100

TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��� �� � � � � �� � � � � �� � �� ����� ������ � � � � � � ���� ��� � � �� � ! � �"� # ��$ �% �� &�� � � �' � ! � �"� # ��$ "� (�

)))* �� � � � *� � +

����������� ����������������������

������������� ��

Page 2: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

�������������� ���������������������� ������������������������������ �������� �!�������"#$%������&��

�������' �����&������������� ����(��)� ������*����'����'�������� ��+�����+��������,�������������������+-��������

+-�������������������������������������������� ��+�,�������������� �����������������.����'���� �����������������������,�.,��������-���

���������������������������������'�

����������

,�,�-�.--�/0/1234�*�-�/�/�5�6*���*0�7*8��*9:���;��<*2���=,�>*���"7*��1� �>?@�,�-�.A0���� !��"�# �(� �� �B C�>�� !��"�# �(� �� �$

/,.��$%B@$$��@��(@%�@�

1���>������;��7D��,D� D�D�������1��>��;���1�����E���<�=���� �:�

FG�������(�H3������ ������������>7�:��1�;�I����� �� ��+���������;�����*

Page 3: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

�������������� ����������� �������������������� ��������������� �

�� ������������������������� ��!��"�"#�"�� $� �%���� �����"�$"�

& �����"�" �"�����"��������'� ����(��������& ")$�� �(������ �&) "�

�$������*

������� �����%�� ��� ������� � �� ������� �������� ����' �� $������

�$�� �� ������� ���%"�"���� ����������� �������&������� ��������� �(���

��&�&����������(��'�)�������&�&��������"�"����"�� ��������������� �(� ��

'�������$������(���������+�(���&) "��� �������& "���������$� ��������

����� ��+ ��������' ��*��������������#���$���+�%���� �� � �� ��

�&+�" �"�"�����������#���'�+���"�$�� �������������� ����������� �����

�'����������,��������� �+��������������&�&�����+�����'�������$�������

����� �������&) "�"������$��������(��$�"("& �"+"������� ���"������

�"�" ����� $������ $��'�� ������ ������ ��+ ���������� � '� ���� ��

$��'�� �������*

����������"��������'� ������������������������� �$���& �����

$�������� ����������� ���% ���� �� �����"�$"���� ����$��������������

'�(���������-������ ���������������������(��$���������&) "���

����%�������%����������� � �+������� ��'� ����)�������������+��������)���

���� ������������� ������� �����& "� ������ �� ����������� ��*

��������&) "��� (������"� �������������� ��+�(��&�������� �������

��&�&������&��� �� ����������( $��� �������� )&������� ������������ ��

��+�� ���������" "�� ��&�&���)& ����� ����& "��"�" �������������(" "�"�*

�������#��������� ����(����������������������������(" "�"�����")�

.�� �+�/�.0��� �+��������������� ���������" "� ������������� ���&�&����

�&��� ���� ���� � ������ ������������ ����(�� �+��+ ������$� ������ �����'��

'� ���� ����)��*1 "� �����������$����&�"������ ������( $��� ������

$� ������%�� ���������'�������������)���$���& "��"�"��)�&2� ��$� �������

��("��)���������� �� ������� ��*

Page 4: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��������������������������("'��'�����& "���$��������� �����

�������.����3� ��3�� ���/�.330#���%����������+����� �� ����" "� �������

�"�" "� ��������"&�"���&+�"��������& �� �& ����(��������+�����' ��

����� �+�� �� ��������"�����������' ���&+�" �"�"������������%������

(�� �+�& "��"�����%���� ��*

�����������&�"�&+�" �"�"�������� ���� ���'��'���������� ��$���������

(" "����&�" �� �� $� �$��� �����(� ���� '� ���� �� ������� ���������"&�"��

�"�"�"���("$��� �����%������ ����"&�"�����������) ���&�� ������

& "���������+ ��*

������� �(� ���� ��������������������$��������� ������&+� ������ ����

������� �(� �� �+���������(�����$��"�" �������&�&����'������ ���&) "���

(&�"� ���� �("$�����$� ���+�"�"� "(��) �� �����)� ���������' ����

(������ (����� �������*."�� ����'��'��������������������� �(� ��!� �����

��!&�����/4.5��0�6787�� ����������� �(� �� ��%���������� ��(�������

����&�"& "��"���������� �9:���&�67879(�� �� �(����)&�%���� ��������*

;�)&�������("�������������������"����+������� ������������ �(� ��

�� ����� ����&�"�� " ���� �������� ������� "+����(� ���� ���� ��� ��

���� ���������*

�������������������������� (� �� �������& ����& ��������� �(� ��

�� �����& $"�"�"������ �+�& ����(� �� ������<������� ���!&����&�"

(���������������������� �(� ��!� �����=���=������"��"��"�*

�������������� �(� ��!� �����=���=���'� ���� �����)�������

4.5������������%���� ����9:���&�67879��)&�"����%������ �9:���&�

6787,�������9��)&�"�"%���� ��������*;�)&�� ���������#������������>7

�� �����)������������ �(� ���� ���������&�"�'��(���& %�������������������

�'����6787�� ����������� �(� ��(���������#��" ����������� ���� ����

$���������� ������� ������("���$���'��'���������&) "������ ������

�������� ����������%���� ��������*

Page 5: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

;�)&�"�9������!� �����9(�� �� �� �( �����������1?@A�����������

&���� ��������� ��96787#���&+�"?��"�(� ����B�����9)�&2�����)�������

!����67�7����%��������� ����96787#���&+�"?��"�(� ����B�����C

D+�������$������+ �����&��� =���� �����������B������ ��9/E&�$��<*��

����� ��*�67�70��96787#���&+�"?��"�(� ����B�����CD+�������������

.����9/!�����B*67�70��)&� ������������ ������"����� ��������=���

��������B���������D(�"��� ���&��� �� ��. ���&�"� "�".�����&��&�

;������1���������=��� �<������� ���. ���&�"� "�"3� ��F� ��!���� �

1����3*!�����"� �����1����B���������=���1+"�������������� ��������*

;�)&�"�9<�%�� ����9(�� �� �������������G?����67������%�������������

��������� �(� ��!� ����������+�� �(�� �����G?����67������%��������� ����

9<�%�� ����9'� ���������'���� ������+�������F������<�%���� ��1�$" ���

���������3������H+����������A�&�*��*?"���I����=� ���&�����������

�� ���� ��������*

;�)&�"�9!����� 1 �������9(�� �� ��'��������������(" ������������������

������@��� ����H+����������A�&�*��*E� "�=��'�������������� ���� ��������*

;�)&�"�9D���2�9(�� �� ����������������������=��� ��������B���������

E� �� ���J�������������������������E����� ���������. ���&�"� "�"

@���%�&��� ��1����3�%���D����D���%����1����B���������3����

H��"�#"������ ���� �%���� ��������*

K�������� ����� �� �������������D���2���!�����:���� � �+�L(�� �� �

( ��.&+���'�������������������� �(� ��!� ������������������3������

�&'*��*?� $��5� �����*=�*.������� ���������3�����&�����������

�� ���� ��������*

��������

Page 6: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye
Page 7: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

!"�#$��"$�%��&'�(��)�

"$�B���� � ��������J � �:;�����* ����������>��>K��I�������� ������C�>D�����J� ���� ��?� D�*A������;�������;�����������;�;� ������I�����������=���������;������;�������;���I��>���;�> �:����� ����;���I�>���������������;���>�������� �L����;������;�����*��������A������;�-��2����!"$$%#�9�>���<��A������;�-��2����!����#I�.�>��>?��L���A����;��=�;2����!"$$(#L����;�������?���;�����*,������� ���D� D�D��������������;������;����������;���I��������;�������>�����>�������� �L����;������;�>�� ��*5�����.����A����;-��2����I�.������M�I��7D=���2����L����;������ � ����;����>+?��I���D�D�;�>�� ��*3������F1������A������;�H�����>��DLD�ND>��;�2�� *7�*5���>O��L�>���� �� ��>���;�����;�����*

!"�#$��"$��&"� �������(�*����

����������>��>K��I��������!��K#��;����>C�>D�����E� ��"$%����� �;�=�����������6����OD���������D��I������ �D>��>������!"$%%#I� �>����!"$B"#��;�����*����@�������� ���K3�>�?��� �;N���:�+?��I�� ������;�����*5������K8�<��I�.?�+�2�����;�I�-������;����>�=�.��>����:�I���K��;����>C�>D�����8�<��I�.?�+�2�����;�.?�D;.��>����:�+?��I������D�D�;�>������OD������>������������;I�>������>���;� �������I��;�>�� ��*

.����N��=;����>��������>������>���;��>������������<�>���;�����L��������;+�������;�������P�����I��L�>��������L�� ����� �=�>���������;������?=>������������ �L����������I��������������������;���+���;����P�����I���;������<�����*1������>���;�L����;������+����;�>�������?�+�����L��;�������������I���<�������;��>�;�>�����;�I����� ������ ����;����>>��������� ���+������OD�����J��������;����;����������? D����������;�>�� ��*�������� ��>������������Q-I����.����:�1D��D��������R D�D�-I����������R D�������Q���>+?�D�;D��D�*3������F8�<�����;�H�����>���>��N�>��;�2�� *7�*�����6����OD��������� �� ��>���;�����;�����*

��������

Page 8: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��+$��"$��,�-� �./*/�

��K1�;��D<�� ����:�E� ��;�=������7�L*7�*���+D�����= �>������=L����;���������>�L�,����<N� �K��I���������A+���;���1�;�7�����;���E� �F���>��� ������P�H>������ �+���������.�:�=�L�K��I��������M�I��.���;����9�����D�DE� ���;�;��;�����*���������>� ���K.��-1@�-�9���P�I�M�I��-������;�9�����D�DE� �A=;��-�������N������>+?��I��;�����*.��D�� �7���;��>���>����P�9�����D�D���� �� ��DL��������N��� �:��+���;����:���;����N��D�>��E�����>��������� �>�����;�=K����;A=;���� ��������;�����*2���@ �>����L����;�������7���;��>���>��>K��I���������K�D�O�������;�9�����D�DE� �FS���;7?�+D�D7�:����� ��;���HD=�������;�;��;�����*->� �;�>>��������.�:�=�L�K��I��������M�I��.���;����9�����D�DE� ���;=�;����?:����;D��������> �I�;��;�>�� ��*����=���=�;�� �K��I������E���,D� D�D�������1��>��;�I���;�=K����;-������;����>�=��D D��D:DI�,D� D�D�������I�S����1�;�D�1��� ����?��D:D+?��I������D�D�;�>�� ��*9>�@���>����;����D����;��>�?�D� �����+�������>�+����;����L��L������������� ����P����D�D�������=������L��L�I� �FS���;7?�+D�D-����=�HL����;��������D� D�;�>�� ��*-��>��� ������P�����>D���D����;�>��������=;����>������ � ��*����=��=�������������>�����������A�����4 �>��>����:�+?��I�������D� D�;�>������-.��7D����M�I��R D�����7�:����� ��;�������D�>��I�-I����PD��D��� ��*

F�D>���;-���>����>����I�K����; �9���P�I�1���>G���;����:�H�����>���?�D;7�L*7�*���+D�����=���� �� ��>���;�����;�����*����=E�����P��>���� �.�:�=�L�K��I��������M�I��.���;����9�����D�D �>����?:���N�����������;�+?��I����.���>.DD>��7����I�D>��>������?:���N���- ����;;� �I����;�����*

%��0��*�����.� �����

"$%$���� ���������J � �:;�����*0���?:����;�����������R=��1�L0�����J� ���;�;�� �>��������-;���>�J���2�����I���������� �>�.����)�1���P�J� �9>���;�I�,����.���;������������ ��������L� ���� �����+��;�������������;�;��;�����*0�����D��D�:���;���-I����.����:�5�>�>�D=�������;��I������� �>�D>��>������ ���N�����5����� �J ��������0�� ��K��I��������J� ����;�����*��"����� �1�LK��I������������ �� ��D�D�D���QS?����N�����L�������;�SD>��>0�����2��+��;�Q��!9'�N���I��.-#�����;�����*��������,����4 ���!�,4#�A������;�.�>����:�I��K,�-7�D����� �L������+?��I��� ��������-�����<�����K,�-7��>��3� ��;��� ��,���;��O����,�>�����S�� �;N���+?��I���D�D�;�>�� ��*��;������;����>��������T����P��L�I����;����������I��������;���>�?���������+���� ����<���D��D�>���� �I������>��� �������P�+�������;�>��K,�-7+?�D�D�������;�>I�>�;��������>������D�D�D�;�������:��;�>������=;����>�������+����>������ �L�>��� ����������P� �+?��I��;��I�����L��������������>�� �������� �>���>>����;�N������>����;�����*3������Q9���P�Q�����>�� ?� D�ND>��;�����K,�-7O����,�>�����S�� �;N���5���-����4N�>I�� ����� �� ��,�����5�=;�����I�����;.?�D;,���;����C���<��>�����A=;����<;��9I���9��<��I�A=;��S�� �;N��������R=>��J���:���;�>I�>��>�������<�=�����;�����*

Page 9: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

�)���� �*��

$ (���1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2

�$ ������� �* /�3� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ��*"* ��IN��7���;*****************************************************************************************************************�"

�*"*"*7�;�+�� �>S��� ********************************************************************************************************�"�*"*�*9:���; **************************************************************************************************************************��

�*"*�*"*4>��L�:��D ���I�?:���N��������*****************************************************************���*"*�*�*9:���;<��N�;���������+���������������>����������;���I������ **********************���*"*�*�*9:���;�>�����;�����>��>����������;���I������****************************************************�(�*"*�*�*S����>���D �����>��@�=����>��:���; ���;�I�<������

?:���;��:���;���� *********************************************************************************************���*"*�*(*�� D�����L���� ���:���;��>�?�D�D�?��;� ************************************************�%

�*�*��(�J�7�:�� ********************************************************************************************************************�$�*�*"*7�;�+�� �>7�:���; **************************************************************************************************�$�*�*�*7�;�+�� �>7�:���;,D��N����9:���;,�>�?�D��S����;�����********************************��

�*�* 3��>���I�C�������� ***********************************************************************************************************��

4$ 1�%��*�13�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4��*"*��IN��7���; *******************************************************************************************************************�$

�*"*"*1D�����9:���;��� ********************************************************************************************************�$�*"*"*"*9>���P�>��<�� ******************************************************************************************************���*"*"*�*->������<�� ***********************************************************************************************************��

�*"*�*�D�>��J���7���;�***************************************************************************************************�"�*"*�*"*�D�>��J ���<�����+����;�I��D� D�D������������;�>���������

����>����;���>����;���*************************************************************************************���*�*��(�J�7�:��*******************************************************************************************************************�(�*�*3��>���I�C��������**************************************************************************************************************��

5$ �����*�6*�1�/�3�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ��*"*��IN��7���; *******************************************************************************************************************("�*�*��(�J�7�:�� ********************************************************************************************************************(�

�*�*"*9���P�-�=�I�������***************************************************************************************************(��*�*�*S?����;.�L�;�***********************************************************************************************************(��*�*�*4��;����1������;�****************************************************************************************************(��*�*�*1������S��� ***************************************************************************************************************((�*�*(*��>����P�>O����;� ****************************************************************************************************(��*�*�*R�+?�D��� *******************************************************************************************************************(�

�*�*3��>���I�C��������**************************************************************************************************************(%

Page 10: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

�$ ����7� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8(*"*��IN��7���; *******************************************************************************************************************�"

(*"*"*1D�����9:���;��� ********************************************************************************************************�"(*"*�*�D�>��J���7���;�***************************************************************************************************��(*"*�*"*9���P� ���=+DI����:� *********************************************************************************************��

(*�*��(�J�7�:�� ********************************************************************************************************************��(*�*"*�D�>��J���7���;�***************************************************************************************************��

(*�*"*"*9���P��������*******************************************************************************************************�$(*�*"*�*S����������������P�>���>���� ***************************************************************************%�

(*�*3��>���I�C��������*************************************************************************************************************%�

8$��� ���3��*/1 ��*/ *��/���������3�������7��90� ��� �����3*�*�:� $$$$$$$$22�*"�D>���;-���>����>���� *********************************************************************************************************%%

�*"*"��IN��7���;*************************************************************************************************************%%�*"*"*"M�I�� ����D�D�������>���L��� ***********************************************************************%B

�*"*���(�E�7�:�� *************************************************************************************************************%$�*"*�*",D� D�D����������;����I�>��;�>I�������;�������;�>***************************B�

�*"*�*"*"9���P��D>���;�D�D����+���*************************************************************************B� �*"*�*"*�9:���;************************************************************************************************************B�

�*"*�*"*���7D�����D>���N�����>����������������;���**************************************************B��*"*�3��>���I�C�������� ******************************************************************************************************B(

�*�K����; �9���P�I�1���>G���;����:� ******************************************************************************B(�*�*"��IN��7���;*************************************************************************************************************B(

�*�*"*"9���P�I���;����:�***************************************************************************************************B��*�*"*�,�>������;� *********************************************************************************************************BB

�*�*���(�E�7�:�� *************************************************************************************************************B$�*�*�*"*��>����P�+�������;� *********************************************************************************************$��*�*�*�*G���;����>������N�?���;��� *********************************************************************************$"

�*�*�*3��>���I�C�������� ******************************************************************************************************$�

2$����6) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ��

�$ ��� )�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ��

Page 11: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��;*�*��������*" "$$$�����@��"����""S��������>I�4���?:����;4>�����;�4�������**************************�(

������*� "$$$�����@��"����""S������SD>��>?:����;4>�����;�4������� *******************************��

������*� S����>���D ����9:���;7D=�������O?��7�:���;�******************************************************�%

������*� S��O���������O?���D�>��2��P�>�����D ���������"�@��(�************************************�$

�����(*" 9���P�,�>�?�DS�����;�<���L����2��P�>���������(@���� ********************************************�%

������*" S������O?��,���� �K����;2���������� ��1���>�����,���O�=�9;��������******B�

������*� 9���P�S�:��,�>�?����I�9���P�������� 2������������ ************************************************B%

1� �**��8�>���*" S����>�D ��-����5�=��"$��@����*************************************************************************************�"

8�>���*� �D ��2���;��������D�>��"$��@���� *******************************************************************************��

8�>���*� �D ��2���;� ����"� *********************************************************************************************************��

8�>���*� �����;7�:��+����>5�=��O��L.�:�;����>4����I�S����.�:�;����>4�����

�D�>��"$(�@��(� *************************************************************************************************************��

8�>���*( 7�:����>�S���;K;� ��!4���7D=�2��P�����#1� ��@9�>�>��D�>������@��(� **�"

8�>���*� 5���5��>�.DD>�D:DI�4���7D=���<;�������D�>���"$((@��(� ************************��

8�>���*% 9:���;1� �;�������O?���D�>��J���A=��G� ���4>��M�:��D ���� �>�

9:���;���!��"�@��(���@��S��#*****************************************************************************************��

8�>���*B �D�>��J���A=��G� ���4>��R�N���M�:��D ���� �>�9:���;���

!��"�@��(���@(S��# **********************************************************************************************************��

8�>���*$ �D�>��J���A=��G� �����>?:����;M�:��D ���� �>�9:���;���

!��"�@��(���@"�S��# ********************************************************************************************************��

8�>���*"� �D�>��J���A=��G� ���4���?:����;M�:��D ���� �>�9:���;���

!��"�@��(��"�@"%S��# ******************************************************************************************************��

8�>���*"" �D�>��J���A=��G� ���SD>��>?:����;M�:��D ���� �>�9:���;���

!��"�@��(��"B@��S��# ******************************************************************************************************��

8�>��(*" ,�>�?�����O?�������;,���O�=�9;��������!;��������4��� �:���# *****************��

8�>��(*� 1�����ODL1��������� ******************************************************************************************************��

8�>��(*� 9��>���>9���P���K����;� ****************************************************************************************************��

8�>��(*� ������7�I�;9 ��I�0������G����;��K����;1���������**********************************************�(

8�>��(*( O,S5I�9��>���>������-����� *****************************************************************************************�%

8�>��(*� 9���P�������I�1�����ODL2��P�>�������� *******************************************************************�B

8�>��(*% 1����������I������S�>������������O?��7�:���;�*********************************************************%�

8�>��(*B �D�>��J �>�S������������9���P�1���>���� *******************************************************************%"

8�>���*" 5��N�;��D�������O?���D>���;5��N�;��������7�:���;�*******************************************%%

8�>���*� ��<��9���P��D>���;����9���P�1���>������O?��7�:���;4���� *******************************B%

8�>���*� ���BS���,���� �,�>�?���,��D>���;� *************************************************************************BB

6�6*���1����*" �D�>��J �4�+���>K�D������� **************************************************************************************%$

1����*� �D>���N����N�<�������7�:��;���I�-.��I=����***********************************************************B�

Page 12: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

-. �-I����.����:�-.7 �-;���>�.������>7�I�������-7�1, �- ����7�����D ��1���,����;�-9- �-I����9>���;�>-����-3@O9 �-������;�O�������;�-A, �->����A����;,����;����.� �.�����;�����������.A,�-7 �.����,����N�I���� �;����7����:�M9G14 �M�I��1���;�I�-;����P-��>������7�:����� ��;�G�> �7�9 �7�I������������>9�����D�D72� �7�I���2�����;����>�����9� �-I����1�;������9���������;;������9C- �5��>���L��9:���;�9 �N����� ��-��9�9� �9��>���>������9�D�� �����9��,4@9 �-I����1�����,��>���.?�+���8���>���93O �9:���;3� ��;�O�����;�9�1. ��D�>����;<������9���P�I�����1���>���.�>����:�9K-8 �9���P�K����;-����;8��>���9G7 �9���P�G���;����:�7����;���9G11 �9���P�G���;����:�1��� ������1�����O74 �O�����:�7�:�������;��4�+���=;����O,S5 �O���,� �S����L�5�����OU< �O�+�I������/2�� �5D>D;�����-�����>��;7�:���>��:�2������/������������2����2����N�������I��������K �����������>��>K��I��������17G �1��;�7�:��G��+���19��O9, �1������O����;�,�����P���14.� �1DLD>I�4���.DD>�D>��>������;����14,O9. �1DLD>I�4���R�L�>�������;�����O�������;�I�7����>��;�� �����.��>����:��9. ������9:���;.�>����:���92 �����9� �:��2������U ���+�I��47�K �4���7�:���>��>K��I��������49�7 �9>���;�>1��>��;�I��������:�R�+D�D�4�+��������� ��9N���;�N��@���������

�� 7�I����;���4,. �4�+���=�,����.?�+���2/,- �A�����������R:���N�.�����������7�:����� ��;�2��+��;��2��+��;;� ��

/������������,�� ���-�����;���,�2 �,D� D�D��������D>���;I�K����;�,���������������;������� 2�� �N����,/2 �,D� D�D�������,����2�����>���9��;2�����,����������/� ����2���N

/��*�3�*��

Page 13: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

�9�-8 ��D�>��9��>���>�����;-����;8��>����92 ����9� �:��2������9,1 ��D�>��9��� I�,����>�����1�� � ��������1. ��D�>��1��>��;�.��>����,9 ��D�>,��� �������9�����D�D�,1. ��D�>��,����1��>��;�.��>����K�1 ��D�>�����������>1���;��K,�-7 ��D�>,����N�����I���� �;����7����:�A�72 �.�����;�����������1��>��;�2��+��;��A���� �������7�I����;���2��+��;;�A�92 �.�����;�����������M�I��2��+��;��A���� �������9�I����;���2��+��;;�A�9,�4 �.�����;�����������9:���;�.���;I�1D��D�R�+D�D�A���� �������9 �N��������

,N����� �N�� ��������4�+���=�����A�C2- �.�����;������������D ��C����A���� �������2���������C�� S91 �S������������9���P�1���>����S21 �SD>��>2�����;�1�����S�K �S�� �=��>��>K��I��������

Page 14: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye
Page 15: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

�� � � �

� �

Page 16: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye
Page 17: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

$�(���1

,D� D�D�������>��>��;����������;����+���>����;����I� �:��>���>������D� D�D���������:������� ���� ��+�>�������>��>���;�>�L�I�����I������;���������������+D� ��+���N�:���;�����������;�����;������;�L�����D�D��������>����; ��*

��(����� ��>����>$;����������� D������������ �:�I���������� �:�>���>���������������L������ ����;�> ���;�� ��=*��(����� �<�����D� D�D���������� D�����<��������;�>�L���D�>����>D����� �������:�I���+D D;�L�� ���D� D�D���������>+D� �;�������������;�>���<�������;����������<���>���+�L��;�> ���;�� � �����*��(������+�� �:�;�= ��D ���"��;���������;���D�>��J����D� D�D��������� �<I��>���;����<����;����L��>D�������>�����;�L�� � �:���;���>����;���+���>;�>�� ��*

�K,�-7���*���� ��D�>��J���+�L;���������� �:����� ����;���������� �+���N�>������� ���> ���;���;�L��;�>�� ��*.� D�D�N� ��<���>�������(����� ��D� D�D�������>��>��;������;�>�L������ �������>���>I����L��������� D������>���L������D�>��J�����(�I�=�����������;���L;�>���=*

G�=����(��D�>��3������7D��,D� D�D�������1��>��;���1��������� �� ����"����� �7D���94C���;�J� ����������QG�=����(�Q������� ��<���>����<�=�����;�����*Q,D� D�D������� D��������=���V,D� D�D������� D�������������������=V.� ��>��; ��� D����������D�� ��VQ����������N�I������������������L���I�������������<;�����;�� �:�����������;����� ��;�>�����> �:���;��?������;��L�;�I�?���;����� ���;���;�L��;�>�� ��*3��������>������I��������>��D� D�D���������� D��<� � �������;� ��� D�������>��������N�:�=����>������=��;���+���>����<���������I��?�+����I�>D�����?�L�>�������L�>�����N�> �����������<�����;��L����;�>�� ��*

�"0<,=�90�<�'0<,=����>'� ��'��"�=�?� ����@� �A0�", B0�B09�=�0<=0A,�B&"&=& B���������� B���C4�B� ���<�'0<,��"����D�@�?*�A<0�,'C�0'� �=,'�E���=0 , �E&-� ���B&@&-,E,��, 0�-0�,>0 �F,��A��0'� �=,�0", , �G D���@� B0�-0"+0'�0>=0A,�H��, B0��20'� �=,�0",�I��"',�0C�), C�� B� 0?��C�%, B,A<� C��&A��C�30'A,'�C�;"0?,���J�0 �-0+��4�KB0�(2�I�;�C���=� ��C�7�F� ��C��<����C�L"� A�C� � �B�C�� -,�<0"0J�0'� �=,�0", ,-0",B0�E�"�'�D�'<�"$O������������>���;���������:����>�������D����;I��D>���;��������� �<� ����;���<���� ������;����>����� �� �<�<�=�������>�� �>?�D���;���;D;>D� D�*7���������Q�D� D�D�������>��>��;�QI�=������� �>����� ?�D�D;�L��=�;��>����;� ��<���>���+�L��;��� ��*7D�� �<���<�=�� ��D� D�D�������>��>��;�I�=�����+��L�>�������N�>���+������;���>����P����N���I� �������>���>���;�IN�����*�� D�����D� D�D�������>��>��;�I�=���L��L�I���� �J���I������ ��������I���?���>�+���;�����J���D=����� D������D�����+������ �<�����D��N��>��������=�D� D�D�����;�����N�>�� ����������� �����������N�>�������>���������� �;D;>D�������;�>�� ��*

;&�F0 D0"0B0 �E�'<�@�=�?B�C���"',�0K , �-0"0'�,��B�=��"���<=��0A 0'�,@, 0�90'0 B,A, B0 �,�0",B0���� ���'0�0", �<0D"�E0�0", B0 �#��B��� =� � ��9� <�M� ��A�H,F��B&@& &�-G"���"&?$.�����>� �������D�>���D;�� �������>�����;����+���>��������>������������ �:�I��+��� �:���> �� ���(����� � �:��>���>���� ��+���>��������>�>���;�>I���������� ��D��>��I� ��+���+����;����<����;�>�L��+�L>��;�� �:�� ��*

Page 18: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

,D� D�D����������+���N�:����+D�����:���������>��;�>�;�N���<�=�������QG�=����(��D�>��Q�������������>��>��;������P����<�����;��>�������������;��D����;I��D>���;�:���;����L��L�I���� ���(����� ��D� D�D�����������D�>��J�����;��?����>?�������+�������;�>����D�>��J���?�D� �>� ��������� �:����� ��;�>��I����� �L�>�����N�> ���>���� �>>��L�>;�>�� ��*

�D�>��J���I��<��<��+����D�>�����D� D�D�������>��>��;��I��������;�����>��������;�����N�>>D����������������N�>� �;������;D;>D����N�>���*.� �:����� ���������������������:�I���+D D;��I�=����+��L�>��������;���� ��������*;&� 0B0 �0C�B� ���0'� �=,A, , N�2C���"0<0 �90�B� ��� �#&A& & ��+<0�,',A, ,�<0=A,��0B0 �(�����&>&=& & �"���G �=�?B0',�BG 0=B0�B�H��B��'",<,'�H��0�-0�0D0'<,"$�(��C�E� �0A, B0�E�"� B�"B�@��90G?0��A0'<G"��<0=A,��0B0 �;������F�A��,�0�A�"B�"��0E,�,"�'��'� =��9,?�� & &�'�"0A0�E��&<��<�>���E,�0D0'�B�@"&�E,"��B"0A����"�'�'�">�=�?��+�'=�'<�B�"$��,"�C�,>�B� ��A� � '�<���=D��E,"�A�"0+�,�0�B�H,��0B,�=0B,@,�A�"B�"��0E,�,"�'��'� =��9,?�� & & �E�>�"���&��>=�A��=�='� �B0@,�B,"$

3������Q������1��>��;�Q�����>����>�?�D;D���(������ �:���D�>���D ��I��:���; ���;�>�����������>����>���(����� ����������D�>��J �����N�:�;�=��+����L��L�I�����L�=;�>�� ��*

8�<�����;��?�D;D� ����;�����;��������������<������� �<�>�� ����I�>����������;L�I���������;����L���D� D�D���������<�����+�����;>�I��;���������;����� �� ���D�>��J ���<�����+����;�I��D� D�D������������;�>�������������>����;���>����;��� �:����� ����;�����*

1�����������;�>���������D� D�D���������:������?��;����>����� ���������������;�>�� ��*3���������?�D;D� ��������;� ��>���>�����;��=L�I�������>�������=�����;����>���>����>���I�>������������;����:���;����L�����������;��>����;����I�������>����� �:����� ����;�����*��(�J� �:���D� D�D����������>�����������;�L��?��L�>�N�>>�������L�� �����P���=I������ ��+������>��������?������;��L�;��������;�����*

1D������:���;����I�D�>�����>���;�>�DD;�����������������>����+�=��;�����������D>���;����������������� �>�?�D>��>����P������� ��*9���P����������?=����>��+����;�>������D�>�������DD;�����������������>�� ��+���N�>����� � � D=���������>���;�����>���;�>�� ��*.�L��L�I� ���������Q9���P�Q�?�D;D��D�>��J �>�;�IN�� ���;������>�;�>����>��; �:���>��:�������;�������>���������� �� D�D>>������>���;�����+�L���D��N��� �:����� ��;�>�� ��*

Q�D>���;-���>����>����I�K����; �9���P�I�1���>G���;����:�Q�����:������ ��D� D�D�������>��>��;�I�=���L��L�I���� ���L�;����N�>�D>���N�����>��������������>����P������+���������;������D����;�D��N����I���;����:�������;���������>�� ��������I���������>��� �:����� ����;�>�� ��*

3����������L>��;�� ���� �� ������������> �:����� ��;������ ��������������>QG�=����(�Q�����������D�>��J ������+�L���N�:���+?�����������<����������������;�����*,?=>�������<�������7D��,D� D�D�������1��>��;���1�����J���<�=���� �:�QG�=����(�Q������� �>���<�������� �����L�>���>�D� D�D��������D�>��J� �:��+�L����+����?�L�>�����?�+?�D�D�DI��;�>�� ��*

Page 19: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

�� � � �

������������

Page 20: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye
Page 21: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

�$�������� �* /�3�

�$$�309D&<��&"&=

�$$$��0=�-"�#,'��F�

K�>������ �;�+�� �>+�L���D��L��������=���;���I�����;���;���T+���N�>����+����D ����������;����>�����������:���;���+DND���:��>I������+DI����>����������;�>D=����D� D�D�������>��>��;�<� � ���D�D�D��N�>������>��������������;����L���� ���DD>?��;����;�>�� ��*

�D�>��J����D ��<���>��������N���� �:�� �"$�%���� ����������D�>��D �������D��>�������:�+?�D�;�>�� ���9� D�D>����>�D �������<�=�W"������"$��@"$�( ?��;�� ����D>��>����>�D �������<�=����W��B(���"$((@"$�� ?��;�� �+��L�>���;�����*�D�>��J����D �������<�=������;��� ��>����>W�%�=��;�+?����;�����!7�9�����#*8�>���*"J �������+?���D �������<�=���������;�����*

�;�)&�"�("( ����������&$����/���"�(� ��0� �� $� �� �( �� ���+�� �� �& �������������1?@A�����������&���� ��������� ��K6787M���&+�"?��"�(� ����B�����L)�&2�����)�������!����67�7����%��������� ����K6787M���&+�"?��"�(� ����B�����CD+�������$������+ �����&��� =���� �����������B������ ��L/E&�$��<*������� ��*�67�70�� ������������ ��������*D+������������ �� $� �� �( �� ���+�� �� �& ���������)�&2���)���������������1?@A���������������� ����K6787#���&+�"?��"�(� ����B�����CD+�������������.����L/!�����B*67�70�� ������������ ��������*. ������������+��(��������� ������������ ��� ������*.� ���� ������ �������� ��'� �����������<������� ���. ���&�"� "�"3� ��F� ��!���� �1����3*!�����"� �����1����B���������=���1+"�������������)� �����������&��� A& �������������� ���!���� �. ���&�"� "�".�����&��&�;�������!���� �1���������=��� #������� ���� ��������*

(0�0D0@0��G 0�,'� �#&A�B, �=,'�0", ,�E,�0E,�=0'C�A�"B�"��0E,�,"'��'� =� � � <0=0�,���� � �#&A& �E0A�0 =0A,C�'� &<C�0@,<,=C� ,>,='� ��"��90�A�@��'�,H<,��+��"� ��,�,>', ���<�"�=�'�"�"��"� � �B�@"&E,"�>0',�B0���� =�A� ��,='� �A�@����D�'<�"$

10',���$�����'���#&A��"<�>�%�?��I�4������J

!�����C���!�?��"����������� ����6777

��(

"�(

"

��(

Page 22: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

4��"���'�����<�",H,�,<,E�",��0���� ��90",�0", 0�-G"0���"',�0

�#&A&�24$2��$���KB,"$

!�����C��N7,6777��D=��� ?��"������ ������� ����" ��� ����E&�$��<*������� ��*����������%���� ��������*������,1?@A��K6787M���&+�"?��"�(� ����B�����CD+�������$������+ �����&��� =���� �������� �����B������ ��L�!����67�7

10',���$�����#&A�!,"�=,<�0",C���"',�0��4������

2�O

2��25

8��8�

8��85

�����

����5

5��5�

5��55

4��4�

4��45

�����

����5

���

��5

�����

����5

� � � 8 5 � � � 5 8 � � �

�4�

��/��� �

� 8 5 � � � 5 8 �

2�O

2��25

8��8�

8��85

�����

����5

5��5�

5��55

4��4�

4��45

�����

����5

���

��5

�����

����5

��/��� �

�5�

��� �2�

��/��� � ��/��� �

� 8 5 � � � 5 8 �

2�O

2��25

8��8�

8��85

�����

����5

5��5�

5��55

4��4�

4��45

�����

����5

���

��5

�����

����5

� 8 5 � � � 5 8 �

2�O

2��25

8��8�

8��85

�����

����5

5��5�

5��55

4��4�

4��45

�����

����5

���

��5

�����

����5

��� ����

�� � ��/��� �

� 8 5 � � � 5 8 �

2�O

2��25

8��8�

8��85

�����

����5

5��5�

5��55

4��4�

4��45

�����

����5

���

��5

�����

����5

2�O

2��25

8��8�

8��85

�����

����5

5��5�

5��55

4��4�

4��45

�����

����5

���

��5

�����

����5

� 8 5 � � � 5 8 �

.��=��;����:;������������� ?��; ������;�����+����� �+��L�>����� �:�;��������+�����>�?�D;������������ � �� �����������;�<�=��D�>��J �<�����D �������;������� �����N�> D=� � ��*���������;�<�=����"����;���� ������� �?�N�>������ �>� � ���������; �:��+����><�=�����I;������D �����;D �� �<����;�� �I�;� �N�>I� �<������ ���:������N�>���*

Page 23: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

8�>���*�J ��"$((����D ������;� � �:��+����:��I�?�D;��������D>��>�� �:���������������;�����;�>��>���"$B(����D ������;� ��@�����(@$����� �<��=�������<���� �:����� �:��+����:���=��;������� �:��������+?����;�>�� ��*���������+���� �:�� ���� �:��+����:���D��>���=�����:���;���+��;�����"(������>���>������D ��� ��=��;�>�� ��*-��N��?�D;��������� �>��=��;���������������������>�������������D ���� �>��=��;�"$((I�"$B(������� �� �<��I��I� D=���� ��*8�>���*�J �-7�1,J�+?����"�����D ������;� ���N���� �:�� �����D��N�� �I�;����:�+?�D�;�>�� ��*

�K�1���B���P�>�������+?����"�����L�� �:������>��������;�D������>�>��� �%"�B>� ����� �%��B��;�>D=���������;�%���J�D��*

!�����C��?!�67�7�� ��&�"' ���

10',���$4���#&A�!,"�=,B,C����

6E&�$�/67�70������������)� ��&�����������"�)�&2�����&�"��$���&+"���(�� ������������� ����'��("'� �������96787#���&+�"���&$�������+����9(�� �� �( �����(������*

Page 24: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

�$$�$��@,<,=

�$$�$$��'&��+�@�� �#&A&�90�G@"0 D,�A�����"�

�D�>��J���;�>�� D=� ��:���;������>���������������>��T�=��I� ���I�L�>������������P�> D�D�;���L��������>����;���+����;�����:���;��>�?�D�D�?:���;���?:���N�I�������>�����������������>��� �� D���������>�����������>����������� ��+DND������� ������N�>���*-��:� ����������I��������:���;�>�����;��:���;<��N�;������<������?:���;������>���D �����>��@�=����>I��:���; ���;��L���� ��D�>�;�= ����;��?� �������;������ �:���+?����;�>�� ��*.���>�����+����;��D�>������>������������ �:�� ��<��������;���+���>���DD>� �;�����I���� �:� ���������>�� �+?�D�;�>�� ��*8D�<���=>�D�>�;�=�>���;������ D���������+����;���I��D� D�D�����������DD;��������� �I�;� ����;����L���<�;;�IN���D �����:���;��<�; �+���N�>����������+�����;�� ��������;����;���+���>��?�N���>�������:���;��>�?�D D�*�9.���� �� ���L�>��������""@��"�?:����;����L��?�+D��:���;I��+���:���; �+����?:���N�����������*��"*B�"��;�����:���;�����;�������� �:�?��;�+?������I������ ���� �N����� ��*

� A� ,�(0�,>=,>�,'�� B0'A,K B0��4$�A�"�B���0"���� ���"',�0C�0@,<,=

E�>��@� B����$�A�"�B���0"���=�'<�B�"$

�$$�$�$��@,<,=�H�"D�=���"�����,�-,�,�A� ������"���,<�90",�0"

& �D�>��J �?:���N��������:���;<��N�;�������������L��!�� �N�>�;�<��N�;������������� �:�� �#��>?:����; �"*"��X�����?:����; �"*B��X�D>��>?:����; ����!-3@O9<���L#�*�(�X��I����� � ��*49�7D�>�������;���������������*��%X�B*�B�XI�B*�((X��I����� � ��*

& O,S5�L�� ��:���;������������� �W����>����"���� �:���W���J�D�*���%I���������+?��������49�7D�>������L��W(�%J ��*

Page 25: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

�$$�$4$��@,<,=0�'�<���=��,�,>', �'�">���><�"=����90",�0"

��

;,"�0>=,>�3,��0<�0"� ��'� =��!"�-"�=��� A� ,�(0�,>,=���F�"&

I6��!C����J�90",�0", 0�-G"0P�E0�,"�,�E,"���><�',� I-0 0��,'�0�E0>

��>� B�',J�+�D&@& C���>�=�E��& D��G"-� �0@,<,=B0�'��=�A��E0'�0 0

�"<���=��A�"0���.����'0�0",�,+, ��C�����C��9"&F��90��"<���A�����'0�0",

,+, �4C8����C��?�-0�,>=,>���'0�0"�,+, �������90���"',�0�,+, �C�����

���"�'�<�H=, �0B,�=0'<0B,"$

& ,������� ��>��?�N����:���; �>�?:���N������� �N� ������>� � ��;�������:;���>�����;���������������������������;������+������ � ��*�9.��"�@��""?:����;���I���������+?�������>�����;�������@(���L��W�$�B(T�@(���L��W���"�J ��*���B���A�9,�4I���������+?��T�>��?�N����:���; ��>�����;������+����;�>������D�>���� �W�$�+����;��D�>���� ����W%$J ��*!9C-��""#

��E����$�����������������������"����'�90��"<�G@"0<,=�'&���>=���"� ��"��INJ

& ��>?:����; ���"�@��""?:����;���� �>�=L�N�>���������D��>�����;������� �>������!W$"��%J ��W"�%�B"J�#I�����>�����;������� �>������!WBB��(J ��W$B���J�#��>�>L�N�>�����>�� ��!W"����"J ��W"�%���J�I�W$B��"E ��W$B�($J�#L�> �<�D>��>��;�����*

& 4���?:����; ���D��>�����;����������B���A�9,�4I���������+?���+����;�>������D�>���� �W���+����;��D�>���� �W"�"J ��*����>�����;������� ����+����;��D�>����������;���W$"J ��*

& 9:���;>� �;����������� �>�+�L�����I�?�+D��:���; ����>������;��L���� ����>�� �:�� ���>?:����; ������?:����;�+�L����������������;���WB( D=��� � ��*.���:��; ��

!�����C3� �D+�������������� ���H�$��D+����67�7,67��

Page 26: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

?:���N������W"(J�����>�����;���>?:����;�������� ����;�>�������?:����;����>���� �����������;���� �<�����>���� �:�� �����>�;W�(J��D=�����L�>;�>�� ��*-�N�>�0�=���,�����P���>����;�� �>�Q9:���;I�S�������;�����M����;�2��+��;�Q�����?:����;������;� ��������?:���N���������W"�J ���=��;�����?�+?�;�>�� ��*.�����>� �����-.����=����;�=�����;�������;���:���;���;������>+?�;�>�� ��*

��E����$������������������������"���'A0'G@"0<,=�'&���>=���"� ��"��INJ

& ���$@��"����� �W(��������D>��>?:����; ���D��>�����;�������+����;��D�>���� �A�9,�4J������%I���������+?��W�%��I����� � ��*!9C-��"�#

& 4���?:����; ��D>��>?:����;�+�L��������?�+D�D>��>?:����;>���;�������>�����P������������� ��>�>�����L�>����;��I�D>��>?:����;����I����<��DL+��L���������?�+D�D>��>?:����;�����:�������;�����*-�N�>��+����;�������:;���D>��>?:����;�+�L����>���=@����� ��+���=��:�<����D�>�:���;�����;������L����>�������� �������� ��*

& �9.J��I���������+?����"�@��"" ?��;�� ��:���; �N������������:��L���� ���� �N���>?:����; >� �;���� � !"*��# <� � � ����> ������;��� ����?:����; � ��� �����+?����;�>�������>���*BB D=��� �>��;�����*SD>��>?:����;�L�����$@��"�?:����;���� ��������*B�J�D�*

�$$�$5$�0<,>', � �#&A& ��'&"�����?�"��'C�0@,<,=�B&"&=&�90�H���<�E��&���G@"0 =0�0@,�,=�0",

& -7�1,G�����������"������>�;������+?��!�>��@�=����> ���;�<�>>�� ����+�� �����;����*%�"*�BB>���>����; �������� �:�� �#"(��D=����D �����>����>W%J���>��@�=�� �:�� ��*4>��@�=����;��������WB�J �� �=����>� �� ��*

& .�����;�����������������O����;���� �>����!A�72���"�#+?���D�>��J ��(I�D=������D ������������;��:���;�D������"�����L����(�� ��*.��D��49�7D�>������L��������;�""���� ��*�D�>��J ��(��D=����D ������ �N� ?������������I�D>��>?:����;;�=��� ��* .� ����� +��L �� !�( @ �� ��# +����� � DL�� ���� D>���;�>�� ��*

!�����C3� �D+�������������� ���H�$��D+����67�7,67��O�'��+�������%� ���*

Page 27: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

& 9���������"����I���������+?���-.D�>������ �����>���D ����!�(@����#������;�W$�"J�<������?:����;��>����>������>������>����������D�>���L���� �N�W��(J���*

-.1�����J���9:���;I�S�������;�����M����;�2��+��;�J� �����>���D ����<������?:���;�<� � �W"(J���!����N��� �<�9A����$#*.���:��; ��<������>���������L��<�� D=� ��:���;��=����+���������;����L�������N�>L����;����<�; �<������ D=� �>�?�+D��:���;����+��� D=����;�����!�>��;����������=�>���D>��>?:����;��@?:���;�I�*#<�; ��+���:���;��!������� ��:���;�;����>>�=�� ��;��:���;��>������+�����;�:���;����I�*#��+�����>����>�����L��;��� ��*

��

�$$�$�$��>�B� ��A���+�A� B� �0@,<,=�A0'<G"� � �G 0=,

�D�>���+� ���>+��L�D �������� ����������D ��������� �:����� �;�+�� �> ?�D�D;�D��N���+��;�����*.� ?�D�D;D������L�>�� �:� �������� ������������>D>��>����� �< D=������������;�>������D� D�D�������>��;�>I�>D�������>����������������;�>�L���� ���:���;�����;�;�= �������>�������+DND�D����������;����DD>?��;����;�>�� ��*-3@O9������>L���>������������;I����+�� ��������>���;�>@�����;�������+�L���+����;��D�>���;����� �?�N���>I����;���+���>��>�����������>?��L�>;�>�� ��*�D�>��J ��:���; ������ � ��=� ?��;�� � �;��� ������ � <���� �:���; +?����+������ � ������������>����������;���� ������� D=� ������;� �:�;�=�����;�>�� ��*A�����������R:���N�.�����������7�:����� ��;�2��+��;�!2/,-#J�����D�>��J ���>?:����;;�=�����������;���D�>L��;���;���>I� ����N�������������>������L����D�>�;�=���:���; D=����+?�������?=>�����?���>��� ������ ��!93O���"�#*

��E����$4�0<,>', ���#&A& ��@,<,=���?0��0", 0�(G"0���@���=��I;, C���O���>J

!�����C���!*677G��?!�����D/���N��677N0*���7��6777=��� ?��"�������,?��"�"��&��� ��D�&�&���?��� �� ���#�������������������%���) ��������*�'�� ��� ��C.� ������� ������ ����%���) ��������

� & " & =���� �?B0 ���� �?B0 ���� �?B0

4>�;�@S�=;�.��;���4>�;�S�=;�.����-�N�>4>��.����;�����>�>����=�����>?:����;��=���0�����=���SD>��>?:����;��=��������;

��� ���� ����

Page 28: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

.�L��L�I� ���D�>��J ��>��?�N����:���; ����������>�D;�:���;>� �;������������;���������;���I��:���;��������:����+���������;�����������>��������� ��N������������:������:���;����;����>��:���;@����< �;����>������+DL��� ����;����;D �� ��������������;����������>��?:���;��+���>����;����>�������;�����:���;�������>���>�������>���>������;�I��> �����;����:���;���+���>������ ������;����;���+���>�� ��*

.������>����L�� ���+DND��������� �:�� ������>�����:��;�� �;����>�I���>��>�:���;����N� �:����;��� ��*.����L���� ��;����>��:���;T�����>�:���;������������;������� �>?��D>�����>�������+DND�����������<���L���� �:�������� � �����������< �;� ����������:�����:���I�L����;�<������<�=�����*�����;�����L���� ��;����>�I���>��>�:���;T�����;������I���;����:������� ��;���������>���������:�����������;�I����I����>�����������+DL��� ����*�����;�L���� ��;����>�I���>��>�:���;T�>���;�>+����;���� �<� �>����:�?���;�I��������; �L���� �� ?��;�� ��* �����>� I� ��>��> �:���;� D�� � +��L ����=��:� !"( @ ���������#���;DN� ��� �����>���?���;��� �����������>>����� ��;�>�� ��*

,������� �;����>�I���>��>�:���;�����;�� ��� ��;������:�� ������� D=����;����I���������;�������;��I��;��I���N���;�>����������+���>����?:����;+���>��D>��>?:����; �>�;����>�>���������������������L?=D� D:D�D��:���;@���������>��������:��>���� �:���I�;����>��:���;������������>�����������>���������� �:����?��;�>+DL�D�!�K,�-7���""#*R�+D��:���; D=��� ����+DND�����������<���N����+���:���;�������������;���I��:���;���+��;����������������;�����:���;;D �� �����:���;N������>�������I��+���;����:���;�;>���>�������� �>�������=��>�����:���; �������>�������������������>���� �>��� ����� ����=����� ��*.���������;����>��:���;����+DND������������I�+D�D;D=D����;��>����P���������<���N�����>����� �;�=��I���;�;����������N������>�����;������;�=����������< �;��;� ��?�N���� ���:��;����������L;�>�� ��*R=����>�����D����;��>����P�����>�������I�������L��������>�����;���<���N�����14.�E����L���� ���;?��;���������� ��!93O���""#*7��������;����>�I���>��>�>�������>��������������������;������+DND�����������<���L�������+�������>��� �������� ����;���I��+����������;���?�N���>���������;��� ��*

R�+D��:���; ���� �;����>�+�����;�;>�����������;�����I������+DND���������� �:����I�+�����������������>�������N�>������>�����>���I� ������+��;�������������>�=�� ����;���� �:������ � ����;����>�I���>��>�:���;��<�������D� D�D�;�������:��;�>�L���� ��?��;������<������?:���;����+��;������� �;����>��:���;���+��;�������D�D���������;���+���>;�>�� ��*

��"',�0K , �B0=�-"�#,'�#�"A�<�F0 D0"0A, B0 ���"�"�� �E,�=0A, ,

G 0=�,� '�>&���"� B� � E,",� ,>-�D� 0� '�<���D�'� -0 +�0", � ,>-�D�

F,��A���"� B��,A<,HB�=�0B,�0E,�=0A,�,+, �-0"0'�,�E0D0",�0"0�A�H,F

��=�A�B�"$

Page 29: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

�$�$�����K�0���@"&

�$�$$��0=�-"�#,'��0@,>,=

�D ������;I�������>����������>��D �����������I��<���L������+?��<�=;������;�I��������;�����;�����T������>��>��;��>����;���������;���;D;>D���;�>�� ��*.��L� �����D�>������������ �>� �:���>��>������=���;���I��D �����P�>�������� �>>����������>������>����+���������;���?��;����;�>�� ��*

5��+?����� �� ������������ D=����P�>��������+?��!5��+?�I����������"�#��(�J ��D�>���D ������$$�%;�������N�:�?�+?�D�;�>�� ��*.�L��L�I� �� ��>���������>����������>�����P�>�������������*�J ���������;�����*

5�����B����"',�0� �#&A&���'��>�'����=,��� ��"<�"'0 C�0 �E���'

B0@,>,'�,'� �#&A& ���>���F�A� B��-0"+0'�0>0D0'<,"$

N6777�� ���D=��� ?��"�������(��� ������&��������)�&2�����&��$��%���) ��������*

��E����$5��>�("&F��"� ��(G"0���"',�0�!"�M0'A,�� ���#&A��"�C���������4

!�����CE&�$��<*������� ��*/67�70������,1?@A��L6787M���&+�"?��"�(� ����B�����CD+�������$������+ �����&��� =���� �������� �����B������ ��L

Page 30: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

2��P�>������� �:�������� ��������D ��+?����+���������>�� �:�� �������; �:��+����><�=������������ �>���(�J�����(����� �"�B(J� D��N�:�?�+?�D�;D��D�*.�����:�������>��D�I����������;�<�=���� ��������� �>���������"���I�"�"$ �:������� ����(�J ���$J� D�;�>�� ��*

O?L�>���������D ���L�����������P�>��������+?�� �:�������<�=�I�����>�D �������<�=�<�;��<�;����������>�������� �W"�( �>�����(����� �W��"���N�:� ��<;��� ��;�>�� ��*.�����>� ��������(����� ���� �:��>� ��?������� �:�����D �������� ���?=��;�>;D;>D� D�*.�L��L�I� ��@�$������������>����� �>��D ����>� �;��������>�=���N�:������>������>�(��D��D�D �������>� �;��������>����N�:�?�+?�D�;�>�� ��*

M����;�L�:�� �>��D ������"(@�����D ���������� �<� �:���>��������=���N�>���*����J �W���(��������������J �W�B�������D>��> �:����������N�>I�������<���������I��L��=�����>��(����� �W���( �:����������N�>���*.���+�������;����>�����+?�����N�:����"���� ��(��;���������D>��> �:�����I���N�>���������<���������=��;��������N�>���*

R�D;D= �>� ?��; ��@"�����:�;���D ��������=��;�>����(�� D��D ��:�;�� �D ���� ������;�>��������;��:�;����>���������=��;�>�� ��* �����; ��:�;����>�������� �=��;���� L����;� L�:��D ����������;�>=���� ��� �:��>���;�>D>D��=��;�������;���+��;�>�� ��*

)���>=��+�@� B�',� �#&A& ��"<=�A����'0�0", �<�",H�0", B0�E,"�'0?

�"<����+�'�E,�0 �E,"�B&"&=B&"�90�Q�0=�-"�#,'�L�"A�<�!0 D0"0A,Q

���"�'�� ���"$��"0<,=,��"<�"�E,�=0�90�E���=0�,�A�@����E,�=0'�,+,

G 0=�,�E,"�#�"A�<<�"$

10',���$5����F��=���@&"-� ��'�%�?�C(0 +�;�@�=����'��"� ��90

�>���;�@�=����'��"� ����"',�0C���������

!�����CE&�$��<*������� ��*/67�70������,1?@A��K6787M���&+�"?��"�(� ����B�����CD+�������$������+ �����&��� =���� �������� �����B������ ��L

Page 31: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

��"�@��(������������� ���>�>����L�����������P�>������� �I�����;�����>>��������� �:����>����;D;� ���"����� �%"�B���>����(����� �����>�;��%(�($J�D>���;���?�+?�D�;�>�� ��*1� ������L�������"����� �%��B���� �:����>����;D;� �������������>� ��������>%$�$(���D>����N�:�I�������<�������� ���(������>� �������>���N�:���<;��� ��;�����*

��"',�0KB0�<�F��=�B�@&><�',���>�=�E0'�0 <,A,��������� B��25C4

���B� C���������� B��22C���������'A0�=0'<0B,"$

.���>?�D;<�=��������� ����N���� �:�; ����$�����>��<;��� ��;��>����(����� �%�"J�>� �� D�;�>�� ��*7�:����>����;D;� ����D>���;���I�����>?�D;<�=�����=��;�������� ���D�>������+����;��������:��>��������� �>������;����������I���>����P�>+����;����I�+�����:���;��I�������D>���;��� ��*

10',���$�����@&><�',��>�=��=,B,�I�"<����?0��!"�M0'A,�� J �B� ��"'0'C���"',�0����������

!�����CE&�$��<*������� ��*/67�70������,1?@A��K6787M���&+�"?��"�(� ����B�����CD+�������$������+ �����&��� =���� �������� �����B������ ��L

Page 32: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

9�>DLD>�����;�������;����<���<��>������������;���I���=��;����D>���;����;����������;���I���=��;��� �;�>�� ��*.� �;��I�<�=;������L������������������ �:���>��>+?����;�������;���+����I�D����N�����L���� ��?��;��������+� ��*

5���<��>������������<�=�I�<���<��>��DD>�D:D�D�����"$((@��(� ?��;��L��8�>���*�J �I����;�>�� ��*.���>�� ��+?�D� D:D+����D �����;�����L������+?��<���<��>��DD>�D:D"$((J��� ������>DLD�;��:���;��L������ � ��*"$((J���J��>������<���<��>��DD>�D:D��"����� ��>����>��(>���� D�;D��D�*

�D�>��J ��������O�����D ��,��;�J��+?������ �<���<��>�������>����>"(;����N�I���� � ��*.�������<�=��������>��(����� ���;���������;�����>���;�>�� ��*����@��(� ?��;�� �<���<��>�����������������>����>W"�����N�>���*.��������� ?��; ��D �������������������>����>W��J ���DD>�D�*4�����;�<���<��>��DD>�D:D�D������(����� ����J� D��N�:���<;��� ��;�>�� ��*

10',���$8��%� 0�%��'��;���'��@��90��"<����?0����H=, �0"C���"',�0���������

!�����CE&�$��<*������� ��*/67�70������,1?@A��K6787#���&+�"?��"�(� ����B�����L

1��

Page 33: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

�$�$�$��0=�-"�#,'��0@,>,=���"0D, , ��@,<,=��0'<G"� 0�� A�=���"�

��"�@��(� ?��;��D �����P�>�����������:���;��>�?�D�L���� ����>�� �:�� ������;�>��L�:��D ������!�@����#��"�@���������������� �<� � D>���;��:���;�� ���;��������E ������� D�;��:���;���+��;���I��� D�D�D����(���� ������� �<�<�=�������L�; ������;���?�+?�D�;�>�� ��*.���:��; ��5��+?���"����P�>������ ���"�����L����;����$"���������>��<;��� �����>��L�:��D ���������(����� ���;����%$����� D��N�:���<;��� ��;�>�� ��*

10',���$����"',�0K , �6?& ���B0�,��'&��R D0A,)�@����#&A& B�',��@,�,=�0"�I���������4����>J

10',���$����"',�0K , �6?& ���B0�,���'G@"0<,=�)�@���#&A& B�',��@,�,=�0"�I���������8�4��>J

!�����C!�����B*/67�70������,1?@A��6787#���&+�"?��"�(� ����B�����CD+�������������.����

10',���$2��@,<,=� �B0=0�0", 0�(G"0���"',�0K , �6?& ���B0�,�'&��)�@����#&A& B�',��@,�,=�0"�I���������4�����>J

5���

5��

5���

4���

4���

42��

48��

45��

44��

4���

���

���

����

�8��

�5��

����

����

����

�8��

�5��

����

I;, JI;, J

Page 34: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

7�;�+�� �> �:���;�D��N�����:���;��>�?�D������>�� �����;�������N�� �T�>��?�N����:���;L�:��D ���� ��D��>���=��;��:���;����>?:����;L�:��D ���� �>�������D��D>���;��� �� ���D��>�� D�;��:���;������?:����;I�D>��>?:����;L�:��D ������� ���� ��+�����������=���;������N�><���>���+���� ����(J��� �����������D��>���=��;��:���;���+����;�����>���;�>�� ��*

�$4$��,A'�0"�90�L�"A�<��"

7�;�+�� �> �:���;�D��N������=�����;��������:� ���+DND������+DI����>I���:��>��>�?������L���� ��+���������>T��L����;� ��������� �:�������:���;��>�?�D������>�����?=�������>�������;�����*

�� ����

& -����L����;�L�:�� �>��D ���+���>������< �;��:����;�=�������=��>����������+?�����N�>���*.� ���;�>�����:�������N�>������;����� �<���< ��� �N�>���*����< �;����I�>� �N�I�>��� ���L����;��N� ���N�?���;�������;�;���<���� �Q7�;�+�� �>C�����2��N�����Q���Q7�;�+�� �>��< ��2��N�����Q�� ?�D��N�:��L�>���*

& .�:�;��+��������(I�D=�����+�������<�;����<�; �;����>��������>�D��>�����;��������;���D>D;�D�D>�����:���������N�>���*,�:��><�=;��������>������ � �:���>��>�������>����+� ���>������������+������� �>>�������;�����+���>����N�>���*

& 7�;�+�� �> �:���;�D��N�������+DI����>�����;���� ������� ��+���������=�N�?� �������>������N�>���*

& 5�=��>������;���������>����:���;���:��>��������;���������� ���������������� �<� ������+��<���+���N�>���*

& 9:���;<�=;����������+����������;���I�������:����+���������;�����:��;�� �+���>��� �;��������;� �:���> �� ������� D=� �Q�����I��>���;�>�����Q�������;����>����D����� �����;�>�� ��*

10',���$����"',�0K , �6?& ���B0�,��"<�G@"0<,=�)�@���#&A& B�',��@,�,=�0"�I���������5�2��>J

10',���$���"',�0K , �6?& ���B0�,��'A0'G@"0<,=)�@����#&A& B�',��@,�,=�0"�I���������������>J

!�����C!�����B*/67�70������,1?@A��K6787M���&+�"?��"�(� ����B�����CD+�������������.����L

Page 35: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

& ,�>�=����>=�������:���;�����;������>������� ���������>?:����;L�:��D ���� ������������D�>�������������"�J�������������������>� ��<���� �N�>���*.�����>� ��������>�=����>=�������:���;��I������������;�L�����������D�� �<� �;�+�� �>���>���������� �I�;� �N�>���*

& 4���?:����;L�:��D ���� ���"�J��=����(@�����>�D��L��>��D ���=��;��������"(@����������D ���������=���N�>���*.��D��L�������?:����;�!;�<��;����"�����>=�������:���;�#�+��������;�L������� �;�+�� �>���>������ ��D��N�>���*

& SD>��>?:����;>� �;������"(@���������������� ���� ��L�:�D �����������>����>�����>���N�>���*.� �;�+�� �>���>��D>��>?:����;���+�����;���� �>��;�� �����+DL�D>����������*

& A=��I� � �T�����;�>��L�:��D ������������;�D ���L�� �>�������+� ���>�=��;��������� ���I����P����� ���;�����L�>����>��?���� ����=� �=�I����P���� ���������� �+����������*.���:��; ������>���D ������������;���?:���;�������������>�������;���I������D ���������;�D ���L�� �>����������;����������<��N�;����D=���� �������������������L�>;��������L�� ��:���;<��N�;�������� �:�������<��N�;���������� ����N�<����;���?�D� �������>�����;�����;���+��������*

& .�����>��?�N����:���;��;�>D=��������?:����;I�D>��>?:����; �>��>�����;������������<���<�=�� � D�D> D=���� ���;�������:���;>� �;���������D��>�������������>�����>������������N�:�����;���+����*.���>�; ����?=>������:���;>� �;��������+�� D���L�:�D ������� �>������ ?��;����������>� �;����D=���� ����I�����D �����>�����������N�:�+?= ���=�>�����;�;��� ��*

����������

& 7�;�+�� �>+�L���D��N�� ��D �������<�=��I�����>���L����;�L�:�� �>��D �������;�� �I�;� ���>D>��> �:����������;���Q7�;�+�� �>C�����2��N�����Q�����>����;�>�� ��*M����;�L�:��D ���� �>�������������������>�����< �; ������������+����;���������D ��������< �;�;D;>D����N�>���*-��N��L����;�L�:�� �>��D �����:���;I���:��><�=;������?��;>�=���N�>���*

& OD�D;D= �L�> D�D>����>� ���������+DND��>����;������������I�����< �;��������������;�����>�����I���=�� ������� ���; ��*.������ ����=���� �:��+����>>� ���������+DND���������?���;�������>�����������>��� �:������ ����:���; D=��������D>���;���>� ���������+DND��>�����;���������N�>���*

& ��+DND ��������������������N�:��������;+�������;�> �L�� ��+DND�������� �+���>�� D=����;����������;���+���>�N�>���*.����������� �;�>���>���;�>����>�������:��� �:�>�II�����>���;�>�DD;��D���>����>������I������;��������< �;�����;�������:���N�>��;���������� ��*

Page 36: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

& �����;�:���;L�:��D ���!�@����#�������>� �����?�+D��:���;�������><� � >����������>�;������D=���� ��=���N�:���� ?��;������N�>I� �;�+�� �>���>�+� ���>�=���N�>���*.?��N��D;�:���;>� �;������ �T>��������:���;������;���+�����;�����:���;�����;����;� ����=�������:���;��������:���+�������;�I�N������������:������:���;���>�������� �?��;�� �������������L�>�����N�>���*

& 1���I� � ���<�=���D ���=��;����@(��+����� ����N�>���*.���>�; ���D�>����>��?�N����:���;����+��������;��I����P����� ?��; ������;�>�� ��*

& ��>?:����;L�:��D �����"(J���������=��;��������N�>I���>?:����;D=���� �>��D �����>���������<�����������+� ���><� � ���N�>���*

& 4>��?�N����:���;����=����L�; ������?:����;L�:��D ������ ���"�@��"(������ ?��;�� �<� � ������=���N�>��;����� �������D�>������?:����;��+��������;�I�+�������;������;����D ���I����P���������N�>���*

& SD>��>?:����; ��DD;����N�����������D�>���?�D;D= �>��������=�������L�:�D ����I����P���+���N�>���*SD>��>?:����; �<�; �I���<�; �I�>� D��I�������������;��������:�����;������� �:���� ?��; �����D ���I����P�D>��>?:����;��+��������;�I�>������+�������;��L���� ��?��;����� ��������������*SD>��>?:����;L�:�D ���� ��>��N��=��;� ��+�������J���������� ���������������L�>�N�>���*

,���L�����>��(�����D�>��J�������:��>����:���;�����+DND�������� �>������������L?=;D��L�N�>I������D �����+���>��<�=;������I�����������D�>���;���;D;>D� D�*.�����L����+D� ����������>�����������;���I���������?����>�+���;�����?����N�������� �� ������=��>��<����+�L�������>��>��� ��;��� ��*�D�>�����(������>� ������ �;�+�� �>+�����;��� �>>��������>����D ���������+���>L��������������������>�;���I�������>�������+?�D��D�����;>��������������������:��L�� �<�=����;��� ��*

Page 37: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

�� � � �

��� ����

Page 38: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye
Page 39: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

4$�1�%��*�13�5

4$$�309D&<��&"&=

4$$$� �"0A0���@,�,=�0"

��;�����;��������������<�������D��>�������> �<�>�� ����I�>����������;L�I���������;�L���������>�����;�>�� ��*,����;��� ����+���<������ ����+D��� �:�+���+���N�>>���>����L�� �D>��>������;>����������;��<� � �����D� D�D���������>>�������D=���� �L������;�>�� ��*

8�<��2�����;�>���;�� �>� �D� D�D������� ��<��>�I��;� � �D� D�D���������> ��;����� ���;�>����D� D�D�������>��>��;�I��D� D�D���������<�����+����;�������P�����D=���� ����L��L�I��������;�>�� ��*,D��>��I� ��+���+����;������> �����;����������D� D�D�������>��>��;��>����;�� �:��>���>����� ��+���>������;�T�����;����P���@��;����L�; ���;���� ��������P�T>D����������;T�>���;�T��������������>T+�����>����>��T>���;��� �:���;I���>����P������>����� �>���>�=��;��>����� �>���;�>�� ��!,���������(#*,D� D�D���������<�����+����;��>����;�T�������>���;�>I�L�I������D� D�D���������>>�������� ���>�����������������>���<�����+����;��D��N����>�����;N�������;�������� �����L�;��� ����;�����?�+?�;�>�� ��!A�@5-.��-�����$#*

7D����� ��>��N�:�� ������ ������?=+D�L ���;�>�����I�>�����������������������L�;����� ��>����<�����;��D��L����I�������;��>����;�������� ��D� D�D���������<�����+����;�>������ ��=�����������P���� �����>��;��?=����>��������;�>�� ��*.�?=����>������:� �>������>��� �?=�����������!0��� ���������"T�<�;�������TU<����������T��);��YZ�����+�����B#�

& ,����I�L�I������ ����� �����>���;�>+����;����:��;�>& 8�<������DD;������=�>������;������;���I���<�����������;������ �����;������

��;�>& �D �� I� L�I����� >���>���� +?�������; �����;� I�>���� ��>����P��� +�������;�>& S����;�;����>I�����������;���>�������>�����;�>�L�I��>���;�I�L�I���������������;���

�����������L����;�������������;��D��L��������D�D�������;�>& S����������������P�>���>������I�;��=�;�������>�����;�>

O���N�:����<�����������>����;�����I��� D�������?�D� �?��;�� ���������������>���P�>��<��I��>������<���+���;����� ��D� D�D�������������;�I�������;��>�����L��L�I���� ���;��I�����>������>���� ��<��� ��>��� �>��>�����������>����;���� ����;��;�>�� ��*

><�%�� ����. ���A�&�*��*?"���I����=� ���&������������� ���� ��������*

Page 40: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

4$$$$��'���M,'�>0H,"

9>���P�>��<��>�I��;�T��<�����;��D��L����������;��=L�I����>�������?���;�>D=���� �:��>���>�����I��>������;���>���P�>?����;���� �>���;�>�� ��*,D� D�D���������<��I�������<��>�I��;�������� �����I�����>���P�>��<��T��<�������D�D������> �������!��<�����;�������=;�#>� �����<�� �>��������I�������������>���L�I�����>����;������ �>����� �=�>������I����>�����>����;���;�>�� ��*9>���P�>��<��>�I��;���>���P�>��<������N���I�������;N���3�+��������� �� ��Q �:��>���>�������= D=� �>�������>����<�� �������>���������D>��>������;>����������;�������>��:�����������������;���Q�����>����;���;�>�� ��!3�+������"$B%<������)))*�N�N������ ���*��+�#*

9>���P�>��<���>����;����;�� ��>�@�����;������������<��� � �� ��*9>���P�>��<���>����;����� ����<�����>������;�>��;�=�� ��>����>���P�>L�I���;���;�;��>���;�>�;�L������;����>�����;���;�����*

.���>����!7�)�������$#���:� �>������>��� �?=������������

& .�=��;��L�I��������<���������;�>& .?�+������P�������;��:��;�>& 7��+���+����;����:��;�>& 1�;��>���<���������;�>& 9���P���� ��;����������;�=���;�>& 9>���;��>��>���:��;�>& ,�:��>��I�+DI�������L�I������;�>& �����;�+DL��� ��;�>& ,����� �������:��;�>& ����<���I�>D��D���=��+����:�?������L�>��;�>

4$$$�$��'�����>0H,"

8�<��2�����;�>���;�� �>��>������<��>�I��;�� D�������;�L��L�I���� ���>���;�>��>�������:��;�>�;�N���>D�������<���������������� ��������;�����?����>=��������>����P�>?���;������������N������>����;���;�>�� ��*1D��������;��D��N���>�����:��<�������������;��� >� �� ��<����� <�=;����� I����+� @ �������; ��>����P����� ������ �>� ����>�� �I��+���;�>�� ��!���������"$$������#*->������<�������?���������� D������?=����>�����+�I��������;��>����P�����?��������?��;�� �����������;�>�� ��*

->������<���>����;�T��<�����;��D��N�������;��=�>���;�>��>�������?���;�>D=�����>������;��������;��>����P���������������+�?����;��� �� �>���;�>�� ��*7�P�������������<��>�I��;�������� �����I�����>������<��T�����I�L�I������D� D�D���������>>� ��������;�>���=;���������>����������;������� �>��������������I����>�����>����;���;�>�� ��*->������<���>����;����;�� ����+����������<��� � �� ��*

Page 41: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

.����<����D� D�D��������>���;�>+����;����I�D>��>���;>����������T�����>���>����������������;�������;��������+�����>��������;I�;� ����������;������������ �:��>���>�������>�����;N�?������;;� ������I�Q�>����N�Q?�����;��� ���;�� ��>������<�������>����;���������*

->���������<���T�>�����>���;���>����<���>������>��>����L�I����>�����������>�������;��>����?����;+���������;��?=����:���<����;���+���>��+?�D�;�>�� ��*.�?=����>������:� ������������������>���� ��L��;��� ��!9A@,;������������� ��T<������)))*�;���@N�����*���;� ��*<�;�#�

& �'�����0'� �=,�S�����>L���<�+�����;N���>��>���;�>�;�PI���N���;��>����;��D���>����>�I���;����>�������������������>��:����������������� ��;�������>����I���;>���������

& �'�����H�"0'0<�,�,'�S�����������I���������������������������>I�>�������������������;���@�����I��D� D�D�������@�����>L�@+DI���������;�����;����

& �'�����+09"0�M�>�N� �:��>��������L�I�����>���;��>����;����I� �:��>���>������D� D�D�������?����;�

& �'�����, A� �,����I�����>L��������>��>�;�� ��=��+����������;������L�� ������������+���>�;�� ��������> D=��+����;���<������?:���;���:���;�������>������N��>�=;��������L�>+?�D��DI�>�;�������;�>�����;��

& �'�������>�=���������>I�>D��D����>��I��������>�;�� ��=��+�����:��>I��:���;�;>�������������;��:���������I��>����������;��>�;�� ��>�������>����������:�����<����������+DI����>I��������;�����;����

& �'������G 0<,=�1����I��;��D��N�� �>�����;�>�;����I���������I�������� � ?����;��������� �������������>� ������P����� I�������>�� ��� +���?=����>���� ��<����;�>

9>���P�> ��<��I��>���� ��<�� �>����;������� �D� D�D���������>��:��;�� �����������>>����������;��� �:����� ����;���I��D�D���������;������(�J�������<�������>����;������>����������<���>����;������;����>��������������;�������>��:��;�>�� ��*

4$$�$���"',�0K , ��&"&=&

�D�>���-I����I�-��J������������N�:�� �>���;������= �:�� �:�������=��+������<�I�>D��D���;����� ��� D��D=���� ����N���>�����D�>������>�����;�>�� ��*K�>����DL�;���������:����>�����>��;�����DD>>������������ ����=��������>�����������<����<�;��<�� ?��;�� �?=����� �:������;�����*,������� �;��>�=�I�����?����N�����>�;�I�?=����>�?�+�����;N��������������J�������P�>>���;�� �:�������<��;�;����>D��D���?=����>������������>�������������I��>���;�>>���>������� D��?�L�:�� ������;��L����;�>�� ��*���������-I���������>����;������?�+����?=����>��DL���� ��!�# �����I����I��T!��#��P����>��������;������;�������T!���#����=;I�>D��D�>�������� �;��>�=������>?������L�>����;��L������;�>�� ��*

��������J��-I�����-���4��� �:��9�>�7�:�-I����.��>�D�>�����������I������;������>����P�I���;��>�=���?�+���� �����I����I��;��>�=������>�������;���T>��������>�������������I������������� D=� �L������ �����>��������������>�������+�������>���������>��;���>�������+���;��>����>�?�DI� �:�����I����>�?��������� �� ��L�>�N���������;����������>+?�D�;�����I����N�<� ��;������� ����;�>�� ��*

Page 42: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

0�P����>?� �� �:����� ���� �:�� ����������J���D�>��J���-��I�-I����J��L������N����>����������>+?�D�;���T�����;� �������;I�������?�D� ��>������DD>���>�����������;�>�� ��*-I����J �.�����@��������A����;1��� ��������>����;�����+D=��+�<�-.A����;1��� ��������>�������-I����@1� >���@-����:����������D�D�����������;<����T"$$�J���������������+��;��1��� ���=L�I����� �������+�����>-I����J���������J ��-> ���=J���:��;���������������;���T4��� �:�J�+� ����������@-�>���@/��>��:����������������J����P����>;��>�=��;�?=����:���+DL��� ��;�>�� ��*��������J����P����>;��>�=��;�?=����:��>��� �L�� � ��>�������; �D������� �����+���>����;�������;�>���������� ��� ������>���� ����;�������;�����;���?�+?����>����������<�I�������� ���=������I����������;�;�����������I���;�������>��������D�D�������L�>��� �������I����������������P�>���+D� �;�� �����;�>�� ��*

��"����-7�1,�D �����;���+?���D ����>����>"���;����>��������>�������������������������;�+?���>����>%��%>�������D�>��D ������W"BJ�������� ��;�>���D=������� �<����;�>D=���(*���>;�J��>�������������D=?�LD;D����D�>��J���W��%����>����;�>�� ��*��������J ��D�>��J��������;L�������D ������W��J��������< �;�����>����������;�>��������;��N����<�N;����W((J������ ����;�>��������; ����N��������W��JD����;�>��I������;����=;+�����������W�(J���������J ����:���;�>�� ��*��������J �����; �������< �;�������;�L�� �>����W$"�$��������>�?�D�D�W�������N������>�?�D�D�W"B�%�<�=;�������>�?�D�D����W�(J���*�D;��I�������>��>���=��������J���D�>���L�� �>������I�?��;���I��+���;�>�� ��!�K�1I�������#*

���������<������ ���<���� �:������������>D������>���;���=���� �D����;���N��������I����>�?������ �� �������;��>�=���P����>;��>�=�����=;I�>D��D�;��>�=������>?������L�>��>�����>� D��;�����������>����������?=����>��M���7�:�-I����I�-��J ������L�>����>��>�������� �����;��L����;�>�� ��*.���>��������;� D����=������� ��� �:�+����D�>��J � ���>�����;�>������������D�>��L�� �>�-�>�����=;���- ����.����+��� �:���DD>��<������ �?���� ��;�>�� ��*

49�7.?�+����1��>��;�2�����>�����1�;��������� �� ��<�=�����;��������������������������-�����N���;���� ��L����;� �!49�7����B#��������������������?�L�>����<�=���DD��49�7������������.?�+������L�� �����;���;�>�� ��*-�N�>���������>��� ����>���;���+���� ��+���=��:���������+?L�������;�������� ����;@���>?����;�I�>����>�������� �>���������� � �>>���L�>;�>�� ��*R=����>���D ��I��>���;������� �>�<�=���DD;�����>���;��+�������;�L���������DD>��<������;�=���� �N��>���;�>��������� �:���;�>��������������I�>������+����;������� �?��;��?�LD ���>���;�>��I� �:�����;�>�� ��*.�+����;�I� �:��;�����>������ ?�D�D;I��DD>���P���� � �<����;�>D=�����:��>�����������;�����D�D����������;� �:���> �� ����<���������>L�>���� ������������>������;��+?LI�L������ �=�>���������������������� ����;�>�� ��*

��

Page 43: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

4$$�$$ ��"',�0KB0� >0H,"A0�� -0�,>=0�90� A�"B�"��0E,�,"� �0"�0>=0'� &��"� ��,�,>', �<0=0����'��>�=��"

K�>�;�= ���<�����+����;�I��D� D�D������������;�>�������������>���������������;�I�L����;���� �����=����������������;�>������=���>����;����=���;�>�� ��*72����� �� ��<�=�������7�>�=��N�1��>��;�2�������%@��"��S�����;��8�<�����;�R=���<�����1�;�����3�����!72�����%#I��*�*.��� ����>I���>��.�>����:�J������$���� �+��L�>������ �:�1������;�8�����I�8���M����;���������N�� �<�=�������8���1�;����3��������I�.D�D�����>1������O����;�,�����P���I�9��;2������"�@����!<������)))*>���+��*+�I*��#���>��� ������������I���>����;�� �:����� ��;������L��;�>�� ��*

F7�>�=��N�1��>��;�2�������%@��"��S�����;�I�8�<�����;��R=���<�����1�;�����3�����H� ���<�����;�������;�I�;�>�����������;������>����;����������I�����;��������������+������������������;���;������

& .?�+����9�����=��>�.?�+����������=��>���I�����>��>��;����������& S�����;�I�8�<�����;��S���;>������������������ ������ ����������;�I���<�����;��

�:��I�>D��D���I����>�����>����;����>�L�>������;�������;�I� ?�D�D;���>��>I������������������=��:�

& ��>�����2�����;�,���������A+���;����L����I� �����;�<�>�>�����;����>�����?����;���������� �=�>�;�>����?����;��>�����;�;�>�����������;� �>� �;����;����������!72�����%#

1������;�8�����L����;������������ ������� �:����� ��;���� �I�19��O9,3�����J� � ����=����������������;�����*8�������N�� �<�=��������������� ���<����� �������=+����;����I� �����;��=�DD;����������:���������?��;�����>��������>?��L�>;�����*8�<�������<�=���D ������������N�������=�����>+���:�� �� �=���DD;�����D� D�D�������+����;��L���� ��?��;���������������>+?�D�;�>�� ��*2������������ ������<�����+����;����?��������D��N��+���������<���� �?���� �����;�;���������;�����������L�I��I��>���P�>>���>�����>������;������;��=?� ���>���;�>�� ��!<������)))*>���+��*+�I*��#*

1������;�8�����J� ������������ �:��?��;��������>�����I���<�����+����;��������;��=?� ���>�����>�����+����;�I�+?L��� ��*1������������ ����<��+?L��+������<��������������� �:�>� ��>������������� ����;��=��>���;�>�� ��*1������������ �>��D ��>������������� �>������;���� �L?>D��D����;�>�� ��*8�<�����;��D��N�� ����<�������L�I������� �>�>������������� �:�����;������>����������;������ �=�>���������I��>���;�>�����������>���;�>�� ��*.��� �����>�����>��>��;��?����>�����;��������P������+���������;���I��+��������;������<�����+����;��L���� �� ��DD>?��;����;�>�� ��*

O?L����������:�������>?=����>���DD>��<����� �������������=+����;����� ���������;�I�+�N�>�� ����;�?��;����<�����;���������������>+?�D�;�>�� ��*.DD>��<�������L�I������� �>�L�:����>��<�=������=�����D=�����>������+�N�>�� �;�<���������?=����>��

Page 44: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

��������I�-�>���+�����<����� �=�;������<����D�D�D�D��>������������������;���������� ?�D�;D��D�*K�>�;�= �"$(�J������� �������������<�=��I� �����;��=��<�����;�I�������;��D��N������� ����;I������;�>D=��� �:��� �������>����>�����>����������� ��� ������ ����>��=��<�����;��������� �����;�����*

����3�"=�"���0F"0=,C���'0=,?B0�-�90 �,�90�A�"B�"��0E,�,"

>0H,"A0��-0�,>=0 , �G 0=, ,�E,"�'0?�B�H��-GA<0"=,>C��#0<�0"0�H�?�"��'

+���>=���"� � ���� �?D���#0<�A� "�A����F���D�'��D,��=�B�H��0�G �0=�0",

,�0�A� �"�����=�B�@� �P��#0<�G D0A,���F���D�'�+���>=���"� �B��+�'�G 0=�,

��B&@& &C� �#0<� <0H�,'0� 90� ",A'�0", ,� -,B0"=0� �� �?��<=�� �=�+��

��'��>�=��"� �=0'� A��� F�� ��=�� A,A<0=,� ,�0� E�<� �0><,",�=0A,

-0"0'<,@, ,� ��>�<�"�'� G@"0<=,><,"� IH<<F���SSS$'0 <-0A$-�9$<"J$

K�>�;�= ���<����������;������?��;������?�D;D� ����>��>�����������;�������D�D�����������;�������;�����;���������������� D=� ���;�;����� �������<�����������I�L�I���������������;�>�� ��*,D� D�D���������<�����+����;��D��N�� �������;��������:��>���+DI����I������������������;����������:���;������>��>I�������������<���N����+� ����;�����;�������>������>>����� ��;�>�� ��!<������)))*>���+��*+�I*��#*

R=����>���DD>��<������;�= �<�=���D ����������������>���� �< D=�����D>���;���I�?=�����;������<������:�������;�������N����<��������;��D��L��������:�������>���� �:�I���<��������;����:�������>+��������<����������;������������ �?��;>�=�� �:�+?=��;���;�>�� ��*����������;<�=;��������������� D=� ����;�����?=�����L>������;�����>������������=>��;���������� �������; ��>���>�����L�I��>������:������� ��D� D�D���������<�����;����< ��� ��?��;�����>��������>?��L�>;�>�� ��!72���"�S���2��+��;�#*

1������;�8�����J� ���D� D�D���������<�����+����;�>������ ������������������L�� �������;������;�� ��>���>������������� �?��;����������;�>�� ��*��>�����������;������� ���>���;��>�=�I�����>���;��������� ���+D D;������=��:������� �>���?��;���������� �����������>+?������;�>�� ��*S����?����;�����������;���>�������� ���� ��;��>�= �������L�>��� ���>����>I�>���;���>�� �>������>��������� �������+����������;���>������� ������������>��;������������ �:���>L�>>�=+D� �;�+������;�����*��>���������>� �;����������� �>�����>����������N�>�����;�;��� �?��;���������� ��*7�:���>������;������;�����>��<���+����;�>�L����>�>�������L�>��� �>���;������ ���+D D;D��:���N�>���;��>�=����������������;���+���>��+?�D�;D�!<������)))*>���+��*+�I*��#����� �����"*5D>D;��E��M�I��I�8�<��N���>.�>����:�>����;�����*

Page 45: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

,D� D�D���������<�����+����;��?���� ��������;��>��������������>����?����;�����>����������������������� ��D�>��J ���<�����;��D��N������;��=��>��� �:�8���J ������������ �:��?��;��>��� ��*.����������� �?�N���>���������� ���������� ����� �I���?=��� �������� ���>��I������� ��>��>���;���>��>��:� ��*.��� �������;���>���>�������������=��:�I�?=+��������������������;�;���<�=;���������>����>�� ������+������;���� �?��;����+���������;�>�� ��*

��"',�0KB0�A�"B�"��0E,�,"�'0 <A0��-0�,>=0 , �A�@�� =�A� B����>� �

A�"& ��"�90�E&�A�"& ��"��-0<,",�0E,�0D0'�+G?�=�0"�A�B0D0�=0"'0?,�90

�0"0���G 0<,=�0", �B0@,�C�,>�B� ��A� � �B��A�"0D0�B�H,����=�A� �

-0"0'<,"=0'<0C� B�����A����� ,>� B� ��A�� ,+, � G 0=�,� #�"A�<��"

E�"� B�"=�'<�B�"$

4$�$�����K�0���@"&

��*D=������?��;��?=����>����� ���������D; D�� �>�������D ���������:����D=����;��� ��*.� ���;�D�>���L�� �+�L���� ��*�D�>��J �>�������D ��"$(�J��� �������<�=������>���;��I��������� �W�(J�����;�����*.��������"$B����� �������� ����?�D�D������� �>� �:���>��>����� �������=���N�>I�>?�������L���;��������>���+?�D��� ������?��;���� ��>�����>���; �����;��>�?�D�D�����< �;�L���� ��>DLD�;���I���������;�����N�� �>�� ��>�����������:��+?L�D�*"$B�J �W(���������;������< �;�L������ �>����+D�D;D= � ?�������N�I���� � ��*.���>������>���<����� ��������������������������I�<�=;��������������DD>������� ����;��I�+D�D;D= ����������W��I�W�(@(�J��>���;�����*"$$�@���� ?��;�� �� ����?�D�D������� �>� �:���>��>����+?�� D=�����;���D ����� �>>������� �:�� ����<�����;���D ������ ?��; �>�����>�����<�=����W���B���N�>I�>?��� �>�����>�D �������<�=�������W������ �:�+?�D�;�>�� ��*

.�����;������������D ��C���!A�C2-#I���������+?�� D���D �����"����� ��?�N�>����>�������>����>����D�>���D ���>� ��%$;����>������;��I���$;���������;�����*S���.���<;��������+?�� D���D ������(����� �$;���������N�>��D�>���D ��������(����� ��%��%;���� ���5��+?�!��"�#���P�>�������+?����;������>�������$$�%;�����D>����N�>������D �����������N�>���*.����������N�WB�J����I���N�>����>������;�������<�;�>���;�>��� �<�; ������;������ �?��;�� �:���;�������L�N�>���*5�=��>������;���������>����:���;���:��>��������;���������� ���������������� �<� ������+��<���+���N�>���*7�:���� ��>������ �>����;�����������������L�I������������I������;�����;������� =�;�� �L�� � +� ���> ��>�;��� I� �����;��� ���; >��������� ��< ��� ��+���N�:�?����>?��;���������������>+?�D�;�� �I�;� �N�>���*

Page 46: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��(�J��������+���� �:�� �>D������>��; � �?��;�� �:���;������N�:���<;��� ��;�>�� ��*��+������J���A��������������P�4 �����<;��������+?����D=����������>� ��+������������������ ���N�N�I���� ����N�:���D�>��I�-> ���=J ��� �:����>D������������ �D=�����L�>�N�:���>���;�>�� ��*-��N��:���� ��=��;����N�:��1��� ���=J ����>�������:;���� �<� �����N�:���DD> ������I��������������N�:���<;��� ��;�>�� ��*�>��; �:���>��:�����D�>��J ��DD>��>������N�:� D�D�D�;�>����>������;��L?>D��D��:�������N�:��<� �����>���>�����;��� �I�����; ������������������N�:������=;�� ����;��=��>���������N�:�I������;�>�� ��*

��(���<�����;�������>�� ��L�� �?=����>����������I� ����;�?�+���� �������� �:����<������� ����;���������� �>>�������;��� ��*

O���N�>�����L�� �+�����?�L�>���>���;�>>��=������������N�:��?����;I�>���?����;������� � �?��;��=�� ��>�����>����>�����>���������N�:���<;��� ��;�>�� ��*8�<��������;� �L�I�������?��;>�=���N�>��D� D�D���������<�����+����;�>�I��;�� �;�>�����������>I����;>������������?������L�>�N�>���*7����������D� D�D���������<�����+����;������ ���>��N�>���>?����;��� ����;�>�����+����;��?�+?�D�>��� �:���� �������;���� ������I� �:��L�I�����������>��I�������������;�����?����>?���;���� ��:���N�>���!<������)))*>���+��*+�I*��#*->����������>���P�>��<�����+���N�>������� �����<�����������>+?=D>;�>�� ��*

4$4$��,A'�0"�90�L�"A�<��"

,D� D�D���������<�����+����;������:�������;������?�D� �>���?��;����+����� ����������D; D�� ��� �:�+����D�>��J � ��������� ���>������:�������>�������>��; �:���>��:��� �:������;�>�� ��*

��"B�"��0E,�,"�>0H,"A0��-0�,>=0�A�"0D,�,+, B0�B�@"&�H0B0#C�A<"�<0M,�0"�0

-0�,><,",�=,>�>0H,"A0���"�?,�'&��� �=�C���F���>=��'�"�"��"��90�0��0=�0",

,�0�,'�,=�B0@,>,'�,@, , ���&=A&?�0<',�0", , �0 ��?��, B,",�=0A,P�0 0"M,

<�'0<,=, , ��?��<��=�A�C�0 0"M,�90",=�,�,@, , ��"<�"��=�A�C�E,����M,'

+0>,<�,�,'C� <�"�=� <�F"�'��"�C� �"=� ���� ��"�C� '�"&=����� ��"�� 90

0'�A,A<0=�0"��?0", B0',�E�A'���"� �0 ��?��, B,",�=0A,��0�=�='�

���E,�,"$�;&�'� &B��-0"0'�,�G �0=�0", ���� =�A� B��,>�B� ��A� ��B�

G 0=�,�-G"09�0"�B�>=0'<0B,"$

Page 47: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

8�<������;�= �+D� �; �����?�N���>��>������ ������ �T��<�������� ��I�?=����>�� ����;��>�������>���������>� ��<�=����>����;�;��� ��*- ��?�N�����>���;I�� ���������;D �<���I���������;��D��L������>������� ��I����>?����;�>����������D� D�D�������>������+����;�I�������;�L����;������L�� �?��;����I����;���>�L����;�=���+���>����>�����>+?�D�;�>�� ��*7�:�����>����P�>I��>��; �:���>��:�+������>�������������?�+����I����� D=���� �?�����������<���+������;�������=>�;���>�?�D�D� �:���?=����>�?�D� ���+�������L���+��;�>�� ��*

,D� D�D���������<�����+����;��D��N��L�� �?��;�����������;�I��+���;��>����;� �>������ ?�D�D;�����>� ��� ����;�>�� ��*1������ ?�D�D;���P�I��+���;������ �� �=�>���;�>��������������;�������������������>�������� �?������L�>����;����>����;��I��D�D�����>���L��L�I��L�� ������� ����I�������D�D����;��>����;�������?��;���;��������@�>���;�>>��>��;���������>������<�I�>D��D���;������I� �:��L�I�����>����;����=�����=���;�I����>?����;�>����������:����>I����;���I�>�������D� D���������>�������>�������I��>���;�>�D� D�D���������:�� ���:���;����L����+���>������ � ���>��<� � I�������P������+���������;���+���>��*8�<�����;�I�����P�I���;����:������� �����P�I���;����:��������� �����P���� ��;����I������; �����P�I���;����:�>��������D� D�D���������>������;������ �D=���� ���L�> ������>������ ��*1������ ?�D�D;�� D���� �L����?��;�� ��������*

,D� D�D���������<�����;����+D� �;�� �������������N�>?��;�����>������<����� ������>L���>>�������������������;��� ��*��>����P�>+����;��������� �:� �������� �� �����������>�����L���:�?��;I��;�>I�����>��>��;��>��>���:��;�>���<�����;������� ����������>���L���:������>+?�D�������*.�>���������������������;���T���+����?��;���;�����I�<�� D=� �������+����>����P�D����;��L����<�����?�+D����;������I�>���;���>�������������������;�������:�� ��*.�>������ � ��� D������?��;��+?��I��� D�;�>�� ��*

�D�>��J ���(������ �:��+���N�:����<�����������>����;�����I��� D������?��;�� ��������������>�����>���P�>��<�������������;���� ����;���+���>���D� D�D�������������;�I�������;<� � �������:� ��������;������

& 7�:��>���>�����>������;�� ��>���P�> ��+����+?=����;���

& 1D��D���I����>�����>����;����������;���I�+���������;���

& 7�:��I���>����P�>��<��>�I����>��� ������ ����;�����:��>���+DI�����������>�����;L�I������������������;���

& S����������+DI�����L;�����������������I������;�;>�������������;������:���;���

& 1�;�<�=;������� ���������;� � �����������:������:���;���

& S���� D=� ��>���;�>������I�>D��D���>��>��;����+��L�>��������;���

Page 48: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

& �����;��� �����;�I��D�D����;�>D��D�D�D�+���������;����>�������>�����>I�������=��>�����+� ����;���

& S����>D��D��� �:�����I�+�����>�����>������+���������;���

& M�>;��>�=����:��;��?�����I� ��+���;�>�����+����;��� �>��� ���;�>�L�>�N�I�����;�N������;���������;�������������;���

& �>��; �:���>��:������>��������=���;��?����>�D� D�D�������>��� ��;������D� D�D������������;�����;�������I������;���� �����������������P�>���>�������>������;����+���������;���

& S�����;�������������;���� ���D ��I��>���;�> ���������������L�;�I�;�>����� �:���;�� �� L�I������ �:�� I� �>���P�> ���>���� I� ����;� >����������� ���;���

& S�����;���� ���D>���;>����������� �:��I�>D��D���L�I��D=���� �>���>��������=����N�>?���;��������I�>� ��;���T�����;���� ����;I�;�>��>���������+�������;���;�>�����I������;���������=��>����+� ��;��?����>���L�����+���������;���

& S�����;���� ��>���;�>������I�;�>�����+����;���������; ����>�����;����D=���� �>����;��=��>���������=�����;����<�I����I������>>������:����?����;���

& �������:�I� �����;�>D��D�D�L��>�����;?���;�������+���������;���I�>���;�����������;���

& S����?����;�����<�=;������;�� ���� � ��>�<����I����������>�>�����;N���>I�I���;����:����������;���!<������)))*>���+��*+�I*��#

O?�D� D:D+�����<� � ����� D�����������;�� �:�I�=��I�<� � �����?��;��?�LD �?��D�;�>�� ��I��� D������?��;�� �����������;�>�� ��*

��

Page 49: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

�� � � �

�������������� �

Page 50: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye
Page 51: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

5$� �����*�6*�1�/�3��

5$$�309D&<��&"&=

1����D ����D; D�� �<�=�����;�>�� ��*.�?�+?�D������+?�����(����� � D���D ���$;����������N�>I��D �����������W$BJ�+����;�>������� �D>������>���;�������<��D�>���� �+��L�>����N�>���*

�D ����DL���>���� �� �=�������>������ �����N�:�I�>D�����>����D �������;�����+�L�N�:�?�+?�D�;�>�� ��*-7�1,J�+?���D�>��J�����"��������D ���%��%��;�������������W%���JD��I���L�;��>�=����� ����;�>�� ��*

1�����������;��D� D�D���������>�L���� ����>�� �:�� �>����������?��;��?=����>����� ������ ��*.���� ���������;� ��>���>��������;��=L�I�������>������=���;�����:�� �:���� ��;�������<�=;������I�����@�>���;�>��>����>����>���I�>�������������������:����:���;��� ����������>�����������; ����������;��>����;������I�������>�����+���>��>��;�>�� ��*

"$$�J����������;����I�;���������L������ �>�<�=����������<�������;�>�� ��*.���>������>������ �>�+������;� �<��=��;��I����������N�� �>�L����;�=�����>��� �>��>���>��:����;�����*S���:����>�����������;���������L����������� D=� �������;�><�L���=�;��;D;>D���;��N�:��L����>���>��>+���N�>�� �<� �����N�>���*A������;�������;���� �>����+��L�>L���>�����=�����<;��� ������� �>������������ D=����L�>��;����;D;>D���;��N�:���>������;�>�� ��*5��+������;������>����=��������=�����������;���=����:���������� �>����N�>���*.��� ������������;�������;�N���������D ���������I����I�>���������:��;�>�����;�IN���������;�>������������ �<�I���;��>�������;�����I�?�N���>��>������N����������;�������:���N�>���L�����������;�������;�>��>��� � �:��;�����*.�>��� �����;���+���>��������?����;����D;�������;�������P��������;��>�=���>�;�>���*A������;�������;���<��=�;���:����L�; �������>����������L�����;�����*OD�D;D= �����L�>D�>� �<�;������><�; ���� �����������>������;���+���>��:�>������ ����������������;���:��� �:�+?�D�;�>�� ��*.���������������� �>�����;�����+��L�>������������;����L�������; ����:���:���;����+���>�����+�I�>���;���L��L�I�;�IN����;��� ��*

S���+D� �; � �:��?��;�����?:�����;>�������I�Q������������>Q�L���� ��>�����+���N�>I�=��� ��*

��

(0+=,><0�<0=0��'��-�����D&�&'�=,'<�"� ���"<<�"=�'C��<�=�E,�

A�H,E,���=�'�90�E&��<�=�E,�,�'&��� =��G?-�"��@��,'0 C�<�F�&=A��

"0#�H��"<<�'+��B0@0"�0"�B0@,>=,>P����D&�&'�'��,<0A,C���>�=�'��,<0A,�90

+09"0A0��A�"&=�&�&'�E,�, D,�-,E,�B,@0"�0<=0 �0"�G 0=�'�?� =�><�"$

8!����� 1 �������. ���A�&�*��*E� "�=��'���������������� ������*

Page 52: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

����< �;������>���;�>��>����I�*�>���;�>>�+����������>�>��������� �<��������N�� ���N� �?��;�� ��T �>���D� D�D�������>��������;�>�L���������������;����L�I�����I������� ����+�����;������� ����<���?:������ �>������+?����;�>�� ��*-���>>D���������;������������;�������P�>���>��������:�;����:�������>�����;�I����;��=�����;�����>�������=�����;���+���<� � ��������;� ���������;�������<������������;���+���>��:� D�D�D�;�>�� ��!.�����������"#*

1������ �>�;���������L������ �>���������:�������>��������;� ��>���>�����<�I�>������:�<�=�����;�>�� ��*�D�>��J������$���� �>������;����+�=�����;���$��(;��������4��� �:������������WB�J��4�����;� ��*�D�>��J ��������;� ��>���>������4�����;��"$$�@���$������������ �WB�������>�%;������������;�����*A������;�>���;�����D�>��J��������;�4�����;��L�� �>������� ?��; �W��J ��W"%J� D�;D��D�*�4�����;��������������;�>���;��L�� �>� �:���;�����>�� �:�� �����$���� ��>����������;�N���:�WB(������DD>�����<�����* A������;� ��>���>������4�����;����� �<�I������;����"$$�J �>�W�����������$���� �W"%E�����;�����!�K�1���""#*

/2������"�>����;�� ���;��������I��D>�������>��+?=?�D���������>������<������;��������N�� ����������J �>�����������;�� ��>���>������4�����;�������"$$�@���%������������ �W�%������>��(;����������J ��B�$;����������J�L�>��:�<�������;�����!5*O��L�>�4*7�;������B#*

.�����4���;�>D=�������+�=����� ��>���>������>��; �:���>��:�������������L�:�;�=����?��;������������ �����������> �:����� ���� �:�+D�D;D= ��>�������������;� ��I�?=����>�� ����;������� ��>���>���������+�=�����;��������=�����;����L��+���>��������P�I�������>�������I� ���>����������;������;������=��������>���*,���+�=��=����;��L�����;�� �>���;��I�����������=���;������� �;� ��<� � ���>�;�>I��+������������>�����������������=��;�>+���>;�>�� ��*R���:������(���� ���4�����;�������W��J���������;� ��>���>�����0�� ��J ������;�4�����;����������(�����>� ��W���=�����;���<� � ���;�>�� ��*

7�:��?��;�����������>� �:���>��:����+�L;����+������>��>�;����� �� ����:������������;���������I�<�=;������� �?=��>���;���������;�����������;�<�=;���������������>I���N���:����������+?����������;��������;��� ��*.�������>���������;�<�=;���������;D;>D�����<���� �?=��>���;���� �� ����:���;����<�=;�� D=�������>��������;�� ���������;���I� ������������� ���������;�������;���+��;�>�� ��*-�N�>�"$B�J��� �>�Q����� ����;�Q� ��?:������� ������ ���������������������=� ���;��� ������� �:�T �>�������������������N�:����������P�>L��L�I�����L�>��L�; �����;���;����;���+���>��:� ��*2�����;����������D����

Page 53: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

��L��L�I����������;���� � ��*.�>����; ��?=�����������;������;�N���������;�L��������?=����>��;������ ��;����;�L�������<�=;��>����������� ���������� �<� �>>������L�; �����;���;���I� �������;���+���>;�>�� ��*R=��>���;�������;������;�N��������>�;��������+�������;�����������=�;�� �>�� �>�=��L������I��� �����������������+?=��;���������:���� D=�����N�>���;��������L�>;�����*R���� ���?=��I�>�;�>���;��������;������;�������+���? �;� D=��I����>�������;�>��?�LD ���������N�:����������;�L��L�I���+���>�� ��!.�����������"#*

5$�$�����T�0���@"&

5$�$$�� 0"M,��"?��90����0E,

��(����� �>������������N�>����P��D�����>������ �>�<���>������>�����;������ ���������N�>���*R���:���C/-C��� �����F��+�N��������<���I�!��"�#H������� ���������L���>�����P���������?�+?�D�;D��D�*

�J L�A,����'�<��"�0-0=0 ��9���P���=�� �>�?��;��>������;�����I��������;����L����� �>�����P�I���;����:�>������ �>�+����;�����>����� �����>�����+���N�>�� ��+�;����;�� �I�;� �N�>���*9���P��DD>L�:����:�������;��N�:�>� ��>��I���<������N�>��� ���;?=�����L�����������������;������;�������>������;����������N�>���*5���>������>��L���>����>���������N�>�-A,>������;�I������<���>������>����N�>���*S��N���>��;�>����������<�=;����� �����������;���+����������������;��L�;����N�<���� �>������ �>�����P��������� �:�� ����>����N�>���*

EJ ��<0" �<,#�0 0"M,�'�� �'��"��0-0=0 �-�������� ����P�>���>����!���>���>�+D�������P����<� ��P���>��������>�����# �<�? ��������I��+�������>>�������������<���+���N�>���*O�����>�����������=���D�� D=��L�>�N�>T��������� ����P�>������;�� �>�;������=��;���I���>����P�>�����;�����>�������������P�>�����;� �:���N�>���*R���:�������������������P�>���>������?��;�����+�L���?=>��������������>���>�+D�������P���I�<� ��P���>����L���������L�����>������;�����N�>���*9��>���>��� �<���� >���������L�������������;I����>���>������D�>������;�����N�>���*

5$�$�$�G 0<,=�;,+,=,

F��+�N��������<���I�!��"�#H������� ���������L���>�>D�����?����;L��L�I�����������?�+?�D�;D��D�*

�J &'�"�B� ��>�@��ODL�DI�>��� ���� ��;�����>D�����?����;L��L�I���I�� ��*�>��; �:���>��:�+������<����������� �>�+?�D������?����;��L�� �<�+DL�DI������������:��>���;���������I�L��L�I�������������;���>D������������:�+���������;�����*

Page 54: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

EJ �>�@�B� ��&'�"��1D����� D=� ����;�������� ���������=�� ��;��?����;L?=D;�������N�<� ��;�>�� ��*��N��������>����� �<��?�+���� ��I������>�������+DL;��>�=����� �����;�>�� ��*7D���>�� �����������>I�����L?=D;����� �>���;�����*

S?����;�����;�������������>�������I�I���;����:����+���N�>�������+�����N�:���>�����;�>��� ���N�+DL�D�*R=����>��<���>������>>������ �>��� D=��� �?����;��L�;�L�>?��;�� ��*C��>��?����;����������>������ �>�<���>������:�?��;����L�; ���>����N�>���*S����=��������N�� ���>���L�; �>������� ����I��:<�����+������;��<���>������>�����;����� ��!?���:�������������;�����������;������;����+�������;�>� �:���><���>������>�:�����������+�������� ����>��;�>I�>���;�>+���#>?�D?�������>����><���>������>�����;������>� �� ��>�� ���;��������L�>������*

1�������������;������;����>������N��������� �>������N���;� �:�<�� ��������;�������;��=��>������ ��!��>��;��>������>�+D�D��DI�*#��>���������������������>��������;�I�>������;��D��L������>�����;��������:���N�> D=����;��������������������N�:�>�������;��?����;����������������� �+��;�>�� ��*.���:��; �������; �>� �:���>>���;�����>������+����;� ������ �>������� ��>���� �:�������;�;��� ��*-�N�>�;�IN���+���;�������>�� �:�� �>����I��������;������>��>������������>������� ����>�����N�>+����>���������+?�D���������;�>��=���;��>�=���L�I�<�=�����>�����D��N� �������;�>��I��+����;�>���� �:�+?�D�;�>�� ��*7�:������ � ����>������;��D��N��� � I�>�����;N� �:�� ��*

A������;������>��>������������������I����������������;������>�����+?����������;��� ��*->����> �� ��+���;������ ��������������>�������N�� ������+�����������������������>�����<�=;��� ��;��:���;���I�D>��>;������������L������������;������;�����;�>�� ��!O��L�>����%#*8�<��N���:�� �;�>����>���;����L��>������������ ���������I���L��;��?����N���������� �����������:����I����:�=������ ��*.�DL�D�L������ ���������>��������� D�;�>�� ��*7��������������;��������N��I� ��>�� ���:�����������;����������;� ���� ��������;�������� � ��+��������N�:� I� ����;���N�:� <� � ����� >����;��� +���>�� ��*

S�>��� ��L�>������>����<�����������N� ���� �+���N�>��>�������������;�������������������N�> �:��?��;��?:����������;����>������;��>���������I���>����P�>+����;� ��*

5$�$4$��<�=�E,�� &��� �=�

��*D=��������;����L�:���;�����*SD>������>���;���� �>��������� ������DD D:D���L�: ��M��J ��� �:�+�������;��������������DD;�� �I�;� �N�:�?�+?�D�;�>�� ��*.� ���;��?������;� �:���> �� �>������ �>����;>�������D=���� ��<�I�>������:����>���>��>�

0 <�,�0", C�,=�"�F�� ��B0@,>,'�,'�0",C�E���'�'�9>�'C����C�=0�B� �90

"�����A,A<0=�F"�M0�0",�-,E,�'0 B,���>�=�+09"0�0", ,�-0",�BG ��=0?

E,+,=B0�B0@,><,"0 �'�"�"��"��B�,"�+�@&�?�=� ��E,�-,�0",���=�=�'<�B�"$

Page 55: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

��+DI����:�I��>��; �:���>��:���>�����+����>�N�����L��� �:��;�� �I�;� �N�>���*��"������������������"���>��������� D������;����������D�>��J �"�����������J ����"�$J ��!�K�1���"�#*.���D�>�����I�>����������>������������ �:�� ��� �:�����L�> D�D>�D�I����;������<����:�?�D;D= �>������ �<�=�����;�� �I�;� �N�>���*

-�N�>���;������<����:�������;����>������;�>�I��;����������������� �����;�>+���>��*OD�D;D=�>� ���=����������I������;���;������L�>D>��>����>�������������;�������>���������N�� ����;����I�>����������������;���;�>����� ����������<��<���+��;�����*

0 <����<�=�E,��A�"=��� ��+G?=0 , ����&C��"<� ��<�=�E,��A���A�

'�">�A� B��B�H��#�?������C�B�H��#�?����<�F�"'C�B�H��+�'�'�<���'�9>�'

90�B�H��H�?���'0 <�-0+,>�0",���F�"�'�Q'0 <�0",��<�=�E,��0"0�&�B&"=���

+���>=�'Q�B0@,�C�A�"B�"��0E,�,"�90���>� �E,�,"�E,"�'0 <�,+, C�Q�<�=�E,�,

'0 <0�&�B&"=�'Q<�"$

.���������<���>������>���N������>���;������L�>�N���:���>�����+���N�>�������� ��>��<���>������>���N�<��������<����������*O��������:��>����P���+�����;�����DD����+D�D�L�N�>��������������;�����>������;�>������ �+���N�>��L�> �<���<�����N�>���*.�=�>������ ����; � ���?=����>����>���>��>������������;�����>�������>������>����P��+���������+�����;�I�>������;�����+�����;���������;���������D�����:�������;������� �:���+?��������������������;�>�� ��*

5$�$5$ 0 <A0���F�

R=����>��+����;�>������D�>���� �I�D>������>���;���� ��D ��I�+?L���>�����>���������;� �I�;��;�>�� ��*.�=� ���;��� �������������>�;��>��������I�>����������������;������;�+�>����������;�>�� ��*SD=���N�>���;������>���������������;�+�>��������������;�����������;�+��?�+����D>��>�D ���:����:���I��>���;�>+DN���<��+������������ �������;�>��� ?����;I�<���>������> >������ ��DD> �������� ����;�>�� ��*

.�����������>���?=>�����+����;��:���;�>�L����;�= �:�� ��I��������L�I���������*R���:�����+D����L�>>���I��������;�������;�N�������;����� �>��I� D�D>�:����>��>������I� ��>�����������>����������� ������;�����=�>������;�������>�����DD;��>��;����=�>������;�����������;�I�D�D���������>������� ����� �<��:��I��������������+����;��>���������;��������I��;�>�� ��*->�������=�>������;�I�>������������;������>���������D�D;�I�����>���+�����;�=�����;�D������� ������;�>I�>������������;�>=���� ��� �>������N���>�������I��=����:����=���;�>;D;>D� D�*

Page 56: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

5$�$�$ �0' ���M,'�(0�,>=0

��>����P�?�+?�D��;������<�=��+����;�>�� ��I��� ���;+���N�>�� � �I�;� �N�>���*S�������������;�����?=����>�����;�������������P��D>���;���I�>���������;����DD>���� ��=���;���������������<�����*.�����������>����(�E ����D���>����P�>+����;�������<�����N�:�;�=�I���+����;������������>�I� �I����� �:���>��>����+��� �:�� �>�?���������� ���?�LD ���>������N�:���>�����;�>�� �>L�+DL�D�*

->�����������;�����;������ ����������>�����+���N�>��>����;�;�=��?��;�����?=����:����N�:�>���� ��*->�����������;�����;�I������;�:�������������������>��������=��L�; ���:����N�>>������ �����������;�������<�=;������I� �:����������� �<��= �=�>��������;�<���N���� �<��������;�;D;>D��������N�>���*A������;���>����P���� �>������>���T��>��;��>���������;����I���� �>+DI����:����������������I���N�>�����������;����������I��=>�������L�>�;�����;������I�����P�>���>����>������ �>� �<������ �:���>��>�����L���N�>���*9�L�>��>������:���;� D�D>>�������L�>�;�����;������ ��L�������>���>�����L�����+���������;��� ��*7�:���������>���������������>D�������<� ��P��� ��D� D�D�����������>��>����������;�������I�����D���� ��*

5$�$8$�R -G"��0"

��(����� �>�����������;�����;������������������>�����:� �>�?�+?�D�����������������& �����; �<��>����<���>������>�����:�������;�����������I��>���;�> �������������N�>���*

S��N�[>;I����[>;�����>����;�<�N;��>�>����D=���� �����N�>���*

& 1���I��������;�������;���L����;������D;�� ������>�������>�����;N�I��� � ?���;���������+��� ���N�>���*->����>������+����;���������I��+���;��������<���>������>+���>���;�����?���� �����N�>���*

;�<� �',�,<�F��B�>��"��'�FA��� C�'�FA�=���90�0 <0-"0�H�"0'0<�,�,'

�G <0=�0",� ,�0�&��><�"=�B�',�G��=�0"�A�#�"����'��>�D�'C���&=A&?

+09"0A0��0<',�0"�G 0=�,�G�+�B0��?���D�'<�"$

& �����I���;����:�����N�>T���>���>�����������<� � ;��=�;� ������;���>��I���;����:�L�>D>��>�L�>���>��������N�>���*S��N�I�D>����;�N���:�� ����>����P�>+����;�����������������>� �<�>DLD>I�<� � ��N�������������>��I���;����:�D>��>L�>�;�����;����I�>���������;��=�>�����!�D� D�D�����������>������<� ��P��� D�D>>���������;��>���>��� ����:��������>���>+���#>����������> ����+�=� ����;���� ��N� ����;�N���:�� �WB��D>����;�N���:�� �W(��=���N�>���*�4'I������>D�����;����<�;��<�;������ ��>��>�N�>���*9��>���>��I�<���� ���>���>��������������=�� �>��������N�>���*

Page 57: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

& 2�����>�������D���>����P������+���������;�����I�>�������;�����<�=��� ���N�>���*1����I���N�����������;�N�����>��������I������������ �>��>���������:� �����N�I�D>����;�N���:�������� �>����������>������;�>D=��������������������;���������N�>I��������;��������������������N�>���*

& ->�����������;��>����P�����������������I�������������������:����-A,>������;������� �?=��I����������;�N���:��<�=��I���;����:�I�+DI��������:�������N�>���*1�����������>�@I���;����>>������ ������L���;���I�+��L�>=�;����������;�����;�������>�������;��������������<�;>�� ����L������ �<�I���;����L�; �>������N�><�; ��������;��D�D���N�<������ �:����;�����;D;>D����N�>���*

& 1��������� �:� �<�+DI����<���+���N�>���*��>���� �>���������� �?�D;������ ����� ��;�>�L���D;���;������� ������+DI����>��>����P�����>��������N�>�+���>��������<�=��������>��D�DND����L��+DI����>?���;�����������>���>D�����I�=��+����������N�>���*.DD>>������ ���� �>+DI����:�>��������>�����N�>���*

& 1D����������>>�����>���; ������";������������������;������;�����������;�;D;>D����N�>���*.������;����:���;��� �L���� D�����+���;������� ���I�>� ��������>�����+�����N�>���*

& 9���P�I���;����:�D>��>���L��>����P��������;�=�>�������>��;I�����P�+DI����:�>�������� �-3@O9L����;�����<�=����N�>���*5D>D;����������+���;�����������N�>�I���������;���I����� ����������;�>������ �>�L�������<��;���=�� �N�>��� ��*

R=����>��+����;�>������D�>���� �I�D>������>���;���� �������;���D;>���;��������>��� ���������������+����;���� �������������;������L���>���;�>�� �<�������;����;���I��?�+����+����;����> ��>����������=��� ����;������;���?��;����;�>�� ��*->����> �� ��+��������>����P�>�����>�����;��I�<�=;����������;�I��������? �����;������:���;���+���������;>���;����������;�������D� D��N�:����� ���>������������ ����+D��� �:�+���� �����; ��������;�����;����I����L�����+������N�>���*

5$4$��,A'�0"�90�L�"A�<��"

�>��; �:���>��:���>������>���>>�����������>����P�>�����>���� �>�;�<�=;������D=���� �>�;��������>�����+���+���N�>��>��:���;����>������ �>��� D��������� �=� ��������I����>�������N�>���*

O���N�>��� �=�>���<���>������:�������!�����#��������� �����:����!�������I����I��:���N��;�L��# �������������N�:�<�;��<�;��>���� ��*OD�D;D= �>�>���������;����������;+�������+����>������<���>������>>������ ������;� �����������L�>�N�>���*

Page 58: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

1������������;��<���>������:�����@�>���;�>L�I���������+��� ��>���>������<���>������>��������;��L���>�����������>I���N���>���������=������>�� �������������N�>���*1D�������=������+�������;�>�L�� �<�I���;�����������+���> ����N�>���*-A,�>������N�������>��;�=�;�����������=��� ��������+����������;�����;���:���N�>���*�D>���N���������;>���������L�� �:�����+���� ��;���<���L ��N�>���*

.� �:����� ���(������ �:���D�>��J���>�������������;�<� � ������+��L�>������;������?�D� ���=���+������������N�>���*R���� �����D��L ��������� ���������� �+�����N�>���*-��:� ��?=>�������< ��I� ��������?=�����;�>�� ��*

�� ����& ��>����P�D����;�����������>��;���& 3�>�������DD>���N���������;���& ���� ?�+?�D����� �������;������;���& -3@O9L����;��������������=>��;���& O���� �:���;�I��?�+����+����;����> ��>����>��������DD>��;���& 1�����;N�I��� � ?����;>������ �����>��=��>I� ����L��;���

& 1��������>��>������ ������;��� ��>�� ���>I������L�>��>��:����+� ����;�;���

����������& ����=;N�=�����������;���& 9���P�>���>�����>������=��;���& A������;������������;����I������;���� �?=��>���;�����������;���& O�� �;�������������=��;���& A������;������������+���������;���& .DD>>������ ����������;�:��������+����������;���& -��;+DND�D����;���& O���>�=���;I�*+��� ?�D�D;��>�?������ ��DD>�����+?�D�;���& S����������������P���>�?�D� ���L��;���;���& -3@O9I����I���� �+����;�I�����< �;�����;���

4 ����������I�������:�;�=L����;���L�;���� �:���N�>�?=����>�?�>�����;�+�����>��������>>�;���>�?�D���� �� ��>�������������������� �:��!���������;������;����I��������;���������#+�������N�>���*.�=�?�+?�D����+?����D; D�� �>�������������L�����������>� ���������� ���������;+���>�N�>���*

�A<� E&�KB�� ���4� ���� B�� 58� '=K�,'� "����� A,A<0=� �@� �

<�=�=�� =�A��,+, ��2C�=,���"�B���"���<�"�=�-0"0'<,@,�H0A�F�� =�><�"

I7/.�U��;;C�����J$

Page 59: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

�� � � �

��� �

Page 60: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye
Page 61: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

�$�����7�8

�$$�309D&<��&"&=

�$$$� �"0A0���@,�,=�0"

��(������>� ���>��; �:���>��:������+���+���>���� ������������;�;���<���� �� D������@� ���N������N�:�?�+?�D�;�>�� ��*.�����;��������N������>>���>��>���;����=���;��L?����;������=��>I����+��� �:�� ���>����������;�����>D������>���;��������>������;�W(>DLD�;�����>���;�>�� ��*�D�>�������� �:�N�:�� ������������>��; �:���>��:������>�������>������� ���N�>����+�����D�>� ���;�� � ��*�>��; �:���>��:������>�������?���;��;����;��������������>O,S5J���W"J������><�������;�>�� ��*

1D������:���;����I�D�>�����>���;�>�DD;�����������������>�;���������D>���;����������������� �>�?�D>��>����P������� ��*9���P����������?=����>��+����;�>������D�>�������DD;�����������������>�� �+���N�>����� � � D=���������>���;�����>���;�>�� ��*A�����������9���P�-P������<;��������+?�������J �>�����P�����������I���������+?��������;�W"������>�DD;����W�(����N�>���*.��������>��; �:���>��:����>D�����;DN� �������;��=?� ���>����N�>���*

M�I��I��>��; �:���>��:�������>���������� D�����L���� ��?��;���>����+DND�D�L�I���� ����������������:���;��� ��*

-�N�>� D�D>>��������>���;��+�L�����������;� �:���> �� �������� ����������< ��I�;��������� ?�D������N�>���*,��������L����;�����+?���;�����=���;��������>>D�����;������������;���� �������N�:���<;��� ��;�>�� ��!��*�����.�>����:����"�#*.� ���; �?=����>��+����;�>������D�>������ D�D>>�������>��>��;�����I�������P�����+����������>��>����P�I������;������<�=��� ��;�����+���>;�>�� ��*

.��D��N� �<� �:����������>�� ���<���>�����������+����;�>������D�>�������Q��;�=1��>��;���>���=;�����Q���;�IN�������; ������������>�=��L��:������;����� ��*.� �:����� ��-;���>�J ��������� �=������+�=��;���������<���>��N�D�>�>���;�� �����M��������� �� �:� �:��>���;������ ����"����� ��"*BOUJ��>>�����+DN��������>�D=+������P�����>�?�D� �>D������� ��>���;���+��;�����*-��N�M�������������������P������P�I���;����:�I�>������:����:�� ���������L��<� � �������������;�>�� ��*

.����+����;�>������D�>������;�>D=��������P����L�I���������>�����+?=?�D� ������ �������>Q�D� D�D���������>QL��L�I����L������ ��>���;���� �<��=Q>������:��Q�����>�DD;�����;��� ��;��� ��*,D� D�D�������>��>��;�I�=������>���I� ���;���������

PD���2�( ���������=��� ��������B���������E� �� ���J�������������������������E����� ���������. ���&�"� "�"@���% �&��� �� 1���� 3�%��� D���� D���%�� �� 1���� B��������� 3���� H��"�#"� ����� ���� � %���� ��������*

Page 62: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

>����������>�=�� ?��;�� � �����������������*.�����������;�>D=�����>�?��������>����+DND�D ���������;�> �L��� >������� ����P�����+�� ������ ��;�� � ������;��� I� I���;��>�����������;���+���>;�>�� ��*

�$$�$���"',�0K , ��&"&=&

.�?�ND�D:D� ��;=������>D���������;��?����><D>D;������������>L�I���?=���;��������>��;7�:���>��:�M��L�I�,?=���;���"$$����� �D�D��D:�+��;�����*1���2����>��D�?=>������?=���;����>D���������;���;DN� �����;��<� � ���������>��D�����>"$$%J �>����� ��;����N�>D�D��D:�+��;������(��������;�����*�D�>����>��;7�:���>��:�M��L�I�,?=���;����L������ ������>���;��� ����;���� �� �����>��; �:���>��:�>������ �D�>��L�� �I� ���� ���=������;�>��+�N�>;�����*1���2����>��DJ�����$���� �D������D�>��J����?=>����������>��D�.��J ������;������>���<<D� ?��;���������;���� �������>��������<��+��L�>�����:��L������B@��"� ?��;��L��?�+?�D�������+�=��;����>������;�����I� ��+���;�<� � ����������;��;�D>D;�D�D:D�����;�;�>�� ��*

��"',�0K , �A�A����90�0'� �=,'�"0#�H� ��A�"�B�"��0E,�,"�'��=�'

,+, �B�?0 �,����"�'������'�N����8�E���=0A,�-0"0'=0'<0B,"$�;&�E�@��=B�C

��"',�0C�0=,A�� ��"��'� <"�����<� �����"�90��?��<�"'0 C�0'� �=,'�90

A� �,�'��'� =�A� ��A�"B�"=0� �'<�A� B��?�"�&�E,"�B0 '�0=�0�'�">�

'�">���B�"$

�D�>�������+�=��;����������������� D�� �W"J��>�������*���� � ��*�K�1I���������+?��"$$�@���$������������ ��D ��������I��:����������;��D��N����������D�>��J�������+�=��;��������W$%�$���;�����*���$����������������+�=��;�����������W%(��JD����P���>�?�D�W$�� ���> ��>�?�D�WB��J�� �� D�������������� >���>�� ��* 9���P� >���>���4�

�;�������������>�?��� �:���;���N���� �:�� ���������;�4��;��������W�BJ��������P�D����;�� ���W��J�����������������P��D>���;�� ���W"%J������������;���>�?�D� ���+���>����W�(J������� �:����>�?���� �>�����P��D>���;�� ��>���>��� �:�+?=��;���;�>�� ��!�K�1����$#*

Page 63: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

�D�>��J �����P��D>���;�������L������ ��������������=��;�����*"$$�@���B ?��;�� ������N������P��D>���;�����>������;�W��������>�����B���� �D�>�;�=�������;����P��D>���;�"������92�D����;�����$����92�����>+��L�>���;�����*S���������P�>��������+?������P��D>���;��������������>� ������ ?��; � �����>������;�W������� ����;�����>���;�>�� ��!<������)))*����P�*+�I*��#*9���P��D>���;�;�=���>����>W%�J���<����� ���� �����>��������� �� ��>�������;�>�� ��*

� 0"M,�'�� �'��"� ��+0>,<�0 B,"=0�0C�A0"��-�?��0=,A�� ��"� �

�?��<=����90�0>?�=� ������"�'�0'� �=,'�E���=0�0��B�'�� � �E,"

��'0B0C�0 0"M,��"0<,=, B0�,<H���<��E�@�=�����'�<��"� �N2��B�?0�, B0

'&��� ��=�A��A�"B�"��0E,�,"�B0@,�B,"$

�D�>��J �����P�D����;�������>���;������(OUJ��>���>���>D����;�>�����+DND�D�W����JD �����>������ ���� ��*9���P�D����;���>���>����L���� ����>�� �:�� �����$������������������;���>���>D����;����W�B��J����� �:��+�= ���W�B��JD�D�>?;D� ���W���JD�D���I��>����� ��I��� �N�W"$�(J����������������>���>��� ����:��� �:�+?�D�;�>�� ��*S����������������P�>���>�����L������ �<� �����>���:�����W$(J���!9K-8����$#*

10',���$��0'<G"�0"0�(G"0���F��=��0"��(�?���=,A�� ��"�I=,��� �<� �.���0>B0@0",J

Page 64: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

�$$�$$�� 0"M,B0��"?�-�90 �,@,

%,B"�0�0'<",'� 0 0"M,A,� B�>� B�� B,@0"� �0 ,�0 0E,�,"� 0 0"M,

'�� �'��"� � � -0�,><,",�=0A, , � � D�'� A,��A,� ,"�B0 , � -0"0'�,

F��,<,'���"��E0 ,=A0=0A,�90�B0A<0'�0=0A,�,�0�-0"+0'�0><,",�0E,�0D0@,

-G"��=0'<0B,"$

�D�>��J �����P� ���=+DI����:� �����;�=����P���:���;��������� �<�������� ��+������;�>�� ��*7�:��+�=+?��N� �<���;�=��N�>��<�������:�;�������������� ���;�>�� ��*7D�D>>��������>���;��+�L����� �<��=?��D������;�>�������������D�>�;�=��=+DI����:��L���� ��?��;����������>����;�>�� ��*.��������N�+?��N� �<��N�=����P� ���:�����>�>���;������>����+DND�D�����;�>�� ��*

��>�'�'�"E� �&�0'� �=,�0�-0+,>�F�<� A,�0�,=,?,�B0@0"�0 B,","'0 C

�0 ,� '&"&��D�'� 'G=�"� A� <"���0", , � ��'A0'� 90",=�,� >0',�B0

<�A�"�� =�A�C�=09D&<�A� <"���0", �B0�<0' ���M,�0", , ��0 ,�0 0"0'

B�H��90",=�,�+���>=���"� � �A�@�� =�A����'0=,?��+�A� B� �E,"�F��,<,'�

<0"D,H,����"�'�E0 ,=A0 =0�,B,"$

!�����C�*5*D���2�����(��!����� ��.���� �+�

10',���$��� &"&�&�(�+� �F�A,<0A,I3VJ�������

!�����C�*5*D���2�����(��!����� ��.���� �+�

10',���$4����0'<",'�� 0"M,A,��"0<,=,I(VHJ�������

Page 65: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

2�����������>���>D����;������;��������DD>���>��;���<� ��>������>������������;�>�� ��*R=����>��>?;D�D��>�����;����L������ �W�$J��>D>��>����>������:������>����;�����>������>��=�+DI����:�;�=�L�������������� ��:�� �:�����������;�>�� ��*5���<�=�� �D�>�;�= �>?;D�D����>���>D����;�� �>�>������;��-.@�%J���W�%J��>��I������������� ��*7�������������+�=��;�����������=���;�>�L���� ��?��;������������>��>?;D��L����;�=��>����P����+�������;�>I����;�>��������������>����P���������������;�>���*

9���P� ���=+DI����:������:���;��� D�D>>��������>���;��+�L���D��N������������:�� �Q����������������P�>���>�������Q?��;� �<� ����;�>�� ��*"B�(����$����<I����$�""�����S21>��������>����� ����Q9��>���>9���P���2������I�-�=ODI����:�,�����P�.��+���Q�����N�����������������P�>���>����������>���>D����;��L������ �>��������������� ����=W����;������<� � �����>��������;�����*,?=>�����<� � �-.J���Q����������������P�>���>����Q����;���+��;����DD><� �����>���>����������� ��L��;�>�� ��*,?=>�����<� �����>���>��������������L�I�� �������I�=����+��L�>��������;���+���>;�>�� ��*

5� �����>���> ����P� ����������;�=�� ��;�;���� ����J�� ����� � >�������;�� ���N�:�?�+?�D�;�>�� ��*.�����>� �����T

����@��""������������ ��������I����;������������������P������;�����D=+������P����L���*(���UI�<� �����>���>�����������L���>����>"�*����U D=��� � ��*3D=+������P����L��>�����+DND��>����>W�J���� ��>+��������>�;� ����>��� �:���> �� ����>���>D����;�� �����������������P�>���>�������������������������N�:���� ����+?����+��� ��*,?=>�����"%*����UJ��>����������������P������;��� ����=�� �����J��������I�������%����>���>D����;����������WB�J�����������;�>�� ��!<������)))*�� >*+�I*��#*

����K�,������"��-0�B,@,=,?B0�E&-� '��'&"&�&�-�D�=�?� ���'��>�'N4�KA, ,���&><&"� �H,B"�0�0'<",'�A� <"���0", B0�<0' ,'�90�0'� �=,'F�<� A,�0�� <�=�=0 � '&��� �=�� -,"=,>� ���D�'<�"$� ;&� B&"&=& E,�, D, B0� ���"�'� �0 ,�0 0E,�,"� 0 0"M,� '�� �'� ��<�"�=��"� � +0>,<�0 B,",�=0A,�-0"0'=0'<0B,"$

10',���$5�� >�A���09�=��B0 �90�*,A� A���0",�=,>��"0<,=� �F�A,<0A,�I3VHJ

!�����CDA�!

0����

842�C�24�C�

544�C�

C�44C�

��4�C

8�4C2

��5�C4

7�:��O�=7�:�����;�>

1?;D�5� ����>

Z�����;�� 3D=+��

Page 66: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

S����������������P�>���>�������>������;���������;�>�L�������;����;����+���������;���L�>?��;�� ��*.���:��; ��������� �;�������;�����*���%���� �(���,����QS������������9���P�1���>�������9��>���>9���P���K����;�-;�L��1������;�������>��1����Q!S������������9���P�1�����#>����� ��;�����*

(��������S������������9���P�1������������������������P�>���>����� �����>���>D���������L�>������������>����������� ����N�/����,��,������������0���������� �������(@(*(9���N���J������;�������:���;�����*-�N�>�D�D��������������� �I���>��������;�����������������:���;������D����N�������������� ����������������� ������+��L�>������;�� �<���>����L����;�>�� �����*.����������>����L� ������������� �>�����?=>��������� � ����� ����>;�>���=;��������>���������;�;�>�� ��*

��"������������ �QS������������9���P�1���>�������9��>���>9���P���K����;�-;�L��1������;�������>��1���� �7�:���>��>S����;�����7���1������>�� �Q>����� ��;�����*.�<��>���1�������>����� �������� ���� �������L����>�?�D���>����+DND�D�����;��?����>+DL�D��������I��;�;�>�� ��*,?=>��������� �����D�>�;�=���?=����>��+D�������P���� �N�:�� �>���;�������������<���� �:�+DL�D������������+��L�>������;��������I�>��;�;�>�� ��*-��N�����������������P�>���>������ ����>��;��?����>��;���;������������?���;���>������I� ���>��L�>�����;��� ���>�?�D���=�� ���������;����+��L�>������;���� �>����>?��;���<�����*

�$�$�����K�0���@"&

�D�>���?�D;D= �>� ?��; ��D� D�D�������>��>��;���>�����L��L�I���� ����������;���������>���;�> D=�� ���>������;�> ���;�� �>���N�>���*.���� D=�� ��>���;�>�DD;������P� ���=+DI����:������:���;���I��>��; �:���>��:����;DN� ���+�������������L�L�+�L;��>������ �>D�����L?=D;�����������?������L�>�N�>���*1D���������P������������>����>��;I�����P�������>������=�� ?��;�����=��� �>����+��;�������������>L���:�I������>����P��������N������;�������;����;��� ��*

-�=�� ����� ���N���>��N�>��>������!�(���;#����������+?���������������>���>�����D>��������������I�>������>���;�I� �����;���>����P���>������������;�>��������������J ������>�W��J�D>��������������;��>�>�����L�>������>�-I����J �D�����������P����WB�J���D���������N�>���*.�������"��(������ �����>>D����������;+���>���;�>�� ��*

�$�$$���"',�0T , ��&"&=&

O���������������>���;��������D�>��J �����P��D>���;��>���;�> ����;� �O,S5J �� �<� D�D>���<�=���=��;�>����>���;�>+������;� ����O,S5J �� �<�<�=�������>�� ����;�>�� ��*

Page 67: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

.� �:����� ��9���P�I������1���>���.�>����:�J������(���?�+?�D������� �N����>���>��>�?�D� ����������>� ��W"(������� �I��>����>"��;���� ������;�>D=����>>������������;�������<���L ��� �:�?�D� � ��*�����;�����;�����;���>������:�����>����>"��;���� ���������>?�+?�D�;�>�� ��*

�9�-8J�����P�>�������� �:�������� ���D�>��J�����=�� �����>���;�>�DD;���I����� �����(@���� ?��;��L������P��������������>������;�W�������N�:�>����� ��;�>�� ��!3� ������������#*,?=>�����?�+?�D�����N����"������������������P�������>������� ������;� ������<���� �I���������;���������P�������������>������+��;�>��������� ��������������>�����������;����L���>>������������;�������<���L ���;�>�� ��*

!�����CD�!.

��E����$�� 0"M,��0'<G"���<�"�=��H<,��+��"��!"�M0'A,�� &C����������

�0'<G"�0" �<�"�=�I3WJ

��!*�3 ��C�25

!�����C�D��<����!

10',���$��(�%�90���0'<",'����0E,��"<�>�

Page 68: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

�������� ��>����>B�*����U��;������������>�����+DL>����������L�������� ?��;� ��=�<���L�����;�����;������(���;���� ���������><�������;�����*.�<��N�;������ ?��;���� �:���;�����

& ���(@��"� ?��;��L�������;(��;���� ����I���� �������;�";���� ����

& ��""@��"( ?��;��L�������;���";���� ����I���� �������;��;���� ����

& ��"�@���� ?��;��L�������;�%�(;���� ����I���� �������;�(�(;���� ���������>?�+?�D�;�>�� ��*

.DD>���>��;�?=����>�?����� �� ��+��L�>��������;��� D�D�D����?=>����������;�������������������>������� ����>��� �:���> �� ����>�?��L��?��;�� �����������;�>�� ��*.��� ���� ��>�� �I������� �� ��+������������?��;?=����>�?����� �� �� � �>>�������;��I�?=����>�?� �����I���� �:�?�LD ������ �+DL�D������N�>���;���+��;�����*-�N�>�����P� ������������>����L�I�;���������������������>�� ����������N�:��������;����������?=>����������;�������������;����L�����?�>���� ��*

10',���$8�� 0"M,����0E,�90� &"&�&�(�+�!"�M0'A,�� ��"�

!�����C�D��<

�0'�E0<+,�E,"�F,��A����F�A� � �<0A,A,�,+, �A0'<G"� ��,E0"��,?�A�� &

90� E&� A�"0+� ,+0",A, B0� B0� 0 0"M,� A0'<G"� B0� G -G"��0E,�,"�,@,

A�@����D�'�B�?0 �0=0�0", �H���<��-0+,",�=0A,�>�"<<�"$

Page 69: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

S�����;����;����+����;������>�?�D�����������;�����I�?=����>�?������;����������;�������:���N�>���*9���P�I������1���>���.�>����:�J���>� �:�<� � ����������;���I���=�� ���������;�������:���;���?=����>�?�D�>��>�����;� ��;D;>D� �:�� ��*.�D= ���D;�� ��������D�>��������������������P�������������+��L�>�������N�>�����;���:���N�>�+����������������>�L?=D;������������;����L��>����I��;��D��N��� �<����;�����?��;�� ��*

� �$�$$$�� 0"M,�E�"A�A�

9���P���������������������=������D��N�� �>�+�N�>;������D�>��J���+���N�>������P���=�>������ ���>�������;��������L�����N�:�+����� ���� �:����;��=�������� �� ��������� �:�� ������N������;+����������;�>D=��������;�D��N��� ��I�����;�>�� ��*

3�>����� ������������������� �� �:����������������>���>������������?��;���������;������������ � ����; �������:��+DI������I�����I������ ���;�>���=;��� ��*9��DD>��<����>���;��������P��� �:�D�>�;�= �����P�����������>����;����?=>���������;������������:���N�>������ ��*9���P�����������>����;����+DI������I�����I��� ���;�>���=;����������� �N�>��� ���>L����I�����P��D>���N������L�� �:���>��L���>�������N�>�>���>L��������:���������N�>I���=+DI����:������:���;�����>��>� �������N�>���*

��"',�0KB0�0 0"M,�E�"A�A� � �'&"&�=�A��9�A�<�A��,�0�B�@"&�,>�0�0

E,"�0 0"M,�F,��A�A� � ���&><&"&�=�A�C���'0=,?, �+09"0���'0�0"0� �?�"�

G�+0'��9� <�M� ��90�D�@"�#,�'� &=& &�'&��� �"�'�(� 0����@&��9"&F�

� 0"M,�!,��A���"� B�C���=� ��K � � �<���9"&F�A�K B�',�"��� 0�E0 ?0"

=0"'0?�E,"�"����B0�0�B0�0B0E,�=0A, 0���� �'�90"0D0'<,"$

�D�>��J��������DD�����;����L��+���>������>�;��D�>����������>���>I� �:��+�=�������������:�������I� �=�>���������<�=�� ��*-��N��D�>��9��>���>,����;��9��,4@9-I����1�����,��>���.?�+���8���>����� ���:���;�������;�>�� ��*

.� �:����� ��

& �D�>������P��������� �?=��������;��������� �����������������������������;����������������L����������>�� �; ��*

& ������������������� � I�+DI����������������� ���;�>���=;�������:�����>�����I�����N�D����N�I��� ���>L�������DD>����P��D>���N�������I������N�������DNN�������

.� ���; ������I������I� ��� ��)�� � �����������������>����;�������D�>��9��>���>.��������D;�����;N�����I� �������;���������>���>����;��L��+���>����������������N�>���*

& 9��>���> D����;�� � ��� �����;N���� ���DD> �� ����� ���>���> ������ ��� ��+��� ��*

�����>������������I� �:�����N�>���;���+���L���������N�����L�>�N�>���*

Page 70: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

�D;���� ����� ����������N�:�D=�����D�>��J ����������>� ���������������P�����������>����;��������;���;���I��?�+���� �+DI��>�=��;����;����D� D�D�������>��>��;��L���� ����=�; ��*

�$�$$�$�0 ,�0 0E,�,"�0 0"M,�'�� �'��"�

,D� D�D�������>��>��;��L������P��>��������=I���>����L������>�� �����;����?��;����������������+�=�����;�������?��;������?�D;D�D�����P���>�?�D>���>����;����������������P����<��+�>���>��� ����:��� �:� � �>>�������;���+���>�����<�������*.���� �:�D=���-.�������� �����P�I���;����:���W�������;�������P�D����;����W��J��������������������P�>���>����� ����:��;��I�����+�=�����;������W���=���;��<� � ������>��������%���� ��L�>��;�����*.���>���������>���-.<�;�>��; �:���>��:����;DN� �����;���<�;����P� ���=+DI����:�����:��;���<�; ���>����L���:���+DL��� ��;��<� � ��;�>�� ��*S����������������P�>���>������������;����P� �:���;�� �>�������W��J������N�>��;��� D�D>>��������>���;��+�L���� ��>��;��?��;��������L������������;�>�� ��*

�D�>���L�����������>� ��<���������;����I�� ���N�>�����;�(����UJ��>>�����������>��N���������+?�� �:���;�8�>��(*%J �+?�D�;�>�� ��*��"�@��"( ?��;�� �������I�� ����>�����������DD>���>��;���������I� �:��+�=�>����������������;����������������;���>���>����P���D����;������� D����4��;�����������;�>�����"����� ��������������=��;�>�� ��*��"$I������������ ���������>���������������I�� ��;������4��;����������� �����;�������;�>�� ��*

.��>>���������� �:���;���� ��>����������;����������������I���������� >���>����?������;������?=����>��?=����>�?��L���������N�> �����I� ����>�����������������>��� ��*.� �:����� ������+�=�����;��������=���������;����L���?=>�����>���>������������������P�������>����������>����� ����;���+���>;�>�� ��*

10',���$2� �F�A,<0����90A, , ��'�<�., A�0", 0�(G"0���@���=�

!�����C�D��<

Page 71: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

-.7J�������L�>��:�O��D�>������ ��"�JD���B���� ��������>D����� ����;� ����� �����;����>����L�>��;�����*.���>������� ���� ��?=>����� ?��; �����������������P�����I�>I����D�>����������� ��� �>L�D>��>���*�D�>��J���B4N�>��""����<�� �D�D��D:�+����QS������������9���P�1���>�������9��>���>9���P���K����;�-;�L��1������;�������>��1���� �7�:���>��>S����;�����7���1����Q�������������������P���������>��������� ���>����� ����;����L��+���>�����������������;�>��������=>��;�>�� ��*

�D�>�������������������P������;�����;+��������I����� ������������=��:�� �� ����������������>�� �������;����;�>�L��+���>�����������������;�����;������>����>����� ��*C����������L�������=��+���>����;��������:���N�> D=����;�����+���;������;��� ��*S������������9���P�1��������>����P�>L������� ��;�I�;�������=����I��������>�����=���+?��+D�N�����;��� ��*.����=���;�I=��� �:���>��:�����������������P������;������ ����>���N�>���*9���P���>�?�D����:����N�> ����>�����"��������+����������N�>������������;�>���=;������� ����������;��� ��*-��N��?=>�����1����J���>��N��;�I=���� ��I� ���>��L�>�����;��� ��*

K����N����� �� ������������������P������;������ ����>���N�>������>������D�����;���������������D>���N�������>����������>����� ����;��� �����������������P�>���>������������;����P� �>��������������;����L���� ��?��;����;�>�� ��*

5���<�=�� � �������� �D=+�����P��������W��J��I� ��������<� �����>���>���P��������WBJ�D����; � ��*S����������������P�>���>�����������������;��������;����� �����>�����D=���� �>�>D����� ��� ��+����;���������������>���;����>��� ��=���N�>���*6�����D��>����>�D��L���I� �����;�����;�=����:�+��� �>�?������������������������P�>���>�����L�������;����;����>���;�>�� ��*

.� �:����� ������������������P�;�I=������� �:�������;��������������������P������;�������9��>���>9���P���2������I�-�=ODI����:�,�����P�.��+������<� � �������I���+��;����L��>����>?��;���<�����*

10',���$����"',�0TB0',�0 ,�0 0E,�,"�� 0"M,� �� �'��"�

��D��<���� ��677�6D ������D���2���A������������=���� �+�������2�.� $���ND�D�=��� 3���� �+�>�������Q�&����� �����+�!�����C����������%��������K!����� !����&����������!��(&� "D���2����������=�'����@����� ������%��� ��L�"�"������ ��677�*

Page 72: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

��'0<,D,�0"0��G 0�,'����"�'C�'&��� ��� �0 0"M, , ��0 ,�0 0E,�,"

'�� �'��"����"0<,�B,@, ,�-GA<0"0 ��0>,�� A0"<,#,'���"� ���"',�0KB0

&�-&�� =�A�C��0 ,�0 0E,�,"�0 0"M,��"0<,=�90�<�'0<,=, , �<0>9,'�0B,�=0A,

�+�A� B� �E���'�G 0=��"?�0<=0'<0B,"$

.� �:����� ������������������P�>���>������ ����D����;����������L��D����;�����������<���D=��>����������������� �>�!S91���+���#>������;�������>������I������������������;���+���>;�>�� ��*

.� ��>��;���L������ ��D>��������P���?=����>�� ���� ?��; �������������;�����+?=?�D� ������ �����>�������� � �:����� ��;�>+���>��*�D�>��J���>�����+DL>������������<���<�=�� ��>����>�(OU�� �:� D�D�D� D:D� ��"�*����UJ��>�>��D>�������������D�>�;�=������P���������>������;�>�L���� ��?��;��L�>���*-�N�>�Z�����J ������� ���>�����������D>�������������� ������L�>������������D>��������P�>�������������������P��L�:����������� ��+���;��N�:��� �+?����;�����*

�$4$��,A'�0"�90�L�"A�<��"

� 0"M,�A0'<G"� B0��,E0"���0>=0�,+, �-0"0'�,�'�>&���"�A�@�� B�@�

<�'B,"B0C�H��,H�?�"B��E���=0�0@,�,=, B0���� �A0'<G"C���"',�0K ,

�0 ,�0 0E,�,"�0 0"M,B0�9�"���� �F�<� A,�0�, ,�B0�-0"+0'�0><,"0E,�0D0'

>0',�B0���������� ��'�B�"�,>�B� ��A��,+, �+0>,<�,���<�"�=���� �'��"��90

#�"A�<��"�A& �D�'<�"$

C��������;��������������;������>�?� ��=��I� ����>��������;��������������;����� �;D;>D�>���N�>�������������>�� �:�� ������N������;����L�� � �<�N�=��<���+���N�>���*.�������;����=�;�� ��D�>���L������ ��?�+��?����>�������P��������>����;����� �;D;>D�>���N�>��D�>��J����?�+� �>����D�D<�; �������<�; �������L� ��+DL��� ���N�>?��;�� �������� �:���N�>���*

9���P���>�?�D�D��D� D�D��������DD;�������:���N�>��+����;���������>�?�D������;������L������ �>��:����:�����N�>I�������������>�� �:����>�?����!�;����������;�������� �����I�*#������������@+�����:��������������� ��>���;�+������ �D����;��������?��;��>��>���:���N�>���*

Page 73: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

5�;��<����>�?��L�����+�� ������>>�������������P���>�?�D�D�I���;����:�������;����������;;��������+������N�>I� ��������>������>����N�>���*S����I�����������������P����D����; �>����������;��� �<� ��+������>���>�������������N�:�� ��� ����� ���<���>�������� ������������������=��>�=���N�>I��>���� �?�+?�D���������>����N�>���*.D�D���+����;��������P����<�;�>���;��<�; �L�I���L���� ��?��;���������������>D�>�;�=���D� D�D���������>I�=�����?��;��>��>���:�������N�>���*-�N�>�?�D;D= �>������ �����P���>�?�D� ��� D���������>�� �:�+����;������+��L�>���;�;���<���� ����=�� ���������;����L�>;�>����������������N�>���*.� ��>��� ���<�� �� �:�D=�����"������+���� �:�� ���������;��I���������;�;���;��������P������������>��;�IN��>�����+DND���������������������>���+�� �:������� ��D�>�;�=������P��L�:����������>����>�����>�������N�:�����;���+��;�>�� ��*

.���>�� ������P� ���=+DI����:������:���;����L��<�=���;� �<���<���I� �<��=��;�=L?=D;��� �D����������N�>���*.� ���;�D�>�;�=I��D� D�D�������>��>��;��L���� �����Q>����@>����Q ���;��� � ?�D������N�>���*

R�D;D= �>���������+DI������>���;�>I���;�=����P�>���>�������+��;�;�=;D;>D� D�*-�N�>��� ���;�L��>���I� � �����P���>�?�D� ���=�� ����<� � ����?����>�����>+���>��������>�I��������������;��������������?����>��+���;�I=��������������;���I��D�D������;���� �I��+���;� ��������� ������:���;���+���>;�>�� ��*

6 &<&�=�=���B�"�',C�0 �F�H����0 0"M,���=��� �0 0"M,B,"$

Page 74: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye
Page 75: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

�� � � �

������������������ ����

� �������� ������� ���

�� ��!

Page 76: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye
Page 77: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

8$ �� ���3��*/1 ��*/ *��/�90������3������7��90� ��� �����3*�*�:�2

8$$���'0<,=����>'� ��'��"�

8$$$�309D&<��&"&=

�D�>��J �>��D>���;����>����>����"$%�J��� �����;���"$B�J��� �<�=���D>���;�"$$�J��� ��������N�;��>������������>��� � �:��>�����������+����;�����*���"�>���;�>>��=�� ���������� ������� �<� ���������D>���;����;�����������D���;��>�������N�=I��DD>��D�D�����I�D�D�L��������:������� ����D���<���+��;�����*,������� ������>������;��D>�����<��N��������+������I����I������;�� �>� �������������;��������� �����>�� �N���>��>�?�D?=����>���DD>��<����� �+����;�����*,D���;��>��������>����N�����DD;�+?�������>�������� �W�(������ ���=������� ���;�����!<������)))*�;� *��+#*

S�>����>%�;������������D�>���D ������W�$J��(������� � ��*�@"���+����� �"B�B;����+��L�D �������;�>��I�<�����>����>$(��������> D���+��;�>�� ��*.�I������+?=?�D� ������ ���� �:�� ��<���<��>�<��N�;����������>�;��� ����+��L���I�L�N�>����� �:�+?�D�;�>�� ��*7����������D�>��J �+��L�D ���D>���;�N����� �����>�D����;� ����I�>� �����+DN���<�����*

�������� ����� �� �������������D���2���!�����:���� � �+�. ����&'*��*?� $��5� �������������� ���� ��������*

10',��8$�%�"D�=����"�0", 0�(G"0��'0<,=�%�"D�=���"� � ���@���=��I�6� �����J$

!�����C���!�67�7

��

�(

��

"(

"�

(

� &<�90�',"�

(�B��90���'��A�?�,+0D0'�0"

6��><�"=�

�9�0>��A�

(,�,=�90����''�E�

%�E0"�0>=0

��'�����,+0D0'C�A,-�"��90�<�<�

)0>,<�,�=���90�H,?=0<�0"

��<�"C�0@�0 D0

��@��'

�@,<,=�H,?=0<�0",

�<0�C���'� <�C�F�A<� 0

Page 78: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

���$���I���������+?���D�>��+������ �<���<��>�����������:�<��N�;�����L������ ���D>��>���W�B���������>����I�>���<��N�;�������;�>�� ��*1����I�>���<��N�;�������W�����+� �I���>���D=�L�N�>����W"�������������;��W�������I������W(������������>����I���������W(�"���+��;I�W��"�����>���D�L�N�>���+���I��D�D�<��N�;�������>����;�>�� ��!�A�1��"��#*

�D>���; ��>��N�������D�><��>����+� ��D>���;<��N�;������W"(@�������� �>�-I����������;���� ��D>��>���*A���;�;�������-I����J�+?��L�> �<� �=���D>���� �:��D�>��J ����I�����;�;�������>�?�D�D������;+� � ��;������L�� �>����W�(�����D>��>�������<�����*,������� ���+���=�����>�� �N���:���+�����;���I����+������I�������D>���;���I������>�����>��;=�;��������� �L������>� �������������;�������D�>�D>���N���������D>���;���N�<����<�=���;�>���I� �� ����;����N�>���+�����>�����;��I������;��+� �����>�;�����*

8$$$$�)09"0�B�A<&��"� �0"0�E�'�>��+�A�

K�>�;�= �����D�D���=���+D�+�L��>L��DD;�>��������L���D>���N������L;����������� �:�� �����D�D��������;�����N�<��;�>�� ��*

S�������������;��+?���D�>�D>���N��������������;�W�(J�L�I��>���������?=����>�� �������>+?���� �:���I�D�D������>���:�������>��;����� �>>������:���������;�>�� ��*�� D������������>L�D�D�������;����I�����;����=����;�����������D>���N����N�<���������;��?� ���>���;���������?���;�>�� ��!7�����������%#*

S������ �:������������;��+?���D>���N������W��J�����D�D��������N�<� �N�:����?��;�>�� �����N�>��L���>����� �:�� ��� �N�W�JD���D�D�D������������;�>�� ��*�D>���N������W(BJ�L�I�� ����D�D������L�>��<����� �:����W��JD���������N�����I�����;� �:��� D�D�;�>�� ��*-������;�����L�����?�D;D= �>������ �D����N����������+�����>��;�>�L���D� D�D�������I��>���;�>D�D�+�����;�>������ ���>����P�+�������;�����+���>��:���+?����;�>�� ��!���� )��N<��+���""#*

S����.��+�2��� ��;����� �� ��D�D�D���Q�D>���;-���>����>����I�M�I��Q�����>����>���>�����������WB���JDQM�I��N�D�D����>��������;�����=VQ��������Q9I��Q�����I��;�����*Q9I��Q �����������N�<����:�L�I��N��D>���;D�D������������� �W�%�������+���>+� �+����>�����;�=��> D�D�����W���$ ��� �>��N� ���� � �� ��;�>�� ��*-��N� L����;�� L�I��N� �D>���;����>����>��������?=����>��+����I��:���;��I����D>��>���>�������� �� ����<�������;�������� �:��������>�;�����!S�������+����""#*

Page 79: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��'0<,D,�0", �+09"0D,��"� �0",�<0"D,H�0B0D0'�0", ,�E0�,"<=0�0", 0

"�@=0 C� #,��<�90� ,>�09A0��,'�'� &A& B�',�'��-���"� 0B0 ,��0C�E&

<0"D,H�0", ,�H���<��-0+,"=0B,'�0",�-G"��=0'<0B,"$

7�:������ ����L�I�� ����D�D�����?���;�>��������+����I��:���;��I����D�� D=������D>���N�������� �� �� �<� �>>����������� �:���I��� D�����������;������>����;����D>���N��������;��?� ���>���;��L������:���� � ���;�>;D;>D� D�*.���>�� ��<���>������D>���N������?���+�������>������;�>�L���� D������� �<�����I���I� �<� D�D>;���������>����P������<���L � �:�+?�D�;�>�� ��*

8$$�$�����K�0���@"&

�D�>��J�����"�����D ���%��%��;�����;����+�����!O,S5#���"�"�;�����0J ��*5��+?�!��"�#���� D=����P�>�������+?�����(I���(�������� �����������D ����B$��;����I�$$�%;�����;����+�����������"��*�;�����0I�%�%B%*(;�����0��;�����>���;�>�� ��*-�����D ���������>�������+?������D����;�<���N�I��D>���;L�I��D=���� �>����>�� �<� ������;�>�� ��*

OD�D;D= � D���D �����������>���>������ ����;�>�� ��I��������� ���������W��J�I���N�:���<;��� ��;�>�� ��*1������;����:���������P��+� �������;�+����<���L���I�������:�� �:��>���>�D>���;������+?�����N�>���!->���9*���""#*��(����� ��D� D�D���������>����>���N�<��;�>���L�>��=��������><�����+���N�>���N�>����������P�I�<�;;� � ���������D� D�D���������;����������D�������D�D�I�<�=;������� ��������������N�>I���D�D������>����L���>������>��� �N�>��� ��*

&<&�8$���"',�0KB0��"-� ,'��"� ����0E,

�D�>��J �"$$�������� ��� �N�B� ����+���>D�D�D�������>�����+���>D�D���������

���;����������>������>�;����������� ��"�L��� �����;�����*S�������������;��+?��

�D�>��J ���+���>D�D��������;� ����=�;�I����=�����N�<� ������������W%B�>���

������>������;��;�I��L��W�"���<��D�D������L��W(���D�D�D������L��W�B�����

;�;������L��W���������L��I�L�>�����+�����>����D�D�����L��W�%���D�D������L��W"%�

��>����D�D������L��W"�I�����>D�D������L��W"�J�D�*S���������P�>���������=��I� � �

�������������=�;�I����=��L��WB�J���D�I��D�D�D������L��W%(J������;�;������L��

W%�J����>����D�D������L��W��J�I�����>D�D������L��W(�J������N�:���?�+?�;�>�� ��

!�������*����%#*

Page 80: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

�D>���N������+� ���> �<�+����L��������>����N�>I��L�N�>D�D������������;���������N�� �+� ���>�?�D� �����> ����N���� ��+��������"����� ����;����-.7 �����������;�����>���;�>�� ��*��""���I��������� ���>��� �:�D=������N�>I��L�N�> ��;��������������I�>����;������ ���������>��>�� �:�+����;�>��������=������� �>��� �>L��+� �+DI����:� �<�?��;�����>���<�����+���N�>���*.��������������/������������!.�/#J����<;��������+?�����$I���"������������� �>�(����> ?��; ��D�>��J �>�������+� ��D>���;����W�"������ ����;�����>���;�>�� ��!7����������"�#*

�D ���������>������;�I�����;�����������������=��:��+� � �������������������I�����P�+�����;��>���>�����>��������;����D>���N� �I������� � �:���>��>�������L�N�>���*.�+����;������D>���N����������P���>�;�� �� �<��>���;�>���>�����>I��I�������� �<�>DLD>��������I�����P��L���� �� �<�I���;���I�������N�<��;������� �����N�>���*

7�;�+�� �>��>���;�>I������ �:���;I�+�����;��������+� ��������;I� �������;��>����P������ �>�+����;��������D�>��J �>������N��������+� ���>�����������:�������������� ���D>���N����D�D��������+������+�I� D�D�N�������>���N�����������N�>��� ��*��>����P�I� �������� �I��;� �D>���N������ �����I���>�����������+��� ?�D�D��;������ ��>�� � �:������N�>���*8��>���������D>���N������D;������ ��;��� ���>��� ���>�����������;��I����;��= ����;����<�>>�� ����+�� ��;���I���?� �?���;�����;���+���>�N�>���*

��������>������N������<��+�L��+D������:�+D�D;D=>��������� ����>�������)�����������D� D�D���������>������P�������� �D>���N����������������� �:� ���;�>������:���;���L������ ?�D�;�������;�����*1���;����D� D�D���������><� � �����������;�����I���� ��;���I����������>�����������������;���I�������>�� ������;������+������������>���;������D� D�D���������>L��������� �<� ����� ���N�>��;�>�� ��!-��������3�����N<3��������"�#*

&<&�8$����'0<,D,��0"D,H�0", , ��0@,>=0A,�90��;�309?&�<�

-.J��������"��9�,����-;����PI�-;����P-��>����S?���+���J��+?��D� �I������ ���

+�L��"(�����>� ���;����P���>�������W��E���+���>�=���;�I����=W((J������� ��

>�������;���<� � ���;�>�� ��*�D�>��J ���""�������������W�B�����;����P���>����+���

>�=���;�����������������>� ��W��J� L�>����;���<� � ���;�>�� �� !M9G14���""#*

�D>���N������ �<���=�������>I���==����+� �D�D�����������������������L�I��� �<��=

=����I�����D�D�?;�D�D�=����I�+��� ?�D��������;����P������<����;���?�D� �>������

Page 81: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

I���>��������� D��L���� �Q�D� D�D�������+� �D�D������;����P������Q+�L���D��N���<�=��� ��;�����*

-.J���Q9�"$�(���������O� �-;����P��D=D:DQ�Q9��������������O� ������;��9 ��

�� ���������>�����;����A+���;�����5�>>�� ��D=D>QI�9��(�����$����O� ������;��

9 ��->�� I�->�������=�;�I��� ���������>���D=D>�������Q�D�>��J ��D� D�D�������+� �

�;����P�<� � ��������������>����������;���+���>;�>�� ��*

,D� D�D�������+� ��;����P��� D������� �>������N��:���;�������������������;�����������

W"��+��� ?�D�D;��:����������������������>��I��:��������� �������� �:��I� �:� �

��=������������;�������>�������;���I����@��=����I�+D��������>>��������������;����P

;��=�;��������+���������;��� ��*.�������� �+� ������=���:��� �<���>�����I��� ?;�D�D

�=�����������>����P����� ������;����P��>������!?���>�����>T����@>����;����L�N�>���������

�>��P����;��I������@��>�����������������L�����;����P���#I���N�>��:�+?��I�����;

?�+D�D�D��������>�����>L����> �:�������Q->����Q�;����P����+���������;�����>��� �

+������������������>����P�����>����;�>�� ��*-��N� �<���N��;����P��>�������������>��:���N�>

I����D>D������ �<� �=����� �D�D�D������;�������:�����>��I>���I���;����:���I�

���������4��=����;���:���N�> ����>���;����P�����+���������;���I���>>������;��>+� �

�;����P����+� ����>��������=�����;���>���>�����I���;��>�������;���?�D� ��I����P��:���N�>���*

2���������+���������>��=��>����;�������>������������������ �����>D����������;�;��+���

?�D��D��������I�>�;������������������=��L?=�������>�����;��>��������� �� ����;��

+� ���� �� ���������+� �����>� �����L�> ��>��+� ��;����P��D�D�L��>�������������*C�������������

+� ���� �� ��D;���; I�� ��� >����;� +� � �;����P������ ������� �� ��=�� >����;�

L?=������<�;;� �>������;�� �W��������� ��:��;�>�� ��*

�D;���N�>L��������� ��:��;����I�=�<����>�;���������>������;������>����Q���$��B�9�

����4��N�>ODI����:�S?���;���:�QI�Q9�"��������1�;�������������-;����P����L��-.

���� �� �Q�����;���;�������������I���N�>�������>����������>��;�;�����@��=����

������>��� ��D��������>�@���N�>�����D�>��J ��DD>�����=���������<�����N�>��>�?�D� �

?��;����������N�>���*.�������� ��>���������;�N�P��I���� D;+�����<��>���>�;����

�L��;���� ��>����;���;������=����=��������������>���D��������>�@����>��=���� ��=��

I� � ��D>���N�������� �� ��W(�J�I����������� ����N�<� ���N�>���*

Page 82: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

8$$�$$���"B�"��0E,�,"��>�=���0>9,'��<=0'�90�;,"���"=���&><&"=�'

8$$�$$$�� 0"M,�<�'0<,=,��"� �E,�-,A,

-.����+��D�D�������>���>����;�� ���= ������>��;��L�;����;�>������D�DI�*D�D����������P�I���;����:�I�L�I����� ��;��������������������;���I��D>���N�������� �� ������;���;���������I�>� ��;����L�����(����9�����Q9���P�1�������K�D�����L��9>�@������;S?���+���Q+���������;�����*.�?���+�����;�N�����P������+���D�D��������������=� ������;���I��<�=;������������;����L���D�D������������;�� ����;���=���������������L��L�I������������;�>�����P�I���;����:����L�I��>���;� D=����I�����P���=+DI����:�����������>�D� D�D�������>��>��;��>��>� ������;�>���*-��N����"�����9A����Q9���P������+���K�D�����L��9���P��D>���;�,��� ���K�D�.��+���I�9��>����;�S?���+���Q�������P��D>����D�D������>�����;�����;������������P�>������;���+���������=��;�����=�����������;�>�� ��*�D�>��J ���"���������>� ��;�IN�����>�����>����>��;��������(�����>� ������>�;��D=������>����>""�;�������>���>���I���������>����N�:�?�+?�D�;�>�� ��*.��� ��������>���>���I���������������P�I���;����:����>���������=������<���+������;���I������>��������D>���N�������� �� �������;���I��+����������;����� ��:��;�>�;�N� ��� ������;>�;�������� D=�����;���+���>;�>�� ��!A�72���"�#*

"$B�������9�����Q9>�9��>����;�R D�S?���+���QI�Q9������"�����9>�9��>����;��D=D:DQ���+?�D��D���>����;����I�>� ��;�>��I��D>���N������ �>>������L�I�� ������L���>����?������;����;�L���;�>�� ��*.�>����; ����������>� ��;�IN��;�I=������+������������:������:���;�����>��>?���;���>�����+���������;�����?����>?���;I����L�������������;���?��;��=��;�>�� ��*

Q4�+���>Q����;������ �N� �I�������� �>���D�D�����I����;���I�O74J��D�D��������>����;�����;��� �D>���N� ����>����>������ �D� D�D������� ?� � ��>���;�� ����> ���N�>���*

Page 83: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

8$$�$$�$��@,<,=

M�I�� �����D>���;� ������;�>�;�N���� �I���I�?=����>�?����� �� �� D=��������D� D�D��������D>���;I������������;��:���;>�;����������D>���N���������L��� ����;����L���� ��?��;����;�>�� ��*OD�D;D= �W��������������>������;��������������������� �W%�J����I���N�:�>����D�����:���;>�;��������� ����������������;�>D=�������I�=����� �+���;����@;� ���+���������>�������;���>�;���������I���;����:������������;����� ����>���N�>���!�A�1���"�N#*

���������>� ���D�>��+������ ��D;�>����� ���>?:����;I����� ������+��;�������D� D�D�������D����;I��D>���;>�����������+��� ��;��� ��*.�>��� ������+���;������������><�=������N�> ������+��;�����+��L��������;����D� D�D���������>����>����>�������������;������L���� �;N����N�>���!A�92���"�#*

�����I���+������+���-I����D�>������ �+�����������Q�D� D�D��������>�����Q �+��L���<�������D� D�D����������;������������� ������I�+D��D>�����>�+���;����I���������?:���;�>�� ��*A�9,�4���(@��"� ?��;���Q,D� D�D�������1��>��;�9:���;4�S���Q������;�����*49�7D�>����� ��D� D�D���������>�L���� �����+���;������>����� �?������L�>�����>�����+��;� ����>��;�� �I�;��;�>�� ��*7D��L���� �"�*���J��D=���� ���>�>���� �<���� �:����+��; ���:���;;D �� ���� ����>��������������>?����;������P�I�>���>�D>���;���>� �����L�>���� �L�I��N�����������������;��� �:�Q9>�@�>�����Q���+��;���D�>��J ����JD��>���>�� ��+����;�>�� ��*2��+��;��>����� �/,4"���"�9�-,D=�����>����;�����L�I��?����;�����;�����+����;����� ���:��;�>�� ��*

�D�>��J ��D� D�D�������>��>��;��L���:���;>������ ��*�*4�;��I�,�������.�>����:�����*�*�����9:���;.�>����:����!�9.#L������L����;������;�>�� �����*-��=�;�� ��A�9,�4�D�>�������1�;������D� D�D�������>��>��;��L���:���;>������ ����>�;�������������>�>��������>��>I�������>�������������N����;���?�D� � ������+?����;�>�� ��*�K3M9G���� �� ���+�������>�@�>�����P��� ���?� �>�L����;���� ����������� ��*

8$$�$$4$��>�B� ��A��<�'0<,D,�,�,>',�0", , ��"<<�"��=�A�

O���N�>���<D>D;��I�?=����>�?�D�OD��I�OD��7�:�-�� ���J �����:������;I�>��>��;� ���+��;���� ���;�� ����L��� I��;�� ������N�>� �<� �� �>���;�>�������� �<�L�>>������;�I� �<�D>��><��N��������+����������<���D>���N������I��D>���;<�N;������N�>���*����J���������� ������;������+�����>����D>���;;� ���� ���D� D�D��������D>���;� �>��;� ���+�L���D��N���D>���N������+� ���>������:���;��I������������������>����@����������� �<�=>�=���N�>I���(����� ���;�;��+�����>���;� �����������;�����N�>���!7�����������%#*

Page 84: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

����J���������� ������;������+�����>����D>���;;� ���� ���D� D�D��������D>���;� �>��;� ���+�L���D��N���D>���N������+� ���>������:���;��I������������������>����@����������� �<�=>�=���N�>I���(����� ���;�;��+�����>���;� �����������;�����N�>���!7�����������%#*

��(����� �D�D������S���;7?�+D�D7�:����� ��;������� �������� D�<�����+���N�>���*K�D� �:����� ��;�L����;��������?=������L����D�D���>���������D=���� ��D>���N����>�����>�������N�:���>�� ����>����� �����N�>���*

,D� D�D�������>��>��;����L����� �����������>�@���>����;�����D�D�D�D����;�����D;���;������ �>��>���P�>+�����;������+��������>�D>���N�����+���� ����+?�D��D���>����;������;� ��* 9>�@���>�� ����� +?�D��D ��� �+���;� ��;��� �� ����� ��N���� �L�� ��+���������;�;�>�� ��T�>������D�D������D����N���������>����D��D��D:D��:��;�>�� ��*�D�>��J ��>�@���>�����������+����;�����>�@���>����D�D��������������������=������+������;����L���� ���I����P��:���N�>���*9>�@���>���+���;����D�D������-.I�-9-D�>������ ���>����� ��������> D=����D>�����N�>���*9�+�L����I�+DI�������>����>������ �I���I����I�������;>����������+���DLD�ND���>���;���� �� �������������>����� ��*M�I�� ������N���;��I�<�=;����� �17G�� ���;��+����;������>���>>������;������P�������� �I� �<��=���>D�������>����P�����>��������>D����;;������ D�D�D�;D������>�@���>����D�D������ �������� �:��D�D�����+?�� D�D>��;����D>���N��������D�D�������L;���� � � ���:���N�>���*

�D�>��J���<��D=D���;� �:�QA�����������- ����N����9��>����;�4�+���=�����Q���� �� ��D�D�D���Q- ����N����Q���>����+����;�>������D�>���� �>�>DLD>L� �L�����+������ ���;�>�;�N����?=����>��>�<I��L�I�;�=+���D�D���������>����� ����;���� �>�������;�>�� ��*�D�>��J �Q- ����N����Q��>�������������>D�������D�D���������������;������+��������;�>�L���<D>D;��I�>D�������+���=������������+����������N�>���>����;���+���=����������;��� ����>��:��;����>�;��<���>������������D�D������ �<��� ��;��������D�D�I�<�=;����������������N������������������+�������>�� ����;����>�;�>�;�������������������>��:���;���+���>;�>�� ��*K�>�;�= ����������>� ���D>���N������D�D�D�D����;�I� �:���;�����N��������4�;�>����<�>>�� ����+���� ��;�� �����Q>�������>�=����>���Q���L����;����������L�N�>L�������;����>���������;+?=��;�;�I���L������>����>��;�>������ �?=+D��D>+���������L� ��� �������:����Q��������>����;�Q+������I� �<� ��������>��������+�������>>������;������:���;���+���>;�>�� ��*

��

Page 85: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

8$$4$��,A'�0"�90�L�"A�<��"

�� ����& �D>���;����>����>������� �:��;�;���& ���I������������=>��;����� �����L�I��N�D�D��������>����L�����>�I���;�;���& M�I��N� D�D������ ��� I� ����I�����> �����> �:�� D�D������ +������ � >��;���

����������& �D>���N���������L���;���I����N�+DL�����>�� D������� ?�D�D;D�D<�=��� ��;���& ,����;� �>������;�������;������D>���N������?�+D����;������>������;������ D����

����D>���N���������� �����>����>�II�����;���& �D>���N�������������L�I��N�D�D�����?���;������D�D��������>����L�����>�I��;���

8$�$��"0<,=B0�� 0"M,�90� �� �'��0",=�,�,@,

,D� D�D�������D����;I��D>���;D>��>>��>��;�I� D�D>�>���P�>��>�=��L��D�D�I��D��L?����;�� �I��D>���;����>������� � �:��������>����;�� � ���;�>�� ��*.� �:����� ���D� D�D�������D����;�>���;�>�DD;��D��N�� �>���>���������<���N����=�����D����;��>����P��������L�;���+���>���;�>�� ��*3���������?�D;D� �?=����>����I�����P�>���>����� �����P�I���;����:�����������;���I���>����; �+���>����>����P�> �:���;I�+�����;D=���� � ����;�����*

8$�$$�309D&<��&"&=

�D�>��O,S5J���L������ �W��@�(������DD;���>�;������?��;������ �>��>���:��������� ��>�?�D �D� D�D������� >��>��;� �L���� �� � I�=+�L���;�= ��� >���>���*

,�>�?������D����;�������L���� ������������N���� �:�� ��+� ���>�?�DW"B�B���>������>�?�DW"����������>������� �����;�>�� ��*.���>�?���������������������D�D�������>�?�DWB�B� �;��@L���>��>�?�DW�������;���I��>�?�DW(�BI�>�;���>�?�DW(�����>����;�>�� ��*�<��N���L������ �>����+?����>�� �:�� �������;���I��>�?�DW"��(���������>���������>��� �;��@L���>��>�?�DW"��B�+��;��>�?�DW"�����I����� � ��!K��D�*���"�#*

,������>�?�D�D��������������������;>��������������W$$J����14.�J��� ��������:�+?�D�;�>�� ��*14.�J������>�?� �>������;����< �;��W(�J�����D�������>��;� �:����W����J����+��L�>������;�>�� ��*

��

Page 86: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

�D�>��J������B����������"����92N�I���� �+��L�>�������<������P��D>���;�� ��������>�?�D�D�����>����>W�%J ��*�D�>��J �+�����;��������$���� ������;L�I�����<��N�;�����"�(;�����0�����>+��L�>���;�����;�>�����W("J����>?����;��W��J�����>��?����;�I�W"�JD�>��;>���;��;�N����<��N��;��>�������P�I���;����:���������<��N�;������������� �N�W��"�J�D�*

,������>�?�D���� �� ������������� ��������;�� �������������+�=��;��������"$$�@���$������������ �W"�(��J��>�������"(�������4��� �:���� ���"��$�����4��� �:���;��������������;����� !������*"#*�4��;���������W$�J��>>��;�L�;������>�?�D� ��>���>���;�>�������>��;���� ���;���������I� �;��L���>��>�?�D����������?��;�� �:���>���>�?�+�������������;�>�� ��!K��D�*���"�#*

8$�$$$�� 0"M,�90",=�,�,@,

�D�>�������N������P��:����:�����B���� �"$$B���� �>� �:���+?��W���������� ��=��;�����*���B����������� �����P�I���;����:���I������?��; �:�������� �9���P�G���;����:�1�����J���L�>;���I�9���P�G���;����:�,�����P�.��+���<�=����>������������; �����������L���;��������������>����>�;�� �<� � D��D:D D�D�D�;�>�� ��*-�N�>���>���>����P����:����:���+����;�����>����������=��;��I�"$$B@���B ?��;�� ������>��= �W"�B������� ������;�����!9���P�G���;����:�,�����P�.��+�����"�@����#*.� ���;�����P�I���;����:����������?=����>����������� ���� �����������:��������N�:���+?����;�>�� ��*

"$$B@���B ?��;�� ��D�>��J��������;��<������P��D>���;�� �>�����>������;��������������W��B"J ��*.������������>�?�D� �W��(������>+��L�>���;�����*���B���� ������I�<�=;����>�?������ ���<������P��D>���;��������P�>���>������+?�� �:���;�����>�� �:�� ����DD>����W�����������>���:�������!8�>���*�#*.������������W"%����� �:��+�=�W"��"���;�������W$����� ���@����W��"��������>�>�W(�$���>�>>?;D�D�W(��������>?;D�DI�W������������=��;�>�� ��!�K�1����B#*

��E���8$�����"��(G"0��� ��,B0��"0<,=�!"�A0A�0", B0 � �� �'�� � �0"��(�?���=,A�� ��"�

� B�A<",�0���>�0=�0"I=,��� �<� �.��0>B0@0",J

Page 87: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

10',��8$���,H�,�� 0"M,���'0<,=, , �� 0"M,� �� �'��"� ��(G"0���@���=��"� �

��"',�0�0'� �=,A, , ������������BG 0=, B0',�E���=0A, , 0 0"M,�<�'0<,=, 0�0<',A,�, D0�0 B,@, B0C�A�E,<�#,��<��"���N�CK�,'�(�%�"<�>� ��'�">�C�A� ��,B0',�0�0'<",'�<�'0<,=�0",�N8�C8��"<=�><�"$����5�������BG 0=, B0',�5������'�BG 0=B0�,A0�A� ��,��"0<,=�0 B0'A,�N5C��"<�"'0 P�A� ��,�0�0'<",@,�<�'0<,=��"<�>��N4�����"�'�-0"+0'�0>=,><,"$

�D�>���L������������I�������������>���;���N�����P�I���;��:��L���� ��D>��>������������<�������>����;���;�>�� ��*A���������������P��P����I���������+?������P��:����:����B���49�7������;�������>��� ��*9���P���D��������I�����;������������L���������� �����P�������� �����������������=W��;��������� ��� �:���������;�>�� ��!K��D�*���"�#*

��E���8$��� 0"M,��@& ��0'<G"�0"�90�� 0"M,���A�""&#�!�<� A,�0��0",

!�����C%��)CRRSSS*���*$&�*��R�"�"�" ��RD:RD:,������2�T.� $���RD�:��T������2�T.� $���,67��7N� *)��

��@���-�?2C�N

!�����C���!

��0'<",'�5C45N

�,@0"�C5�N*, �,<

4C4�N

��>'G=�"��C�5N

�'�'G=�"��C��N

!0<"�'�'8C�4N

L&0���,�� ��8�C48N

3�<�", �C�N

Page 88: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

��

9���P�������� ���:��;�>�L����������� �����������>���L���:� �D����N�I��D>���N������P��D>���;� D�D>N�<�=�����>������;���?���� ��;�>I���>�N�<�=���>�������I�I���;��N�<�=����� �:�������;�������:��;�>���*1�� �>����>����P�>+����;������������>��������� �<�;��<����>�?� �>�����P�I���;����:����;�����*R���:���������� ����>���>���I���������������P��D>���;�� �N� � D�D����+��L�>��������;�����*.�L��L�I� �9���P�G����;����:�,�����P�.��+���J� � �I��+���� �:�D=�����+D�D�������= �����"$$������+?��W%(�L�;����;�>�����"$B(J��� �L�>��;� ������+?������P� �W����� �W��������� ��:��;�>�� ��*

,D� D�D�������D����;�+�L�����?�����������>���L���:��������������;����L����?��;������������;��>�� �����+���? �;��D���� ��>�T�� ����>���> ������������������;�>�� ��*G���;��N�<�=�����I���;��=����+?��W"�@��N�I���� � �<���<����� �>����+?=?�D������ �:�� ���+���������>����N�<��������+��� ?�D�D �<��=��I� � ������?=>�����D�D������+���������;���?�D� ���;����������*-����>�� ������ �"(�� �� �=�������;����������;������� �:�������;��� �D�>�;�=�D� D�D�������D����;��L���� ��?��;����;�>�� ��*

8$�$$�$��&�'&��� �=�

���B���� ��;������������������ �"��;����;���>�������;�����*-��;��������������;�D>���; �>�W��J��>��������� �=�����D>������>�?� D�!8�>���*�#*1�������������W(��"J� ���= ���W�(��JD>�� ���W�J������P ���W(��J��4,.����>���� ���W��"J��>���� ���W�JD>���>���I�W(J� �:����>���>����� ����:���;�����!�A�1��"��#*,���� ���>���>�������>����;���I�+���������;���� ���>����P���L�;�I�;� � �>�����+���D����;���N�<�������+?= ��+�L����;���+���>;�>�� ��*

10',��8$4������������ ��,B0��0'<G"0���&���'0<,=,

� ��=0<��A� ��,8�N

�0'A<,�A� ��,4N

(�B�A� ��,�N

,=��A���"0<,=�N

�,@0"4N

Page 89: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

,��������D��>��+����;�����������������>��������D>���;����I���>������:����>����������������;���I��=�����;���?��;>�=��;�>�� ��*�D�>��J ��������;�>��� ��������������>�����>�����;�>������>��N�>���������>������;����I�>� ��;��� ��*-��N����>����+��� ?�D�D;�����;������� ��>�������;���I�����;��������������+����������;��� ������ ���>����?����;�����:���N�> �:�� �>�?���� ��!.A,/-7���"�#*

��'0=,?, �=09D&<�B&"&=&�, D0�0 B,@, B0��"�<=��<0A,A, 0�A�H,F

0 B�A<",�0��,>�0<=0�0", ��"� ��N�C�#���,�0<<0�E&�& � ���;K�0"B0��"�<=�

<0A,A,��"� ��,A0�N5K<�"$��"�<=��<0A,A,�E&�& =��� �'&"&�&>��"B��G?0�

A0'<G"� ��"� ��N8�,'0 C�'�=&�A0'<G"� � ��"� ��N�5K�<�"�I3�"<C��$C

���J$

�;��������������������� �� �����B���� �";����;����>�� ����P� ��;������� ����P� �������>����W��J����� ���=��W"�JD�D��>������W$J����4,.>�����=��������>������W%J�������<��>�����=�������I�W�JD�D���� �:�����N�����;������������ �:�������� ��;�����*�;��������������������� �� �����B���� �"B$;����;����>��������;�����!�A�1��"��#*7������������>�������;�� �+����;���L�>����������� �:�I� �:����� ����;���+���>���>����>B��;����;�<�N;�� ����>����;�IN������� �:�+?�D�;�>�� ��*

8$�$�$�����K�0���@"&

,������>�?�D����P��D>���;�!>?;D�� �:��+�=��������>�>I�>�>+�=�����>���>I���<������P��������;�#��"����� ��$�����92�>�����(����� ������ �����P�I���;����:������;��������;�;��� ���;�� ���������92������������� D=� �����P�������� ?���;��������;��� ���;�� ������%�(%��92��;���;�<��;��+?�D�;�>�� ��*7�:����� ������������������������>��+���;�����+��L�>�������� �:�� ������;����P��D>���;�W��N�I���� �����=��;���������������<�����*.�������� ���� D������ ��������� ��>���>������4��;�����������"����� ����%�;��������>���Q,D� D�D��������D>���;I�K����;�,D� D�D�������,����2�����>���9��;2����!,�2�,/2@���B#Q�Q��������9�����9���P�G���;����:�I�9���P�5�=;������S?���+���QI�Q�����B�9�����1�P�������������I�>���7���S?���+�Q+���������>�����������������?���;������+���;������;���������(���� ������;����������(����� �"�%�B�;���������;�����>���;�>�� ��!M4.���""#*

K�>�;�= �>���>������;�+�����;�����>�� �:�� ���L;��>�����;�I���������+�����;����%J �"��(;����;��>����������� �W��%J��>���������B�(;����;���;���<� � ���;�>�� ��*�������� �D�>�;�= �>���>������;� �:���;�������%�;����;��������;� �!W��#���;����;��������� �!W��#I�"B;����;�����L;����� �!W"�#���N�:���<;��� ��;�>�� ��!������*���"�#*

Page 90: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

.�+D��D�>�;�=>�������������>������;�"(��;�>�����������������������������<�����D�>������>���=��:������D�>����� ���+����>����������� �Q�� �>���QD�>����!>�������\"���;�#�������+���N�:���<;��� ��;�>�� ��*.����>�>D���������;� �� �:���Q�D ��������I�I���;��=>������; ��Q>���>���;�>�� ��*

��"',�0KB0�H��0 �'&��� ���E,�,"�A&�& �N85K��B0@0"�0 B,",�=0B,@,

,+, �?,�� ���=�'<�B�"�I;6����C����J$

8$�$�$$��0' ���M,�-0�,><,"=0

9���P�I���;����:�� �<� � ����� �:����������;�>�;�N�����������I���������������= ������N�>?���;������:� �>�+����������������T

@ ,���� �>���������>���>��������;�=D����;�?����>>���>������ �:�������;���I���������� ;��=�;������>�������;���?=�� �����N�>���*.�>����; �����I� � �!��"�#���+�=I���<��D����;���� ����>���;����������>���D>���;��� ���������=W"�J�������<��!>�P��������#�>������>I����+�= ����:���;�����=��I� � ����!���"#���������W"�J�L�>�����;���<� � ���;�>�� ��*

@ 9��>���>9���P�G���;����:�,�����P�.��+�����������>�?�D��?����>������L����;���� � �;��@L���>��>�?�D�L�����>���>��W�"���� �W"$TL�;������>�?�D�L��W%T��>������>�?�D�L�����>���>��W(%���� �W��T>�:����>�?�D�L�����>���>�D>���;�� �W����>���D>���;�� �W�"T��>����>�?�D�L�����>���>��W������ �W��TN�;��>�?�D�L�����>���>����P���� �W"���������P���� �W��T����;�>��>�?�D�L��+���������>W"(@��T>�;���>�?�D�L��+���������>W"(@��T+� ���>�?�D�L��+���������>W�(;����������� �����P�������� ���������������� �:��������>�;�>�� ��*

@ 1���>>������;�>����;�� �����>���I�����;������>D�������P�D����;���?���� �����N�>���>����; �����I� � �!��"�#���>��� ������P�D������������������>���>D����;�� �����UJ��>��=��I� � �!����#(���UJ��>>�����+DN�����;���<� � ���;�>�� ��!M4.���""#*

@ ���������>� ���D�>�+������ �>�>?;D��D���;�>���������������>���+���>�=���;� �<��������;������;L�I��;I���;����W�(J��D=�����L�>�����N�>���!9�9���""#*

-��N�9���P�I�����1���>���.�>����:�J�����"�@��"�������P�>����������+?�����������>� ������������������P� ��>���>��������>���>D����;�������$�����+?��W�������� ���������;����;�L���;�>�� ��*.�>����; �����$���� �>�����+DNDB���U�����D=+������P��������"(�����>� ��"�*����UJ�L�>�����;����������$���� �%%�U����P�����;������P���>�����+DND�D���"(�����>� ������UJ�L�>�����;���<� � ���;�����!9�1.���"�#*

Page 91: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

8$�$�$�$��0",=�,�,'��"<�"�D��G �0=�0"

9��>���>������9�D�� �����!9�9�#J������""@��������P�I���;����:�������P����+���� ���������;������<� � ������:� �>���>�� ���������������

& ,���� �>�<����������>�?�D��� ��+��;������P��:����>����W"�J ���=��;�;�>D=�����>�?��������>����������������N�>������� ��=������N�>����;�L�������N�>��D������ �����;���9�9����� �� ����:����N�>I�����L���Q,����9���P�G���;����:�9�I������Q<���� � ��������>���>�����>����; ���;����N�>���*

& ,������>�?�D� ������P�?����N���+?��I��� ��;�>��I������P�?����;����;�>��;�>��D>D;�D�����;������I�4,.J������,9I���>�� ���������������>������������� �� ����;���;�� ����P� ?����;� ���� �� � ���+����� ��<�� ��;����� +���>;�>�� ��*

& S�� �(*����92D=���� �����P��D>���������;���� �����P���D������������� �>�����>����;����������������;���+���>��?���;����������P�������� �������������I���������;�����������������������>�+���;������>�����;�����������<�=�����;�����:����N�>���*

& 9��>���>����P���� ��������� ��:���;��������>����P�>��������;�I���������;�I�+�������;�!-�@O�#����L������ �����?=+D�������;����I�����������������P�>������;���>���������P���� � ����>��I���"*���*����0E�L�>������N�>���*

& 9���P�G���;����:�1�����J� �I� �:����+���>������� � �:���>��>����;����� ���>������������<�=����>����I�D�D��D>��>�>�������L��L�I���� ����������N�>�>��N��;�I=��� D=����;���������D=��>��������9���P�G���;����:�1��� ������1�������!9G11#���� �� ��������;�����P������L�����I� ����>;�>���=;��������+���������;���?�D� �L����;���������N�>���*

& ��"(���������>� ��D�>�+������ �>������ �>�������P�?����N�����������=(*���>����I��������>�?������ ��=;�����;��9���P�G���;����:�7����;���!9G7#��������=(����>���L�>�����N�>���*���������>� ������P�I���;����:�I�����������������P�>���>������������� ������L�� �+��L�>����������-3@O9����L������ ������>D����;��>�����;��?=+D�������;I��I��D�D���������=(����N�>���*

& 1�����.���������������;�����?����>��<�������I�����,�����P�.��+���<�=������N�>���!9�9���""#*

-��N������� �����P�I�>���>�����I���;��>������;�>������ �>���I��=��I� � �����;���+���>��� �;������:� �>�+����������������T

& 9���P�G���;����:�1���������D�>�������>�?�D�D�W$$J������������14.�J��� ������N�>L����;������14,O9.���� �� �� ����>���;���I�14,O9.�D����� �����P�I���;����:���>����P�������������������:��;�>D=���(���L������ ��=;����>���������;����

& ,�>�?�D��;���� ��>���������!�����>����� ����� ����>���#�D����� �����P�I���;����:��������>�;������>����;����

Page 92: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

& 4���I��DD>����������;������ �����P�?����N���>���������+���=�����L������ ����������;����

& 9���P���:��>��������:���������>�?������ �?���;�������;�L����;������:�������������L�;����� �;��@L���>�����;�>I���>������>�?������ �>������ �>����;�����D� D�D�;��������>�?���� �>�I���;����>������N����P������7D��.��>������� �� ���D�>��,����1��>��;�.��>���!�,1.#I��D�>��1��>��;�.��>���!�1.#D=���� �� ����>���;���!K��D�*���"�#*

8$�$4$ �,A'�0"�90�L�"A�<��"

�� ����& K����;������ ��������>����P�D�D�������������� D�D>>��;���& SD>��>����P��:����:�& ,� �>����������D�>�<�����+��;�>& 9���+��D�D�������>����>����;��������;���;�;���& 9���P��L�:�

����������& SD>��>I���;����>���������������& G���;����>��������:������>����P���L�;������? D���� ��;�& M�I������>I�����P�>����������+���;�I=��������;�& ���I����I���>����P�>+�����;I���>����+DND�D����;���

Page 93: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

"� � � �

�#���

Page 94: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye
Page 95: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

2$ ���6)

5���<�=�� �%;������>����� D���D ���������(����� �$;����������N�:���<;��� ��;�>�� ��*$;���������� D������������ �:�I���������� �:�>���>���L��L�I���� ����;�> ���; �*-�N�>� D�� �D����;I��D>���;����>����>�������:������� �+����:���> �� ����(����� �����>��� �<��I��;�=�>���;�>�L����� D����<���N�;�=���N�>���*��(����� ��D� D�D���������� D�����<��������;�>���<����;D;>D� D�*7D������ ��� ��+��>�������N�>���+����N���I���>����P����<�����*,D� D�D���������� D�����<��������;�>���N�>D�>������>D������������:�I���+D D;D���;D;>D����N�>���*K�>������� � I�<����I����������>��>�����L��L�I���� �I�>�����;N�����>����;����D� D�D���������>+D� �;�������������;�>�<�������;����������<���>���+�L��;�> ���;�� � �����*

��* D=���� ����� ����+D���D�>��J� ��>��:�;�= �� �D�>�� �>���;������ D���>���;���������L�� �D���������� �:��D>��� �:���I�����>>D����� D=� ��?=��<�������D�>���������� ����� �:���+?�D���=*"$$�J�����L��>������ ?��;���+��� �����>���D�>����>���;�>�DD;�<� � ���� �;� �;�+������> D�����"%*�DD>�>���;�����;�������;�����*

�D�>��J����?=>����� ?��;�L������ �>D�����?�L�>��+?���� �:��>���;�>�������>��>��;��D��L���������?�LD �����;�;�����*A�72���� �� ��<�������L�>�����������O����;����>9� �>����+?��"�$D�>������� �B�*���� ������D�>��J �������+�����;������������L���� ������;���+���>�����L�>� �;�����;�>�� ��*�������� � D�������>"��>���;��������� ���;�<� � ����N�>>��>��;�;�=��D� D�D�������>��;�;�=T������>� ���������;��+���>����;������� �:��>���>������D� D�D���������:������� ���� ��+�>��;�;�=���;D;>D����N�>���*��(����� �"��;�����D �������;���D�>��J����D� D�D��������� �<I��>���;����<����;���>D�������>�����;�L�� � �:���;���>����;�������:��������N�>���*��(�I�=���D�>������>�� ��������������;�������N�>��������>����; ��=�� ���D;D�>������>��� �������L�� �����><� � ���;��� ���;�� �������������N�>���*

,D� D�D�������>��>��;��D��N���� D���������L�> ��������� �:�+�����D��N����>����:��;������� ���������N�>���L�>���>� ������ ��;�>�� ��*C���������?�+?�D��<���>���+�L��+�����;N�������D��L���D� D�D���������>�����I����P��� ���;�����N�>��� ��*R���� ����D��N�>��I���N�>���>�����?�+?�D�;��� ��L?=D;I��=������������<�=��� ���N�>���*

,D� D�D�������>��>��;�I�=�����+��L�>����������;�>�L�� �I������I�������;��� D����I�+���������>�����; � ��>�� ���>�������>��D;�� ��������������+���N�:���� ����+���� ��;����������;��� ��*�������������D�>��J���?�D;D= �>��������>�������D� D�D�������>��>��;�I�=����L��<�=���������<����������D;�� �������>�����;����������;���L;�����*

��(��D�>��G�=��� �:����� ��������������>���L��L�I���� ���(����� ����;�>���� �:�;�=�D�>��J���������������N�:�;�=���������������<������� ��*��(�������=�������D��N���������N�> ��������?�N���>�������I��+���;������������������:�������> �:�������N�:�������;�;��� ��*-�N�>G�=����(�<� � ��D; D���L�������;�>=���� � ���$;����������� D��>���>�����L�� ��� �<I�;������>�L�� ����;���*

Page 96: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye
Page 97: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

����T�

Page 98: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

->���9*���""*,D� D�D�������1��>��;�I�M�I���OD��9+�1��>��;�-P����

-��������3�����N<3��������"�*O������+�<���;���U�������-��)9����4�����,������������3�������+*Q<������)))*��������� ��*N�;���"���(�<�)@N�;������@N�;;���N���@�������������@������+@�������

-�27�<������)))*�;� *��+

.A,/-7���"�*,�������,�S?����;�� �>�3��D�.����,����N�����I���- �;����7����:��M�I��I���ODI����:�A=;����>O�����<�����������*N�;����>�� �N����������]��]]����;�� �>�]���]��

M�I��I�4�;��.�>����:�!M4.#����"*1D�����9:���;���.�:��;�� �9;����-=����;2�����>��������.�������;���2��P����M�I��S?����;�O�����D D��D:D��>��;7������.��>����:���������""

M9G14���""*<������)))*N�I>�*��+*���N�I>��/N@,� ��9>���;�>@/����;�����O���@1�=���;@,���;����+����@5�������;����O���@1�=��W��W.";@4������W��W."*���'

7�����������%*<�������)))* �������*N�;��S��,���-���I����5��N�;�����-�>������%T�D>���N����I�����N���� �:���;�

7����������"�*�*�*.����>����>�S�����;7����>I�������;-P�����D�>��O� �,�>�?�D3��������;;�=��"��<������)))*���+����*N�;���+��BB�����>��@+� �@��>����@������

7D��.��>������""*������+�<�2�������� ��9���+,�I��+������>��,����������7�I����;���7�����;���!9�,,7#�9������� �������-���3�+���!9�-#

9�9���""*9���P�G���;����:�,�����P���.��+�����""@�����<������)))*���*+�I*��� ��������9G�9G@,�����P�].��+����9�G93],�����P�].��+���@�����>@��""�(�(*�

9�1.���"�*9���P�I�����1���>���.�>����:�Q��"�@��"� ?��;�,�����P�>2����Q

������*���"��,���� �,�1������;�����4.��>����D<�� ������4 ����.����8������<�����������*N�;����>�� �N������� �]��]>������;�

�������*����%��������<����������;��-����� ��� .�<�I�����)�� �4�+���NC�� T�������������,�� � ���>��� O��;��/��������� -+��N�������2���N�� ;��>����A��I�����5�<��<��;

��� )�

Page 99: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye

49�7����B*2��;����+,���������������;�����O�� 2��N��N����49�7����������<������)))*��N *��+� �����N �"�($����"%�%�*�

�9,1����$*�D�>��9��� I�,����>�����1�� � ��������<������)))*���>*��+*�������� �'"*�<�

�A�1����B*�D�>�����������>1���;�����B,�>�?�������P��D>���;���������>�����<������)))*���>*+�I*���2�������* �V��]� ^��Y���]� ^%

�A�1���"��*�D�>�����������>1���;�����$5���<��>��D>���;<��N�;�������L�����<������)))*���>*+�I*���2�������* �V��]� ^��Y���]� ^%

�A�1���"��*�D�>�����������>1���;�����B�;���������������>��I����>���������>�����<������)))*���>*+�I*���2�������* �V��]� ^��Y���]� ^%

�A�1���"�N*�D�>�����������>1���;����"����<���<��>�������;��>����P�����>������;�������;�������L�����<������)))*���>*+�I*���2��5����.���������* �V� ^���B

�K�1���""*�D�>��E���,���O�=�9�I������

���� )��N<��+���""*<���������� )��N<��+*N�;����� ��� ���""@��W��/��4G-�/4�W��9_�3-G-O-�6-W��W�B��W�$*�

A�72���"�*<������)))*�� �*��+*���O�=��;�*���'VU��,� ���^���$

A�92���"�*5939�� �4U`9 �N����� ��,���������������;�����3�N�;;�� �������� O�� �������<������)))*����* ���N��;����>�N<����> ��N���� �5Y�����"�*�

K��D�*���"�*�D�>��J���A������>��; �:���>��:�9��;2����J���O���������;���2��P����,����,�>�?�D��IN��7���;7�:����� ��;���3������-:�������"�

S�������+����""*�D>���;-���>����>����I�M�I��-�>����<������)))*�������+�*��+���>���;@����>����>����@I�@N�I��*���'

SD>����5*�S�� �;��*,*�OD�����*���"�*9;��?�D�L��.����� �>��>���>��>C������ ��;����� ������4��>��>7��+���$$(@(���

Page 100: TÜSİAD - Vizyon 2050 Türkiye