Pragmàtica i gènere epidíctic

Corpus de Salutacions de Festa Major

Manlleu (1940-1956)

Volum II (1946-1951)

Compilació i direcció: Xavier Laborda

Lingüística. Universitat de Barcelona

Corpora Celebratio et oratio

La població de Manlleu (Osona, Barcelona) va publicar després de la guerra civil

diversos programes de festa. D’aquest primer període de la dictadura franquista es

conserven les edicions de 1940 a 1956.

Els programes van ser editats per la delegació local de “Prensa y Propaganda de F.E.T.

y las J.O.N.S”, és a dir el partit únic de la Falange. Hi havia dues festes grans i per

cadascuna es feia un programa d’actes. Una celebració és la festa major i l’altra bèl·lica.

• La festa major se celebrava a mitjan d’agost, per la festivitat de la mare de déu.

Reproduïm les edicions de 1940 a 1956. L’edició de 1940 no porta número i

l’edició de 1941 és el número 1 del “Boletín de la Delegación Local de Prensa y

Propaganda”.

• La celebració bèl·lica commemorava l’entrada de les tropes franquistes a

Manlleu, el 4 de febrer de 1939. Reproduïm les edicions de 1942 a 1955.

L’edició de 1942 és el número 2 del “Boletín”.

Els programes son alhora butlletins locals. Per una banda són salutacions de festa que

anuncien els actes. Però també incorporen seccions de contingut històric, cultural, guia

comercial i noticiari administratiu i d’esdeveniments. És per tant una modalitat de

premsa, amb una periodicitat quasi semestral. L’excepció és la publicació d’un número

l’abril de 1943, en commemoració del final de la guerra.

Les parts que reproduïm corresponen a la portada i la salutació de la festa. En alguns

casos també apareixen algunes seccions literàries i informatives, per tal de documentar

l’estil i els continguts.

La font que hem consultat és “Fons local de publicacions periòdiques digitalitzades”

<www.diba.cat/xbcr/default.htm>, a l’Arxiu Històric de la Diputació de Barcelona. Són

a la xarxa les números íntegres d’aquests butlletins de festa. Una aplicació de cerca

permet seleccionar els documents esmentats.

Per exemple, el programa d’agost de 1941: www.diba.cat/xbcr/temp/MANLLEU_LPP-1940-MANLLEU_LPP_19400101.PDF#page=1

I el programa d’agost de 1956: http://www.diba.cat/xbcr/temp/MANLLEU_LPP-1956-MANLLEU_LPP_19560801.PDF#page=1

I

1;"

r¡rt[

I

,:.¿_:

•

o

LLEU•

A.iversa..io ele la glo..iosaliberacióa ele _ esl-a" Villapo.. las, Bjél'cilos Nacioaales

.'

4 feh..e..o 1946¡'

tarles la vida, quienes no intuyeron - pobres de

espíritu¡ que son los pobres más pobres de la tie­

rra - que infiriéndoles la violenta muerte física,

los hacían resucitar en el Reino de los Cielos y

que con su condición de mártires tan grata al Al­tísimo, reinarían después de muerías, como la de­

licada dama gallega inmolada en un frío castillo

de Lusitania.

Por esto, hermanándolo con la resurreccióndel Templo, consignamos en nuestra dolorosa ga­lería de Mártires, todos los religiosos caídos porDios y por España. La obra es ingente porquese trata de una considerable cantidad de vícti­

mas: quince fueron los inmolados. Hallar datosy clisés de todos ellos ha sido tarea árdua, unesfuerzo editorial que lo merece la circunstancia.

Este fué nuestro propósito: A la presencia de laCasa de Dios y Puerta del Cielo resurgiendo delas ruinas, perpetuar la memoria de los que caye­

ron defendiendo la verdad arrastrados por lafatal -y gloriosa- constante de la Historia delCristianismo.

Nos honramos rindiendo homenaje a nuestros

adalides, a la sombra -mejor, a la luz- de la Igle­sia, dispuesta a acogernos en su seno y a ganar­

nos la Resurrección y la Vida, si sabemos serjustos como ellos lo fueron.

~~~~~\1It.w.llA""51~~~tl. p. he !ilitIll; If~nzr¡¡lIi!lMIF··

lo .ido 00 .01. lo ""'0 ,i 00 ., po,o qoe=". eo .1 ""ViCiO·d. ,ó. 'm· 1presa grande. Si morimos y nos s~pultafT1os en esta tierro madre de España ya

queda en vosotros lo semilla; y prpnto nuestros nuesos resecos se sacudiTÓn de

alegría y harán nacer flores sobre nuestro.s tumbos, cucmdo el poso resuelto de

nuestras Falanges nos traigan el buen anuncio de que otra ve·z tallemos a España..

JOSE ANTONiO

ll!ll!Sl

(;rófico5 ffhm!lelj . t. 347· f

a r e~1 4

NUM. Xl!ANO VI(:~r.~'w,EN{ Ir- ¡'r~~\,.JA~':/LY:.-~:·:::::~-;:,,::'.J ("'-4

__.(?5HK1A Yiur,dnmerrlo de ftv~~lrQ fi~stc ¡"Aoyor e, la ~t'lnm'!motuóóo de lo ÁHIIl<:ión de' nu<!stroe Señ')ra lo Virgen Merit!, ,abiMN:nh, <llegi,Jo por fwerln:l$ usc~ndlente, ecrno Potrono de N\anll"u.

!>lueilro Soie!in, darln de ficsfas, ¡nido su heft1ldi(O pregón publicando la, pclkromia d~ ,un lienzo'. .~ dei sublime Velól:quez, sobre e! ll'Íunfo de: Scnl"cl NICulo (omo sonora ¿i'¡isa de nuestra, ardiente fe

hocio lo \1í!nerada Porrono "Assumplo' y fervoroso p1esor1o de que Ello alumbre (j esta Villa por loscaminen de 1<> poz y sisamos bojo .,! cerlero cond\Jclod" este gran Jerorctl que es Frol'ldsé<l rran<:.o.

nUESTROS mRRTlRES

'OYen la galería de nues­tros mórtires, reGOrda·mos al hombre que nosdió ejemplo en todos

los actos de su vida, católico ejem·piar, voluntario en el trabajo, cuida­dor de su familia y el que lo sacrificótodo 01 servicio de los más grandesamores que hoy en la vida: Dios yEspaña.

Pedro G:Jdayol Sala fué militantedesde mucho tiempo en la Agrupa·ción Tradicionalista y debido al carizque tomaban los asuntos de nuestraquerida España, se impone el deberde formar en todos los pueblos gru­pos de patriotas dispuestos a opo­nerse o las hordas de los sin Dios ysin Patria.

En nuestro pueblo y nombrado porlos Jefes Provinciales cae el nombra·miento y encargo de formar el Re­queté en quien con más honor y va·lor podía ostentarlo, nuestro queridoMórtir.

Desde este instante su vida ya notiene un momento de descanso, con·sagróndolo al alto honor que ha re­caído sobre él de reclutar y dirigir apatriotas para la salvación de España.

Llega el 13 de Julio y a raíz del

crimen de Estado contra José CalvoSotelo se recibe una orden urgentede que nuestro Jefe se presente in·mediatamente a recibir instrucciones,ya que no puede soportarse más a·quel ambiente de crimen organizado, .donde poco a poco va cayendo lomejor de nuestra juventud.

Preparados paro sewndar al Alza·miento ordena la concentración delpequeño grupo de requetés a sumando, para, al recibo de la últimaorden echarse a la calle y ganarManlleu para la Causa. Reducidoera este grupo, pero dirigido por Pe·dre Godayol que en su corazón soloalentaba el entusiasmo, valor y des·precio a la muerte, infundiéndolo alos demás escuadristas, se esperabancosas grandes. Fracasado el Alza·miento fueron para él unos días deangustia y sufrir callado, ya que loesperada orden desgraciadamenteno llegó

Fallados todos los planes le invitana que se guarde, ya que debido a suactuación político al servicio de unaCausa Santa, es seguro seró una víc­tima de la fiera sin entrañas, pE;!ro élno quiere desertar, espera aún la or­den en lo cual había puesto todo suentusiasmo.

,.1",

Entre angustias, penas y dolores va

pasando el tiempo y llega el fUnestodíe 29 de Agosto, sábado, día glorio­

so para él, ya que podrá contemplarcara o cora al principal y primer

amor de su trilema, Dios. Día tristepa ro nosotros, ya que perdemos al

Jefe, al ami.go inseparabl..e y a nues·tro confidente.

Fué a las 12 de la mañana; un gru­

po de desalmados armados hasta

los dientes se presentan a buscarlo

para ensañarse con él¡ ¿dónde?

¿en su casa? ¡no! porque sabían po­día defenderse¡ en el trabajo, en el

taller donde honradamente ganabael pon con el sudor de su frentE:' para

alimentar o su esposo y dos hijos,donde sabían eró presa fácil y no

podía contestarles. Con las precau­ciones de si fuera un temible criminal

le llevan 01 funesto comité, donde

pasó unas horas de terribles sufri­

mientos, ya que en medio de insultos,blasfemias y golpes le martirizan y

arrancan lo porte más sensible delcuerpo de un hombre.

No obstante el ensañamiento, los

criminales no pueden apagar los gri·

tos de ¡Viva Cristo Rey! ¡Viva España!

que salen de sus labios. El comité,

era un hervidero de desalmados

que contemplan impávidos la labor

criminal de unos bestias sin -entrañas

y oyen los gritos de nuestro Mártir y

ni unO solo, ni un alma, que se como

padezca de él

Cansados ya de su refinado van·

dalismo y de oir los gritos de vivas

del glorioso Mártir, quieren poner fin

a su vida y con un azadón le golpean la cabeza hasta que logran aco­

llar aquella boca que ya na repetirá

más sus alabanzas o Cristo Rey aquí

en la tierra, ya que sU alma.voló ha­cia el Cielo.

Ante el viril ejemplo del Mártir, de

su serenidad y entereza extremo, al

cumplir la década de su enorme sa­

crificio nos excita a sus amigos, a los

íntimos, a seguir manteniendo recia­

mente su bandera, empapada~de he­

roismos; la bandera de sus inconfun­

dibles ideales, que no eran ni son

blindaje paro cojas de caudales ni

amasijo de cartón-piedra para careo

tos de arribistas. La bandera fundí

da en nuestro Movimiento resguarda­

da con fuego durante tres años y queaguanta firme el vendaval del odio

exterior, por la protección divina, re­flejada en un hombre providencial y

merecida .por lo heroicidad y la

sangre generosa y abundante que

empapó los surcos de la Patria.

Pedro Godayol será siempre lección

y ejemplo. Su vida: acción. Su

muerte: triunfo. Juramos nO olvidar­

lo.Francisco CALLl5 PUIGFERRERDelegado locol del Frente de Juventude,

~ELEN ser estos Boletines uno recordación, un aldabonazo a laconciencio de cierta gente, poro que "avive el seSG y' despierte"- como diría el c1ásico- a la vista de la efigie de un convecinogloriosamente Caído y publicado no con prurito fúnebre, sin;> co­mo noto de luz que cump>la precisamente uno fundón admonitoria.

Pero son estas páginas también archivo de uno labor positivo, de un quehace'rcara el bien común, que con poco ruido de palabras, muestran la eficacia deun Régimen.

Basta por lo tanto, reanudar el hilo con lo en otros Boletines dicho y mostrarla instantáneo de esta hora e.n la continuado labo~.

Cae, en esta Fiesta Mayor dentro nuestro objetivo, la fábrica de lo IglesiaParroquial ya terminado, verdaderCl mole con gracioso movimie'flto de cuerpos,y que ha de completarse con lo fachada a últimos de año; construída por loDirección General de Regiones Devastados, cuyo obro en total habrá costadoal Estad.o un millón seiscientas cincuenta y cinco mil pesetas.

Quedo terminada también, yen espera de su entrega al pueblo de Manlleupor lo Dirección General de Regiones Devasta'das, la paVtmentaci6n de la calleVíctor Pradera, de más de medio kilomefro de longitud, obro macisísima y deun importe ,de unas 333.668'00 pesetas; y están realizándose también las obrasdel Matadero Municipal, de cuya magnificencia, dada lo pulcritud y solidezcon que realiza la citada Dirección General sus obras, da uno idea la cantidadde 831.879'00 pesetas presupuestadas.

Dejamos por sabidas, las otras obras por la misma realizadas y que impor­tan 284.087'00 pesetas.

Por otra parte el Ayuntamiento se dispone a realizar lo urbanizac1ón delárea de la Iglesia Parroquial, circundando a ésta de un Paseo y Jardín querealce la monumentalidad del edificio y convierta el paraje, en lugar aquietadoy solaz. Aprobado ya el presupuesto extraordinario c0!1:feccionado para com­pletar el plan de obras de Regiones Devastadas pront:P ,serán realidad lamejoras a introducir en lo población estudiadas con todo' esmero ycariño

Acabamos de llenar uno ficha que será quizá unanota grave en la hora gaya y luminoso de lo FiestaMayor, pero es precisamente lo que queda cuando hadesaparecido la bullanga, es lo que verán nuestroshijos, ya olvidados de la cegúedad y d~sagradecimiento

de sus padres que en los tiempos difíciles no supierondescriminar lo transitorio malo de lo permanente bue­no, y reconocerán la magnitud histórico del Caudilloque con mente lúcido, corazón magnánimo y monodiestra, a nosotros nos gobierna.

Manuel 60NZAlEZ GARRRIGAf1!calde y Jof" Local

fRANCO

~·lVA FRA

Editado por lo Delegación local de Prensa y Propaganda.

AÑO VII FEBRERO DE 1947 NÚM. XII1

Al sólo iritento de hablar de Franco o delinear Su figu­ra, se evocan con todo su acusado relieve, diez años de his­toria de España.

Diez años en que el mundo no ha estado precisamenteamodorrado y nosotros tampoco quietos en un dejar hacery dejar pasar, sino todos inmersos en un movimiento tanfuerte y acelerado, que la figura del Caudillo se destacacomo hilo inmóvil y señero sobre los huracanes y devasta­ciones, como imagen perfecta de un poder sereno.

No todos los gobernantes han sabido o han podido con­templar sin inmutarse los acontecimientos. El, dueño de símismo, atento siempre al interés nacional, ha dialogado, haresistido y se puede decir que ha impuesto la voluntad deEspaña.

Franco, forjado en una exacta disciplina castrense, acos­tumbrado a enfrentarse con la dificultad y el peligro, teníaque sentirse también con ánimo ecuánime en esta guerraincruenta de lo polflica, que si siempre no da la carn y

usa de la máscara y de la mano izquierda no podía enga­ñar al que posee una dúctil estrategia de militar insuperable.

Pero la roiL mós honda de su serenidad, es esa su concien­cia de la grávida investidura de gobernante providencial,que le impele a cumplir una misión inexcusable, testamento

('1'U1n.i1l.., ~11 J..., pátlina 4)

NUESTROS MARTIRES

SCRIBIR la necrología deun amí,go caído bajo elplo~~~~p:(larquista no,sólo

";rJ.'i.~-... '

lo ,co.ifsídero· un deberineludible sino td~~ién un honor ydebería ser adem¿~: y ante tod'o un., . ., ~

tónico eficaz para. mitigorlas,.'¡;lJeocu,;.,'pociones lotenté§ del mom'\:!nto.' Antela acción sublime del Mártir que loda todo por id~ales comunes, ¿quéson? ¿qué valerinuestras ¿'6ti9~anas in­cidencia's? No Óbstante la reaCCión seproduce adversa y al compendiar loshechos de aquello apreciada vida,truncada en la flor de la juventud,produce infinito dolor, aviva lo indig­nación y no se hallan propios palia­tivos.

No hay razón poJítica alguna) nohay lógica posible ni ex'plicoci§n' quejustifique un crimen como.el cometidocontra FortiánCasonovos Adam. Adistancia, por el t.iempo vemos que elúnico móvil fué lo consigno que aúnhoy Rusia dicta ql murt,do que· dpmina,el aniquilamientp de lo iLlventp;d cris­tiana. Porque nuesffo bLo.grafiaao no.sólo no tenia antecedentes polrticos,sino que a veces a los más exaltadosnos disgustaba su indjferencia por es­tas cosas. Era católico eso sí, concre­to y de verdad. Pertenecía a la Federación de Jóvenes Cristianos y fuémilitante del glorio~o Grupo Obispo

Aguilar, siendo activo partícipe de lassecciones de ca~to, teatro y excursio­:flismo. Fué mddíelo de hijos, alma desu familia desvalido por desgracias

, íntimas) esperan~o de su madre; nobleamigo, de corazÓn que al trotarlo te

. unía con lazos de sencillez y simpatía..No ero intrigantE' ni pendencier.o y nien el trabajo ni en la calle tenía posi·bilidad de un enemigo. Rebosaba sa­lud yero activo en todas sus cosas,sentía las ilusiones propias de la edadper9 las encauzaba con talento. Yperfilaba el carácter de un hombreentero.

Pero un dio, sus actividades labora·les le llevaron a Gavá, esta pica in­dustrial que Manlleu tiene en el L1obre­gat y allí vivió los últimos meses de suvida. Estaba albergado en una fa­milia cristianísima y esto motivó el quecayeran ¡untos con el hospedero y otrojdven que también estaba con ellos,sin que se hayan averiguado nuncalas circunstancias en que ocurrió tanalevoso crimen, pues los hermanos deFOftión no ¡judi.e'ron hacer otra cosaque rétonbcer en el Hospital (Iinicode Barcelona, la trógica verdad delasesinato de su deudo querido.

Fué el 31 de Agosto de 1936 y teníanuestro Mártir únicamente 19 años!

No fué Una vengq.[1za de la FAI ni

(Tetm;na en la página 8)

-,

(eviene d"" IlL primera plÍg;nlL)

de sangre de los que cayeron, voto efectivo de tantas aras rotas, de tantaeconomía maltrecha, de tanta espiritualidad eventada.

La generalidad de los gobernantes que engendró el régimen parlamen­tario español, no creía en la vitalidad de España; unos estaban poseídos deun enervante pesimismo como Cánovas; otros con vocación de médicos decabecera hablaban de la falta de pulso de la nación; alguno sí sintió el pal­pitar de España pero por doctrino o por temperamento, no supo romper lasargollas que le amarraban al sistema y no pudo volar y abrazarse con ella.

Franco tenía que ser forzosamente el antípoda de estos hombres, por­

que su fe inalterable en los destinos de nuestra nación le llevaba a formarjunto a Menéndez Pelayo, el polígrafo que demostró a lo largo de miles depáginas la existencia de una ciencia española y que se lamentaba de la fal­ta de clima cientrflco que impedía en la actualidad continuarla; y esta fe de

Franco le hacía aceptar, cargándola sobre sus hombros, la herencia de JoséAntonio en qué palpitaba una honda preocupación de iusticia social.

A las sugerencias del primero respondió Franco con la creación del Con·sejo Superior de Investigaciones Científicas. El talenta español no trabaja

ahora solitario y desamparado; siente el calor de una comunidad que centu­plica sus fuerzas y aprecia su labor. En estas esferas de la alta cultura e

investigación se forja el instrumento de nuestro progreso espiritual y técnico,sin que en lo espiritual quepa relegar la acción rectora de la Iglesia católica.

A la llamada de José Antonio responde con la creación de una legisla­ción social, la más avanzada del mundo.

Unas circunstancias adversas, dificultades de abastecimiento; sequíaspersistentes que han entorpecido nuestra producción agrícola, penuria dedivisas que dificultan nuestro comercio con el exterior, no dejan ver en todasu plenitud el significado de la reforma, pero cuando estas perturbacioneshayan desaparecido, sólo un sectarismo empedernido podrá desconocerla.

Las muchedumbres españolas, volcadas en las calles hace unas semanasen protesta de unas injerencias extranjeras en nuestros osuntos internos hanlanzado un grito de afirmación y otro correlativo de negación: "Franco sí,Comunismo no", como si se quisiera decir que en esta hora para salvarnosde la dictadura asiática, la única solución es Franco, el poder que no seamodorra, el poder sereno. Ciertamente es así, porque el que con unalimpia espada, le venció en los anchos campos de España en tres años decruzada, es garantía de que no se dejará ganar por situaciones que posibili­ten que un día veamos nuevamente aquella horrible faz.

Manuel GONZALE-Z GARRIGAAlcalde y Jefe Local de F.E.T. y de los J.O.N.s.

la"'>"V"<A'""'~~"j'~ oye hablar contínuamente

i1.~~ en toda conversación, d~~.~iU la falta de artículos de pr¡-'~ ,.. ,::::-::' mera necesidad, de mote·

rias primas, de fluido eléctrico, De

todos estas faltas se da cuenta todo elmundo, porque representan el pan

nuestro de cada dio y el trabajo con

qué gonarlo. Pero una de las faltas a

qué nCldie alude y es también una de

las que más se hace sentir, es la foltade memoria. ¡Ah, señores! Lo memoriafolta dE: una maneraevidenle en nues·tras Ini'iludes y en nuestros días Por­que hoy que fljarse como la falta detarl 1),eCiOsa facultad, enrarece el amobiente 'f contribuye, con mucho, a lapésimo marcha de tantas cosas. Haceocho oRos que todo el mundo deseabasu :¡berr,¡ción, esto autéfllica liberación,qu~ no 111 de medio Europa. Pues bien,fué 'I"(~ibjdo alegremente por todos elfino: de-: nuestra guerra civil con la vic­'tori(1 d~ los ormas nacionales que sig­niflc(l(on ni más ni menos, el derecho a

:vivir en paz y corno hombres civiliza­'dos No hoy que insistir sobre la situa­ción de nuestra tierra antes. de la liberaclon. Con motivo de acercarse elflnol de la terrible lucha fratricida, ca­do uno hacía sus propósitos según eltemperamento y el imperativo de laconciencia. Sobretodo "aquello" quehabiumos vivido no podríamos nunca

olvidarlo y mé'i-lOs todavía el favorque signiftcó el regalo de la liberación-que a los más nos fué dado porel sacrificio de los menos-o

Mas al correr del tiempo - y dicenque el tiempo lo borra todo- ha idoborrandó de muchas memorias aque­llos buenos propósitos, tan nobles, tangenerosos que se hacían, al regocijarseen la cegadord luz de la liberación,de seguir a Franco y ser dócil a sus

mandatos. Yes que los propósitos soncomo muchas de las promesas que sehacen; se cumplen si son cómodas -yuno ya procura hacerlas así- y si sonmortificantes se quedan en el aire.

y así, por falto de memoria, vamos

viendo como tantas cosas resultan con·tradictorias, como esterilizamos el sa­crificio de los meiores, como no secun­damos el esfuerzo de nuestro Caudilloporque hasta ahora la promesa hasido incómoda.

Mucho es lo olvidado. ¿No sería con­veniente que el Ministro de Industria yComercio importara también, sendoscargamentos de memorio, y los distri­buyera en cupos ti los que le sirvenmal, o a los que no quieren ya servir·le? Es de esperar que veríamos acti­tudes chocantesj pero en todo caso serenovarían votos cuyo buen resultadosería muy beneficioso pora todos.

,

at•L

eI¡

t

af«

$;

L

(J

Nota extraor­dinaria. Entre losactos celebradosdurante lo pasadafiesta mayor cabereseñar por su tras­cendencia la visitadel ExcelentísimoSeñor Goberna­dor Civil de \0 Pro­vincia D. BartoloméBarbo, acompaña­

do del Excmo. Vicepresidente de la. Diputación Provincial Sr. Oliva, delSubjefe Provincial del Movimiento camarada José Fernández Ramírezy del Inspector de la 111 Zona camarada Ignacio J. de Olozábat, al ob·jeto de asistir a la solemne bendición de la Bandera de la Asociaciónparroquial de la Virgen de la Asunción, que fué apadrinado por elExcma. Sr. Gobernador y por la Srta. Rosa Oliva Feliu hija del Excma.Sr. Vicepresidente de la Diputación.

Dichas personalidades participaron después en la brillante proce­sión que en honor de la Patrona recorrió las calles de nuestra villa,con notabilísima asistencia de todas los clases sociales.

Por la noche el Magnífico Ayuntamiento y la Asociación de la Virgenofrecieron a las Autoridades y Jerarquías una selecta c~na que se ce­lebró en los jardines de la Fabrica Lo Hilandero.

Los ilustraciones, que son del repórter Valls, muestran el momento dela bendición de la Bandera y al salir ésta de la Iglesia Parroquial enmanos del Excmo. Sr. Vicepresidente de la Diputación, rodeado de losindustriales Sres. Rosendo Gorchs Rabat y José Serra Valls.

De arte. Fué noto simpático denuestrc fiesta mayor lo exposición depinturas y dibujos que los artistas loca­les exhibieron en el primer piso de laCasa Vilaró. Fué concurridísimo depúblico y merecieron toda clase deelogios los participantes y es de creerhallaron estímulo para la próxima deeste año.

Buena labor. En el pasado vera·no el Reverendo Juan Roviro organizónuevamente la escuela "Obispo Agui·lar", proporcionando a la chiquilladaasistente, sano esparcimiento y educa­ción impregnada de religiosidad y

patriotismo. Le felicitamos.Actividad. Con lo presencia del

Inspector de la III Zona camaradaIgnacio J. de Olozábal el día 10 deNoviembre se reunió la Falange Localen el Salón de Actos del Ayuntamiento,para oír una información política delmomento así como la apreciada pala­bra del mencionado Inspector quehabló de la firmeza y vitalidad delMovimiento.

1, 2, 3... A lo imponente manifes­tación celebrada en Barcelona el día10 de Diciembre en protesta de loinjerencia extranjera en los asuntosde nuestra Patria, como en todos lascosas trascendentales, no podía faltarta representación de Manlleu, que fuébrillante no sólo por la cantidad y CQ­

lidad de sus participantes sino por elespíritu demostrado al recorrer laCapital a los gritos unánimes deFRANCO SI, COMUNISMO NO.

De teatro Celebramos como propioel éxito que nuestra colaboradora loSeñorita Maria Suriñach obtuvo en la

posado fiesta de la Purísima, con elestreno de "Els tres Tambors" en elTeatro de A. C. de la localidad. Laobro, que se desarrolla sobre un fondosútil e ingenuo ofrece un sin fin de si·tuaciones graciosos y emocionantes yfué presentada con toda rique?:a einterpretada a maravilla.

Obra Benéfica. Como en años anoteriores se ha celebrado a cargo delFrente de Juventudes y con-la cola­boración yo tradicional del SindicatoMercantil y además participando va·rios elementos agregados a la organi.zación, lo simpótica fiesta de la llega.da de los Reyes Magos, que en esteaño fueron espléndidos pues repartie­ron cerca de 6.000 pesetas o los niñosnecesitados y por cierto por un proce·dimiento que dejó contentos a grandesya chicos. Además la cabalgata deeste año fué una novedad, pues reparotió los juguetes a domicilio de los pe­queños, coso que resultó admirablepues se presenciaron escenas de ver­dadera alegría y emoción cuando lospajes bajaban de los coches y entrego·ban los espléndidos obsequios de losReyes a sus boca·biertos destinatarios.Felicitamos al Frente de Juventudes v'"o todos los colaboradores de esta fie~';;¡

ta que no debe extinguirse pues es I~

alegría del Manlleu infantil.Reconocimiento. Tod os nuestro~

lectores apreciarón los excelente.s di:,'bujos que ilustran la portada y lo úlli~

ma página de este Boletín que son d€ 'bidos 01 lápiz de nuestro amigo Jain,/Moraló, a quien agradecemos su luc:do colaboración.

\,, : 1

"'"'~ ,. V",...:~~;",. '»...-.1./

I!tOL"t~ DE ,LA DELEGRCIOn !..,OCAL Di PRENSA !I PROPAGAnDA

A~O Vil AGOSTO DE 1947 NUMERO XIV

uevamente nos bailamos ante la conrnemaradón .de la muerte

de la '1ll)¡r~en §lDaria f. de su 'ítisundóll gloriosa a 106 !!tic.

los el'í lltarne jlDortal, cuya fíest~ secular celebra nuestra

villa con delirante regodjo 9 'las generaciones pasa~

das al legamos tan celestial '/patronl1;go adivinaron que al

correr de los' 9í~los lo que era únicamente apasl.cmada ere.

encía llegaría a aIcan3a, el rllngo de dogma y que ante e.ta

reafírmací611 ímninen!e que el orbe católico espera, jlDanllen,

en ínspiradisimo avance habría demostrado su profunda fe

y dc~odón maríalHl. '11nnumcrables son las reminíscencias

bistóricas que prueban el fervor rdigioso de nuestro pueblo,

pero sí no exi5tíe~an otras Ta30nes bastaría el becbocon

que 105 manlleuenses. a través de los tiempos, bemos soste.

nido palpitante la glorioso tradícíón del mara~ílIo$o 'Qi'nin.

sito de la 1lt>irgen. _ 1Po~ esto el 15 de íBgos;to es Una

fe,ba memorable que año tras año convertímo5 en nuestra

Jfíesta jlDayor e y abandonando nue$t~a peculiar labof

riosidad nos lan3amos g la confeccíón oe e,ste guión De fiesta"

que 50n el bomenaje permanente a nuestra lPatrona 'JLáíBssumpta ~ a las que abriendo 105 bra305 f el cOrQ3Ón ín"i~

tamo5 a todos 105 que síenten cariño y amor por nuestra 1!!>illll.

NUESTROS MAR11RfS

estatura, -tatla

de gíga!:\te,- comunión

frecuente y una afición

inveterado casi una va-

cación: la pintura. En lo hondo de

su espíritu, en hermandad fecunda, vi­

vían el amor o Dios y el amor 01 arte,

dóndole un equilibrio y una serenidad

que se reflejaba en sus ma neras y en

sus decíres. La patria vivía también

recatada y mimada en aquel gran co­

razón.

Este es el retro te esquematizodo

moral y ffsico del funcionario que du­

rante treinta años, con honradez acri­

solada, sirvió al pueblo de Manlleu a

través de su Ayuntamiento.

¿Qué vieron en él los primates rojos

de Manlleu para llevarlo al sacrificio

y enlazarlo como un eslabón mós en

la cadena sangrienta?

¿Fué la. modestia de su empleo que

había excitado sus envidias o quizá se

consideraron retados porque aquella

por Manuel GONZALEZ GARRIGA,Alcolde y Jele locol del Movimiento

corpulencia equilibrado estuviese se·

ñoreada por un catolicismo practi-

cante?

De todo esto tuvo la revolución roja,

porque, como afirmo un buen escritor,

esta clase de revol uciones .se hocen

con los siete pecados capitales.

De intentar una biografía sería obli­

gado señalar todos los detalles, pero

no es esta la intención, sino incorpo­

rarle o lo galería de hombres de esta

villa que con la muerte por Dios y por

España nos dejaron un ejemplo y una

admonición para el futuro.

Porque el futuro no es una tíerra ig·

nola. El futuro es fruto del presente

y este presente lo tenemos entre las

manos, pecadoras manos si erramos,

criminales monos si erramos, porque

no está tan lejana la experiencia para

que podamos alegremente olvidarla.'

Nuestro funcionario cayó por un

pecado colectivo. lo Providencie bus­

có estos caminos de reparación, acep-

~ .

!:

tondo en holocausto la sangre ele los

escogidos..

La estampa cruento de la rev.olu­

ción, -los dolores y los rencores, el cri·

men y las lágrimos- aunque velada,

en algunos se conservo todavía im­

preso en lo retino; pero los tiempos

que la prepararon, aquellos tiempos

peores que la revolución, de que ha­

blaba Balmes ¡quien piensa en ellos!

y es lo cierto que si existió una revolu·

ción es porque hubo una prerevolución

en la que todos pusieron las manos: in­

justicias sociales que desoían los cla­

mores de lo Iglesia; impunidades del

pensamienlo por aquello de que el

pensamiento es libre, olvidando que

el pensamiento es

el precedente de la

acción; verborrea

estúpida en los por·

lamentos y como

contrapartida y es­

carnio, atraso inte­

lectual y material

de España.

Poro rectificar to-

do esta fué preciso

lo sangre generoso

de estos hombres

como la de nuestro funcionario, mode­

lo de probidad municipal y entereza

cristiana, conservado hasta última hora

frente o los sicarios que destruyeron

su vida.

¿Qué importan las injurias, los gol.

pes, los vituperios si cerca de él lo Vir­

gen de la Gleva, su Virgen predilecta,

desde el enhiesto Santuario no lejano

velaba por él? Ero el día de su fiesto;

cada año había ido en tal día a rezar·

le y besar su mono; ahora con el almo

transida de amargura pensarío en ella

mientras caía confesando a Cristo.

Previamente, como un escarniO,

los que le asesinaron le habían

hecho tragar una

bolo y lo medolla

escapulario, paro­

diando la Santa

Comunión que él

había frecuentado

tonlo. Entre la víc­

tima y los verdugos

se interponía uno,­

fe, la misma fe de~

las huestes de Fron

ca, a quien Dios;

daría la Victoria:

franco entre ncuctl'(lt. Ante el granacontecimiento de lo venido del Caudillo oBarcelona el17 de mayo nuestras industriassuspendieron el traboja,trasladándose grannúmero de monlleuenses a recibir 01 Jefe delEstado. El ambiente patriótico e inenarra­ble entusiasmo de aquellos instontes enoue el Glorioso Caudillo Salvador de Espa·~a piscbo tier'ra catalana no se extinguirájamás :le nuestros corazones, como tampocoolvidaremos le! firme mirada y arroganteporte de nuestro gran jerarca, que Diosguarde muchos oíios,

También el dio 28 del mismo mes y conmotivo de lo impresionante concentraciónsindical en Mantjuich, cientos de producto­res de Manlleu se trasladaron o la copitaicatalana poro rendir homenaje a franco.Los empresas obsequiaron (J los participan·tes y estos después se desparramaron por¡él ciudad en busca de sano esparcimiento,regresando a Monlleu en tren expreso o úl­tima hora de la noche, verdaderamente so·tisíechos de haber cumplido alegrementesus deberes patriótico-sociales.

Por lo mañana del citado día las Jeror·quías Locales presididas por el Alcalde yJefe Locol asistieron o la recepción que los

municipios catalanes dieron al Caudillo en

el magnífico morco delPalacio Nacional. Yúltimamente, el día 29de Moyo nuestro Cau­dillo visitó la vecinaciudad de Vich, a la

que se trasladaron unainfinidad de manlleu­enses ávidos de ver yaplaudir a Franco.

Sautjuno d~ fuego.

El díd 8 del pasadomarzo el Somatén delo localidad efectuó suprimera marcha a lamontaña, concentrán'dose con los somate·nistas de la comarca

en determinado punto. La único novedadhabida fué que el camarada Cándido Martí­nez Sol,sono sufrió un accidente, por fortuna

sin consecuencias graves, que le valió porodemostrar su serenidad e ímpetu. Le felicita­mos por esto y ante todo porque no tuvoconsecuenCias,

Vi,ito. El día primero de marzo recibimosjo visito de Jos Señores: Subdirector Generalde Regiones D,evastodas, Inspector General,Arquitecto .IeFe, Arquitecto Comorcol y delAparejador y gran amigo Sr. D, José M.OBallesteros. Estuvieron viendo lo Iglesia Pa­rroquial y el Matadero MuniCipal quedandosatisfechos del estado de las obras. Y ademáscomplocidísimos del lugar que les ofrecenuestro municipio para lo construcción de las

Casas Consistoriales en la Plazo Españo, en·tre el Círculo Nacional y e! actuol edificiodel Ayuntomiento.

~eto de adhe:ión, El día 21 d'= marzo lasJerarquías Locales se trasladaron a Barcelonapara osistir a la entrego de la medalla de laVieia Guardia al Subjefe Provincial camaradaFernández Ramírez, por sus relevantes servi­cios prestados a la Falange en dos épocas

delicadamente criticas. Resultó una fiesta muysimpático y memorable.

Juventude. fe.meninQ'. El posado mes demayo, el Grupo de Coro y Danzas de estasJuventudes tomó parte en el Concurso Provin-

ciol, obteniendo lo calificación sexto sobretreinta grupos participantes.

§ los divulgadoras locales camaradasPepita Arqués y María Rosa Baulenas hanterminado el cursillo de estudios que celebra­ban en la Escuela de Verano que la Delego-

íntimos y del Clero Parroquial. El Rvdo. JuanM.o Rovi ro, al pie mismo de la cruz, con pro­fundas palabras elevó nuestro espíritu a lasregiones que conquistó con su sangre el ho·menajeado mórtir. Terminó el acto con unoficio de responso celebrado en la ermita de

ció n Nacional de la Sección Femenina poseeen la magnífica playa de Deva (Guipúzcoo),

§ El Departamento de Divulgación y Asis·tencia Sanitario-Social este año ha repartidoimportante cantidad de harina paro papillas,diversos medicamentos, jabón, prendas deropa y conastillas completas entre los necesi­tados de lo localidad.

§ El próximo septiembre D. m. se efec·tuará en el Hospital de San Jaime un cursooficiol de enfermeras de F. E. T. Y de las J. O.N. S., al que quedan invitados todos las ca·moradas.

En memoria. El día 12 de Septiembrede 1936 en la carretero de Torelló frente almanso Campurat, fué asesinado el compatri­cio D. Juan Delgar Baulenas. Como recor­datorio, en el mismo lugar en que cayó el glo­rioso mártir se ha erigido una hermosa Cruzque fué bendecida el día 17 de ¡unio por el

Reverendo Cura Párroco, con asistencia de lovenerable esposo del caído, hijos, familiares,

San Jaime.

Póstumo homenaje. Nuestro MagníficoAyuntamiento está ultimando los detalles paroque el día 8 de oCfubre puedan ser traslada­dos aquí los restos del manlleuense D. EstebanRovira Casadevall, que fué durante muchosaños empleado municipal y que terminó vícti·ma de la revolución.

A dicho acto serón invita­dos gran número de persona­lidades forasteros. La ora­ción fúnebre estó confiodo 01M. 1. Dr. Manuel Tarré~ Canó­nigo Lectoral de la Cotedra!y Catedrático del Seminariode Vich. El oficio fúnebreseró cantado por lo Capillade lo Catedral de ""ieh quedirige él Rvdo. Miguel Rovira.

h\Clnlleu dice ¡Sil El re­sultado local de las eleccio­nes poro aprobar la Ley deSucesión o lo Jefatura delEstado fué el siguiente:Sobre 4.309 votantes 3.870 dijeron SI, 173 NOY 266 NULOS. La característica de la jorna­da fué lo auténtica libertad que tuvieron losmanlleuenses para votar a gusto y a concien·cia, demostrando una vez más el espléndidocivismo del Manlleu actual.

titl!ebOI grt'l4:iltu. Las damos sinceramen­te o lo artista Sra. Bombón qve con el exdv­sivo interés de favorecernos ha creado lasmagnificas f1ustrociones de este programa.

r'\simismo felicitamos al repórter JavierVal!s por el rincón colorido de Manlleu y porlas demás fotos del noticiario.

O'e ntlesípll' Archivo. Del año 1929 datoesto fotografía de los asistentes a la primero

¡ Fiesta Mayor! cuán presto tu venidodespierto en mí ilusiones nuevamente;un año y aIro vuelves gratamente,y un año y aIro temo tu partido.

escuela de Verano que en aquella fecha fun:dó el hoy Rdo. Juan M.a Rovira Tort qúe havenido sosteniéndola contra viento y mareapersiguiendo el mismo fin .por el que fvé crea­da o sea poro dar a laíuventud durante laépo<:o de vacoetones ocasión de instruirse y

deleitarse santamente. Felicitamos 01 jovensacerdote y le deseamos grandes éxitos.

Rrte. lo expósición' que se anuncia paraestas fiestas, en la qve podremos admirar lalabor que nuestros artistas han realizado du­rante este año, llena de entusiasmo a los queaman nuestros cosos y aprecian nuestra villa.

Ha estado entre nosotros reco~iendo moti­vos de Manlleu, él ihIstre pintor Planos Dorio,

Te muestras de hermosura revestida,con músico me arrullas dulcemente;tus huellos voy siguiendo ciegamentesabiendo el alcanzarte es fe perdido.

Fiesta Mayor, amada esquivo y bella,quererte, enamorarse es de una estrellode esas noches hermosas de verano.

Mas, cómo resistirte si a la horasolemne del regreso, tentadora,me brindas la caricia de tu mono?

Agosto de 1947 Marl'ín CABALLERIA

te dos años los fincas inscritas, Si enel transcurso no se hubiesen comenza­do las obras de edificación, caducaráel derecho del propietario y el terrenoentrará ·en la, venta forzosa a otro par- .ticular o en la expropiaciÓn por portedel Ayuntamiento. .

Con este Reglamento en· el que sedan las debidos garantías al propie­tario y los prudentes plazos para llevara cabo todas las gestiones convenien­tes, así como prórrogas por causas,justificadas, se podrá lograr una re­construcción rápida y eficiente delcasco urbano de la población, contantos solares sin utilización y edificioscamuflados que no sirven para vivíen:da ni prestan servicio alguno. Conello y de acuerdo con los Orden'anzas,puede llegarse a la definitiva y racio­nal urbanización de nuestro incompa­rable y desgraciada Plaza de España,con tal anarquía arquitectónica y ton.pavorosamente VÓCUO. Y también ala construcción de viviendas en dis­tintos terrenos céntricos, pu·es queresultaba paradójico que mientras seiba a edificar a dos leguas del centro,quedasen solares abandonados en losmejores sitios de la población.

Por otro motivo más y los que, siDios quiere, nos ha de procurar toda­vfa lo magnánima dac;livosidad del.Caudillo, Manlleú debe sentirse orgu­lloso y mostrarse agradecido, cosa queufanamente proclamamos haber de­mostrado ser, con la auténtica adhe­sión a Franco que significó el arrolla­dor triunfo obtenido en el referéndum.

r .- -. J} II /1 I i'---' IIlJ'(fda/~te et¡ ratá ../ f/Láftlleu

éL B. O. del Estado, .en su n.O

3781 de 6 Julio 1947, publi­ca un decreto que incluye anuestra población en la Leyde ordenación de solares de

15 Mayo (B_ 0.362.1 de 28 Junio 1947).Esta disposición, de mucha importan­cia para nuestro Municipio, hace ex­tensivos a nuestra villa los efectosde dicha Ley reservada para pobla­ciones de más de 10.000 habitantes,con la excepción de las que siguen unritmo acelerQ~o en el aumento de lapoblación permanente y de las adop·todas por el Jefe del Estado Esto hasido el que ha determinado tal distin­ción y que el Consejo de Ministros, enun decreto especial, nos haya hechoesta honrosa excepción.

De los favores que, con mano pródi­ga, va -repartiendo' el Caudillo en su

providencial paso, Manlleues una delas poblaciones que más ha recibidoy más tiene que agradecer. El decre·to que nos ocupa favorecerá la recons­trucción de nuestra villa pues que esti·mulo la iniciativa privada. Se proce- .derá a la confección de un Registrode Solares, entendiendo por tales losterrenos no ed ¡Acodos, los que carez­can en su totalidad de construccionespermanentes o la parte de los mismossusceptible de aprovech.amiento poroedificación de viviendas con arreglo alas Ordenanzas que rijan para cadazona. Una vez concluída el Registroy publicado, los propietarios de los so­lares afectados podrán retener duran-

«He comprendido toda lo grandeza del hombre que presidevuestra Patria. A él se debe el resurgimiento de las viejas vir­tudes españolas, que ,-señalaba en un discurso mi esposo, ElGeneral Perón. A él se debe la exoltación de un puñddo devirtudes sencillas y elementales, con las que la gente de la hispanaestirpe marcha segura hacia un futuro de paz y esplendor.»

MARIA EVA DUARTE DE PERÓN

',; l

'. " ',iJ¿rLÉ'~"{\)'r(~:'~HE~~R,CíÓN LOCAL DE PRENSA Y PROPAGAHDA'AÑO ,vnl' I"! ,'1,)( rol l) ," I FEBRERO DE 1948 NUMERO XV" ~-'=;:¡"'j)':~'~":'Ti"'I'K=';" -'nm~t¡nT,,g.¡J·$±b, ;0':'- --- ----'.= ==-..__.==--=-===

; r,," ,,',"', v 11' 'Jb::> r1'I1¡r¡ QiVIV '.

),

", una mañana grisI blo, seguidos más'itar con fuerza los~ella explosión dein ni 8eben 'quedar

e refuovió ri0~stra

"nada la guerra internacional, que, los posos de los enemigos del

,de 1939 en que Manlleu fué, o.Ia ya lejana, cubierta de

L'ofrdv

tarde po\'''Gli'o riCorazones que viéllegríos, 6'qúellacomo el retuersensibilidad,S

Es verdad qhan sufrido'ya le

com~S~~~'~i~tJn~:':9:~iÓn;:'~st~~:dé;";vuelta de" muchci~COSOS';! y deltdolo.",JÍ¡i¡~~Bob-';to:S,~¡h~~¡~eslru'rdos"_ '"If.

, '¿En 'clJólr'rta g ,p'ensabal};~~:k~!.qi'~~~f¡;i1.it¡v9m~te despedi'das 'de

'~:s~~~~d¿~'~~~~r ,nl~~~;~e, ·''':;t~~f~:~'~~~~',)t;·~~~~ mdn?I~;, :~~te,ro,s~.No recuerda ndo dCJl{: ' ;i"'<inom~;(e 'd~, ~ranco

llegaban b nuestraba en l.iupuesto sin' él cual• . ~. ; • "':~-., ¡ J : ~ ) ;.: ••

no habría vida f' nos, re,g;ett, ro aIras, y lusllC10·social,pára tbdos on p~"; ¡ recigrd6urná~ ci'úfé

.; . !,., (j; ( .' "

de-l 'régímeh',' de stqr)t; Ir, ~orql)e vieneni\npueslHs ¡ti que.sli~" . y ··"1

;)u¡ 8; IX'A"rilversario de la Liberación de Manlleu, se<jpues el olddb8~a'±¿j'q:ú~'d-\~J pe'l reé~tás: ;q\:/'8'tH8vi:;¡!é¡'~'dhlj~rftY1s1° UNI vb!)-'-6 rill?'Wtfbs :'j~~~ cb'faigf{~~ "árttln&~)bgUW¡'t8rr~ rffd&Hr=rá )~':b'c's6~k¿M SM)e(br 'Y6~S~'rb~ 1';';¡6r:n¡{Hlósl ')de' ¿~!!sTs"mielúfb"svdiJ) fU&/-tjl ¿osP f6d 00@1 °fNótnt1o se con¿)M~8ba! Ic<t>nJ?if Ikosb~/6s (i~!)~~'r110léW¿~ de'tnos¿rp~b~i1ha~~tí17~'exctfmb'f~ td5\'ézB~pC')1 L,:I:",b q ¡):) 'lfiltul :jl),):I'.

" ,)\),\~,., H'"\{, EL Aec?.J.1JDi'JnyríJE ,f" \.~&~(DE,~~r T.o~uDlr f'l~',¡J, iB:-:'~fs;.

\~Yl~'\~h'',1.'1) ,. '0/

~ >dfj//';;'~fr!,{;,1

~. 'f;/.'~ '!//·'!;1!~f.

;,,~rJ;'9::J/v Ahí van unas notas, huérfanas de literatura',",,' 'ij ./!íP '/

liQW¡\'Uf"'" pero si repletas de hechos y cifras. No son pro-;~;;;~'J mesas vagas, sino concretas realiza.c,iones, reali­

;;aciones que ban tenido que contar como esnatural, con las dificultades que condicionan el tiempo.

Valorado nuevamente el Municipio por el Movimiento, como asocia­ción natural de familias que realiza parte del bien común y no tramoya depolitiquil1a para servir a aquella otra estatal que era mercado d€ cúneu.

picencias en tiempos ielos, los que tienen su representación oficial, el

Ayuntamiento, ha instado y conseguido la ayuda del Estado y de las

organiz8cion.es provinciales y sindicales. 8r mismo tiempo que ponía

[j contribl1ción sas propios recarsos para cimentsI sobre una p.rós­

pera base material, los valores espirituales y el prestigio de la Villa

de Manlleu.

La reconstrucción de ManUeuEl derrumbamiento de la Iglesia Pdrroquial realizado durante el período

rojo, creó la necesidad de su reconstrucción, que se iba realizando con el sólo

esfuerzo del vecindario, las inundaciones del 19 de Octubre de 1940 crearon

además.la de la reconstrucción de la población, Ante la grave'dad del proble­

ma y conSiderando la

c.orporación Munici­

pal que el esfuerzo

del vecindario sería

':ente 'pqra ha-

':i,;~;/~~,í~ís mo,.'s 1:<Yn';:cl& 25 de'.<~:~~),:,,(.'..-.;.:, .... t •. ::' :.: ,," " :

#tubr~,#~ :):94().v;Ó~oi.~~: 'i:;::-.jy¡i ;~f~~~~'~i:;,:\ ~" ;'\~7·"'s~h'C'fttt1'·" de- la .-_.

mognanimidc:d de S.

E, el Jefe del Estado

,.,'f Jo adopción de esta

villa, petición resuelto

favorablemente po r

Decreto de :2 de Agos,

to de 1941.

Además fueron

también airas los o:'·

ganismos oficiales que

acudieron en apoyo

de esta villa y de ahí

los Grupos de Vivien·

das Protegidas que desde aquella luctuosa fecha se han construido.

La villa de Manfleu no podía sustraerse a reconocer el opoyo recibido y

por su parte debía colaborar también con su esfuerzo a realizor obras que se

estimaban necesarias y a dicho fin elaboró el plan complementario de las mismos,

El plano que se publica en el presente número da ideo de su Importancio

yen el cual queda demostrado lo de los obras que se clasifican de la rnonero

siguiente:

al MINISTERIO DE LA GOBERNACION

REGIONES DESVASTADAS.

DIRECCION GENER.AL DE

Obras ejecutadas: Iglesia Parroquial. Pavimentación de lo calle Vlctor

Pradera. Puentes y pasarela sobre el Conal Industrial. Lavaderos pl'lblieas, y

Alcantarillado de lo zona Noroeste.

Obras en ejecución: Matadero Público.

Obras en proyecto: Edificios destinados a Casa Consistorial. Caso Rec·

toral. Casa Cuartel de la Guardia Civil. Casa habitación pora los señore:;

Maestros y Grupo Escolar.

DIPUTAClON PROVINCIAL

Obras ejecutadas: Grupo de Viviendas Protegidos en el Ron io de lo

Estación

OBRA SINDICAL DEl HOGAR

Obras ejecutadas: Grupos de Viviendas Protegidas Son Anlol'IG, ~;('rr(jl

de Munt, -4 de Febrero, y Ensanche Espono.

AYUNTAMIENTO:Obras realizadas:

Apertura de la travesía

entre el finol del Puen

13 sobre el río Ter y el

Paseo de San Juan;

rCiJoración de los ano

tiGuos lavaderos pú­

bl ica s; recomtrucció n

del muro del Paseo 4

de Febrero; recons·

trucción del muro de

la calle de la Fuente y tríptico; reparoclon del Campanario; reparación del

edificio conocida por «El Delma» y urbanizóción de lo Plaza de los Mdrtlres.

Obras en ejecución: Apertura de ra calle continuación de la de Santo

Domingo entre la calle del Generalísimo Franco..., el Paseo de San Juan y

apertura de uno calle entre lo de Rusiñol y el Paseo del Canal Industriol.

Obras en proyecto: Urbanización 'de lo calle de Baja Cortado; de los aire­

d"c.1ores de la Iglesia Parroquial y de la Plazo de España, con la adqUisiCión

de los edificios necesarios; pavimentación de las calles de lorel!ó, San José

y San Martín, y adquisición de terrenos poro la construcción de edificios y.

apertura de vías públicas, para emplazar el Matadero públiCO, lo c.a::o ConsIs­

torial, la Casa Cuartel de la Guardia Civil, la Casa habitaCión paro los señores

Maestros y el Grupo Escolar y poro lo apertura del nuevo comino del Cemen

terio, ensanche de la calle Víctor Pradera y calle del Serrat d'En Munt.

Para la ejecución de lo porte (orrespondienle a este Municipio se formuló

pre,upuesto extraordinario de importe 898.672'62 pesetas, en cuyo parte de

ingresos figura lo canti~ad de 300.000 pesetas en concepto de préstamo conce·

dido por el Banco de Crédito Local de España.

ECONOMIA MUNICIPAL

De los datos obrantes en la Intervención Municipal S2 COf'stato que duran·

te el año 1947 los ingresos obtenidos ascendieron a 593.603'51 pesetas y los

gastos realizados a 508.748'20 pesetas. En consecuencia el sobrante en coja

que paso a formar parte del presupuesto del actual año es de 84.855'31 pesetas.

En 31 de Diciembre de 1947 las cantidades pendientes de pago por obli­

gaciones contraídas, excepto los préstamos que se tienen contratados con el

Banco de Crédito

Local de España,

~umaban 8,267'02

ptas mientras que

las pendientes de

cobro en igual fe­

cha importaban

40548'59 pesetas.

La contratación

de los préstamos

pendientes de

amortización, refe­

ridos anteriormen­

te, fué motivada, el primero, para hacer frente a las necesidades apremiantes

en el año 1939 y liquidación de los compromisos ineludibles dejados de satis­

facer durante el período rojo, y el segundo para llevar a efecto el plan

complemen~ariode obras expuesto en otro lugar de este número.

De las diez poblaciones existentes en la provincia con vecindario entre

6 y 7 mil habitantes, esta villa ocupa el 8.° lugar en el importe por habitante

con que se contribuye según los presupuestos ordinarios de 1946, últimos de

los cuale~ se han obtenido datos. El orden es el siguiente: 121'28, 119'74,

111'43, 101'83, 100'47, 79'96, 76'43, 74'97 (McnJleu), 65'55 y 52'98.

Los datos anteriores, prueban la austera labor económica de la Corpora­

ción Municipal.

PROYECTO DE fABRICA DE GASEl hecho de haber cesado el suminjs~ro de gas, cuyo servIcIo databa del

año 1864, motivó que la Gestora Municipal respondiendo al clamor público

tomara la decisión, por acuerdo de cuatro de septiembre del año pasado, de

municipalizar el servicio.

Encomendado el proyecto de una fábrica ultramoderna que pueda cubrir

'las necesidades de la población con el mínimo de gasto, queremos dar a nues­

tros lectores una breve síntesis de sus cafacterísticos.

Se ha.obtado por elinétodo utilizado por fábricas importantes que han

modernizado.su.s,in~¡Rractªnes.",..'\ c:~

La fabricación se realiza "e'f(LÍr'j'}gasógenoOde los llamados de gas de agua,

-pero'que a diferencia 'de estos lleva en la parte superior una retorta a cuyo

través se carga el combustible.

Por la columna incandescente de carbón se hace atravesar alternotiva-

mente una corriente de ( y otra de vapor, realizándose las reacciones que

dan como producto un ~ mixto de 3.200 calorías por metro cúbico si el rendi·

miento sobre el carbón es de 100 por 100 Y de 3.000 calorías por metro cúbico

si el rendimiento es de 150 por 100.

Con este sistema se produce en la instalación prevista 150 metros cúbicos

hora, lo que da para una jornada de 8 horas 1.200 metros cúbicos y en caso

de que aumente el consumo se puede posar del régimen de 8 al de 9 ó 10 ho­

ras lográndose los 1.500 metros cúbicos día necesarios, sin aumento de personal.

Se ha previsto un gasómetro de 1.000 metros cúbicos de capacidad, con

el objeto de que no deba trabajar la fábrica en domingos o días festivos, ya

que para ello será suficiente trabajar las horas precisas en los sábados o víspe­

ras de festivos.

Por lo tanto la fábrica es más que suficiente para producir los 1.000 metros

cúbicos que como promedio necesita Manlteui pero hay que tener además en

cuenta, que la gasificación en gasógenos de los propuestos se presta a amplia­

ciones que en no lejanos días puedan presentarse, bien por consumos indus­

triales o por necesidad de gasificar poblaciones adyacentes.

Próximamente, terminados los trámites legales, se realizará el proyecto ano

teriormente esbozado construyéndose en los terrenos del actual matadero,

de propiedad municipal.

Espera así el Ayuntamiento responder al clamor del vecindario y reanudar

la tradición de ser Manlleu una de las primeras poblaciones de Cataluña que

instalaron el gas de alumbrado.

___.,.,_.._.. . ._.__ .. ,r

MANLL~EU

BOlETIN DE LA DEtEGACION LOCAL DE PRENSA Y PROPAG/",NDA

AÑO VIII AGOSTO DE 1948 NUM. XVI__________. ':..- ......~ .....,_.~_'li"..._......... ~ ,,_,._

aMO darín anunciador o cuyo eco despierta todo

el pueblo, ofrecemos el programo de nuestro Fiesta.

Acontec.imi:ento que arrdnca de Id ancestral

devoción manlleuense hacia nuestro Patrona, la

Virgen Morío en su misterio de la Asunción glorioso.

Viene como cadd año, la fiesta, con vIgilias y tornabo­

dm, con los más primorosos actos y espectáculos, con

pincelados de iolgorio y rnelanco1fa, formando un <:umulo

abigarradO' de calor y sonorídades, y en cuyo a¡etreo¡ testo­

neado de alegrías infantiles, ilusiones de mocedad y evoco­

ciones de senectud, vive latente el espíritu de nuestro villa

otildoda de ciudad.

Que s~a el acontecimiento de nuestro fíesto magno,

nueva ocasión para aunar nuestros intereses en bien de la·

población, con amor mutuo entre los rrlanlleuenses ensan­

chando al unísono nuestras grande:. aspiraciones re­

ligios05 y culturales.

Todo en bien de nuestra localidad y, por en,de, de

España.

a J.canCiJ

ANLLEU hoy, como siem-

pre, es para nosotros,

.105 marilleuenses lo. po­

blación amada. El

mero hecho de haber

nacido o vivir en ella ha engendrado

una serie de relaciones bajo el signo

de las cuales se desenvuelve nuestra

vida. Manl/eu f'ncuédrc en marco es­

pléndido, el pasar de nuestras horas yI

el florecef de nuestros dias. Nuestros

quehaceres, nuestras preocupaCIones,

nuestros amores así como nuestras as­

piraciones encuenlran °en ello su senti­

do y su desenvolvimiento. Por esto

Manlleu, población serena y pocífica,

es lo copitQI donde se centran nuestras

per~onas. Ello, hacé que, al lado de

los demás sentimientos personales, sur­

ía como denominador común a todos

sus habitantes un nuevo y nO débil

sentimiento) al que llamaremos man­

Ileuenquismo,y que es a lo local lo

que el patriotismo a la nación

Pero al lado de esta importancia

subjetiva que Ma.nlleu tiene y que ha­

ce preferírnosla y mirarlo con ventaja

frente o las demás poblaciones tiene

también otra importancia objetiva,

que existe por sí, y que es independi€Jn­

te de nuestros particulares sentires.

Tal importancia se la dan I~s diversos

aspectos que nós ofrece y en los que,

al compararla con los demós, se con·

creta su pronunciado relieve. Intenta­

remos exponerlas a través de los si·

guientes puntos de vista: Industrial,

sindical, eclesiástico y judicial.

·INDUSTRIAl. Industríalmen(e Man­

Ileu es uno de los centros importantes

de entre los dé la provincia. Y en su

comarca el principal a todas luces.

La importancia industrial manlleuense

no es sino corolario de su tradición la'

importancia laboral manlleuens§l es la

sindical. Sabido es que hoy no se con­

cibe al sindícato como una organiza·

ción de resístenciá sin.o como corpora­

ción de derecho público de la que el

Estado se 5irve en interés de lo nación,

para conciliar pacíficamente los inle-

lados y tejidos, mosaicos, termómetros,

embutidos... El índice de sus industrias

acoplados en sus distintos ramos, es

el siguiente:

Textiles 25

Metalúrgicas. . . . . . . . . .. 24

Construcción. . . . . . . . . .. 12

Madera 15

Alimentación. . . . . . . . . .. 19

Varias ; . . .. 27

Artesanía ',' 37

cual el su vez está baso'Cla de una par­

te en el aprovechamiento de la fuerza

hidráulica que el río Ter le proporcio­

na y de otra en Jo labor:iosidad de sus

moradores. Por esto la industria man­

Iieuense no es signo de los tiempos

modernos sino que nace en los pasa·

dos siglos. Puede afirmarse que nues­

tra población vive por, para y de su

industria: basta considerar que de 1·06

siete mil y pico de habitantes que arro­

ja el último censo, tres milocha cientos

pertenecen a la clase productora lo

que supone un porcentaje diffcil de en­

contrar en otros núcleos urbanos..

la ind'ustria manlleuense es lo mós

variado que cabe. Posee entre otras,

y para citar sólo las de más importan­

do, talleres de maquinaria, fábricas de

cables de conducción eléctrica, de hi-

SiNDICAl.. Consecuerrcia de la

.. ..' .~

reses de los empresarios con los de los

productores. De aquí que si,endo

Manlleu er'primer ce'ntro industrial de

la comarca, '01 dividirse el territorio

nocional en zonas ~indicolesr se eligie­

ra Monlleu como cabeza. En un prin­

cipio la comarca sindical de Manlleu,

abarcaba todo el territorio q~e tradi·

cionalmente ho venido constituyendo

el partido judiCial 'de Vich, pero poste­

riormente fué dividido y hoy Monlleu

es el centro nocionolsindicalisto de los

21 pueblos comprendido"S en el territo­

rio que tiene por límites, de norte o sur,

Lo Fargo y Roda de Ter, y de, este a

oeste Rupit y Parafita, dependiendo de

ello 370 industrias 'lue totalizon cerco

de 15.000 trabajadores.

ECLE5IA5TICO. Dividida España

en' Obispados y. éstos en Arciprest~z-

gas y Parroquias, Manlleu es uno de

los 16 Arciprestazgos de que consta el

Obispado de Vich:

En efecto, debido 01 Decreto 'publi­

cado en el Boletín Oficial del Obispa­

do del día 14 de Jul io de 1945, nues­

tra Parroquia quedó elevado a Arei-,

prestazgo con todas las atribuciones

concernientes sobre, las siguientes Po· '

rroquias: Vilacetrú (filia1lr Granollef'5

de la Plano, Roda de Ter, San Martín

Sescorts, San Martln de Sobremunt, Son

Hipólito de Voltregó, La Gleva y Santa

Cecilia de Voltregó.

JUDiCIAL. En el aspedo judicial,

y a tenor de ,la Ley de Bases de 19 de

/Julio de 1944 que introdujo para ei

ejercicio de la justicia municipal la di·

visión de Juzgados de Poz, Juzgados

Municipales y Juzgados Comarcales,

Manlleu estó constituida en capitali.

dad de Comarca. La Comarco Judicial

de Manlleu comprende los siguientes

pueblos: Gurb, Masias de Roda, Ma­

sras de Voltregá, Pruit, Roda de Ter,

San Hipólito de Voltregá, San Juan de

Fábregas (Rupít), Santa Ceci·lia de Vol­

tregó, Santa María de Corcó, Tavérno­

los y Tavertet.

Como consecuencia de ello la como

petencia del Juez de Monlleu no sólo

alcanza al término municipal de nues­

tra Villa sino que se extiende a los

pueblos señalados salvo en aquellos

asuntos cuyo conocimiento, dentro la

esfera de Id justicia municipal, esté es·

pecialmente, encomendada a los Jue­

ces de Paz.

Baste tado cuanto queda expuesto

para mostrar la importancia de nues­

tra Villa aún cuando otras y varias fa­

cetas cabrían ser anotadas desde el

punto de vista interior, como el aspec­

to cUltural, benéfico, deportivo, arHsti·

ca, etc... Y terminemos con la reitera­

ción de que no son sus valores mate·

riales los que nos hacen amarla y

sentirlo preponderante, sino q.ue es

ella misma -por si y como re.olidad y

centro de nuestras personas- la cau­

sa de esta adhesión pura y férvida

que nuestro corazón siente 01 Manlleu

de hoy: molécula adherida al resurgi.

miento:patrio:

.. "otlclat:lO'

,

. SINDICALES.cl •· El pasad'o 26 d.e febrero

. . estuvo en esta localidad. el Delegado Provincial

de 'Sindicatos, camarada José Mon­teió N elra, junto ~one1 Jefe deldepartamento de Organización,camarada Sanzy el Vicesecretariodebrdenacíón Social, camaradaBa·rastegui.

Ln el salón de actos del Ayun­tamiento tuvo decto el solemneacto de "entrega de 'credenciales a losJefes y Vocales de las Secdones

Social" y E.conómica de los Sindi­catQS constituíoos en nuestra loca··lidad a raíz de laa Elecciones cele­bradas n últimos 'del pasado año.

VISiTA DEl, EXCMO. GOBERNADORA primeros de marzo próximo

pasado, la Hermandad Sindical deLabradores y Ganadero~ de ndes­tra poblacíón, fué' visitada por elExcmo. Sr~ Gobernador Civil y

Jefe Provi~cial :del' Movímiento,Baeza Alegría~qtlÍen se 'Ínformódetenidamente de la marcha d.e lahermandad, agrÍcola, interesándosepor todos sus proyectos y organi­zación.

SEC.CION FEMENINAÁsistíerop.· a los cursillos para

Instructoras,..ré.cientemente celebra~

dos las camaradas Montserrat Es-

tra~a Guardia y María Mas Trías,

pertenecientes al Frente de Juven­

tudes. También tomó parte enotro cursillo la camarada de la Sec­ción Femenina, María Ro.sa Bau",

lenas.

-Fueron cinco las alumnas apro­

hadas en el curso para enfermerascelebrado en Manlleu, organizado

por la Sección Femenina.

-La sección de coros y danzas

de la Sección Femenina y Frente

de Juventudes, tomaron parte en el

concurso provincial celebrado enBarcelona el día 9 de mayo último,

quedando clasificada en muy buen·lugar.

FRENTE DE JUVENTUDES

En el Campamento del

Frente de Juventudes ins­

talado en el Montseny,

pasaron dos semanas

unos quince 'muchachos

pertenecientes a la organización

local.

...:... El equipo local de fútbol del

frente de JU'lentudes, ha cele ..

brado diversos. partidos entre los

equipos de las localidades vecinas

LLEU

MANLLEU

90LHI'" DE lA. DEUGACIOH lOCAL DE PREnSA. y PROPAGAHDA

AÑO IX FEBRERO DE 1949 NUMERO XVII

11.......1'-.lACE unos años venimos celebrando con regocijo una fecha que hal quedado fijada en nuestro calendario cívico. El 4 de Febrero tie·

') I ne la hondura de un significado, que no es posible ni tampoco~ conveniente soslayar, porque queda adentrado en lo entraña de

nuestra tradición local como nota que da sentido a nuestra vida.

Porque el pasado no es un borrón y cuenta nueva, ya que deía cicatrices yen ellas están escritos, malo bien, la azarosa existencia de los horas alegres odolorosas.

Evocar ahora en nuestra mente, lo mañana del 4 de Febrero de 1939, de nie­bla cerrada en la madrugada fría, y de un sol esplendoroso, como de victoria,después; revivir los cánticos marciales que resonaban en nuestras callesj ver

palpitar los colores luminosos de la bandera que estaba fija en nuestro cora­zón yen nuestra mente; recordar como al mutismo y d la zozobra, siguieron laexpansión locuaz y el cordial ensanchamiento, es adherirse a aquella gloriosajornada de la liberación de la Villo, en que sufría una mutación radical nues­tro vida, atenazada por terrores y acibarado por dolores.

Pero esta adhesión exige un repudio también radical, a un pasado que pro­

vocó, preparándolo de años, la guerra de liberación que fué como un necesa·rio cauterio.

Los sueños de color de rosa, de cuyo espejismo participamos todos, enaquellas horas jubilosas de la liberación, no tenían en cuenta las dificultades

ingentes que iban a imponernos las circunstancias y ahora que 10'5 realidadesmandan, vemos que la conservación de la victoria, exige el heroismo diario, y

la fe inclaudicable en un Caudillo que providencialmente navega, en ese marde las naciones que tiene todo el signo del caos,

Si queremos ser fieles al significado de aquella jornada, -yen ello va nues­tro ser o no ser-, si el 4 de Febrero de 1939 tiene que ser una puesta en mar­cha hacia un porvenir mejor, es preciso soportar las inclemencias de los tiem­pos y colaborar tácita o activamente a una labor, que podrá tener defectos,

pero que ostenta el mérito supremo de mantener a España en pie.

M. GONZALEZ GARRIGAALCALDE Y lHE LOCAL D= f. E. 1. Y DE LAS J. O N. S.

fuer de posar por efla y de verla todos los días,parece como si restáramos importancia a la

magnificencia y modernidad de nuestra plazade España. Y sólo nos damos cuenta de subelleza ante los elogios de los forasteros que

quedan admirados de este espléndido recinto, puntocéntrico de nuestra población.

Sus alineados y pétreos pórticos le dan un aspectoregio y de grandiosidad. Sus árboles y plantas, unanota de color. Faltaba no mós el esbelto y cantarín

surtidor que ha venido a ser el remate odeclJodo delgrandioso cuadrilátero.

En el presente Boletín nos complacernos en reproducirel aspecio de esta fuente, como simbólico monumento el

espléndido plan de reformas urbanas y de ensancha­miento de nU.estra población que se ha realizado yviene realizándose en Manlleu, como resultado positivode Ja adopción de nuestro villa por el invicto Caudillo.

La Fiesta de los Reyes. El Frente

de Juventudes local cuidó nuevamen·

te este año del acto de recepción de

los Reyes Magosi organización que

por si sola representa anualmente un

trabajo agobiador, compensado por

la ilusión y alegría de estos peque­

ñuelos que ven pasar la cabalgata co·

mo un sueño feliz.

Mas ultra la parte externa de esta

tradicional y cristiana manifestación,

existe otra parte positiva que pasa

por muchos desapercibida debido a

que no puede ponerse al alcance de

todos por no herir candorosas mentes.

Se trata del considerable número de

lotes repartidos para los pequeños

protagan istas.

Durante varios días está abierta la

Jefatura del Frente de Juventudes

para recibir las «cartas» que han de

ser transmitidas a los Reyes Magos,

los cuales son franqueadas con todo

esmero para que lleguen a su destino.

Yahí está lo más importante de

esta fiesta de ensueño que con tal

eiemplar continuidad viene organr-

zando de año en año la organización

local juvenil.

Delegación Sindical. Hemos podio

do comprobdr la estadística de las oc­

tividades sociales llevadas a cabo por

la C. N. S. de Manlleu durante el año

1948, que oficialmente se resumen con

las siguientes cifras que son un claro

reflejo de la eficaz actuación del oro

ganismo sindical.

Consultas evacuadas 3883

Reuniones celebradas , 107

Actos diversos 14

Expedientes resueltos:

Vejez 364

Natalidad. . . . . . . . . . . . 6

Familiares 552

Nupcialidad . . . . . . . . . . 16

Familias numerosas. . . . 4

Enfermedad 99

Maternidad 90

con un total aproximado de 608.000

pesetas satisfechas a los productores

por los Montepíos Laborales e l. N.

de Previsión, sin contor lo abonado

sin la intervención de la Delegación

Sindical.

Actos de conciliación laboral 101

con un total de 142.236'60 pesetas.

Reparto da materias primas y de

Economatos industriales 42

Subsidios sociales Agropecuarios 534

con un total de 407.918 pesetas.

Compomentos. Cerca de veinte

jóvenes pertenecientes al Frente de

Juventudes de nuestra localidad, asis­

tieron el pasado verano a los Campa­

mentos instalados en la Falda del

Montseny, término de Hostalrich.

Hospital de San Jaime. Movi·

miento que se ha registrado en este

Santo Hospital durante el año 1948.

Enfermos entro dos 158

Enfermos salidos restablecidos 149

Nacimientos. . . . . . . . . . . . . . . . .. 31

Defunciones... ... . .. ..... .... 12

Quedan enfermos y asilados. . .. 64

Operaciones quirúrgicas. . . . . . .. 78

Curas hechas en el dispensario .. 1684

Inyecciones que se han dado ... 4032

Ingresos 174.297'75 ptas.

Gastos 172.190'30 »

Quedan .... 2.107'45 ptas.

Facturas a pagar:

Pan 5.552'00 ptas.

Carbón 1.942'30 »

Leche 2.025'35 })

Elecciones municipales. Dentro

de las normas señaladas por el Decre·

to de 30 de Septiembre de 1948, se ce­

lebraron en nuestro villa las eleccio·

nes para proveer lbs cargos de Conse­

jeros del Consistorio Municipal, reca­

yendo el nombramiento por votación

a través de sus diversos fases (Cabezas

de familia, Sindical y propuesta Gu­

bernativol a favor de los Señores:

Jaime Castellnou Ros

José Serra Fabregot

Francisco Riera Vilo

Ramón Miró Güell

Pedro Jaumira Montmany

Juan Soler Pujol

Miguel Salo Pral

Rafael Anglada Solá

José Roqué Estrada

lRHfA JlYOJr

~rr~t,;¡

~If.¡{

j"¡~.~_._ ; ~. ......"..:. _ ~.~ ~ ,._,....:__ ,._"._ __"' o,, •.<"_~"'~ ..,,,';<_..,:,,'~v _ ~."" "'";.,,~"'''''~ ,'"' •._ _ -_ "._ •...• _ .._ .•¡_.•,''\, '0.-, .'-'•..•~.:::-.,'.. """,-,--,"",--_..:.-t.:.~":

sto de 1949

MANLLEUNÚM. XVII FIESTA MAYOR DE 1949

AllAR difíci~mente podríamos una editorial inédita en

sus conc;eptos, para servir de pórtico a un programa

de Fiesta Mayor y aun más en nuestra v,illa en que, du­

rante el transcurso' del año, existen actos y festivales

que se distinguen sólo de lo magno Fiesta por que en ésta SE

hallan concentrados en unos días.

Que se examinen sino, en cuanto a piedad, la Semana

Santo, el finol de una tondo de Ejercicios,.. Yen cuanto a oc

tos recreativos basta fijarnos en cualquier domingo estivol pa­

ra sardanas, o en la.s fiestas gremiales, que se hC:Jn' convertido

yo en un alarde de acontecimientos, de espectáculos, conciér­

tos, o en los fiestas de barrio en que incluso no faltan los fue­

gos de artificio como remate, exclusivo reservado hasta hace

unos años sólo poro la Fiesta Mayor.

Por esta, al ofrecer el presente programa, hemos de limi­

tarnos a anunciar los actos con cierta modestia, puesto que los

palabras "magnffico", "espléndido", "grandioso" son yo tópi

cos en los programas de cualquier fiesto, y só'lo nos resto me·

morar que por encima de todo, que la Fíesta Mayor es un

acontecimiento tradicional y cristiano, unido estrechamente

con nuestra devoción mariana y con el amor que todos debe·

mos sentir por. esta villa, cuyo ambiente en estos díos, cambia

su matiz laborioso por el esparcimiento alegre y polícromo y

atrae, acogedora, a forasteros y parientes alejados paro ha·

cerlos partícipes del festivo gozo que irradia nuestro ancestral

Fiesta Mayor.

eH,cue.sta al

IJ deleito det~etue~áa

por ,b."gelino ABIAN

Nosotros, los que tenemos el hogar en lavilla nate.l, no acostumbra.mos conceder,verdadetarnente, gran importancia. a ese'marco festonNldo de encantos, tipismos y

tradiciones que nlJS rodea en el cotidianov.il-ir. Cierto que hay preferencias persa.,n~lefJ de lr1{~Btes, ambientes :v paísajes. noOÓ8t&llte 1;';.9 <'[1 la ll'lsencia cuando nos da'­TClOS Ct1ehta rJel l'l).lor sentimental y de labelleza de esos rincones de Msnlleu quetan grabados lJevamos todos en la mente yen el corazón.

,", ..~ :.

Asi comprendemos la añoranza de esoscompatl"icio.'J ~ io.'! que a.zares de la vida h&naJejado de Duc8üaAuerws villa; y es deo.Sf:OSOS de dar 8 conocer El los lectores cómopiensan y sienten algutlofl de ellos quehemos vcrificMdo esta: encuesta, en lE! que

ml1nlleuen:,es de diverso 1:B1:á:cteT y EJcusfHla persotlalidlld contest8tl, t:tltu""

siásticeml::nte, ¡¡ nueS!'7-8¿< pr.eguntes.

¿Qué lugares de Manlleu le gus~on más y por qué",?

¿Cual recuerda con moyor cariño?

Ei Rdo. JUAN PUNTI COLLELL, pbro., l'1oú?,i;le puhlióSf;;l

r.~ inspiradisimo poeta. cuyo amor

por su villa natal es tém cOllocidocomo sus helJa.s composicio1"1es,

nos htl respondido así a nuestnlspreguntas:

DÍntr.e le vila, el Carter del Corn..te, TJen:[oe en dI, remintolant his­toúa patria, l'a!ineació, el sol il'arquítectnm, dins la varietat haÚ'móniCfl de l'art popl.1lar, fan oblidar113 heda. 'í taHa:st urbanitz&ció geo­m.etrica que encara s'estíIa en moItsindtet;.L

Primera. Pels volts de lB vila,

la nostra "Vora de Ter,. sobretot sí lafaixa de terra que COTona }'aJc;:ada

de roca del Cingle podía ser enre<lmalll;lda de píns tocant al cel.

Segotlu. La Font de la Mare deDé l1, pexque, en vora casa, d'on es~

tant 1Jentíem la. cEln~ó del raig, sem"pre ero recorda enyorívolament la

meva mare, a. qui, de noi, jo fejad'ejudant en el seu canee de ss!grÍs­tana poIídora. de 1& devnta i típica

Imat~e.

** *

¿Qué manlleuense no h9. con,.templado alguna vez, COI? f).dmi.~

ración, esos dibujos - fi ligreDa.de erte J? buen gusto- te.n per.909nsles, de MARTIN COMA.S?Este conocido compaU'i.cio nos bacontestado diciendo:

Pdmera. Son tantes les per8pt'c­

tives que I'1anlleu ofercíx per [-¡ cj'..¡;en té uu poe de sensíbiHtat attisticCi,que fa que agradín tots els seus j n-

drets. 1 enc qUE' un noen fas Gil, com a <.. !\ mure

l'enveuria de boníu: ;\ [3

'lila, perque és feinejado­ra, í té uns CclrrerS palitsi neta, amb unes gi.ragon­ces í sohresortints d.e bar",be.canes que, quentes ve"gfldes m'he. embadulitmirant-les!

Segans. Son tants ele

recatds ... i amb roall"ifes­

tadons d'art sobreto!!

Al1yalmellt al festejar lB

Vila. el seu espler, recordo

un lloc i una data. E,l

día 14 d'agost de 1924 ce·

lebrar.ero la primera expo­

alClO d'8rt, en la que

plantarem els plan<;ons

que avuí ja han tret exhu­

beraot florida.

Don LUiS COLL CALVET·udto J' decidido entu ... it!lsta delO,jaS 1115 COS¡:IS auténticamentefluestr8s. cuyo nombre no puedemenos que hEJ.cernos recordaraquel insigne manlleuense queft;,é su padre (q.e.p d.), no podia.menos que dar B nuestras pre­gU'ntl!ls unas r:~spue5tIJS llenas de

. int!Jrés J' be}]{'zD literaria. Nosdice:

Primera.. Sorto!'ament en la nos­

tra estimad(.•. Vila sabero molts lloes

que ¡Jet una o al-tra causa son mo­

tius de compJaen<;:a. AIguns d'eIls:

M'agrada ¡¡quest conjuot que es

cont~mpla. desde la. Pla~a i millordes d'un bale6 qualsevol de les ca-

ses de les Voltes de baix, que esta.formst per un jardí entre dues esca­

Hnates que pugen al Carrer de laFont, 'al mig del qual hi ha deBta"

cant-se airosa amb les seves, torres

Iaterals i el ca.sal al fons, la casaVilar6, cap a l'esquerra tecollida i

sen~illa la Font de la Mare Déu i ala dreta encara una a!tra escala i al

fons l'Esglésía Parroquial. Pe! quem'agrada? Vaja, no digueu, que

és aquest un lloc on s'hi: atIesora,

j~ fa anys la més bella perspectiva

urbana de la nostra Vila.

SeAons·. Vaig, passar els primersanys de la vida en el col'legi deIs

Hermanos i per tant, aquest Passeig

del Ter passat diverses vegadea al eliaam.b afany i andó d'aprendre, eraper mi un lZamí que feia sempre amb

guat i el recordo amb simpatía. Fins

em. plau que res no s'h'agi alterat

després de tants anys, de la .enzilla

. estructUra de les p$.rets de tanca ideIs arbres que hi fan ombra. Per­

que ni s'hi han fet cases ni hi ha capnovetat..

Han passat anys i sembla que si­

gui ahirf..

*• *Un alt!e lloc que també m'agra­

da i em sento fe1i~ en reveure'l és el

conjunt de le Vila des del Cingleprop també de l'agradosa casa de

Can Molas. Vista que enelou la

Vila i al fons la munta~ya de Bell­munt, a la dreta la de Cabrera í

teni.nt, Orís, Sant Hipolit í la Gle­

va a l'esquerra. Des d'aquesta al­

t~ra es destaquen perfectament lesvaríes cases i construccions impar­

tants de Manlleu. sobresortint la, sen. grandiosa església i el magnínc

i esbe~t ca.mpanar.... i més aprop, als

peU8, el ríu Ter i el PasseÍg am.barhres 'lora del canal industrial on

tenim la nostra casa paira1. M'asra-.da perque d'aquest conjunt es des-

pren que es tIaéta d.'un poble quetreballa i sap conserva,r-se i créixer•.

1 el poble que progressa és un lloc

on a'hi pot viure feIi~.

Como brocbe tinal a la encues­ta, /lemos interrosado a la exqui­

sita poetisa manlleuense Doña

ANA SENYE Vds. AYMA. la cual, convslesciente de grave

enfermedad, ba tenido no obs­tante la gentileza. de remitirnos

-junto con el inapreciable ejem­plar de su primer .libro de yer..

808-, unas líneas:, breves pero

expreSiYBs. Escribe la manorespetable:

"Tots els recons i indrets delmeU poble em son estimats, perque

en eU. he viseut hores de ma infan­

tesa Cíue solen ser hores placeres lesque ja mai més s·obliden. Mes la

meya preferencia es peIs Carrera delPont i de la Font, co:m llavors eren

nomenats, per haver nascut i viscut

en ells..:'

BOlfTln DE LA DElEGACIOn LOCAL DE PREnSA y PROPAGAnDAAÑO x FEBRERO DE 1950 NUMERO XIX

--...ON estas primeras líneas del Boletín, la invitación al recuerdo.

Once años no pasan en vano y cubren de neblina aquellas

horas, vividas con intensidad, fulgidas y anheladas, de la

Liberación de Manlleu.

No se pretende ahora cultivar odios ni alentar rencores

más bien se predico la hermandad que como a españoles nos invitan las horas

difíciles que nos toca vivir, provocadas por una incomprensión exterior, rayana

en la inconsciencia.

Pero esta hermandad que se invoca no significa el olvido de los motivos

del Alzamiento Nocional, ni de todo lo acaecido durante la Revolución roja.

Porque la indiferencia que esto ocasionaría, horra que no resonase en la

conciencia el alerta, que impidiera la vuelta de aquellas ide.as y aquellas

prácticas que indefectiblemente, por lógica consecuencia, nos lIevprían otra vez

al período abominado; y también porque esta indiferencia debilitaría el vigor

necesarro para poder soportar las inclemencias que nos deparan las circuns­

tancias.

El Instinto de conservación amodorrado, tendrfa que adquirir actitudes

heroicas, tensiones 'supremas en los horas decisivas y para que esto no llegue

es preciso, que a cada momento este instinto esté desvelado, prevea y así las

ahuyente porque sólo de esta manera será realmente eficaz.

Por suerte y para subsanar nuestros desfallecimientos, la Providencio ha

puesto en el camino de España, al gobernante que después de obtener la

Victoria, en este mundo que estuvo en guerra y ahora nos mira de soslayo,

nos ha sabido tambíén conservar la paz, y que con su actitud de resistenci.o, va

imponiendo la Verdad de España, que hemos de querer todos sin veladuras,

sin adita'mien~os ex~raños, como la vimos en aquel 4 de Febrero de 1939, que

con aplausos, abrazos y sonrisos llegó a nuesfra Villa traída por los Ejércitos

de franco.MANUEL GONZALEZ GARRIGA

Alcalde y Jefe Locol

Consideraciones sobre una fecha

1en nuestros manos tenemosuna moneda no se nosocurrirá estimarla por elvolar intrínseco que lamismo tiene, sino por elvalor que representa o

seo por el valor extrínseco. Dicho enotras palabras, si tenemos un papelmoneda mediremos su importanciapor su valor adquisitivo, es decir, porlo que podremos comprar u obtenercon aquel dinero. Sin esto considera­

ción aquel papel moneda sólo nosservirá, sin otro alcance, para enmar­carlo o, si se quiere, para envolver opo~a prender fuego.

Con esta elemental observación-ql)e por ser tan elemental pareceque se olvida- analicemos ohora losignificación, el valor del 4 de Febrerode 1939. En sí, la fecha no sería nada:un lapso de tiempo ¡ncluído dentrolas veinticuatro horas de un día quetranscurrió de la misma manera quefuédesprendida la hoja del almana­que¡ pero si consideramos lo querepresenta en su justo valor, si valora­mos lo que con ella pudimos adquiriry continuamos obt.eniendo, el día 4 deFebrero se nos convertirá en unamoneda de inmenso valor, puesto quecon ella pudimos conseguir librarnosde una pesadilla de esclavitud, desola­ción y sangre, recuperando a la parla dignidad de seres libres y comprarcon ella una paz imperturbable queDios nos conserve.

Bajo este punto de vista, la fechaque hoy éonmemoramos es todo un

símbolo para nuestra villa que, apesar del tiempo, perdura fuertementevi'nculado a nuestro historiol mon­lIeuense como el acontecimiento mástrascendente, Quizás la condiciónolvidadiza de los hombres -condicióningrata por otra parte- haga que sedisipe el entusiasmo vivido en aquellaefemérides, mas no por ello deja deentrañ.ar aquella fecha todo su valor;no es que con el olvido se aminore elhecho, lo que ocurre es que se olvidatambien el período terrible que prece­dió a lo Liberación. Si con serenidady justicia evocamos aquel trienio porunos momentos, forzosamente llegare­mos a aquilatar el valor de la fechadel 4 de- Febrero de 1939. Y si odemásfuésemos consecuentes, lógicamentellegaríamos a alcanzar lo que repre­senta el decenio transcurrido desdeentonces en el supuesto de que nohubiese existido aquel 4 de Febrero.

Obtuso sería y sin juicio quien noreconociera lo que inevitablementehubiese ocurrido dentro de la tragediade lo segunda guerra mundIal sin elprovidencial pilotaje de nuestro ínclitoCaudillo, puesto que los encharcadosataj'Os y las tendencias nefastas de losGobiernos inmediatos al 18 de Julio-y no cabe decir de los desgobiernosfatídicos del período roio- irremisi­blemente nos hubieran llevado a lotenebroso esclavitud moscovita, es­clavitud más dura e insoportable porser tenebrosa.

y aun cuanto, en pleno período dedominación roja, se vislumbraba es·

peranzadora la aurora de un 4 de

Febrero, y hasta los que caían bajo el

plomo asesino podían morir con la

sonrisa en los labios, ¿qué sería de

nuestra vida -si es que la hubiésemos

podido conservar- si ahora nos ha­

lIóramos envueltos por la densa tinie~

bla roja sin un átomo de luz esperan­

zador, herméticamente encerrados ba­

jo telones de acero? ¿qué sentiríamos

en estos momentos si nos halláramos

en la condición de tantos puebros eu­

ropeos que sucumben, entre las estru­

jadoras garra's del padrecito Stalin,

como satélites mecanizados?

Yaun los supervivientes del 1939

podríamos tener el inconmensurable

consuelo divino; mas nuestros hijos

arrancados de nuestra tutela, envene­

nados concienzudamente como ma­

nada de irracionales ¿qué serían? ¿Qué

podrían esperar bajo la ¡-nstrucción de

la inflexible instruccián comuni6ta,

sin mós doctrina que la desalmada

dictadura roja?

Dirigimos tales consideraciones a

los ciudadanos conscientes, -no o los

perseguidos y cautivos, ni a los que se

salvaron de las infernales checas, ni a

los familiares de los caídos, puesto que

estos cataran algo ya del orden rojo­

para que reflexionen y sepan aquila.

tarel valor intrínseco y extrínseco de

la fecha que hoy solemnemente con­

memoramos.R. C. s.

ACTIVIDADES DELFRENTE

DE JUVENTUDESEl Frente de Juventudesde Vich, en colaboro·ción con las demás de­

legaciones locales de la comarca, or­ganizó durante el pasado verano uncampamento cerca de San Celoni, alque asistieron 20 camaradas pertene­cientes al Frente de Juventud~s local.Poro el próximo verano esta 1:>elega­ción ha solicitado turno paro el cam­pamento también Comarcal.

-En las pasadas Fiestas de Reyes,el Frente de Juventudes organizó co­mo es ya tradicional, la Cabalgatapara recibir a SS. MM. los Reyes Ma­gos. Todo el itinerario seguido ofre­cía un espectáculo maravilloso en es­pecial la calle Generalísimo Franco,donde se contaban por centenares losfarolillos sostenidos por los niños quehabían acudido o recibir o SS. MM.Desde estas páginas la Delegaciónlocal da las gracias a las industriasy comercios que han colaborado aque esta fiesta llegara a los mós humil­des hogares manlleuenses con el lema"Ningún niño pobre sin Reyes".

Sección Pre-milifof'. Se está or­ganizando, junto con la DelegaciónComarcal de Vich, la Sección de tiropara los próximos campeonatos pro­vinciales.

Excuf's;on;smo. También está envías de un próximo acuerdo con laDelegación Comarcal, el programa deexcursiones a diversos lugares típicosy pintorescos de Cataluña así comovisitas a Delegaciones del Frente deJuventudes de la provincia:

En la fecho en que éste Fuero se promulgo, España ¡

estó empeñada en uno heroico toreo militar, en la quesalvo 10$ valores del espiritu y la cultura del mundo o cos- ;

ta de perder buena parte de sus. riquezas materiales.

A 1'0 generosidad de la juventud que combat'e y o l,p

de España misma, ha d~ responder abnegada mente lap'roducci6n nocional con todos sus elementos,

(Del fuero del T,abajo)

El Estado español garantiza o los trabajadores lo se- I

guridad de amparo en el inforli.,rnio y les reconoce el de­recho a la asistenda en los cosos de vejez, muerte, enfer

medad, maternidad, accidentes del trabajo, involidez, pa-

ro forzoso y demás riesgos que pueden ser objeto de

seguro sociol

(Del Fuero d. 1.0, fsp.ñol..)

GRAfIC¡\S ¡....AHlltU 347 ¡:

ri s

LLEUI:DITADO POR l~ DUEGACIOn LOCAl DE PREnSA y PROPAGANDA

NÚM. XIX FIESTA MAYOR DE 1950

INVITACION

?N estos días, Manlleu, se engalana con bullicio­L· sa aureola de festejos populares, artísticos yfolklóricos, ofreciendo a todo.s la caricia de lasolemnidad, no descuidando que el motivo

esencial de esíos días es el homenaje de la villaa su excelsa Patrona, sin cuya consideración nopuede existir Fiesta Mayor.

Sea pues este modesto programa. oficial, laconvocatoria solemne para celebrar dignamentela magna fiesta de nuestra. querida villa. Quesea a manera de llave simbólica que abra de paren par las puertas de nuestra pobl~ci6na cuantosquieran compartir con nosotros el jolgorio y ale·gría de estos días.

Que sea el tradicional acontecimiento de es­ta Fiesta Mayor, nueva ocasión para aunar nues­tros intereses en bien de nuestro pueblo, y quese convierta en nuevo punto de partida para en·sanchar nuestras grandes aspiraciones en bien dela localidad y, por ende, de España.

U70fas

MUNICIPALES

Es la Plaza de Manlleu, - centro

de gravedad de la población, cuadri­

látero porticado y con escape por un

lado a una bella perspectiva en la

que se perfila majestuosamente la

Iglesia Parroquial - un proyecto,

una obra t"nacabada, que unos bue­

nos manlleuenses nos legaron para

que en años sucesivos, la hermosa

promesa se convertíera en espléndi.,

da realidad.

¿Como ha respondido el actual

Ayuntamiento a esa sugerencia de

los pasados? Es primordial la de­

saparición de los solares sin edificar.

El Ayuntamiento ha echado manode todos los recursos legales para

'obligar a los propietarios a la cons",

ttucdón de edifieios y para ello

primeramente tué acordado la impo­

sición de un arbitrio con fines nú

fiscales, para pórticos sin condicio·

nes de habitabilidad. y después seobtuvo del Gobierno que por Decre­

to de 28 de junio del año 1947, tuese

extensiva a M~nlleu la Ley de Or­

denación de solares; y además ahora

se está elaborando unas Ordenanzas

exclusivas par,a la Plaza en las que

se señala n las condiciones que deben

reunir la8 edificaciones de la misma.

Había que pensar despué!l, en elhermoseamiento, y se empezó por

sustituir el surtidor anticuado. de

toscas líneas que no rimaban con

los pórticos, p~r el actual, con sus

trazos de píedra en varios niveles,

que hilan el agua bellamente. y no

se olvidó tampoco el detalle decora­tivo de los palomos que beben y se

re~uUen en el chorro de agua y qUe

son además un elemento educador.

Se realizó también el alumbrado

discreto, con faroles modernos, del\T'asto recin to, y ahora en estos últi.

mas meses, el encuadramiento del

jardiní1lo -nota de color de la Pla"

za- con una moderna balaustrada

de piedra artificial.

Igual sistema de balaustrada seproyecta instalar en la Plaza de"Da]t Vila" y en el borde del alto­

zano de la Iglesia Parroquial, que­

dando asi realizada una unidad

orgánica, Un todo urbanístico, que

ha de ser orgullo de Manlleu.

MATADERO

Al redactar estas notas se están

terminando los últimos detalles pa­

ra la habilitación de unos pabellonesen el nuevo Matadero y trasla'dar

este servicio municipal a su sededefinitiva.

La mod~rnidad de la instalación

y la situación del nuevo Matadero,

alejado del núcleo de la población

será. una garantía más de la higiene

del servicio.

Con el traslado quedará expedito

el solar donde va a levantarse lamodernaFábrica de Gas, con proce­

dimiento de fabricación cuyo éxito

garantizan instalaciones ya en pleno

funcionamiento.

Está próximo a terminarse el ex­

pediente de municipaliz-acíón. des­

pués de lo cual se procederá inme­diatamente a las obras de construc~

ción y quedará reanudado a no

tarda,r un servicio tan anhelado por

]a pobladón de Manlleu, servicio

que forma un elemento de su tradi•.

ción ya que fué una de las primeras

poblaciones de España que lo obt~-vo en el siglo pasado. '

zPARQUE MUNICIPAL?

Creemos que es insuficiente para

ManUeu la Plaza y los jardinillos

que se tiene proyectado realizar a lo

largo de la Iglesia Parroquial en lo

que fué llamado "Horts de can

Regás". "

Hay un sitio marginado por el rio.

y de una vegetación espléndida. que

completada y adaptada, podría ser­

vir de paseo y reposo. La Devesa

es el apetecido lugar. Creemos que

Manl1eu ha de agradecer, las gestio­

nes que se han iniciado para dotarle

de ese espacio vital, tónico necesario

al ajetreo diario.

4 rEBRERO DE 1951

MANLLEU

IOLETln DE LA DEUGACIOn LOCAL DE PRUolSA y PROPAGRnDAAÑO XI FEBRERO DE 1951 NUMERO XXI

SIGNO DE UNA FECHAI

UATRO de Febrero: Espada que separo de un tojo enérgico, inconteni­ble, el miembro cangrenado de la criminalidad y barbarie más acerobo; que rompe impetuosamente la cadena de una esclavitud hundidaen las tinieblas del terror rojo,

I Cuatro de Febrero: Mona tendido, lleno de alboradas, prece-

diendo una primavera florida, cuajada de esperanzas; mano edifi.cante que reconstruye lo desolado, enjugo lágrimas y cicatriza heridos.

Cuatro de Febrero: Cierre del paréntesis tenebroso, amargo y sangriento,en que imperaba lo despótica pisada de libertinaje para los crápulas y verdugos, para los traficantes en lo venta de naciones y pueblos.

Cuatro de Febrero: Fita de donde parte una era de tranquilidad segura y

firme, dejando tras sí una noche de pesadilla, siembra de cruces reparadoras

sobre la tierra empapada de sangre de los buenos que cayeron inertes, acribi·

liados por el plomo del odiO y del sectarismo.

Cuatro de Febrero: Extintor de la última hoguera sacrílega en que se in­tentaba convertir en ceniza la fe y la tradición, Inmortales, de un pueblo ama­

sado con piedad ancestral.Cuatro de Febrero: Fecha aureolada de gratitud de los supervivientes que

restaron inmunes al contagio de estúpidos doctrinas que, boja el tópico delibertad, intentaban someternos bajo el yugo comunista.

Cuatro de Febrero: Desahogo del llanto contenido de padres, hijos y espo·sos a quienes estaba prohibido el ínfimo consuelo de llorar a los caídos por

DIOS y por España,Cuatro de Febrero: Rayo de luz esperanzador para los combatientes man­

Ileuenses que en lejanos fren~es presen~ian, con el Parte de Guerra, el abrazo

de los suyos.Cuatro de Febrero: Cimientos de un monumenTO de gratitud al Caudillo

adoptador¡ de amor a lo Patria y de reconciltQclón con Dios.

Cuatro de Febrero: Resurgimiento de Manlleu.

NOTAS MUNICIPALES

Realizado ya el enmarcamien·

to del jardini!lo cabecero de la Plaza

de España por lo moderno balaustra­

da, está en estudio, con ánimo de que

sea un hecho poro los días de la Fiesta

Mayor, el dotar de igual mejora o la

Plaza de los Mártires, con lo cual 90"

nará de intimidad y ciudadanía este

recoleto rincón, antesala de nuestra

Iglesia parroquial.

Existe también el proyecto, que

se llevará rápidamente a efecto, dedotar de aparatos modernos de alum­

brado, tipo reflector, alas calles Ge­

neralísimo Franco, Calvo Sotelo y San

Jaime.

Con este alumbrado raclonol sereal­

zará este circuíto principal de nues­

tra población que confluye a nuestra

monumentol Piaza En el puente se

instalarán también unos columnas,continuando la iluminación de la calie

del GeneralíSimo.

Todo vecino de Monlleu havisto con gusto como en el montículo

del Hospital de San Jaime, el edificio

se va transformando, tomando aires

de Sanatorio, y ampliándose conside­

rablemente para doblar el ocogimlen-

to a nuestro población doliente. Lo

mono generosa que vierte sin descan­so y con gesto amoroso, los recursos

en esta obro que ha de enorgullecer oMonlleu, merece los elogios yagrade­

cimiento de todos. Se proyecta reno­var y completar el equipo quirúrgico

con toda suerte de aparatos, para que

seo algo modélico, y hay que agrade­

cer a un grupo de industriales de Man­lleu, la promesa de costearlo. Res­

pondiendo a todos estos esfuerzos, el

Ayuntamien~o por su parte, ha estu­

diado unas modificaciones en el ca­

mino de acceso al edificio, que lo hará

sumamente practicable.

Al fin ha quedado expedito el

paso al paseo de San Juan a travésde la calle abierta, continuación de la

de Santo Domingo. Es un nuevoproyecto del Ayuntamiento, realizado.

ACTIVIDADES DELfRENTE DE JUVENTUDES

SS. MM. los Reyes Magos repartieron

este año, por mediación del Frente de

Juventudes, juguetes a más de un (en­

tenar de niños menesterosos de lo lo­calidad, por un volar aproximado de

4.000 ptos.

Desde estas póginas damos las gra­cias a todos los comercios y empresasque han colaborado a esta magníficaobra de caridad.

- DEPORTES Fútbol. Dentro de-este mes, darán comienzo las ellminá·torios comarcales de Fútbol pare loscampeonatos Provinciales organizados

por la Sección Provincial de EducaciónFísica del Frente de Juventudes.

-Nieve. Para realizar un cursillode esquí, en breve saldrán para Rasosde Paguera, donde la Delegación Pro­vincial del Frente de Juventudes Tieneinstalados sus Albergues de inviemo,dos camaradas de esta DelegaciónLocal.

t NECROLOGICAS

Vivamente sentimos la pérdida deun excombatiente. A ia tempranaedad de 32 años, falleció en su hogarnuesrro malogrado camarada EudaldoMiró Güell, hijo de un coido y herma­no de un combatiente que dió su vidaen el frente.

Sus actividades falangistas en nués­tra localidad son de todos conocidas.Murió ostentando el cargo de Delega­do Local de Excombatientes.

Dios le tenga eh su gloria y conce­da cristiana reSignación a su esposa,

tierna hijito, madre y hermanos a quie·nes damos desde estos póginas nues'tro pésame.

A la edad de 54 años fallecióel afiliado a F. E. T. Y de las J. O. N. S.

Rafael Arqués Grané, padre de la Di·vulgadora Local de la Sección Feme­nina.

A su esposa e hija acompañamos

en el pesar de tan irreparable pérdida.

Rogamos, por lo intercesión de SanJoime de cuya ermita era celoso Ad­ministrador, para que Dios lo tengaen su Santo GLoria.

HOSPITAL oe SAN JAIME

Movimiento registrado

durante el año 1950

Enfermos del año anterior 69

Enfermos entrados. . . . . . . . . . . 238

Enfermos salidos restablecidos.. 217Defunciones. . . . . . . . . . . . . . . 15

Nacimientos. . . . . . . . . . . . . . . . 52Quedan enfe,mos y asilados. 75

Operaciones quirúrgicos que sehan practicado.... . . . . . . . .. 106

Curas que se han hecho en eldispensario 1.798

Inyecciones que se han dado .. 4.512

In 9reses. .. 264 283'10 Ptas,

Gastos. . .. 263579'70 «

Quedan en caja. 703'40 «

FACTURAS A PAGAR

Pan - . . . . .. 8.500 Ptas.

Carbón 10000 «

Racionamiento. . . . . . . . .. 7.600 «

Total 26.100 «

11 ayor de 1951

LLEUEDITADO POR LA DELEGACIOn LOCAL DE PRENSA Y PROPAGAnDA

NÚM. XXI FIESTA MAYOR DE 1951

If.NT'RE el torbellino de acontecimientos que nos mantienen agitados durante todo el

. año, anhelamos como un remanso de paz estos días de la Fiesta Mayor exentos depreocupaciones; días, además propicios a la reofirmación de las relacione-s fami­liares; porque llegan al hogar solariego todos los compatricios que los azares de la

vida llevaron a vivir a otros lugares. Y con este contacto y con el sentido crítico agudizadopor la ausencid, se establecen entonces comporaciones: Sale el recuerdo de un Manlleu deunos años atrás y se posa recuento de las mejoras habidas, llegándose a la conclusión de q\leManlleu tiene una enorme vitalidad.

El volumen de su industria destaca de una manero acusado sobre todas los otras activi·dades y más cuando parte de ello es diferenciada. Y otra conclusión sale c;;:¡ paso: QueMonlleu tiene un rumor de colmena; que Manlleu es un pueblo trabajador. .;;:."

Para educar profilsional mente a la juventud trabajadora s~ "!1)oqrugó ya, crean~ unaEscuela Profesional, en cuyas aulas se aprende que la rutina dÉf~itl mó-guina está montadasobre una teoría, haciendo así que el trabajador adquiera conciencia del traba.¡Q que realizalIe,gándose al ideal de la obra bien hecha. ~ .

Manlleu posee también un magnífico nosocomio moderno, aireado, eficiente. lJltp1>bla­ción traba;adora lo mima, porque sabe que allí está el lenitivo de sus dolores y donde sepractica a plena conciencia ei amor de caridad. Para el incremento y conservación de estailStituciól tan querida, algo han hecilo todos, y mucho una dama vinculada a una firma in­dustrial máxima de Cataluña y a cuyo desprendimiento, a cuyo servicio marTnil'icent(de lariqaeza, rinde hom.enaje el pueblo de Manlleu, al declararla por acuerdo Municipal, hijapredilecta de la villa.

¿Manlleu no necesito también viviendas? Un hueco fué llenado por la E)(ma. DiputaciónProvincial de Barcelona y la Obra SindiCal del Hogar, reponiendo los hogan~s deshechos porla inundación del año 1940. Pero nuestra villa sigue creciendo; la iniciativa de nuestrosindustriales sigue en auge: ¿Por qué no esperar que en lo Fiesta Mayor próxima, al hacerrecuento de las obras reoliz.odqs o en marcha, se ¡jued9 mentor la construcción de un GiUpO

bajo ¡'os auspi dos de las firmas industriales, las cuales responden siempre a las llamadas quese ,les hace en pro de lo prosperidad de la villa?

lo Fiesta Mayor, no es jolgorio solamente, entreveración de danzas con fuegos deartificio, ardor ¡uvenil en explosión; sino también un repaso a lo conciencia ciudadano; unorgullo de buenas obras realizadas, y ¡qué gozo más intenso cuando la conciencia apruebay que plenitud de hom.bría cuando el orgullo se siente legilimado!

M. GONZAlEZ GARRIGA

ASSUMPTASi en toda Fiesta Mayor hay que buscar su origen d~ntro del aspecto

religioso, en !o nuestra, que se desenvuelve en torno al glorioso misterio dela Asunción de Nuestra Señora, ha de haber este año el más hondo sen­timiento de piedad, puesto que la Fiesta de hogaño será lo primera quese celebrará bajo la solemne proclamación dogmática definido el día1,0 de noviembre del año pasado por el Popa Pío XII felizmente reinante.

Los actos religiosos anunciados paro estos días han de ser un exponentemás de la devoción mariana que siempre ha sentido Manlleu, a fin deque por la intercesión de la Virgen María, Patrona de nuestra villa, nosseo dado poder vivir uná re.:ristianizoción plena en todos los ambientesy en todos los hogares manlleuenses.

2.0861.194

274309

9

1.9001.012

215338

11

De Manlleu , .De otras poblaciooes de lo provincia , .

D~ Itls provincias de Gerona, Lérida y Tarrogona .De las restantes poblaciones de España..... ., .'Extranieros .. , , .

RESULTADO nUl1'\érica del Censo de lo población y Padrón de habitantes de

este término municipal confeccionado con referencia el31 de Diciembre de 1950li _..--.-_.--_. . Y:,:~:ES ¡--:~.f! POR SEXO .. , .. ,., .. , .. , .. ,., , , ..

! POR NATURALEZA

!

POR EDADES

Hasta 1 año 49 52- ...........De 1 o 4 años 161 182

» 4 a 6 » 113 128..........» 6 o 14 » 326 311., ........• 14 a 20 lt

354 376- .........:t 20 a 30 673 723••• 0.00_ ••

lt 30 a 40 528 566..........» 40 a 50 lt

508 549..........,. 50 a 60 :t 384 411

•••••• 0.0 •

,. 60 o 70 lO257 352..........

,. 70 a 80 :t107 188..........

» 80 a 90 :t 16 31

De mós de 90 años. ...... 3

POR ESTADO

Casados .Solteros .' ..........................•....... , , .Vil/dos ,.

1.5891.769

116

1.6121.785

475

SE dice que decaen las FiestasMayores. Quizás sí que de­caen. Aunque es mós pro-bable que vuelvan a tomar

auge que a desaparecer... No creoque nunca desaparezcan. Están de­masiado arraigados en el alma delpueblo paro que así suceda. Pero queahora están pasando por una fuertecrisis es evidente. O tal vez es que alfaltarles la antigua solemnidad o lassolemnes facilidades de antaño, trans­forman su espíritu de la misma mane­ra que se ha transformado el de lostiempos. Aunque quizás los jóvenesde ahora no se dan perfecto cuentade este colapso o cambio en las fiestasmayores. Pero que no da lugar a du­das cuando se las confronta con l<;Js de

antes de la guerra. Basta una ligeracomparación para darse cuenta deello:

Estamos en las vigilias. jQué bu-Ilic',o hay en el pueblo! Todo son ca­ras nuevas. O casi olvidadas. O tiem­po "ha no vistas. A Ias horas de Hega­da de trenes o coches, parece una ca­pital. Todo es tragín de viajeros y

maletas y bultos. Y besos y abrazos yapretones de manos, golpes a la es­palda, cordiales y efusivos saludos...Son «els forasterslt que van llegando.Las casas se llenan. Hay que ponercolchones en el suelo, ya que las ca­mas no dan para tantos. Y habilitarnuevas habitaciones. ¡Qué rabia losvecinos cuando vean tantos Forasterosen casa! ¡Este año sí que no nos vana ganarl IQué alegría, qué gusto tan-

ta gente en casa! ¡Cómo se acuerdande nosotros, cuánto nos aprecian! ¡Es­te año sí que haremos buena FiestaMayor!

Ahora: -Me ha escrito un cuñadoque seguramente va a venir a las fies­tas y si viene se estará los tres o cuatrodías. No sé donde quieren ir en estostiempos. ¡Oh!, y traerán los dos niños.No comprendo como se atreven a mo­verse de casa. Se nos van a comertodo lo que tenemos. Pero si nosotrosno iremos a la suya, por qué han devenir ellos. Y ¿dónde colocaremos atanta gente...? ¡Qué Fiesta Mayor tanperra vamos a pasar.! ¡Ya quisiera quehubiese pasado!

Esta debe ser la principal diferencia.

Llega la víspera de la fiesta. Lascalles están llenas de gente que vany vienen, pausadamente unos, los fo­rasteros. Llenos de prisa y atropella­damente otros, los de la localidad.Todo el ambiente respira fiesta y ale­gría, humor y risotadas. Y para satu­rarlo completamente empieza el repi­queteo general de campanas. ¿Quiénno añora aquel bendito repicar quehacía saltar el corazón de gozo y lasangre correr aceleradamente por lasvenas como queriendo escapar? To­das las campanas eran 'echadas alvuelo, de la más pequeña a la mayory con sus sones diversos llenaban elaire haciéndole vibrar de sonidos deplata y de embrujo. ¡Cómo sonabanlas viejas campanas tocando a FiestaMayor!

Hoy, aunque los programas anun·cien más que nunca el gran repique,

no se oye otro campaneo que el delreloj cuando da las horas o el de una

triste y solitaria campana que con suvoz raquftica parece mejor que añoresu desventura de esquila desplazada,que cantar o fiesta. Y si miramos lostorres de los iglesias nos da la sensa·ción que vemos gigantes sin ojos ensus órbitas descarnadas. ¡Cómo vano repicar!

y llegó el gran día. La gente lu-

ciendo sus mejores galas vo fran­queando los umbrales del templo. Hayque ir a Misa Mayor, al Oficio Solem­ne sín el cual no tendría razón de serla Fiesta Mayor. Y cualquiera se de­ja perder el sermón de este padre quesabe tanto. La Iglesia se hace peque­ña entre tantos viejos y ióvenes, foras­teros y del pueblo como hay en ella.Fuera todo está desierto; si acaso al­guno viejecito que se ha quedado oguardar las criaturas, saca su oca lave·

roda cabeza por el dintel de la puer­ta, al propio tiempo que un perro per­

sigue gruñendo a un gato, o el extem·poráneo «peliaire}) anuncia a gritos

destemplados su presencia. A lo so­lida del pontifical acompañado a toda

orquesta, entonces la hasta aquel mo­mento silenciosa villa recobro su mul·

ticolor algarabía propia de tan mag­na fecha. Y mientras la copla se pre­

para en la plaza de la Iglesia, seaprovecha el tiempo paseando en

animados grupos y visitando las típi­cas paradas.

Ter.minadas las sardanas, pausada­mente, narrando las incidencias y

anécdotas de aquella primera partede la fiesta, jóvenes y viejos se dirigen

Q sus respectivas casas. Ha llegado

el gran momento. El punto álgidadel gran día. La ocasión sin la cual

la fiesta mayor perdería su mayor en­canto y solemnidad; la comida, ~el

dinar». En el gran comedor «pairal» queluce sus mejores galas, tiene lugar elágape. Los manteles inmaculados,albíslmos. Los platos y demás acceso·rios se apilan por grupos en frente decada silla. Lo meso está a punto.Ceremoniosamente se sie.nta el jefe defamilia, «el cap de taula». Luego, des·pués de muchas cumplidos y galante·

rías van haciéndolo los demás comen­sales, por riguroso orden de edad o derespeto. ¡Qué cuadro tan hermoso!Allí está toda lo familia completa. Hi­jos, nietos, sobrinos y primos. Los queestán fUera de la población y han ve·nido especialmente para aquellos días.y los demás forasteros. Todas ami'gas de familia o de miembros de ella.O amigos de los amigos. La comidaempieza. Y al propio tiempo la «xe­rrameca». Las lenguas se desatan ytodos quieren hablar a la vez. ¡QUéalgarabía! Los más entrados en años

optan por callar y así los jóvenes due·ños del terreno se desviven en dar ex

plicaciones. Que si aquella «pubilla»,que si aguella forastero. Preguntas,

respuestas, hablar atropellado, gritos,risas, jolgorio se mezcla con el ruido

de las cucharas y tenedores al chocarcon el plato. Platos que las «cumeres»

se encargan de ir sacando cada vezque el contenido de las fuentes va va­riando. Y no hablemos de eso, porque sería el no acabar nunca. Finido

el gran ágape todo el mundo (masculi·no se entiende) al café. A saborear

pausadamente la aromática infusión

acompañada de un buen habano, y a

escuchor el magnífico concierto de

música clásica. Y luego a bailar tardey noche. Después, la cena, el teatro ...

y así transcurren los días de fiestas.y élún ha sobrado «teca» y dinero. Yningún forastero se despide sin haber

oído la formal promesa de que la in­vitación a las suyas habra sido acep­tada. Tiempos felices.

y más si los comparamos con lospresentes, que como todo ha evolu­cionado, así la comida del mediodía,que casi se toma en pie, pues comoun joven de hoy no puede perderse

ningún espectáculo resulta que siquiere ir al fútbol, al cine, a sardanas,«ols cotxets» y a bailar se tiene quemultiplicar él o dividir el tiempo, ycomo que desea realizar ambas cosas,no queda ninguna en su tono normal.y de solemnidad en algún acto ni

hablar, ya que el tiempo no lo permitey los gustos diferentes lo Impiden. Ya teatro, los potentados, y cada cualque se tome su localidad (yeso vapara los forasteros) pues a los de la

casa estas «birrias» de teatro quehacen ahora no les gusta y prefierenirse a paseo o a ver las sardanas, yaque el baile sin «envela!» (símbolo delas pretéritas fiestas mayores; ahora esdemasiado caro y arriesgado) no ha­ce efecto y demasiado el precio de laentrada para ser simples mirones.

y con este dinamismo y estas estre·checes mal disimuladas continúan losinnumerables dias de festejos que traencomo consecuencia un gran aumento

de caras largas y una terrible dismi·Ilución de «subsistencias».

Ramón CASALS SERRA

Quan I'agost ens embolcalloam b cristalI multicolor,lo nostra Festo Mojar,ríallero, s'hi emmirollo;

ello fa que la donzelloteixeixi dol~o il'lusiói que treni Ilur con<;:ósenzillo, vibrnnt i bello;

és con<;:ó de goia noioque cop<;:o el seu oimodo,embadalit de deboi omb el cor curull de joio;

els dos, olhoro endevinenI'omor sublim i sincerque Iligaró rioller,dues vides que s'estimen.

Festo Mojor, tu, les cosesd'oquesto vilo feineraadornes, com primaveraguornido d'hermoses rnses;

tu fossentir del<;: perfumque encomono germa nori sembres bono Ilavarque o I'esperit dóno Ilum;

i quon en lo bello plo~o

puntegem la nostra dqns:oque els cors op reto i oton<;:o,honront oixí nostro ro<;:o,

al miror·ne I'horitzótombé ens diron les estrelles:que les coses són més bellesperque és Festo Mojar.

F. G. V.