁF]*W©*ldxw…x. J*l

÷mr] * © x…Õ x≈l*• ø Õ *R¶*ld x w … x , ÷mr] * *• ø P”…œ©*ld x w … x .

÷mr]x•¶*x≈l• ©x…]*ldxw…x Õ*ld*lw ÷mr]*Âr≈l• Ã*Á*Õ*hd***lø

¡J‚ldxw…x. J*l ¡x•ÛÀ Õ*Rd**lø *¶x©*ldxw…x, Ë¶*Õ*]* ©x…Õx

Õ*R¶*ldxw…x, $|*yh|* **Áx ©*hdx•…±*Õ*Ïh®JÁ*ld*w|x. J*l ¡*dxwÁ*DÁ*•,

J›lÁ*DÁ*•, Õ*l]*Á*DÁ*•, $fiÀÁxÁ*DÁ*• ¡*mlrÁ*DÁ*• Õ*ld*lw ÷mr

Ê…WÁ*DÁ*• Õ*l*∏§*Âr ˘…Ôv|*h¶* *Õ*l©JÚ]* Õ*R¶*ldx w…x.

Øy≈l]**•ø ©Jæ*lÁ*\**•ø ÁF]*W©*ldx w…x. Wæx…≈lJe|xa…x.

ÓJ”Õ*RΩ¡*ÕJ|* ı©J“≤*v ©x…Õx≈l*lø Õ*R¶*lÕ*Ï|*]* Õ*l•m¡* ÷mryÁ*•

P”…œ≈l*løhÛl Õ*R¶*ldxw…x. J*l ËA*\* ÷Ì*oy¡x Õ*Ø∏ "œÖÁ*\**lø

©*d*Úy©*ldxw…x. "Õ*yÁx ©x…Õx Õ*R¶*lÕ*Ï|*¡JÚe "œwd*w Œ¶J¶*ldxw…x.

]x•…eÁ*\* Õ*ld*lw ©Jæ*lÁ*\* ¡JmlÁ*\**lø nd*lwdxw…x.

Ëh|* ¡JÁ*|*Á*DÁx d*¶*Õ*R¶*|x 'd*w]* Ë]x≈lldxw…x. J*l

~¡*¡Jm|*Âr "x…¡* ¡xm©*Á*\**lø Õ*R¶*ldxw…x. W|*lC|x“…Á*|*Âr Ë]*Õ*ΩÁx

Ë]x≈lldxw…x. J*l **øÂr]*lÕ*Ï|*xø#Jr VÌ*lv Õ*R¶*ldxw…x. J*l |J*

æ*Õ*lvÁ*\**lø W¿x…±*ÕJe Õ*R¶*ldxw…x. J*l **ø ËD ~**•ø

$ÛlÀ¡x•\*lÆÕ*Ï˘mr. Ë¶*Õ*yÁ*• Õ*ld*lw **ø W|JCÖvÁ*DÁ*• gÛ

AJ¡*lÕ*Ï|*]*Âr **Áx AxÙo* ©*hdx•…±*W|x. "Õ*yÁx J*l dJ›l≈lhdx

$]*ßx…¡xh|*l Ó*”≈ld*ø Õ*R¶*ldx w…x. J*l ∂Ì*y∏ *¶x˘]*lÕ*

WÌJ]*Á*\**lø $d*]*yÁx œD©*ldxw…x. J*l ≈RÕJÁ*m• "hd*Õ*llvº

≈RÁ*ldxw…x. WÌJ]*Á*\**lø ©*•¡*<π|*˝√À›lh|* W¿xr…√©*ldxw…x Õ*ld*lw

Ó*yO…Â©*ldx w…x. J*l œ”¿*•mñ∂æJCœπ¡* ˘*Ì*y, |xÎ*h˘*

¡J≈lv¡*”Õ*lÁ*\* Ó*fiÀ ñ $Õ*ÏÁ*\**lø $ÛlÀ¡x•hf]*ldxw…x. "|*]*hdx

|*˝[*ıæJv]*Õ**lø ¡xÎ¡x•\*lÆdxw…x.

J*l * * ø Á *l] *lÁ *DÁx ¿ * ”| x —›lh|*m• Ã*‡ w›lh|*m•

ÓJ”Õ*RΩ¡*ÕJe ©x…Õx ©*Âr©*ldxw…x. Ê…Õ**|*Âr "œ 'Ó*≈ll¡*wÕJ|*

ÓJ˚ *Á *\ * * l ø "Õ *yh| * ¡ *Âœ|x a … x . " x…¡ * © *| * l È‚Á *\ * * l ø

ÕxlÎÁ*•f∏¡x•hf|xa…x. **ø Ó*yÕJ”fl¡* Ê…Õ**|*Âr ∂AJ]*Wmr|x

©*lœw|xa…x. Ì*DÁJm|*Âr Ë®xÀË]xÁ*Dmr|x… ]Jœ” Õx…\x ]*©xwÁ*\* Ó*¡*Ú|*Âr

Õ * lme|x a … x . n‚]x•fiÀ œh|*l ı…] *l ¡ * lf˘|x a … x . * * ø

æxC…>•…|xa…¿*Á*\**lø ¡*ÛlÀı®JÀe "*l©*y∏¡x•h¶*l Ëh˘|xa…x. J*l

AxÌJoe Ì*Ìxv Õ*R¶*lÕ*Ï˘mr. J*l Õ*XF*|*Âr]*ldxw…x.

$f… flÁ*œwÁJe, ]x•…eÁ*\* ∂]x•…Á*C Õ*ld*lw ¿JhœÁJe,

$A*#x•…¡*Õ**lø d*CÊ∏|* Ê…Õ*]*lÁ*\* ∂d*π¿JhœÁJe Õ*ld*lw flÁ*œwÁx

109

"hfi¡x•hf]*lÕ* Ã*•d* Óx”…d* P¿JÙÁ*DÁJe ©*A* ÓJ”≤*vx≈l*•ø

‡…d*vx≈l*•ø Õ*R¶*ldxw…x. Á*hÁJ *h˘≈lÂr ©Jø* Õ*R¶*ßx…¡xh|*l

A*hËÂ©*lœw]*lÕ* fl*]* Ax©*y*Âr Á*hÁJ *˘≈lÂr Õ*ll\*lÁ*ldxw…x.

Ã*flx Õ*lh˘]*|*Âr ÷mr æ*Õ*lvÁ*\* ÷mr ©*hd*]*lÁ*\* Ax©*]*lÁ*\**lø

AJ¶ *ld x w … x . © *¡ *m © *hd *] * ˘JÌ *] *I x≈l *• ø © *¡ *#Jd * π] *

˘JÌ*]*Ix≈l*•ø ÓJÂ©*ldxw…x.

J*l ı]*hd*]*Õ*˙ & ¡x\*Áx ¡x•fiÀ]*lÕ* ÕJ¡*CÁ*\**lø ¡*lyd*l æJC*

Õ*R¶*ldxw…x. ∂ ÕJ¡*CÁ*\*l ≈RÕ*ÏÕxh|*]x :ñ

Ó*”EJk*h Ë”A*π, "A*h Ë”AJπ∏π, d*d*w “Õ*l∏, "≈lÕ*RdJπ Ë”A*π,

©*d*Ch EJk* Õ*l*hd*h Ë”A*π; ¿Jhd*h OÕ*h "|x“Îd*h, "A*Õ*RdJπ

Á*l¶J¡x…¿*; "A*h ∂dJπı]J¡J]* ©*Õ*vÕJCP…©*“ÃJÕ*d*¤, Ë”A*π ©*d*Ch

flÁ*ıπ≤JC Ê…Õx˙… Ë”Axπ ÎÕ*JÓ*]*¤, "¡*dJv, "Ãx•…¡Jw, "©*hÁ*, ©J‡<…,

"Ex•… ıdJC ¿J¿*“dx•…≈lh Ó*Ï]JIx•…, Ex•C…œ±JÕ*lPd* Ex•C…œ¤.

¡x\*Áx b|*aÕ*]**lø Õxl…#xd*l wÕ*Ï|*l, ¡*l]*l¶*]**lø ¡xÎØf|*l

*¶x©*lÕ*Ï|*l, ** øÂr]*lÕ*Ï|**l ø $d*]*yÁ*• A*hÙ¡x•¶*lÕ*Ï|*l.

d x•h|*] xÁ x•\*ÁJ|*Õ*yÁx © *Õ *RæJ*Õ* *l øhÛl Õ*R¶*lÕ* Ï| *l,

dx•h|*]xÁx•\*ÁJ|*Õ*]**•ø ¡*±*À¡JÓ*v‚CÁ*DÁx ∏‡Ú *]*\*lÕ*Õ*]**•ø

A*©**lπºÁ*\*Jøe Õ*R¶*lÕ*Ï|*l ñ $Õ*Ï **ø æxC…≈lÁ*\*l. |x…Õ*]*Âr

Ó*˙‚v *hb¡x≈lıø¶*lÕ*Ï|*l, **ø "¡*ÚÓ*¡*Ú|*Õ*]**lø **ø*lø Ax…Áx•…

AJÁx P”…œ©*lÕ*Ï|*l, **ø A*˝|*≈lÓ*˙Õ*v¡*ÕJe |x…Õ*]**lø P”…œ©*lÕ*Ï|*l,

Áx•…Õ*ÏÁ*\**•ø, $d*]* ÓJ”ΩÁ*\**•ø, ∏i…≈l]**•ø, Õ*ld*lw Õ*l¡*Ú\**•ø

]*‡<©*lÕ*Ï|*l ñ $Õ*Ï **ø '|xa…¿*Á*\*l. ©*A*fl ©*Õ*RÜ ∏µœ≈l*lø

Ó*¶x≈llÕ*Ï|x… **ø Á*ly.

ññññ

Spiritual

Divyamrutha