Embed Size (px)
DESCRIPTION
una explicación de las presposiciones en español. blog de hispanistas de agadir. www.espanoldeagadir.blogspot.com
Citation preview
LAS PREPOSICIONES EN ESPAÑOL
DEFINICIÓN
Las preposiciones son palabras que se usan para relacionar (unir) cosas en el espacio y en el tiempo.
También se usan para unir ideas
Rachid MarruecosDE A
DESDEHASTA
Las preposiciones en español son:
AANTEBAJO(CABE)CON CONTRADEDESDE
ENENTREHACIAHASTAPARAPOR
SEGÚNSIN(SO)SOBRETRAS
Además, hay otras expresiones que son iguales que las preposiciones:
ENCIMA DEDEBAJO DEDELANTE DEDETRÁS DEENFRENTE DE
AL PRINCIPIO DEAL FINAL DEDENTRO DEDESPUÉS DE
La preposición DE
La preposición DE:
ORIGEN IDENTIFICAR ALGO
• Rachid es DE Marruecos• Juan es DE Madrid• John viene DE Irlanda
• Materia, sustancia o contenido de algo• Parentesco, posesión• Tipo de objeto• Punto de referencia
La preposición DE
IDENTIFICAR ALGO
Materia, sustancia o contenido de algo
• Libro de matemáticas• Hoja de papel• Plato de patatas• Mesa de madera• Botella de agua
La preposición DE
IDENTIFICAR ALGO
Parentesco, posesión
• El tío de Juan• El bisabuelo de María• El reloj de Rachid• El ordenador de John
La preposición DE
IDENTIFICAR ALGO
Tipo de objeto
• Taza de café• Ropa de abrigo• Cuarto de baño• Sala de informática
La preposición DE
IDENTIFICAR ALGO
Punto de referencia para localizar otra cosa
• La escuela está enfrente de la catedral• Vives cerca de mi casa• Los libros están encima de la mesa• Al norte de León
La preposición DE
¡RECUERDA!
DE + EL = DEL
• Soy del Barcelona• Vengo del trabajo
A + EL = AL
• Quiero ir al baño• Voy al trabajo
La preposición A
La preposición A:
EN EL ESPACIO
DESTINO
• Rachid va A Madrid• Juan llega hoy A León
ORIENTACIÓN
• A la derecha (izquierda...)
• Al norte• Al sur
DISTANCIA
• Madrid está a 50 km.• Mi casa está a 30
minutos
La preposición A:
EN EL TIEMPO
HABLAR DE UNA HORA
• Rachid llega a León a las 10:15• La clase de español es a las 6 en punto• ¿Quedamos a media mañana?
La preposición A:
MANERAS DE HACER COSAS
• A gritos, a voces• A mano, a pie, a golpes, a palos• A la fuerza...
Las preposiciones DESDE y HASTA
La preposición DESDE:
ORIGEN, PRINCIPIO DE ALGO (Espacio y Tiempo)
• Ordoño va desde Guzmán hasta Santo Domingo• Habla inglés desde los 16 años• Ayer trabajé desde las 8 hasta las 6, estoy cansado• Desde León puedes viajar en avión a París
La preposición HASTA:
DESTINO, FINAL DE ALGO (Espacio y Tiempo)
• Ordoño va desde Guzmán HASTA Santo Domingo• Vivió en Madrid HASTA los 23 años• Ayer trabajé desde las 8 HASTA las 6, estoy cansado
ATENCIÓN:
DESDE y HASTA se pueden usar solas:
Trabajo hasta las 8Hablo español desde los 14 años
PERO DE y A no:
Trabajo a las 8Hablo español de los 14 años
XX
Las preposiciones
EN y ENTRE
La preposición EN:
ALGO ESTÁ DENTRO DE OTRA COSA (Espacio y Tiempo)
• El abrigo está en el armario• Los alumnos están en clase• Lomé está en Togo• Juan está en su casa
Usamos EN para hablar de:
MEDIOS DE TRANSPORTE
UN PERÍODO DE TIEMPO
En autobús, en coche, en taxi, en bici, en avión...
En Enero, en 2008, en primavera, en Agosto...
La preposición ENTRE:LOS LÍMITES DE ALGO (Espacio y Tiempo)
• La lima está entre la naranja y el limón
• María es la que está entre Silke y Ana
Las preposiciones
PARA y POR
Las preposiciones
PARA y POR
ANTES DE EMPEZAR, VAMOS A RECORDAR DOS IDEAS MUY SENCILLAS RELACIONADAS CON EL
ESPACIO Y EL TIEMPO
TIEMPO“ESTUDIO ESPAÑOL”
ANTES DESPUÉS“QUIERO VIAJAR A ESPAÑA” “ENTENDER A LOS ESPAÑOLES”
AHORA
ESPACIO
MOVIMIENTO
PRINCIPIO MEDIO FINAL
“Voy de mi casa al trabajo”
POR y PARA
ANTES POR
DESPUÉS PARA
“ESTUDIO ESPAÑOL PORQUE QUIERO VIAJAR A ESPAÑA”AHORA ANTES
“ESTUDIO ESPAÑOL PARA ENTENDER A LOS ESPAÑOLES”AHORA DESPUÉS
POR y PARA
MOVIMIENTO
PRINCIPIO MEDIO FINAL
“PARA ir al trabajo voy POR EL PARQUE”
POR PARA
La preposición PARA:
LA FINALIDAD (o el destino) DE ALGO
• Vamos a clase PARA aprender español• La fregona se usa PARA limpiar• Este pastel es PARA Silke• Mañana me voy PARA Madrid
La preposición POR:A) LA CAUSA DE ALGOB) EL ESPACIO QUE SE RECORRE DE UN SITIO A OTRO
• No aprendo español POR culpa de mi profesor• ¿POR qué tiras las servilletas al suelo?• Voy a dar una vuelta POR el parque• Hemos hablado POR teléfono 4 horas
¿Cuál es la opción correcta?:• El ladrón entró por/para la puerta
• La avenida pasa para/por mi casa
• Paseamos para/por el parque
• Ve para/por tu habitación y espérame
• Sácame unas entradas por/para el sábado
• El vuelo está previsto por/para las 15:35
• He hecho esta comida por/para ti
Ejemplos tomados de: “La enseñanza de la pragmática en clase de E/LE” Salvador Pons Bordería
¿Para qué sirve?
¿Para qué sirve?
¿Para qué sirve?
¿Para qué sirve?
¿Por qué está así?
¿Por qué está así?
¿Por qué está así?
¿Por qué está así?
¿Por qué están así?
¿Por qué está así?
Las preposiciones CON y SIN
La preposición CONSignifica asociación, una cosa acompaña a otra o es instrumento de otra
Juan está con MaríaA Fátima le gusta el gazpacho con ajoOdio comer con tenedorLe pegó con el bastón
La preposición CON
En español NO decimos “con yo” o “con tú”,
decimos CONMIGO y CONTIGO
“Me encanta estar contigo”
La preposición SIN
Es lo contrario de CON
Juan ahora está sin MaríaA Fátima le encanta el café sin azúcarOdio dormir sin pijamaQuiero tomar este café sin prisas
Las preposiciones
CONTRA y HACIA
La preposición CONTRA
Algo se opone a algo
Chocamos contra el escaparateEl Barça juega contra el ManchesterNo me gusta la violencia contra las mujeres
La preposición HACIA
Indica el destino, la orientación de algo
Esa carretera va hacia Mieres
Juan se ha ido hacia allí pero no le veo
Esa chica viene hacia aquí
Las expresiones
ENCIMA DEDEBAJO DEDELANTE DEDETRÁS DEENFRENTE DE
AL PRINCIPIO DEAL FINAL DEDENTRO DEDESPUÉS DE
encima de
debajo de
Al lado de
detrás de
delante de
enfrente de
AL PRINCIPIO DE
AL FINAL DE
DENTRO DE
DESPUÉS DE
Yo no quiero un amor civilizado, con recibos y escena del sofá; yo no quiero que viajes al pasado y vuelvas del mercado con ganas de llorar.
Yo no quiero vecinas con pucheros; yo no quiero sembrar ni compartir; yo no quiero catorce de febrero ni cumpleaños feliz.
Yo no quiero cargar con tus maletas; yo no quiero que elijas mi champú; yo no quiero mudarme de planeta, cortarme la coleta, brindar a tu salud.
Yo no quiero domingos por la tarde; yo no quiero columpio en el jardín; lo que yo quiero, corazón cobarde, es que mueras por mí.
Y morirme contigo si te matas y matarme contigo si te mueres porque el amor cuando no muere mata porque amores que matan nunca mueren
Yo no quiero juntar para mañana, no me pidas llegar a fin de mes; yo no quiero comerme una manzana dos veces por semana sin ganas de comer.
Yo no quiero calor de invernadero; yo no quiero besar tu cicatriz; yo no quiero París con aguacero ni Venecia sin ti.
No me esperes a las doce en el juzgado; no me digas "volvamos a empezar"; yo no quiero ni libre ni ocupado, ni carne ni pecado, ni orgullo ni piedad.
Yo no quiero saber por qué lo hiciste; yo no quiero contigo ni sin ti; lo que yo quiero, muchacha de ojos tristes, es que mueras por mí.
Y morirme contigo si te matas y matarme contigo si te mueres porque el amor cuando no muere mata porque amores que matan nunca mueren
http://www.youtube.com/watch?v=lpit8YCjrik
Para escuchar esta canción:
CONTIGOJoaquín Sabina
