mercancia peligrosa [modo de compatibilidad] [reparado]

Objetivo GeneralObjetivo GeneralDar a conocer a todo el personal que labora en Aserca Dar a conocer a todo el personal que labora en Aserca Airl ine la existencia de una diversidad de Mercancías Airl ine la existencia de una diversidad de Mercancías Peligrosas que se nos puedan presentar en un momento Peligrosas que se nos puedan presentar en un momento dado y poder así reconocerlas y evitar el embarque en dado y poder así reconocerlas y evitar el embarque en nuestras aeronaves y así de esta manera prevenir nuestras aeronaves y así de esta manera prevenir cualquier accidente y/o incidente abordo.cualquier accidente y/o incidente abordo.

Aplicabil idadAplicabil idadA todos los países y líneas aéreas miembros de A todos los países y líneas aéreas miembros de la OACI según lo establecido en el anexo #18 de la OACI según lo establecido en el anexo #18 de dicha organización.dicha organización.

Polít ica de Aserca Airl ine en Polít ica de Aserca Airl ine en cuanto al manejo y transporte de cuanto al manejo y transporte de

Mercancía PeligrosaMercancía Peligrosa

Es polít ica de Aserca Air l ine según lo Es polít ica de Aserca Air l ine según lo establecido Manual Básico de Operaciones, establecido Manual Básico de Operaciones, capítulo 4, numeral 4.5 de No Transportar capítulo 4, numeral 4.5 de No Transportar Mercancía Peligrosa, sin embargo esta Mercancía Peligrosa, sin embargo esta restr icción no aplica cuando se trata de restr icción no aplica cuando se trata de transporta Mercancía Peligrosa para el uso transporta Mercancía Peligrosa para el uso personal, de pasajeros y tr ipulación personal, de pasajeros y tr ipulación establecido en el Anexo 18 del Convenio establecido en el Anexo 18 del Convenio Sobre Aviación Internacional, instrucciones Sobre Aviación Internacional, instrucciones técnicas sin r iesgo de mercancía peligrosa, técnicas sin r iesgo de mercancía peligrosa, documento 9284.documento 9284.

Estas restricciones no se aplicaran cuando Estas restricciones no se aplicaran cuando estas mercancías son transportadas en una estas mercancías son transportadas en una aeronave destinas a:aeronave destinas a:

1)1) Proporcionar ayuda médica a un paciente durante el vuelo.Proporcionar ayuda médica a un paciente durante el vuelo.2) Utilizar durante cumplimiento con las disposiciones sanitarias y 2) Utilizar durante cumplimiento con las disposiciones sanitarias y de los estados respecto al ingreso de productos de origen:de los estados respecto al ingreso de productos de origen:

- Agrícolas (alimenticios, plantas, hortalizas), flores y - Agrícolas (alimenticios, plantas, hortalizas), flores y animales.animales.3) Proveer ayuda en operaciones de búsqueda y salvamento 3) Proveer ayuda en operaciones de búsqueda y salvamento durante un vuelodurante un vuelo

El entrenamiento del personal de Aserca El entrenamiento del personal de Aserca Airline, en cuanto al transporte de M.P. por vía Airline, en cuanto al transporte de M.P. por vía aérea constituye además de una obligación aérea constituye además de una obligación enunciada en las regulaciones aérea enunciada en las regulaciones aérea venezolanas una necesidad que se genera a venezolanas una necesidad que se genera a partir de nuestras políticas operacionales en el partir de nuestras políticas operacionales en el cual la prioridad es la seguridad. cual la prioridad es la seguridad.

Aserca Airl ine NO Aserca Airl ine NO transporta Mercancía Peligrosa.transporta Mercancía Peligrosa.

A partir de esta política se desprende la A partir de esta política se desprende la obligatoriedad que tiene todo el personal de la obligatoriedad que tiene todo el personal de la empresa de cumplir y de hacer cumplir esta norma, la empresa de cumplir y de hacer cumplir esta norma, la cual se ejecuta revisando cuidadosamente los bultos cual se ejecuta revisando cuidadosamente los bultos que transporte cada pasajero o por carga, que transporte cada pasajero o por carga, reconociendo las mercancías no permitidas y por reconociendo las mercancías no permitidas y por consiguiente evitando su embarque.consiguiente evitando su embarque.

En 1919 la Comisión Internacional de En 1919 la Comisión Internacional de

Navegación Aérea es la primera Navegación Aérea es la primera

organización a nivel mundial creadora de organización a nivel mundial creadora de

un reglamento para el transporte y manejo un reglamento para el transporte y manejo

de mercancías peligrosas. Luego en 1953 de mercancías peligrosas. Luego en 1953

las líneas aéreas miembros de la IATA, las líneas aéreas miembros de la IATA,

reconocieron que es una necesidad la reconocieron que es una necesidad la

reglamentación para el transporte y reglamentación para el transporte y

manejo de mercancía peligrosa.manejo de mercancía peligrosa.

En 1956, se publica la primera edición En 1956, se publica la primera edición

de la reglamentación de mercancía de la reglamentación de mercancía

peligrosa bajo el título de regulaciones de peligrosa bajo el título de regulaciones de

artículos restringidos de la IATA.artículos restringidos de la IATA.

¿Qué es mercancía peligrosa?¿Qué es mercancía peligrosa?

Todo objeto o sustancia que Todo objeto o sustancia que pueda afectar la seguridad del pueda afectar la seguridad del vuelo, la salud, la propiedad, vuelo, la salud, la propiedad, el medio ambiente o que sea el medio ambiente o que sea considerado como tal en los considerado como tal en los documentos pertinentes.documentos pertinentes.

Accidente:Accidente: evento evento que ocasiona lesiones que ocasiona lesiones graves o mortales; o graves o mortales; o bien causa daños bien causa daños severos a la propiedad.severos a la propiedad.

Incidente:Incidente: evento que no evento que no constituye un accidente. Puede constituye un accidente. Puede ocurrir a bordo de una aeronave, ocurrir a bordo de una aeronave, aunque no necesariamente. aunque no necesariamente. Ocasiona lesiones personales o Ocasiona lesiones personales o daños a la propiedad.; como daños a la propiedad.; como incendio, ruptura, fugas, radiación, incendio, ruptura, fugas, radiación, etc.etc.

BASE LEGALBASE LEGAL

DOCUMENTOSDOCUMENTOSOACIOACI

REGLAMENTACIÓN REGLAMENTACIÓN IATAIATA

LEGISLACIÓNLEGISLACIÓNNACIONALNACIONAL

DOCUMENTOS OACIDOCUMENTOS OACI

ANEXO 18ANEXO 18 :: NORMAS Y MÉTODOS NORMAS Y MÉTODOS RECOMENDADOS PARA EL TRANSPORTE SIN RECOMENDADOS PARA EL TRANSPORTE SIN RIESGOS DE MERCANCÍAS PELIGROSAS POR VÍA RIESGOS DE MERCANCÍAS PELIGROSAS POR VÍA AÉREAAÉREA

DOCUMENTO 9284DOCUMENTO 9284 :: INSTRUCCIONES TÉCNICAS INSTRUCCIONES TÉCNICAS PARA EL TRANSPORTE SIN RIESGO DE PARA EL TRANSPORTE SIN RIESGO DE MERCANCÍAS PELIGROSAS POR VÍA AÉREAMERCANCÍAS PELIGROSAS POR VÍA AÉREA

DOCUMENTO 9481DOCUMENTO 9481 :: ORIENTACIÓN SOBRE ORIENTACIÓN SOBRE RESPUESTAS DE EMERGENCIA PARA AFRONTAR RESPUESTAS DE EMERGENCIA PARA AFRONTAR INCIDENTES CON MERCANCÍAS PELIGROSAS.INCIDENTES CON MERCANCÍAS PELIGROSAS.

LEY DE AVIACIÓN CIVILLEY DE AVIACIÓN CIVIL

Artículo 106Artículo 106 REQUISITOS PARA EL TRANSPORTEREQUISITOS PARA EL TRANSPORTE

Las aeronaves civi les sólo podrán transportar material de Las aeronaves civi les sólo podrán transportar material de guerra, y sustancias inflamables, explosivas o guerra, y sustancias inflamables, explosivas o peligrosas, con la autorización previa del Instituto peligrosas, con la autorización previa del Instituto Nacional de Aeronaútica Civi l de conformidad con las Nacional de Aeronaútica Civi l de conformidad con las normas técnicas que éste dicte y con las normas y normas técnicas que éste dicte y con las normas y

métodos recomendados internacionalmente.métodos recomendados internacionalmente.


Artículo 125Artículo 125REGIMEN SANCIONATORIO PARA EMPRESAS REGIMEN SANCIONATORIO PARA EMPRESAS

Las empresas nacionales o extranjeras de servido público de Las empresas nacionales o extranjeras de servido público de transporte aéreo, regular o no, serán sancionadas con multa: transporte aéreo, regular o no, serán sancionadas con multa:

Desde 2000 hasta 2500 Unidades Tributarias (U.T.) por: Desde 2000 hasta 2500 Unidades Tributarias (U.T.) por:

Transportar mercancías peligrosas sin dar cumplimiento a las Transportar mercancías peligrosas sin dar cumplimiento a las normas de seguridad establecidas en el presente Decreto-Ley, normas de seguridad establecidas en el presente Decreto-Ley, sus Reglamentos, normas técnicas que dicte el Inst ituto sus Reglamentos, normas técnicas que dicte el Inst ituto Nacional de Aviación Civil y las normas y métodos Nacional de Aviación Civil y las normas y métodos recomendados internacionalmente. recomendados internacionalmente.


REGIMEN SANCIONATORIO PARA PERSONASREGIMEN SANCIONATORIO PARA PERSONAS• Art 147Art 147

Toda persona que autorice o transporte ilícitamente mercancías peligrosas Toda persona que autorice o transporte ilícitamente mercancías peligrosas

serpa castigado con prisión de ocho a diez años. Si son armas, municiones serpa castigado con prisión de ocho a diez años. Si son armas, municiones

de guerra, gas tóxico inflamable, bacteriológicas, químicas o cualquier otra de guerra, gas tóxico inflamable, bacteriológicas, químicas o cualquier otra

similar, la pena aumentará 1/3 a la mitad. Con la misma pena será similar, la pena aumentará 1/3 a la mitad. Con la misma pena será

sancionado quien la introduzca en los aeropuertos o la coloque en su zona sancionado quien la introduzca en los aeropuertos o la coloque en su zona

perimetral. Si causa terror o temor a las personas, pone en peligro la perimetral. Si causa terror o temor a las personas, pone en peligro la

seguridad física, propiedad, estructura, calles de rodaje y pistas o cualquier seguridad física, propiedad, estructura, calles de rodaje y pistas o cualquier

otro similar, la pena será de 20 a 25 años de prisión.otro similar, la pena será de 20 a 25 años de prisión.


REGIMEN SANCIONATORIO PARA PERSONASREGIMEN SANCIONATORIO PARA PERSONAS• Art 127Art 127

El comandante o piloto al mando de una aeronave será sancionado El comandante o piloto al mando de una aeronave será sancionado

con multa de 1000 U.T. por transportar armas, explosivos, mercancías con multa de 1000 U.T. por transportar armas, explosivos, mercancías

peligrosas o prohibidas y sin dar cumplimiento a las normas y permisos peligrosas o prohibidas y sin dar cumplimiento a las normas y permisos

de la autoridad competente.de la autoridad competente.

Regulación Aeronáutica VenezolanaRegulación Aeronáutica Venezolana

Sección 110Sección 110INFORMACIÓN EN MANUALESINFORMACIÓN EN MANUALES

Sección 110.27Sección 110.27REQUISITOS DE ENTRENAMIENTOREQUISITOS DE ENTRENAMIENTO


SECCIÓN 110.27 PREPARACIÓN DE PROGRAMAS DE SECCIÓN 110.27 PREPARACIÓN DE PROGRAMAS DE INSTRUCCIÓNINSTRUCCIÓNLas personas jurídicas que se enumeran a continuación Las personas jurídicas que se enumeran a continuación deben preparar y actualizar programas de instrucción, deben preparar y actualizar programas de instrucción, iniciales y repetit ivos, que versen sobre las mercancías iniciales y repetit ivos, que versen sobre las mercancías peligrosas, a saber:peligrosas, a saber:

– Los expedidores de mercancías peligrosas, Los expedidores de mercancías peligrosas, incluyendo los embaladores.incluyendo los embaladores.

– Los agentes autorizados.Los agentes autorizados.– Los explotadores de servicio público de Los explotadores de servicio público de

transporte aéreo y de trabajos aéreos.transporte aéreo y de trabajos aéreos.– Explotadores de aeródromo.Explotadores de aeródromo.– Los servicios especializados aeroportuarios.Los servicios especializados aeroportuarios.– Las agencias que realizan, a nombre de los Las agencias que realizan, a nombre de los

transportistas aéreos, la aceptación, transportistas aéreos, la aceptación, manipulación, carga, descarga, trasbordo u otra manipulación, carga, descarga, trasbordo u otra tramitación de la carga.tramitación de la carga.


(a)(a) Los instructores de mercancías peligrosas deben contar con una Los instructores de mercancías peligrosas deben contar con una Autorización de instructor en tierra otorgada por la Autoridad Aeronáutica.Autorización de instructor en tierra otorgada por la Autoridad Aeronáutica.

(b)(b) Los programas de instrucción contarán con cursos iniciales y cursos Los programas de instrucción contarán con cursos iniciales y cursos recurrentes, estos últimos deberán dictarse después de doce (12) meses de recurrentes, estos últimos deberán dictarse después de doce (12) meses de recibido el curso inicial.recibido el curso inicial.

(c)(c) Concluido el curso deberá realizarse un examen para verificar los Concluido el curso deberá realizarse un examen para verificar los conocimientos adquiridos y otorgar un certificado para confirmar la conocimientos adquiridos y otorgar un certificado para confirmar la participación y aprobación del curso.participación y aprobación del curso.

(d)(d) Cada una de las personas mencionadas en la sección 110.53(a) debe Cada una de las personas mencionadas en la sección 110.53(a) debe mantener un registro de instrucción, el cual contendrá la siguiente mantener un registro de instrucción, el cual contendrá la siguiente información:información:

(1)(1) Nombre de la persona.Nombre de la persona.

(2)(2) Datos de la última instrucción que se haya completado.Datos de la última instrucción que se haya completado.

Tipos de Mercancías Tipos de Mercancías PeligrosasPeligrosas

• AceptablesAceptables• ProhibidasProhibidas• OcultasOcultas• DispensadasDispensadas• ExentasExentas• Propiedad del OperadorPropiedad del Operador• ExceptuadasExceptuadas


Aceptables:Aceptables: son aquellas que pueden ser son aquellas que pueden ser transportadas por vía aérea cumpliendo con los transportadas por vía aérea cumpliendo con los requisitos de embalado etiquetado, marcado, requisitos de embalado etiquetado, marcado, documentación, aceptación, almacenamiento y carga documentación, aceptación, almacenamiento y carga apropiados; de forma tal que se cumpla con lo dispuesto apropiados; de forma tal que se cumpla con lo dispuesto en las Instrucciones Técnicas para el transporte sin en las Instrucciones Técnicas para el transporte sin riesgo de Mercancías peligrosa por vía aérea. Nunca se riesgo de Mercancías peligrosa por vía aérea. Nunca se transportan como equipaje de mano o equipaje transportan como equipaje de mano o equipaje facturado.facturado.

ProhibidasProhibidas :: son aquellas que no pueden son aquellas que no pueden transportarse bajo ninguna circunstancia por vía transportarse bajo ninguna circunstancia por vía aérea. Están enumeradas en la tabla 2.1.A de la aérea. Están enumeradas en la tabla 2.1.A de la Reglamentación sobre mercancías peligrosas.Reglamentación sobre mercancías peligrosas.


OcultasOcultas :: son aquellas que, con o sin son aquellas que, con o sin conocimiento de su peligrosidad son colocadas conocimiento de su peligrosidad son colocadas en el equipaje de mano o en el equipaje en el equipaje de mano o en el equipaje facturado para ser transportadas.facturado para ser transportadas.


DispensadasDispensadas :: son aquellas que por son aquellas que por razones de extrema urgencia, seguridad, interés razones de extrema urgencia, seguridad, interés público, o imposibilidad de otro medio rápido de público, o imposibilidad de otro medio rápido de transporte, son llevadas sin cumplir con todas transporte, son llevadas sin cumplir con todas las normas requeridas. Sin embargo, se debe las normas requeridas. Sin embargo, se debe hacer todo lo posible para lograr un nivel hacer todo lo posible para lograr un nivel máximo de seguridad.máximo de seguridad.


ExentasExentas :: son también conocidas como son también conocidas como mercancías peligrosas en pequeñas cantidades. mercancías peligrosas en pequeñas cantidades. Por ello se las exime de los requisitos de Por ello se las exime de los requisitos de marcado, etiquetado y documentación. Aunque marcado, etiquetado y documentación. Aunque los embalajes deben poseer una etiqueta de los embalajes deben poseer una etiqueta de mercancías peligrosas en cantidades exentas.mercancías peligrosas en cantidades exentas.


Propiedad del OperadorPropiedad del Operador :: son aquellas son aquellas que, a pesar que los operadores establezcan en que, a pesar que los operadores establezcan en sus políticas operacionales el no transporte de sus políticas operacionales el no transporte de mercancías peligrosas, son llevadas a bordo de mercancías peligrosas, son llevadas a bordo de las aeronaves por razones de las aeronaves por razones de Aeronavegabilidad, de servicio o como Aeronavegabilidad, de servicio o como repuestos propiedad del operador.repuestos propiedad del operador.


ExceptuadasExceptuadas :: son aquellas que, para son aquellas que, para seguridad del vuelo, tripulación y pasajeros, seguridad del vuelo, tripulación y pasajeros, pueden ser transportadas como equipaje de pueden ser transportadas como equipaje de mano, equipaje facturado o en la persona. Están mano, equipaje facturado o en la persona. Están enumeradas en la tabla 2.3.A de la enumeradas en la tabla 2.3.A de la Reglamentación sobre Mercancías Peligrosas Reglamentación sobre Mercancías Peligrosas de IATAde IATA


Provisiones para las Mercancías Peligrosas transportadas por los Provisiones para las Mercancías Peligrosas transportadas por los pasajerospasajeros o tripulaciones Tabla 2.3 A o tripulaciones Tabla 2.3 A

Ni los pasajeros ni la tripulación transportarán Mercancías Peligrosas como equipaje de Ni los pasajeros ni la tripulación transportarán Mercancías Peligrosas como equipaje de mano o facturado, ni dentro de los mismo, excepto lo que a continuación se establece.mano o facturado, ni dentro de los mismo, excepto lo que a continuación se establece.

Permitidas como equipaje de mano o dentro de elPermitidas como equipaje de mano o dentro de el

Permitidas como equipaje facturado o dentro de elPermitidas como equipaje facturado o dentro de el

Permitidas a cada personaPermitidas a cada persona

Se requiere autorización de la EmpresaSe requiere autorización de la Empresa

Hay que informar al Comandante del lugar donde están Hay que informar al Comandante del lugar donde están ubicadasubicadas

No No NoNo No No N/A N/A N/A N/A Dispositivos discapacitadores, como macé, spray irri tante, Dispositivos discapacitadores, como macé, spray irri tante, etc que contengan sustancias irri tantes o discapacitadores; etc que contengan sustancias irri tantes o discapacitadores; están prohibidos en la persona, en el equipaje de mano y están prohibidos en la persona, en el equipaje de mano y en el equipaje facturadoen el equipaje facturado

Maletines de seguridad, bolsos de seguridad, cajas de Maletines de seguridad, bolsos de seguridad, cajas de seguridad, etc que incorporen mercancías peligrosas tales seguridad, etc que incorporen mercancías peligrosas tales como baterías de l i t io y/o disposit ivos pirotécnicos están como baterías de l i t io y/o disposit ivos pirotécnicos están totalmente prohibidos. Ver entrada en la l ista 4.2 de totalmente prohibidos. Ver entrada en la l ista 4.2 de Mercancías PeligrosasMercancías Peligrosas

No No NoNo No No N/A N/A N/A N/A







Cartuchos para uso deportivo, envasados en cajas de manera Cartuchos para uso deportivo, envasados en cajas de manera segura, en cantidades que no sobrepasen los 5 Kg. (11 lb.) de segura, en cantidades que no sobrepasen los 5 Kg. (11 lb.) de peso bruto por pasajero, para uso personal excluida la peso bruto por pasajero, para uso personal excluida la munición con proyectiles explosivos o incendiarios. Las munición con proyectiles explosivos o incendiarios. Las cantidades permitidas para más de un pasajero no se cantidades permitidas para más de un pasajero no se combinarán para formar uno o mas bultoscombinarán para formar uno o mas bultos

Cocinas de gas para campamento o envases para almacenar Cocinas de gas para campamento o envases para almacenar combustible, pueden ser llevados a bordo siempre que la combustible, pueden ser llevados a bordo siempre que la cocina o los envases hayan sido drenados. Ver 2.3.2.5 para cocina o los envases hayan sido drenados. Ver 2.3.2.5 para detallesdetalles

No Sí No Sí NoNo Sí No Sí No

No Sí No Sí NoNo Sí No Sí No







Hielo seco en cantidades que no sobrepasen los 2,5 Kg. (5,5 Hielo seco en cantidades que no sobrepasen los 2,5 Kg. (5,5 lb.) por pasajero, cuando se utilice para transportar artículos lb.) por pasajero, cuando se utilice para transportar artículos perecederos en el equipaje de mano, a condición de que el perecederos en el equipaje de mano, a condición de que el embalaje permita el escape del anhídrido carbónico gaseoso.embalaje permita el escape del anhídrido carbónico gaseoso.

Sí Sí No Sí NoSí Sí No Sí No







Sillas de rueda u otra ayuda motriz con baterías inderramables Sillas de rueda u otra ayuda motriz con baterías inderramables (Ver las instrucciones de embalaje 806 y provisión especial A (Ver las instrucciones de embalaje 806 y provisión especial A 67), siempre que la batería vaya desconectada, los bornes estén 67), siempre que la batería vaya desconectada, los bornes estén aislados para evitar cortocircuitos accidentales y esté sujeta aislados para evitar cortocircuitos accidentales y esté sujeta firmemente a la silla de ruedas.firmemente a la silla de ruedas.

Nota: Las sil las de rueda u otra ayuda motriz con baterías Nota: Las sil las de rueda u otra ayuda motriz con baterías t ipo gel no requiere que la misma sea desconectada, siempre t ipo gel no requiere que la misma sea desconectada, siempre que los terminales puedan ser aislados para prevenir que los terminales puedan ser aislados para prevenir cortocircuitos accidentalescortocircuitos accidentales

Silla de rueda u otra ayuda motriz con baterías derramables Ver Silla de rueda u otra ayuda motriz con baterías derramables Ver 2.3.2.42.3.2.4

No Sí No No Sí No SíSí No No

No Sí No Sí SíNo Sí No Sí Sí







Objetos fuentes de calor como linternas submarinas “lámparas de Objetos fuentes de calor como linternas submarinas “lámparas de buceo” Ver 2.3.2.2buceo” Ver 2.3.2.2

Un barómetro o termómetro de mercurio transportado por un Un barómetro o termómetro de mercurio transportado por un representante de un servicio meteorológico u otro organismo similar representante de un servicio meteorológico u otro organismo similar de carácter oficial Ver 2.3.3.1 de carácter oficial Ver 2.3.3.1

SíSí No No Sí No No No Sí No

SíSí No No Sí SíNo No Sí Sí







Paquetes para rescate, uno (1) por pasajero, equipado con Paquetes para rescate, uno (1) por pasajero, equipado con mecanismo de activación que contenga menos de 200 mg. netos de mecanismo de activación que contenga menos de 200 mg. netos de sustancias de la división 1.4 S y menos de 250 gr. de gas sustancias de la división 1.4 S y menos de 250 gr. de gas comprimido de la división 2.2. El paquete de rescate debe estar comprimido de la división 2.2. El paquete de rescate debe estar empacado de tal manera que no se active accidentalmente. La empacado de tal manera que no se active accidentalmente. La bolsa de aire contenida en el paquete de rescate debe estar bolsa de aire contenida en el paquete de rescate debe estar provista de válvulas para aliviar la presiónprovista de válvulas para aliviar la presión








Embalajes aislados que contengan nitrógeno líquido refrigerado, Embalajes aislados que contengan nitrógeno líquido refrigerado, absorbido en un material poroso destinado al transporte a bajas absorbido en un material poroso destinado al transporte a bajas temperaturas de productos no peligrosos no están sujetos a esta temperaturas de productos no peligrosos no están sujetos a esta reglamentación siempre que, el diseño del embalaje aislado no reglamentación siempre que, el diseño del embalaje aislado no permita el aumento de la presión interna ni permita el escape de permita el aumento de la presión interna ni permita el escape de ninguna parte del nitrógeno líquido, independiente de la posición ninguna parte del nitrógeno líquido, independiente de la posición en que se encuentre el embalajeen que se encuentre el embalaje








Un cilindro pequeño de dióxido de carbono acoplado a un Un cilindro pequeño de dióxido de carbono acoplado a un chaleco salvavidas de inflado automático, más un cartucho de chaleco salvavidas de inflado automático, más un cartucho de repuesto.repuesto.

Pequeños cilindros de oxígeno gaseoso o de aire, necesario Pequeños cilindros de oxígeno gaseoso o de aire, necesario para uso médicopara uso médico

Sí Sí Sí Sí NoSí Sí Sí Sí No








Aerosoles de la división 2.2 para uso doméstico o deportivoAerosoles de la división 2.2 para uso doméstico o deportivo

Artículos medicinales no radioactivos o de tocador (incluidos Artículos medicinales no radioactivos o de tocador (incluidos aerosoles) La cantidad neta total de todos los artículos citados por aerosoles) La cantidad neta total de todos los artículos citados por cada pasajero o tripulante no sobrepase de 2 Kg o (4 lb) o 2 lt (1 cada pasajero o tripulante no sobrepase de 2 Kg o (4 lb) o 2 lt (1 qt), y la cantidad neta de cada artículo separado no sobrepase los qt), y la cantidad neta de cada artículo separado no sobrepase los 0,5 Kg o 0,5 lt (1,1 lb o 1 pt) 0,5 Kg o 0,5 lt (1,1 lb o 1 pt)

No Sí No No NoNo Sí No No No

Sí Sí Sí No NoSí Sí Sí No No







Bebidas alcohólicas en envases de venta al detal que Bebidas alcohólicas en envases de venta al detal que contengan más del 24% de alcohol; pero no excedan del contengan más del 24% de alcohol; pero no excedan del 70% de alcohol por volumen, en recipientes que no 70% de alcohol por volumen, en recipientes que no excedan los 5 litros con una cantidad neta total por excedan los 5 litros con una cantidad neta total por pasajero de 5 litrospasajero de 5 litros

Sí Sí No No NoSí Sí No No No







Pequeñas botellas de anhídrido carbónico gaseoso Pequeñas botellas de anhídrido carbónico gaseoso llevadas por pasajeros para el accionamiento de miembros llevadas por pasajeros para el accionamiento de miembros mecánicos. También las botellas de repuesto de tamaño mecánicos. También las botellas de repuesto de tamaño similar, si son necesarias para asegurar el suministro similar, si son necesarias para asegurar el suministro adecuado mientras dure el viajeadecuado mientras dure el viaje








Disposit ivos electrónicos que contengan baterías de l i t io o baterías Disposit ivos electrónicos que contengan baterías de l i t io o baterías de ion l i t io como relojes, calculadoras, cámaras, teléfonos celulares, de ion l i t io como relojes, calculadoras, cámaras, teléfonos celulares, computadoras portát i les, cámaras de video cuando sean computadoras portát i les, cámaras de video cuando sean transportadas por pasajeros o tr ipulantes para uso personal (Ver transportadas por pasajeros o tr ipulantes para uso personal (Ver instrucción de embalaje 912 y provisión especial A 45) Las baterías instrucción de embalaje 912 y provisión especial A 45) Las baterías de repuesto solo pueden ser transportadas en el equipaje de mano, de repuesto solo pueden ser transportadas en el equipaje de mano, deben ser embaladas de forma individual para prevenir cortocircuitos deben ser embaladas de forma individual para prevenir cortocircuitos accidentales. Las baterías de repuesto deben cumplir con las accidentales. Las baterías de repuesto deben cumplir con las siguientes l imitaciones:siguientes l imitaciones:

a)a) Para baterías de l i t io o con aleación de l i t io, el contenido de l i t io Para baterías de l i t io o con aleación de l i t io, el contenido de l i t io debe ser menor a 2 gr. debe ser menor a 2 gr.

b) Para baterías de ion l i t io o un agregado equivalente de l i t io, debe b) Para baterías de ion l i t io o un agregado equivalente de l i t io, debe ser menor a 8 gr. ser menor a 8 gr.

Las baterías de ion l i t io o un agregado equivalente de l i t io que Las baterías de ion l i t io o un agregado equivalente de l i t io que contengan más de 8 gr. de l i t io pero menos de 25 gr. pueden ser contengan más de 8 gr. de l i t io pero menos de 25 gr. pueden ser transportadas en el equipaje de mano a condición de que sean transportadas en el equipaje de mano a condición de que sean embaladas individualmente para prevenir cortocircuitos accidentales embaladas individualmente para prevenir cortocircuitos accidentales y están l imitadas a dos baterías por personay están l imitadas a dos baterías por persona








Rizadores para el cabello que contengan hidrocarburo Rizadores para el cabello que contengan hidrocarburo gaseoso. No más de uno por pasajero o tripulante, siempre gaseoso. No más de uno por pasajero o tripulante, siempre que la tapa de seguridad esté firmemente encajada sobre el que la tapa de seguridad esté firmemente encajada sobre el elemento calefactor. Estos rizadores para el cabello no se elemento calefactor. Estos rizadores para el cabello no se han de utilizar a bordo del avión en ningún momento. No han de utilizar a bordo del avión en ningún momento. No están permitidas las recargas de gas para dichos rizadores en están permitidas las recargas de gas para dichos rizadores en el equipaje de mano ni en el facturadoel equipaje de mano ni en el facturado

Sí Sí No No NoSí Sí No No No







Pequeño termómetro de uso médico con mercurio, para uso Pequeño termómetro de uso médico con mercurio, para uso personal, cuando vaya en su envase de protecciónpersonal, cuando vaya en su envase de protección

Los marcapasos u otros dispositivos que contengan Los marcapasos u otros dispositivos que contengan radioisótopos o pilas de litio implantados en una persona, los radioisótopos o pilas de litio implantados en una persona, los radiofármacos que contenga el organismo de una persona radiofármacos que contenga el organismo de una persona como consecuencia de tratamiento médicocomo consecuencia de tratamiento médico


No No Sí No NoNo No Sí No No







Fósforos de seguridad o un encendedor destinados a su uso Fósforos de seguridad o un encendedor destinados a su uso por un individuo. No obstante, los encendedores que por un individuo. No obstante, los encendedores que contengan combustible líquido (distinto del gas licuado) sin contengan combustible líquido (distinto del gas licuado) sin material absorbente, el combustible para encendedores y las material absorbente, el combustible para encendedores y las recargas para los mismos no están permitidos en la persona, recargas para los mismos no están permitidos en la persona, en el equipaje de mano ni en el equipaje facturadoen el equipaje de mano ni en el equipaje facturado

Nota: los fósforos universales no pueden ser transportados por Nota: los fósforos universales no pueden ser transportados por vía aéreavía aérea

No No Sí No NoNo No Sí No No

CLASES DE RIESGOCLASES DE RIESGO

Las mercancías peligrosas se dividen en 9 Las mercancías peligrosas se dividen en 9 clases que reflejan el riesgo que representan. clases que reflejan el riesgo que representan. Esta división en clases de riesgo es arbitraria o Esta división en clases de riesgo es arbitraria o convencional; pues el orden de la numeración convencional; pues el orden de la numeración de las clases no indica riesgo preponderante de de las clases no indica riesgo preponderante de una sobre otra. El orden de clasificación no una sobre otra. El orden de clasificación no implica que una mercancía peligrosa lo sea más implica que una mercancía peligrosa lo sea más que otra.que otra.


• CLASE 1CLASE 1 EXPLOSIVOS EXPLOSIVOS• CLASE 2CLASE 2 GASES GASES• CLASE 3CLASE 3 LÍQUIDOS INFLAMABLES LÍQUIDOS INFLAMABLES• CLASE 4CLASE 4 SÓLIDOS INFLAMABLES, SUSTANCIAS QUE SÓLIDOS INFLAMABLES, SUSTANCIAS QUE

PRESENTAN RIESGO DE COMBUSTIÓN ESPONTÁNEA, PRESENTAN RIESGO DE COMBUSTIÓN ESPONTÁNEA, SUSTANCIAS QUE EN CONTACTO CON EL AGUA EMITEN SUSTANCIAS QUE EN CONTACTO CON EL AGUA EMITEN GASES INFLAMABLESGASES INFLAMABLES

• CLASE 5CLASE 5 SUSTANCIAS COMBURENTES Y PERÓXIDOS SUSTANCIAS COMBURENTES Y PERÓXIDOS ORGÁNICOSORGÁNICOS

• CLASE 6CLASE 6 SUSTANCIAS TÓXICAS E INFECCIOSAS SUSTANCIAS TÓXICAS E INFECCIOSAS• CLASE 7CLASE 7 RADIOACTIVAS RADIOACTIVAS• CLASE 8CLASE 8 SUSTANCIAS CORROSIVAS SUSTANCIAS CORROSIVAS• CLASE 9CLASE 9 MERCANCÍAS PELIGROSAS VARIAS MERCANCÍAS PELIGROSAS VARIAS


CLASE 1 EXPLOSIVOSCLASE 1 EXPLOSIVOSDIVISIONESDIVISIONES1.1 Artículos o sustancias con riesgo de explosión masiva1.1 Artículos o sustancias con riesgo de explosión masiva1.2 Artículos o sustancias con riesgo de proyección1.2 Artículos o sustancias con riesgo de proyección

1.3 Artículos o sustancias con riesgo de incendio1.3 Artículos o sustancias con riesgo de incendio1.4 Artículos o sustancias que no presentan riesgo considerable1.4 Artículos o sustancias que no presentan riesgo considerable

1.5 Artículos o sustancias muy insensibles1.5 Artículos o sustancias muy insensibles1.6 Artículos o sustancias extremadamente insensibles1.6 Artículos o sustancias extremadamente insensibles

Clase 1Clase 1ExplosivosExplosivos

Son explosivos:Son explosivos:

Se denomina explosivo a toda sustancia que por alguna causa

externa (roce, calor, percusión, etc.) se transforma en gases; liberando

calor, presión o radiación en un tiempo muy breve.


• CLASE 1 – EXPLOSIVOSCLASE 1 – EXPLOSIVOS - - Petardos / Fuegos Petardos / Fuegos ArtificialesArtificiales- - Munición deportivaMunición deportiva- - Balas de fogueoBalas de fogueo- - Bengalas Bengalas

CLASE 2 GASESCLASE 2 GASES

DIVISIONESDIVISIONES

2.1 Gases inflamables2.1 Gases inflamables

2.2 Gases no inflamables2.2 Gases no inflamables 2.3 Gases tóxicos2.3 Gases tóxicos

División 2.1División 2.1

Gases inflamablesGases inflamables

• Se denomina gas al estado de agregación de la materia que no tiene forma ni volumen propio. Su principal composición son moléculas no unidas, expandidas y con poca fuerza de atracción, haciendo que no tengan volumen y forma definida, provocando que este se expanda para ocupar todo el volumen del recipiente que la contiene, con respecto a los gases las fuerzas gravitatorias y de atracción entre particulas resultan insignificantes. Gases que a 20º Gases que a 20º C y a una presión estándar de 101,3 kPa. C y a una presión estándar de 101,3 kPa.


http://es.wikipedia.org/wiki/Volumen_%28f%C3%ADsica%29

División 2.2División 2.2

Gases no inflamablesGases no inflamables

• Gases que son transportados a una presión no inferior a Gases que son transportados a una presión no inferior a 280 kPa a 20ºC, como líquidos refrigerados, y que:280 kPa a 20ºC, como líquidos refrigerados, y que:

• Son asfixiantes al desplazar o diluir el oxígeno del aireSon asfixiantes al desplazar o diluir el oxígeno del aire

• Son oxidantes, es decir proporcionan oxígeno, o Son oxidantes, es decir proporcionan oxígeno, o favorecen la combustión de otros materialesfavorecen la combustión de otros materiales

• No están contemplados en otras divisionesNo están contemplados en otras divisiones

DIVISIÓN 2.3DIVISIÓN 2.3GASES TÓXICOSGASES TÓXICOS

• Gases suficientemente nocivos para la saludGases suficientemente nocivos para la salud• Gases con propiedades oxidantesGases con propiedades oxidantes• Gases que, en concentraciones de 5.000 ppm, se Gases que, en concentraciones de 5.000 ppm, se

presumen nocivos para la saludpresumen nocivos para la salud


• CLASE 2 – GASESCLASE 2 – GASES - - ExtintoresExtintores- - Bombonas de Bombonas de Camping gasCamping gas- - Aerosoles / Spray / InhaladoresAerosoles / Spray / Inhaladores- - EncendedoresEncendedores- - Botellas de Oxígenos.Botellas de Oxígenos.

CLASE 3CLASE 3LÍQUIDOS INFLAMABLESLÍQUIDOS INFLAMABLES

• Son líquidos o mezclas líquidas que contengan sólidos en solución o en suspensión que despidan vapores inflamables a temperaturas inferiores 65,6 º C en pruebas de crisol abierto


CLASE 3 LÍQUIDOS INFLAMABLESCLASE 3 LÍQUIDOS INFLAMABLES

(No t iene divisiones)(No t iene divisiones)


CLASE 3 – LÍQUIDOS INFLAMABLESCLASE 3 – LÍQUIDOS INFLAMABLES - - Adhesivos / PegamentosAdhesivos / Pegamentos- - Acetona / Productos de Acetona / Productos de PerfumeríaPerfumería- - Pinturas, Resinas, BarnicesPinturas, Resinas, Barnices- - Productos Productos Petrolíferos.Petrolíferos.


CLASE 4 SÓLIDOS INFLAMABLES, CLASE 4 SÓLIDOS INFLAMABLES, SUSTANCIAS QUE PRESENTAN RIESGO DE SUSTANCIAS QUE PRESENTAN RIESGO DE COMBUSTIÓN ESPONTÁNEA, SUSTANCIAS COMBUSTIÓN ESPONTÁNEA, SUSTANCIAS QUE EN CONTACTO CON EL AGUA EMITEN QUE EN CONTACTO CON EL AGUA EMITEN

GASES INFLAMABLESGASES INFLAMABLES


4.1 Sólidos inflamables4.1 Sólidos inflamables

4.2 Sustancias que presentan riesgo de combustión 4.2 Sustancias que presentan riesgo de combustión espontáneaespontánea

4.3 Sustancias que, en contacto con el agua, emiten 4.3 Sustancias que, en contacto con el agua, emiten gases inflamablesgases inflamables

DIVISIÓN 4.1DIVISIÓN 4.1SÓLIDOS INFLAMABLESSÓLIDOS INFLAMABLES

• Son sustancias que, en virtud de las condiciones en que Son sustancias que, en virtud de las condiciones en que se les coloca durante el transporte se inflaman con se les coloca durante el transporte se inflaman con facilidad o pueden provocar o activar incendios por facilidad o pueden provocar o activar incendios por fricción. Son también sustancias autoreactivas que fricción. Son también sustancias autoreactivas que pueden experimentar una fuerte reacción exotérmicapueden experimentar una fuerte reacción exotérmica

DIVISIÓN 4.2DIVISIÓN 4.2SUSTANCIAS QUE PRESENTAN RIESGOS DE SUSTANCIAS QUE PRESENTAN RIESGOS DE COMBUSTIÓN ESPONTÁNEACOMBUSTIÓN ESPONTÁNEA

• Son sustancias que pueden calentarse por sí mismas en Son sustancias que pueden calentarse por sí mismas en condiciones normales de transporte, o que al entrar en condiciones normales de transporte, o que al entrar en contacto con el aire pueden inflamarsecontacto con el aire pueden inflamarse

DIVISIÓN 4.3DIVISIÓN 4.3SUSTANCIAS QUE EN CONTACTO CON EL SUSTANCIAS QUE EN CONTACTO CON EL AGUA EMITEN GASES INFLAMABLESAGUA EMITEN GASES INFLAMABLES

• Son sustancias que por reacción con el agua pueden Son sustancias que por reacción con el agua pueden hacerse inflamables o despedir gases inflamables en hacerse inflamables o despedir gases inflamables en cantidades peligrosas.cantidades peligrosas.


CLASE 4 – SÓLIDOS INFLAMABLES-CLASE 4 – SÓLIDOS INFLAMABLES- CerillasCerillas- - Polvos Metálicos (Zinc, Magnesio)Polvos Metálicos (Zinc, Magnesio)- - Litio / SodioLitio / Sodio- - Carbón húmedo.Carbón húmedo.


CLASE 5 SUSTANCIAS COMBURENTES Y CLASE 5 SUSTANCIAS COMBURENTES Y PERÓXIDOS ORGÁNICOSPERÓXIDOS ORGÁNICOS


5.1 Sustancias comburentes5.1 Sustancias comburentes

5.2 Peróxidos orgánicos5.2 Peróxidos orgánicos

DIVISIÓN 5.1DIVISIÓN 5.1SUSTANCIAS COMBURENTESSUSTANCIAS COMBURENTES

• Son sustancias que, sin ser de por sí combustibles, Son sustancias que, sin ser de por sí combustibles, pueden, generalmente liberando oxígeno, causar o pueden, generalmente liberando oxígeno, causar o facilitar la combustión de otras sustanciasfacilitar la combustión de otras sustancias

DIVISIÓN 5.2 DIVISIÓN 5.2 PERÓXIDOS ORGÁNICOSPERÓXIDOS ORGÁNICOS

Son sustancias que contienen la estructura -O-O- y que Son sustancias que contienen la estructura -O-O- y que se pueden considerar derivados del peróxido de se pueden considerar derivados del peróxido de hidrógenohidrógeno


CLASE 5 – SUSTANCIAS COMBURENTES Y CLASE 5 – SUSTANCIAS COMBURENTES Y PERÓXIDOS-PERÓXIDOS- FertilizantesFertilizantes- - Nitrato AmónicoNitrato Amónico- - Cloro / Generadores de Oxígeno.Cloro / Generadores de Oxígeno.


CLASE 6 SUSTANCIAS TÓXICAS E CLASE 6 SUSTANCIAS TÓXICAS E INFECCIOSASINFECCIOSAS


6.1 Sustancias tóxicas6.1 Sustancias tóxicas6.2 Sustancias infecciosas6.2 Sustancias infecciosas

DIVISIÓN 6.1DIVISIÓN 6.1SUSTANCIAS TÓXICASSUSTANCIAS TÓXICAS

Son sustancias capaces de causar la muerte , dañar Son sustancias capaces de causar la muerte , dañar o afectar la salud de las personas al ser inhaladas, o afectar la salud de las personas al ser inhaladas, ingerida o al tener contacto con la pielingerida o al tener contacto con la piel

DIVISIÓN 6.2DIVISIÓN 6.2SUSTANCIAS INFECCIOSASSUSTANCIAS INFECCIOSAS

Son aquellas que contienen microorganismos Son aquellas que contienen microorganismos viables, incluyendo virus, bacterias, parásitos, hongos o viables, incluyendo virus, bacterias, parásitos, hongos o una recombinación de híbridos que se sabe, o se una recombinación de híbridos que se sabe, o se presume razonablemente que pueden causar presume razonablemente que pueden causar enfermedades en seres vivosenfermedades en seres vivos


CLASE 6 – SUSTANCIAS TÓXICAS E CLASE 6 – SUSTANCIAS TÓXICAS E INFECCIOSAS-INFECCIOSAS- Pesticidas / Herbicidas / Pesticidas / Herbicidas / PlaguicidasPlaguicidas- - DesinfectantesDesinfectantes- - Virus.Virus.


CLASE 7 RADIOACTIVASCLASE 7 RADIOACTIVAS

No tiene divisiones, sino tipos. Su transporte está No tiene divisiones, sino tipos. Su transporte está reglamentado por la Agencia Internacional de Energía reglamentado por la Agencia Internacional de Energía AtómicaAtómica

TIPOSTIPOS

Tipo I: Bajo índice de radiaciónTipo I: Bajo índice de radiación

Tipo II: Mediano índice de radiaciónTipo II: Mediano índice de radiación

Tipo III: Alto índice de radiaciónTipo III: Alto índice de radiación

Clase 7Clase 7Materiales radioactivosMateriales radioactivos

Son sustancias que tengan una actividad específica Son sustancias que tengan una actividad específica mayor a 70 kBq/kgmayor a 70 kBq/kg


CLASE 7 – MATERIALES RADIACTIVOS-CLASE 7 – MATERIALES RADIACTIVOS- Alarmas de HumoAlarmas de Humo- - Isótopos.Isótopos.


CLASE 8 SUSTANCIAS CORROSIVASCLASE 8 SUSTANCIAS CORROSIVAS

(No tiene divisiones)(No tiene divisiones)

Clase 8Clase 8CorrosivosCorrosivos

Son sustancias que pueden causar daños graves Son sustancias que pueden causar daños graves por su acción química, al entrar en contacto con tejidos, por su acción química, al entrar en contacto con tejidos, o que puedan causar daños materiales a otras o que puedan causar daños materiales a otras mercancías o a la aeronave.mercancías o a la aeronave.


CLASE 8 – CORROSIVOS-CLASE 8 – CORROSIVOS- BateríasBaterías- - ÁcidosÁcidos- - MercurioMercurio- - AmoniacoAmoniaco- - Limpiadores del hogar.Limpiadores del hogar.

Clase 9Clase 9Mercancías peligrosas variasMercancías peligrosas varias

Comprende sustancias que encierran riesgos no Comprende sustancias que encierran riesgos no previstos en las otras clases de riesgo.previstos en las otras clases de riesgo.


CLASE 9 – VARIOS -CLASE 9 – VARIOS - Aparatos accionados Aparatos accionados eléctricamenteeléctricamente- - Hielo SecoHielo Seco- - ImanesImanes- - Sustancias Sustancias Peligrosas para el Medio AmbientePeligrosas para el Medio Ambiente- - Sustancias Sustancias irritantes.irritantes.

MarcasMarcas

Son indicaciones que llevan los embalajes que Son indicaciones que llevan los embalajes que contienen mercancías peligrosas, demuestran que el contienen mercancías peligrosas, demuestran que el embalaje es un prototipo ensayado con éxito y que embalaje es un prototipo ensayado con éxito y que cumpla con los requisitos exigidos para los embalajes cumpla con los requisitos exigidos para los embalajes exteriores, únicos y compuestos de las Naciones exteriores, únicos y compuestos de las Naciones Unidas; y con lo establecido para efectuar pruebas Unidas; y con lo establecido para efectuar pruebas recomportamiento de embalajes de las Naciones recomportamiento de embalajes de las Naciones Unidas.Unidas.

EtiquetasEtiquetas

Son señales autoadhesivas colocadas en cada bulto Son señales autoadhesivas colocadas en cada bulto o embalaje que contenga mercancías peligrosas, su o embalaje que contenga mercancías peligrosas, su tamaño reglamentario es de 100 milímetros de lado, el tamaño reglamentario es de 100 milímetros de lado, el símbolo es de 50 milímetros de lado; salvo la etiqueta símbolo es de 50 milímetros de lado; salvo la etiqueta para la división 6.2 que puede tener 50 milímetros por para la división 6.2 que puede tener 50 milímetros por lado.lado.

ClasificaciónClasificaciónde las Etiquetasde las Etiquetas

Etiquetas de riesgoEtiquetas de riesgo

Etiquetas de manipulaciónEtiquetas de manipulación

Etiquetas de riesgoEtiquetas de riesgoClase 1 explosivosClase 1 explosivos

Etiquetas de riesgoEtiquetas de riesgoClase 2 gasesClase 2 gases

División 2.1 gases inflamablesDivisión 2.1 gases inflamables

Etiquetas de riesgoEtiquetas de riesgoClase 3 líquidos inflamablesClase 3 líquidos inflamables

Etiquetas de riesgoEtiquetas de riesgoClase 4 sólidosClase 4 sólidos

División 4.1 sólidos inflamablesDivisión 4.1 sólidos inflamables

Etiquetas de riesgoEtiquetas de riesgoClase 5 sustancias comburentes y Clase 5 sustancias comburentes y

peróxidos orgánicosperóxidos orgánicosDivisión 5.1 sustancias comburentesDivisión 5.1 sustancias comburentes

División 5.2 peróxidos orgánicos División 5.2 peróxidos orgánicos

Etiquetas de riesgoEtiquetas de riesgoClase 6 sustancias tóxicas e infecciosasClase 6 sustancias tóxicas e infecciosas

División 6.1 sustancias tóxicasDivisión 6.1 sustancias tóxicas División 6.2 sustancias infecciosas División 6.2 sustancias infecciosas

ETIQUETAS DE RIESGOETIQUETAS DE RIESGOCLASE 7 SUSTANCIAS RADIACTIVASCLASE 7 SUSTANCIAS RADIACTIVASTIPO I, II, IIITIPO I, II, III

ETIQUETAS DE RIESGOETIQUETAS DE RIESGOCLASE 8 SUSTANCIAS CORROSIVASCLASE 8 SUSTANCIAS CORROSIVAS

ETIQUETAS DE RIESGOETIQUETAS DE RIESGOCLASE 9 MERCANCÍAS PELIGROSAS CLASE 9 MERCANCÍAS PELIGROSAS VARIAS, DIVERSAS O MISCELÁNEASVARIAS, DIVERSAS O MISCELÁNEAS

ETIQUETAS DE MANIPULACIÓNETIQUETAS DE MANIPULACIÓNLÍQUIDO CRIOGÉNICOLÍQUIDO CRIOGÉNICO

ETIQUETAS DE MANIPULACIÓNETIQUETAS DE MANIPULACIÓNMATERIAL MAGNETIZADOMATERIAL MAGNETIZADO

ETIQUETAS DE MANIPULACIÓNETIQUETAS DE MANIPULACIÓNSILLA DE RUEDA CON BATERÍA SILLA DE RUEDA CON BATERÍA DERRAMABLE E INDERRAMABLEDERRAMABLE E INDERRAMABLE

ETIQUETAS DE MANIPULACIÓNETIQUETAS DE MANIPULACIÓNMANTÉNGASE ALEJADO DEL CALORMANTÉNGASE ALEJADO DEL CALOR

ETIQUETAS DE MANIPULACIÓNETIQUETAS DE MANIPULACIÓNSOLAMENTE AVIÓN DE CARGASOLAMENTE AVIÓN DE CARGA

ETIQUETAS DE MANIPULACIÓNETIQUETAS DE MANIPULACIÓNORIENTACIÓN DE BULTOORIENTACIÓN DE BULTO

VideoVideo

GRUPO DE EMBALAJEGRUPO DE EMBALAJE

• GI – Alto riesgoGI – Alto riesgo

• GII – Mediano riesgoGII – Mediano riesgo

• GIII – Bajo riesgoGIII – Bajo riesgo

TIPOS DE EMBALAJETIPOS DE EMBALAJE

• UNICOSUNICOS

Cilindros de oxígeno, bombonas de gas, Cilindros de oxígeno, bombonas de gas, barril, cuñetes, etc.barril, cuñetes, etc.

• COMBINADOSCOMBINADOSInterioresInteriores

Botellas, Ampollas de vidrio, sacos, etc.Botellas, Ampollas de vidrio, sacos, etc.

ExterioresExteriores

Cajas de madera, cartón, o plásticoCajas de madera, cartón, o plástico

SHIPPER CONSIGNEE

P

S

N

N° ONU

Código

NECESIDAD DE EMBALAJENECESIDAD DE EMBALAJE

• Factores meteorológicosFactores meteorológicos

• Movimiento del AviónMovimiento del Avión– PAPA– TemperaturaTemperatura– HumedadHumedad

• VibracionesVibraciones

NO ESTIVAR JUNTASNO ESTIVAR JUNTAS

11 55

33 44

Riesgo de Riesgo de Explosión o Explosión o IncendioIncendio

NO ESTIVAR JUNTASNO ESTIVAR JUNTAS

AlimentosAlimentos

AnimalesAnimalesClase 7Clase 7

Clase 6Clase 6 PlantasPlantas

DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑAN LA DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑAN LA CARGACARGA

• AWB (Guía)AWB (Guía)

• DeclaraciónDeclaración

• NOTOCNOTOC

• Reporte de IncidentesReporte de Incidentes

TIPOS DE AVIONTIPOS DE AVION

• COMBI (A,B,C,D)COMBI (A,B,C,D)

• MIXTO (A)MIXTO (A)

• DE CARGA (E)DE CARGA (E)

RESPUESTAS RESPUESTAS

Y PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIAY PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA

El Documento 9481 contiene información general El Documento 9481 contiene información general sobre diversos factores a tener en cuenta en el sobre diversos factores a tener en cuenta en el momento de afrontar un incidente con mercancías momento de afrontar un incidente con mercancías peligrosas, proporciona listas de verificación para el peligrosas, proporciona listas de verificación para el personal de vuelo y tripulantes de cabina, con la personal de vuelo y tripulantes de cabina, con la finalidad de usarlos con los procedimientos de finalidad de usarlos con los procedimientos de emergencia de la aeronave.emergencia de la aeronave.

GENERALIDADESGENERALIDADES

El Documento 9481 establece algunas consideraciones a ser El Documento 9481 establece algunas consideraciones a ser tomadas en cuenta al momento de enfrentar un incidente contomadas en cuenta al momento de enfrentar un incidente conmercancías peligrosas: mercancías peligrosas: • Aterrizar cuanto antesAterrizar cuanto antes• Ejecutar correctamente los procedimientos establecidos para el combate Ejecutar correctamente los procedimientos establecidos para el combate

de incendios y remoción de humo.de incendios y remoción de humo.• No reducir el nivel de ventilación para sofocar el fuegoNo reducir el nivel de ventilación para sofocar el fuego• Utilizar equipos de protección respiratoriaUtilizar equipos de protección respiratoria• No emplear agua para extinguir fuegoNo emplear agua para extinguir fuego• Tomar medidas de protección física, como el uso de guantesTomar medidas de protección física, como el uso de guantes• Absorber derramesAbsorber derrames• No fumarNo fumar

DOCUMENTO 9481: ORIENTACIÓN SOBRE DOCUMENTO 9481: ORIENTACIÓN SOBRE RESPUESTAS DE EMERGENCIA PARA RESPUESTAS DE EMERGENCIA PARA

AFRONTAR INCIDENTES CON MERCANCÍAS AFRONTAR INCIDENTES CON MERCANCÍAS PELIGROSASPELIGROSAS

Lista de verif icación para la Tripulación de MandoLista de verif icación para la Tripulación de Mando• Ejecutar correctamente los procedimientos establecidos para el Ejecutar correctamente los procedimientos establecidos para el

combate de incendios y remoción de humocombate de incendios y remoción de humo• Encender la señal de no fumarEncender la señal de no fumar• Aterrizar lo antes posibleAterrizar lo antes posible• Desconectar los circuitos eléctricos no indispensablesDesconectar los circuitos eléctricos no indispensables• Determinar la fuente del humo o fuegoDeterminar la fuente del humo o fuego• Coordinar el procedimiento de emergencia con la tripulación de Coordinar el procedimiento de emergencia con la tripulación de

cabina cabina • Determinar la clave del procedimiento de respuesta de Determinar la clave del procedimiento de respuesta de

emergenciaemergencia• Recurrir a la tabla de procedimientos de emergenciaRecurrir a la tabla de procedimientos de emergencia• Notificar al ATC las mercancías peligrosas transportadasNotificar al ATC las mercancías peligrosas transportadas



Lista de verif icación para la Tripulación de MandoLista de verif icación para la Tripulación de Mando

• Después del aterrizaje:Después del aterrizaje:• Evacuar la aeronave antes de abrir compartimientos de cargaEvacuar la aeronave antes de abrir compartimientos de carga• Informar al personal de tierra sobre la naturaleza y ubicación de Informar al personal de tierra sobre la naturaleza y ubicación de

las mercancías peligrosaslas mercancías peligrosas• Hacer las anotaciones pertinentes en los libros del avión.Hacer las anotaciones pertinentes en los libros del avión.



Lista de verif icación para la Tripulación de CabinaLista de verif icación para la Tripulación de Cabina

• Medidas inicialesMedidas iniciales• Notificar a la cabina de mandoNotificar a la cabina de mando• Identificar el productoIdentificar el producto

• En caso de fuego o humoEn caso de fuego o humo• Aplicar procedimiento estándar de combate de incendios y Aplicar procedimiento estándar de combate de incendios y

remoción de humoremoción de humo• Utilizar equipos de protección respiratoriaUtilizar equipos de protección respiratoria




• En caso de derrame o pérdidasEn caso de derrame o pérdidas• Reubicar equipos de emergenciaReubicar equipos de emergencia• Utilizar guantes y equipos de protección respiratoriaUtilizar guantes y equipos de protección respiratoria• Reubicar pasajeros y repartir toallas húmedasReubicar pasajeros y repartir toallas húmedas• Colocar mercancías peligrosas en bolsas de polietilenoColocar mercancías peligrosas en bolsas de polietileno• Guardar las bolsas de polietilenoGuardar las bolsas de polietileno• Tratar los objetos contaminados como mercancías peligrosasTratar los objetos contaminados como mercancías peligrosas• Absorber el derrameAbsorber el derrame• Inspeccionar regularmente el sitio del incidente y los objetos Inspeccionar regularmente el sitio del incidente y los objetos

contaminadoscontaminados




• Después del aterrizajeDespués del aterrizaje• Indicar al personal de tierra la mercancía peligrosa y dónde está Indicar al personal de tierra la mercancía peligrosa y dónde está

guardada.guardada.• Hacer la anotación respectiva en el libro de reportes de la cabina Hacer la anotación respectiva en el libro de reportes de la cabina

de pasajeros.de pasajeros.

Law

mercancia peligrosa [modo de compatibilidad] [reparado]