22
!" # $ %& ' ( ! ! ) *% ' +, - " .& ! ) $ * / ' - * ! ) 0 $ ! " $& & & & +" 1 ! ) ) , + %& + ! ! , ) 2 )) % + + 2 ! ) " .& ) ) , +%% - ) !" ,& !& & !& )" $ * + - 31 45 # + / $6& 7/ "& & 8 / 9"" : 9 $)& & ;<<=& + =>??4=@5A5@@B" ' $ + *+ & & ;"B<< & / C *" . & ), ! & $ % ! ) , * ) " 1+/ $& '& ( +)+ ' /& * +& , %( +" +& & % ' & ! ! & 3$ 6 ' ) & % " D ! -!& & *+ ( $ *& ! ' 0" 1+/& $ ,& ' *& ' )-" E. '/ $F . & $ %$" 8 $ (& + & ' + & & *+ " . & * ' ) %& ! $ ' ) * + % +" !! ! !" #"

Lectura1 subrayado

Embed Size (px)

DESCRIPTION

"Sobre el concepto de ciudadanía: historia y modelos" Juan Antonio Horrach Miralles (Universidad de las Islas Baleares, España)

Citation preview

Page 1: Lectura1 subrayado

������������� ���������

������ � � � �

���������������������� ����� �

�������������������� ���������

� ���� �����������

����������������� ���������

������������������������������������������������� ����� !� ��"��

��������#�� �����������������������������$�� ���������%�&����'����(������������������� ������������������� � ���� � �� �������� � ��!� � ������ � ! � �)������� ��������� � ��� � �*��%� �'�� � �� � ����+��,�� � ��� � �� � ���������-����������������������������"�.�����&����������!�)�������������������$�����*��������������������/���������������'����-��������������������*����!����)��0��������������$����!������������"

�����������������������$�&����������&�������&���������&��+�����"

����������1 �� ����!��)�� �����������)���,��� �� ���+�������%&�+������!��������!� ����������,��������������)������� �2 ��� ������ ���� ��))��������� � ������ ��� � � � �����%�� � �� � +� �����+�� �� �2� � � � � ������! ��) � � ����������"�.���&�������������)�������)���,��� �����������������������+�%���%�� ����-������� ����������������������� ������������)������������������!"

������������,��� �&���������!&��������&��������!&�)������"

������� � ��������������$��������*�+�������������-���31����45��#��+����/�����������������$�6&������7����/����"�& �������� � � ����� ����� � ���� � �� ������� � ���� � � � ���������& � 8����� � �� � ������� � ����/���� � 9"�" � :��������������9�������������������$)���&������&�;<<=&��+��=>?�?4�=@5A5@�@�B"

�� ���������

���'�� � �� � �������� � �� � �������$� � ����������� � �+��������� � ��� � �� � *�+�� � �� � ������������& � �� � �������� � �� � ����������������� ���� � � �����& � ������������� � �������� � ;"B<< � ����& � �� � �� � /���� � �� � �� � C�������*���"�.����������&��������� �����)���,���!��������& � �� � ��� � �� � �������$� � � � ����������������%�����!��)���������������,����*� � ��)���� � �� � �� � �������" � 1��+/� � � � ��������������������� �����������������������������$&�����������'��&�����������������(������+���)��+� � �� � ����� � ��� � ��'���� � /���& ��*�������������� � �� � ����� � �� � � � ������� � ��������������+��&� ����������,�������%�����(����������+��"������������������������ �+���&�������& � �� � �� � ���%���� � '�� � �� � � � �������������& � �� � ������ � !� � ��! � ��������&� ��������3�������$����������6�'��������������)������� ����������& � ���%���� � � � ����������"�D� � ��������� � ��������� � ! � �-���!�����&�

�����������&��������������������*�+�����������������������������������(������������������������������$����������������������*�����&����������������������!������������������� ����'�� � ����� � ��������� � ������� � �0������"�1��+/�& � �� � �� � ��� � �� � �������$� � �������� ������������������ ��,�����&�������'���������������� � �� � �� � ������ � �����*��������&���� � '�� � �� � �������� � ������������ � �� � ����������)��-��"

E.�� �'�/��� � ��� � ��������� ����� ��������������������������������$�F�.��������������&������� � ���$� � �������� � ���� � �� � ���� � ������������%$�" � 8��� � ���$� � ����(�����& � ��� ��+�� � �� � �� � ��� � �����& � �� � ������ � '���������������� ���+� ����& ��� ������ ���������������&�������*�+������������"�.��������&������������������������������*��������������'��������)�������������������������������%����& � ��� � ��� � �� � �������� � �� � ��������� � !��$������� ��������������'���������)���������� � ���� � �� � �*� � �+�� � � � %������� � ���+��"�

!!��!��������! �� "��#���"������

Alejandro Cortés
Page 2: Lectura1 subrayado

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'����(��$��$�)$������*���++�"

D������ � �� � ����& � ��� � �� � �������& � ������,������������������(�������������������������& � �� �'����� � ���%�+�� ��� �'��� ��������� � �� � ���� � ���� � ��*��� � �� � ������������������'������������������������������������'���)��������������������������G�������������������������������'������*�������+��������������������������������$�&�������� � �������� � �� � ���)������� � '�� � �������������� � ������� � ��� � �������� � '�� � �������+��,���������������'��� ��� � ����������� � ���%��� � �������� � �����" � H& � �� � �����������&���������������������������'������������ � �*� � �������� � ������ � ���������������& � ���� � '�� � ����� � ������� � �*������������ � ������� � �� � �)���� � �� � �������$������ � ������������� � � � ��� � ����������*�'��� � '�� � ����,� � � � �������������������& � �����*������ � ��� � �$����� � �� � ������������� � �������" � �� � *�+�� � �� � ����������$� � ���%���� � �����+������� � ��������(� � � � ��� � ��!�� � %�����(� � �� � �����������&�!�������������������'����)����������������� �����������+/����������+����"��� � �������� � ������*��� � � � ������ � ����������� � �� � ��%���� � ������������������� � ���� � ��������� � � � ����� � �������*������������������%������G������!������������������������������������������������ � �������� � �� � ��� � ����������� � �� � ��������� � �� � '�� � �� � %����� � �� � �����(������� ��:��+����" � 9%��� � �-������& � '�/��������+�& � ��� � �����'�$��& �������������������������*����!����+/���-����������!������+���� ����� �������� ���� � ��� �*�+���&������������������������������*��)������"

������������������������������� ��(������� � �������� � �� � �������$�& � ! � ����������������������������$,�������������&���+��$���� � ����� � �� � ������ � ����� � ��!�+*�������)���������������!���������������"�H��� � '�� � ������ � �+����� � �� � �������$�����+/� � �� � ������� � ������&��������������&�������������G����������!��� � ����& � ���'�� � �� � ���� � �-��������� � �������& � �������� � �������+���" � ��+����/�������������������������$������������&���*����&�����������&�����������������'�����+�� � ������� � �� � ���%� � ��������������G�������� �'�� � �� � �������$� � �� � ��%� �'�� ������� � ������� � �� � ���* � ��%����& � ������������������������������������(���!����������& � ��� � ��%� � �� � �������������)�����(�"����������������&������� ���

�������� � ��������� � ������ � '�� � ��� � ���������������� ���������%�� �������+��& ��������&�'������ �� �����'����-��������/%��������+�������������������������������'������������(����!������������������)����������*����!�������+�����������+�" �#�����������&�'��������������������������,���������������������+�����������&�)������������������ � '�� � �� � ��������,�& � ��� � ��������)����� � '��& � ��� � �������& � �� � ������������ � �� � �� � ��� � ����� � '�� � �� � �!�������������%���"������������������������������ � �� � ���� � )���� � �� � ��*��� � ��$����&������ � ����������� � � � �� � �������$� � ���������� � ��� � ����(� � )����� � ! � �����&�����������������'���������%��������������"���������������&�������������������+��������!��+�%������ � � ������� � � � �� � �����(�& � ���'����������'�������������������������%��!����&���������������&����'����������$������'�����"�1�����������������������������������%����!�+*���&���������'������������������ � ��� � ���������(� � ��������& � �� � ��%������%�������������� �+����%��/���& �! ��������������'��� ���������(�� ���%����������������� � �� � ���� �����" ���� �������(� �/������� � ��������& ��� � I��+�� ��� � �� � �������$�J&����� � �� � ����� � �� � ���������$��� � �+��������� � ������������ � ��� � ������ � ���������������;<<?�&����$�&����������&���������������������������������������+�������������������� � ������ � ������*���" � #� � ����������+*�������� � ����%� � �� � ��� � *�+���� � ������������������$����������������&��������&�������������� � �/%��� � ���$���& � '�����������������������������������%����������� �� � ! � ��+���� � �$����G � !& � �����������������*����������������������������������'�������������& ����*�+�� ��*���������,���&���������������������&�������'�������������$������+�����������������������������������&������&���������������(�����$���" � �� � ��������� � ��� � ����� � ���� � ���+*��� � ���� � '�� � ����� � �-��� � �������������& � ���� � �� � ��%���� � ���� � �� � ����������(��������&����������������*���������� � '�� � �� � �������� � �� ����� � ��������& � �������,��(�����������!����������������"�H��� � '�� � �� � ��� � ���������& � '�� � �� � ����������� � ������������ � ��)��-��& � ������������� � ���*� � �+�%���� � � � �������������������� � ! � �� � ����'��� � �����(�G����� � ������ � ��+� � � � �������!���� � �������(� � ! � �� � ������� � �� � ��� � �������

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Alejandro Cortés
Page 3: Lectura1 subrayado

������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,

��������,���" �����)����& � �������������������������������������������������+��&���������+�����&�����)�������'�������������*��������� � �� � ����,��(� � �����& � ��� � K�����'��& � � � �)������ � ��� � ������ � ��/���&�����������*��������������������,���&����������������������������"�

�� � ���� ��������� �������

�� � !��� �

C���� � )�� � �� � ��� � �� ���� �� � ����������������&�����������������������������!����+/� � �� � �� � )����)$�& � *�+��� � '�� � ������ �� � �������� � �� � ������� � ���� � '�����%0� � ����������� � ������� � ���*�����$���������� � ��������� � ��)" � 8���������A==?&�A===�"��������������$���&�C��������� ����%����������������'���������� ����������������!�����,�����������������������!��������������������"

����� ����������������

�����������-���'��������'��������������������%��%����������� �+��������)���������������" ��� ��*�� ������������� �����& ������������'����*�� ���������� ��������&����'�����������)����� �%��(�����������������&�������'�����������������������������������"�#�����������$������+*��������������������'�� � ��� � ��� � �� � ���������� � �� � �� � ��� � ��������� ����+��� � ! � �� � �� � ��������(����������& � �� � �� � �����(� � �� � ������+������� � ��)��-������ � !& � ��������������& � ��� � ������ � ���$���" � �� � ��������& � �� ������� � � )������+� � �� � ����������*�'����'�������$�����������������&������������� ����'�� � ��� �%�+�������� ��� ����$��� ������'������'�������������������������G������$� ��*� � +�� � �� � ��������& � ���� � /���������+�� � �+�%���� � � � �������������(�������� � ���� � ��� � ���������"�.��%����������� ��������������������� ��������������)������*�G������������(������������ � �� � ���( � � � �� � ������� � ������ � ���������" � .���$���� � ���� � '�� � �� � ���$��� � ������� � ������ � ������$� � �� � ����������� � ������!���������������$����%0���� � ���� ������������ � )���� � ��������� � ���� � ���)��������������� �� ���������& ������������ � '�� � �������$� � ! � ������ � �� � ����)������+��"�L���������������&������ ��������������� � �� � ���%���(� � �� � ���� � ������&�������� � �� � )����������� � ��� � /�����&�

������������� � �� � ���� � ���� � ��� � ���������������)%�������$���"

������/��������9��(����%���M���"8"������� � �� � '�� � ���+���� � �� � ��������� � �������)���(�������������������������!����$������ ������� �'�� ������( �������� ��� � ��%���������� � �� � ����� � � � � ��� � ���������" � ����������� � )��������%�+������� � ��)���& �������( � �� � �� � ���������� � � � �� � �����������/%��� � �-���& � ���+����� � �� � ��+������������*��� � ���������� � ��� � �� � ����������������" � D���������� � �� � ��������� � �������� � �� � �������& � ���� � �� � �� � ���� � �� � ����������(��������������&�'������������$����������� � �� � ��������� � �������� � ! � �� � %���������������"�

#�� � ��)����� � �� � 8�$������ � ���%���� � ��)����� � ��� � �%�� � M� � ! � ���������� � �� � �����������(� � ����� � �� � �� � �/%��� ��-��&�'�� � ����+� � ���������� � ! � ���������" � ��������������������$�&���������������������+�������� ����+��&��� �'������������������� ������� � ����%���� � ��� � ���� � �� � ����� ��" � �������� � �����$� � '�� � �� � ���������� � ����/%��� ��*� � �+���� � !& � ��+�� � ����& � �*�������&�����&����'����������������������%�$���������������������������*������������&����������� �+���� � ��������+�� ��� � )������������������������������"������������������������������� ������� � �������*���� � � � ������������ �%������ � �� � ��� � ������������������ � � � ��� � �������& � �� � �����(� � ����������$��������+����������������+��*�����������%��������������$���������������������� � ��� � %���� � /����" � 7��� � ������� � ���������������8�$������������'����������� �����!����������������'���)�����(�������������%�� � M�& � ��%0� � �� � ���� � �� � ����+��� � ���$����������� �� ��������� ��������������� ��� � ������� �� � �� � ��+�� �������� ��� ����$��� ������,�����"�#����!����$����������������$�����!�������$��������� ��������������������+��'�� � ��� � �� � ���������$� � �*� � ���* � �� � �������+������ � ��������G � �� � )������ � �����������+��������������'�����������������������%���������������"�9����+��%�&��������� � ��! � �� � ��������� � ���+/� � �� � �������+����& � ���� � �� � )���� � ���$� � ��� � ����(���-������������%�����(��������������������"�8����������������(��������������������������� ��������/���������,���� �����������������*���&�������������������'�����������������!������������������"A

A8���(�&���� �$������������(�����&�������+��'�������%������ � ������ � ����� � ���%�� � � � ����� � �� � ������������������������/���"

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Alejandro Cortés
Alejandro Cortés
Page 4: Lectura1 subrayado

'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)��$��$�*$������+���,,�"

#��/�����.�������)�������*���������������� � �� � ������ � ��������" � #� � ��������&�%����������� � )�����+�� � � � �� � ����������&������,�+��������������� ����)�������������, � �*� � ������*����" � �� � ���� � ������&�.�����������(����'������ �����������������3��������� � ������6& �'�� ��� ��� � ���� � �����'�� � ��� � ��!�� � ��������(� � �� � ����������$����� ������$���"���� �����*�������������+��������(������������&���������'����� � ����+��� � ������� � ����$� � ����� � ����)������� � ���%�������& � ��������� � !����������" � .������ � ����( � � � �� � �������������������������*-������������&�����������������%�)�(����������������&����'�������� � ����� � �� � ����� � �� � ����%�%������������" � 9� � ������ � )������+� � ��� � ������������� � ��������� � ����������� � ��� � ����$���&�������������������/����!�����������(����� � ��+��� ������ � ������� � ������( � ������������� � �����+��" � 9�%0� � N���$%��,����������A=??�&����������������%�+��������.������ � )����� � ������ � ��� � ��� � �����& � ������������������%����������������%�����������������&�'���������+�����������������������������!�'������+/��������+���������������%�G��������������$���������������)�������'��+���'��������+����������!�!��+�����&�!����'��&����)�������������'��������$������������& � '�� � �����%�+� � �� � ������ � ���)������������������������%����&������������� � ���$� � ��� � ������������ � �������� � ��������� � �� � �� � �+�����& � ����*����� � �� � �������)����������������� ��������������������!�!���������"�1��������������������'�������+����� � ���$� � ���� � ��� � ��������� � '�� � ��������(� �� ���������� ��+����������-����(��&��������� � ���� � '�� � �� � ����+��� � �������)������� � ��� � �� � �$��� � �� � ���������&����� � %����� � � � ���� � ����� � ��� � ���+�������$�� � �-�������� � �� � ���+��" � �� � ����������+/��������+��+��������+������������������������(��������0+�������� �� ���G� ��������������������������(�������������������$����������%���-�����������������������&���������������� ���������(������'������������������$��������������������������������0+����"

#�������������������������������+�����������������������������+�����������������&������'�����,�'�����%$����������������$��������8������&��������+����.���������������/�����8��������!��������+���"�#���-%��������%������� ����'����������%��������%�������

!�������������&�����'�������������������������� � ���� � �� � ��������� � �����������������������" �#���������������������(�����$� �'������ �������� ���������� ����� �����������������+�����������������������*������������������������'������+/������������������ � �� � ��+������" � �� � �� � �$��� � �����������(������������������������������&������������������$����������%������������������������������������������+���&�'����� � ��������+� � ���� � �� � +��� � !������������(���������������$��������*������������"����$ ���������+����������������������&����������������������������������������������������*�������������"�.����������&����%$���� ����%��������&�����%�+���%����������� ��!��&� ����$������������� ���������������0+����&����"�#�����������*�����������&����������!������+�������+�������&�����������*���������������&�!����������������������� ��������������������+��������"�#��������������������������������������'�����������������%�+������ � ��� � ��� � ����� � ���)������ � ������$����& �������� � �� ��������$� �����G� ������$��� � �� � ���+���+� � �� � ������ � �� � �+���� �������+�"�.�������������&�������+�������������������$��'����������������-�������������� � ��������� � �� ����$���& �'�� � �����+� ����������� � ��� ���� �%��� �������� ��� � ���+�������������& � ����+����& � ����& � ������� � ������� � ������ � ��'����� � ��� � �������-����������*����"�9����+��%�&�!����������� � ��� � ��� � ��������� � ���� � �� � �+$���-���� � ��%��� � ���� � ��� � �������& � ���������������������� ������������*����������� � ���������� � ��������" � ����� � ������������&� �!�'������������'��� ��������(���� � �������� � �� � �����,�+� � � � ���� � �����+���(�&�����������������+����-��������������� ������$�����������������!��������� ���

��-����������& � ������� � '�� � ��� � ������������+/�������$����������� ��������"�

����(����� � )�� � �� � ����� � '�� � �������)�����(���������������������+��������������������$� � �!& � �� � %������& � �� � �� � ��������(������� �������������"�8�������������������+��&����������������������� ��+��������� ����������!��&��������&�����������$����� � ���$��� � ��� ���� �� � �������� � �� � ���������,��������0������������(�&����'������$���*� � �������� � �� � �������& � ! � ��� � '��������� � '�� � �(�� � ����� � ������������������������������� ��������������������������� � ! � ���$���" � O� � �(�� � �� � �� � ���� � ����

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Alejandro Cortés
Page 5: Lectura1 subrayado

������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

��+����������� �+���������������&�������$����������'��������������� ��������������� � ��������$����� � ��! � �����������"�����(�����&���%0������������������)�������*��������������������������������)�����!���������&;�����������������������������'������� � ��+�� � ����� � ������ � �� � �$� � 3#���������$� � ������ � ��� � ����� � ��������6������(�����&�;<<<�G������������������*��!����������������������������+�������������������"�#�����������������������������3���'��������+������������������������+������ � �� � ���6" � .��� � ���� � ��� � �� � �������������������������/����!������������&�0������$�� � ���� � ����� � ������� � ! � ����������� � �������� � ��������" � H � �� � '�� � �� � ����� � ��� ��+�� � 3�� � �� � ����� � �*� � ��$� � ! � �*���������& � ! � �� � ���� � �� � �� � ��-������ � ! � �����������" � #� � ������& � �� � ���+�& � �� � ��%�������6" � �� � �+����� � ������� � �� � ����� � ����������������+��������������������%��������� �� ������" �N����������'����� �C���� � ��������+�� ����� � ������ �� ��'������ ����������'�� � �� � ���������$�� � �� � �� � �0+��� � ������������������(��������������/����������"��������(����� � �� � �������� � �� � ��)�� � 3����������������������������(������������!��� � �� � %�+����6& � �� � ��� � �� � ��%�� � �����������"�.����������������*�����������������������&��������/�����������%��������������������������(�& ��� �����,�'��������������� ������ ���! � �� � �����(������������$�"�����(����� � ������ � ���+/� � ��� � �����(������������������������/�������������������� � ���$���& � ! � ������� � ��������� � ������������'�����������3 ��+����+�����6�!�� � ��� ������" �.�����(��������%�����/����!����$��������������������������(�����������!����������������������"�9(����������������������������%���������������+�������������!��� � ��+���+����"��� � ������������������������ � ���� � '�� � �������� � �� � ������%���������&�)������������������������(���� � �� � ���$���G � ��� � �����& � ��� � ���� � �� � �����+������& � ��� � �������& � � � ����� � �� � �������������&����������������������)����"

�� � ���� � ����(����� � )�� � �� � ���������'�����������(���!���$�������� �����-����������%(%����������������������������"�������������������������*������$���������'�������������� �� �����'���������������&�'���

�#� � ������$� � ��� ���%� ���� � ���� ��� �������& � ���� � ���������)�����������+��������������������������� ������"�������������+/���������������������������G����������������������& ����� � �� � ���������+� �'����� ������� �����������������+������������������������������"

������)������������)���������������������+������� � ��������& � ������ � ��� � ��� � )������������� � �� � ���������� � �� � ��� � ��������'�� � ������ � � � ��+� � �� � ����� � '�� � ���)����������!���������,�"�������������������*���� � ������& � ��%0� � ����(�����& � ������������ � )����& � ���� � /��� � �� � ���� � ��������������������������%�������������������������� � '�� � �������� � �� � ����" � 9�%0�������������������&������������$��'������/����� � ��������� � ���������� � ! � ���������������������������+����������������$�������%���'��������������������������������+������*���"�#������(�����%�����(��������'�����������'��� ����������������������������� � ���� � �� � �� � ������(� � ��� � ��������������+/�������$����%��'���������������&���������� � ������$� � '�� � �� � ���� � �� � ����& � ������������������������&�����������������������-�����������%���������(�������������������+������������������������������������&�'�������������� �'�/���+������ � ����"�9����+��%�&����������������&����)��������������� � �� � .���(�& � '�� � ����(����� � ���/ � ��������� � �� � �� � ���������G � �������������)���$� � �� � ������ � ������*��� � '�����������������������������"

��� � ����������������

������������������'������������������� ���������������������&��������������$������������� � )�� � ����������� � �� � �� � /����&�����*����� ����������%���� ��������� ������� � �+��� � �� �.���(� � ! � ����(�����" � ��%����������������������� �������'����� ��������������������$�����(������������������'������������"��!�'����������&��������'��������&��� � '�� � �� � �� � �������� � �� � �$ � �� � �������+�������'���������������������&�������� � )����� � ��� ������ � �� � ������� � '�� � ���������&������ �������"�.��������,��&�������������������������������������&�'��&��������� ���� �&���������������-���'�����%��+� � ��� � ������ � ��������� � ! � �������������"�.�������������& �!����������*�����������������$�&��������������(&�!��%�(�������& � ��� � ���$��� � �� � ���'����� � '���������(������������������������������*������������������������������"

���'�� � ����� � ��������� � '�� � �� � ������� � ��������& � �� � ���� � ������ � ���+/������������� � ���������� � ������� � ���� � ����������������� �"���������������#���%����"�M�����"8"�&�'������������(����������$)������������� � ��������� � '�� � ���������" � ������

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Alejandro Cortés
Page 6: Lectura1 subrayado

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'����(��$��$�)$������*���++�"

�����������&����+(��������������%�+��������������!�����������������+����!�8��������� � �������& � �������*����� � �� � ��������������(����+�����������������(�&���+������� � �� � ��� ��������& � ���������� � � � ������������"�9����������+/������/���������&�)�����������3����������6&�'����������+������������ � �� � �������� � ��� � ��� � �����+� � �����������& � ��� � %������& �! � ��!����+�%����������� � ����� � ���� � �-%������ � ������ � ���%�+���� � ! � ��)����� � �� ������" � 9������������� � ������$�& � ���� � '�� � ������+���+��&���������������������� ��������&����� � �� � ������� � �� � ��������+� � '����������$� � ! � ���+��� � ������ � ���� � �������������+���" � #�� � ���������� � ������������� � � � �� � �/%��� � �����$��� � ��������������� � ����� � '�� � ���+��+� � ���)$��� � ��� � �� � �����(%��G � ��� � ����%�� � ���������'�����)����(����������$����"�D�������������& � ��� � ������� � '�� � �� ����������������+������������$���'��������������������!�������������$��� ������������������%�������" � .�� � ���� � �� � )������+�� � ������������� � %������� � � � ����� � �� � +��'�������������& � ������������� � ���������& � ���"G������������+����������������������������������+������&����������������������!���������%�"��� �������� ����� �����+� ���� � �������� � �������"� ������� � �� � �� � ������� � %�������&�'������� � �� � )�����(� � ���������� � �� �%��������������%���"�1��+/����������������&����%����'����������������'������������������)�������&������������+���� �+��������������� � ����� � ��� � ����/� � �������" � �����%�)��+� � ��� � ������(� � ����� � �� � /������*� � ���%�� � �� � �����& � �� � �� � ���� � ���� /���� � ��� �+�� � ��� � �� � ����� � %����&���������'����������������������-���������C�������*���������� �+�����������������0�"�������� � ���$� ������ )�����������)����� ����������!��������+��������������&�!������������*� � �� � ������+� � � � ����" � 7���� � !�����+���� � ��� � ����� � '�� � ���� � ����������$�������������!��������������,��&������������������ )����& ����������������������$����� � �+���(� ���! � )����� � ��� � �������� � ���������+������"

����(����� � ���� � '�� � ������� � �� � ���������� ���%���� � �� � �� � '�� � �������� � � � ���������������������"��������+������������'��������������%(��������������A"B<<�������&�@<"<<< � ������ � ! � 0�������� � ���� � =<<����������" � �� � ������& � ������������&�

���+( � ��������*�����& � �$���� � �� � ������������������������%�����!�����'�������������"

� � ����

�� � ������ � ������������ � ��� � N���& � ���)�����������%��%��������������������������������� � ���� � �� � �� � ���������& � ��� ���*� � ����������� � �� � �� � �����& � ���������� � ��� � ������%��� � �%������������� � � � ��(���� � ������� � ���� � '������%���"�9�����������������������)��������%�+�����������*������������������������������� � �� � �� � ��������� � ����������� � '������0+��� � ! � ��������� ��� � ������ � ��� � �������������&����'������������������������'��� ����������������������������'���������'������� ����������������������������'������������������"�

��������������������)������*���&�����'�����������(����������!��)��������)����"���� �� �������& � ����C������1+����! �8�!��&���������� � ��� � ������ � �������& � �������� � ����+����������������)������'������+���+����������������������*�������������+/���������� � �� � ����� � �*� � ����%(%��" � .����������& � 8�!� � ����( � �� � �������$� � � � ���������� � '�� � ��$�� � �� � �� ����� � ���$�������*��������������������"�.������������&����%�����������&����+������(������������A<B��"8"& � ����� � � � ��+� � ��� � �-����(� � �� � ����������$� � � � ����� � ��� � ���+��� � ������/����& � '�� � ���� � �� � ����������� � ��!��������" � D����/� � �� � ��� � ��+�����(� � ������� � =<& � �� � �����(� � �� � �������$� � )��������������������������+�����*����"

#� � /���� � '�� � �%�)�� � �� � ��*���� � �������������.��������!�������������(��)����� � �*� � ��������� � �� � �����" � 1��� � �����)���������������������������������(������������B5����� ��������1����������)���������� � 8/���& � .����!� � ! � 8�����& � �� � 9����������%��������(�����0������.����!���8�����!� � �+$� ��������& � '�� � �� � �������� � �� � �������� �#��� ���� ������/�������%��$���8/����!�7������"�D������'����������&�!����'�������������(����������������������������&����+( � ������/����� � �� � ��%� � ����������"�������.�����������������(�������+��������������������������������(�%�����%��������������������������������������'�������$������� � ���+��� � �*����� � ! � �� � ���� � ���� � ���� �+�����������������+�������'�������"

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Page 7: Lectura1 subrayado

������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,

�*��������& � �� � ������ � ������������+����������(�������������%����������������$�" �.�� ��������& ��� ������$� �� � ������������ � '�� � �� � ��%0� �������� � �������������%�������������(�&�!����+/�����$�������������������������������������������������������������'��������������������"������������� �)��-(������� ��������(����������������$� � ������ � �� � �� � �� � �� � ��� � 4=4��"8"&��������������������������������+�!�������������������������������������+������������������� �����������"�8��������������������������������������,����������+����������������1�+���������.��+��&�'�������%�+������������+�!��������������������(����������+���������������"

���������������������������$�������$���������& � �� � ���� � '�� � ����'��� � �� � �������������+���$��������*�������&����)����������*���& � �� � ������� � �� � �������$�" � ������������ � ��%���� � �����( � '�� � �������+������� � ��������� � �� � ���� � ������&������)�������������������%�����������&�'����� � �� � ��*���� � ��� � �� � 3����)���� � ����������$�6"�D�������������& ��� ������������$� � +��� � �� � ��)��� � ��� � ����� � � ������&������������������������������������0+���"�

#� � �����(� � �� � �������$� � �����+������������������� ���!����+/�&����������������& �����+�%������� �+���� �� ���)���������� � ��+���� � �� � ����$��& � +*��������& � �������,��(�������������������!������%���������������� � ��������G � �� � ������ � � � ��������� ��& ��� � '�� � ���� �'�� ���� � ��� ���%������������������'����'�������'�����������������������������*���������+���)���������*�+�� � ������������ � ���$���" � 1��+/� � ����������� � ���$� � ����,�� � ������� � �������������� � ��� � ����'���� �'�� ������������ � ������)������������,���������G���%������������������������G���������������������������$���-%��������,%�������N�����������+���� � ���)���� � ��� � �� � %�+������� � �� � ���������� � �� � ��������& � ���" � �� � �� � *�+����*� � ���$���& � �� � �������$� � �����+� � ������������������ �������������������+���������������+�����!��� ������%�������&���������� � ������ � �� � �� � ����+��� � ! � ���������������� � �� � ��%������" � .���& � ������������D���P������&@� ����������������$������%�� )�����& �����'���)������+����%���*�����)����� � 3����*� � �� � ��� � �+�%������������$)����'�����������+������������$�������������+��������������������$�����$������&�

@�������;<<>����������+�����!�0������������������������������� ��(������������������������$�"

'�������������������������%��%���������"6��������;<<>��5@�"

�� � �������� � �����$)�� � ��� � �����������������'���������������$�����������+������� ������������������������N������������C����"����������$����������N��0+�����������������$��������9������!���������(������&���������'������������������������)%����������������� � ��� � �� � '�� � �*� � ���+��������������+�"����������������������������������$��������'�������(��������+�����������&��� � �$���� � �� � �������$� � ����( � �� � N��������+����� � ��� � +������� � �����%�" � #�������� �� � '�� � ���)��$� � �� � ���� � ������& � �����������!����+/�����������&����������'������$���'�� ���� ���� � ��� ������� %��%��& ������������������������������������������������� � ��%����& � ���� � ����� � ����� � �� � �����������(� � 38�� � N������ � ���6 � ���!�����������������G������������������$��������� � '�� � �� � �����(� � �� � �������$������$�����������������������+������*����������������������������������'��������)������� � �� � ������� � �������$���" � 7�����)���������������������������������%��%������ � '�� � ��� � ��� � ��� � ��������������������� ��� � �� � �����(����� �������$����� � ���� � ���� � ��� � �$���� � �� � �� � �������$�������������-����������*�����*��������������������& � ! � ��� � �-����(�& � ���� � ���� � �����������+�&�)����)�������������������������� ������� %��%��"�N�������(����������������������������������&��������������,������� � ���'����� � ��������� � ����������� � �����������,�"

����������@@?��"8"&������������������!���0������ � ���'�����& � N��� � ���� � ���)�����������������������������������$�&��� � ��%���� � �����& � ��� � ������ � �������������$�& � '�� � �� � �����+� � ��������������� ���'���������� ������������������" � .�� � �������& � �� � ����� � � �� � ���� � �������+� � ������& � �� �'��& ������ � ����� � �����&�����$��'���������������������������%0���$� � �� � ��%������" � 1��+/�& � ���� � ���������)����� � ��� � ���+��� � ������ � '�����+����+�������������$��������&�!���������� ��� ��+����� � �� � �������& � �� � ����+( � ���������� ���% � &����� �=< � �"8"�& � '�� � ����%�+�������������$�������������������������������������������������������$�������*���G�3#���������$�������������� ������%�������������� � ������� � I�������J& � �� � ��%0� � ����������� � %��%�*)������� � � � �� � ����� � ���N���6 � ������ � ;<<>� � 5=�" � ���� � 8/���������������������(��������������+/�����

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Page 8: Lectura1 subrayado

'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)��$��$�*$������+���,,�"

�����������%���������������������'���� ������������ � ��� � ������� �C��� � 1����������& � ���������(�������������������������������������������������)��������&����������������������� � �/����& � '�� � �+������� � �� � ��������������������� ���������"

�� � �� � /���� � ��� � ��������& � ������������� � ���� � )���� � �� � ��� � '�� � ����������$��������(�����0�����

A"����������;>��"8"�!����A4��"8"&����������%���������%����������(������������������������� � '��& � �� � ����� � ���������&�)���,�+�� � �� � ������� � �����" � �� � �����/�����������(�������������������"

;"�D����������������������8�������4A�B4� � ! � �� � ������ � �AA>�A@?�" � �� � �����������%(� �� � �������$� �� ���� ������ �*����&�����*�����������������%�������)����������������9������!�������������%����0+����"�9����+��%�& ���������/����� ��� ��)����������������& � ����� � ��� � �� � ����� � ����������������������!� ������� �)�����������������&��������!�����'��������"

@"�#����������)�����������*�����������"��������������8����������;AA�;A>��������%(��� � 8�������(� � �������� � �� � D�������������������������;A;&�'������������(������ � ��! � �*� � ��������� � ! � �������������������� � ��� � �� � �������$� � ������"�������� � ���� � ����� � �� � �����(� � ����������$�������+�������$�����%��%�*)����!������,�+� � � � �� � �������� � �� � ��� � �+��������+��������������"�9�������%�$����$����%������ ���� � �������� ������ � � ������������������� � ��� ���� � �$���� ������ � � ����" � #���������$� � �����,�+� � �� ��*-�� � ���� � ���%�������!��������&� ���'����������(���������� � �/���� � �� � ����� � ��+(����������������� � �������� � �� � �� � ���� � �� � ������������(� � ��� �'�$�� � ������� � ����&�����& ��� ������ ��� ����������������'����& � ����������$� � !� � �� � �����$� � ��)������������������� �������� ������%0�� ������������� � �� � '����� � �� � �+���� � �+�����"�1��+/������������$�������%����������������+�� � �������$� � ������� � ! � ������������'�����)���$��������������&�������������������� � �������$� � �� � ������+� � � � �� � ����������$��� � �� � ����� � )���� ������� � ����� � ����������� � �� � ������ � �����,�+� � ��������������������������������"

��� �����������������������

�������0������������� ����+��������������������&������������(���������������$�&�������������%��%��!��������������������������������������������&�'�����������������������@<<��"8"&�������A<<��"8"�!�������A<<��"8"�"�9������������������������(��������� ��� � ������������ � ���� � �� � ���*�������������!���������������������������� �+���� ��(��� ������� ���������� � ��+�� � ����������$� � ������+�� � � � �����������������������" � �� � �������� � �� � ����������D(%��������8$����������������������������� � ��� � �������� � ���$���& � ��+������� � ��� � �� � �*-�� � 3��! � ����������6&����'���������� � �+$� ��*����� ��$��� �� � ������������� � '�� � �� � ��)���� � �� � �� ��������������" � 1�� � ��, � ��� �Q��(� ��� �8�� � �'�����(&�����-���������&�����������@<<��"8"���� � ������� � ������� � �� � �� � ���!���� � ����������$�������������'�����%��+�+��/����!����$���& �!���!�� ���� +���*�����*���� �����$�������%�����'���)������+������������$���������� ��������" �#�� )������������������&��������������������&���+$�������������������� � �)������� � ���������G � �� ������� � ����������������������������������%��������3��������������6�!���������������,(���!������������"�.�������&���� �������������$����������������������&����)�����'��������������� � ���� � ��+�� � �� � ���������$� � �������-����+������� � �� � ��� � �����" � #����)������� � ������& � �� � ��� � �������� � �������&�+���������(����&�����������,�����!������������ ���� ��� ������ � �(���� �'�� � �����)�������"�#��'���������������������������� �����)�������&�!������,%���/�������������%�� � ���)����� � �� ����� � � � �� � '�� � ����������"���������������(�������������� ����'�� � �� � /��� � ������ � ��� � ��������������������������!�����-���!����G� ���+/���������������������-(������������$���&�����&������������������������ ��+���������%�����&��� � ������ � '�� � ����� � ���%�� � ��� ������������ ��"���������������&������������������ � �� � ����� � ��� � ������,���� � ��� � �����������G� �� �0��������� ��������������$���'������'������������)��������&����'������������ � �� � ������ � ���)�����" � #� � ������� ��������������)�������������&��%�)����������������������������������%�������(�&�!���������$�����������"��������������&���!���%�������������������&��������!���������

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Page 9: Lectura1 subrayado

������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���/���� � �������(� � �����& � ���$��� � !����$���"

#�����+����(����������'������ �� �� ��������������� �����������������������������������������������$���������'���������������� � ������ � �� � �����(� � �� � ����� � ����������"�����������������+��&��������������������(� � ���$���& � !� � �� � �� � ������ � �����������& � �� � ���� � '�� � �� � ����� � �����%����� ��� �����$� �� ������� ���������"�9� � ����� � ��$& � �� � ����� � )����& � ��� � ����������������/����'�����������+��'������ ��+�� � 0�������� � ����� � ���������������,����� �����"����������������$����������������"�����������������������&�!����+/���������������������������&������������&���������� � �� � �������� � �� � �������� � �� � ��� ������������������%������"�

#�������+����������������������&�������'���������������������(��������&������������ ���� � ����� � � ���$�������� ������������������ ��������� ��& ��)" �N�+��8���������;<<>�&�'������$�����0����'���������$�������������������,��(���������� �����"�#������������ � �� � �������$� � ��%��+��$� � �� � ��!���������!��������� ���������������!���������������$� � �������� � �!������������" � D�� �� �& � �� � ���� � ������ � �� � �� � ��� � ��+����������$�&���������������������������!������������ � ��������& � ! � ��� � �� � �����$�����'�/�%����������+����������������������)������G������)����������������$�����&�!&������������&������������������������������������$���& � '�� � �� � ���������� � ��� � �������������������%������G � ����������(�����'�� � �� � �������� � %��+�� � �� � ����� � ������������� � �� � ���������� � ����� � �� � �� � ���������$���"�9���������������������������3��������$�����������/������6�����+������8���(������ �������� ������$� � �� � ����������� �!�G ������%����������������)�����G������������������������� � �����G � �����/� � �����$�� � �������������� � ��%����& � ���$���& � �����������!& � �� � )���& � �� � ������& � '�� � ���$� � ����������(� ���� � �������" � #� � ��*��� � ���*������� � 3 �! �'��� ������ � ���� �$������ � ��� ����������6��������;<<>�"�

��������������������*�������������������� � �������� � )�� � ���� � ����� � '�� � ������������ � ������ � ����� � ������& � ��!����*-��� � �� � �������� � �� � �� � �+���(���� �����" � ����+�� � 3� � ����� � ! � �������G�������������'�����!&�N���G������ ��+���'�����!&���������6��������;<<>�"�7�����������������&�.�������&��)���+��'�����+��$���������������3������������ ��+����

������������ � �� � ��� ����� � ��������6��������;<<>�"

��� ����������������������������

���� � /����� � +������� � �������� � �������������������+�������'������������������������$�� �!��������������������������������"�1����C�����!�N���&�*�+�����������'�������������$������������+��)�������������������������������������������������&��� � �� � ����� � ������� � ��*��������������������" � #� � ��$�� � ��� � ������ � N���������+(���������*�������������������$�&�������������������+,������������������%����������+��G � ���+/�& � ��� � ���+��� � +*�+�����'�� � ���'������� � ������ � �� � �����,��������%�����������!��������������)���������"�����+��������������������$���������������������������������������������&�'��&����������-���������%��%�&����������������������������������$�����������%��������"����������������&��������������������������$������������ � ��� � ��������� � ! � ��������( � �����'��& � !� � �� � /����� � �*� � ��������& � )��������������� � ! � ������ � �� � ����� � ���)����������� � ��(��� � ! � ��*����" � 7�����)������ � ��������� � ���� � �� � �����(������+�+�����'������������������������&�'������ � ��� � �����(� � ���+/� � %�����������&� �+$����������������������"�

����� �����������������������

#����������������*�'���������������������%���� � ���(��� � �� � ��������$� � � � '�� � ����������$� � ������ � ����%�� � ��� � ������)���,�"�#����$��������������������(�'��������+������������������(����������������������������+/��������$�������������(����"������������� � �����( � ��� � ����(� � ������������& � �� � �� � ������ � �� � '�� � �����������+� � � � �)��������+� � �� � ��� � �� � �������������������������������)��������������%/���&�3��������������������������6&������A?&�@5�G������������������)�����������$������!&����'����������������� ���������� � �� � ��������& � �� � �� � ��������)���������� � ��%���� ��� � ��� � �������� ��*�����������" � �� � ��������� � ������� � �� � ��������+�� � �������(� � '�� � ��������,� � �������� � ��������G � �� ������ � ���������& � ��������������&���������������������&����������� ��+��� � ���� ����� ��� � ���� ��� ������" � .��������&�/���&��������'��������&���������*����� ��� � �� � ����� � ��������& � �� � 0����

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Alejandro Cortés
Alejandro Cortés
Page 10: Lectura1 subrayado

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'����(��$��$�)$������*���++�"

���������&����3�����������������6��������AA&�AA�"���������'��&������!�� ������� �&������ ������ � %��%� � �� � ����� � �� � ��+� � �� � ���*�+��������������&�����������������0�&����������������&����'��� �!�����)�������������������&���������������������������������������������$���&��������%���&�������������'����������������"�#���������������&������������& � ������� � �� � ���� � ���� � ��� � ��������(� � ����& � �� � '�� � �� � ������ � '����������������������������������'�������������������� � �� � ��� � �����(� � ���������� �����&������������'��������'�����������������$���"�

9����%���$����"��M�M��)������������'��&���������������������&���������!�������������� � �������(�& � '�� � !� � ����$� � �� � ������$%���� � �� � ���� � ���%(�" � #� � )������ � ���� ��+�� � �� � �������& � ��%0� � �%���$�& � ��������������������+��������������&����������,��G���� ��+�����+��������,�������$������'�������������������*�� ��+����������������� � �(�� � �����$� �������� � ! � ������& � ��� � �����������& ��� ���������� ��*������D��" �9����+��%�&�9�����1��*���!���������%���R��������������������������%���$�������)��������������������������&�����������'���/������&����������������& � �� ��-����(����� ����������������G����������&������������������������!&��� � �����������& � ��+��$� � ��� � ������� � ���)���� � ����" � �� � ���� � ���+� � �� � ������������� � ��� � ��������� � )�� � ������ � ������������(�& ���� ��$� �*��+��! � ���$�& ��� � ���)%��� � �� � ����(�����& � ������� � ����������� ����%�������������"

��� � ���������� ����������������

��)���������������������&��������������� � ����� � �� � ��%��,���� � ��� � ���� � ����������������� � ������������&���������������������������������)����!������� � ������� � ���'���� � ��������& � '������%�����������������%$����������+������"�O���������������������� �������0+��������L�������& � M�����& � .��& � C/����& � ��*�&�������& � 9���& � ���"& � '�� � �����+�� � ����������������������������$���������������&�!�'������+/������������������������������������ � �%���G � )��������� � ��� � �����& � ����������& � �� � �������& � ���" � .���+� � �� � ����������������'��&�����������/�&����%(������� � ������ � ���� � ����� � '�� � ���N���������" � �� � ���� � ���� � �� � ��%�$������������)���������������������������������

����������$�&���������������(����������$���� � �� � ��!��$�� � �� � �� � ������ � ��%���������������������������������������"�����������$��'�������'�������������������������� � ����� � ���$� � ���������� � �� � �����������'������ � ��%��� � ��������" � �� � ����������$��� ����& ��*� �� ������& ��� �����������������& � ���� � ��� � ��������� � ���$�� � ������+�����������%�����������+���������������+���� � ! � �� � ��� � �������� � '�������������+������������"�7�������������,�������%��,���� � ���� � �������������� � �������������� � �� � 9�,�& � �� � ��� � ������������������ ���/����& ����)��������������������� � A;=A& � ���������� � ��� � ���0+���� � ���C��+���!���������&����'����������������)����)����������������������������������"

�!� ����������������"�������

�������%���RM�������+����*��������������������������������������������������$��!&������-����(�&���������$�������%������"�#�� ���������������������(��)��������������������������� � �� � �� � ��������� � ! � �� � ������� ����������&����������%��,��(��'����������( � � � �� � ��)��� � �� � �� � ���$���" � #�����������'�����)�$������)���������������������$���������,��������+��&��������,�'�������+����� ����������)���������������"�.����������&���������'������/������������������ � �������+� � �� � ��������� � �� � �����+�%������&��������������������� ��(������ � ���%���� � �� � ��� � ����� �� � ��+�� � ������������� � '�� � �� � ������* � � � ������& � ������%�� � �� � �� � �)������� � � � �� � �� � �����������������" � �� � ���� � �������� � ������������������������������������������'�� � �� � ��������� � �� � ��� � ��� � �����������������������$��������7�������&������%���������� � �%���� � �� � ����+������� � ! � ����+�������� ���+�� � ��� � '�� ��� � �+���* ��*�����������" � ���� � ����� � ���%���� � �� � ��������� �� � �� � ���+��$� � ���������&� ��(��������& � �� � ��� � �������������������� � �� � �������� � ! � �� � )�������&������������ � ���� � D�������(� � ��������������������������������������A>>5���� � �� � ����� � ����& � ! � ���� � D�������(��L���������������D���� ���������+���!�����8���������A>?=����������%����"�O�������������� �'�������� � �������������������������������������� � � � ���� � ��� � �� � ��� � ������������� � ������������ � ������& � ���

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Alejandro Cortés
Page 11: Lectura1 subrayado

������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����+������!���� �+����&�������$�'�����+����������+����������������������������"�

�!��� �����"������#�������

#���������(���������������)�������������)�������&�������������������&����'����������+�����������������&������������������������/���& �������������(������� ��0+����+��*��� � � � �������� � �������������" � #�������� � ������� � ��������� � '�� � �+$������������� � �� � ������ � ���*��� � ����������,����&������������ ���D�������(���������������������A>>5&�!������/������������)���(��������8�������(���A>?=�"��������0���������������)�������������&�����������*�������&���,�����������)��� �����������&�'������$���������+�������)������������ �������������������������(��)������"��!�'����������� � '�� � � � ���� � ��(� � ��� � ��������������&����������&����%�+��������������������!���������������&����'����������+������������� � �� ������ ����+����� ��� � ��������(�"�9����+��%�&������� ����������������������+������������������������������������(���� � �� � ��+����$� � +��*���& � �� � ��!��.��������� � �� � S��������� � �� � )����+������� � ��%0� � ��������" �D� � ���� �������&���� � ������ � ��������� � ��������������&����������� � �� � ���� � �/)�� � ������������������& � ���$�� � ��� � ������������� � �������� � ���$��� � ! � ��� � )��������������������)�������������"

#���������������������+����&�������%���������8�������(�&��������������������&��������'��������+��������������������������������� � ��� ������ ��" ��� ����� �������& � ��������(����������+������!������)�������'���������D�������(�����D���� ����������&�'����������+(�����������A>=A"���������������'��������+�� � ��� � ����� �� � �� � ��� � �� � ������&���� ��� �8������& ����'����$ � ����������$� ���������� � '�� � ����� � ����� �� � ������� � ������)�������" � �� � ���� � ���� � �� � ����� �� � ��� ��$� � ����/ � �� � �� � �+����� ��� � �-����(����������+�������������&���������+���������� � )����������� � �� � ��� � ������������������������'����������%���������'�$����������$����������������"4�9����+��%�&� �!���� � '�� � �� � �������� � �� � ����� � � �� � ����"�8��� � ������ � ����� � �;<<>� � A4A�& � 3���

4���������������������(��������%���������'�$��&�'������������������+���$�������������������������������$������� � ������ ����*���& ��� � ������������������������������-� � �� � 1��'������ � �� � �� � �+�� �*� � ��� �� �� � �����"�� ���A?@B&�A?4<�"

��)��%�&���%�������������������� ����������*���$�������������&�����+�&������+��%�&������� � �� �������������������� ����� � ���������6"�7�������������$�����������������$�����$��� � ���� � '�� � ��� � ��� � �� � ����� � � �������� � ���%�� � �0+����& � ! � ��� � ����� � ������������ � ���� � ������� � �*� � �-���!������'���������'��� ������)��������� �����"�9����+��%�& � �� � ���� � ���� � ������ � �� � �-%$����%0�����������������(�������$)��"�D�������������& � ������� � '�� � �� � �������$� � ��������+������������������*���������������������-���$�&������$&����������������&�����������$�����$���������������+���*��������%��"�������T��������������������!���������������������� ���������������������������������! � �� � �� � ����� � ������ � ��� � ����������%�����$�������������"

9�� �� �+�������� ����+�����*������������ � ��������� � ��������� � �� � �� � ���$������������ ���)����������!���������������N������(����������&���!����$���������$������*� � ���������� � ���))�����& � L���P��&������& �������& �������� � ���� � � � �� � ��,�����������"��������������'����������'�������� � �� � ����� � ������� � �� � �� � ��������)������ ��� � ��� � ����� ����+������� �$������� ���'������ �! ��� � ��� � ���� ��� �#��P����������� ��� ������ ��" �D�� ������ � ���������������( � �� � ������������ � /��� � ��+�� � �����������,� � �����& � ��! � �������& � �� � '�������( �'�� � �� �N������(� ��������� � )�������������������'������L�������&�!&���������&���������+������*���)�����"B� .����������&������������+������)������*��������� ���������������������������������������&����������������������/��%���������-������G����%�+����&���������������&������������$������� � �� � )���(� � �� � �-������ � �� � ������������0�������������������������������'�������� � �������� � � � ��� � )� � %������� � ���� � �������� � �� � �� � �������� � ������ � �� � ������������"

�!� � �����"������$������

#��N������(����������������(����%�����������������������������&���+�����������L�����" � �� � ����� � )���� � ���� � )���������������������������������*�����'���!����� �+$�����������������3��������������6"������������������N������(��)������������������������������������ ���� �����������$���� ���

B�� � ������ � �������� � ����$� � �� � ����������������(%��� ��*� � � � �� � +��� � !& � ��� � �����& � ����$���-�����������*������������'�����������)����/�"

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Alejandro Cortés
Page 12: Lectura1 subrayado

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'����(��$��$�)$������*���++�"

��+����$���������&��������&�'������ �����*�� ����/ � '�� � �� � �� � ���� � �������� � ��*����������� � � � �� � ���������������� � �� � ���'�� � �������� � �� � ������� � ������ � �� � ������������"������%���������������������������� � ���������� � �� � �� � �)������ � '�� � ������� � �� ������� � )����/� � ��%( � �� � ������������� � ��������'��� � N�������& � '�� � ��������+��!( � �� � ��������� � �� � �� � ���������%�������!�����������,��(���������"�

��� � ���� � �� � ����� �� � '�� � ���������%�����������/����� ���D�������(�����D���� �� � ��� � ��+�� � ! � ��� � 8���������A>?=� � ���� � ����� �� � ����� � ���� � ���%������������ ��� ��!& ��� � )����� � �������������������� ������������� � � � �� � �+����� �����-����(�"�9�������+������+/��������)������'�� � ���$� � �� � �������� � ���� � �� � �������������& �����*����� ��� )��������'������$���������� � �� � �����(� � �� � �������$�" � #��)�������(� � �� � ��� � ����� �� � ���$����& � �����+��%�&�)������ ���*��������������"���������� � ��������� � �� � ����������� � �� � �������(������������� �������+����O������&�����������A>=<&���%0������������������+������������� � ��� � �)������� � �$����� � �� � ���%�������" � D� � ���� � ������& � ���� � �� � ����������+� � � � ��� � �� � �������� � � �������& � ������������ �� � ����$�" �1��+/�& � ��� �����$������%������*������������&������������������� � ��� � �%������& � �+������� � ��%���������� �� � �����" � ���'�� � �� � ����$�������� �������������$���&���������(���+���������������� � �� � ������/������ � � � ����������������*������$��&����������!��������"�8�� � �� � �����(� � �� � )������� � ����� � �����+���(� � �� � ��������� � �� � �����& � �������+����� � �� � ���� � �� � ��$� � �����������$����&��������������������������������������������(���������3*�+����������� �+�����6���������� �������*����� � ���������& ����'�� � ����)�����������������������+��"�������+�����8�������(� � �� � �-����( � ���������� � �� � ��������(���������������$�G���������'���������/������������������#���RM�����$�����������������&���������������������+��������������+� ��� ����������� ��-��$���" �9� � ��+��%�&������8�������(������������� �������� �� � �����*����"

�������� � ����� � 9�!U� � �� � ������������� � '�� � �)��!( � ����������� � �� � ������������������� � ! � ���������� � �� � ���N������(� � )�������& � ��+�� � ���� � ��� � �������� � �� � ���� � ��+�� � ��� � ����� �� � ����

��+�� � ! � ��� � ��������" � D� � � ����������%�� � ����� � ��� � ����� �� � ����� � ����������� � �3�������$� � �����6� � ! � �������$������3�������$�������6�&�����������������%�������(��������������������0����������������& � ������� � '�� � ��� � ����������+��$����������������������������������"�D�������������&�������������'����+���)����������� ������ �� ����$����" ����� ��������������������,(�����%�����������(������������+����O������ � � � �� � ��� � �� � ����� � '�/� � ���$������� � � �� � ���� � ��*� � �������� � �� � �� � ��������������������������%�)���������'��&���������%��������1������&����8�������(��������� � A>=B � ����( � � � ��+� � ��� � ��*������������(����� ������ ���� �����& �������������0���� ��� � ��������� ��� � ������ �������� � ��0�������� � ��� ����" � 1��+/� � �� � ����(��������������-���!����&�������������������������(��� � ��� � ����& � ��� � '�� � ���$� � ��%������������� � ������� � �� � ���������" � ��������������������� � �������& �! ����/� � ������������� ������� ����%$���� � ��� ����������&�'���������������������%���������!�������������������"�

��-���� � N�+�������& � �$��� � ��� � 8��+�����+�� �! �������� ��� � ������������� �����8���/����9�%����������������������������� � 9���� � � � �� � 9�����(�� � .0+���& � ����+�������������������� � ���� �3������������6��� � �� ��������� �%������& � ����*� ��� ���� �������� � �� � ����� � �0+���" � 9� � )����� � �����3#+�����& � %������ � ! � )���������6 � ���+(�������)�������� ����$��� ���� ���N������(�&�����& � ����������� � ��� � �� � ���$��� � ����������& � '�� � ��%( � ���� � �� � ����& � ���+(���)����� � ���+/� � �� � ���� � ������" � 9�����)���(�������� ������������������������&����� � ��������+� � ����������� � ����������(� � ����� � ��������� � ������ � !������� � )�������� � ��� � 9�!U�G � �� � %�������������������������D�������(�����D���� �����������$����%�������������������������"�9�������������������������������+���������)������& � ���'�� � ���+/� � ��!( � �� � ������*��� � �� � �-�������� � �� � ������ � � � ��������(� � ��������& � ��� � ��� � �������(���%���������������������������'����������(����)������� ������� ����3���$��������� ������6&��� � ����& � ��� � ���������� � ���������& � !��'�������'�������������+��������������&�����3���$����������������6"�#��������������������������'�������'��������$�������������$������+$�������������������������������)���,�G�

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Alejandro Cortés
Page 13: Lectura1 subrayado

������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,

��� � �-����(� � ����� � �� � ���� � ���� � ����������� � )�� � �� � ���������� � �/��+���%�������"�N�+��������������+������������������������3��������&�������������������������)������G � �� � ������& � �� � �� � ���� � �� � ����� � �����������6��������;<<>�"

�%� �������������������������������

�%��� �����������������������

#�������(���������������$��!����(�� ����� � ���������" ����'�� ����������� � ������V�%�� � �+����� � ���%���� � '�� � 3����������$� � �� � � � ������ � ����� � �%������������������� � � � �� � ������� � �������6��������;<<>��A5;�&��������������%���RM���������,( � � � ����)����� � �������$� � ����O��(�& � �� � �� � �$����� � ���� � '�� � ��������%�+� ��� � ������" �O� ������������ ���������������'��������������������������)������������&�����'�������������$�������)�$���������������� �%����$���������������O��(�"�������N������(��)�������&��������������������O��(�����������������$����&��$�'������������ � )����� � ����)���(� � ����� � ����� � �������������" � 1��+/� � �� � �� � D�������(� � ���D���� �������)���+��'������O��(���������������������������+����$�"�#�����������'�����������������������$������������������+������ ��������N����������������������������� � ����� � )���� � ��������� � ��� � �����������������������������O��(�G�������������������� �������$���� ���'��������'������������������������&�������������������I���������������J�!�����������������������������&�������� �'�� � �� � �������$� � '����+�� ������� � �����������" � #�� � ��������$����� � �� � ��������(� � )�������& � �� � ����& � ��� � ��� � ���O��(� � !� � ��)��� � ! � ���������� � ��� � ��� �����&������%��'�����������+���������������������& � ��������,��� � ��� � ������������+�� ���%���(�������%�� ������������ � � � ������� � �� � �� � ����� � �������� � �����������I���(������������J�"�������������������������������������%��&��������'��������������������������������������&�'������ � ���� � ��������� � ��� � �������� � � � ����������$���������"�.����������������������������(� � �� � �������$� � �� � ��+$� � ����������������������+��������-��������$�����$���& � '�� � �����+� � �� � ������� � ������������� � '�� � �� � ������ � �� � �����������(�G�!�����-����������)�+��,��(�"�

�� � ����& � C��� � ������� � ! � L�����&�������� � �� � �%�� � R�R& � ��%������� � ���

�������$� � �����+� � �� � ���������������������������������������������(��������)���� � /����& � ���� � �� � ������� � ��������(�������*�����������&��������������������(��������$���'������(� ������������A?>A�&�!����+/������ ��� ������ �+��!� �����+��!� �����������������+�������������������� ���� ������� � ���0����������" ����� � ������%�)���'����������������!��������������������������!�/��������������������+������������������G����+��!������%���������������� � �� � ���%��& � �� ��� � �������� � ��%����� � !������%����& �! ������ � ���������������� ���������������������������$��!����(����������������+�� � ��*��������� � ��� � �)������+������" � �� �A=A@ � �� �����+( ���� � ��! �'��������$� � � � ����� � ��� � ��������& � ������������ � ������& � �������� � �� � �������$���������"��*�������&�!����������� �%����$���������&�������������(����� �+��!� �����(���������(��������#�!����8������$������N�� ��A=@B�& � �� � ���*���� � �-��������������-���!����&���+��������������'���������������� � ��+���(� � �� � ��%�� � ���$�& � ���� � ��������+����"

��"��� #�������������������������

���� ���������������$��

���������������%��������-���������%0���������������������������������������%���������%����)�����"����������������%���R�R&�%����� � � � �� � ������ � ��� � �����������+�� �� � #�����& � �� � ����+( � �� � ��! � '�����%��,�+� � �� � ��������� � ��� � '�� � �� � ������������ � ������( � �� � C����� � 8����������������&����+/����������C���������9����(�&�'������������%(����A?5A���A?5B5�&����'������ �����*����� ������%���������������*��������� � �� � ��� � %��� � ����� � �� � ��������� ������������ ������������������%���RR" � #� � ��� � � ����������& � )���� � �� � �������� � ��, ��*� � �-������ � �������� � �$���&����+( � ��� � �� � ��%��%��(� � �����&��+���/���������� %��������)���������� ����+������"�.����������&�������%�����������������)����������������������������������"

9 � +�� � ��� �������� � �� � ������� ����������(����%�������������%���������������� ����� � �����& � ��� ������ �� � �� � �� � ����'����������� ������� ��� � ��+����%�����&��� � �����& � �� � ���������� � �� � �� � ��� � ���

5���'�� � �� � .��������(� � �� � ��������(� � �� � )�������+���� �����A?5;& ����������%�����& � ��� � ����������������������� � �� � #����� � !� � ����+�� � �����������������������������������)�����������O�����9��"

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Alejandro Cortés
Alejandro Cortés
Page 14: Lectura1 subrayado

�'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)��$��$�*$������+���,,�"

�������$� � �� � �� ����������" � N����������'�������������� ����%��������������$�����������+���� �������������������!�/���������������+� � �� � ����� � �� � ��� � ��+���&�������� � '�� � � � ���+��� � �(���������������" � 1��+/� � � � ����� � ���������� � �)������ � '�� � �� � ���� � �� � ���� ����� � �� � ���$� � �� � �� � ������ � �� � %/�������������"��������� ���� ������)�������%�����������������,������������������A?=@&����O���� � Q������& � � � �� � '�� � �%����� � ����������/� � ��������& � L������& � O����%� � !���%���������������������������"

�� ��������������������

� ������ � �� � '�� � �� � �/���� � �������$��)����������������C�������*���&������� �����+���������������%���RR������������������������������,�� � �� � )���� � �����*���" � �����������+�� � )�� �1"" ����� ��� � �A=B<�& �'�������� � �� � ������� � �� � �'�������� � �������� �$���&�����������!����+������������/�����������������������"�#�������(������������$���+�����$� � ��� � ���� � �� � ����� ��&�������������� � �� � ���� � ����� � ��� � ����� �������� � ���������� � �� � �� � �%�� � RM����& � ��������� ������$�������%���R�R��!���������� ���������� � ! � ����(���� � ��%�� � RR�& � '�� � ����������� � �� ��+����� ��� � ��� � �������������� � �� � ������& � ���� � '�� � � � ��%��������%������������������� ��"�������������'�������������$����������+*���������������)������� � ���������� � �� � ��� � ������� � � � ���������������������������$���"������)������� � �������$� � ��& � �� � ���� � �����&�%��������!������������"����� ������������'�� � �� � �� � �������$� � �� � ��%���� � ���������������������������������������������&����'�� � /��� � 0���� � ������� � �� � ����(��)�����&�!��'���������'�������%����������� ����������������"��������&������������������)���������������������"

���� �������+/��������������������������� ���)%�������������������� ������ ��������%����������������������� )����������������� � ���������� � ! � �� � ����� � � ����������� �+�� � ����� � �� � �� � ����������(�������������" � 9�%0� � N�+� � 8����������;<<>�& � �� ��*�������+������ �� ��������(��������� ��� � ����'�������,������ ���������������� � �������� � ��$����& � �� � ����& � ������!�������� � ���%���(����� �����)���������� � �� � %���� � �%��(���" �8����!� � �����9�!U� � ������� � �� � /���� � �� � �� � N������(��

)�������& ����� ��� � ����)����������$������������������O��(����������& �������������'�� � �� � �������� � �(�� � ����� � ������0�������� � �� � �� � �������� � �� � �� � O��(����������������"

#���������$����������%����$����&�����������������'������������������������0����������" � �� � ���� � �������� � ��(��� � �� ������������� � � � '������ � ��)����������������&�!������������������������������������� � ��� � �-����(�" � � ��� � �� � ����� � ������������ � ��� � ���� � ��������� � ������� � ����������$� � � � ����� � �� � ��� � '�� � �� � �����)%����� � ������� � �*� � ������� � �������������$���� ��� � �+����& � �� � ����+������! ��������������� � ����'�� � �! � ��%���� � �*�&����������)��������&����������������&����"�"

���� ������������&����

�� � ������ � �+���� � �� � �������$�&� �%��(�������������/�����&������������,����� � ��)����� � ��� � �%������ � ������������������

�� � #+������ � �� � �+������� � ������� � ����+���������������������)���������� ������������������(��������������������������������+����� � ��� � ������" � � � ���� � ��� � ����+����� � �� � �� � ������ � ���� � 3�+��������%����6"�9����������'���0������������������������������'��������������������+��������������������+�������)�����"

+�������������������������������0+���������������������������������*�+���������&�'������� � ������� � �� � ����� � �0+��� � � � �����)����'�������+����������%�����"�9�%0���������'����& � ���� � �� � +����$� � �� � �������������� � ������/%�� � '�� � �������$�����������������0+����������������"����'������� � ��%���� � ������� � �+������& � ����� �� ��N�2�����N������D2��P�&�����������0+��������� � �������� � � � ���������& � ���'�� � ���������%�����������������-������"

���������������������������������*����������� � �� � �� � �������$� � �+����" � 9�+����������� � ��� �����(� ���������� �������������� � ���%�� � N/%���& � �� � �+������� � �������%��� � )���������� � ��� � ����� ������������ � ! � �� � ��)��� ��� � ���(�" � .�� � ���%������&����+�����������'�������������������+������0�&�!����)���������������������0��������� �����������& ��������& ������������+��������������������&��������)�������������" � #�� � ����� �� � ��������� � ! � ����� �����������!��������+���������������������

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Alejandro Cortés
Alejandro Cortés
Page 15: Lectura1 subrayado

������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-

���� � ������" � 9� � ������� � ��� � )/������������(� � �� � ����� � �� � ����$� � �� � ������!��$�� � ! � ��� � ������� � '�� � �� � ���������������� � ��� � �������� � � � ��� � �+�����������������"

�� � .�������(� ����$���� � �� � �+�������&���+�� � ���� � �'����� � ����������(� � �*������������������������������������&�+������ � �����(� � ��� � ������ � ��� � �� � ���$��� � ������� � �� � �� � �(%�� ���� � +���)�� ����������"�9(������ �������������'�����������)��������� � ��������& � ���� � �*� � ����� � ������&������� � �� � ��+�� � ����� � �� � ������" � 9���������(� � �� � ��� � ����� �� � ���$���� � ��������������&�!���������������*���-������������ � ���%�� � � � )�������� � ����� � ����������������" � 1��� ����� � ��� �'�� ��� ���������+���� � ��� � ���������������& � �� � ����& � ����������������%� � �� � �����������(� ��� � ������������ � �� � ��� � /��� � ���$��� � ������)��������"

���O������������� ����������������� ���� �&�������������+��'������������%��������� � ������� � ������ ������ � ! � �� � �������������� � ����������� � ��� � +��& � ! � ��������� � �� � ��+� � ���������� � � � ����������+��������� � �� � ��������� � /����" � 9������%�� � ���������� � ����� � �� � �0+��� � ! � ���������& � '������� � �� � �� � *�+�� � �� � ������������ � �� � '�� � ���� � '�� � ��� � ��� � ��������������������������"�

�� � �������������&�����

���� � ������ � � � �� � ��'������ � �*����������� ���+���� ���%���� ����+������������������+����&���������%���������������%���RR" � D� � ����� � )�����& � ���'�� � �� � ���������������� ����������� ��� � ������ �+�������&��� � ����� � ������� � ��������� � '�� � ��������+�� � �� � ������� � ����� � ��� � ! � ��������(�& � �� � ������ � �-��" � ����,� � ��� � �������+������� � ��*���& � ���'�� � � � ��+����������������� �����������������������������������" � 9�� � ������� � �*���������������� � ��� � �+�����& � ���� �������& � �"C"�" � .����P& � T����� � 9P���� � ��. ���.����"

�� � ���� � �� � �+������ � ��+�� � �*������������'�������������������+������������$����� � ��� � ������ � ��� � �� � ��������&����'�� � �� � �����,�� � ��� � �-������ � ���������������" � �� � ������ � ����������������� � ��� � )��� � ������ � ������ � !��������������������������������(��������������� � �� � �� � �0+���" � 9� � �� � ����

���������(� � ������ � �� � �� � ��������(���������� � �� � ��������� � ���$����&������*����� � �� � ���������� � �� � �� � ��������3�+������������6"�1��+/����� ���� ����/��� � �� � ������(� � ��� � �������� � �� � �������������0+����" �#����������!������������������� � ��� � ���� � �� � ��� � ���+����(������������"�8����!��������������������-���%��%�&��������������+������������������$������+��������������������������������������������%�%������������"

+� � �%������� � �� � ����+������� � �� � ������)���� � ��� � �� � ��� � ���$����)����� � ���%������&�����'����-%������%�����(���*�����)���� � '�� � ������ � �����%� � ����� � �������%������������+���" ������������& � �����*� � ����/ � �� � �� � %������ � '�� � �� � ����+�����&����'���������������'������������������'�������������+�������������%����&�!���������������"

�� �������� ��� � ����+����������)���� ���������� ���������������&����������������� � �� � '�� � ����� � ��� � 3����� �� � ������������6 � �� � ��%�� � �� � ��� � 3����� �� � ���� ��+��6" � O� � ���� � ��� � �������(����������������� �� � ��� � ����� �� � ������ ��������+����&�������������������&�������������'�������������"�

�� �8������$� ����+�������! ������� ����������� � �� � ���� � ������ � �� � ������������+������ � �� � �� � �����(� � �0+���" � ����+����� � �� � '�� � �� � �������$� � �������������� ��������� ������������� �������(�����/������&���������)����&�'������������%��+����)��������������������������������"�9�����������������������(��%���������������*�������$��������������+����$����&������� � ���� � �� � ������ � ��� � ���+���� � �������,��(����������������"

���#��������(����� ����������� ��� ���������������'������������������(�������������& � ��� � '�� � 3�� � ���6& � ! � ��� � ���� � ��������� � ��� � ������(� � )������� � �� � �����������" � 9� � ����� � �� � '�� � �� � �������� � ��������!� � �� � �� � '�� � ��� � ��)������ � � � ������+���� � �$���� � ! � ���$����& � ! � � � '���������%��������)����������������$���"

���� ���������������������

�� � �����������& � ���� � �� � ���������+�� � ����& � �����%� � �� � �������� � ���������&��������������������������$������������ ��(��%�������������������������+�������������& � ! � '������� � �� � +�� � ���0� ������������������������"�����������������������

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Alejandro Cortés
Page 16: Lectura1 subrayado

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'����(��$��$�)$������*���++�"

���� ������� � ��� � �� ��� �S��,��& � ��������������!��&�8 ������1�!���&��� ����9��������D��� � �����" � .�� � �� � %������& � �����������������������& �������$ � ������������+������� � ! � �� � �+�������& � �� � ���������������)�����������'������������������������& � ��� � '�� � ����� � �� � ����� � � � �����*�����������������%�����"���������������*� ���%�*����& � �� � ������� ��� �%���� �������������&����*������)����������������������'��������������������������������������3#�����+����(�����������������)����(������� ���!��$� � �%��(���6 � �N�+� � 8���������;<<>� � >?�" � �� � ����������� � ����� � ����3���������������������������,���������,������� � �� � �������� � ��+�� � ��� � ��,���� � �� � ����+�����6 � ����+/� � �� � ������� � �� � �� � ������������� � ����� � '�� � �� � ��,(� � �����&�������� � '�� � �� � �+������� � �$� � �� � ��������(� � ��������" � �� � �� � ����(����-������& ������$�������������������������%(�����&�����������������'�������/��������%(� � ������� � ��� � ���$� ���������& � '����%�)���I�����J&�!��'�$���������������������������������(�����+�����-���!�����!���������������������������"

1���� � ��� � )����� � �� � ��������������������&�+��������������������� �+������������������&�������$�����������!����������������������& � � � �� � '�� � ��� � ���� � �����������+�� � �� � �� � ��!�� � ����� � �� � �������+����� � ������� � �-������� � ��������%�&��������&����"�"�#���������)�����������������������������(�������������!��$�������'��&�������&�!�� �������*���%�����"�1��+/�������)���� � ��� � ����� � ��������(� � ���$���&����'������������������������������������!���� � �������� � ���������������"�.��$��������&�����&������������������������������� ������������� � �������� � �� � )�����������������+�����&�����'�����+����������������)���������+������0����������������������������������!�������������������"�

��������������������������������-�������������������)��-������������(��������+�������$���������������������&���������������'�� � �� � ����� � �-��� � �� � !� � ����� � � � �����������(������������������&��������/�������'���%������!������������������������'���)����� � ����� � ��� � %����" � #� � ���������������� � �� � ��0� � ��� � ����� � �� � ����������& � !& � �� � �����������& � �� � ����$�� �+����� ��� ����� ������� ������� ����/�����

�������$� � �������& � ���� � ���$� � ���������������������������"�

�����������������������������������*���-����������������������">��*��������&��� � ���������� � � � ����/� � ��� � ��'����������(�:�-����(�& � ����������� � ����������������������)�����������������������%(���&�'�� ����'�� � �� � �+�������� � �)������� � �����'������ �'���'������ )�������� ���������� ��������" � #� � ������*��� � �� � ��������-�����������������O��(�&�������������������� � ! � �� � �������& � �� � ���� � '�� � ��������� � ���$��� � ��+��$� � �������& � ���%������& � � � ��������� � ! � ��� � ������ � ����-����(� � � � �� � ������� � ��������� �%��(���" � 8��� � !� � �� � � � �� �& � �������������������������������������,������������������ � ���������� � �%������ � � � ������������& � � � ���� � ������ � )����� � ��������������������(��'���!����������)���������������� ����� ��� � �� � ������ ���� � �$��)��������������������������"��������&�'������� � ������� � �� � �������%� � ������� � '���������,� � � � ��� ��� � ��� � �������������������&�������������������� �������*����������� � ��(���& � ����%���� � ��� � ���������)���,���������$�����������������"��������&����������$������� �+�����)��������+�����������������& � ������� � ����(����� � '��������� � C���� � ! � �����/� � �� � ��������(�� �+$�� � ������ � �� � ������� �" � 8����� � �������������V�%����+����������$)����������������� � ������� � I��������� � ������������J � !���)����� � �� � �� � ��� � ����������� � ����������$������������)����������&�!����'���3�� � �������$� � �� � � � ������ � ����� � �%������������������� � � � �� � ������� � �������6���+������A==@�"�.�������&��������������(�����������������������$����'������'���+�+�����������������������������������������������������������������������������"

��� ��� � ��� ���������� ��*� ������������������������������������������������������������ � �� � '�� � �� � ������ � �� � �+���+������ � ��� � �������� � ��� � �� � �������� � �������������G���������������&������*�������%������������!�������&����)��������������&��� � ���������� � ���(���� � �� � ��� � �������������������"�.����(��������&��������������'�� � ����� � ��� � ���� � �-����� � ��������������� � �� � �� � �)������������������&������+��%�����������+����

>.��� � �� � ������� � �����(� � ����� � ���������� � !��������$�&��/����7��������;<<5�"

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Alejandro Cortés
Page 17: Lectura1 subrayado

������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,

����%������������������%�������������&�!������%��������������������������������&��������������� �����������G���������'����������� � ������ � �� � ������ � �� � ����� � ������������& � ! � +�� � ������� � � � ���������-�������& � �� � ���� � �������� � �� � ���������)������������������!����������&������������������ � �� � �� � ��������& � �� � �� � ��������)��� � �� � �)������& � ��� � ��������� � '����-%�� � � � ��� � ���*� � �� � �� ����)���� � ������������%���"�9���-%�����������&���������� � ������ � ������*��� � ��������� � )����������$�����������&�������������������������������� � �� � �%����$� � ������ � �� � ������&����'���������(��������& ���������(�" �#�����/���� ���!��$������$� � �� � ��������� ����)�����������&����+������������&����+����� � ��� � �������� � �� � ���� � ����& � ! � ���&�������������&�����������)�����������������������-�����'��+����"

7��� � ������� � ��������� � ������������������������������&��������+���/� � �� � �-������/ � ����& � ���� � ��� � �+������%���� � � � ���� � ������ � �� � '����������)�������������������������%�������%���RR��� � ��� � ��$��� � '�� � �� � ��������� � ���������������$��������/%���������������"������%���� � �������� � �� � ��� � � � %���� � '�� � ���������� � �(�� � �����%$�� � �� � ����$� � ������������ � ���� � �� � �������� � ! � ������������� � �����& � �� � �� � ��*���� � �� � ������$��� � ������ � ����+/� � ��%�����& � ������)������ � ��� � )������" � ����� � �)������&����� � �� � ����� � ����� � � � �����& � �� � ������������������������������������&�'�������������������+������������������%����������������&�����'�������������������*������%������������!�������������"�������������� � ��(� � �� � ��& � �����������& � �� � ��������������"

���� ������������'��������

�� � ���� � ������& � ������������ � ���������������������H���%�!�8������.������&��� � ��)���� � ��� � ��� � �� � %�����������������������������������������&�����������������������"�9����������'���������� �!��� � %���� � ��!������ � '�� � ������� � ��������(����������& �! �'���������������������������������������������������"�.�������&�����������������������������������(����� ��������� ����$���� ��)��������� �� � )��������%���������������&��������&������������3��������(� � ������6 � ����$���� � �������������)���������������������%���������

��� � � � �� � ���� � ������ � � � �� � ���%� � �� � ��� ����� � ��������& � ��%���& � �����-�����&����"�"�9��������$�&�������)����&�����������������%������& � ��!� � )������ � ���$� � �����,����������������%�������������������)�����������%�������������������+���+������������'���������������������� � �� ���������& �! �������� ��������������� ��� � ��)�������� �����%����*����)������"�

������+����������������������������������'������������������������$����������������������������������'�����������%��������0� � ��� � ���0� � �������& � �� � �� � ���0���+�%����&�����������������+�������(���������)������"�8�����������N�+��8����������;<<>�& � ���� � ���+���� � � ������ � � � ����3������������ � �������6 � �� � '�� � ��+������������ �$�������������!�����������������������������& �� ��� ��� �'����� � �������������������������������������%������"����������������������������������������$��������I������,��(� � ��%V$����J � '�� � �� � ���������� � �� � ����������� � ���������� � ��������������������!�8�������&�������������&�'�������������� ����� � )�� � ������������&����� � '�� � ��� � ��)������� � ����� � ������������)�� �� � ��� � ��� � �)����� � �+������" � ����+����� � �� � ����� � ������& � �� � �� � )����&�������� � �� � �� � '�� � ����� � ������������%��������I����������������������������J&������������%�� ���� � %������ ��)�����& ���� � �������� � ������� � �� � '�� � �� � �� � ��)����������� �� � �'��& � ��� � ��)��(�& � ��������������& � �� � ������� � �� � ������& � ���������%��& � ���/����� � ������ � �� � )���� � ������������������$���������%�����������������������%������%������(��"�7�������+�����'��������������������(���������������$�����'������������������������������������������������������������������&��������&������������'���������)������&�������� �� ����������&�!��������'�����+��������)��������%�������"�9����+��%�&����������&���������������& �����$ �����&������������'�/������������������ � ��%� � ������& � �� � ������ �����������������'��������+���������������������������������$���"

��!� �������������������

���'����������� ����������������0�����������������������&������������������������������������"�9���������*�������������� � S�� � W!���P�& � '�� � ��)���� � �����������������3������������������6"�9����)����� � ���� � ������ � �� � %�����& � ��� � ����

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Alejandro Cortés
Page 18: Lectura1 subrayado

�'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)��$��$�*$������+���,,�"

��������������� � ����� �� � �����$)��� � ����������������

�� � ��� �%����� ����)��������� � ��������&�������������& � ����& � '�� � ��+�� � ����������� �� � ��������� � ��� � �� � ������ � �������������������G�

+� � %����� � �� � ��%������ � ! � ����$���/����� � � � ���%����� � ��� � ���������� � �������� �����������������&�!�����*�����)���������������& � ��� � �� � '�� � ��������$�� � ������������)��������G

�������$���������������-%���3����� ����������%�+����6"�.��)�������!���%������������%�+�����'������������������(����!����������������������������"

���� � ������ � ������ � �� � )���� � �*���������� � '�� � �� � �� � ���� � ������� � �����������,� � �� � ��� � ���%�� � �)��������� � ������� � %���� � �������& � �+�%*����� � �������$���� � �� � ������������ � )����� � �� � ����)������"���������������+������������'��� ������)��������������������������+����(����� � ������ � ��� � ����� � �� � �� � %���� � ������������� � ��� � ���� � ����& � �� � ����� � ������0� � ���+/� � �� � �����$� � ��� � �� � �������������������G���������������&������*�������%������������$����� )����� ����������������������� � ���(���� � �� � ��� � �������������������" � .����(��������& � ���� � !� � ��� � � �������� � ������������& � �� � �� ��������'��������������������������������)������&����������+��������%������������������%�$����������������������� �"

�� � ����(��%� � C����� � 9����� � ������������ � �� �9����� � �;<<A�� ��� � ��$������! � ���� � � � ���� � ������ � ���$���" � 9�%0��9�����& � �� � ��������� � �������� � ��������� � ��������� � '�� � �� � �������������������)�����������������&���������������� � �� ���������������� � ! � ���������" � 9���� � �� � ���� � �� � ��������� � ��)�������������������������������������������&��������& �'�� ��� � �� �����'�� ��� ��-��� �����������������������&�������������������������$� �� ���� ��'��� ������� �'��� ������$� �����+� � �� � ���!���� � �� � ������(� � �� � �����)��������/������!�����������&���������������� � ��� � ��!�� � ����������� � ���)����� � !������������������" � #� � ����� � ���$� � ����%������ � ��������� �� � ��������� � ����+������������������&�����������������������+��$���������������������������������&�����&��� � ��%�� � �� � ���%��� � �� � �� � �)������ � ��������&��������%���(��'�������%�)���������

���%���,��(� � �+�������& � �� � ��)�����$���� � �� � ��*���� � ��� � ������%���(������/����& � ��� � ������� � ������ � �� � ���)��%������ �'�� ����%������$�� � �����(� � �������� ����� ��� ������& �! ��� ���!��+������ ����������$����������������������������/��������������"������������������������������������& � ����*� � �� � �%�+����+��&��)$������� � ����$� � ��� � ��� � ��������������*����'��������������������������$��������+��"

���������������%������������������������� ��� � �� �9�����" � .�� � �������& � ������������ � �� � ��������������� � �� � ������ � �����)������������������������������3����� ����������� ��� � ��+���� ���� �� ���,(�6� �������&�;<<?��@5B�"�9�����������$������������������������� � ��%��� � �������& � ������� � �������%�����������������������������������������)�������������������"�

��%� ���������������������

�V�%�� � �+����� � �� � ��� � �� � ������������'����*���0������������ ����������������,�� � �� ������(����� ����������$������������ � ��������������� ��*� � �������"�.����/�& ���������������������� � ����������������������������������������&�'������&��������& � �������� � ������� � ������������� � !����+/������/�����"���������������������&�������������� �� �'���������������� �������������&�������������������������������$���� � ��� � ����!����" � .��� � ����& � ��� � ! � ����������� � N�+� � 8�������� � �;<<>� � =B�& � ���3����� � ��� � �� � ������ � � �������(������ ������ � ����� � �������$� � ! � ����������(�6"�#�����������������������������%������������ � 3��������� � ������������6& � ������(�� � ����� � �� � 8�������(�& � ! � �� � ��������������� � ������� � ���������& � �� � �����������%�� ���� ������ � ���%���(� � ���0����������)���������-���������������������"������������'�������+�����!���)���������������������� � ������ � �� � ���������* � �� � ���������&�������������$�'�����,��������������������������$�&���������������"

�+�����������)������������������$�������������� � �������������� � ! � ��������������� � ���)������� � ��� � ������"�D�)���� � �� � ������ � �� � ����+������������������� � �� � �� � '�� � �� � �������������������� � ������!� � ��� � �������������������"��������&����������������'����������������������������&�����'�����+�������

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Alejandro Cortés
Page 19: Lectura1 subrayado

������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� � � � �� � ������� � �� � ��)��-�������$��� � ��� ��� � ���� � �� � ��������� ���+���������������������� � �� � ��,(�" �8�+�� �����������+/��'���������������� �+������������ ��������������+���������$����������������������������(����� �� ���(���������" ���������������& � � � ����� � �� � ��� � �������� � ���9� ��%�� � �A=?B�& � �� � ���� � �� � ���� � � �������� �'�� � ����� � � � �� � ���+����(� ��� ������������$���������&����'����������������� �!� � '������ � �� � �� � ����� � ��(���"��+��������������&���������������&�'�������������*�����������������������,������������������+���(������������������������������������ � ������������& � �� � �� � '�� � ������������������������$��������������'������&�����������&��(������������+(������������������������������$������������"

��(� ����������������"��

9�����������������������)����������������� ������D��� ���� �� ������ �8�����"�.����������&������������'�������������$����������������� � �$��� � � � ����/� � �� � ������������������������&���������'�������������������(� � �� � 8�����& � �� � ��$, � �� � �������������� � �����$� ��� �W���& �'�� ��������$�������� � �� � ������� � ���$��� � �� � '�� � �(�� � ���������������� � �����" � #� � ��� � ������� � �����)����� ��� ������� �%��+�� � �� ������ �� � !���+�������������������������'�����!���*�����*�����������������������%���������������� � �� � �������� � �� � ���� � ������G � ���������$�& � �� � ����& � �� � ������� � ����������������� � �� � ��� � ����������" � #������������������������������ ��O���+�������������������(�������&����'���+��*�������*� ��� � �� � �����(� � ������ �%�����������&��������������� � �� � ����$� � �� � ��� � 3�$�����������/������6 � �� ����� �'�� � �� � ��0� � ������+����� � )��� � �� � �$����� � ���������� � ��� � ������������" � #� � ����,��(� � �� � �� � �������$������������ � ��+� � ���������� � �� � �/���������������� � ������& � !� � '�� � �� ���������������� � ��! � ��������� � '�� � ��� � ����������������������������������������������������+����$� � �� � ���� � �� � �� � �����(� � �� � �������������$���"�

�� ����������

8���� �����������������+��������������� � �-����� � �������� � ��(���& � ����������$� � �� � � � �� � �+����� ����� ��� � ��� ����� � ���'�� � �� � ������ � �� � )�����

���%�����G � �� � ������ � � � ��� � ����� � !��������&��������������������������������� ���������������������������������������������������& � ! � � � ����������� � ! � ������������������� �����%�����������������������&����'�� � �! � �� � �$� � ������� � ���� � '���������� � �� � �� �������� � ������ � ���� � ��������(�"���������/�������������������������� � �������$� � �� � ������$� � ���������& � �������� � )����& � � � ����� � �� � ��� � ����������)��������� � ��� � �� � ������ � %�����������&����� � �*� � ������������ � ��� � ������� � ������������ �������������������������!&������%����������&����+/��������)������"�#����!����������(�������������������������'��������������������������)��(�����'��&��� � � ��� � �� � ����& � �� � ������� � �� � �%���������& � ������������� � �����/� � �� � ���9�%�����C�������������&���������%��'���������)����� � � � ��� � ���+����& � � � ����������'��& � �� � �����������& � �� � �������$����'���� � �� � ����� � �*� � ���������" � ���7��������������+*�����������������*����������������-��&������������������������+�����!��������+����������'������������������������+/���������'���)����������������������������& � )���������� � ��� � ������� �'���������+�������������������������%������������%������"�1��+/������������������������'�������������$����������!��������������������� �����(� �������-������ �������" �8������� ���� �&�%����'��������������������������� � �� � ������& � ! � �� � �� � ���%���& � �� � �������������'��������%��'�����+�����+�������������������& � �� � �������$� � ����� � ������������������������)�����!�������������(����������$����&������������������������������+����"������������$��'���������������������(� � �� � ��� � ���� � �� � ����� � ��������������� � �� � ���� � ����G � �� � ��� � ����& � ����������� � ������ � �� � �����& � �0+��� � ���������"

D��$���� � �� � �� � ��������(� � '�� � ���C���� � �����,( � ����& � �� � �(�� � ���� � ����������$�& � ��� � ���+/� � ���� � ��%� � '����������������������+������������������������ � )����)$�" � �� � ��� � �� � ��)��-���� � '��������,������������������������������%��%���!����'��� �������������������)����)$����������������������������&�����������(�������������(�& � '�� � �� � �� � '�� � �� � �� � � � '�� � ���������� � �� � �����(� ��� � �� � ��������� � ! � ����������$���������������������'����������������������������(����������"����%���'������������� � �� � ��� � ������� � �� � ������ � !��������������G � ���� � ������ � 8��������&�

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Page 20: Lectura1 subrayado

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'����(��$��$�)$������*���++�"

3�����������������������������������������/����� � �� � �� � ������� � �� � �� � ���������%��(��������������������������������!��������%�)���(�"�.����������������� ����� � ���������& � �*��� � ! � ��%$��� � �� � '�������+� � !� � ������� � ! � �� � '�� � �+$� � �������+��& � �������& � ���� � �������6��8�������� � A==?� � AA4�" � D� � ���������� ����(�����& � '�� � �� � ��������,�� � ����+������� � ��������� � �� � ��� � �������� � ����������& � �� � ����& � �� � �� � ��%��(� � �� � �����������%��(� � ��+�� � ����������)������������ � ��!� � �%�)���(� � ������������ �����������������&���������%��������C�������������!��������������������,�������������������(�����'��������������)��-(����+������)����������������������������������������" � #� � ������� � �� � �� � �������� � ���������� � ��(�������� � ������ � �� � ��������-�� � %��%�& � ! � �� � ��� � ����(� � ���+�+��� ������������ �������������������������)���,���������+��� ������'��&��������� �������������������������������&����+/���� � ���%�� � �� � ���� � � ���!����� � '����%�)����������������������*������������������������+���������������������������������,������ �����%��%��!�+��������$����'������$�)���������������������������,�"

9� � � ��� � ��� � �� � ��������(� �'�� � ���������������������������+�%��������������������������������������+�� � ����� �����������������!����+������'������������������������"�����������(��������������������������������������)�������������������������� ��(����'����'�$���� ������������&��������������� � �� � ����+� � �(�� � ��� � ����������%������� � )������& � �'������ � '��& � ���� � ����9 ������S� ��&��+�%��������������������/� � '��� � ����� � � � )���� � ����� � �� � ���������������&� ������������%������&��������'�� � �� � ������ � ����� � �� � �� � ����� � ��������" � D� � ���� �������& � ��� � ��������������� ��� ����%�� ��*� ������ ��� �����(���*�����*�����'������������������������'��������� � )����� � �����" � ���� � �����(� � ������������!��+�����&��������������(���������� ������ �������������������������(�&���� � � �������� � ���+/� � %����� � � � �����)��(����& � �� � ���� � ���� � �� � ����� � �*��)���()���� �� � �������'������ �!�����������+�������& � '�� � � � ����%��� � ��� � �%�� � ���7������� � ���'�� � � � ����� � �� � �!����������������"�T������������������������������������'�������-�����������������!��

������ ����������������������+��������������������� � '�� � ����%�+�� � ��������� � ���������&�������������'���������%�������+����+����������� )����� ����������������,��*��)�����������,�����'��������������������%������� � ! � ���%����?�& � ���� � � � �� � ��, � '���������� � '�� � �� � ���� � ���� � ��������� � ������+���� � ����� � �� � ��������� � ! � ����������������������������������������������)������ � � �9������" � �� ��/��� � �� � �� � ��������� � �� � '�� � �� � �+�� � ���� � �� ������ � ������+������ � ������ � ���� � �� � ��+��� � ! � ����*��%����������"������+����������'��� �!���%��� � �����������& � ����)���(�& � �������&����"�& � ���� �'�� ������� ����� ����+����������/������!���������������!��������������� � ���� � � � �� � �����(� � �������� � �!�������*�����'������������"�H����'������������� � �������� � �� � �������$� � �� � ����������� � ���/����� � ���%�� � � � ���+���� � '��������� � ��� � ����� � ����(� � �-���!����G � ��������(� � �������� � ��)�� � � � ����� � �� � ���'����� � �����������0�& ��� ����%������ �����)������� � �� � �� � ��� � � � �� � ����" � O� � �����%�� � ��� � ���+���� � �)���������& � ���� � �$�'�������������������(���� ������������ ���������" � �� � ��!�� � ����%� � �� � ����������������� � ���$� � �'��� � ������ � '�������������� � �-���!� � �� � �$ �����& � �� � ���������������������!����+/������������������������& ����� � ����������������G���)�������������������������������&�����������������������&��'�$����������$��������������%$���!��������%���������������)�����"

���������)���,��&�������%�����$���������� � ���� � �� � ��������� � �*� � ���������0���������� ������������������������+������+�� � �� � �����(� � �� � �� � �������$�& � ������(������� ��� ��������(�����������������%������ � �� � +�� ������� � ��������,� � ������������ �������"�

#� � ������ � �� � �� � '�� � �� � ���*�������������� ��� ���+��� ��0+��� � ��+�� �����������(� � !� � ��� � ��� � ��� � � ��+�� � �������������'���������������������������$��

?8�����������9�������;<<A�&������������������%���� ���� � �� � �%�� � RM�� � ��$�� � �� � �������� � ���� � ��%��������&�!����������������+�������������������������������������+����������������������������������������'�� � )���� � �������� � ���� � ��� � )��" � �! ��� � ����� � ��������� � �� � ���� �������" � H� � �� � 1����� � ������ � '�� � ������������� � �� � �������� � ��� � ���)�����& � ���� � ������������'�������������������������(����������'���������%��������������(�����������������������������(��! � �� � )���,� � �� � ��������� � �� � �������� � �� � ��� � '���������+��������������!������"

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Page 21: Lectura1 subrayado

������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� �+������+������������������������ � �� � �$��� � �� � ���������� � ��$���"�.������'����������������������������������*��������� � �� � ���� � ��+����& � ��������&�����������&����"�����'�������������������������*�������� � ���������� � �� � ��������,��(� � ���'��� � '�� � ��������,�����������������$�����!�'�������*�����*���������" � #�� � ����� � �� � ��������(�&� ������� � ������� � ��� � ����� � ���$���&����������!�������� ������������)���(��������� ���+���� ���� ���������& �! ��� � ���������� ������'������������(���$������� ����������+��������� � �� � ������ � �� � �� � )���, � ��� ����������"�

#�������)���(����� ���+���� ������ ����%������������������&���������������������.����� �.������ �! � ����������� ������ ������������(�& � ����� � ��� � �� � 8��)���������������& � ��� � ����������� � ��� � ���� �+������ � ��%������� � �� � �'������ � '�����)����� � �� ������� � �+���� � �� � �� � ��������*� � ��%�*���& � �� � ����& � �'��� � '�� � ���������� � �� � ������ � �� � ��� � ��������(��)������������� ��������������$���I�+��������%����J&��������������(�����$����G������������� ����������������������� �%�+���������.97� � ! � ��� � ���/���� ����*���� � ����+/����%���� � �� � ��� � ��������������& � '�� � ������������ � ��� � ������+�� � ������(� � ����������������%����������������������������������������������$���"����������������%�����!���� ��*������������� �'������� ������(��'�� � � � ������,��� � ������� � �%��� � ���������(����������������� �����������������I���������J�������������������������� ����������(�" � �� � ��+���& � � � '������� � '�� � ���������!����������&���������������������������������������������������������"�

.��� � ���+��& � ! � ������� � �� � ������ � ����-������� � �� � ���� � ��-��& � E'�/ � ��������������������� �� � �� ����%���� ����� � �� �� �����������������������(��������������������

�� ��������$�& ���� ��+�� ��� � �� ����������F����� � �� � � '�� � �� � ��������� � �� � �������������(� � ��������& � �� � ��%� � '�� � ������������ � ����%��� � �� � ������� � �(�%��%��/���"�.��������&�����������'�������������!������$������������+����������������$�&������������������$���&����"&���$�'������������'�� � ��� � ������(� � �$��� � ��� � ��%����������� � �� � �������� � ��������� � ��������������+������������+������" �8������� ���� �������������������&����������������� � �������� � ��������� � ��� � �+���������+�������������������)��������������������� � �� � ������ � ���$���������G � ������'����� � '�� � ����� � ��� � ���$� � ���� � ��� � ��������(�������)����� �!�����$�� ����������� � ����� � ��%������& � �� � ���� � '�� � ����������������������������������������+��&��������*�������� � ��������� � '�� � �����+�%�� � � � ���)����� � �� � ������������������&��������&�����)��-�������+�������������� � �������� � �����& � ��������� � ���������+����� � ! � ��������+����" �.�� � �����& � ����������������+�����������!������������(�&�����������&�����)��������������,���"�����������(� � �������� � ��+� � ����� � ����������� � ����� � �� � ������ � �0+���& � �� � �������������'�����+������,�������-�����(���� � ������� � ����� � '�� � �� � )������ � ������������&��������&�'�����+���������������������+����%������!�������$��������$)��&���������%����!�������������������������"�

EH � '�/ � ������ � ���������� � �����������F � �*�������� � ����� � �����&����������& � ��,���+����& � ������ � ����'����& � �������� � ��)��-��& � ���" � �������������������������������������(�&�'����0�������$� � ��� � ��*����� � 3O������ � ���������������������*�����������������������������������������6���������;<<?��A4�"

��%���� ��

����(�������;<<<��#����� �"��������C�����"

������&��"��;<<?��,����������� ��������*����� ������ �������������� �� ��"������������,�"

8��������&�8"��A==?��*��������������������"������������C����"

8��������&�8"��A===�����������������������"��������8*�����"

8�����&��������A==>��'������������������� ������������������� �������"������������,�"

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����

Page 22: Lectura1 subrayado

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'����(��$��$�)$������*���++�"

�+�����&��"��A==@���� �� �����$���� �������������� ����������������� �-�� ������� ���

����"��������������������� ����"��������1�����"

�����&�D"��;<<>��'���������.������$����������"������������,�"

���&�D"��A==>��*����� �� ���������������������/���,������������������������ ����������"������������.��(�"

���� ���&�1"�"��A==?��'���������� ������� ���"������������,�"

7������&�L"��;<<5��'������'����������0� ���������1� �������1���� �� ��"���������������������"

.����&�. "��A===��������� ��������.����������������������������������������"������������.��(�"

N�2��&��"��A==5��,�������������������� �"������������8�$���"

N���%��,��������&�L"��A=??��*����� �� ������������"������������,�"

N�+��8��������&��"�;<<>��������� ���� ������� ����������� �-�� �"��������1�����"

9�����&�C"��;<<A��*���� ���������"��� ���#���������1������ ���������������%����2����"��������1�����"

W!���P�&�S"��A==5��'������������� �������"������������.��(�"�

%%��%�����!��%$��$�"�&����"�����