2ª Edição2003

C 44-61

MINISTÉRIO DA DEFESA

EXÉRCITO BRASILEIRO

ESTADO-MAIOR DO EXÉRCITO

Manual de Campanha

SERVIÇO DA PEÇA DOEDT FILA

2º VOLUME

MINISTÉRIO DA DEFESA

EXÉRCITO BRASILEIRO

ESTADO-MAIOR DO EXÉRCITO

Manual de Campanha

SERVIÇO DA PEÇA DOEDT FILA

2º VOLUME

2ª Edição2003

C 44-61

CARGA

EM.................

Preço: R$

PORTARIA Nº 122-EME, DE 19 DE DEZEMBRO DE 2003

Aprova o Manual de Campanha C 44-61 - Serviçoda Peça do EDT FILA - 1º e 2º Volume, 2ª Edição, 2003.

O CHEFE DO ESTADO-MAIOR DO EXÉRCITO, no uso da atribuição quelhe confere o artigo 113 das IG 10-42 - INSTRUÇÕES GERAIS PARA ACORRESPONDÊNCIA, AS PUBLICAÇÕES E OS ATOS ADMINISTRATIVOS NOÂMBITO DO EXÉRCITO, aprovadas pela Portaria do Comandante do ExércitoNr 041, de 18 de fevereiro de 2002, resolve:

Art. 1º Aprovar o Manual de Campanha C 44-61 - SERVIÇO DA PEÇADO EDT FILA - 1º e 2º Volume, 2ª Edição, 2003, que com esta baixa.

Art. 2º Determinar que esta Portaria entre em vigor na data de suapublicação.

Art. 3º Revogar as Instruções Provisórias IP 44-61 - SERVIÇO DA PEÇADO EDT FILA, 1ª Edição, 1995, aprovadas pela Portaria Nr 117-EME, de 17 deoutubro de 1995.

NOTA

Solicita-se aos usuários deste manual de campanha a apresentaçãode sugestões que tenham por objetivo aperfeiçoá-lo ou que se destinemà supressão de eventuais incorreções.

As observações apresentadas, mencionando a página, o parágrafoe a linha do texto a que se referem, devem conter comentários apropriadospara seu entendimento ou sua justificação.

A correspondência deve ser enviada diretamente ao EME, deacordo com o artigo 108 Parágrafo Único das IG 10-42 - INSTRUÇÕESGERAIS PARA A CORRESPONDÊNCIA, AS PUBLICAÇÕES E OS ATOSADMINISTRATIVOS NO ÂMBITO DO EXÉRCITO, aprovadas pela Portaria doComandante do Exército Nr 041, de 18 de fevereiro de 2002.

ÍNDICE DOS ASSUNTOS

Prf Pag

CAPÍTULO 1 - MEMENTO OPERACIONAL

ARTIGO I - Descrição de Rotinas Operacionais ............................. 1-1

ARTIGO II - Seqüência das Rotinas Operacionais ................. 1-1 1-58

CAPÍTULO 2 - GUIA DE REFERÊNCIA ILUSTRADO.......................... 2-1

ANEXO A - FOLHA DE AVALIAÇÃO DO SIMULADOR DE TREI-NAMENTO -1 ............................................................... A-1

ANEXO B - TABELAS DE VALORES DA VO DECORRENTES DAUSURA DO TUBO (Can 40 mm) ............................. B-1

ANEXO C - TABELAS DE VALORES DA VO DECORRENTES DATEMPERATURA DA PÓLVORA (Can 40 mm) ........... C-1

ANEXO D - TABELA DE VALORES PADRÃO ............................... D-1

ANEXO E - TABELA DE DURAÇÃO DA RAJADA ......................... E-1

ANEXO F - FICHA DO CHEFE DO EDT ......................................... F-1

1-1

C 44-61

CAPÍTULO 1

MEMENTO OPERACIONAL

ARTIGO I

DESCRIÇÃO DE ROTINAS OPERACIONAIS

ROTINA 1: PEGAR NA PALAMENTA - GERADOR NO SEU ALOJAMENTO

1D 2D 3D 4D

TDE:adnamoC:OÃÇNETA-ALAPANRAGEP

MEGG-!ATNEM-NEMAJOLAUES

.OT

edobacoatloS-arbsodaçnaruges.otnemalevinedsoç

ohlorrefoavartseD-alevinedoçarbod

.odreuqseotnem

ohlorrefoavartseD-alevinedoçarbod

.otieridotnem

edoçarboerbA-seotnemalevin-ávartarapodreuqedoãçisopanol

.oãçarepo

edoçarboerbAotieridotnemalevinanol-ávartarap-arepoedoãçisop

.oãç

C 44-61

1-2

1D 2D 3D 4D

oãçetorpaalornE-ajolaodanoledadeGGodotnem-retxeraedadartne-oicidnocraodon

.odan

leniapoerbocseDodserotcenoced

.AOA

leniapoerbocseDsodserotcenoced

.seõhnac

apmataerbAlaretaladalucitra-naxied,adreuqseedoãçisopana-od

.oãçarepo

sapmatsaerbAodalodsiaretalsa-odnaxiedotierid-epoedoãçisopan

.oãçar

seuqnatsoariteRedseratnemelpusotnemajolauessol-ánoicisoparapedoçarboaotnuj-seotnemalevin

.odreuq

seõçacifirevsazaF.GGoragilarap

-IFIREV:amrofnI-IMRETSEÕÇAC

.SADAN

ovitisopsidoariteRotnemicetsabaeduesodocitámotuaarapotnemajola

.4Doaol-ágertne

odoãxenocazaF-nemelpuseuqnat

.rat

edobacoatcenoC.aigrene

GG:amrofnIARAPOTNORP

.RAGIL

RAGIL:adnamoC.AIGRENE

TDEoaleviN)5-21meti(

GGoagiL.)3-21meti(

1-3

C 44-61

1D 2D 3D 4D

.otetoerbAan1DoailixuA

.otetodarutreba

ARoavelE.)6-21meti(

anocnaboacoloC-arepoedoãçisop

.oãç

oavarteahceF.otet

-efon1DoailixuA-avarteotnemahc

.otetodotnem

edanolaariteRasemadoãçetorparapoãçarepoed-ajolaonal-ácolocseuqnatsodotnem

seratnemelpus

oãçesaaxiabAasemadadalucitra

.oãçarepoed

tmCoaamrofnI-NORPTDE:ceS

.RAGILARAPOT

RAGIL:adnamoC.)cfs(TDE

TDEoagiL)7-21meti(

TDEoagiL)7-21meti(

lacoloanimreteD-anoicisopoarap

.AOAodotnem

AOAoanoicisoP-imretedlacolonoilíxuaomocodan

)4-21meti(4Dod

on3DoailixuAodotnemanoicisop

.AOA

edapmataaxiabA-etsisodoãçetorp

.ociluárdiham

edoãçagilazaF-ixórpmocretnimu

.GGoaom

-seatropaerbAavartsedeadreuq

.oteto

atieridatropaerbA.otetoavartsede

C 44-61

1-4

ROTINA 2: PEGAR NA PALAMENTA - GERADOR FORA DE SEU ALOJA-MENTO

1D 2D 3D 4D

TDE:adnamoC-EP!OÃÇNETA-ALAPANRAG-AREGATNEM-UL)LAT(MEROD

.RAG

edobacoatloSsodaçnaruges-alevinedsoçarb

.otnem

edapmaraatnoMoãçisopanoçivres

.adanilcni

-atnomanailixuA.apmaradmeg

ohlorrefoavartseD-alevinedoçarbod

.odreuqseotnem

ohlorrefoavartseD-alevinedoçarbod

.otieridotnem

-inedoçarboerbA-reuqseotnemalev

anol-ávartarapod-arepoedoãçisop

.oãç

edoçarboerbAotieridotnemalevinanol-ávartarap-arepoedoãçisop

.oãç

odnamocoariteRocirtéleohcniugodotnemajolauesedonol-átcenocarap

.ohcniug

edafiocaariteRroirepusoãçalfusnioaal-ágertnearap

.4D

edapmaraaiópAuesmeoçivressissahconexiacne

.TDEod

-ocan3DoailixuAapmaradoãçacol

.exiacneuesme

oãçetorpaalornE-ajolaodanoledadeGGodotnem-retxeraedadartne-oicidnocraodon

.odan

edafiocaebeceRroirepusoãçalfusnial-ácolocarapedlacoloaamixórp

.GGodoãçarepo

odobacoatloSonodnautaohcniug.ocirtéleodnamoc

odatnopaednerPonoçaedobacTDEodsissahcetagnearaplahlo(

.)ohcniugod

GGodavartaatloS.otieridodalon

GGodavartaatloS.odreuqseodalon

1-5

C 44-61

1D 2D 3D 4D

uesedGGoariteR,otnemajola

ohnuponodnautaralubutissahcodsoeuqéta,GGodomajnitaseteloradicsededrotes-ivresedapmarad

.oç

odsadorsaariteRetropusuesedGG-nagertne,TDEon,3Doarapamuod-ufarapaartuoaeissahconodnas

GGodralubutodnamocoanoicAocirtéleohcniugodoralornesedarapGGoeuqéta,obacadoiemoajnita

.apmar

adoramuebeceR-arapaarap4Dodissahconal-ásuf

.GGodralubut

-anoicaoaunitnoCohcniugodotnemajnitaGGoeuqéta

.oloso

odatnopaatloSodohcniugodobace,TDEodissahc-acitseo-odnetnam

.od

edarrabaariteRed"T"meoãçartotnemajolauesoaal-ágertnearap

.4D

edarrabaacoloCme"T"meoãçartonotnemajolaues

.GGodissahc

odobacoalornEomocohcniug

.2Dodoilíxua

odnamocoadrauG.ohcniugodocirtéle

onGGoanoicisoPodanimretedlacol

.1Dolep

on2DoailixuAodotnemanoicisop

.GG

sahliserpsaatloSaigreneedobacodarapes-araperpe

.ol-álornesed

leniapoerbocseDodserotcenoced

.AOA

leniapoerbocseDsodserotcenoced

.seõhnac

obacoalorneseDomocaigreneed

.4Dodoilíxua

-edon3DoailixuAobacodralornesazafeaigreneedonoãxenocaus

.GG

apmataerbAlaretaladalucitra-naxied,adreuqseedoãçisopana-od

.oãçarepo

sapmatsaerbAsiaretalsadalucitra-ied,otieridodalod-isopansa-odnax

.oãçarepoedoãç

seuqnatsoariteRedseratnemelpusotnemajolauessol-ánoicisoparap

.GGoaotnuj

seõçacifirevsazaF.GGoragilarap

)3-21meti(

C 44-61

1-6

1D 2D 3D 4D

apmataatnaveLocolbodadalucitra

.ociluárdih

ovitisopsidoariteR-nemicetsabaeredol-ágertnearapot

.4Doa

edafiocaacoloC.oãçalfusni

raedortlifoetabeReadreuqseaarap

TDEoalevin.)5-21meti(

odoãxenocazaFratnemelpuseuqnat

GG:amrofnie-ILARAPOTNORP

.RAG

RAGIL:adnamoC.GG

GGoagiL.)3-21meti(

lacoloanimreteD-anoicisopoarap

.AOAodotnem

-seatropaerbAavartsedeadreuq

.oteto

atieridatropaerbA.otetoavartsede

AOAoanoicisoP-imretedlacolonoilíxuaomocodan

.4Dod

omocotetoerbAéta2Dodoilíxuaodavarteuqifeuq

.oãçisopassen

edoãçagilazaF-ixórpmocretnimu

.GGoaom

ARoavelE.)6-21meti(

-aeotetoahceFacnavalaaanoic

.otnemavarted

-efon1DoailixuA,otetodotnemahc

ado-odnavartsede,atrebaoãçisop-alaaanoicisop-nemavartedacnav-efoãçisopanot

.adahc

anocnaboacoloC-arepoedoãçisop

.oãç

1-7

C 44-61

ROTINA 3: VERIFICAÇÕES E OPERAÇÕES PARA LIGAR O GG

a. Verificações(1) Nível do óleo do motor.(2) Cabo de energia corretamente conectado.(3) Dispositivo de reabastecimento automático conectado.(4) Disjuntores das redes A e B 400Hz, conector de combustível e fonte

de 12V armados.(5) Chave ENERGIA 400Hz na posição DSLG.(6) Coifa de insuflação no lugar.

b. Operações para ligar o Grupo Gerador(1) Partida a frio:

(a) liga a chave da bateria;(b) coloca a alavanca do acelerador na posição 1/4;(c) coloca a alavanca do afogador na posição PARTIDA;(d) dá a partida do motor por meio da chave geral do motor;(e) coloca a chave geral na posição OPERAÇÃO;(f) posiciona o acelerador para MÁXIMO;(g) posiciona o afogador para OPERAÇÃO.

(2) Partida com o motor quente:(a) liga a chave de bateria;(b) coloca o afogador na posição OPERAÇÃO;(c) coloca o acelerador na posição 1/4;(d) dá a partida no motor por meio da chave geral do motor;(e) coloca a chave geral na posição OPERAÇÃO;(f) coloca o acelerador na posição MÁXIMO.

1D 2D 3D 4D

edanolaariteRasemadoãçetorparapoãçarepoed-ajolaonal-ácoloc-ubmacsodotnem

.savreserseõr

oãçesaaxiabAasemadadalucitra

.oãçarepoed

tmCoaamrofnI-NORPTDE:ceS

.RAGILARAPOT

RAGIL:adnamoC.)cfs(TDE

TDEoagiL)7-21meti(

TDEoagiL)7-21meti(

C 44-61

1-8

ROTINA 4: POSICIONAMENTO DO AOA

ROTINA 5: PROCEDIMENTO PARA O NIVELAMENTO GROSSEIRO (D2)

a. Coloca a alavanca de nivelamento GROSSEIRO/PRECISO, na posiçãoGROSS.

b. Liga o motor da bomba hidráulica e aguarda até que o sistema hidráulicofique em condições de realizar o acionamento dos macacos (o ruído do motor dabomba hidráulica mudará de tom).

c. Atuando nas alavancas de extensão, distende os macacos de nivelamentoaté que as rodas estejam a mais ou menos 10 cm do chão.

d. Nivela o EDT, observando o nível de bolha circular e combinando a açãodas alavancas de extensão e retração dos macacos.

e. Coloca a alavanca de nivelamento GROSSEIRO/PRECISO, na posiçãoPREC.

f. Desliga o motor da bomba hidráulica.

ROTINA 6: PROCEDIMENTOS PARA ELEVAR O REPARO DE ACOMPANHA-MENTO (D2)

a. Verificações preliminares(1) Chave principal do EDT na posição DESL ou PREAQUEC.(2) Teto articulado, aberto e travado.

b. Operações(1) Liga o motor da bomba hidráulica e aguarda até que o sistema

hidráulico fique em condições de realizar o acionamento dos macacos (o barulhodo motor da bomba hidráulica ficará diferente).

3D 4D

oilíxuaomocAOAodapmataevomeR.4Dod

odapmatadadariteran3DoailixuAAOA

saavartsedelevátsujaanulocaaxuPlevátsujaanulocadsadalucitraseõçes

.4Dodoilíxuaomoc.3DoailixuA

-átcenocarapAOAodobacoalorneseDAOAodserotcenocedleniaponol

onobacodedadimertxeartuoaatcenoC.AOA

.levátsujaanulocadarutlaaatsujA

.AOAoaleviN

1-9

C 44-61

(2) Pressiona o botão ELEVAR O RA, até 7 (sete) segundos após alâmpada do indicador CARREGAR ÓLEO RESERVA ter se apagado.

(3) Desliga o motor da bomba hidráulica.(4) Puxa e gira a maçaneta de travamento do eixo de elevação do RA, para

a posição OPERAÇÃO.(5) Puxa e gira a maçaneta de travamento da antena do radar de busca

para a posição DESTRAVADA.(6) Posiciona a alavanca de travamento do eixo de azimute na posição

AZ-DESTRAVADO.(7) Solta a alavanca de travamento do eixo do radar de acompanhamento.

OBSERVAÇÃO: Só estará autorizada a entrada na cabina do EDT,quando a alavanca de travamento do eixo de elevação do RA estiver na posiçãoOPERAÇÃO

ROTINA 7: VERIFICAÇÕES E OPERAÇÕES PARA LIGAR O EDT

1D 2D

,odanoicidnocraedametsisoagiLedleniapodselortnocsonodnautaeagil,oirásseceneS.odreuqseelortnoc

.anibacadserodaropavesoatsuja

aacoloc,otieridelortnocedleniapoN--ERPedoãçisopanlapicnirpevahc

.OTNEMICEUQAametsisodotnemanoicaorivuosópA-evahcaassap,odanoicidnocraed

.AREPSEarapTDEodlapicnirpopmacodadapmâlaeuqracifirevsópA-odserodacidnIedleniap(OÃÇELESevahcaassap,uedneca)rodatupmoC

.OÃÇAREPOarapTDEodlapicnirp

odal(anibacadoãçanimuliaagiL.)odreuqse

odal(anibacadoãçanimuliaagiL.)otierid

RADARrodacidnioeuqedes-acifitreC.osecaátseOICNÊLIS

meARodavitatorevahcaacoloC.LAMRON

/EMRALAevahcaanoicisoPacifireveSADAPMÂLmeSADAPMÂLsalceteserodacidnisosodotes

.siuzasaotecxe,medneca

:roirepuselortnocedleniaponacifireV;sosecaoãtsesedrev""sdel""soes-

,MOCRETNIacnavalaedsevahcsaes-,VLEVOM,zAVOM,K,FFI,TPO,TWT

;sadagiloãtseRESALeACSUBVOManátseVINacnavalaedevahcaes-

;OTUAoãçisopedsiausivseõçacidnisasadotes-

.sadagapaoãtsesievísufedamieuq

C 44-61

1-10

1D 2D

sodotoãsivrepusedleniaponesacifireVotecxe,sodagapaoãtseserodacidnisoOTNORPOÃNRADAR-PQEDNOCsópasotunim)ocnic(5rednecaárietse(

meadacolocreslapicnirpevahca.)OÃÇAREPO

:esacifirev,IPPoNlevísivéacsubedradarodaruderrava-

ortemôicnetopomocatsuja(;)cfs,EDADISNETNI

sievísivoãsaicnâtsidedsacramsa-;)cfs,mK4ortemôicnetopomocatsuja(mocratsuja(sievísivoãssolobmísso-

;)cfs,SOLOBMÍSortemôicnetopo

edarefseanodnauta,DMMaevom-;oãçangised

avresboeRDRGSDalcetaanoisserp-e;IPPones-revomEolobmíso

.CINIERalcetaatrepa-

aanoicisopVT/ARelortnocedleniapoN.EHCNAMmeavitatorevahc

IPPODOÃÇACIFIREV:1DoaamrofnI.ADANIMRET

ehcnamodoiemropARoatnemivoMéta)ehcnamodlenaoodnanoisserp(,VTedrotinomonrecerapamegamiamu

aneMOOZarotelesevahcanodnautaeETNATSID/OMIXÓRP-OCOFevahc

.cfs,al-átsuja

.lamronmeARevahcaanoicisoP

edrotinomodaletanmegamiaavresbOeohlirb,etsartnocoaotnauqVTsoatsuja,oirássecenes;edadilauq.ETSARTNOCeOHLIRBsortemôicnetop,ritsisrepsnegamisadedadilauqámaeSátseVTadaletanmegamiaesacifirevadetnelaeseadazilacofetnematerroc

.apmilátsearemâc

VTedrotinomodsolucítersoesavresbO.setneserpoãtse

-ARTSOMODSODADrotelesoracoloCoesracifirevarap,)otio(8meROD

.etneserpátseetabmocedamargorp

1-11

C 44-61

1D 2D

edaicnêüqerfariTUadtmCoaaticiloS-NÊÜQERFavitatorevahcaN.oãçarepoe5a1edsaicnêüqerfsaanoicisop,AICsadarebiloãtsesaicnêüqerfsiauqacifirevsadaeuqolboãtsesiauqe)osecaDEL(euq2DoaanimreteD.)odagapaDEL(oãresoãneuqsaicnêüqerfsaeieuqolbaicnêüqerfaerebilesadazilitu

.TUtmColepadanimreted

edaicnêüqerfariTUadtmCoaaticiloS-NÊÜQERFavitatorevahcaN.oãçarepoe5a1edsaicnêüqerfsaanoicisop,AICsadarebiloãtsesaicnêüqerfsiauqacifirevsadaeuqolboãtsesiauqe)osecaDEL(euq2DoaanimreteD.)odagapaDEL(oãresoãneuqsaicnêüqerfsaeieuqolbaicnêüqerfaerebilesadazilitu

.TUtmColepadanimreted

eZIRTAMOSSECAalcetaanoisserPanAICNÊÜQERFrNopmacoanoiceles.etabmocedamargorpodaracsám

NoremúnoodalcetodoiemropzudortnIuoadarebilresaaicnêüqerfadaraP.S/EalcetaanoisserP.adaeuqolbzudortni,aicnêüqerfaraeuqolbeaicnêüqerfadoremúnoetnemadanretlararebilaraP.)0N0N0N(orezoremúnosiesaicnêüqerfadoremúnozudortnialcetaranoisserP.)NNNNNN(sezev5sad)ortauq(4etnemos:.sbO.S/Eresmedopsaicnêüqerf)ocnic(

.etnemaenatlumissadaeuqolb

-UDORTNISAICNÊÜQERF:amrofnI.SADIZ

.saterrocoãtsesaicnêüqerfsaesacifireV

EDAXATARATSUJA:adnamoCratseevedradaro(EMRALAOSLAF

.)odnebecereodnitime

C 44-61

1-12

1D 2D

oesacifirev,VTEDROTINOMoNevahca(levísivátsesodadedrodartsomoãçisopanratseevedVTavitator

.)LAMRON

RADARoãtoboeuqedes-acifitreC.odagapaátseOICNÊLIS

DNOCrodacidnioeuqedes-acifitreCátseOTNORPOÃNRADAR-PQE

.odagapa

/SAM/RAFSJAalcetaanoisserP.PMOCA/ACSUB

-/+(V5arapemralaoslafedaxataatsujARAFETSUJAoãtobonodnauta,)V1

.SAM

EMRALAOSLAFEDAXAT:amrofnI.ADATSUJASAMARAP

/RAFSJAalcetaetnemavonanoisserP.PMOCA/ACSUB/SAM

-/+(v5arapemralaoslafedaxataatsujA-SUBRAFETSUJAoãtobonodniga)1

.AC

EMRALAOSLAFEDAXAT:amrofnI.ADATSUJAACSUBARAP

/RAFSJAalcetaetnemavonanoisserP.PMOCA/ACSUB/SAM

V5arapemralaoslafedaxataatsujARAFETSUJAoãtobonodniga)V1-/+(

.PMOCA

EMRALAOSLAFEDAXAT:amrofnI-SUJAOTNEMAHNAPMOCAARAP

.ADAT.CINIERalcetaanoisserP

odedadilibisnesadetsujaoeuqamrofnI-exeáresacsubedradarodrotpecer

.adatuc

odnitimeátseradaroeuqedes-acifitreC.OTUAmemoozoacoloce

PECERNESortemôicnetopoanoicisoPoditnesonarigooãtneemK0arapmajeslamsoxifsocesoeuqétaoirárohoeuqsiamrarigoãn(IPPonsievísivevedoãn,levíssopes,oirássecen

.)mK4rassapartlu

EDADILIBISNESADETSUJA:amrofnIACSUBEDRADARODROTPECEROD

.mK......ARAPODATSUJA

2DolepodamrofnirolavomsemozudortnI-mocaedradarodedadilibisnesaaraportemôicnetopodoiemropotnemahnap

.PCERNES

1-13

C 44-61

1D 2D

edalenajadrotpecerortlifoatsujAALENAJalcetaodnanoisserpoãçisiuqaÓS-RADARalceta(OTURBOEDÍV-.)adanoicaratseárevedOÃÇPECER

OTURBOEDÍVortemôicnetopoariGosiopedeoirárohoditnesonetnemlatotsoeuqétaoirároh-itnaoditnesonarig-asedOÃÇISIUQAEDALENAJansoce

.maçerap

OTURBOEDÍV-ALENAJalcetaagilseD.)agaparodacidni(

edadilibisnesadetsujaoeuqamrofnI-exeáresKradarodoãçpecered

anoicelessadapmâledzirtamaN.odatucodnanoisserp,KPCERNESaluléca-serP.ZIRTAMOSSECAalcetasetnaodoiemropzudortnI.S/Ealcetaanois

.1oremúnoodalcet

-aprolavozudortnI.S/EalcetaanoisserPsodadserolav,72,1e0ertne(etsujaar:ATON.S/EalcetaanoisserP.)2mme

edadilibisnesadetsujao,oirássecenes.oãçarepoaetnarudodatsujaerresedop

:esacifireV;osecaátseCINIERoãtobo-

OÃNRADAR-PQEDNOCrodacidnio-;odagapaátseOTNORP

átseOICNÊLIS-RADARoãtobo-;odagapa

átseLAUNAMMOOZoãtobo-.odagapa

.ODIPÁRETSETRAICINI:adnamoCo(ODIPÁRETSETalcetaanoisserP

.)s06etnemadamixorpaarudetset

,)agapaalcet(ranimretetsetoodnauQ.ODIPÁRETSETODMIF:amrofni

soanas,odipáretsetodsorresoasilanAoãçnetunamedamrutaaticilosuosorre

2ed º .sol-ánoiculosarapoãlacse

C 44-61

1-14

ROTINA 8: AJUSTE DO EDRB

a. Áreas com interferências naturais (Clutter) devido a alvos indesejadosaparecem no PPI, atrapalhando a visualização do operador. Estas áreas devem,portanto, ser hachuradas no PPI. As hachuras permanecem mesmo após o EDTser desligado e ligado novamente.

b. O D1 comanda: AJUSTAR EDRB!

c. O D2 toma as seguintes providências:(1) para hachurar áreas no PPI:

(a) posiciona a chave rotativa EDRB para ESCREVE;(b) marca as áreas com interferências naturais, utilizando a MARCA

MÓVEL DE DISTÂNCIA (por meio da ESFERA DE DESIGNAÇÃO) e simultane-amente mantém a chave de alavanca APAGA/GRAVA na posição LIG. Uma áreasombreada irá aparecer neste local; e

(c) posiciona a chave rotativa EDRB em NORMAL;(2) para apagar parcialmente as áreas hachuradas:

(a) posiciona a chave rotativa EDRB em APAGA;(b) marca as áreas hachuradas a serem limpas, utilizando a marca

móvel de distância (por meio da ESFERA DE DESIGNAÇÃO) e, simul-taneamente, mantém a chave de alavanca APAGA GRAV na posição LIG. Omascaramento designado (pela MARCA MÓVEL DE DISTÂNCIA) desaparece noPPI; e

(c) posiciona a chave rotativa EDRB em NORMAL;(3) para apagar totalmente as áreas hachuradas:

(a) posiciona a chave rotativa EDRB em APAGA TUDO;(b) posiciona a chave APAGA GRAV em LIG (todas as hachuras

desaparecem no PPI); e(c) posiciona a chave rotativa EDRB em normal;

(4) O EDRB está sobrecarregado, não podendo fazer uma avaliaçãodefinida da ameaça:

(a) posiciona a chave de alavanca EDRB em MANUAL, inicializandonovos acompanhamentos manualmente por meio da ESFERA DE DESIGNAÇÃOe da tecla ACOMP MANUAL EDRB-INICIA/APAGA; e

(b) posiciona a chave rotativa EDRB em NORMAL;

1D 2D

.ODIPÁRETSETRAICINI:adnamoCo(ODIPÁRETSETalcetaanoisserP

.)s06etnemadamixorpaarudetset

,)agapaalcet(ranimretetsetoodnauQ.ODIPÁRETSETODMIF:amrofni

soanas,odipáretsetodsorresoasilanAoãçnetunamedamrutaaticilosuosorre

2ed º .sol-ánoiculosarapoãlacse

1-15

C 44-61

OBSERVAÇÃO: A inicialização automática do EDRB é interrompidaquando a chave rotativa está na posição MANUAL.

(5) para operar sem o EDRB posiciona a chave rotativa EDRB em DESL;(6) para inicialização manual de uma rota de um vôo:

(a) traz a marca móvel de distância sobre o alvo a ser inicializado;(b) pressiona a tecla ACOMP MANUAL EDRB-INICIA/APAGA (o alvo

será numerado no PPI); e(c) posiciona a chave rotativa EDRB em NORMAL;

(7) para apagar manualmente a rota de um vôo:(a) traz a marca móvel de distância sobre o alvo com a rota de vôo a

ser apagada;(b) pressiona a tecla ACOMP MANUAL EDRB-INICIA/APAGA (o

número do alvo irá sumir); e(c) posiciona a chave rotativa EDRB em NORMAL.

(8) Para soar um alarme acústico quando aparece o primeiro alvo no PPI,aciona a tecla ALARME EDRB AUTO.

ROTINA 9: VERIFICAÇÃO DO SISTEMA IFF

a. O D1 comanda: VERIFICAR FUNCIONAMENTO DO IFF.

b. O D2 toma as seguintes providências:(1) coloca a chave rotativa TESTE (na UNIDADE DE CONTROLE DO IFF)

em LED, todos os leds devem acender;(2) coloca a chave rotativa TESTE em MEM e verifica se uma espiral

aparece no PPI a cada 3s;(3) coloca a chave rotativa TESTE em 0/7;(4) no tambor numérico CÓDIGO1, introduz o valor 0000;(5) no tambor numérico CÓDIGO2 , introduz 7777;(6) coloca a chave rotativa CÓDIGO em 1+2;(7) mantém a chave rotativa CHAMADA na posição MEM, verificando se

aparece no PPI um círculo a 8 Km e outro a 12 Km; e(8) coloca a chave rotativa TESTE em OFF, a chave rotativa CHAMADA

em AUTO e as chaves rotativas CÓDIGO, MODO e os tambores numéricosCODE1 e CODE2 na posição ordenada pelo CS.

ROTINA 10: PREPARAÇÃO DO TELÊMETRO LASER

a. O D1 executa as seguintes operações:(1) no painel de conectores do AOA, liga o cabo proveniente do módulo

de chave de segurança do laser, no conector SEGURANÇA LASER. Liga a chavede segurança neste módulo;

(2) pressiona a tecla SILÊNCIO LASER, a fim de assegurar que o lasernão seja acidentalmente disparado;

(3) no painel de controle superior, liga a chave de alavanca LASER; e(4) para utilizar o telêmetro laser, basta liberar a tecla SILÊNCIO LASER

e dispará-la por meio da tecla LASER no painel de acompanhamento/designação.

C 44-61

1-16

b. Para disparar o telêmetro laser, as seguintes condições devem sersatisfeitas:

(1) o EDT deve estar acompanhando um alvo (em qualquer modo deacompanhamento);

(2) o setor de segurança do laser deve estar delimitado (item 12-22);(3) o cabo do módulo de segurança do laser deve estar conectado e a

chave de segurança deste módulo deve estar ligada;(4) a tecla SILÊNCIO LASER deve estar liberada; e(5) a tecla LASER deve ser pressionada.

NOTA: As luzes brancas localizadas na base da antena do radar debusca devem ser ligadas somente em condições de teste ou exercícios. Paraoperações táticas, estas luzes devem permanecer desligadas.

ROTINA 11: INTRODUÇÃO DE PONTOS DE REFERÊNCIA NO COMPUTADOR

a. Os dados dos pontos de referência (armazenados no computador)permitem uma rápida verificação da orientação das UT, pois a qualquer momento,estes pontos de referência podem ser automaticamente observados. Os pontosde referência adequados devem ser selecionados e suas distâncias determinadaspor meio de uma carta topográfica (distância recomendada: de 2 a 6 Km).

b. A posição dos canhões também podem ser armazenadas. Neste caso,utiliza-se uma distância maior que 300 m.

c. Deve-se utilizar a seguinte numeração:(1) 1, 2 e 3 - canhões;(2) 4 - GB(3) 5, 6, 7, 9, 10, e 13 - pontos de referência.(4) 8 - alvo fictício(5) 11 e 12 - limites do campo de tiro(6) 14 e 15 - limites do setor de emissão LASER.

1-17

C 44-61

1D 2D

SODOÃÇANIMRETED:adnamoC.AICNÊREFEREDSOTNOP

.OICNÊLISRADARalcetaanoisserP

otnopodariessorgoãçazilausivaautefE:eugesesomoc

meARavitatorevahcaanoicisop-;EHCNAM

meVTavitatorevahcaanoicisop-;TNEIRO

;LAUNAMMOOZalcetaanoisserp-ROTELESavitatorevahcaanoicisop-

e;1meMOOZotnopoetnemariessorgazilausiv-

.ehcnamoodnazilitu

otnopodasicerpoãçazilausivaautefEevahcaanoicisop:eugesesomocaanoicisop;LAMRONmeARavitatormeMOOZROTELESavitatorevahcadoiemropmegamiaazilacof;8;ETNATSID/OMIXÓRP-OCOFacnavala,otnopoetnemasicerpazilausiv

.olucíterodortnecono-odnacoloc

AICNÊREFEREDOTNOP:amrofnI.ODASIV

eZIRTAMOSSECAalcetaanoisserPEDOTNOPODRNalulécaanoiceles

.AICNÊREFER

oremúno,odalcetodoiemrop,zudortnI.aicnêreferedotnopod

aluléca(S/EoãtoboanoisserP.)ednecaACORT=1ACIDNI=0

.1oãçpoa,odalcetodoiemrop,zudortnI

aluléca(S/EalcetaanoisserPOARAPLATNOZIROHAICNÂTSID

.)ednecaOTNOP

aicnâtsida,odalcetodoiemrop,zudortnI.aicnêreferedotnopoarap

d. Os procedimentos adotados são os seguintes:

C 44-61

1-18

ROTINA 12: VERIFICAÇÕES PRELIMINARES

1D 3D 20PC/10PC

!TACES:adnamoCSADOÃÇACIFIREV.SEÕÇACINUMOC

.ODNEBECERAOA:amrofnI20/10:amrofnI.ODNEBECER

!TACES:adnamoCADOÃÇACIFIREVEDOÃSSIMSNART

.SODAD

20/10:adnamoceajetoC.ROTOMRAGIL

:amrofniotnorpodnauQ.ATNORP20/10

alcetaanoisserpeajetoC1LAUNAMNACEMRALA

.zev)amu(

NACEMRALA:amrofnI.UOCOT)OÃN(

alcetaanoisserpeajetoC2LAUNAMNACEMRALA

.sezev)saud(

SEÕÇACIFIREV:amrofnI.SADANIMRET

.ajetoC .ajetoC

RAGILSED:adnamoC.ROTOM

.atucexeeajetoC

:SCoaamrofnISEÕÇACIFIREVSERANIMILERP.SADANIMRET

1D 2D

OITÍSaluléca(S/EalcetaanoisserP.)ednecaOTNOPOARAP

AVIREDaluléca(S/EalcetaanoisserP.)ednecaOTNOPOARAP

.S/EalcetaanoisserP

1-19

C 44-61

ROTINA 13: ORIENTAÇÃO DO AOA

a. A orientação do AOA é feita utilizando-se um ponto de referência ouentão, se nenhum ponto for visível, será executada por meio de visada recíproca.

b. No caso de orientação por visada recíproca, tão logo um ponto seja visível,deve-se refazer a orientação do AOA.

c. Orientação com ponto de referência:

d. Orientação com visada recíproca

1D 3D

-ATNEIRO!OÃÇNETAAOA:adnamoCAICNÊREFEREDOTNOPOLEPOÃÇ

.ODANGISED

meARavitatorevahcaanoicisoP.RPAOATNEIRO

.AOAodotnemalevinoacifireV

odadauqedaoãçisopaanoiceleS.MOOZ

.aicnêreferedotnopoaasiV

AICNÊREFEREDOTNOP:amrofnI.ODASIV

étaAOATNEIROortemôicnetoponautAlacitrevoxieomocadicniocotnopoeuq

oxieo(VTedrotinomodolucíterod.)odatsujaresedopoãnlatnoziroh

eLAMRONmeARevahcaanoicisoPMOCAOAODOÃÇATNEIRO:amrofni

.ADANIMRETAICNÊREFEREDOTNOP

1D 3D

MOCAOAODOÃÇATNEIRO:adnamoC.ACORPÍCERADASIV

meARavitatorevahcaanoicisoP.RVAOATNEIRO

.AOAodotnemalevinoacifireV

.odauqedaMOOZoanoiceleS .VTedaremâcadacnarbzurcàasiV

.ODASIVTDE:amrofnI

C 44-61

1-20

ROTINA 14: ORIENTAÇÃO DO EDT

1D 2D 4D

OÃÇATNEIRO:adnamoC.TDEOD

-orpaaBGoanoicatsEsortem002etnemadamix

.TDEod

odoãçeridanARoariG.BG

ahnilamocBGoatneirOuoetronoarap0-0023

.aicnêreferedotnop

aetnemasicerpasiV.BGodavitejbo

zurcàetnemasicerpasiVaremâcadoãçatneiroed

.TDEoaazilaniseVTed

BG:2DoaamrofnI.ODASIV

oaamrofniearutielazaFETUMIZAARTNOC:2D

.SOMISÉLIM....TDE-BG

alcetaanoisserP.ZIRTAMOSSECA

aicnêüqesaanoiceleS.ETRONOÃÇATNEIRO

BGODZACopmacoNaiv,zudortniTDEOARAPodamrofnirolavo,odalcet

.4Dolep

.S/EalcetaanoisserP

1D 3D

étaAOATNEIROortemôicnetoponautAortneconajetseAOAodrodamilocoeuqoratsuja(VTedrotinomodolucíterod.)ehcnamoodnazilituoãçaveleedolugnâ

eLAMRONmeARevahcaanoicisoPMOCAOAODOÃÇATNEIRO:amrofni

.ADANIMRETACORPÍCERADASIV

1-21

C 44-61

ROTINA 15: ORIENTAÇÃO DOS CANHÕES

a. Orientação pelo processo direto - O CS comanda: SEC AT! ORIENTA-ÇÃO PELO PROCESSO DIRETO.

1D 2D 20PC/10PC 1C

.ajetoC .ajetoC

alcetaanoisserP.RADAROICNÊLIS

-alevinoacifireV.oãhnacodotnem

-eridanARoariGétaoãhnacodoãçonol-ázilausiv

.VTedrotinom

-amoãhnacoariG-eridanetnemlaun

.TDEodoãç

etnemasicerpasiV-atneiroedzurcàedaremâcadoãç

:amrofnieVTOODNASIV20/10

.TDE

etnemasicerpasiV-atneiroedzurcàodrotelferodoãç

.oãhnac

:2DoaamrofnI20/10OÃHNAC

.ODASIV

1D 2D 4D

odetumizaedobmiloariG-artsomrolavoeuqétaIPP-ÉMUNRODACIDNIonododamicaajetseOCIR

.aicnêreferedolugnâirt

.S/EalcetaanoisserP

OÃÇATNEIRO:amrofnI.ADANIMRETTDEOD

-epoadonimrétoazilaniS.4Doaoãçar

-IRO:TUTMCoaamrofnI-RETTDEODOÃÇATNE

.ADANIM

C 44-61

1-22

1D 2D 20PC/10PC 1C

alcetaanoisserP.ZIRTAMOSSECA

-esaanoiceleSADIDEMaicnêüqaeAICNÂTSIDAD-acoarapazilaer

.20/10oãhn

alcetaanoisserP-ARTSOMo(S/E

SODADEDRODaicnâtsidaáracidni

).oãhnacod

alcetaanoisserP.ZIRTAMOSSECA

-esaanoiceleS-ATNEIROaicnêüq-ACSODOÃÇ-ucexeaeSEÕHN

.at

AVIREDopmacoNBG/OÃHNACOD20/10:adnamoc

.ROTOMRAGIL

b. Orientação pelo processo indireto - O CS comanda: SEC AT! ORIENTA-ÇÃO PELO PROCESSO INDIRETO.

1D 2D 4D 20PC/10PC 201C/101C

.ajetoC .ajetoC .ajetoC

aanoisserPRADARalcet

.OICNÊLIS

oanoicatsElacolonBG-naodacidnietnemroiret,SColep

odnacolocoeleerbos-atlovrotelferoarapod

.TDE

-evinoacifireV-acodotnemal

.oãhn

1-23

C 44-61

1D 2D 4D 20PC/10PC 201C/101C

:adnamoC/10OÃHNAC-ILAER20AMURAZADANERT.BGOARAP

-retedeajetoC4Ce3Coaanimamezilaereuq

.adanert

anARoariGodoãçeridasiveBGetnemasicerpedzurcà

odoãçatneiro.rotelfer

-launamariGoãhnacoetnemodoãçeridan

.BG

oaamrofnI-ELFER:2D

BGODROT.ODASIV

-asicerpasiVortnecoetnemeBGodocitó-rofni,azilanis

.4Doaodnam

aatrepA-SECAalcet

.ZIRTAMOS

aanoiceleSaicnêüqesADADIDEMAICNÂTSIDazilaerae

.BGoarap

oaamrofnI-NÂTSID:1D-IDEMAIC

.m.......AD

oaazilaniSonimréto4D-nêüqesad

.aic

C 44-61

1-24

1D 2D 4D 20PC/10PC 201C/101C

-elferoariteR.rot

-asicerpasiV-boàetnem.BGodavitej

-asicerpasiVzurcaetnemoãçatneiroededaremâcad-natneiro,VT

mocBGood.TDEon0o

oaamrofnI-IVBG:2D

.ODAS

alcetaatrepA-AMOSSECA

.ZIRT

aanoiceleS-IROaicnêüqes

SODOÃÇATNEeSEÕHNAC-orpoatucexeoteridossec

.BGoarap

4DoaazilaniSadonimréto

.aic-nêüqes

-ivomoleP-itrapotnemasiv,ralucetnemasicerpadavitejboà-acodatenulatonae,oãhnedserolavso.aviredeoitís

1-25

C 44-61

1D 2D 4D 20PC/10PC 201C/101C

oaamrofnI-aicnâtsida2Do,oãhnac/BGoarapoitísaeoãhnacoarapavired

.oãhnac

soebeceR.4Dodsodad

aanoisserP-OSSECAalcet

ZIRTAM

aanoiceleS-aicnêüqesOÃÇATNEIRO-ACSOD-seeSEÕHN-orpoehlocoteridniossecoãhnacoarap

.20/10

son,zudortnI-sopmacso,sovitcepser-rofnisodadolepsodam

.4D

opmacoN-ODAVIREDBG/NAC,TDEOARAP:adnamoc

RAGIL20/10.ROTOM

.ajetoC- .rotomoagiL-

.ajetoC-

C 44-61

1-26

1D 2D 4D 20PC/10PC 201C/101C

aanoisserP--RALAalcet-AMNACEM

,.zev1LAUN

arapatumoC-ixuaeotomer3Dolepodail.onorcnísoarez

arapotnorpoáD.PCo

-NÍS:amrofnI-EZONORC

.ODAR

aanoisserP.S/Ealcet

aanoisserP-RALAalcet-AMNACEM)saud(LAUN

.sezev

-olarapatumoC.lac

:amrofnI-IRO20/10

OÃÇATNE.ADANIMRET

4DoaazilaniSadonimréto

oãçatneiro.ajetoC

eBGoerboCoaanroter

.TDE

:adnamoC-SED20/10-OMRAGIL

ROT

ajetoC

oaamrofnI-NEIRO:SCADOÃÇAT-RETOÃÇES

.ADANIM

.rotomoagilseD

1-27

C 44-61

ROTINA 16: VERIFICAÇÃO DA TRANSMISSÃO ESTÁTICA

1D 2D 20PC/10PC 201C/101C

,oãçatneiroasópAOÃÇES:adnamocOÃÇACIFIREV!TA-SIMSNARTAD

.ACITÁTSEOÃS

alcetaanoisserPOICNÊLISRADAR

alcetaanoisserP.ZIRTAMOSSECA

.ajetoC

otnopoanoiceleSropaicnêrefered-nêüqesadoiem

OTNOPODRNaic.AICNÊREFERED

:PCoaamrofnI-EFEREDOTNOP-ACIDNIOAICNÊR

OD

acifitnedieajetoC.1Coarapotnopo

20/10:amrofnI.ATNORP

aacoloceajetoCavitatorevahc

.ETVmeETSET

alcetaanoisserP-AMNACEMRALA

.zev)amu(1LAUN

arapatumoCoacifireveotomerolucíterodoivsedmeatenuladotnopoaoãçaler-rofni,aicnêrefered

.PCoaodnam

-NI:PCoaaticiloS-SEDORAMROF

.OIV

C 44-61

1-28

1D 2D 20PC/10PC 201C/101C

:amrofnI-ISÉLIM....SE/RD.....BA/CA,SOM

SOMISÉLIM

alcetaanoisserP-AMNACEMRALA-ev)saud(2LAUN

.sez

alcetaanoisserPNACEMRALA)saud(2LAUNAM

.sez-ev

.lacolarapatumoC

evahcaacoloCmeETSETavitator

.LAMRON

:amrofnIADOÃÇACIFIREVOÃSSIMSNART-IMRETACITÁTSE

.ADAN

.ajetoC

ROTINA 17: VERIFICAÇÃO DA TRANSMISSÃO DINÂMICA

1D 2D 20PC/10PC 201C/101C

CES:adnamoC-IREV!OÃÇNETA-SNARTOÃÇACIF-ÂNIDOÃSSIM

.ACIM

:adnamoceajetoC.ROTOMRAGIL

.rotomagiL

20/10:amrofnI.ATNORP

alcetaanoisserPNACEMRALA)amu(1LAUNAM

.zev

1-29

C 44-61

1D 2D 20PC/10PC 201C/101C

alcetaatrepA.ZIRTAMOSSECA

opmacoanoiceleSadoãçacifireved-imânidoãssimsnart

.ac

alcetaanoisserP.S/E

20/10:adnamoC-RAORACIFIREV

.OTSAR

.ajetoC .otsarraoareZ

-RA:amrofnIODAREZOTSAR

.ajetoCopmacoanoiceleS-AVELEPMOCA

.s/'''052OÃÇ

-A20/10:atrelA-ELEMEPMOC

.OÃÇAV

.S/EanoisserP-A20/10:amrofnI

ODNAHNAPMOC.OÃÇAVELEME

opmacoanoiceleSODITNESPMOCA.s/'''005OIRÁROH

20/10:atrelA-ERIDMEPMOCA

ODITNESOÃÇ.OIRÁROH

.S/EanoisserP

20/10:amrofnIODNAHNAPMOCAOÃÇERIDME-ITNAODITNES

OIRÁROH

C 44-61

1-30

1D 2D 20PC/10PC 201C/101C

opmacoanoiceleSODITNESPMOCAOIRÁROH-ITNA

.s/'''005

20/10:atrelA-ERIDMEPMOCA

ODITNESOÃÇ.OIRÁROH-ITNA

opmacoanoiceleS-serpeOÃÇELES

.S/Eanois

-IFIREV:amrofnI-IMRETOÃÇAC

.ADAN

alcetaanoisserPNACEMRALA)saud(2LAUNAM

.sezev

arapatumoC.otomer

:adnamoC-OMRAGILSED

.ROT

.ajetoC .rotomoagilseD

:SCoaamrofnI.ADANIMRETDTV

1-31

C 44-61

1D 2D 20PC/10PC 201C/101C

TU:adnamoC-IREVOÃÇNETA

ADOÃÇACIFOÃSSIMSNART-ÓMOVLAMOCodnacifirev(LEValcetaessetna-UANACEMRALA-oicasedátseOT

.)adan

evahcaanoicisoPmeETSETavitator

.DTV.ovlaoedneerpA

:adnamoceajetoC.ROTOMRAGIL

alcetaatrepANACEMRALA)amu(1LAUNAM

.zev

.rotomoagiL

-erarapatumoC.otom

-ariessorgacifireVrosivolep,etnem

oes,oãxelfered-mocaoãhnac-aterrocahnap

.ovlaoetnem

20/10:amrofnI-MOCA)OÃN(-LAOODNAHNAP

.OV

alcetaanoisserP-AMNACEMRALA)saud(2LAUN

.sezev

evahcaanoicisoPmeETSETavitator

.LAMRON.lacolarapatumoC

ROTINA 18: VERIFICAÇÃO DA TRANSMISSÃO COM ALVO MÓVEL

C 44-61

1-32

ROTINA 19: VERIFICAÇÃO DO DISPARO ELÉTRICO

1D 2D 20PC/10PC 201C/101C

-ACIFIREV:amrofnI-SNARTADOÃÇMOCOÃSSIMLEVÓMOVLA

.ADANIMRET

20/10:adnamoC-OMRAGILSED

.ROT.ajetoC .rotomoagilseD

:SCoaamrofnIADOÃÇACIFIREVOÃSSIMSNART-ÓMOVLAMOC.ADANIMRETLEV

1D 2D 20PC/10PC 201C/101C

CES:adnamoCOÃÇACIFIREV!TAORAPSIDODSODOCIRTÉLE

SEÕHNAC

alcetaanoisserP.OICNÊLISRADAR

-acifitreceajetoCoãhnacoeuqedes-agerracátseoãn

.od

.rotomoagiL

evahcaanoicisoPmeETSETavitator.ODALUMISOVLA

20/10:amrofnI.ATNORP

alcetaanoisserPNACEMRALA)amu(1LAUNAM

.zev

arapatumoC.otomer

1-33

C 44-61

1D 2D 20PC/10PC 201C/101C

-NETA:adnamoC-OF,1,2,3!OÃÇoanoisserpeOGOTNORPOÃTOBOGOFOARAP

.sezevsairáv

OLOBMÊ:amrofnIORAPSIDED

)OÃN(.ODANOICA

.ajetoC

alcetaanoisserPNACEMRALA)saud(2LAUNAM

.sezev

.lacolarapatumoC

-IFIREV:amrofnI-SIDODOÃÇAC

OCIRTÉLEORAP.ADANIMRET

evahcaanoicisoPmeETSETavitator

.LAMRON

20/10adnamoC-OMRAGILSED

.ROTajetoC

:SCoaamrofnIODOÃÇACIFIREV-ÉLEORAPSID-ANIMRETOCIRT

.AD

.rotomoagilseD

seõhnacsO:sbOratsemevedarapsodatnopaoednoaeráamu.odarebilajetseorit

C 44-61

1-34

ROTINA 20: ABERTURA DE FOGO CONTRA ALVO FICTÍCIO

SC 1D 2D 20PC/10PC 201C/101C

:adnamoCRARAPERPORITOARAP-LAARTNOC.OICÍTCIFOV

oacifireV-nomodocof

.VTedroti

aanoisserP-SECAalcet

.ZIRTAMOS

-namoceajetoC-OMRAGIL:ad

.ROT

aanoicisoPavitatorevahcmeETSET-UMISOVLAaeODALavitatorevahcAICNÊTOP

.%001me

aanoiceleSaicnêüqes-NOPODRN-EREDOT

eAICNÊREFaivzudortni

:odalcetodoremúno-

.8=otnopanezamra=1aicnâtsidlatnoziroh

=ovlaoarapm0021

.'''004=oitís-

.rotomoagiL

-ahcaacoloCVTavitatorevSBOme

.LITEJORP

aanoiceleSaicnêüqesOÃÇARUDADAJAREDmuzudortnie

-edarolav.odauq

-RAC:adnamoC.RAGER

/acifireVaxataatsujaoslafedademralaEDALENAJ.OÃÇISIUQA

2D:amrofnI.OTNORP

20/10:amrofnI.ATNORP

aanoisserPOSLUPalcet

.OTIERTSE

1-35

C 44-61

SC 1D 2D 20PC/10PC 201C/101C

aanoicisoPavitatorevahcROTELES.6meMOOZ

1D:amrofnI.OTNORP

aanoisserP-RALAalcet-AMNACEM)amu(1LAUN

.zev

arapatumoC.otomer

aacoloCEDACNAVALAEDEMIGER.OTUAmeORIT

:adnamoC,3!OÃÇNETA

eOGOF,1,2oanoisserp-NORPoãtob

OARAPOT.OGOF

on,avresbO,VTedrotinomsitejorpsoesansievísivoãs

.VTalenaj

on,avresbOedrotinomsoes,VT-orpsodsoce-ísivoãssitej

alenajansievoãçisiuqaed-ignitaodnauq

.m0021mer

aanoisserP-RALAalcet-AMNACEM2LAUN.sezev)saud(

-alaaacoloC-igeredacnav

araporitedemeAÇNARUGESarapatumoc

.lacol

C 44-61

1-36

SC 1D 2D 20PC/10PC 201C/101C

:adnamoCORIT

-LAARTNOCOICÍTCIFOV

ODANIMRET

saanroteResevahcaarapsalcet-ronoãçisop-epoedlam

.oãçar

.ajetoC

:adnamoC-SED20/10-OMRAGIL

.ROT

aazilaeRsodesilána

.soivsed.ajetoC .rotomoagilseD

ROTINA 21: LIMITAÇÃO DO SETOR DE TIRO

SC 1D 2D 20PC/10PC 201C/101C

-IL:adnamoCSODOÃÇATIMEDSEROTES-ACSODORIT

.SEÕHN

.ajetoC

aanoicisoPavitatorevahcSODADLESRODARTSOMedrotinomod.)sies(6meVT

1-37

C 44-61

SC 1D 2D 20PC/10PC 201C/101C

étaARoariGetumizaoeuqetimilodajesodreuqseonodacidniedrodartsométauo,sodadoodasivres-acidniotnop

.etimilodrod

:2DoaamrofnI-SEETIMIL-IVODREUQ

.ODAS

oanezamrAodreuqseetimilotnopmuomoc,aicnêrefered

odnehlocse-nopetsearap11oremúnoot-nâtsidamue

mK21edaic

aanoicisoPavitatorevahcmeETSET

.ETV

-etaanoisserPEMRALAalc-UNAMNAC.zev)amu(1LA

AÇEP:amrofnIETIMILON.ODREUQSE

arapatumoC.otomer

euqanimreteDenoisserp2Cosiamonipoonoxiaba

.rodatimil

C 44-61

1-38

SC 1D 2D 20PC/10PC 201C/101C

oeuqanimreteDamevarc6C/5C-raugateràazilab

.oãhnacodad

20/10;amrofnI.ATNORP

-oloc,ajetoC-orevahcaac

ETSETavitatLAMRONmeodotetepereossecorpoetimiloarap

.otierid

-etaatrepAEMRALAalc-UNAMNAC)saud(2LA

.sezev

oodotetepeRotnemidecorpetimiloarap-ocse,otierid-únoodnehlarap21oremedotnopo

.aicnêrefer

:amrofnIOÃÇATIMIL-OTESSOD-ITEDSER-IMRETOR

.ADAN

:adnamoCRAGILSED

.ROTOM

.ajetoC .rotomoagilseD

SCoaamrofnIOÃÇATIMIL

OTESSOD -ITEDSER -

ANIMRETOR -.AD

1-39

C 44-61

ROTINA 22: LIMITAÇÃO DO SETOR DE EMISSÃO DO TELÊMETRO LASER

1D 2D

EDROTESODOÃÇATIMIL:adnamoC.RESALORTEMÊLETODOÃSSIME

SODADLESavitatorevahcaanoicisoP6meVTedrotinomodRODARTSOM

.)sies(

etimilodetumizaoeuqétaARoariGrodartsomonodacifitnediajesodreuqseotnopoodasivresétauosodaded

.etimilodrodacidni

ODREUQSEETIMIL:2DoaamrofnI.ODASIV

.ZIRTAMOSSECAalcetaanoisserP

OTNOPODRNaicnêüqesaanoiceleS41oremúnozudortnieAICNÊREFEREDaicnâtsidamumoc,odreuqseetimilomoc

.m0002edadanoicnevnoc

ODREUQSEETIMIL:1DoaamrofnI.ODIZUDORTNI

ajetseotieridetimiloeuqétaARoariGaetepereVTedrotinomonlevísivotnopoarapadanoicnevnocaicnêüqes

.odreuqse

oodnizudortni,aicnêüqesaetepeR.otieridetimilomoc51oremún

ROTESODOÃÇATIMIL:SCoaamrofnIRESALORTEMÊLETODOÃSSIMEED

.ADANIMRET

C 44-61

1-40

ROTINA 23: PROCEDIMENTO DA GUARNIÇÃO NA SONDAGEMMETEOROLÓGICA

1D 2D 3D 4D

!TATDE:adnamoC-EMMEGADNOS

.ACIGÓLOROET

evahcaanoicisoPPMOCacnavalaed/GILOTNEV

OÃLABPMOCAPMOCAme

.OÃLAB

alcetaanoisserP-NAMAOAGSD

.EHC

rardauqnearucorP-amiloconoãlabo

.AOAodrod

omoces-egiriDerotelfer,oãlabaraportemônorconedoãçisopamuodm03ominímodrovafaeTDEodomed(otnevesoãlaboeuq

.)TDEodetsafa

evahcaanoicisoPAICNÊTOPavitator

.%001me

alcetaanoisserP.OICNÊLISRADAR

4DoodnauQ-nematerrocrevitseodanoicisopet3D:amrofni

.OTNORP

alcetaanoisserP.LAUNAMMOOZ

2D:amrofnI.OTNORP

evahcaanoicisoPROTELESavitator

.1meMOOZ

evahcaanoicisoP-ADLESavitator-ARTSOMSOD

.6meROD

-RAL:adnamoC.RAG

1-41

C 44-61

1D 2D 3D 4D

oetimsnarteR4Doaodnamoc

.lanisuozovrop

,oãlaboagraL-atlumisodnanoica-ônorcoetnemaenanrotereortem

.TDEoarap

alcetaarebiL.OICNÊLISRADAR

ahnapmocaeasiVAOAomocoãlabooodnanoisserpONAOAoãtoborivuoéta,OVLA

.relppodmot

alcetaanoisserPEHCNAMPMOCAoahnapmocae-namoleprotelfer-nâtsidamuétaehcedacrecedaic

.m003

oãtoboarebiLeOVLAONAOA-apmocaaunitnoc

.oãlaboodnahn

atropalepartnE-anoicisopeatieridodroiretniones

.TDE

alcetaanoisserP.RADARPMOCA

onahnapmocAedrodartsomodarutlaasodadae)H(ovlaodaicnâtsid.)AD(rotelfer-/+ratlafodnauQ

arignitaarapm01adacedarutla,008,004(adamac:adnamoc).cte

!OÃÇNETA

onahnapmocAedrodartsomserolavsosodade)IS(oitísedrotelferodetumiza

.)RD(

aadignitaresoAadamacadarutla,rotelferolep

e!AIEL:adnamocADadrolavoatona-amacadacarap

.ad

edodnamocoAsoatona,aielRDeISedserolav.adamacadacarap

edodnamocoAopmetoatona,aiel.adamacadacarap

C 44-61

1-42

1D 2D 3D 4D

ressópa,adnamoCamitlúaadignita-reted(adamac:)SColepadanim

MEGADNOSACIGÓLOROETEM

.ADANIMRET

alcetaanoisserP,OICNÊLISRADAR

evahcaacolocOTNEVPMOCPMOCA/GILoãçisopanOÃLABevahca,artuenmeAICNÊTOPaarebileOTUA-AMMOOZalcet

.LAUN

-apmocaoasseC-abodotnemahn

.oãl

:SCoaamrofnI-EMMEGADNOS

ACIGÓLOROET.ADANIMRET

soevercsnarTansoditbosodadsodadedahcif

.socitsílab

sodadsoagertnE.1Doasoditbo

sodadsoagertnE.1Doasoditbo

1-43

C 44-61

ROTINA 24: ACOMPANHAMENTO DE ALVOS

EDODOMOTNEMAHNAPMOCA

1DODOMODOÃÇACIDNI

OÃÇAREPOED

otnemahnapmocaO.1odomoriemirpoéradarsópaotnemahnapmocaedotecxe(oãçangisedamu-AOAoãçangisedan-apmocaO.)ehcnam-nepedniovlaodotnemahn-oetemseõçidnocsaded

.sacigólor

ortuomuedradumaraP-ahnapmocaedodom-ahnapmocaoarapotnemaanoisserp,radarotnem,RADARPMOCAalcet

oãçaziralopaanoicelesoanoiceleseadauqeda

.odauqedaortlif

RADARPMOCAalceT.edneca

VTotnemahnapmocaO.2ootnauqosicerpoãté.Kradarotnemahnapmoca

aerroco,odometseNarapacitámotuaaçnadumRADARPMOCAodomo/ovlaetsartnocoodnauq

.etneicifusnirofoiránec

PMOCAalcetaanoisserPrevitseovlaoodnauqVT

eVTedalenajadortnedmerevitsesolucítersoaodnacidni(sorucseetsartnocodaicnêtsixe

.)oiránec/ovla

.ednecaVTPMOCAalceT

otnemahnapmocaO.3launamodomoéehcnam,otnemahnapmocaed

átseovlaoodnauqodasusodomsortuosoelevísivoãnotnemahnapmocaed

.sievíssopoãs

ortlifoanoiceleSaanoisserp,odauqedaeEHCNAMPMOCAalcetomocovlaoahnapmocao-odnardauqne,ehcnam-apmocaedalenajan

.VTotnemahn

EHCNAMPMOCAalceT.edneca

SC 1D 3D 2D

alcetaanoisserPOTUAEMRALA

leniaP(LSEDNAC-acidnIeorited

.)serod

alcetaanoisserPEHCNAMAOAeoritedleniaP(

.)serodacidnI

-angisedaazilaeRaodnasivoãç-amilocolepaturib-nanoisserperod-ralaedoãtoboododohnuP(em

.)AOA

ROTINA 25: APREENSÃO E ENGAJAMENTO DO ALVO REBOCADO NO TIRODE INSTRUÇÃO

C 44-61

1-44

SC 1D 3D 2D

-neserpaavresbOonaturibadaç-serp,VTrotinom-NAMalcetaanoisedleniaP(EHCeoãçangiseD)otnemahnapmocA-namonodniga,eranoisserpmesehcoardauqne,lenaoedalenajanovlaotnemahnapmocaarivuoétaVT

motodatsopser.relppoD

atsopserarivuooArelppoDmotod,etnalaf-otlaolep-serpedarápedoãtoboranoiseAOAodemrala-apmocaaunitnocropaturibaodnahn-amilocodoiem

.rod

-adicolevaamrofnI-acoberovlaoded

.2Doaod

opmacon,eresnILEVNIROLAV-icoleva,s/mOVLA-oberovlaodedad-rofniiofeuqodac

.1Dolepadam

,etsartnocodnevaHedanoisserpalcetaotaidemiosaC.VTPMOCAassap,oirártnocPMOCAarapoeuqétaRADARajesVTPMOCAetnemoS.levíssopodazilituresáredopEHCNAMPMOCA-nematirtseodnauq

.oirássecenet

alcetaanoisserPedleniaP(CINIEReoãçangiseD)otnemahnapmocAoãneuqerpmesanossecusrevuohmeuooãsneerpaonaromededosac

.otnemajagne

1-45

C 44-61

ROTINA 26: ACOMPANHAMENTO CEGO

SC 1D 3D 2D

eugesnoc1DO.1-metme,raicnunaáriovlaoeuq,op

.recerapased

alcetaanoisserPétaOGECPMOCA-apaerovlaoeuq

.açer

-ARPMOCAalceTPMOCAuo,RADPMOCAuo,VT

.asecaEHCNAM

PMOCArodacidnI.ACSIPOGEC

-aerovlaoodnauQaarebil,ecerapPMOCAalcet

.OGEC

PMOCArodacidnI.agapaOGEC

egaoãn1DO.2-roco,opmetme-umocamuodneracitámotuaoãçat-apmocaoarap.ogecotnemahn

ovlaoodnauQoerecerapaerPMOCArodacidniraunitnocOGECoaicini,odnacsip-subedamargorp

aicnâtsidmeac

-omanoisserPaetnemaenatnem-ECPMOCAalcet

.OG

-ARPMOCAalceTPMOCAuo,RADetsen(asecaVT

alcetaosac-repVTPMOCAropasecaecenam-a,agapaes8.0aoãtneodnednec-ARPMOCAalcet

.)RAD

PMOCArodacidnI.acsipOGEC

SEÕÇIDNOC 1DODOÃÇIDNOCOTNEMAPIUQE

OÃÇACIDNI

-lacrodatupmocO-olevaeuqalucodlaidaredadicotiumátseovla

.axiab

-ARPMOCAalceTPMOCAuo,RADPMOCAuo,VT

.asecaEHCNAM

-ARLEVrodacidnI.acsipAXIABLAID

ROTINA 27: VELOCIDADE RADIAL BAIXA

C 44-61

1-46

SEÕÇIDNOC 1DODOÃÇIDNOCOTNEMAPIUQE

OÃÇACIDNI

oãnovlaoeS.2àodnaovrevitseo,arutlaaxiab-sedrodatupmoc-PODodomoagiledradarodRELP,otnemahnapmoca

etseotnauqneotnemahnapmocarelppododomon

.levíssopmirof

oavresbosanepAedrotinomonovla

.VT

-ARLEVrodacidnI-repAXIABLAID

.osecaecenam

revitseovlaoeS.3-laaxiabàodnaovrodatupmoco(:arutoagilsedmébmat

.)relppododom

alcetaanoisserP,oturboedívalenaj

socesoavresboALENAJansoxifeOÃÇISIUQAEDsetniugessaamoteS.a:saicnêdivorpesoxifsoceáhoãn-ahnapmocaoassecorpesotnem,etnemlamron

oavresbosaneparotinomolepovla-sixeeS.b.VTedsocesotiummetsetsee,soxifomahlaparta,otnemahnapmoca

alcetaanoisserpRELPPODOÃN

.LSEDOTUA

ALENAJalceTOTURBOEDÍVOÃNalceT.ednecaOTUARELPPOD

.ednecaLSED

1-47

C 44-61

ROTINA 28: REAÇÃO A MÍSSIL AR-SOLO

SEÕÇIDNOC 1DOÃÇIDNOC

TDEODOÃÇACIDNI 2D

-apmocaovlAaçnalodahn.olos-ralissím

PMOCAalceTuo,RADARuo,VTPMOCA-NAMPMOCA

.asecaEHC

rodacidnISAMEMRALAmuaoseacsip-súcaemralao,IPPoN.ocit-nugesodoce)lissím(ovlaododes-evomovlaoriemirp.ortnecoarap

-nemataidemIaanoisserp,et-NADUMalcet

OVLAEDAÇOMIXÓRP

.sezevsaud

SEÕÇIDNOC 1DODOÃÇIDNOCOTNEMAPIUQE

OÃÇACIDNI

-amotsópa,eS.4-nêdivorpsasadrofoãn,amicasaic-apmocaolevíssop-ed1Do,otnemahn

muraiciniárevotnemahnapmocaoãn1DoeS.ogecoraedacnesedotnemahnapmocaradaroe,ogeco,ovlaoredrepanoicarodatupmocoetnemacitamotuaotnemahnapmoca

.ogec

alcetaanoisserPOGECPMOCA-nemaenatnemom

.et

PMOCArodacidnI.acsipOGEC

C 44-61

1-48

ROTINA 29: MUDANÇA DE ALVO DENTRO DA FORMAÇÃO PELA JANELA DEAQUISIÇÃO

SEÕÇIDNOC 1DOÃÇIDNOC

TDEODOÃÇACIDNI 2D

:amrofnISAMPMOCA-nocodnauq(rauteferiuges-ahnapmocao

.)otnem

PMOCAalceT-necaRADAR

.ed

es-araperP-umamuarap,ovlaedaçnad-oreaaarapoiemrop(evanodommued-angiseded

.)oãç

SEÕÇIDNOC 1DOÃÇIDNOC

TDEODOÃÇACIDNI SC

-esodoceOovlaodnug-ajanecerapa-iuqaedalen-inomonoãçis

.VTedrot

2:amrofnI-LA)siod(

.SOV

PMOCAalceTuo,RADARuo,VTPMOCA-NAMPMOCA

.asecaEHC

-E:adnamoC-UMRAUTEF

EDAÇNADALEPOVLAEDALENAJOÃÇISIUQA,oipícnirpme(-rebaaodnauqogofedarut-iemirpoerbosrevitseovlaor

.)adazilanif

odnugesO.1-icaátseovlaavatioadam-iuqaedaluléc

.oãçis

aanoisserP-NADUMalcet

OVLAEDAÇ.ETNATSID

PMOCAalceT-necaRADAR

.ed

-ERIDrodacidnIAUGÍBMAOÃÇ

.edneca

1-49

C 44-61

SEÕÇIDNOC 1DOÃÇIDNOC

TDEODOÃÇACIDNI SC

odnugesO.2-iabaátseovlaavatioadox-iuqaedaluléc

.oãçis

aanoisserP-NADUMalcet

OVLAEDAÇ.OMIXÓRP

PMOCAalceT-necaRADAR

.ed

-ERIDrodacidnIAUGÍBMAOÃÇ

.edneca

-ES:amrofnI-LAODNUGrop(s....OV4es,olpmexe-es)ortauq(etse,sodnug-eferéopmet-arudaetnerotejartedoãçovlaoarap.)odaredisnoc

ROTINA 30: MUDANÇA DE ALVO DENTRO DA FORMAÇÃO PELO MONITORDE TV

SEÕÇIDNOC 1DOÃÇIDNOC

TDEODOÃÇACIDNI SC

edodoM.1ahnapmocaeradarotnemovlaodnugesoonecerapa.VTedrotinom

2:amrofnI.SOVLA)siod(

PMOCAalceT-ecaRADAR

.as

C 44-61

1-50

SEÕÇIDNOC 1DOÃÇIDNOC

TDEODOÃÇACIDNI SC

anoisserPooxiabarap-namodlena-nazilitu,eehc,omsemood

alenajaavel-apmocaed-apotnemahn-esodamicar-ileovlaodnugodlenaoareb-aja(ehcnam-mocaedalenotnemahnapecenamrep.)ovlaoerbos

PMOCAalceT.acsipVT

aanoisserPPMOCAalcet-naduma(VTresovlaedaç

.)adautefe

PMOCAalceT.ednecaVT

-ES:amrofnI-LAODNUGrop(s....OV4es,olpmexe-es)ortauq(etse,sodnug-eferéopmet-arudaetnerotejartedoãçovlaoarap.)odaredisnoc

-mocaodoM.2otnemahnap,ehcnamuoVT

odnugesoeecerapaovlaedrotinomon

.VT

2:amrofnI.SOVLA)siod(

PMOCAalceTPMOCAuo,VT-ecaEHCNAM

.as

1-51

C 44-61

SEÕÇIDNOC 1DOÃÇIDNOC

TDEODOÃÇACIDNI SC

-UM:adnamoCEDAÇNADVTALEPOVLA,oipícnirpme(-rebaaodnauqogofedarut-nugesoartnocrevitseovlaod

.)adíulcnoc

aanoisserPPMOCAalcet-itnocOGEC

.etnemaun

rodacidnIOGECPMOCA

.acsip

alenajaaveL-apmocaed

VTotnemahnodoiemrop(arap)ehcnam-esodamic

.ovlaodnug

alcetaarebiL-ECPMOCA

.OG

-ES:amrofnI-LAODNUGrop(s....OV4olpmexe,ges)ortauq(

éopmetetseaetnereferedoãçarudoarapotejart-isnocovla

.)odared

C 44-61

1-52

ROTINA 31: MUDANÇA DE ALVO PELO MODO DE DESIGNAÇÃO

SEÕÇIDNOC 1DOÃÇIDNOC

TDEODOÃÇACIDNI 2D

-esodocE.1ovlaodnugonecerapa

.IPP

PMOCAalceTuo,RADARuo,VTPMOCA-NAMPMOCA

.asecaEHC

2:amrofnI.SOVLA)siod(

açnadumaraP-serp,ovlaedalcetaanoisBRDEGSD-AEMASIAM

me(RODAÇsópa,oipícnirpedarutrebaaoerbosogof.)ovlaoriemirp

-UM:amrofnIEDAÇNADOLEPOVLA

.RADAR

-moca3DO.2ovlamuahnapeAOAomocoanoisserponAOAoãtobeuqétaovlamotoeos

.relppod

PMOCAalceTuo,RADARuo,VTPMOCA-NAMPMOCA

.asecaEHC

AOAGSDalceT.edneca

GSDalceTeacsipAOA-idnirotevmu-eridaodnacovlaodoãçonecerapa

.IPP

edradumaraPanoisserp,ovlaGSDalceta

.AOA

-UM:amrofnIEDAÇNADOLEPOVLA

.AOA

1-53

C 44-61

ROTINA 32: PROCEDIMENTOS PARA ABAIXAR O RA (D2)

a. Verificações preliminares(1) Chave principal do EDT na posição DESL ou PRÉAQUEC.(2) Teto articulado aberto e travado.(3) Tampas dos painéis da mesa de operação fechadas.(4) Banco dos operadores na posição de marcha.(5) Seção articulada da mesa de operação na posição de marcha.(6) Alavanca de travamento em direção do RA, na posição DIR-TRAVADA.(7) Alavanca de travamento da antena do radar de busca na posição

travada.(8) Alavanca de travamento em elevação da antena de acompanhamento

na posição ELV-TRAVADA.(9) Chave rotativa do RA na posição ZERO.(10) Alavanca de segurança do movimento de articulação do RA na

posição de marcha.

b. Operações(1) Liga o motor da bomba hidráulica e aguarda até que o sistema

hidráulico fique em condições de realizar o acionamento dos macacos (o barulhodo motor da bomba hidráulica ficará diferente).

SEÕÇIDNOC 1DOÃÇIDNOC

TDEODOÃÇACIDNI 2D

edoãçacidnI.3-NÊREFRETNI-nugesodAIC.IPPonovlaod

aanoicisoPavitatorevahc-NÊÜQERFortuomeAIC-em(oremún-opanson

.)OTUAoãçis

PMOCAalceTuo,RADAR,VTPMOCA

PMOCAuo-ecaEHCNAM

.as

-RETNI:amrofnI.AICNÊREF

aanoicisoPavitatorevahc-NÊÜQEEFortuomeAIC-em(oremún-isopanson

.)OTUAoãç

aodnazilitU-ededarefseavel,oãçangisoarapDMMaoçartodoicínirodacidnilaidaraicnêrefretniad

.IPPon

açnadumaraP-serp,ovlaedalcetaanoisFTNIGSD

.AVITA

C 44-61

1-54

(2) Pressiona o botão abaixar o RA até que esteja apoiado sobre o painelde controle superior.

(3) Desliga o motor da bomba hidráulica.

ROTINA 33: PROCEDIMENTO PARA RECOLHER OS MACACOS DENIVELAMENTO (D2)

a. Coloca a alavanca de nivelamento GROSS/PREC, na posição GROSS.

b. Liga o motor da bomba hidráulica.

c. Atua nas alavancas da retração dos macacos, recolhendo-os completa-mente.

d. Desliga o motor da bomba hidráulica.

ROTINA 34: PROCEDIMENTOS PARA DESLIGAR O GRUPO GERADOR (D4)

a. Coloca o acelerador na posição MIN.

b. Desliga o GG na chave geral do motor.

c. Desliga a chave de bateria.

ROTINA 35: ATRACAR NA PALAMENTA - GERADOR EM SEU ALOJAMENTO

1D 2D 3D 4D

TDE:adnamoC-ARTA!OÃÇNETA-NEMALAPARAC

.AT

evahcaacoloCanARavitator

.OREZoãçisop

evahcaacoloCTDEodlapicnirp

.LSEDme

oãçesaarboDasemadadalucitra

.oãçarepoed

edanolaacoloCasemadoãçetorp

.oãçarepoed

mocAOAoerboC.apmataus

eatcenocseDodobacoehlocer

.AOA

,otetoerbA-isopano-odnavart

.atrebaoãç

an1DoailixuA.otetodarutreba

1-55

C 44-61

1D 2D 3D 4D

-itoR(ARoaxiabA.)23an

.otetoahceF-efon1DoailixuA

.otetodotnemahc

odapmataatnaveL,ociluárdihocolb

eraedortlifoerba-ihloceroaedecorp-acamsodotnem-nemalevinedsoc

.)33anitoR(ot

-SED:adnamoC,AIGRENERAGIL

.GGRAGILSED

sapmatsaahceFeodreuqseodalodedleniapoerbocodserotcenoc

.AOA

sapmatsaahceFeotieridodalodedleniapoerbocsodserotcenoc

.seõhnac

seuqnatsoariteReseratnemelpusuesmeso-adraug

.otnemajola

-oR(GGoagilseDoaritere)43anitedovitisopsidotnemicetsabaer-oloc,ocitámotua-olauesono-odnac

.otnemaj

oãçetorpaahceFadeGGodanoled

.raedadartne

edoçarboahceFotnemalevin-odavart,odreuqseedoãçisopano

.ahcram

edoçarboahceF,otieridotnemalevin-opano-odnavart

.ahcramedoãçis

mocretnioehloceR.4Dod

edobacoednerP-arbsodaçnaruges-nemalevinedsoç

.ot

C 44-61

1-56

ROTINA 36: ATRACAR NA PALAMENTA - GERADOR FORA DE SEU ALOJA-MENTO

1D 2D 3D 4D

TDE:adnamoC-ARTA!OÃÇNETA-NEMALAPARAC

.AT

-orevahcaacoloC-isopanARavitat

.OREZoãç

evahcaacoloCTDEodlapicnirp

.LSEDme

mocAOAoerboC-ailixua,apmataus

.4Dolepod

-ereatcenocseDodobacoehloc

.AOA

-itraoãçesaarboDedasemadadaluc

.oãçarepo

-navart,otetoerbAoãçisopano-od

.atreba

an1DoailixuA.otetodarutreba

.ARoaxiabA

-art,otetoahceFoãçisopano-odnav

.ahcramed

apmataatnaveL,ociluárdihocolbod

eraedortlifoerba-acamsoehlocer-nemalevinedsoc

.ot

-SED:adnamoC,AIGRENERAGIL

.GGORAGILSED

sapmatsaahceFeodreuqseodalodedleniapoerbocodserotcenoc

.AOA

sapmatsaahceFeotieridodalodedleniapoerbocsodserotcenoc

.seõhnac

obacoatcenocseD-neeaigreneed-obausmeo-alorolepodailixua,anib

.4D

aigreneaagilseD.TDEod

seuqnatsoariteReseratnemelpusuesmeso-acoloc

.otnemajola

edafiocaariteR-sidoeoãçalfusni-aeredovitisop-otuaotnemicetsabodnacoloc,ocitám-olauesmeetse

.otnemaj

1-57

C 44-61

1D 2D 3D 4D

odnamocoariteR-niugodocirtéle-ajolauesedohco-atcenoceotnem

.ohcniugon

GGoanoicisoP,apmaràotnuj

.4Dolepodailixua

obacoednetsiDonodniga,oçaed.ocirtéleodnamoc

odatnopaednerPonoçaedobac,TDEodissahc

obacoodnassap.GGobos

odnamocoanoicAohcniugodocirtéleoralornearapGGoeuqéta,obacodoiemoajnitaedapmaradosruc

.oçivres

-isop,1DoailixuAsetelorsoodnanoic

.apmaranGGod

odatnopaariteR-iacneuesedobac-áxifarapGGonex

.TDEonal

-ieridadoraariteRonal-áxifarapatonetropusues

.TDE

-seadoraariteRal-áxifarapadreuqonetropusueson

.TDE

-alorneoaicinieRedobacodotnemGGoeuqétaoça-ajolauesmeertne

.otnem

-elpmoczudortnImeGGoetnemateotnemajolauesacnavalaaanoicaodaçnarugesed

.otieridodal

-ortnia3DoailixuA-atelpmocrizud

meGGoetnemeotnemajolauesacnavalaaanoicaodaçnarugesed

.odreuqseodal

odatnopaatloSodoçaedobac

.issahc

edafiocaagertnE.2Doaoãçalfusni

oralorneedabacAeledsiopedobac

.otlosratse

edafiocaebeceR4Dodoãçalfusnimeal-ácolocarap

.etropusues

odnamocoariteRohcniugodocirtéleuesmeo-adrauge

.otnemajola

oãçetorpaahceF.GGodanoled

edapmaraariteR-sedarapoçivres-ádraugeal-átnom-ixua,arutaivanal

.4Dolepodail

C 44-61

1-58

1D 2D 3D 4D

mocretnioehloceR.4Dod

edoçarboahceF-seotnemalevino-odnavart,odreuqedoãçisopan

.ahcram

edoçarboahceF,otieridotnemalevinano-odnavart.ahcramedoãçisop

edobacoednerPsodaçnaruges-alevinedsoçarb

.otnem

ARTIGO II

SEQÜÊNCIA DAS ROTINAS OPERACIONAIS

1-1. “CHECK LIST”

As atividades listadas a seguir devem ser executadas na ordem em que sãoapresentadas, observando-se as rotinas operacionais respectivas:

(1) ligar o GG (Rotina 3);(2) abrir as janelas laterais e a traseira (Rotina 3);(3) nivelar o EDT (Rotina 5);(4) elevar o RA (Rotina 6);(5) ligar o sistema de ventilação e ar condicionado e colocar a chave

principal do EDT em OPERAÇÃO (Rotina 7);(6) acender as luzes da cabina (Rotina 7);(7) colocar a chave rotativa do RA em NORMAL (Rotina 7);(8) verificar o painel de controle superior (Rotina 7);(9) verificar a iluminação da mesa de operação (Rotina 7);(10) ajustar o volume do alarme de Míssil Ar Solo (Rotina 7);(11) verificar o painel de supervisão (Rotina 7);(12) verificar o contraste no monitor TV (Rotina 7);(13) verificar se a objetiva da câmera de TV está limpa e ajustar o brilho,

contraste e foco da imagem (Rotina 7);(14) verificar a presença da janela de acompanhamento e do retículo

eletrônico (Rotina 7);(15) verificar se o equipamento está em Programa de Combate (Rotina 7);(16) verificar a existência da coluna indicadora da janela de aquisição

(Rotina 7);

1-59

C 44-61

(17) verificar se o cursor do radar de busca, anéis de 4 Km e símbolosestão presentes na tela PPI e ajustar nos respectivos potenciômetros, se for ocaso (Rotina 7);

(18) ajustar o Vídeo Bruto e o Vídeo Tratado (Rotina 7);(19) mover a MMD por meio da Esfera de Designação (Rotina 7);(20) observar o movimento do símbolo E após o acionamento da tecla

DSG RADAR (Rotina 7);(21) bloquear ou liberar os canais de freqüência (Rotina 7);(22) realizar o ajuste FAR MAS/BUSCA/ACOMP (Rotina 7);(23) ajustar a SEN RECEP para os radares de busca e acompanhamento

da banda I (Rotina 7).(24) ajustar a SEN RECEP do radar da banda K (Rotina 7).(25) ajustar o filtro do receptor da coluna das células de aquisição

(Rotina 7);(26) executar as verificações preliminares da Sec (Rotina 12);(27) realizar o ajuste do EDRB (Rotina 8);(28) fazer os testes de interrogação de memória do IFF e registrar o modo

e os códigos que serão usados (Rotina 9);(29) executar o teste rápido (Rotina 7);(30) orientar o EDT (Rotina 14);(31) introduzir os pontos de referência (Rotina 11);(32) orientar o AOA (Rotina 13);(33) orientar os canhões (Rotina 15);(34) realizar a Verificação da Transmissão Estática (Rotina 16);(35) realizar a Verificação da Transmissão Dinâmica (Rotina 17);(36) delimitar o limite inferior do LASER (Rotina 22);(37) realizar o levantamento meteorológico (Rotina 23);(38) introduzir os seguintes dados no computador:

(a) meteorológicos;(b) balísticos;(c) aquisição do alvo;(d) Vo do canhão; e(e) duração da rajada.

(39) verificações finais quanto a visibilidade dos ecos na tela PPI.

2-1

C 44-61

CAPÍTULO 2

GUIA DE REFERÊNCIA ILUSTRADO

Fig 2-1. Painel de controle de teste/radar de acompanhamento (folha 1 de 2)

Ajuste da taxa de falso alarme FAR. Pressionando-se arespectiva tecla no painel de operação/teclado, o receptorem questão é levado a condição do teste requerido parao alinhamento. A FAR é indicada como uma tensão nomostrador de dados do monitor de TV.

POTENCIÔMETRO AJUSTE FAR MAS:- Chave AJS FAR/MAS/BUSCA/ACOMP pressionada(uma vez).- Indicação: FAA 5.00 V.- Alinhamento para 5V + 1V.

ATENÇÃO: Reação muito lenta; observar indicaçãoapós 6 s.

CHAVE PPI - Liga a imagem deteste na tela PPI.

POTENCIÔMETRO AJUSTE FAR BUSCA:-Chave AJS FAR/MAS/BUSCA/ACOMPpressionada (duas vezes).- Indicação: FAS 5.00 V.- Alinhamento para 5V + 1V.ATENÇÃO: Reação lenta.

POTENCIÔMETRO AJUSTE FAR ACOMP:- Chave AJS FAR/MAS/BUSCA/ACOMPpressionada (três vezes).- Indicação: FAT 5.00 V.- Alinhamento para 5V + 1V.

CHAVE ALARME/LÂMPADASALARME - Testa o som do alarmeLÂMPADAS - Testa todas as lâm-padas do controle.(POSIÇAO CENTRAL - neutra)

CHAVE SET (1)/SET (Ø) - Utili-zada durante o teste funcionalpara teste da interface do com-putador

CHAVE ROTATIVA:VTD - Testa todo o sistema e a precisão da orientação dos canhões (predição balística)através do acompanhamento de um alvo pela peça.NORMAL - NormalVTE - Testa a precisão da orientação dos canhões (sem predição dinâmica ou balística)através da orientação do canhão para um ponto pré-determinado. Os dados do ponto dereferência são introduzidos no computador e são sempre acessíveis.ALVO SIMULADO - Dispara contra alvos fictícios para teste balístico (sem deflexãodinâmica). O ponto fictício é introduzido no computador e é sempre acessível.

C 44-61

2-2

Fig 2-2. Painel de controle de teste/radar de acompanhamento (folha 2 de 2)

POTENCIÔMETRO VOL DOPPLER:Ajusta a intensidade do VOL DOP-PLER.

POTENCIÔMETRO VÍDEO BRUTO CMG:Ajusta o nível de ruído na janela de aqui-sição quando o vídeo é ligado (luz jane-las vídeo bruto acende).

POTENCIÔMETRO VOL ALARME:Ajusta a intensidade do VOL dealarme.

POTENCIÔMETRO SEN RECP:Estabelece o alcance funcional doradar de tiro; durante a fase dedesignação, o valor do eco dadistância do alvo é interrogado e oganho do receptor é ajustado deacordo com esta distância, e durantea fase de acompanhamento, somenteo CAG é efetivo.

CHAVE DE ALAVANCA COMPVENTO LIGADO/ACOMP BALÃO

COMP VENTO LIGADO - Aciona acompensação do vento do receptordo radar de tiro.ACOMP BALÃO - Aciona oacompanhamento balão (paradeterminação de dados do ventobalístico); o modo MTI do radar deacomp é automáticamente desligado.POSIÇÃO CENTRAL - Neutra.

CHAVE SELETORA POTÊNCIA:Ajusta a distribuição de potência entre os radares de busca e tiro.

AUTO – Posição normal, controle automático da distribuição de potência.100 – 100% para radar de acomp.50 – 50% para radar de acomp, 50% para radar de busca.10 – 90% para radar de busca, 10% para radar de acomp.0 – 100% para radar de busca.

2-3

C 44-61

Fig 2-3. Painel de supervisão (folha 1 de 4)

ENAPSERODACIDNI

lanoicnufenapacidnI-RADARTSIS.seradarson

.FFIedametsisonahlafacidnI-FFI

aeuqacidnI-PMETAROFGIDCRICecafretni,rodatupmoconarutarepmetouedecxesodadedrossimsnartuo

.)Cº07(odacificepseetimil

ametsisoneuqacidnI-RDIHTSISodlevínouoarutarepmeta,ociluárdih

.sodauqedaniserolavuignitaoeló

aeuqacidnI-PMETAROFAREMÂC-ecxeVTedaremâcanarutarepmet

.odacificepsesetimilsoued.resalonahlafáheuqacidnI-RESAL

SISTRADAR IFF

CIRC DIGFORATEMP

SISTHIDR

CÂMERAFORATEMP

LASER

PANE

C 44-61

2-4

Fig 2-4. Painel de supervisão (folha 2 de 4)

OÃÇATNEMILAEDENAPSERODACIDNI

-ilaanahlafacidnI-LATIGIDOTIUCRICuoecafretni,rodatupmocodoãçatnem

.sodadedrossimsnart

adoãçatnemilaanahlafacidnI-VFIVTacinôrtele,VTedrotinom,VTedaremâc

.VFIuoVTed

.IPPadoãçatnemilaanahlafacidnI-IPP

edserosnessodmuglaeuqacidnI-GG-irevresevedeodavitaiofGGodahlaf-tarepmet,rodareg,levítsubmoc(adacif

.)cte,oelóodaru

odserotnujsidsodmuglaeuqacidnI-ARacinôrtele,acsubedradar(uomrasedAR,otnemiceuqa/oãçalitnev,rodacifidocod

.)cte

oãçatnemilaanahlafacidnI-XUACRIC.xuacricod

CIRCUITODIGITAL

PPI

RA

TVIFV

GG

CIRCAUX

PANE DEALIMENTAÇÃO

2-5

C 44-61

Fig 2-5. Painel de supervisão (folha 3 de 4)

XUAODOMSERODACIDNI

avitatorevahcaeuqacidnI-XRADARadanoicisopátseoãnACSUBEDRADARátseoãnaicnêtopEVAHCA;LAMRONmePMOCacnavalaadevahcauo;OTUAmeanátseOÃLABPMOCA/ODAGILOTNEV

.OÃLABPMOCAoãçisop

euqamargorportuoeuqacidnI-DTPC-secorpodnesátseetabmocedoéoãnátseoãnTSETavitatorevahcaeuquoodas

.lamronoãçisopan

-secorponahlafacidnI-ENAPMEDTPCodnes,rodatupmocodsodadsodotnemasolepadanimileresedopahlafasseeuq

.DTPCCINIERalcetadotnemanoica

oãnEDRSevahcaeuqacidnI-BRDE.LAMRONuoLSEDoãçisopanátse

oãnARavitatorevahcaeuqacidnI-AR.LAMRONoãçisopanátse

resevedodipáretsetoeuqacidnI-ETSET.otief

:odipáretsetosópA.TDEonahlafacidniasecazul-

sodoãxenocanahlafacidnietnacsipzul-.seõhnac

onadatneserpaéahlafadoãçacidniA.)oãçacidniedleniap(ocirémunrodartsom

VERIFICAÇÃO

RADAR X CPTD

CPTDEM

PANEEDRB

RA TESTE

C 44-61

2-6

Fig 2-6. Painel de supervisão (folha 4 de 4)

PIUQEDNOCSERODACIDNI

átseTDEoeuqacidnI-LEVÍNEDAROF.odalevinetnemetneicifusni

evahcaeuqacidnI-OTETONMEMOH.LSEDoãçisopanátseARaçnarugesed

-bus)siamuo(mueuqacidnI-AMETSISadsévarta)s(odagilsed)oã(átsesametsis

onAGILSED/AGILetnednopserrocevahc.roirepuselortnocedleniap

átseoãnARoeuqacidnI-ARAVART.odavart

-aroeuqacidnI-OTNORPOÃNRADAR-orpmuedsévartaodaiciniodnesátserad

-orpaoãçarudmoc(oãçatumocedamarg.)sotunim)ocnic(5edadamix

-serpaeuqacidnI-RDIHTSISOÃSSERP-árdihametsisodserodalumucasonoãs

.axiabetnemadaisamedátseocilu

CONDEQP

FORA DENÍVEL

SISTEMA

RADARNÃO

PRONTO

HOMEMNO

TETO

TRAVARA

PRESSÃOSIST

HIDR

2-7

C 44-61

Fig 2-7. Painel de TV

TECLA FILTRO AMARELO: Aciona (luzacende) o filtro amarelo da câmera de TV.

NOTA - Se os FILTROS VERMELHO E AMARELOforem acionados simultaneamente, um filtro cinzaadicional é acionado.

TECLA JANELA - VÍDEO BRUTO: Quandoacionada (luz acende) o vídeo bruto do radar deacomp é mostrado na janela de aquisição nomonitor de TV.

TECLA ZOOM-MANUAL: Quando acionada (luz acende), estebotão desliga o controle automático de zoom, transferindo ocontrole manual (ajuste) para a chave rotativa SEL ZOOM.

TECLA FILTRO VERMELHO: Aciona (luz acende) o filtrovermelho da câmera de TV (este filtro é automaticamenteselecionado se a chave rotativa TV estiver em OBS PROJETIL,ou se uma medida de distância é realizada).

C 44-61

2-8

Fig 2-8. Painel de mudança de alvo/acompanhamento cego

TECLA MUDANÇA DE ALVO-DISTANTE/PRÓXIMO: Estas teclas são usadaspara mudança rápida de alvo dentro da mesma formação.No modo ACOMP RADAR - Salto em distância para mais perto (PRÓXIMO) oumais longe (DISTANTE) pode ser realizado arbitrariamente, ou seja, quantasvezes necessário.No modo ACOMP TV ou ACOMP MANCHE - Salto em distância para o mais pertoou mais longe e transferência automática para ACOMP RADAR.

TECLA ACOMP CEGO: Se esta tecla é continuamente pressionada, o computadorextrapola a rota de vôo do alvo, baseado nos últimos dados armazenados (esta tecla deveser pressionada antes do alvo desaparecer devido a sua dissimulação).Quando esta tecla é liberada, a distância é determinada novamente pelo programa deexploração de distância.

2-9

C 44-61

Fig 2-9. Painel de controle RA/TV(folha 1 de 2)

CHAVE ROTATIVA RA

ORIENT AOA VR – O AOA é orientado por visada recíproca AOA-RA, com auxílio dobotão ORIENT AOA.ORIENTE AOA PR – É utilizada para a verificação da orientação do AOA com ponto dereferência. É feita com auxílio do botão ORIENT AOA.NORMAL – Posição normal.MANCHE – O RA é controlado pelo manche, com maior velocidade (posicionamentorápido).POS ZERO – O RA é colocado em posição de travamento, isto é, o RA (elevado) ficopronto para ser abaixado.

Botão ORIENTAÇÃO AOA - Permite aorientação do AOA com o EDT

C 44-61

2-10

CHAVE ROTATIVA

CAL - Calibra os retículos eletrônicos, que são avivados juntamente com os retículosóticos.NORMAL - Posição normal; todas as avivações de imagens necessárias à operação táticaestão disponíveis.ORIENT - Os retículos óticos são ativados (para serem utilizados em: armazenamento depontos de referência, orientação de canhões, orientação do AOA).OBS PROJETIL - Para abertura de fogo contra alvos fictícios, todas as avivações deimagens necessárias à operação tática estão disponíveis. A fim de melhorar a observaçãodo projetil, o filtro vermelho, o vídeo bruto da janela de aquisição e o pulso estreito (parafornecer uma subdivisão mais precisa da janela de aquisição) são acionados.

POTENCIÔMETRO RETÍCULO-BRILHO: Ajuste do brilhodos retículos óticos no monitor de TV, desde que a chaverotativa TV esteja em CAL ou ORIENT.

CHAVE DE ALAVANCA FOCO-PRÓXIMO/DISTANTE: Posiciona o foco da câmera de TVpara objetos próximos ou distantes (necessáriodurante a orientação).

Fig 2-10. Painel de controle RA/TV(folha 2 de 2)

2-11

C 44-61

INDICADOR DIST PARALAXE MEDINDO:Indica (led acende) que é possível fazera medida de paralaxe.

INDICADOR OBTURADOR LUZ-LIGADO:Indica (led acende) que o obturador da câmerade TV está fechado. O fechamento ocorreautomaticamente quando o brilho excede afaixa normal de operação.

CHAVE ROTATIVA SELETOR ZOOM:Seleciona (manualmente) e indica aposição do zoom, quando o botão ZOOMMANUAL é acionado (posições 1 a 8).

1 - Retículos eletrônicos.2 - Janela de TV.3 - Janela adicional.4 - Janela de aquisição.5 - Coluna indicadora da DT.6 - Coluna indicadora da altura do alvo.7 - Mostrador de dados.

BOTÃO BRILHO: Ajusta obrilho da imagem de TV.

BOTÃO CONTRASTE: Ajusta ocontraste da imagem de TV.

CHAVE ROTATIVA SEL DADOS MOS-TRADOR: Seleciona a apresentação nomostrador de dados, em função doprograma do computador

- PARA PROGRAMA DE COMBATE -1 - Modo de suavização.2 - Distância do alvo.3 - Distância futura do alvo.4 - Tempo de vôo do projetil.5 - Altura do alvo.6 - Dados para acompanhamento balão.7 - Vago.8 - Tipo de programa armazenado.

Fig 2-11. Painel do monitor TV

C 44-61

2-12

ANEL DO MANCHE

CONDIÇÕES(Painel de acompanhamento/designação)TECLA REINIC ACESA: (desde que a MMD não tenha sido ainda movida pela esfera dedesignação) pressionando-se o anel do manche, a janela de TV é controlável e o RA seguea mesma em direção e elevação.NO MODO ACOMP RADAR: Pressionando-se o anel do manche, a janela de TV é controlávelpara mudança de alvo pela TV (acompanhamento pelo radar não é influenciado), liberando-se o anel (tecla ACOMP TV pisca) é possível o acompanhamento pela TV de um segundoalvo pressionando-se a tecla ACOMP-TV.NO MODO ACOMP MANCHE: Com o acionamento do manche a janela de acomp TV écontrolável em direção e sítio, o RA segue em direção e sítio e o computador auxilia o controleACOMP S PELO MANCHE (NO MODO ACOMP RADAR): Com o acionamento do manche ajanela é controlável em sítio, o RA segue em sítio e o computador auxilia o controle.

ANEL DO MANCHE

Fig 2-12. Painel do manche

ÂNGULO DE DIREÇÃO ÂNGULO DE SÍTIO

2-13

C 44-61

INDICADOR CANHÃO 1: Indica (luzacende) que o canhão 1 estáacompanhando o alvo conforme osdados fornecidos pelo EDT.

INDICADOR CANHÃO 2: Indica (luzacende) que o canhão 2 estáacompanhando o alvo conforme osdados fornecidos pelo EDT.

INDICADOR CANHÃO 3: Indica (luzacende) que o canhão 3 estáacompanhando o alvo conforme osdados fornecidos pelo EDT.

INDICADOR IFF AMIGO: Indica (luz acende)que o alvo acompanhado é amigo.

TECLA DE SEGURANÇASILÊNCIO LASER: Quandoacionada (luz acende) inibe odisparo do telêmetro laser.

TECLA FOGO CONTÍNUO: Fornece o comando de fogo contínuoaos canhões (luz acende) sobrepondo-se ao bloqueio de fogodado pelo computador (sobrepõe-se a indicação IFF amigo). Estatecla deve ser utilizada em casos de emergência (por exemplo,quando um míssil é lançado pelo vetor hostil).

BOTÃO FOGO / INDICADOR PRONTO P/ FOGO:Quando o indicador PRONTO P/ FOGO acende,isto indica que o alvo está localizado dentro doalcance efetivo dos canhões e a permissão defogo foi dada pelo computador para pelo menosum canhão.O botão FOGO fornece o comando para o canhãodesignado efetuar uma rajada.

Fig 2-13. Painel de comando de tiro e indicadores (folha 1 de 3)

C 44-61

2-14

INDICADOR ALARME MAS: Pisca eum som intermitente é emitido pelo altofalante, indicando que o radar deacompanhamento detectou a presençade míssei ar-solo. Este alarme édesligado somente quando o modo deacompanhamento é interrompido.

INDICADOR VEL RADIALBAIXA: Pisca quando avelocidade radial do alvodiminui e o modo “nãod o p p l e r ” e n c o n t r a - s e

bloqueado ou desligado.

INDICADOR D AMBÍGUA: Piscaindicando que o eco recebido éimpreciso.

INDICADOR INTF ATIVA:Pisca quando o radar estáacompanhando interfe-rência.

TECLA AQUISIÇÃO-JANELAPEQUENA: Quando acionado(luz acende), pré-seleciona ajanela pequena de aquisiçãodurante o modo DSG RADAR(no caso de interferência noradar).

TECLA DSG EDRB-AUTO: Quandoacionado (luz acende) as coordenadas doprimeiro alvo inimigo, penetrando no espaçoaéreo monitorado pelo radar de busca, sãoenviadas ao computador, comutando adesignação automática do alvo maisameaçador para apreensão automática. Umalame sonoro é ligado automaticamente,mesmo quando a tecla ALARME EDRBAUTO não tenha sido acionada.

TECLA ALARME EDRB-AUTO:Quando acionado (luz acende) faz comque o alvo mais ameaçador que apareceno espaço aéreo monitorado pelo radarde busca, acione um alarme sonoro.

TECLA DSG AOA-MANCHE: Quandoacionada (luz acende) efetua pré-seleçãoda transição de DSG AOA para ACOMPMANCHE, quando o acompanhamentopelo radar torna-se impossível (poeexemplo: quando a posição do alvo évirtual.

TECLA ALARME MAS REINIC:Quando acionada, desativa oalarme MAS presente, deixando oalarme em condições de seracionado por outro míssil.

TECLA NÃO DOPPLER AUTODESL: Quando acionado (luzacende) bloqueia a comutaçãoautomática para o modo “nãodoppler”. Esta tecla é utilizada emcaso de alvos voando a baixa altura,quando há perigo do radarconfundir este alvo com ecosindesejáveis.

TECLA ALARME AUTOCAN DESL: Quandoacionado (luz acende) estatecla inibe o alarmeautomático dado aoscanhões.

Fig 2-14. Painel de comando de tiro e indicadores (folha 2 de 3)

INDICADOR ACOMPCEGO: Pisca indicandoque o acompanhamentodo alvo está sendobaseado nos dados de vôoarmazenados nocomputador.

2-15

C 44-61

TECLA RADAR-PC LIG: Aciona apolirização circular do radar debusca (luz acende), a fim de obtermaior precisão em condiçõesclimáticas adversas.

CHAVE SELETOR FRP:

FRP ESCALONADA - Transferênciaescalonada (com seqüência pré-determinada) dos pares de FRP, paraeliminação das faixas de velocidade cegaocorridas nas freqüências normais derepetição de pulso.

1 a 5 - Permite selecionar 5 (cinco)diferentes pares de FRP, a fim de obtermelhor supressão de interferências no PPI.TECLA RADAR-PULSO ESTREITO:

Seleciona a transmissão com pulsosde curta duração (luz acende)possibilitando maior resolução dedistância, com alcance reduzido.

TECLA RADAR-SÓ RECEPÇÃO:Seleciona o modo “só recepção”(luz acende), inibindo atransmissão e só permitindo arecepção.

TECLA RADAR-SILÊNCIO: Seleciona omodo “silêncio radar” (luz acende),mantendo o transmissor e o receptorinibidos.

CHAVE ROTATIVA FREQÜÊNCIA:

AUTO - Transferência automática de freqüência(entre 1 e 5), controlada pelo computador no casode “jammer”.

1 a 5 - Freqüência preestabelecidas (normal).

MACF - Transferência aleatória e contínua defreqüência (a cada 40 ms); usada no caso de“jammer” (mudança aleatória e contínua defreqüência).

Fig 2-15. Painel de comando de tiro/indicadores (folha 3 de 3)

C 44-61

2-16

TECLA ACOMP-RADAR: Aciona e indica (luzacesa) que o EDT está operando no modo ACOMPRADAR (em banda I e K). O alvo é acompanhadoem todas as três coordenadas pelo radar de tirobanda I e K (auxílio de controle é dado pelocomputador, pois a janela de acomp TV segue atensão de erro do radar).Esta tecla permite a mudança ACOMP MANCHE,ACOMP TV para ACOMP RADAR (banda I e K).

TECLA SILÊNCIO: Inibe aemissão do radar K

TECLA ACOMP-MANCHE:Aciona e indica (luz acesa)que o EDT está operando nomodo ACOMP MANCHE. Omanche controla a janela deACOMP TV e o RA; adistância é dada pelo radare o auxílio de controle pelocomputador. Esta teclapermite a mudança ACOMPRADAR, ACOMP TV paraACOMP MANCHE.

TECLA S PELO MANCHE:Aciona e indica (luzacesa) um modo deacompanhamento misto,onde o sítio é dado nomodo ACOMP MANCHE,azimute e distância sãodados no modo ACOMPRADAR. Pressionar estatecla quando o sítio doalvo não puder seracompanhado pelo radardevido ao efeito espelho

TECLA ACOMP TV: Aciona e indica (luzacesa) que o EDT está no modo ACOMPTV. O processador de TV controla ajanela de TV e o RA, a distância é dadapelo radar e o auxílio de controle pelocomputador. Esta tecla permite amudança ACOMP RADAR ou ACOMPMANCHE para ACOMP TV.

TECLA LASER: Quando acionada (luz acende), estatecla permite o disparo do telêmetro laser, desde queas condições de segurança básica estejam atendidas.CONDIÇÕES DE SEGURANÇA:- TECLA SILÊNCIO LASER liberada.- Cabo de segurança (com chave liga/desliga)conectado ao conector SEGURANÇA/LASER (echave ligada).- Chave de alimentação LASER ligada.- EDT está executando um acompanhamento.- O alvo está dentro do alcance do laser.

NOTA - Para efetuar a mudança de alvo durante o modo ACOMP RADAR (I e K):- utilizando o manche (anel pressionado), a janela de acomp TV é movida para o

segundo alvo;- liberando o anel do manche (Tecla ACOMP TV pisca), o processador de TV direciona

a janela de TV para o segundo alvo. Pressionando-se o botão ACOMP TV, a mudança parao segundo alvo é então realizada (botão acende). Então, o segundo alvo é acompanhado emângulos pelo processador de TV e a distância é determinada por um programa de exploraçãoem distância.

Fig 2-16. Painel de acompanhamento/designação (folha 1 de 2)

2-17

C 44-61

Fig 10-17. Painel de acompanhamento/designação (folha 2 de 2)

TECLA ATEN RB - INTF ATIVA: Se esta tecla épressionada continuamente durante uma DSG INTFATIVA em uma interfência” muito forte, o indicador deinterferência (feuxe radial) no PPI torna-se maisestreito e atenua em 30 dB o receptor de buscapermitindo um posicionamento mais exato da marcamóvel de distância.

TECLA ALARME CAN MANUAL:Pressionando-se esta tecla, umalarme acústico é dado para asguarnições dos canhões.

BOTÃO DSG EXT: Vago

TECLA INTERCOM: Permite acomunicação externa doEDT, em controle remoto.Pressionar para falar, soltarpara ouvir.

TECLA REINIC: Quandoacionada (luz acende),interrompe um acom-panhamento ou umadesignação existente pois omodo REINIC é executado.

TECLA DSG-AOA: Aciona e indica (luz acesa) que oEDT está no modo DSG-AOA. O RA segue o AOA comvalores de azimute e sítio; o programa de exploraçãoem distância é completado e após a aquisição do alvo,a mudança para ACOMP RADAR é efetuada. No modoREINIC, a DSG AOA é iniciada somente pelo AOA. Emqualquer modo de acompanhamento ou em qualqueroutro modo de designação, este botão pisca quando oalvo é designado pelo AOA e a DSG AOA é iniciadapressionando-se este botão (resultando-se em umamudança para o alvo acompanhado pelo AOA).

C 44-61

2-18

Fig 2-18. Painel de controle PPI/radar de busca/EDRB (folha 1 de 4)

POTENCIÔMETRO PPI VÍDEO TRATADO:Ajusta a intensidade do vídeo MTI do radar debusca e do indicador de interferência ativa,na PPI.

POTENCIÔMETRO VÍDEO BRUTO CMG:Ajusta a intensidade do brilho do vídeobruto do radar de busca na PPI.

POTENCIÔMETRO SÍMBOLOS:Ajusta a intensidade do brilhodos símbolos (marcas) na PPI.

P O T E N C I Ô M E T R OINTENSIDADE: Ajusta aintensidade do brilho defundo de toda tela da PPI.

POTENCIÔMETRO 4 Km: Ajusta aintensidade do brilho das marcas(circulares) de distância de 4 Km.

CHAVE 12 Km-20 Km:Seleciona as marcas dedistância de 20 Km para12 Km na PPI.

2-19

C 44-61

Fig 2-19. Painel de controle PPI/radar de busca/EDRB (folha 2 de 4)

POTENCIÔMETRO RADAR DE BUSCA SEM RECP:Ajusta a amplitude do sinal recebido (eco) do radarde busca em função da distância; sua principalfunção é atenuar os ecos fixos de obstáculospróximos, para uma boa sensibilidade na busca érecomendável que o ajuste não superior a 4 Km.

CHAVE RADAR DE BUSCA-COMP VENTO LIGADO:Liga a compensação de vento do receptor do radarde busca.

CHAVE ROTATIVA - RADAR DE BUSCA

INDIC INTF DESL - Desliga a indicação automática de“interfência”. A indicação automática de interferênciafornece na PPI, quando uma interferência é detectada, oazimute da interferência na forma de um feixe radial de nomínimo 5 Km. Desta forma, a interferência pode serapreendida pressionando-se a tecla DSG INTF ATIVA.

VÍDEO ACOMP VÍDEO - Liga o vídeo do radar de acompI na PPI (por exemplo: para verificação total do vídeo doradar de acomp I) o vídeo MTI do radar de busca ésimultaneamente desligado.

NORMA - Posição normal.

REINIC CPTD - Reinicia todo o processamento docomputador.

C 44-61

2-20

POTENCIÔMETRO COMP VENTO-DIREÇÃO:Compensação (em direção) da velocidade deecos indesejáveis.

POTENCIÔMETRO COMP VENTO-VELOCIDADE:Compensação (em amplitude) da velocidade dosecos indesejáveis.

Fig 2-20. Painel de controle PPI/radar de busca/EDRB (folha 3 de 4)

2-21

C 44-61

POTENCIÔMETRO VÍDEO BRUTO CMG:Ajusta a intensidade do brilho do vídeobruto do radar de busca na PPI.

CHAVE ROTATIVA EDRB:

DESL - EDRB não fornece qualquerdado de alvo ao computador. Todos osdemais controles do EDRB ficaminoperantes.

MÁSCARA - Áreas de interferênciamascaradas são apresentadas na PPI.Demais funções do EDRB são inibidas.Inibe o IFF quando o alvo (ACOMP 2D)estiver atravessando a área mascaradacom exceção no caso deacompanhamento 3D.

NORMAL - Os traços de vôo sãoautomática ou manualmenteinicializados e apresentados na PPI.Avaliação de ameaça é realizado.Áreas mascaradas são presentadasna PPI.

ESCREVE - (chave de alavanca EDRB- APAGA GRAVA deve estar na posiçãoLIG) Escreve as áreas de interferênciana PPI, com a esfera de designação emarca de disgnação de alvo.

APAGA - (chave de alavanca EDRB -APAGA GRAVA deve estar na posiçãoLIG) Apaga as áreas de interferência,com o auxílio da esfera de designaçãoe marca de designação de alvo.

APAGA TUDO - (chave de alavancaEDRB - APAGA GRAVA deve estar naposição LIG) durante uma rotação daantena de busca, todas as áreasmascaradas são apagadas.

CHAVE EDRB-MANUAL-AUTO:Liga a inicialização manual ouapagamento dos traços de vôono EDRB.

CHAVE EDRB-APAGA GRAVA/LIG:Utilizada em conjunto com a chaverotativa EDRB, para gravar e apagarmáscaras.

Fig 2-21. Painel de controle PPI/radar de busca/EDRB (folha 4 de 4)

C 44-61

2-22

SIGNIFICADO DAS MARCAS

1. ECO DO ALVO COM SINAL AMIGO.2. MARCA DE CONFIRMAÇÃO DE ACOMPANHAMENTO BEM SUCEDIDO.3. MARCA DO PONTO FUTURO.4. MARCA MÓVEL DE DISTÂNCIA.5. MARCA DE ALTURA DO ALVO.6. MARCA DE SÍTIO DA ANTENA DO RA.7. VETOR AOA.8. INDICAÇÃO DE “INTERFERÊNCIA ATIVA”.9. MARCA DE DISTÂNCIA DE 4 (quatro) Km.10. LIMBO DE AZIMUTE MÓVEL.11. ALVOS TWS (NUMERADOS DE 1 ATÉ 8).12. ALVO MAIS AMEAÇADOR (NÚMERO PISCANDO).13. ECO DO ALVO NO VÍDEO MTI.14. VÍDEO “CLUTTER”.15. LINHA DE VARREDURA DO RADAR DE BUSCA.16. ÁREA MASCARADA .

Fig 2-22. Tela PPI

2-23

C 44-61

TECLA DSG EDRB-MAIS AMEAÇADOR: Pressionando-se momentaneamente este botão, uma seleção de alvosé realizada.Os alvos mais ameaçadores são numerados de 1 a 8 naPPI, o alvo mais ameaçador (podendo ser qualquer umnumerado de 1 a 8) é também apresentado na PPI com onúmero correspondente piscante (o RA move-se paraeste alvo).Quando este alvo mais ameaçador é apreendido, onúmero correspondente desaparece da tela PPI e onúmero piscando será o do próximo alvo mais ameaçador.O número desaparecido volta a tela PPI quando um novoalvo entra no espaço aéreo coberto pelo radar de busca.

TECLA DSG INTF ATIVA:Pressionando-se esta tecla, omodo DSG INTF ATIVA é iniciado.O RA segue a MMD em direção eexecuta o programa deexploração em elevação. Adistância é posicionada em umvalor (fixo) inicial; logo após, umprograma específico de buscaem alcance é iniciado.

TECLA DSG RADAR: Pressio-nando-se momentaneamenteesta tecla, o modo DSG RADARé iniciado. O programa deexploração em sítio é iniciado e,após o alvo ser adquirido, osistema muda para o modoACOMP RADAR.

TECLA ACOMP MANUAL EDRB-INICIA/APAGA: Quandopressionada, inicia ou apaga uma rota de vôo no EDRBda seguinte maneira:- quando a rota de vôo designada está em andamento,ele apaga; caso contrário, inicializa.- a chave EDRB-MANUAL/AUTO deve estarposicionada em manual.

ESFERA DE DESIGNAÇÃO:Controla a MMD da PPI. Nosmodos DSG RADAR ou REINIC,o sistema de acompanhamentosegue em direção e distância aMMD. No modo DSG INTF ATIVAo sistema de acompanhamentosegue em direção a MMD.

Fig 2-23. Painel da esfera de designação

DSGINTFATIVA

DSGRADAR

INICIAAPAGA

MAISAMEA-

ÇADOR

ACOMP MANUALEDRB

DSG EDRB

C 44-61

2-24

Fig 2-24. Painel de indicação do computador

MATRIZ DE LÂMPADAS: Indicação com 64 campos (lâmpadas), cujas inscrições variamde acordo com o programa introduzido no computador.A célula iluminada define o dado para entrada ou saída através do teclado ou mostradornumérico. Após a seleção da célula inicial de uma seqüência, as demais células sãoautomaticamente selecionadas. Ao findar uma seqüência, o campo seleção acende(este é o campo de descanso e deve estar aceso quando não há intercâmbio de dados).

FILEIRAS DE TECLAS DE SELEÇÃO:Duas fileiras de oito teclas cada (umavertical e outra horizontal) para seleçãode um determinado campo na matriz delâmpadas.

INDICAÇÃO DE SELEÇÃO DE DADOS:Indica (luz pisca) que o computadorselecionou uma célula na matriz delâmpadas, ou indica (luz acesa) que umcampo pode ser escolhido pelo computador.

INDICAÇÃO DE INTERCÂMBIO DE DADOS:Indica (luz piscante) que o valor exibido pelocomputador necessita de reconhecimento,ou indica (luz acesa) que o sistema estápronto para entrada de dados.

INDICADOR NUMÉRICO: Mostrador númerico de sete dígitospara apresentar os dados introduzidos no computador (atravésdo teclado) ou exibir os dados de saída.

2-25

C 44-61

Fig 2-25. Máscara do programa de combate

C 44-61

2-26

Fig 2-26. Máscara do teste funcional

2-27

C 44-61

NOTA: Testes de falso alarme e testerápido podem ser ligados somente nomodo REINIC (tecla REINIC acesa). Quandoa esfera de designação se movimenta oua tecla REINIC é pressionada o testerápido é interrompido.

TECLADO DECIMAL: Para a entrada de dadosnúmericos em forma decimal no computador. Osdados introduzidos devem ser verificados noindicador numérico, antes de serem registradosatravés do botão E/S.O tipo de dado é determinado pela célulaselecionada no painel de indicação. Para limparo indicador numérico, basta pressionar a teclaAPAGA.

TECLADO DECIMAL: Para a entrada dedados númericos em forma decimal nocomputador. Os dados introduzidosdevem ser verificados no indicadornúmerico, antes de serem registradosatravés do botão E/S.O tipo de dado é determinado pela célulaselecionada no painel de indicação. Paralimpar o indicador numérico, bastapressionar a tecla APAGA. TECLA ACESSO MATRIZ:

Quando pressionada (luzacende), permite que a matriz delâmpadas seja operada (paraverificação ou entrada dedados); quando liberada (luzapagada) a matriz de lâmpadasé inoperante.

BOTÃO AJS FAR BUSCA/ACOMP/MAS-LIGA: Quando pressionadouma vez (luz acende), permite o testede falso alarme no receptor do radarde busca; pressionando duas vezes,permite o teste de falso alarme noreceptor do radar de acompanha-mento; pressionado três vezes,permite o teste de falso alarme noreceptor do radar MAS.Este botão opera em conjunto com osrespectivos potenciômetros no painelde controle de teste/radar de tiro.

TECLA E/S: Permite, quandopressionada, a entrada dedados, através do painel deindicação e indicador numérico.

TECLA TESTE RÁPIDO: Aciona (luz acende) oteste rápido, que é executado automaticamente.Após a execução, se a luz TESTE RÁPIDO piscajuntamente com a luz VERIFICAÇÃO TESTE háfalha na conexão dos canhões; se a luz TESTERÁPIDO pisca e a luz VERIFICAÇÃO-TESTEpermanece acesa, há falha do EDT.

Fig 2-27. Painel de operação teclado

C 44-61

2-28

Fig 2-28. Mesa de operção

PA

INE

L D

E C

ON

TR

OLE

DE

TE

ST

E/R

AD

AR

D

E

AC

OM

P

PA

INE

L D

E T

V

PA

INE

L D

E M

UD

AN

ÇA

DE

ALV

O/

AC

OM

PA

NH

AM

EN

TO

CE

GO

PA

INE

L D

O M

ON

ITO

RD

E T

VP

AIN

EL

DE

AC

OM

PA

NH

AM

EN

TO

/D

ES

IGN

AÇ

ÃO

PA

INE

L

DE

O

PE

RA

ÇÃ

O/T

EC

LA

DO

PA

INE

L D

A E

SF

ER

A D

ED

ES

IGN

AÇ

ÃO

MA

NC

HE

PA

INE

L

DE

S

UP

ER

VIS

ÃO

PA

INE

L D

E C

ON

TR

OLE

RA

/TV

PA

INE

L D

E C

OM

AN

DO

DE

TIR

O/

IND

ICA

DO

RE

S

PA

INE

L D

E C

ON

TR

OLE

TE

LA P

PI/

RA

DA

R D

E B

US

CA

ED

RB

PA

INE

L D

E I

ND

ICA

ÇÃ

O D

OC

OM

PU

TA

DO

R

PP

I

MÁ

SC

AR

A P

/ P

RO

GR

AM

A D

EC

OM

BA

TE

2-29

C 44-61

FERROLHO DO BRAÇO DENIVELAMENTO

POSIÇÃO DEMARCHA

CILINDRO DENIVELAMENTO

TRAVA DO BRAÇO DENIVELAMENTOPOSIÇÃO DE OPERAÇÃO

Fig 2-29. Sistema de nivelamento

C 44-61

2-30

INDICADOR GERADOR: Indicaque as redes A e B estãodesligadas (falha no gerador ouchave FONTE 400 Hz desligada).

INDICADOR TANQUE:Indica o nível decombustível do tanqueprincipal.

CONTADOR DE HORAS:Indica o tempo decorrido defuncionamento do motor.

CONECTOR 12Vcc:Para conexão de umalanterna manual.

CHAVE REAB: Chave momentâneausada para controlar manualmenteo sistema de reabastecimento decombustível.LIG - Liga a bomba do tanque até onível atingir 3/4.

CHAVE ENERGIA 400 Hz:Liga/desliga a alimentaçãodas redes A e B.

INDICADOR TEMPERATURA ÓLEO:Indica que a temperatura do óleo nomotor está demasiadamente alta.

INDICADOR DE COMBUSTÍVEL:Indica que o combustível está abaixode ¼ e o tanque suplementar estávazio ou não está conectado.

INDICADOR MONITOR AUTO:Indica que a pressão do óleonão está sendo automatica-mente monitorada (ou seja, achave do motor não está emoperação).

INDICADOR CARGA: Indicaque a bateria não está maissendo carregada (alternadornão está fornecendo 12V).

CHAVE GERAL DO MOTORDESL - Desliga o GGOPERAÇÃO - Posição normal,a pressão do óleo no motor éautomaticamente monitorada(se esta cair abaixo de umvalor limite, o motor paraimediatamente.LIG - Posição para partida commanivela; a ignição é ligada ea pressão do óleo não éautomaticamente monitoradaPARTIDA - Posição para darpartida no motor.

CHAVE DE BATERIA: Liga/desliga atensão da bateria, antes do GG sercolocado em operação (durante aoperação, esta chave permaneceinoperante).

ALAVANCA DACHAVE DE BATERIA

ALAVANCA AFOGADOR: Regulagem variávelda mistura de combustível.PARTIDA - Posição para partida a frio.OPERAÇÃO - Posição para partida quente eoperação.

ALAVANCA ACELERADOR:Regulagem variável de rpm.MIN - Marcha lenta.MAX - Velocidade solicitada.

INDICADOR PRESSÃO ÓLEO: Indicaque a pressão do óleo no motor estádemasiadamente baixa.

Fig 2-30. Painel de operação/monitoração (folha 1 de 2)

2-31

C 44-61

Fig 2-31. Painel de operação/monitoração (folha 2 de 2)

DISJUNTOR PARA OCONECTOR DE 12V.

DISJUNTOR PARA O SISTEMADE REABASTECIMENTO DECOMBUSTÍVEL.

DISJUNTOR PARA AREDE ELÉTRICA A.

DISJUNTOR PARA AREDE ELÉTRICA B.

C 44-61

2-32

Fig 2-32. Painel de controle superior (folha 1 de 2)

FUSÍVEIS com indicação visual de queima, de proteção dossubsistemas indicados na tampa articulada.

2-33

C 44-61

1. LED V REF: Indicativo da estabilização da tensão síncrona de referência em 115V/400 Hz.2. LED REDE B: Indicativo da estabilização da tensão de alimentação trifásica de 115V paraa rede B.3. LED REDE A: Indicativo da estabilização da tensão de alimentação trifásica de 115V paraa rede A.4. LED 26, 5VCC: Indivativo da estabilização da tensão regulada de 26, 5VCC.5. LED 5, 1VCC: Indicativo da estabilização da tensão regulada de 5, 1VCC.6. LED NÃO USADO.7. CONTADOR HORAS OPERAÇÃO 1: Indica o número de horas decorridas no modoOPERAÇÃO (chave principal).8. CONTADOR HORAS OPERAÇÃO 2: Indica o número de horas decorridas no modo PRE-AQUEC, ESPERA e OPERAÇÃO.9. CHAVE TWT que LIGA/DESL a alta tensão para a válvula TWT dos radares I e K.10. CHAVE INTERCOM que LIGA/DESL a alimentação do sistema de intercomunicação.11. CHAVE OPT que LIGA/DESL a alimentação do sistema elétroótico (sistema de TV e infra-vermelho).12. CHAVE IFF que LIGA/DESL a alimentação do IFF.13. CHAVE K que LIGA/DESL a alimentação do radar K.14. CHAVE MOV DIRE que LIGA/DESL a alimentação para o mecanismo do movimento emdireção do RA.15. CHAVE MOV ELV que LIGA/DESL a alimentação para o mecanismo do movimento emdireção do RA.16. CHAVE MOV BUSCA que LIGA/DESL a alimentação para o mecanismo de acionamentoda antena de busca.17. CHAVE NIV:AUTO - Posição normal; o nivelamento preciso automático é acionado e torna-se efetivosempre que o erro de nivelamento excede o limite de tolerância (0,5 milésimos), o programade combate já tenha sido interpretado e nenhum alvo esteja sendo rastreado.DESL - O nivelamento preciso automático é desligado (indicador COND EQUIP-SUBSISTacende).MANUAL - Toda vez que acionada, o nivelamento preciso é realizado independente doprograma de combate e do modo operacional tático (luz COND EQUIP SUBSIST acende).18. CHAVE LASER que LIGA/DESL a alimentação do telêmetro laser.

Fig 2-33. Painel de controle superior (folha 2 de 2)

1 2 34

5

7 6

11

128

913

10

14 15 16 17

18

C 44-61

2-34

FUSÍVEL de proteção do CONECTORESQUERDO (115 V / 400 Hz) abaixo.

FUSÍVEL de proteção do CONECTORDIREITO (115 V / 400 Hz) abaixo.

CONECTOR ESQUERDO disponível comalimentação de 115 V / 400 Hz, para uso diverso.

CONECTOR DIREITO disponível com alimentaçãode 115 V / 400 Hz, para uso diverso.

FUSÍVEL de proteção dailuminação interna da cabine.

Fig 2-34. Painel de conectores monofásicos de 115V/400Hz.Painel de controle esquerdo

2-35

C 44-61

INDICADOR BOMBA LIG: Acendequando a bomba hidráulica é ligada.

INDICADOR REATIVSIT/TWT: Acendequando a reativaçãodas válvulas SIT eTWT é acionada.

BOTÃO LIG BOMBA: Liga abomba hidráulica, a fim deque o RA seja elevado ouabaixado.

BOTÃO LEVANTAR RA:Pressionando-se este botão,o RA é elevado de suaposição de transporte para aposição de operação. Estebotão deve ser pressionadoaté o RA ser totalmenteelevado e a pressãonecessária (no acumulador)ser atingida (quando o botãoCARREGAR ÓLEO RESERVapaga).

CHAVE PRINCIPAL:LIG REATIV - Usado em manutençãopreventiva. Ocorre a reativação dasválvulas SIT da câmera de TV e TWTdo transmissor do radar. O tempo dereativação é de aproximadamente 3horas.DESL - Posição inoperante, quandoé possível apenas nivelargrosseiramente o EDT, abaixar/levantar o RA e ligar as luzes dacabine. Os conectores de 115V/400Hz são também disponíveis comalimentação.PRE AQUEC LIG - Usado em tem-peraturas inferiores a - 10º C. Ocorreo preaquecimento dos subsistemasprincipais (tempo máximo de

preaquecimento 20 minutos.ESPERA - Usado no caso deinterrupção entre 10 e 30 minutos,quando parte dos subsistemas sãodesligados. O tempo máximo deESPERA-OPERAÇÃO é de 40segundos.OPERAÇÃO - Posição normal deoperação, quando todos ossubsistemas são ligados.

BOTÃO ABAIXAR RA:Pressionando-se estebotão, o RA é abaixado daposição de operação paraa posição de transporte.Este botão deve serpressionado até o RA sertotalmente abaixado.

BOTÃO CARREGAR ÓLEORESERV: Quando aceso,indica que a pressão noacumulador de óleo estámuito baixa; simulta-neamente, o indicadorPRESSÃO SIST HIDRacende no painel desupervisão dos sub-sistemas no modo ESPERAou OPERAÇÃO. A bombahidráulica é então auto-maticamente ligada até queeste indicador apague.

BOTÃO BOMBA DESL:Desliga a bomba hidráulica(acionada através do botãoLIG BOMBA).

Fig 2-35. Painel de controle direito

C 44-61

2-36

Fig 2-36. Painel de disjuntores

DISJUNTOR para aunidade transmissora doradar, radar I e rede A.

DISJUNTOR para o sistemade ventilação e aquecimento.

DISJUNTOR para a unidade deprocessamento de sinais doradar K e rede A.

DISJUNTOR para a unidadetransmissora do radar, radar I e rede B.

2-37

C 44-61

Fig 2-37. Chave geral, caixa de distribuição central

NOTA - Esta chave é usada para desligar todasas alimentações do EDT, sem porémdesconectar o GG (com exceção aosconectores monofásicos de 115V/400Hz).

FONTE

LIG. DESL.

C 44-61

2-38

CHAVE DE ALAVANCA - Quando posicionada em“DESL LUZ DE ADVERTÊNCIA”, inibe as luzes deadvertência (alocadas na base da antena debusca) durante o disparo do telêmetro laser.

FS1 - Proteção da alimentação para a unidade demicroondas 2.FS2 - Proteção da alimentação para a unidadetransmissora do radar K.FS3 - Proteção da linha de alimentação de 26,5 VCC(eletrônica do radar de busca).FS4 - Proteção da eletrônica do codificador.FS5 - Proteção da alimentação para a unidadereceptora de FI (banda K) e para a unidadetransmissora do radar K.FS6 - Proteção do ventilador do motor com tacômetrodo servomecanismo do RA.FS7 - Proteção da alimentação para a unidade demicroondas 2.FS8 - Proteção do circuito de aquecimento/ventilaçãoda câmera de TV.FS9 - Proteção do radar de busca.FS10 - Proteção da alimentação para o laser.

Fig 2-38. Caixa de distribuição, bloco superior do RA

2-39

C 44-61

CHAVE DE ALAVANCA:Posição superior - Acendeluz branca.Posição central - Luzesbranca e vermelha perma-necem apagadas.Posição inferior - Acende luzvermelha (camuflagem).

LUZ VERMELHA(CAMUFLAGEM)

LUZ BRANCA

ALAVANCA DE TRAVAMENTO

POSIÇÃO ESQUERDA: Permiteque a luz branca acenda.POSIÇÃO DIREITA: Bloqueia luzbranca.

NOTA - A luz branca é controladapela alavanca de travamento,evitando que seja inadver-tidamente acionada.

Fig 2-39. Iluminação interna da cabina

C 44-61

2-40

Fig 2-40. Bloco de controle hidráulico

CONEXÃO PARA MANÔMETRO(medir pressão do óleo)

VÁLVULA DESOBREPESSÃO

VÁLVULA DEDESVIO

BOTÃO BOMBA LIG: Liga a bomba hidráulica, para o nivelamento grosseiro.

BOMBA MANUAL COMALAVANCA

BOCAL PARAREABASTECIMENTO

DE ÓLEO

ALAVANCA DECONTROLE DE VOLUME

PARA NIVELAMENTOGROSS/PREC

VÁLVULA DE DRENAGEM: Oacumulador de nivelamentopode ser completamentedrenado, atuando esta válvulamanualmente.

BOTÃO BOMBA DESL:Desliga a bomba hidráulica

ALAVANCAS PARA RETRAIR OS MACACOSDIANT, TRAS ESQ e TRAS DIR.

NÍVEL DE BOLHA GROSSEIRO

NÍVEL DE BOLHA PRECISO

A L A V A N C A SPARA EXTENDEROS MACACOSDIANT, TRAS ESQ eTRAS DIR.

VARETA DE MEDIÇÃO DENÍVEL DE ÓLEO (o nívelde óleo deve estarsempre entre as duasmarcas da vareta.

2-41

C 44-61

Fig 2-41.Unidade de controle do RA, caixa de distribuição central

EM SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA, oBOTÃO ABAIXAR RA pode serpressionado para abaixar o RA.

LEVANTAR RA

BOTÃO LEVANTAR RA, que quando pressionado,permite a elevação do RA, em situações de emergência.Neste caso, a presão hidráulica necessária é fornecidapelas bombas manual ou elétrica.

C 44-61

2-42

No caso de falha no dispositivo do nivelamento preciso, o EDT pode sernivelado através da referência fornecida pelo nível transversal.

Fig 2-42. Nível transversal

2-43

C 44-61

Fig 2-43. Painel de controle, painel de controle esquerdo

POTENCIÔMETRO TEMPERATURA:Ajusta a temperatura da cabine.

CHAVE DE ALAVANCA:AR COND - Liga o ar condicionado.O - Desliga o ar condicionado e ventilaçãoVENTILAÇÃO - Liga a ventilação.

C 44-61

2-44

CHAVE DE ALAVANCA PARACONTROLAR A VENTILAÇÃO(estágios 1, 2 ou 3).

CHAVE DE ALAVANCA LIG/DESL (se a chave AR COND/O/VENTILAÇÃO estiver naposição AR COND, estachave deve estar ligada).

ALETAS DE AJUSTE DE REFRIGERAÇÃO.

Fig 2-44. Evaporadores da cabina

FERRAMENTA PARA REGULAR ASALETAS DE AJUSTE.

2-45

C 44-61

CHAVE DE SEGURANÇA RA

LIG - Posição normal.

DESL - Os mecanismos de elevação (bloco de acompanhamento em sítio),direção (base superior RA) e acionamento da antena do radar busca,juntamente com o transmissor do radar I e K e o laser, são desligados.

Fig 2-45. Chave de segurança do RA

C 44-61

2-46

DISJUNTOR para omecanismo de sítio.

Fig 2-46. Disjuntores para acionamento de direção e sítio

DISJUNTOR para o mecanismo de direção.

2-47

C 44-61

Fig 2-48. Indicador de ângulos de sítio (GROSSEIRO/PRECISO)

SÍTIOPRCGRO

Fig 2-47. Indicador de ângulo de direção (GROSSEIRO/PRECISO)

DIREÇÃO

PRCGRO

C 44-61

2-48

Fig 2-49. Condições de segurança para o recolhimento do RA

ALAVANCA DE TRAVAMENTO DOMECANISMO DE ELEVAÇÃO NA POSIÇÃOELV TRAVADA.ANTENA DOS RADARES DE

ACOMP E BUSCA TRAVADAS.

ALAVANCA DE TRAVAMENTODO MECANISMO DE ACIONA-MENTO DA ANTENA DE BUSCANA POSIÇÃO ANTENA DEBUSCA TRAVADA.

ALAVANCA DE TRA-VAMENTO DO MECA-NISMO DE AZIMUTENA POSIÇÃO AZTRAVADO.

TETO ABERTO ETRAVADO.

ALAVANCA DE TRAVAMENTODO EIXO DE ELEVAÇÃO NAPOSIÇÃO DE MARCHA.

CHAVE PRINCIPAL (PAINEL DECONTROLE ESQ) NA POSIÇÃO,DESL OU PREAQUEC.

PAINEL ARTICULADO EMPOSIÇÃO DE TRANSPORTE.MESA DE OPERAÇÃO

TOTALMENTE ABAIXADA.

BANCO DO OPERADOR EMPOSIÇÃO DE TRANSPORTE.

2-49

C 44-61

Fig 2- 50. Painel de indicadores de falha (UnidadeTransmissora da banda I)

Indica nível de potência baixo nasaída do transmissor.

Indica que a corrente no amplificador de RF/FI da unidadede microondas 2 está incorreta

Indica falha no transmissor.

Testa todos os “leds”indicadores deste painel.

Indica falha na fonte dealimentação do radar.

Indica que há falha no gerador deRF do transmissor.

Indica nível de alimentação baixonas células TR das unidades demicroondas.

Indica que a correntede um dos siodosmisturadores da uni-dade de microondas 1está incorreta.

Não usado

Indica que a corrente noamplificador de RF/FI da unidadede microondas 2 está incorreta.

C 44-61

2-50

Fig 2-51. Interface para o canhão 40L70 BOFORS

2-51

C 44-61

Fig 2-52. Estação de intercomunicação

ALTO-FALANTE/MICROFONE.

BOTÃO PRESSIONE PARA FALAR.

CONEXÃO DOFDT.

CONECTORPARA LIGAR

CABO REMOTO.

CONECTOR DE FONEDE OUVIDO.

CONTROLE DE VOLUME.

C 44-61

2-52

Fig 2-53. Painel de controles e indicadores, unidade de controle

LED STBY: Acende quando a chaveCHALL está na posição STBY.

LED FAULT: Acende quandohá falha na mensagem “BITE”(circuito de auto-testecompreensivo).

CONJUNTO DE BOTÕES CODE ½:Quando pressionado, incrementao valor apresentado no tambornumérico correspondente.

TAMBORES NUMÉRICOS CODE ½ :Seleciona o código 1 e 2, permitindocombinações de 0000 a 7777.

CONJUNTO DE BOTÕES CODE ½:Quando pressionado, decrementa ovalor apresentado no tambornúmerico correspondente.

CHAVE ROTATIVA CHALL:MAN - A interrogação, a qualquer momento,é iniciada pelo operador.STBY - O sistema está pronto paraoperação, porém a interrogação não ocorre.AUT - Assim que um alvo é detectado, ainterrogação é automaticamente iniciada.

CHAVE ROTATIVA TEST:UC - Se o led FAULT acende com esta chaveem OFF e apaga nesta posição (UC), istoindica que há falha na unidade transceptora,na cablagem ou há um aumento excessivo deVSWR; porém se o led FAULT acende comesta chave na posição OFF e UC, isto indicaque há falha na unidade de controle ouausência do pulso “zero” (do radar de busca).DESL - Posição normal para operação.0/7 - Posicionando simultaneamente a chaveCHALL em MAN ea chave CODE em 1+2,aparecerão na PPI dois pares de sinais(círculos) de teste (um a 8 Km representandoo código 7777 e outro a 12 Km representandoo código 0000).MEM - Símbolos em hélices são representadosna PPI (independentemente da chave CHALL)LED - Testa todos os leds da unidade decontrole.

CHAVE ROTATIVA CODE:1 - Decodificação das respostas selecionadas no conjuntoCODE 1.2 - Decodificação das respostas selecionadas no conjuntoCODE 2.3 - Decodificação das respostas selecionadas nosconjuntos CODE 1 e CODE 2.AC - Decodificação de telegramas de resposta (desdeque estejam 20,3 µs afastados um do outro).

CHAVE ROTATIVA MODE:1 - Perguntas emitidas no modo de interrogação 1 (uso militar em IFF).2 - Perguntas emitidas no modo de interrogação 2 (uso militar individual).3/A - Perguntas emitidas no modo de interrogação 3/A (uso civil e militar em controle de tráfego aéreoe uso militar em IFF).

2-53

C 44-61

Fig 2-54. Conversor estático 60/400 Hz

LEGENDA

1 - CHAPA FRONTAL.2 - CHAPA TRASEIRA.3 - CHAPA LATERAL COM ALETAS DE VENTILAÇÃO.4 - PAINEL DE COMANDO E SUPERVISÃO.5 - BORNEIRA DE ENTRADA.6 - CONECTOR DE SAÍDA.7 - OLHAL DE ALCEAMENTO.8 - SAPATA AMORTECEDORA (TIPO VIBRAHOC).

2

7

3

81

4

5

5

C 44-61

2-54

Fig 2-55. Painel de conectores do canhão

CONECTORES BSC 1/2: Para conectar unidades auxiliaresexternas (ex: unidades de gravcação binária).

PARA CONEXÃOCOM UMA UTSATÉLITE, se

aplicável.

CONECTORES INTERCOM CAN 1/2/3: Para conexãodos FDT de intercomunicação com os canhões.

CONECTORES DADOS CAN 1/2/3: Usados paraconectar os FDT de transmissão/recepção dedados dos canhões 1/2/3.

A-1

C 44-61

ANEXO A

FOLHA DE AVALIAÇÃO DO SIMULADOR DE TREINAMENTO - 1

1-OTNEMANIERTEDRODALUMISODOÃÇILAVAEDAHLOF

:oicícrexE

:latoT sodireuqeR

:oriTedelortnoCedlaicifO

:TDEodefehC

:seõçavresbO

SEÕÇAREPO OGIDÓC SOTNOP OÃÇAREPOROPSOTNOPedxaMrN

TUadtmC

ogofedodnamoC F 02

2D-radaRedrodarepO

ovlaodoãçceteD A 01

oãçangisededacramadotnemanoicisoP B 51

oãçangiseD C 8

sovlaedoãçeleS D 01

oãçangisedmocovlaedaçnaduM E 8

aicnêüqerfedaçnaduM G 01

rodarepoodaterrocnioãçA H 01

1D-TDEodefehC

VTotnemahnapmocaarapaçnaduM I 2

EHCNAMotnemahnapmocaodoãsicerP J 01

)etnatsid/omixórp(ovlaedaçnaduM K 8

VTedrodarepoodaterrocnioãçA L 01

saterrocniseõçA MF

C 44-61

A-2

CÓDIGOS DE AÇÕES INCORRETAS10 - Acompanhamento: LASER14 - Designação: AOA17 - Canhão: FOGO18 - Reinício19 - Acompanhamento: MANCHE23 - Acompanhamento: TV25 - Acompanhamento: SÍTIO PELO MANCHE26 - Freqüência: MACF27 - Freqüência: AUTO28 - Radar: SÓ RECEPÇÃO30 - Seleção: FRP37 - Canhão: FOGO CONTÍNUO40 - Aquisição: janela pequena42 - EDRB alarme auto43 - Designação: AOA MANCHE44 - Alarme MAS desligado45 - Não doppler auto desligado57 - Compensação vento desligado63 - Radar: PC ligado85 - Designação EDRB: Mais ameaçador109 - Designação EXTERNA191 - EDRB teclado: 1 a 8193 - Alvo mais ameaçador195 - Movimento da esfera de designação211 - Sistema de TV: Observação do projetil239 - Divisor de potência Radar de Busca %: 50240 - Divisor de potência Radar de Busca %: 100242 - Divisor de potência Radar de Busca %: 10243 - Divisor de potência Radar de Busca %: 0

B-1

C 44-61

ANEXO B

TABELAS DE VALORES DA V0 DECORRENTES DA USURA DOTUBO (Can 40 mm)

033 9+ 0031 5- 0302 12-

015 21+ 0041 7- 5512 42-

086 01+ 0941 9- 0522 72-

028 6+ 0361 21- 0332 03-

069 3+ 0671 61- 0042 33-

0801 0 0781 81- 0842 63-

0021 2- 0691 91- 0252 93-

Nr DETIROS

VARIAÇÃODA V0U (m/s)

Nr DETIROS

VARIAÇÃODA V0U (m/s)

Nr DETIROS

VARIAÇÃODA V0U (m/s)

C-1

C 44-61

ANEXO C

TABELAS DE VALORES DA V0 DECORRENTES DA TEMPERA-TURA DA PÓLVORA (Can 40 mm)

T ( 0C) V0t (m/s)

º03- 4,02- °22- 2,71- °41- 0,41- °6- 8,01-

º92- 0,02- °12- 8,61- °31- 6,31- °5- 4,01-

º82- 6,91- °02- 4,61- °21- 2,31- °4- 0,01-

º72- 2,91- °91- 0,61- °11- 8,21- °3- 6,9-

º62- 8,81- °81- 6,51- °01- 4,21- °2- 2,9-

º52- 4,81- °71- 2,51- °9- 0,21- 1- 8,8-

º42- 0,81- °61- 8,41- °8- 6,11- °0 4,8-

º32- 6,71- °51- 4,41- °7- 2,11- °1 0,8-

º2 6,7- °71 6,1- °23 4,4+ °74 8,01+

º3 2,7- °81 2,1- °33 8,4+ °84 2,11+

º4 8,6- °91 8,0- °43 2,5+ °94 6,11+

º5 4,6- °02 4,0- °53 6,5+ °05 0,21+

º6 0,6- °12 0 °63 0,6+ °15 4,21+

º7 6,5- °22 4,0+ °73 4,6+ °25 8,21+

º8 2,5- °32 8,0+ °83 8,6+ °35 2,31+

T ( 0C) T ( 0C) T ( 0C)V0t (m/s) V0t (m/s) V0t (m/s)

C 44-61

C-2

º9 8,4- °42 2,1+ °93 2,7+ °45 6,31+

º01 4,4- °52 6,1+ °04 6,7+ °55 0,41+

º11 0,4- °62 0,2+ °14 0,8+ °65 4,41+

º21 6,3- °72 4,2+ °24 4,8+ °75 8,41+

º31 2,3- °82 8,2+ °34 8,8+ °85 2,51+

º41 8,2- °92 2,3+ °44 2,9+ °95 6,51+

º51 4,2- °03 6,3+ °54 0,01+ °06 0,61+

º61 0,2- °13 0,4+ °64 4,01+ - -

T ( 0C) V0t (m/s) T ( 0C) T ( 0C) T ( 0C)V0t (m/s) V0t (m/s) V0t (m/s)

D-1

C 44-61

ANEXO D

TABELA DE VALORES PADRÃO

a. Quando o operador do EDT, ao ligar o equipamento ou durante aoperação, deixar de introduzir no computador algum dado essencial para realiza-ção dos cálculos do tiro, serão utilizados valores preestabelecidos; denominadosvalores padrão.

b. A tabela abaixo representa estes valores

OBSERVAÇÃO - Os dados meteorológicos, a seleção de canhão emunição e o bloqueio de freqüências não são alterados quando o EDT é desligado.Os demais retornam automaticamente ao valor padrão.

RODATUPMOCOARAPSODAD AXIAF OÃRDAPROLAV

raodoãsserP-arabm027rabm5901

rabm3101

.mm04oãhnaconraodarutarepmeT- C°05+aC°03- C°4,23+

ocitsílabotnevodedadicoleV- s/m03as/m0 s/m0

ovlaodedadicolevadlaiciniedadicoleV- s/m003as/m0 s/m002

ARodoitísodroirefnietimiL- ```001+a```001- ```09-

.mm04oãhnaconadajaradoãçaruD- sossap43a1 sossap01

.mm04oãhnaconlaiciniedadicoleV-as/m568

s/m0501

TEAnuMs/m5001EAFPnuMs/m5201

KradarodoãçpecerededadilibisneS- m72,1am00,0 m05,0

RESALoãssimeadroirefnietimiL- ```0001a```071- ```008

C 44-61

D-2

c. Durante a operação, os valores presentes poderão ser comparados comos padrões ou retornar a eles através do computador.

d. Seqüência de operações do D2:(1) seleciona a seqüência VALORES PROTEGIDOS;(2) introduz o Nr “0” = VERIFICA - Permite verificar o valor padrão sem

alterar o valor presente, ou(3) introduz o Nr “1” = TROCA - Retorna todos os dados ao valor padrão.

E-1

C 44-61

ANEXO E

TABELA DE DURAÇÃO DA RAJADA

edrotaFoãçacilpitlum

rolaVxetnatsnoc

adoãçaruD=adajar

sietéjorpedoremúN-

)obutrop(mm53 mm04

1

s42.0

42.0 5a2 1

2 84.0 7a4 2

3 27.0 9a6 3

4 69.0 11a8 4

5 02.1 31a01 6

6 44.1 51a21 7

7 86.1 71a41 8

8 29.1 91a61 9

9 61.2 12a81 01

01 04.2 62a02 21

11 46.2 82a22 31

21 88.2 03a42 41

31 21.3 51

41 63.3 61

51 06.3 81

C 44-61

E-2

edrotaFoãçacilpitlum

rolaVxetnatsnoc

oãçaruD=adajarad

sietéjorpedoremúN-

)obutrop(mm53 mm04

61 48.3 91

71 80.4 02

81 23.4 12

91 65.4 22

02 08.4 42

12 40.5 52

22 82.5 62

32 25.5 72

42 67.5 82

52 00.6 03

62 42.6 13

72 84.6 23

82 27.6 33

92 69.6 43

03 02.7 63

13 44.7 73

23 86.7 83

33 29.7 93

43 61.8 04

F-1

C 44-61

2. VERIFICAÇÕES

a. Antes do deslocamentoˆ Plano de carregamento e embarqueˆ Condições da viaturaˆ Engate da viaturaˆ Conexão do sistema freio/sinalizaçãoˆ Freio manual liberadoˆ Pneumáticosˆ Válvula de alívio em aplicadoˆ Nível de óleo do sistema hidráulicoˆ Ferramentas, acessórios e sobressalentesˆ Condição geral do EDT

b. Na entrada em posiçãoˆ Controle das horas de operaçãoˆ Tanque suplementar

c. Durante a operaçãoˆ Ruído das engrenagens dos eixos das hélices dos ventiladores

d. Antes da saída de posiçãoˆ Controle das horas de operaçãoˆ Necessidade de manutenção (sfc)

1. DADOS DO EDT E GUARNIÇÃO

a. EDT Nr b. Sec/Bia c. Grupo

d.Guarnição

ANEXO F

FICHA DO CHEFE DO EDT

1ª epiuqE 2ª epiuqE

1D

2D

3D

4D

toM

C 44-61

F-2

3. DADOS DA POSIÇÃO

a. Local: ________________. b. Carta: ______________

c. Coordenadas: E________, N_________ e H_________

- Pos troca: E_________, N__________ e H____________

d.Vias de acesso1) Principais______________________________________________________________________________________________________

2) Secundárias: __________________________________________________________________________________________________

e. Eventos notáveis:

f. Horas de funcionamento:

otnevE aroH/ataDedaroH/ataDotnemacolsed

sarohedlatoToãçisopme

A otnemacolsedodoicínI

B otnemacolsedodonimréT

C oãçisopmeadartnE

D oãçisopedadíaS

rodatnoC laicinirolaV lanifrolaV sarohedlatoT

1PO

2PO

RESAL

GG

F-3

C 44-61

4. DADOS OPERACIONAIS

a. Seqüência de operaçõesˆ (1) Entrada em posição

ˆ (a) Freqüências de operação (grupo data/hora)

(2) Delimitação do setor de tiro

(3) Delimitação do setor de emissão LASER

(4) Determinação dos dados balísticos* VIDE FICHA DE DADOS BALÍSTICOS

(5) Verificação da transmissão com alvo móvel (sfc)ˆ Can 1ˆ Can 2

(6) Abertura do fogo contra alvo fictício (sfc)ˆ (a) Azˆ (b) Desvios

Can 1 – Es/Dr: __________ Ac/Ab: __________Can 2 - Es/Dr: __________ Ac/Ab: __________

QERF qlB biL qlB biL qlB biL qlB biL qlB biL

1

2

3

4

5

)11P(sEmiL )21P(rDmiL

etumizA

aicnâtsiD m00021

)41P(sEmiL )51P(rDmiL

etumizA

aicnâtsiD m0002

C 44-61

F-4

5. DADOS TÁTICOS

a. Dados de IECOMˆ (1) Código IFFˆ (2) Modo de interrogaçãoˆ (3) Freqüência: principal e reserva

b. Dados para aquisição e engajamento de alvo

c. Medidas de coordenaçãoˆ (1) Setor principal de vigilância

ˆ (a) Az Lim Es: __________ˆ (b) Az Lim Dr: __________

ˆ (2) Setor principal de vigilância do AOAˆ (a) Az Lim Es: __________ˆ (b) Az Lim Dr: __________

ˆ (3) Aeronave(s) engajadas na incursão

laicinirolaVovlaodleV

odfnimiLoitís

oãssimefnimiLRESAL

edsossaprNs42,0

nuM/naC

rolaV

edritrapA

ˆ ˆˆ ˆ

ˆ ˆ

ˆ

ˆ ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

F-5

C 44-61

(4) Nr de rajadas por aeronaves

(5) Quadro horário de trabalho (data/hora)

oãsrucnI jgnE1 jgnE+uo2 SAM

sadajaredrN

oãçautiS tnM odagilseD oicnêliS oãçarepO

P E

R Í

O D

O S

RELATÓRIO DOS ENGAJAMENTOS

rNatsiP

aroh/ataD sovlaedrNovlaedopiT cnIàsodaD

àsonaDoãçeS

nuMcnI jgnE

C 44-61

F-6

6. DADOS DE MANUTENÇÃO

a. Manutenção do EDT

b. Manutenção do GG

ATAD TNMEDOPITSEDADIVITASADAZILAER

OPMETLEVÍNOPSIDNI

ATAD TNMEDOPITSEDADIVITASADAZILAER

OPMETLEVÍNOPSIDNI

ÍNDICE ALFABÉTICO

Prf PagA

Abertura de fogo contra alvo fictício ............................................ R-20 1-34Acompanhamento cego .............................................................. R-26 1-45Acompanhamento de alvos ......................................................... R-24 1-43Ajuste do EDRB .......................................................................... R-8 1-14ANEXO A - FOLHA DE AVALIAÇÃO DO SIMULADOR DE

TREINAMENTO - 1 ................................................. A-1ANEXO B - TABELA DE VALORES DA V

º DECORRENTES

DA USURA DO TOBO (Can 40 mm) ..................... B-1ANEXO C - TABELA DE VALORES DA Vº DECORRENTES DA

TEMPERATURA DA PÓLVORA (Can 40 mm) ........ C-1ANEXO D - TABELA DE VALORES PADRÃO ........................... D-1ANEXO E - TABELA DE DURAÇÃO DA RAJADA ..................... E-1ANEXO F - FICHA DO CHEFE DO EDT ..................................... F-1Apreensão e engajamento do alvo rebocado no tiro de instrução R-25 1-43Atracar na palamenta

- Gerador em seu alojamento ................................................. R-35 1-54- Gerador fora de seu alojamento ........................................... R-36 1-56

C

CHECK LIST............................................................................... 1-1 1-58

G

Guia de referência ilustrado - Capítulo II ..................................... 2-1

I

Introdução de pontos de referência no computador ..................... R-11 1-16

L

Limitação do setor de emissão do telêmetro laser ....................... R-22 1-39Limitação do setor de tiro ............................................................ R-21 1-36

Prf Pag

M

Mudança de alvo- dentro da formação pela janela de aquisição ........................ R-29 1-48- dentro da formacão pelo monitor de TV ............................... R-30 1-49- pelo modo de designação .................................................... R-31 1-52

Orientação- do AOA................................................................................ R-13 1-19- do EDT ................................................................................ R-14 1-20- dos canhões ........................................................................ R-15 1-21

Pegar palamenta- Gerador fora de seu alojamento ........................................... R-2 1-4- Gerador no seu alojamento .................................................. R-1 1-1

Posicionamento do AOA ............................................................. R-4 1-8Preparação do telêmetro laser ..................................................... R-10 1-15Procedimento (s)

- da guarnição na sondagem meteorológica ........................... R-23 1-40- para desligar o grupo gerador (D4) ....................................... R-34 1-54- para o nivelamento grosseiro (D2) ........................................ R-5 1-8- para recolher os macacos de nivelamento (D2) .................... R-33 1-54- para abaixar o RA (D2) ......................................................... R-32 1-53- para elevar o reparo de acompanhamento (D2) .................... R-6 1-8

R

Reação a míssilar-solo................................................................ R-28 1-47

V

Velocidade radial baixa ............................................................... R-27 1-45Verificação

- da transmissão com alvo móvel .......................................... R-18 1-31- da transmissão dinâmica ..................................................... R-17 1-28- da transmissão estática ....................................................... R-16 1-27- do disparo elétrico ................................................................ R-19 1-32- do sistema IFF .................................................................... R-9 1-15

Verificações- e operações para ligar o EDT ............................................... R-7 1-9- e operações para ligar o GG ................................................ R-3 1-7- preliminares ......................................................................... R-12 1-18

DISTRIBUIÇÃO

1. ÓRGÃOS

Ministério da Defesa ............................................................................. 01Gabinete do Comandante do Exército ................................................... 01Estado-Maior do Exército ...................................................................... 06DGP, DEP, D Log, SCT, STI ................................................................. 01SGEx, IPD, IPE, DMCEI, DS, D Mnt, DFA, DEE .................................. 01

2. GRANDES COMANDOS E GRANDES UNIDADES

COTER ................................................................................................. 02Comando Militar de Área ....................................................................... 01Brigada AAAe ....................................................................................... 04Artilharia Divisionária (AD/1, AD/3, AD/5 e AD/6) .................................. 02

3. UNIDADES

Artilharia ............................................................................................... 011º, 2º e 3º GAAAe ................................................................................ 034º e 11º GAAAe .................................................................................... 10

4. SUBUNIDADES (autônomas ou semi-autônomas)

Artilharia AAe (1ª, 2ª, 3ª, 5ª, 6ª, 9ª, 11ª, 14ª e 21ª) ................................. 02Bia ...................................................................................................... 01

5. ESTABELECIMENTOS DE ENSINO

ECEME ................................................................................................ 01EsAO .................................................................................................... 02AMAN ................................................................................................... 02EsSA .................................................................................................... 02CPOR (CPOR/RJ, CPOR/SP, CPOR/R, CPOR/PA e CPOR/BH) .......... 02NPOR (3º GAAAe, 4º GAAAe, 3º GAC AP, 4º GAC e 32º GAC) .......... 01EsCom, EsMB ...................................................................................... 01EsACosAAe.......................................................................................... 60

6. OUTRAS ORGANIZAÇÕES

Arquivo Histórico do Exército ................................................................ 01Bibliex ................................................................................................... 01C Doc Ex .............................................................................................. 01C F N .................................................................................................... 01COMDABRA ......................................................................................... 01EAO (FAB) ........................................................................................... 01ECEMAR .............................................................................................. 01EGGCF ................................................................................................. 01E M Aer ................................................................................................ 01

Este Manual foi elaborado com base em anteprojeto apresentado

pela Escola de Artilharia de Costa e Antiaérea (EsACosAAe).

C 101-5

2ª Edição / 2003

Tiragem: 250 exemplares

Março de 2004