âʦ¸E®« ¼± º¿²¬¿¦·»

â>3³ ª±²3 ´7¬±áп´»¬¿ ²»¶²±ª%¶�3½¸ ªE²3

âÞÑÍÍ ÍÕ×Ò ¶» ×Òÿ¬ª®¼3 ̱³?� Õ®»¶=3�

âÓ¿³·²µ?³ ¿ ¬¿¬3²µE³ ײ­°·®¿½» µ» ܲ· ³¿¬»µ ¿ ±¬½E

âÊÖ¿µ? ªE²% ­» ¸±¼3 µ ª¿�»³« ¦²¿³»²3á

âʦ¸E®« ¼± º¿²¬¿¦·»

â>3³ ª±²3 ´7¬±áп´»¬¿ ²»¶²±ª%¶�3½¸ ªE²3

âÞÑÍÍ ÍÕ×Ò ¶» ×Òÿ¬ª®¼3 ̱³?� Õ®»¶=3�

âÓ¿³·²µ?³ ¿ ¬¿¬3²µE³ ײ­°·®¿½» µ» ܲ· ³¿¬»µ ¿ ±¬½E

âÊÖ¿µ? ªE²% ­» ¸±¼3 µ ª¿�»³« ¦²¿³»²3á

×ÒÚÑóîððêÁÑÕ ïçòìòîððê çæìð ͬ®�²µ¿ ï

×ÒÚÑóîððêÁÑÕ ïçòìòîððê çæìð ͬ®�²µ¿ î

ËQ ±¼ ¼%¬­¬ª3 ³· ­´±ª± °®?¦¼²·²§ª±²3 � ²»¶¼�3ª ´±«µ±« °±­»=»²±«ª =¿­»ô µ¼§ ­» ¾´3Q·´± ª§­ª%¼=»²3ô

¦» ­¬®±³« ¿ °¿µ ²¿­´?¼´±« ªE²3=»®­¬ª% ª§³´?½»²7¸± ±¾·´3ò × µ¼§Q ¶­»³ «Q ª§³%²·´¿ ­´Eªµ±�°®?¦¼²·²§� ¦¿ ¼±­°%´»¶�3 �¼±ª±ó´»²?�ô ­¬»¶²% ³?³ ´7¬± °±�?¼

¿ «®=·¬% ²»¶­»³ ­¿³¿ò Ö·²¿µ ¾§°�»½» ¬±´·µ ¦²¿=»µ °®?ª% ¬»4

¸± ±ª±½» ¿ ³±¼®7¸± ²»¾» ²¿¼

Õ ´7¬« °¿¬�3 · ¾¿®ª§ ¿ ­¿³±¦�»¶³%

¼»² ³±¸´ ¦³%²·¬ ª ²±=²3 ³E®«¦» ­°?´»²7 µEQ»ô ²¿ ¸±®�3 ª¿®·¿²ó¬§ ®¿¼�· ¿²· ²»³§­´»¬ÿ Ñ ª�»³ô½± ¶» ª ²¿�»³ µ®?´±ª­¬ª3 ªE²3¿ µ®?­§ ²±ª7¸± ¿ ¦¿¶3³¿ª7¸± ­»²§²3 ³EQ»¬» ¼±=3­¬ ª ´»¬²3³ª§¼?²3 Úß²² ײº¿ò ß ³·³±½¸±¼»³ô ¼Eµ¿¦»³ô Q»°?²±ª7 ³%²3 ­ª7 ¦ª§µ§ ½± ¼±µ±­³»¬·µ§ô µ¼» «Q ¶·³ ¦¼¿´»µ¿

¸±´»²3ô ¶­±« ²»¶»² ¦µ«�»²±­¬·Ì±

²?½¸ ïð ¿ ïïò Ð�3¶»³²7 °±=¬»²3¿ ´7¬± °´²7 °±¸±¼§ ª?³ °�»¶»

ÎÒÜ®ò ß²²¿ Õ±µ±´«­±ª?¦¿ Úß²² °¿®º«³»®·» >Î

» ¼ · ¬ ± ® · ¿ ´

í

Ú ß ² ² ° ¿ ® º « ³ » ® · » ² ¿ ¶ ¼ » ¬ » æ

>»­µ? ®»°«¾´·µ¿æ ©©©òº¿²²ò½¦

ÞÎÒÑô ¬�ò µ°¬ò Ö¿®±�» é   ÞÎÒÑô ²?³ò ͪ±¾±¼§ ì   ÞÎÒÑô Ó¿´·²±ª­µ7¸± ²?³ò ë   ÞÎÒÑô ÑÜ Ý»²¬®«³ô Õ±¾´·Q²? îì   >ÛÍÕWÞËÜ'ÖÑÊ×ÝÛô ×ÙÇ Ý»²¬®«³ô Ю¿Q­µ? ¬�ò îì   >ÛÍÕq Ì'iSÒô Ø´¿ª²3 ïç   ØßÊÔS>ÕNÊ ÞÎÑÜô ا°»®²±ª¿ô ͬ®±¶3®»²­µ? íëèï  ØÎßÜÛÝ ÕÎ_ÔÑÊWô ا°»®Ì»­½±ô ο¾3²±ª¿ ¬�ò ïêêç   ØÎßÜÛÝô ÕÎ_ÔÑÊWô Û«®±Ý»²¬»®ô Ê3¬¿ Ò»¶»¼´7¸± ïðêí   ÕßÎÊ×Ò_ô ÑÝ Õ¿®óª·²?ô Ò?¼®¿Q²3 ì¿   Ô×ÞÛÎÛÝô ا°»®²±ª¿ô >»­µ7 ³´?¼»Q» ìëê   ÑÔÑÓÑËÝô Ю·±® ×Õô Ó¿­¿®§µ±ª± ²?³ò ïë   ÑÔÑÓÑËÝô Ñ´§³°·¿

ÑÐßÊßô ÑÝ Í·´»­·¿ô Ì%�3²­µ? ìì   ÑÍÌÎßÊßô Ю·±® ×Õô Ó¿­¿®§µ±ª± ²?³ò ïë   ÑÍÌÎßÊßôײ¬»®­°¿®ô ر®²3 èé   ÑÍÌÎßÊßô ÒÝ Õ¿®±´3²¿ô Ê3¬µ±ª·½µ? í   ÑÍÌÎßÊßô ÑÝ Ù¿´»®·»ô Ì�»¾±ª·½µ? ëëëì   ÐßÎÜËÞ×ÝÛô ÑÜ Ù®¿²¼ô ²?³òλ°«¾´·µ§ ïìðð   Ø§°»®²±ª¿ô Ù»®­µ? îì   ÐÎßØß ïô i¬%°?²­µ? íç   ÐÎßØß ïô ÑÜ Ì»­½±ô Ò?®±¼²3 îê   ÐÎßØßô Õ±¬ª¿ô²?³ò λ°«¾´·µ§ è   ÐÎßØß ïô ÜE³ ¦²¿=µ±ª7 ³-¼§ô Ê?½´¿ª­µ7 ²?³ò ëè   ÐÎßØß îô Ê ÐÎßóØß íô п´?½ Ú´-®¿ô Ê·²±¸®¿¼­µ? ïìç   ÐÎßØß ìô Ю·±® ×Õô Þ«¼%¶±ª·½µ? êì   ÐÎßØß ìô Ò±ª±¼ª±®­µ? д¿¦¿ô Ò±ª±¼ª±®­µ? ççì  ÐÎßØß ïðô ÑÕÝ Û¼»²ô Ë Í´?ª·» ïëîé   ÐÎÑÍÌ'ÖÑÊô Ю·±® ×Õô Ü«µ»´­µ? ¾®?²¿ é   ÐÎÑÍÌ'ÖÑÊô ÑÙ ß®µ?¼¿ô Õ±²»=²? îí   FÍÌSÒßÜ ÔßÞÛÓô ÑÜ Í»ª»®ô Ó3®±ª7 ²?³ò îé   ÆÔSÒ Ð®·±® ×Õô ÌòÙò Ó¿­¿®§µ¿ ê

Õ±­³»¬·½µ7 ­¿´-²§ ß®¬ ±º Þ»¿«¬§æ Þ®²± Ó»=±ª? êô   Ю¿¸¿ Úß²² °¿®º«³»®·»ô п´?½ Ú´-®¿ô Ê·²±¸®¿¼­µ? ïìçôæ Þ®²± Úß²² °¿®º«³»®·»ô ²?³ò ͪ±¾±¼§ ì

Í´±ª»²­µ? ®»°«¾´·µ¿æ ©©©òº¿²²ò­µ

ÞßÒÍÕ_ ÞÇÍÌÎ×Ýßô Ò?®±¼²? î   ÞßÒÍÕ_ ÞÇÍÌÎ×Ýßô ܱ´²? ïï   ÞÎßÌ×ÍÔßÊßô ÐÑÔËÍô Ê¿¶²±®­µ? «´ò   ÞÎßÌ×ÍÔßÊßô ا°»®ó³¿®µ»¬ ÌÛÍÝÑô п²-²­µ¿ ç   ÞÎßÌ×ÍÔßÊßô ÑÜ Ü«²¿¶ô Ò?³ò ÍÒÐ íð   ÞÎßÌ×ÍÔßÊßô ßËÐßÎÕô Û·²­¬»·²±ª¿ «´ò   ÞÎßÌ×ÍÔßÊßô ÑÝÍØÑÐÐ×ÒÙ ÐßÔßÝÛ   ÞÎßÌ×ÍÔßÊßô Ê»²¬&®­µ¿ ïî   ÞÎßÌ×ÍÔßÊßô ÑÝ ÜßÒËÞ×ßô п²-²­µ¿ ½»­¬¿   ÞÎßÌ×ÍÔßÊßô ßÐÑÔÔÑ ÞÝôÓ´§²­µ7 Ò·ª§ ìë   ÞÎÛÆÒÑô Óò Îò i¬»º?²·µ¿ îê   ÜËÒßÖÍÕ_ ÍÌÎÛÜßô Õ±®¦± Þò Þ¿®¬-µ¿ îíèìñïè   Ô×ÐÌÑÊÍÕq Ó×ÕËÔ_iô ÑÜÐÎ×ÑÎô i¬&®±ª¿ «´ò   Ô×ÐÌÑÊÍÕq Ó×ÕËÔ_iô Ò?³ò Ñ­´±¾±¼·¬»f±ª ïí   ÕÑÓ_ÎÒÑô Ò?³ò Ù»²ò Õ´¿°µ« é   ÕÑi×ÝÛô ÑÝ ÑÐÌ×ÓßôÓ±´¼¿ª­µ? íî   ÕÑi×ÝÛô ÑÝ ÝßÍÍÑÊ×ßô Ю· °®¿½¸?®²· ì   ÕÑi×ÝÛô ÑÝ ÙßÔWÎ×ßô ̱®§­µ? «´ò   ÕÑi×ÝÛô ÑÜ ÜßÎÙÑÊô i¬&®±ª¿ ï  ÔË>ÛÒÛÝô ÑÜ ÐÎ×ÑÎô Ò±ª±¸®¿¼­µ? ì   ÓßÎÌ×Òô ÑÜ ÐÎ×ÑÎô Ò?³ò ÍÒÐ î   Ó×ÝØßÔÑÊÝÛô Ò?³ò Ñ­´±¾±¼·¬»f±ª ë  

Ò_ÓÛÍÌÑÊÑô ÑÝ ÕÔ×ÒÛÝ   Ò×ÌÎßô i¬»º?²·µ±ª¿ ïë   ÒÑÊW Æ_ÓÕÇô Óò Îò i¬»º?²·µ¿ ê   ÐßÎÌ×Æ_ÒÍÕÛô ÑÜ ÐÎ×ÑÎô Ò?³ò ÍÒÐï   ÐÛÆ×ÒÑÕô ο¼²·=²7 ²?³»­¬·» ï   Ð×ÛiUßÒÇô ÑÜ ÐÎ×ÑÎô ßò Ø´·²µ« ìê   ÐÑÐÎßÜô ïò ³?¶¿ ì   ÐÑÐÎßÜô ÑÜ ÐÎ×ÑÎô Ò?³ò ͪòÛ¹3¼·¿ ïî   ÐÑÐÎßÜô ÑÆÝ ÓßÈô Ü´¸7 ر²§ ìëèéñï   ÐÑÊßRÍÕ_ ÞÇÍÌÎ×Ýßô ÑÜ ÐÎ×ÑÎô Ý»²¬®«³ íñë   ÐÎÛiÑÊô ا°»®³¿®µ»¬ÌÛÍÝÑô Õ±�·½µ? ê   ÐÎ×ÛÊ×ÜÆßô ا°»®³¿®µ»¬ ÌÛÍÝÑô Ò?¾®»Q²? «´·½¿   ÐÎ×ÛÊ×ÜÆßô ÑÜ ÐÎ×ÑÎô Ò?³ò Í´±¾±¼§   ÎËRÑÓÞÛÎÑÕôÓ±­¬±ª? ïë   ÑÝ Þ×ÔÔßô Õ±�·½µ? ëê   ißvßô Ø´¿ª²? ìë   ÌÑÐÑv>ßÒÇô i¬&®±ª¿ ê   ÌÎÛÒ>SÒô ÑÆÝ ÓßÈô ¹»²ò ÓòÎòi¬»º?²·µ¿ ìîê   ÌÎÛÒ>SÒô ÑÜ ÐÎ×ÑÎô Ê¿¶¿²­µ7¸± ì   ÌÎÛÒ>SÒô Í´?¼µ±ª·=±ª¿ ê   ÌÎÒßÊßô ÑÆÝ ÓßÈô «´ò Ú»®µ¿ Ë®¾?²µ¿ ïé  ÌÎÒßÊßô ا°»®³¿®µ»¬ ÌÛÍÝÑô Ê»¬»®²? ìð   ÆÊÑÔÛÒô ÑÜ ÐÎ×ÑÎô Ò?³ò ÍÒÐ îìçé   ÆÊÑÔÛÒô Ò?³ò ÍÒÐ ïî   R×ßÎ ÒßÜ ØÎÑÒÑÓôÑÜ ÐÎ×ÑÎô ÍÒÐ ïðè   R×Ô×Òßô ا°»®³¿®µ»¬ ÌÛÍÝÑô Õ±�·½µ? ½»­¬¿ í   R×Ô×Òßô Ó§¼´?®­µ¿ í

æ Þ¿²­µ? Þ§­¬®·½¿ ܱ´²? ïï   Þ®¿¬·­´¿ª¿ ÑÝ Í¸±°°·²¹ п´¿½»   Ì®»²=3² Í´?¼µ±ª·=±ª¿ ê

Ê»�µ»®7 ²¿¾3¼µ§ «ª»¼»²7 ª» Úß²² ײº± îñîððê °´¿¬3 ª» Úß²²

°¿®º«³»®·3½¸ >Î ¼± ª§=»®°?²3 ¦?­±¾ò Ü?®µ§ ¿²· ­´»ª§ ²»´¦» ­=3¬¿¬ò

Úß²² °¿®º«³»®·» ­· ª§¸®¿¦«¶3 °®?ª± ¦³%²§ò Õ±³°´»¬²3 ²¿¾3¼µ« Úß²²°¿®º«³»®·3 ²¿´»¦²»¬» ²¿ ©©©òº¿²²ò½¦°±³3²µ«ô ²¿°·�¬» ²?³ ²¿ ¿¼®»­« Úß²² °¿®º«³»®·»ô ­ò ®ò ±òô Ö¿²¼?­µ±ó

ª¿ îìô êîï ðð Þ®²± ²»¾± ²¿ ·²º±àº¿²²ò½¦ò Ѿ?´µ« ²»¾± °�»¼³%¬

»ó³¿·´« ±¦²¿=¬» ¸»­´»³ �ײº±�ò

Êʧ¼?ª¿¶3 Úß²² °¿®º«³»®·»ô ­ò ®ò ±ò

Ñ Þ Í ß Ø æ

í Fª±¼ô Ö¿µ ­» ³¿¶3�ô µ±²¬¿µ¬§

ì Ýò Ø»®®»®¿ô Ýò Õ´»·²ô Ý»®®«¬·ô Ý´¿®·²­ô п´ Æ·´»®·ô

Ô¿´·¯«»

ë Ü×ÑÎ

ê Þª´¹¿®·ô Ú»®®¿¹¿³±ô ˲¹¿®±

é ØËÙÑ ÞÑÍÍô Ô¿½±­¬»ô Ê¿´»²¬·²±

è Ê»®­¿½»ô Ê¿´»²¬·²±ô Ù«½½·ô ß·¹²»®ô ÜÕÒÇô п½± ο¾¾¿²»

ç Ù·ª»²½¸§ô ݸ¿²»´ô Ô¿²ª·²ô Ü¿ª·¼±ººô Õ»²¦±

ïð Ó«Q· ­°»½·?´æ Ð7=» ± ³«Q»ô

Õ¿Q¼7³«ô ½± ¶»¸± ¶»­¬�ô ÞÑÍÍ Í»´»½¬·±²

ïï Ó«Q· ­°»½·?´æ ÞÑÍÍ Íµ·² ¿ ̱³?� Õ®»¶=3�

ïî Ö«ª»²¿ô ÓßÌ×Í Ð¿®·­

ïí Ôß ÐÎß×Î×Ûô Ó»®½»¼»­

ïì Ôò ͱ°®¿²·ô Þ§¾´±­ô Ó¿®·²¿ô Þò Þ¿®½´¿§ô

ßò Þ¿²¼»®¿­ô Ó±®¹¿²ô Ê»²·½» Þ»¿½¸

ïë ÓßÈ ÚßÝÌÑÎô Ðò Ý¿®¼·²ô Ó¿ª¿´¿ô Ô�Ñ®»¿´ô б´·½»

ïê Ü»² ³¿¬»µ ¿ Ü»² ±¬½E � ¬·°§ ²¿ ¼?®µ§ô ׳»¼»»²

ïé ß¼·¼¿­ô Ó¿®½ Ñ�б´±ô Ы³¿ô Þ»²»¬¬±²

Ú±¬± ̱³?�» Õ®»¶=3�» ²¿ ¬·¬«´²3 ­¬®¿²% Ö¿²¿ Ö¿²%µ±ª?ò

Ø»´»²¿ ʱ²¼®?=µ±ª?

ÛÒÛÎÙ×Û Ó_Ó Òß ÎÑÆÜ_Ê_ÒSÿ

Ø»´»²·²± ¬»³°± ¶» ¸»µ¬·½µ7ô ±²¿ °�»­¬± °E­±¾3 ±¼°±=¿¬% ¿ °�3³± ¦?�3æ

�Ò»­³3¬» ­» ¼·ª·¬ � ª Þ®¿¬·­´¿ª%ô µ¼» ¬»4 ª§­¬«°«¶· ª Ø»´´± ܱ´´§ô ²¿ ­»¾»³3ª?³ ª3½ =¿­« ¿ ¬¿µ ¶­»³ ­· ª=»®¿ «¼%´¿´¿ °%µ²7 ±¼°±´»¼²» ¿ ­¬®?ª·´¿¸± ª µ±­³»¬·½µ7³ ­¿´-²«ô µ¼» ³% ®±¦³¿¦´±ª¿´· µ±­³»¬·µ±« Ôß ÐÎß×Î×Ûò

¶3ô ¬¿µQ» ­» °¿µ ½3¬3³ ¶¿µ ¦²±ª«¦®±¦»²? ¿ ³?³ »²»®¹·» ²¿ ®±¦¼?ª?²3ô�­³%¶» ­» Ø»´»²¿ò

Ê´±²· ¶­³» ­» ­°±´« ¾¿ª·´§ ± °´?²»½¸ ²¿ ª¿�» ²±ª7 ÝÜ � ¶¿µ ¬± ­ ²3³ª§°¿¼?á

�Ö­³» ¬»4 ª» º?¦· ¦?µ´¿¼²3½¸ °�3°®¿ª � ¬± ¦²¿³»²?ô Q» ¼?ª?³» ¼±¸®±ó³¿¼§ °3­²·=µ§ô ¬»¨¬§ ¿ ª§¾3®?³»ò Ö­»³ ª» ­°±¶»²3 ­ ¿«¬±®§ ¶¿µ± Ó·½¸¿´Ü¿ª·¼ô Ô»�»µ É®±²µ¿ô Ê¿�± כּ¶¼´ô ¿´» µ®±³% °Eª±¼²3½¸ °3­²·=»µ °±=3ó¬?³» ­ ¬3³ô Q» ­?¸²»³» · ¶·²¿³ò Ò¿¬?=»¬ ¾§ ­» ³%´± ²¿ °±¼¦·³ ª Þ®«ó­»´«ò�

Ê¿²»ª·¼%´· ¿ ³%´· ¾§ ¦?¶»³á

�ܱµ±²=«¶»³» ¬»4 ÜÊÜô µ¼» µ®±³% ¦?¦²¿³« ¦ ³7¸± µ±²½»®¬« ¶» · ­°±«­¬¿ ¾±²«­E � ¬�»¾¿ ª�»½¸²§³±¶» ª·¼»±µ´·°§ ±¼ ®ò îððð ²»¾± =?­¬ ­°±´»=²7¸± ª§­¬±«°»²3 ­ Õ¿®´»³ Ù±¬¬»³ ª Ý¿®²»¹·» Ø¿´´ò�

д?²«¶»¬» ´»¬±­ ªE¾»½ °®?¦¼²·²§á Ö¿µ ¶» ¸±¼´?¬» ¬®?ª·¬á

Æ¿=?¬µ»³ =»®ª»²½» ½¸½»³» ¶»¬ ²¿ θ±¼±­ ¿ °±¬±³ ª ²¿�»³ µ¿®¿ª¿²« ª§®¿¦3³» ²¿ Ô·°²± ²¿ ®§¾§ò

Ò»¾«¼» ª?³ ª =»®ª»²½· ª¿¼·¬ ª |»½µ« ª»¼®±á

Ò¿±°¿µ � ¶? ­´«²3=µ± ³·´«¶« ¿ ­¬®¿�²% ®?¼¿ ­· ²»½¸?ª?³ °±�?¼²% �°®±¸�?¬ µ±­¬·�ò Ò¿ª3½ ³?³ ­ ­»¾±«²±ª7 °�3°®¿ªµ§ ¦ ±°¿´±ª¿½3 ´·²·» Ôß ÐÎß×Î×Ûô µ¬»®7 ½¸®?²3 ¿ ¦?®±ª»` ±�»¬�«¶3ô ¬¿µ ­» ²»³«­3³ ¾?¬ ¿²· ­°?ó´»²3 ²»¾± ª§­«�»²3 °±µ±Qµ§ò

Ê¿�» ±¼¼¿²±­¬ ¦²¿=½» Ôß ÐÎß×Î×Û ¶» ³§­´3³ ª�»±¾»½²% ¦²?³?ô ½± ª?­ ²¿ ²3 ª °±­´»¼²3 ¼±¾% ¦¿«¶¿´±á

ÝÑÓÐÔÛÈô ¼3µ§ µ¬»®7³« ½3¬3³ô ¶¿µ± ¾§½¸ ³%´¿ &°´²% ²±ª±« °´»Xò ß ²»­³3³ ¦¿°±³»²±«¬ ¿²· ²¿ ­ª±¶3³·´±ª¿²±« ªE²· Í×ÔÊÛÎ Îß×Òô µ¬»®±« ­» ¬»4 ®±¦³¿¦´«¶« · ª µ±«°»´²% � ¼3µ§ ­°®½¸±ª7³« ¹»´« ¿ ¬%´±ª7³«³´3=µ«ô µ¬»®7 ¶­±« ²»¶»² °�3¶»³²7ô ¿´» ¦?®±ª»` · µ®?­²% »­¬»¬·½µ7 ²¿ °±¸´»¼ò Ó±½ ³% °±¬%�·´±ô Q» ­» ­ª7ªE²% ²»³«­3³ ª¦¼?¬ ¿²· ª ´7¬% � °±«Q3ª?³ ¶»¶3 ±¼´»¸=»²±« ª»®¦· Í×ÔÊÛÎ Îß×Ò ÍØ×ÓÓÛÎ Ó×ÍÌò

ÖßÕ ÍÛ ÓßÖSô ÝÑ Ü'ÔßÖS á

̱³?� Õ®»¶=3�

ÌÑÓ_i ÖÛ ÞÑÍÍ ÿ

�¿ ¼±µ±²½» ª ²3 ¬¿µ ¬®±½¸« °±®«�3³ ²?´»°µ« ­»®·?´±ª7¸± ­§³°¿X?µ¿ô°®±¬±Q» ³% =»µ? °%µ²? ®±´» ²?¶»³²7¸± ª®¿¸¿ò

°±µ®¿=±ª?²3 ²¿ ­¬®¿²% ïï

×ÒÚÑóîððêñî îðòìòîððê ïîæïð ͬ®�²µ¿ í

×ÒÍÐ×ÎËÖÌÛ ÍÛÊÑÜÑË

Ò±ª?ô ­ª%Q» ¿®±³¿¬·½µ? °?²­µ? ªE²%±¼ ­ª%¬±ª% °®±­´«´7 ¿³»®·½µ7²?ª®¸?�µ§ Ý¿®±´·²§ Ø»®®»®§ ²¿¦ª¿²?ßÏËß ÝßÎÑÔ×Òß ØÛÎÎÛÎß ­»·²­°·®«¶» ª±¼±« ó ¶» ª ²3 ¬»¼§ Q·ª±¬ô±­ª%Q»²3ô ®»´¿¨¿½»ô ¿´» · ²¿°%¬3 ¿ ª±´²±­¬ò

Û¼Ì ëð ³´ ïòïèðôó Õ=

Û¼Ì ïðð ³´ ïòëëðôó Õ=

ʱ¼¿ °± ¸±´»²3 ïðð ³´ ççëôó Õ=

Ü»± Í°®¿§ ïëð ³´ ëìëôó Õ=

Ì

ÌßÖÛ Ì×ÝØW ÐÔ_RÛײ­°·®¿½3 °®± ´·³·¬±ª¿²±« »¼·½· ÛÌÛÎÒ×ÌÇÍËÓÓÛÎ ¦²¿=µ§ ÝßÔÊ×Ò ÕÔÛ×Ò ­» ­¬¿´¿ ¬·½¸?°´?Q °± ®?²«ô µ¼» ¶»² �»ª»´3 ³±�­µ7 ª´²§ôª ²·½¸Q ­» ±¼®?Q3 °®?ª% ª§½¸?¦»¶3½3 ­´«²½»òÜ?³­µ?ô µª%¬·²±ª% ±ª±½²? ªE²% ª ­±¾%

Ð?²­µ? °®± ¦³%²« ½¸´¿¼3 ª±¼²3³· ²-¬¿³·­¼±°´`«¶» ¾±¸¿¬? ¦»³·¬±­¬ °¿=«´·ò

ÛÌÛÎÒ×ÌÇ ÍËÓÓÛÎ ÚÑÎ ÉÑÓÛÒۼРïðð³´ îòïððôóÕ=

ÛÌÛÎÒ×ÌÇ ÍËÓÓÛÎ ÚÑÎ ÓÛÒÛ¼Ì ïðð³´ ïòéêðôó Õ=

ÔÛÌÒS ÍÔËÒÝÛÞÛÆ Ô×Ó×ÌN

ÕEQ· ®±¦°?´»²±« ´»¬²3³ ­´«²½»³ °±¸´¿¼3

ÝÕ ÑÒÛ ÍËÓÓÛÎ � ª·¾®«¶3½3¸± °±¶»¬3 ±®·¹·²?´²3ªE²% ÝÕ ÑÒÛ ¦²¿=µ§ ÝßÔÊ×Ò ÕÔÛ×Òò Ô»¬²3´·³·¬±ª¿²? »¼·½» °®± ²%¸± · °®± ²· °�·²?�3 ª´²§

µ¿°®¿¼3ô ¶·­µ�·ª7 ½·¬®«­±ª7 ²-¬§ ¿ ½¸´¿¼·ª7

¶¿µ «²·µ²±«¬ ´»¬²3³« Q?®« ó ª» ¼²» · ª ²±½·ò

ÝÕ ÑÒÛ ÍËÓÓÛÎ Û¼Ì ïðð³´ ïòëíðôó Õ=

Ð'Ì ÓÑÝÒqÝØ ÑÝØÎ_ÝN

±½¸®?²½E ¦» ­´«²»=²3 ´·²·» ÝÔßÎ×ÒÍò Ю±¬·ª®?­µ±ª7 µ®7³§ ÍÐÚ è¿ ÍÐÚ ïë ¶­±« «®=»²§ °�»¼»ª�3³ ²¿ ³3®²%¶�3 ­´«²½»ô µ¼»Q¬± ­ µ®7ó³»³ ²¿ ±°¿´±ª?²3 ÍÐÚ íð °®± ª»´³· ½·¬´·ª±« °´»X ­· ³EQ»¬» ¬®±«ºó²±«¬ · ²¿ ·²¬»²¦·ª²3 ­´«²»=²3 °¿°®­µ§ò ʧ­±½» ±½¸®¿²²?°®±¬·ª®?­µ±ª? ­´«²»=²3 °7=» ²¿ ±=²3 µ±²¬«®§ ÍÐÚ íð ­· °± °®?ª«

­´«²»=²3 ¬§=·²µ¿ ÍÐÚ íð ª?³ °®± ¦³%²« °±³EQ» °�· °7=· ± ½·¬´·ª7=?­¬· ±¾´·=»¶»ô ¶¿µ± ¶­±« ®¬§ô ²±­ ¿ «�·ò

Ê

Õ®7³ ²¿ ±°¿´±ª?²3 °®± ½·¬´·ª±« °´»X ÍÐÚ íð éë ³´ èëðôó µ=

Ю±¬·ª®?­µ±ª? °7=» ²¿ ±=²3 µ±²¬«®§ ÍÐÚ íð éë ³´ éëðôó Õ=

ʧ­±½» ±½¸®¿²²? ¬§=·²µ¿ ÍÐÚ íð ç ¹ éïðôó Õ=

Ð�· µ±«°· î °�3°®¿ªµE ­´«²»=²3 ´·²·» ÝÔßÎ×Òͦ3­µ?¬» »´»¹¿²¬²3 ¬¿�µ« ª ´»¬²3½¸ ¾¿®ª?½¸ò

ÊNÒ'>×ÍÌÑÌÇÊE²% ÝÛÎÎËÌ× ïèèï ÞÔßÒݦ²¿=µ§ ÝÛÎÎËÌ× ¶» ¶¿µ± ¼±¬»µ

²3µE ½¸ª%¶3½3½¸ ­» ª ¶»³²7³ ª%¬�3óµ«ò Æ¿¸¿´«¶» °±µ±Qµ« ¦?�·ª±«¿ =·­¬±« ­ª%Q»­¬3ô µ¬»®? °®±¾±«¦3­³§­´§ò ݸ´¿¼·ª7 ²-¬§ ¾3´7¸±¹®»°º®«·¬« ­» ³3­3 ­ ¶·­µ�·ª±« ­´«°óµ±« ¸®«�µ§ò ÊE²% ­» °±­¬«°²%ª§ª3¶3 ¼± ¦?�·ª7 ¶»³²±­¬· ¿ =·­¬±¬§¾¿ª´²3µ«ô °·Q³±ª7 µª%¬·²±ª7 ²-¬§ô¿¾§ ­» ²¿µ±²»½ ­³3­·´¿ ­ µ®7³±ó

ÝÛÎÎËÌ× ïèèï ÞÔßÒÝۼРïðð³´ ïòéíðôó Õ=

ÔßÔ×ÏËÛ ÔÛ ÐßÎÚËÓ ±¾¼¿�»²7 ³¿¨·³?´²3 ­ªE¼²±­¬3ò Ú´¿ó

Ð�· ²?µ«°« ªE²% ÔßÔ×ÏËÛ ÔÛ ÐßÎÚËÓ ­» ³EQ»¬» ¬%�·¬ ²¿³·²·¿¬«®µ« øë ³´÷ ¬7¬± ªE²% ÆÜßÎÓßò

ۼРëð ³´ îòîçðôó Õ=ۼРïðð³´ íòíçðôó Õ=

ì

¿ ²»© º®¿¹®¿²½»

²»© ´·³·¬»¼ »¼·¬·±²

º®¿¹®¿²½»­ º±® ³»² ¿²¼ ©±³»²

ÊE²% ¿ ¬%´±ª7 °�3°®¿ªµ§ ¦²¿=µ§ ÐßÔ Æ×ÔÛÎ× ¶­±« «®=»²§ ³±¼»®²3³

´¿¼%²±« ÝÑÒÝÛÐÌ ÒÑò ïèô ´«¨«­ ­§³¾±´·¦«¶3½3 ÍßÎÌÑÎ×ßÔÛ =·µ´¿­·½µ§ ³«Q²±« ÐßÔ Æ×ÔÛÎ×ò

ÐßÔ Æ×ÔÛÎ× Û¼Ì ïðð ³´ ïòêçðôó Õ=ÍßÎÌÑÎ×ßÔÛ Û¼Ì ïðð ³´ ïòêçðôó Õ=ÝÑÒÝÛÐÌ ÒÑò ïè Û¼Ì ïðð ³´ ïòêçðôó Õ=

Ó-¼²3 ­°±®¬±ª²3 ¬®·=µ±ÐßÔ Æ×ÔÛÎ× ­· ±¼²»­»¬»

°�3°®¿ªµE ¦ ´·²·3 ¬7¬±¦²¿=µ§ ²¿¼ ïòíððôó Õ=

Ò Û É Ç Ñ Î Õ

×ÒÚÑóîððêñî îðòìòîððê ïîæïí ͬ®�²µ¿ ì

ë

ª § ¾ 3 ® ? ³ » ° ® ± ª ? ­

ÔßØÑÜÒ_ ÜÎÆÑÍÌѾ¶»ª«¶¬» ²±ª7 ®·¬«?´§ µ®?­§ ­ Ó×ÍÍ Ü×ÑÎ ÝØWÎ×Ûò Ó±¼»®²3 ½¸§°®» ªE²% ²§²3 ¾«¼»µ®¿´±ª¿¬ · ª¿�3 µ±«°»²%ò Æ?´»Q3 ¶»² ²¿ ª?­ô ¦¼¿ ¶· °±¼´»¸²»¬» ¶»³²7³« ­°®½¸±ª7³«¹»´«ô ¸§¼®¿¬«¶3½3³« ¬%´±ª7³« ³´7µ«ô ¼»´·µ?¬²3³« ¼»±¼±®¿²¬« =· ´»¸±«²µ7³« Ý®»³»Í±«ºº´7» � ´«¨«­²3³« ¬%´±ª7³« µ®7³«ò Ò»½¸§¾3 ¿²· ­¿³±¬²? ªE²% ª °±¼±¾% ²±ª7ó¸±ô íð ³´ ¾¿´»²3 Û¿« ¼» п®º«³ô ·¼»?´²3¸± ³¿´7¸± °®Eª±¼½» ¼± µ¿¾»´µ§ò

Û¿« ¼» п®º«³ Ы®­» Í°®¿§ íð ³´ ïòìíðôó Õ=Ý®»³» ͱ«ºº´7» îðð ³´ îòïíðôó Õ=͸±©»® Ù»´ îðð ³´ éíë ôó Õ=Þ±¼§ Ô±¬·±² îðð ³´ ïòðèðôó Õ=Ü»±¼±®¿²¬ ïðð ³´ ïòîëðôó Õ=

ÊÆØNÎË ÜÑ ÍÊ'Ìß ÚßÒÌßÆ×ÛßX «Q ­²3¬» ± ¬¿¶»³²7³ Ñ®·»²¬« =· ± ®§¬³»½¸ ߺ®·µ§ô ¼±°®¿ª3 ª?­ ¬¿³ ¾?¶»=²? ´±4 °´²?

°®± ¬ª?� · ®¬§ò Ñ=· ±¦¼±¾3 ¼«± =· ¶»¼²±¼«½¸7 ±=²3 ­¬3²§ ¼±°´²%²7 º·¿´±ª±«ô ïððû ª±¼%ó±¼±´²±« �¿­»²µ±« Ü×ÑÎÍØÑÉ ¿ ­ªE¼²±« ´·²µ±« ÉßÌÛÎÐÎÑÑÚ ÛÇÛÔ×ÒÛÎò ά§¦µ®?�´3 ´¿¸±¼²? Ü×ÑÎÕ×ÍÍô ¦¶»³`«¶3½3 ÎÑËÙÛ Ü×ÑÎ ßÜÜ×ÝÌô ´¿µ±ª¿²% ´»­µ´? Ü×ÑÎ

Ü·±® Þ»¿«¬§ ݱ²º·¼»²¬¿´ ïòëëðôó Õ=î ݱ´±«®­ ïòðéðôó Õ= øª» î ¿µ¬«?´²3½¸ ±¼­¬3²»½¸÷ï ݱ´±«® éêðôó Õ= øª» î ³-¼²3½¸ ±¼­¬3²»½¸÷Ü·±®­¸±© É¿¬»®°®±±º Ó¿­½¿®¿ èìðôó Õ=É

α«¹» Ü·±® ß¼¼·½¬ éëðôó Õ=

ÍÔËÒÛ>ÒSÜÑÕÑÒßÔÑÍÌ

Õ ®±¦¦?�»²3 °´»¬· ²¿¾3¦3 Ü×Ñθ²»¼ ¬�· ²»±½»²·¬»´²7 °±³±½²3µ§ò

Ü×ÑÎ ÞÎÑÒÆÛ Ì×ÒÌÛÜÓÑ×ÍÌËÎ×ÆÛÎ ²»¶»² ¬-²«¶»ô ¿´» ¦?®±óª»` · ¸§¼®¿¬«¶» Q3¦²3½3 °±µ±Qµ«ô µ¬»®±«µ®±³% ¬±¸± ½¸®?²3 °®±¬· ²»¾»¦°»=²7ó

³« ËÊ ¦?�»²3 øÍÐÚ ïð÷ò Ü×ÑÎÞÎÑÒÆÛ ÍËÒ ÐÑÉÜÛÎ ¶»

ª§¶3³¿¶3½3³ ­» ²¿ ´3½²3½¸ µ±­¬»½¸ô²¿ ®¿³»²±« · ²¿ ¼»µ±´¬«ò ̪?�»²µ¿

Ü×ÑÎ ÞÎÑÒÆÛ ÞÔËÍØ ®±¦¦?�3 °´»X±µ±«¦´«¶3½3³ ´»¬²3³ ª¦¸´»¼»³ ¿ ¼3µ§

µ?´Eò

Ü·±® Þ®±²¦» Ì·²¬»¼ Ó±·­¬«®·¦»® ïòðíðôó Õ=øª» í ±¼­¬3²»½¸÷

Ü·±® Þ®±²¦» Í«² б©¼»® ïòîéëôó Õ=øª» ì ±¼­¬3²»½¸÷

Ü·±® Þ®±²¦» Þ´«­¸ ïòîêëôó Õ=øª è ±¼­¬3²»½¸÷

Ð|×ÆÒÛÖÌÛ ØÑ ÿͬ±° ²»­°±µ±¶»²±­¬· ­ ª%µ»³ÿ Ü×Ñΰ�»¼­¬¿ª«¶» ®»ª±´«=²3 °7=· ÝßÐÌËÎÛÌÑÌßÔÛô °®ª²3¸± �°±¼³¿²·¬»´»=¿­«�ô ¦¿´±Q»²7¸± ²¿ ·²±ª±ª¿²7¬»½¸²±´±¹··ò Õ´3=»³ µ ¬¿¶»³­¬ª3 °�3ó°®¿ªµE ¶» «²·µ?¬²3 µ±³¾·²¿½» ­´±Q»µª ¿´º¿´±²¹±¦¿ µ±³°´»¨« ¦3­µ¿²7¸± ¦»­»³»² ³¿¼¿¹¿­µ¿®­µ7 ´±²¹±¦§ ñ¾3´7ó

&=·²»µ ²¿ ª�»½¸²§ ¦²¿µ§ ­¬?®²«¬3òʧ¦µ±«�»¶¬» ¸± � ¿ °¿µ «Q ­ µ´·¼»³³EQ»¬» °�·¦²¿¬ ª%µ ¶¿µ± ͸¿®±²Í¬±²»ÿ

Í7®«³ ݱ²½»²¬®7 Ó«´¬·ó°»®º»½¬·±² íð ³´ íòèìðôó Õ=Ó«´¬·ó°»®º»½¬·±² Ý®»³»ëð ³´ íòèìðôó Õ=

×ÒÚÑóîððêÁÑÕ ïçòìòîððê ïðæìï ͬ®�²µ¿ ë

ê

Ê ÞÊÔÙßÎ× ­¬§´«�

Õ±³¾·²¿½3 »´»¹¿²¬²3¸± ¼«½¸¿ ¦²¿=µ§ ÍßÔÊßÌÑÎÛ ÚÛÎÎßÙßÓÑ ­» ­¿³±« »­»²ó½3 °�·®±¦»²7 ¶»¼²±¼«½¸±­¬· ­» ¼±­¬?ª?³» µ» ¦®±¼« &½¸ª¿¬²7¸± °±Q·¬µ« ª» ­µª%´7³³±¼»®²3³ ­¬§´«ò Ò±ª? °?²­µ? ªE²% ×ÒÝßÒÌÑ ÐÑËÎ ØÑÓÓÛ ÛÍÍÛÒÌ×ßÔ ¶» °±½ó¬±« ³«Q²±­¬· ª ¶»¶3³ ²»¶³±¼»®²%¶�3³ °±¶»¬3ò Ñ®·¹·²?´²3 ­´±Q»²3 ª ­±¾% ­°±¶«¶» ­ª%Q3

­»¾»ª%¼±³7 »´»¹¿²½·ò ÊE²% ¾«¼» µ ¼±­¬?²3 ±¼ =»®ª²¿ îððêò

Û¼Ì íð ³´ èçðôó Õ=Û¼Ì ëð ³´ ïòíçðôó Õ=Û¼Ì ïðð ³´ ïòéçðôó Õ=ߺ¬»® ͸¿ª» ïðð ³´ ïòîçðôó Õ=͸¿³°±± ú ͸±©»® Ù»´ ïëð ³´ êçðôó Õ=

ÐÑÆÜÎßÊ Æ_|×ÊWØÑ ÍÔËÒÝÛ

ËÒÙßÎÑ ßÐÐßÎ×Ì×ÑÒ ÍËÒ ó °®ª²3 ´»¬²3 »¼·½» ¼?³­µ7 ´·²·» ¿°°¿®·¬·±² � ¶» ­ª%Q3

¼±¼?ª¿¶3 ªE²· ¶»¼·²»=²±« �¶±·» ¼» ª·ª®»�ò Í®¼½» ªE²% ±¼¸¿´«¶» ¸�»¶·ª±« ª?�»` ®EQ3�ܱ«¾´» Ü»´·¹¸¬� ø¼ª±¶3 ®±¦µ±�÷ô ¶»¶3Q ­´¿¼µ±« ·²¬»²¦·¬« ¦¶»³`«¶» °®E¦®¿=²? ²-¬¿ º®7ó

Û¼Ì çð³´ ïòèìçôó Õ=

ËQ ¶­¬» ­· ¦ª§µ´¿ ³3¬ ­ª±« ±¾´3¾»²±« ªE²· ÞÊÔÙßÎ× ­¬?´»« ­· ¼± ¬7 ²»¶³»²�3 µ¿¾»´µ§á ß²· ´»¬±­ ²»³«­3¬» ³%²·¬ ¦ª§µ§¿ ¼±µ±²½» ­» ³EQ»¬» ¬%�·¬ ²¿ »´»¹¿²¬²3 ¾¿´»²3 ª ´«¨«­²3³°±«¦¼�» ¦ ¶»³²7 ­»³·�±ª7 ¿´½¿²¬¿®§ô µ¬»®7 ¶»¶ ¼±µ±²¿´»½¸®?²3ô ¬¿µQ» ³EQ»¬» ­ª7 ª±`¿ª7 �µ±«¦´±� °±«Q3¬ µ¼§µ±´·ª¿ µ¼»µ±´·ªò

ÞÊÔÙßÎ× Û¿« п®º«³7» ¿« ¬¸7 ª»®¬ îë ³´ ïòïççôó Õ=ÞÊÔÙßÎ× Û¿« п®º«³7» ¿« ¬¸7 ¾´¿²½ îë ³´ ïòïççôó Õ=ÞÊÔÙßÎ× Ð±«® Ú»³³» îë ³´ ïòíççôó Õ=ÞÊÔÙßÎ× ÞÔÊ îë ³´ ïòîççôó Õ=ÞÊÔÙßÎ× ÞÔÊ ÒÑÌÌÛ îë ³´ ïòíìçôó Õ=ÞÊÔÙßÎ× Ñ³²·¿ îë ³´ ïòíççôó Õ=ÞÊÔÙßÎ× Ñ³²·¿ Ý®§­¬¿´´·²» îë ³´ ïòîççôó Õ=

²¿¼ îòðððôó Õ= ±¼ ïëò ëò îððê ¦3­µ?¬» ²¿ª3½ »´»¹¿²¬²3 ­¿¼«

Õ¿¦»¬§ ¾«¼±« ¼±­¬«°²7 « é ´·²·3ò Õ¿¦»¬¿ µ ²»¶²±ª%¶�3 ¼?³­µ7 ´·²·· ÑÓÒ×ß ÝÎÇÍÌßÔÔ×ÒÛ ¶» ²¿ª3½ ¼±­¬«°²? · ª �Ü» Ô«¨»� ª¿®·¿²¬%±¾­¿¸«¶3½3 ªE²· ¿ ¬%´±ª7 ³´7µ± øîðð ³´÷ò

б«® Ú»³³» ëð³´ Û¼Ðõ éë³´ Þ¿¬¸ ͸±©»® Ù»´õ éë³´ Þ±¼§ Ô±¬·±²

îòïççôó Õ=

ѳ²·¿ ìð³´ Û¼Ðõ éë³´ Þ¿¬¸ú͸±©»® Ù»´õ éë³´ Þ±¼§ Ô±¬·±²ïòèççôó Õ=

ßÏÊß ëð³´ Û¼Ì õ é보͸¿³°±± ú ͸±©»® Ù»´õ éë³´ ߺ¬»® ͸¿ª» Û³«´­·±²ïòëççôó Õ=

Ü» Ô«¨» ѳ²·¿ Ý®§­¬¿´ ·́²» êë³´Û¼Ì õ îðð³´ Þ±¼§ Ô±¬·±²ïòçççôó Õ=

×ÒÚÑóîððêÁÑÕ ïçòìòîððê çæìî ͬ®�²µ¿ ê

ÊÇÆÒ_ÒSÞÑØÇÒ×α¦¸±¼²»¬»ó´· ­» °®± µ¬»®±«µ±´·ª¦ÊßÔÛÒÌ×ÒÑ Êô ÊßÔÛÒÌ×ÒÑÊ ßÞÍÑÔË ¿ ÊÛÎÇ ÊßÔÛÒÌ×ÒÑô¶·³·Q ¶»¶·½¸ ¿«¬±® ª§¶¿¼�«¶» ­ªE¶ ¾»¦ó

¾±¸§²·ô ³EQ»¬» ­» ª °�3°¿¼% ²?µ«ó°« ²¿¼ ïòðððôó Õ= ®¿¼±ª¿¬ ¦ ª±`¿óª7¸± °»®¿ ÊÛÎÇ ÊßÔÛÒÌ×ÒѪ ·¼»?´²3 ª»´·µ±­¬· ¼± µ¿¾»´µ§ò

ÑÎ×Ù×Ò_ÔÒSÐÎNÊÑÜÝÛᵫ¼ ª?³ ª§¸±ª«¶3 ªE²% ¿ ¬%´±ª7 °�3°®¿ªµ§¦×Ò ÓÑÌ×ÑÒô ÞÑÍÍ ÒÑò êô ÞÑÍÍ ÉÑÓßÒô×ÒÌÛÒÍÛ ¿ ×ÒÌÛÒÍÛ ÍØ×ÓÓÛÎô °¿µ ­» °�· ²?µ«ó°« ²¿¼ ïòëððôó Õ= ¾«¼»¬» ®¿¼±ª¿¬ ¸²»¼ ¼ª¿µ®?¬ �

±®·¹·²?´²3¸± °®Eª±¼½» ó ¬¿�µ« ØËÙÑ ÞÑÍÍò

ÕÎÑÕÑÜqÔS FÍÓ'Ê Ê ÛÎÞË

­ª7 °�3¦²·ª½» °�·°®¿ª·´ ­µª%´±« ´»¬²3 ²¿¼3´µ« � µ ¶¿µ7ó

¦²¿=µ§ ²¿¼ îòðððôó Õ= ±¾¼®Q3¬» ½»­¬±ª²3 ¬¿�µ«ÔßÝÑÍÌÛô ¼± µ¬»®7 ­» ³EQ»¬» ­ °�»¸´»¼»³ ­¾¿´·¬²¿ µ¿Q¼7 °®?¦¼²·²±ª7 ¼±¾®±¼®«Q­¬ª3ò

ÍÞßÔÌÛ Í× Ö×ÿÊ·ÎÛÜô ÜßÎÕ ÞÔËÛô ØËÙÑ ÛÒÛÎÙ×ÍÛ ¿ ÐËÎÛÐËÎÐÔÛ ¦²¿=µ§ ØËÙÑ ÞÑÍÍô ¦3­µ?¬» µ» µ¿Q¼7ó³« ²?µ«°« ²¿¼ ïòëððôó Õ= ÆÜßÎÓß ¶¿µ± ¼?®»µ°®¿µ¬·½µ±« ¬¿�µ« ¬7¬± ¦²¿=µ§ò

×ÒÚÑóîððêÁÑÕ ïçòìòîððê çæìî ͬ®�²µ¿ é

è

· ¬ � ­ ² » ª» ® ¬ ± ± º » ³ · ² · ² »

Ò±ª? ¼?³­µ? ªE²% ß×ÙÒÛÎ ÌÑÑÚÛÓ×Ò×ÒÛ ª´?¼²» ­µ«¬»=²% ³·³±ó�?¼²±« ¼?ªµ±« Q»²­µ±­¬· ª§ª%®¿¶3½3

²»ª�»¼²3 ­²±«¾»²3 ½¸«¬· ³¿´·²¿ ½·¬®«­Eò

ۼРíð ³´ ïòïçðôó Õ=ۼРêð ³´ ïòëçðôó Õ=ۼРïðð ³´ ïòççðôó Õ=Ø¿·® ú Þ±¼§ É¿­¸ îðð ³´ êççôó Õ=Þ±¼§ Ô±¬·±² îðð ³´ éççôó Õ=Ü»± Í°®¿§ ïëð ³´ êççôó Õ=

Ü?³­µ7 ´«¨«­²3 ¸±¼·²µ§ ¦3­µ?¬»ÆÜßÎÓß ¶¿µ± °±¼%µ±ª?²3 ª%®²±­¬·¦²¿=½» ß×ÙÒÛÎ °�· ²?µ«°« ¶»¶3½¸°�3°®¿ªµE ²¿¼ íòðððôó Õ=

Ð|ÛÖÜ'ÌÛ Òß ÆÛÔÛÒÑË

¼E®¿¦ ²¿ ¦»´»²±« ¾¿®ª«ò Ì»²¬± ±¼­¬3²¼±³·²«¶» · ´·³·¬±ª¿²7 »¼·½· ÙËÝÝ× ÛÒÊÇÓÛ îò FQ¿­²% ­³§­´²? ¿ ­ª%Q3ô µª%¬·²±ª%¦»´»²? ªE²% ¦¬%´»­`«¶» ¿µ¬«?´²3 ¬®»²¼

»®±¬·µ« ­³§­´²±­¬3 ¿ ¬±«¸±« ª´¿­¬²·¬ ²%¶¿ó

Û¼Ì íð ³´ ïòîîð Õ=Û¼Ì ëð ³ ïòééð Õ=Ì%´±ª7 ³´7µ± îðð ³´ ïòðïð Õ=

ÕÑËÆÔÑ ÖßÞÔÕßiX¿ª²¿¬7 ªE²% ÜÕÒÇ ÞÛ ÜÛÔ×Ý×ÑËÍ ¶­±«­¿³±« »­»²½3 �ª»´µ7¸± ¶¿¾´µ¿� Ò»© DZ®µ«ô µ¼»Q·¶» ¿ ¬ª±�3 ³-¼²3 ²?ª®¸?�µ¿ ܱ²²¿ Õ¿®¿²òÊ¿®·¿²¬¿ °®± ¼?³« ¶» ¬»³°»®¿³»²¬²3ô ­°±²¬?²²3¿ °�·®±¦»²% ­ªE¼²±« µ±³°±¦·½3 ¿³»®·½µ7¸±¶¿¾´µ¿ô ¦»´»²7 ±µ«®µ§ ¿ ¬«¾»®-¦§ò Ð?²E³ô µ¬»ó

¼±¬»µ»³ ½¸·²·²«ò

ÜÕÒÇ ÞÛ ÜÛÔ×Ý×ÑËÍ É±³¿²Ô·° Ù´±­­ ïë ³´ ëïðôó Õ=ۼРíð ³´ ïòïððôó Õ=ۼРëð ³´ ïòêëðôó Õ=ۼРïðð ³´ îòíððôó Õ=Þ±¼§ Ô±¬·±² ïëð ³´ ïòðèðôó Õ=Ü»± Í°®¿§ ïðð ³´ ïòðëðôó Õ=

ÜÕÒÇ ÞÛ ÜÛÔ×Ý×ÑËÍ Ó¿²Û¼Ì ëð ³´ ïòìëðôó Õ=Û¼Ì ïðð ³´ îòðëðôó Õ=ߺ¬»® ͸¿ª» Þ¿´³ ïðð ³´ ïòìèðôó Õ=͸±©»® Ù»´ ïëð ³´ éçðôó Õ=ߺ¬»® ͸¿ª» ïðð ³´ ïòìèðôó Õ=

Õ ²?µ«°« ªE²% ÜÕÒÇÞ» Ü»´·½·±«­ ëð ³´¿ ª3½» ø°?²­µ7 ²»¾±¼?³­µ7÷ ¦3­µ?¬» ¦¼¿®ó

³«Q» íð³´ò

Ò¿¾3¼µ¿ °´¿¬3 ¼± ª§°®±¼?²3 ¦?­±¾ò

ÓßÙ×ÛÕ|×iU_ÔÑÊWÒÑÝ×R»²¿ ÊÛÎÍßÝÛ ¶» ·³°±²«¶3½3 ¾§¬±­¬3ôµ¬»®? µ®?=3 ­ ¸´¿ª±« ª§­±µ± ª¦¬§=»²±«¿Õ ¶»¶3³ ¬±«¸?³ °¿¬�3 · ´«¨«­²3 ªE²%ô µ¬»®?¬ª±�3 ²»ª·¼·¬»´²±« ª´»=µ« ¶»¶3 °�»°§½¸±ª7ª»=»®²3 ®-¾§ò ÝÎÇÍÌßÔ ÒÑ×Î °�»¼­¬¿ª«ó¶» ®§¦3 �³¿¹·½µ±«� ªE²3ô 7¬»®·½µ±« · ­³§ó

¶»¶3 ¼± ¼»¬¿·´« °®±°®¿½±ª¿²±« µ±³ó°±¦·½· ¦¿´±Q»²±« ²¿ ¹¿®¼7²·3½¸¿ ¿³¾�»ò Ü?®µ»³ µ ²?µ«°« ¬7¬±ªE²% ª?³ ¾«¼» ±®·¹·²?´²3 =»®²?µ¿¾»´µ¿ ÊÛÎÍßÝÛ

Û¼Ì íð³´ ïòðççôó Õ=Û¼Ì ëð³´ ïòéççôó Õ=Û¼Ì çð³´ îòíççôó Õ=

¬¸» º®¿¹®¿²½» º±® ©±³»² ú ³»²

Û¨°»®·»²½» ¬¸» º®¿¹®¿²½» ¿¬ ÜÕÒÇò½±³

Ò±ª? ¼?³­µ? ªE²% Ê ÛÌÛ °±½¸?¦»¶3½3 ±¼ ª§¬�3¾»²7¸± ¦²¿´½» Q»²­µ7µ®?­§ ¿ ³-¼²3¸± ²?ª®¸?�» ÊßÔÛÒÌ×Òß ¶» °±µ´±²±« Q»²%ô µ¬»®? ­· ¶»ª%¼±³¿ ­ª7¸± °Eª¿¾« ²±ª±¼±¾7 ¾±¸§²% ¿ °�·¬±³ ­» ²»¾±¶3 ±¼¸¿´·¬ª ­±¾% ­´¿¼µ±« ¦®¿´±­¬ °®ª²3¸± ´»¬²3¸± ±ª±½»ò R»²­µ? º¿²¬¿¦·» ­»­¬?ª? ­µ«¬»=²±­¬3 °±³±½3 ´¿¸±¼²7¸± ­°±¶»²3 =»®­¬ª7¸± ´·=·ô º·¿´»µ¿

ۼРíð ³´ ïòíçðôóۼРëð ³´ ïòççðôóۼРçð ³´ îòìçðôó

б­´»¼²3 ²±ª·²µ±« º®¿²½±«¦­µ7¸± ³-¼²3¸±¼±³« ÐßÝÑ ÎßÞßÒÒÛ ¶» °®ª²3 °?²­µ?ªE²% «®=»²? �³»¬®±­»¨«?´E³� ó ÐßÝÑÎßÞßÒÒÛ ÞÔßÝÕ ÈÍ ó °»®´·ª? ¿ ³«Q²%­³§­´²? µ±³°±¦·½» °®± ª�»½¸²§ ª§³§¼´»²7ô²¿ª±²%²7ô ¦²¿=µ±ª% ±¾´»=»²7 ¿ °%­¬%²7½¸´?°µ§ ¦ ³%­¬¿ô ½± ­´»¼«¶3 ²±ª7 ¬®»²¼§ ¿ °±¼

²%Q²±« ¼«�·ò

Û¼Ì ëð ³´ ïòïéðôó Õ=Û¼Ì ïðð ³´ ïòìçðôó Õ=Ô±¬·±² °± ¸±´»²3 ïðð ³´ ïòïéðôó Õ=

Ü»± Í°®¿§ ïëð ³´ ëéðôó Õ=Ü»± ͬ·½µ éë ³´ ëéðôó Õ=

ÓËRÒÑÍÌ

Ê >ÛÎÒW ÐÑÜÑÞ'

×ÒÚÑóîððêÁÑÕ ïçòìòîððê çæìî ͬ®�²µ¿ è

ÚÑÎ Ø×Ó ÚÑÎ ØÛÎ

ÍËÓÓÛÎ ÛÜ×Ì×ÑÒ

ÒÛÉ

ÍÊ'RÛÍÌ ß ÛÒÛÎÙ×Û

Ù×ÊÛÒÝØÇ � ÊÛÎÇ ×ÎÎWÍ×ÍÌ×ÞÔÛ Ù×ÊÛÒÝØÇ °®± ²·¿ ÊÛÎÇ ×ÎÎWÍ×ÍÌ×ÞÔÛ Ù×ÊÛÒÝØÇ º±® ³»² °®± ²%¶ò

¿ ±­ª%Q«¶3½3½¸ ½·¬®«­Eò Ë °?²­µ7 ª»®¦» ¼±³·²«¶» µE®¿¹®¿°»º®«·¬« ¿ ´3­¬µ§ ³?¬§ ²¿ °±¦¿¼3 µ?ª§ô ­»¦¿³±ª7¸±

Ò»±¼±´¿¬»´²7 ªE²% °±�3¼3¬» ¬¿µ7 ¦¿ ²»±¼±´¿¬»´²7 ½»²§æ

ÊÛÎÇ ×ÎÎWÍ×ÍÌ×ÞÔÛ Ù×ÊÛÒÝØÇ ÍËÓÓÛÎÛ¼Ì éë³´ ïòëíðôó Õ=

ÊÛÎÇ ×ÎÎWÍ×ÍÌ×ÞÔÛ Ù×ÊÛÒÝØÇ ÍËÓÓÛÎ ÚÑÎ ÓÛÒÛ¼Ì ïðð ³´ ïòëíðôó Õ=

Ò±ª? ́ «¨«­²3 ®¬%²µ¿ ÎÑËÙÛ ßÔÔËÎÛ ¦²¿=µ§ ÝØßÒÛÔ ·²±ª«¶»ô °�»ó

¬§ò Ö»¶3 ³»½¸¿²·­³«­ ª§½¸?¦3 ¦ ³»½¸¿²·½µ7¸± °»®¿ � ­¬¿=3 ¶»¼²3³°®­¬»³ ­¬·­µ²±«¬ ª3=µ± ¿ ¬«¾¿ ­ ¸§¼®¿¬¿=²3 µ®7³±ª±« ®¬%²µ±«­» ª§­«²» ¼± ª¿�3 ¼´¿²%ò ÎÑËÙÛ ßÔÔËÎÛ ª» îî ±¼­¬3²»½¸

ÎÑËÙÛ ßÔÔËÎÛ èìðôó Õ=

ÊNÒ' ÐÔÒ_ ÛÒÛÎÙ×Û

¦?¾¿ª¿ô »³±½»ô ¦?Q·¬µ§ô ´?­µ¿ ¿ °�?¬»´­¬ª3 ±¼»¸®?ª¿¶3½3 ­» ²¿ °´?Q·òÐ?²­µ? ª¿®·¿²¬¿ ¶» °�3´·ª»³ ¿¼®»²¿´·²« °�· ­«®º¿�­µ7 ¸±²·=½» ª»

³¿¬·½µ±« ´»ª¿²¼«´3 ¬ª±�3 ¶»¼·²»=²±« ªE²· ³±¼»®²3¸±ô ­°±®¬±ª²%¦¿´±Q»²7¸± ³«Q»ò Ü3ªµ§ °®± ¦³%²« °±¼´»¸²±« ª?¾»²3 ³±�­µ7¸±

¦·3 ¿ ´¿¸±¼²7¸± »¨±¬·½µ7¸± ±ª±½»ò

ݱ±´ É¿¬»® ÙßÓÛ °®± ²%¶æ ݱ±´ É¿¬»® ÙßÓÛ °®± ²·æ

Û¼Ì ïðð ³´ ïòèçðôó Õ= Û¼Ì ïðð ³´ ïòèçðôó Õ=Û¼Ì ëð ³´ ïòíìðôó Õ= Û¼Ì ëð ³´ ïòíìðôó Õ=Û¼Ì íð ³´ ïòðððôó Õ= Û¼Ì íð ³´ ïòðððôó Õ=ʱ¼¿ °± ¸±´»²3 Ì%´±ª7 ³´7µ± ïðð³´ ïòîìðôó Õ= îðð ³´ ëïëôó Õ=

îðð ³´ ëïëôó Õ= îðð ³´ ëïëôó Õ=Ü»± ͬ·½µ éë ³´ ëïëôó Õ= Ü»± ͬ·½µ éë ³´ ëïëôó Õ=

ÍËÓÓÛÎÞÇÕÛÒÆÑ

Ò±ª7 °�»¼­¬¿ª»²3 ­«½¸7¸± ¬�°§¬·óª7¸± ±´»¶»ô µ¼» ­» ­´«²»=²7¿ ¶»³²7 ¬-²§ ÍËÓÓÛÎÞÇÕÛÒÆѳ3½¸¿¶3 ¿ ­°±¶«¶3ò ѵª%¬²3 ´3­¬µ§

¬�°§¬µ§ ª3�3 ª ¬¿²½· ¿ ²¿=®¬?ª¿¶3­³§­´²±« ª´²«ô ±­´²·ª7 ¿ ª?�²·ª7°±¸´¿¦»²3òд»X ¶» ¦¿¸¿´»²? ª ¬±³¬± ±¾¶»¬3¸»¼ª?¾3 ¿ ¼»´·µ?¬²3¸± ¦´¿¬¿Ý»²¿æ ïòìððôóÕ= ¦¿ éë ³´Ð�· ²?µ«°« ±¾¼®Q3¬» ¼?®»µò

Ò±ª·²µ¿ ¬%´±ª? �¿¼¿ ÍËÓÓÛÎÞÇÕÛÒÆÑæا¼®¿¬¿=²3¬%´±ª7 ³´7µ± ïëð³´ ïòííðôó Õ=

Ü»± ͬ·½µ ëð³´ éîðôó Õ=Ü»± Í°®¿§ ïëð³´ çìðôó Õ=

ÔÛÌÒS ÒßÜ'ÔÑÊ_ÒS

Ʋ¿=µ¿ ÔßÒÊ×Ò °�·°®¿ª·́ ¿ °®± ­ª7 ½¬·¬»´» Ê?²±½» «°®±­¬�»¼ ´7¬¿ ­» ­°±«­ó¬±« ±®·¹·²?´²3½¸ ¼?®µEæÐ�· ²?µ«°« ±¾´3¾»²7 ¼?³­µ7 ªE²% ÔßÒÊ×Ò ÛÝÔßÌ Ü�ßÎÐÛÙÛ øíð ³´÷ ­»³EQ»¬» ¬%�·¬ ²¿ µ±­³»¬·½µ±« ¬¿�¬·=µ« ª ¶»³²7³ ´·´¿ ±¼­¬3²«ò Ð�· ²?µ«°«¬7Q» ªE²% øëð ³´ ¿ ïðð ³´÷ ª?­ °®± ¦³%²« =»µ? »´»¹¿²¬²3 µ¿¾»´µ¿ ª ±¼°±óª3¼¿¶3½3³ ¾¿®»ª²7³ ´¿¼%²3ò

´·²·3 ÔßÒÊ×Ò °®¿µ¬·½µ? ¬±¿´»¬²3 ¬¿�µ¿ =»®²7 ¾¿®ª§ò ß¾§ ª?­ ²»¦¿­µ±=·´ ¿²· ²»¶³»²�3 ´»¬²3 ¼»�¬3µô ³EQ»¬» ­» ­½¸±ª¿¬ °±¼ »´»ó

À À

ðç ïçòìòîððê ïðæïé ͬ®�²µ¿ ï

³ « Q · ­ ° » ½ · ? ´

ïð

ÞÑÍÍ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ �ÌßÕ ÊÑÒS FÍÐ'ÝØÿЮ±= ­» ª±²3³»á Ö»¼²¿µ °±­·´«¶»³» ­ª7 ­»¾»ª%¼±³3 ¿ °¿µ ½¸½»³» °±¦·¬·ª²% °E­±¾·¬ · ²¿

ªE²3ô µ¼» ¼±½¸?¦3 µ ½·¬´·ª7³« °®±°±¶»²3 ¬®¿¼·½» ­ ³±¼»®²3³· ¬®»²¼§ò Õ±²ª»²=²3 ·²¹®»¼·»²½»

ª ²±ª7 ¿¼¿°¬¿½· Õ·²¹ Õ±²¹¿ò Õ®»¬­½¸³¿²² °�»¼­¬¿ª«¶» ²¿ °®ª²3 °±¸´»¼ ³±Q²? ¦?¸¿¼²7ó

°�» ­ª±« ª?�»` ¿ °�·¬¿Q´·ª±­¬ò

Û¼Ì ëð ³´ ïòëçðôó Õ=Û¼Ì çð ³´ ïòççðôó Õ=ߺ¬»® ͸¿ª» Ô±¬·±² ëð ³´ ïòíçðôó Õ=ߺ¬»® ͸¿ª» Ô±¬·±² çð ³´ ïòêçðôó Õ=ߺ¬»® ͸¿ª» Þ¿´³ éë ³´ ïòðçðôó Õ=Ü»± Í°®¿§ ïëð ³´ êëðôó Õ=Ü»± ͬ·½µ éë ³´ êëðôó Õ=͸±©»® Ù»´ ïëð ³´ êëðôó Õ=

ݸ´¿° ª µ±­³»¬·½µ7³ ­¿´-²« ¾§ ¶»�¬%ª °±´±ª·²% ³·²«´7¸± ­¬±´»¬3 ³±Q²? °E­±¾·´²»°¿¬�·=²%òß´» ª ²±ª7³ ³·´7²·« ®¿°·¼²% ­¬±«°?°±=»¬ ³«QEô µ¬»�3 ­· «ª%¼±³«¶3ô Q» ¬±ô¶¿µ ª§°¿¼¿¶3ô ­» ¶·³ ¾±¸¿¬% ¦&®±=3 ¶¿µª °®±º»­²3³ô ¬¿µ · ª ­±«µ®±³7³ Q·ª±¬%òЮ±¬± ²»¶»²Q» °±«Q3ª¿¶3 µ±­³»¬·½µ7 °�3ó°®¿ªµ§ô ¿´» ®»¦»®ª«¶3 ­· · ¬»®³3²§ ª µ±­³»ó

­¿´-² °±¦²?¬» °±¼´» ¬±¸±ô Q» ª» ­ª7²¿¾3¼½» ¼±°±®«=«¶» ±�»¬�»²3 ª¸±¼²? · °®±³«Q­µ±« °±µ±Qµ«ò Ê ßÎÌ ÑÚ ÞÛßËÌÇ ­¿´-²»½¸ ¶» °®± ­·´²%¶ó

�3 °±´±ª·²« ´·¼­¬ª¿ °�·°®¿ª»²± ÝÛÔÔËÔßÎÐËÎ×ÚÇ×ÒÙ ÌÎÛßÌÓÛÒÌ ±�»¬�»²3ô µ¬»®7

ÐÎß×Î×Û ²¿°±³?¸? ª§®±ª²?ª¿¬ ­¬¿ª°±µ±Qµ§ ¬®°3½3 ²¿¼³%®²±« °®±¼«µ½3 µ±Qó²3¸± ³¿¦«ò Ê ÓßÌ×Í Ð¿®·­ ­¿´-²« ¶» °®± ³«Q» °�·°®¿óª»²± ¸²»¼ ²%µ±´·µ ¬§°E ±�»¬�»²3æÜÛÌÑÈ×Õß>ÒS °?²­µ7 ±�»¬�»²3 ±¼­¬®¿`«ó¶» ¦²?³µ§ ­¬®»­«ô =·­¬3 °±µ±Qµ«ô ±¾²±ª«ó¶» ¶»¶3 °�·®±¦»²±« ±¾®¿²§­½¸±°²±­¬ ªE=·

®¿¼·µ?´E÷ ¿ ²»«¬®¿´·¦«¶» ¬±¨·²§ ²¿ °±ª®½¸«°´»¬·ò Ö» ·¼»?´²3³ °�»¼»ª�3³ °®± µ«�?µ§ò>×ÍÌSÝS °?²­µ7 ±�»¬�»²3 °±¬´¿=«¶» =·²²±­¬

»²¦§³Eô µ¬»®7 ¶­±« ¦±¼°±ª%¼²7 ¦¿ ­»µ®»ó½· ³¿¦«ò Õ®±³% ª´¿­¬²3¸± =·�¬%²3 °�· ²%³²¿ª3½ ¼±½¸?¦3 µ »´·³·²¿½· ¿µ²-¦²3½¸¿Ì±¬± ±�»¬�»²3 ¶» ª¸±¼²7 °®± µ±³¾·²±ª¿ó²±« ¿Q ³¿­¬²±« °´»XòÛÒÛÎÙ×ÆËÖSÝS °?²­µ7 ±�»¬�»²3 °±­µ§¬«ó¶» ª�»½¸²§ °±¬�»¾²7 ·²¹®»¼·»²½» °®±¦¼®¿ª3 ¿ ª·¬¿´·¬« °´»¬·ò б¼°±®«¶» ³»¬¿¾±ó´·­³«­ ¿ ®»¹»²»®¿½· ¾«²%µ ¿ ¦¿¾®¿`«¶»

´·²»µ ¿ ª®?­»µò

Õ¿Q¼7 °?²­µ7 ±�»¬�»²3 ÓßÌ×Í Ð¿®·­ ¶»¦¿ ççðôó Õ=ò

Ò¿ ­²3³½3½¸ «µ?¦µ§ ¦ ÛÒÛÎÙ×ÆËÖSÝSØѱ�»¬�»²3 ÓßÌ×Í Ð¿®·­ò

±¾­¿¸«¶» ²?­´»¼«¶3½3 µ®±µ§æ

˪3¬¿½3 µ®±µæ

¼»µ±´¬ô µ®µ ¿ ¬ª?�ò

>·­¬3½3 µ®±µæÊ»´³· �»¬®²7 ±¼­¬®¿²%²3 ª�»½¸ ²»=·­¬±¬¦ ¬ª?�» °±³±½3 ¶»³²7 =·­¬3½3 °%²§¿ ²?­´»¼²? ¿°´·µ¿½» ïððû »²¦§³¿¬·½µ7ó¸± °»»´·²¹« ²¿ ±=· ¿ ®¬§ ¿ ª·¬¿³3²±ª7¸±°»»´·²¹« ²¿ ±¾´·=»¶ò

Ñ�»¬�«¶3½3 ¿ ®»´¿¨¿=²3 µ®±µæÆ¿¸®²«¶» °±«Q·¬3 °´»X±ª7 ³¿­µ§ ¼´» ¬§°«±�»¬�»²3 ¿ »¨µ´«¦·ª²3 °?²­µ±« ³¿­?Q °®±¦¶»³²%²3 °±µ±Qµ§ ¿ ½»´µ±ª±« ®»´¿¨¿½·ò

Ƶ®?�´«¶3½3 µ®±µæ

µ®7³« Ô»­ Ç»«¨ ¿ ¼»²²3¸± µ®7³« Իͱ·²ò

Ý3´»³ ¶» ¼±°±®«=·¬ µ´·»²¬±ª· °�3°®¿ªµ§ª¸±¼²7 °®± ¶»¸± ¬§° °´»¬· µ ²?­´»¼²7¼±³?½3 °7=·ò

ÕÑÍÓÛÌ×ÝÕW ÍßÔMÒÇ ß®¬ ±º Þ»¿«¬§ ó Ó»=±ª? êô Þ®²±ôÚß²² °¿®º«³»®·»ô п´?½ Ú´-®¿ô Ê·²±¸®¿¼­µ? ïìçô Ю¿¸¿

ÕÑÍÓÛÌ×ÝÕq ÍßÔMÒ ÓßÌ×Í Ð¿®·­ ó Úß²² °¿®º«³»®·»ô ²?³òͪ±¾±¼§ ìô Þ®²±

Ò»½¸½»¬»ó´· ¼±°¿¼²±«¬ ¶¿µ± ¶·­¬? ¼?³¿ô

¬»³ô Q» ¸± ¶»¶3 ³¿²Q»´ ¦ ²»¦²¿´±­¬· °±«Q·´

­¬ª¿ ²¿­³%®±ª¿¬ µ» µ±­³»¬·½» «®=»²7

³«Q­µ7 °±µ±Qµ§ ¦¿³%�«¶» ­¬?´» ª3½ µ±­ó

Ú®¿²½±«¦­µ? ¦²¿=µ¿ ÓßÌ×Í Ð¿®·­ °�·�´¿°�»¼ =¿­»³ ­ ª´¿­¬²3 °?²­µ±« ´·²·3

¶¿µ± ¼»±¼±®¿²¬ô ¹»´ ²¿ ¸±´»²3 =· ¸§¼®¿ó¬¿=²3 ¾¿´¦?³ °± ¸±´»²3 ±¾­¿¸«¶» · ½3´»²±«°7=· ª °±¼±¾% ®±¦¶¿­`«¶3½3¸± ¿ ª§°3²¿½3ó¸± ¹»´« ÎßÜ×ßÒÌ Ô×ÚÌ×ÒÙ ÙÛÔô &=·²²%=·­¬3½3 °%²§ ÙÛÒÌÔÛ ÚÑßÓ×ÒÙÝÔÛßÒÍÛÎ ¿ ¸´±«¾µ±ª% ¸§¼®¿¬«¶3½3¸±µ®7³« ÓÑ×ÍÌËÎ×Æ×ÒÙ ÝÎÛßÓò Ý»´?´·²·» ­» ­µ´?¼? ¦ ïî °�3°®¿ªµEò

Ʋ?³µ§ ­¬?®²«¬3 ­» « ³«QE ª%¬�·²±« °®±ó

¶»ª«¶3 °±¦¼%¶· ²»Q « Q»²ô °®±¬±Q» ³«Q­µ7

¿¦³%²« ª%¬�3 ¬»²¼»²½· µ ³¿­¬²7 ¿ µ±³¾·ó²±ª¿²7 °´»¬·ô µ¼» ­» ­²¿¼²± «½°?ª¿¶3°-®§ò б³±½ ¶» ¶»¼²±¼«½¸? ó ­¬¿=3 °±«Q3󪿬 ´»¸µ7 ¸§¼®¿¬¿=²3 º´«·¼§ ¿ ¹»´§ ­ ª§­±ó

²¿¼³%®²±« °®±¼«µ½· ³¿¦« ¿ ³¿¶3 ³¿¬«¶3ó½3 &=·²»µô ²¿°�ò ÝÛÔÔËÔßÎ ÐËÎ×ÚÇ×ÒÙØÇÜÎßÌ×ÒÙ ÚÔË×Ü ÍÐÚ ïë ¦²¿=µ§ ÔßÐÎß×Î×Ûò Ó«Q· =¿­¬± ó ¬�»¾¿ °�· ­°±®¬« ó ¦¿°±³3²¿¶3²¿ ±½¸®¿²« °�»¼ ­´«²½»³ ¿ ²»¾± ¶·

¼±µ±²½» ·¹²±®«¶3 ­ ±³´«ª±«ôQ» ¶»¶·½¸ °±µ±Qµ¿ ¶» °�»½»±¼±´²%¶�3ò ß´» ¼±¾§ô µ¼§ ²¿�·³°�»¼µE³ ¾§´± ª´¿­¬²3 °®¿½±ª¿¬

²% ¶¿µ± ²»²¿®«�»²7 Q·ª±¬²3°®±­¬�»¼3 � ¾±¸«Q»´ ³·²«´±­¬3òÖ¿µ± ·¼»?´²3 ±½¸®¿²« ¿ ¦?®±ó

ÝÛÔÔËÔßÎ ßÒÌ×óÉÎ×ÒÕÔÛÍËÒ ÝÎÛßÓ ÍÐÚ íð ó ¼»²²3

º¿µ¬±®»³ ±¼ Ôß ÐÎß×Î×Ûò

± ³«Q­µ±« °±µ±Qµ« ¶» ¶»¶3®»¹»²»®¿½»ò ×¼»?´²3³ °±³±½ó²3µ»³ ª ¬7¬± ±¾´¿­¬· ¶­±« °�3ó

°®¿ªµ§ ´·²·» ÖËÊÛÜ×ÝßÔ ²¿ ¬ª?�ô ¬%´± · ²¿

¦²¿=µ§ ÖËÊÛÒß ±º Í©·¬¦»®´¿²¼ô ¦¿´±Q»²7²¿ ÍÕ×Ò ÒÑÊß ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇó ³»¼·½3²ó­µ7 �®»µ±²­¬®«µ=²3� ¬»½¸²±´±¹·· ª§¬ª?�»¶3½3µ±Q²3³ ¾«`µ?³ ±°¬·³?´²3 °®±­¬�»¼3ô ª»µ¬»®7³ ¶» °´»X ­½¸±°²¿ ­» °�·®±¦»²% ®»¹»ó²»®±ª¿¬òÖËÊÛÜ×ÝßÔ ÎÛÒÛÉ×ÒÙ ÛÇÛ ÍÛÎËÓ ¶»ª¸±¼²7 ¶¿µ± ­°»½·?´²3 °7=» ³¶ò °± °´¿­ó

µ=»®Ê» ª¦?¶»³²7 µ±³¾·ó²¿½· ­ ÖËÊÛÜ×ÝßÔÎÛÒÛÉ×ÒÙ ÛÇÛÝÎÛßÓ ¶» ¶»¼²±«¦°�»¼½¸?¦»¬ ²»»­¬»ó

µE³ ¿ µ®«¸E³µ±´»³ ±=3ò

ÐW>Û Ñ ÓËRÛ

ÕßRÜWÓËôÝÑ ÖÛØÑ ÖÛÍÌ�

×ÒÚÑóîððêñî îðòìòîððê ïîæïê ͬ®�²µ¿ ïð

³ « Q · ­ ° » ½ · ? ´

ÞÑÍÍ ÍÕ×Ò ÎÛÚÎÛÍØ×ÒÙ Ú¿½» É¿­¸ ó ±­ª%Q«¶3½3 =·­¬3½3 »³«´¦» ïëð ³´ êçðôó Õ=ÞÑÍÍ ÍÕ×Ò ÍÓÑÑÌØ×ÒÙ Ú¿½» ͽ®«¾ó ª§¸´¿¦«¶3½3 °»»´·²¹ ïðð ³´ éçðôó Õ=

ÞÑÍÍ ÍÕ×Ò ÎÛÚÎÛÍØ×ÒÙ Ú¿½» É¿­¸ ¶»³²%

°´»X ²¿ ¼¿´�3 ±�»¬�»²3ò |»�»²3³ô ¶¿µ °�»¼»¶3¬

¾§÷ ±¼­¬®¿²·¬ ª�»½¸²§ ±¼«³�»´7 ¾«`µ§ ¿ °�»ó¾§¬»µ ³¿­¬²±¬§ °±³±½3 ÞÑÍÍ ÍÕ×ÒÍÓÑÑÌØ×ÒÙ Ú¿½» ͽ®«¾ò

Æ¿°±³»`¬» ²¿ ®=»²3ô Q» ³«Q· ­¬¿=3 ª µ±«°»´²% ¶»²

°±­µ§¬²» °®?ª% ÞÑÍÍ ÍÕ×Òò ͬ»¶²% ¶¿µ± »´»¹¿²¬²3

¿ °�·¬±³ °±¸±¼´²7 ±¾´»µ§ ÞÑÍÍ ¦¿®«=«¶» ²±ª?

­±¾% «½3¬3¬» ¿ ±­¬¿¬²3 ¸± ²¿ ª?­ «ª·¼3ò

½3½¸ µ®±µEô ¶»¼²±¼«½¸7 °±«Q·¬3 ¿ ³±¼»®²3 ¼»­·¹²

«­²¿¼`«¶3½3 ¿°´·µ¿½· � ¬± ª�» °�»¼«®=«¶» ÞÑÍÍ

ÊÇ ÌÛÒ ÎÑÆÜSÔÐÑÝSÌSÌÛ ß ÑÍÌßÌÒSØÑ Òß Ê_Í ËÊ×ÜS�

ÍÕ×Ò µ ±¾´·¾% « ª�»½¸ ³«QEô µ¬»�3 ²»½¸¬%¶3 ª%²±ª¿¬

­ª7³« ¦»ª²%¶�µ« °�»¸²¿²±« °7=·ô ¿´» ¦?®±ª»` ¼¾¿¶3

Ô·²·» ÞÑÍÍ ÍÕ×Ò ­» ª§¦²¿=«¶» ´»¸µ±« ¿ ­ª%Q3 ªE²3ô

µ¬»®? ¼±°®±ª?¦3 ¿°´·µ¿½·ô ¿´» ¦?¸§ «­¬«°«¶» ¿ «ª±´ó

`«¶» ¬¿µ ³3­¬± °®± ª¿�· ±¾´3¾»²±« ªE²· ÞÑÍÍò Ú·´±ó

¦±º·3 °´»X±ª7 ´·²·» ÞÑÍÍ ÍÕ×Ò ¶» ­µ«¬»=²±­¬ô Q» ¬»²ô

µ¼± ­» ¼±¾�» ½3¬3ô ¼±¾�» · ª§°¿¼?ò

ïò µ®±µ ó =·�¬%²3 îò µ®±µ ó ¸±´»²3 íò µ®±µ ó ¸§¼®¿¬¿½» ìò µ®±µ ó ­°»½·?´²3 °7=»

ÞÑÍÍ ÍÕ×Ò ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ Í¸¿ª» Ù»´ ó ¹»´ ²¿ ¸±´»²3 ïëð ³´ ìçðôó Õ=ÞÑÍÍ ÍÕ×Ò ÎÛÔßÈ×Ò٠ߺ¬»®­¸¿ª» Þ¿´³ó ¾¿´¦?³ °± ¸±´»²3 ïðð ³´ ïòðçðôó Õ=

ᵫ¼ ­ª±« °´»X ²¿ ¸±´»²3 ²»°�·°®¿ª3¬»ô ª§­¬¿ó

¿ °¹»´« ²¿ ¸±´»²3 ÞÑÍÍ ÍÕ×Ò ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ͸¿ª» Ù»´ ¿ ¦µ ·́¼`«¶3½3¸± ¾¿´¦?³« °± ¸±´»²3

°E­±¾3 °®±¬· °±¼®?Q¼%²3 ¿ ±­ª%Q«¶»ò

ÞÑÍÍ ÍÕ×Ò ×ÒÍÌßÒÌ Ó±·­¬«®» Ù»´ ó ±µ¿³Q·¬%¸§¼®¿¬«¶3½3 ¹»´ ëð ³´ ïòðçðôó Õ=ÞÑÍÍ ÍÕ×Ò ÎÛÊ×ÌßÔ×Æ×ÒÙ Ó±·­¬«®» Ý®»¿³ÍÐÚ ïë ó ¸§¼®¿¬¿=²3 µ®7³ ëð ³´ ïòðçðôó Õ=

Ó²±¸± ³«QE ¬®°3 ­«½¸±« °±µ±Qµ±«ô µ¬»®7 ¶»¬�»¾¿ ª®?¬·¬ ¸§¼®¿¬¿½· °±³±½3 ­°»½·?´²% ª§ª·²«ó

ª­¬�»¾?ª¿¶3½3 ¹»´ °®± ±µ¿³Q·¬7 ±­ª%Q»²3 °´»¬·ô±¾ ·́=»¶» ¿ µ®µ«ò б­3´»²3³ °�·®±¦»²7 ±¾®¿²§ °�»¼ËÊ ¦?�»²3³ ¶» ÞÑÍÍ ÍÕ×Ò ÎÛÊ×ÌßÔ×Æ×ÒÙ Ó±·ó

ò

ÞÑÍÍ ÍÕ×Ò ÐÛÎÚÛÝÌ×Ò٠͵·² Í»®«³ ó ¦¼±µ±²¿´«¶3½3 °´»X±ª7 ­7®«³ ëð ³´ ïòîçðôó Õ=ÞÑÍÍ ÍÕ×Ò ÎÛÊ×Ê×ÒÙ Û§» Ù»´ó ®±¦¶¿­`«¶3½3 ±=²3 ¹»´ ïë ³´ ççðôó Õ=

ÞÑÍÍ ÍÕ×Ò ÐÛÎÚÛÝÌ×Ò٠͵·² Í»®«³¿µ¬·ª«¶» ®»¹»²»®¿½· °±µ±Qµ§ ¿ ¦?®±ª»` °´»X

ÎÛÊ×Ê×ÒÙ Û§» Ù»´ ¦µ´·¼`«¶» ½·¬´·ª±« °´»X µ±´»³±=3ô «ª±´`«¶» °±¼®?Q¼%²3ô ª§¸´¿¦«¶» ¶»³²7 ª®?­óµ§ ¿ ½»´µ±ª% ±­ª%Q«¶» ¿ ®±¦¶¿­`«¶»ò

̱³?� Õ®»¶=3�

³±¼»®?¬±®æ ³¶ò Í¿«²¿ô Ͳ3¼¿²% ­ Ò±ª±«¸»®»½æ º·´³§ Í·´²%¶�3 ²»Q ¶?ô F¬%µ ¼± Þ«¼3²¿ô ÌÊæ ײ ²±³·²» °¿¬ó®·­ô Ê®¿Q»¼²? °�»¸´3¼µ¿ô α¼·²²? °±«¬¿ô Ñ®¼·²¿½» ª ÎEQ±ª7¦¿¸®¿¼%ò

ر¾¾§æ ®±¼·²¿ô ­°±®¬ô =»¬¾¿ ¿ ¸·­¬±®·»ô ½§µ´±¬«®·­¬·µ¿ô �¿½¸§ô¸«¼¾¿ øܪ±�?µô Ó¿®¬·²Eô ßÞÞßô Þ»¿¬´»­÷Ö3¼´±æ ³»¨·½µ?ô =»­µ?ô ·́¾¿²±²­µ? µ«½¸§²%ô ³? ®?¼ =»®­¬ª±«�X?ª« ¦ ±ª±½» ¿ ¦»´»²·²§ô ¸±®µ±« =±µ±´?¼«ô ²»°·¶» ¿´µ±¸± ò́

̱³?�·ô µ¼» ­» ª¦¿´¿ ª¿�» ¬±«¸¿ ­¬?¬ ­» ¸»®½»³á

α¦¸±¼²% ¶­»³ ²»ª§®E­¬¿´ ­ ¬3³ô Q» ­» ¶3³ ­¬?¬³«­3³ò Æ¿=¿´± ¬± ª´¿­¬²% ¼±½»´¿ ²»²?°¿¼²% � ²¿¦?µ´¿¼²3 �µ±´» ¶­»³ ª§­¬«°±ª¿´ ²¿ �µ±´²3½¸ ¿µ¿¼»ó

±¼ °±°»´?�» ¿Q °± µ±­³±²¿«¬¿ò Ѳ± ­³%®±ª?²3²¿­¬¿´± °�3½¸±¼»³ ²¿ Ù§³²?¦·«³ >»­µ?ô µ¼» ¶­»³³%´ ¬± �¬%­¬3 °±¬µ¿¬ ²¿�· ­¬«¼»²¬­µ±« ³&¦«ô °¿²3 °®±óº»­±®µ«ô µ¬»®? ²?­ °�· ¸±¼·²?½¸ =»�¬·²§ ¿ ²¿ ¼·ª¿¼»´ó²3³ µ®±«Qµ« ­§­¬»³¿¬·½µ§ ª»¼´¿ µ «³%²3 ­´±ª¿ò Ö»¼²±« ­» ²¿ ²?­ °�·�´¿ °±¼3ª¿¬ ¬»¸¼»¶�3 ®»Q·­7®µ¿

´¿ °�»¼­¬¿ª·¬»´» Þ·´´§¸± 맻 ¼± ­ª7¸± ²¿­¬«¼±ª?²3

²»³ ­¬¿®�3³ô ±¬½»³ µ±´»¹§ Õ¿®´¿ α¼»²¿ô ¿ Ü¿¹³¿®Ò»«³¿²²±ª±«ô ¼?³±« ²¿ ¶»ª·�¬· · ª ½·ª·´«ò ̧ ¼ª¿ ­´»ó

¼± Q·ª±¬¿ò Ü·ª¿¼´± ³% �¼±­¬¿´±�ô ¬¿µQ» ¶­»³ ­» ª ¶¿µ7³­·°±¾´±«¦²%²3 °�·¸´?­·´ ª ïé ´»¬»½¸ ²¿ ÜßÓËô ¿ ¶»�¬%°±¼·ª²%¶�3³ �3¦»²3³ ±­«¼« ¶­»³ ­» ¬¿³ ­µ«¬»=²%¼±­¬¿´ò Æ °®ª²3½¸ ±=»µ?ª?²3 ­´?ª§ô °»²%¦ ¿ °±°«´¿®·¬§¶­»³ °± =¿­» ª§­¬�3¦´·ª%´ � ̧ »®»½¬ª3 ¶» ± ­°±«­¬% °®?½»ô¼�·²§ô «=»²3 ­» ¬»¨¬E³ ¿ =¿­±ª7³ ­¬®»­«ò Ò¿ ¼®«¸7­¬®¿²% ­· ²»³±¸« ­¬%Q±ª¿¬ � ¼%´?³ ¬±ô ½± ¶­»³ ½¸¬%´� ¿ ¼%´?³ ¬± ®?¼ÿ

Ð�»­¬±Q» ³?¬» ¦¿ ­»¾±« ®E¦²7 ¸»®»½µ7 ¦µ«�»²±­¬·ô²»¶¼�3ª ­· ª?­ ¼·ª?½· ­°±¶·´· ­ ³±¼»®±ª?²3³ ¿ ¬»4 °®±¦³%²« ¦¿­» ­» ­»®·?´§ò Ò»³®¦3 ª?­ ¬±á

²»¾±¶3³ ¿ ¼±«º?³ô Q» ¶­»³ ­· ¬3³ ²»«¦¿ª�»´ ²¿ªQ¼§

¼¿´�3 ½»­¬§ò Ë®=·¬% ¾§½¸ ®?¼ ¬±=·´ º·´³§ ²»¾± ¸®?´ ª»´µ7¼®¿³¿¬·½µ7 ®±´»ô ¿´» µ¼§¾§½¸ ³%´ =»µ¿¬ô ¿Q ­· ³%

²%µ¼» ª µ¿ª?®²%ò Ö? ª%�3³ô Q» ­» =´±ª%µ ²»­³3 ¾?¬ � ¿X «Q ²»¼±­¬¿¬µ«°®?½»ô ²»³±½3ô ¿¾§ ²%½± ²»¦µ¿¦·´� Ë®=·¬? ¼?ªµ¿

°®?ª% ¦µ±«�3¬»�

�¿ ¼±µ±²½» ª ²3 ¬¿µ ¬®±½¸« °±®«�3³ ²?´»°µ« ­»®·?´±óª7¸± ­§³°¿X?µ¿ô °®±¬±Q» ³% =»µ? °%µ²? ®±´» ²?¶»³ó²7¸± ª®¿¸¿ò

ݱ ¶» ²¿ ²?¶»³²7³ ª®¿¸±ª· ¬¿µ °%µ²7¸±á

Ê« ¬»´»º±²«ô ª»¼´» ³% =3­· ­ª?¦¿²? ³¿²Q»´µ¿ ¿ ¶?=»µ?³ô ¿Q ³· ¶»¶3 ³«Q ¦¿ª±´?ô Q» ­» ¶3 ³?³ ¦¾¿ª·¬¿²»¦ª±²3 ¿ ¶? ­» °±­¬«°²% ¼± ¼±¬§=²7 ¦¿³·´«¶«ò Ì¿µQ»·

¾«¼3½3 ª ¶·­¬7³ ­³§­´« ³±Q²? · ­§³°¿¬·»�

¿°%µ²% ¦¿¾®¿¬ò Ö¿µ ­» «¼®Q«¶»¬» ª µ±²¼·½·á

­· ¶¿µ± ¸»®»½ ³«­3³ ̧ ´3¼¿¬ °±­¬¿ª«ò Ì¿µQ» ±¾=¿­ ½¸±ó¼3³ °±­·´±ª¿¬ô ®?¼ ­» ª§°®¿ª3³ ²¿ ­¶»¦¼±ªµ§ô ¾¿ª3 ³%­¯«¿­¸ ¿ ®¿²²3 ¾%¸ò Ò»ª3³ ¶»­¬´· ¼± ¬±¸± ¦¿¸®²±«¬·¸´¿ª¿ô ¿´» ¸±¼²% ®»´¿¨«¶« ­ ¼%¬³¿ ²¿ ¦¿¸®¿¼% ²»¾±µ¼§Q ­» ª§°®¿ª3³» ²%µ¿³ ²¿ µ±´»ò ß ¶»�¬% ¶»¼»² ­°±®¬�ª§¦²?ª?³� � ­»µ?²3 ¼�3ª3 ó µ¬»®7¸± ­· °�· ¬±°»²3ª

ß ½± ª?³ ó ¶¿µ± ³«Q· ó �3µ? µ±­³»¬·µ¿á

¬¿µQ» ­» ± ²· °®¿ª·¼»´²% ­¬¿®?³ò Æ» ¦¿=?¬µ« ³· µ±­ó

¶»¶3 µ®7³§ò Ì»4 «Q ­» ª ¬±³ô ½± ³· ª§¸±ª«¶» ±®·»²¬«¶·­?³ò Ê3³ô Q» ³?³ ­µ´±²§ µ ­«½¸7 °´»¬·ô ¬¿µQ» ­»²»ª§¸²« ̧ §¼®¿¬¿½·ò Æ?®±ª»` ­» =¿­¬± ¸±´3³ô °�»½» ¶»²³?³ ¬³¿ª7 ª±«­§ô µ¬»®7 ²¿ª3½ ®±­¬±« ¼±½»´¿ ®§½¸´»ô¿ ²» ªQ¼§½µ§ ­» ­¬®²·�¬% ¸±¼3ò Æ» ¦µ«�»²±­¬3 ³?³±¼°±¦±®±ª?²±ô Q» ³· ²»¼%´? ¼±¾�» ª±¼¿ °± ¸±´»²3ô¬¿µQ» °®»º»®«¶· ¾¿´¦?³ò б­´»¼²3 ¼±¾±« ¶­»³ ­· ¦¿=¿´ ¼?ª¿¬ °±¦±® · ²¿ ª®?­µ§

­ª%¬´»³ ø¿ ¬±³« ­» ²»ª§¸²« °�· ²¿¬?=»²3 ¿²· ²¿ ¼·ª¿ó

¼±­¬¿ª3ô ¬¿µQ» ¶­»³ ²¿¶»´ · ²¿ ­°»½·?´²3 °�3°®¿ªµ§ °®?ª%²¿ ±=²3 ±µ±´3ò

Ó?¬» ²%¶¿µ±« ±¾´3¾»²±« µ±­³»¬·½µ±« ¦²¿=µ«á

Ü�3ª ¶­»³ ­· ³±½ ²»ª§¾3®¿´ô ¿´» µ¼§Q ¶­»³ ³%´ ³±Qó²±­¬ ª§¦µ±«�»¬ ­· °�3°®¿ªµ§ ÞÑÍÍ Íµ·²ô ¬¿µ ¶­»³¦¿µ±¬ª·´ � ¿ ¼±«º?³ô Q» ²¿¼´±«¸±ÿ Ô3¾3 ­» ³·ô ¶¿µ ¶­±«¶»¼²±¼«�» ¿ ´±¹·½µ§ ­»�¿¦»²7 � ±¼ ³§¬3 ±¾´·=»¶»ô °�»­¸±´»²3 ¿ ¸§¼®¿¬¿½·ô ¿Q °± ­°»½·?´²3 °7=·ò Ò¿ª3½ ­» ½3¬3³¼±¾�» ²»¶»² º§¦·½µ§ô ¿´» ¶» ³· º¿¶² · ²¿ ¼«�·ò

̱ ¦²3 ­µ±®± ¶¿µ± ®»µ´¿³¿�

�¿´» ¶» ¬± º¿µ¬ò Ò»½¸ª?´·´ ¾§½¸ ²·½ô ­ =3³ ¾§½¸ ±°®¿ªó

¬»´E³ò Í» ¦²¿=µ±« ØËÙÑ ÞÑÍÍ ³?³ «Q ´7¬¿ ¼±¾®7

Ó«­3³ ­· ¸´3¼¿¬ �°®¿½±ª²3 ²?­¬®±¶�

Ì×ÐÇ ÌÑÓ_iÛ ÕÎÛÖ>S|Ûæ

²¿ ±=·­¬« °´»¬· � ÞÑÍÍ Íµ·² ÎÛÚÎÛÍØ×ÒÙ Ú¿½»

É¿­¸

�R·ª±¬ ª ¦¿°®?�»²7³ ª»´µ±³%­¬% ¿ µ ¬±³« ­°±«­¬¿¸»®»½µ7¸± ́ 3=»²3 � ²»²3 ¼·ª«ô Q» ¶» ¬± ²¿ ³±¶3 °´»¬· ¦²?¬òЮ±¬± °±«Q3ª?³ ±­ª%Q«¶3½3 »³«´¦·ô µ¬»®? ±¾´·=»¶ ²»¶»²¼Eµ´¿¼²% ±=·­¬3ô ¿´» ¦?®±ª»` °�·°®¿ª3 ª±«­§ ²¿ ¸±´»²3ò�

°± ¸±´»²3 � ÞÑÍÍ Íµ·² ÎÛÔßÈ×Ò٠ߺ¬»®­¸¿ª»

Þ¿´³

�Ò»ª§¸±ª«¶3 ³· ª±¼§ °± ¸±´»²3 � ¼?ª?³ °�»¼²±­¬ ¾¿´ó

¶»ò�

°®± ¸§¼®¿¬¿½· � ÞÑÍÍ Íµ·² ×ÒÍÌßÒÌ Ó±·­¬«®»

Ù»´

�Æ» ¦µ«�»²±­¬· ª3³ô Q» ³?³ °®±¾´7³§ ­» ­«½¸±«°±µ±Qµ±«ò ا¼®¿¬¿=²3 ¹»´ ³· ª§¸±ª«¶» ®§½¸´±­¬3ô­ ¶¿µ±« °E­±¾3ô · ¾»¦°®±­¬�»¼²3³ °±½·¬»³ «ª±´²%²3ò�

²¿ ±=· � ÞÑÍÍ Íµ·² ÎÛÊ×Ê×ÒÙ Û§» Ù»´

�Ó?³ ¬»²¼»²½· ³¸±«�·¬ ±=·ô ¬¿µQ» ­» ³· µ±´»³ ²·½¸±¾¶»ª«¶3 ª®?­µ§ò Ù»´ «ª±´`«¶» ²¿°%¬3 µ±´»³ ±=3 ¿ ¬3³ ³·¶» ²¿°±³?¸? ª§ ´̧¿¦±ª¿¬ò�

¦µ«�»²±­¬·ô °®±¬±Q» °±«Q3ª?³ ¶¿µ ªE²%ô ¬¿µ · ¼¿´�3 °�3ó°®¿ªµ§ô ¶¿µ± ­°®½¸±ª7 ¹»´§ ¿ ¾¿´¦?³§ °± ¸±´»²3ò Ì®±ó½¸« ¶»�·¬²% °�·¦²?ª?³ô Q» ³% °±¬%�·´¿ ²¿¾3¼µ¿ ­¬?¬ ­»=»­µ±« ¬ª?�3 ØËÙÑ ÞÑÍÍ ¿ ¦ª´?�X ´·²·» °?²­µ7µ±­³»¬·µ§ ÞÑÍÍ Íµ·²ò Ò»½¸½· ²·µ±¸± °�»­ª%¼=±ª¿¬± ­ª7 °®¿ª¼%ô ­°3� ¾§½¸ ®?¼ô ¿¾§ ­» ¦µ«­·´ ¦¿³§­´»¬ô¶»­¬´· ³« °�· ¸§¹·»²% ²%½± ²»½¸§¾3 ¿ ­?³ ­· ²¿ ª´¿­¬ó²3 µEQ· ª§¦µ±«�»´ô ¶¿µ7 ¬± ¶» ­» ±°®¿ª¼« °±�?¼²%±¸±´·¬ ¾»¦» ­¬®¿½¸« ¦ °±�»¦?²3ô ¶¿µ °±¼®?Q¼%²±«µEQ· °± ¸±´»²3 «µ´·¼²·¬ ¿ ¶¿µ ­» °®±­¬% ½3¬·¬ ­µª%´»ò

×ÒÚÑóîððêÁÑÕ ïçòìòîððê çæëð ͬ®�²µ¿ ïï

° 7 = » ± ° ´ » X²±ª·²µ§ ¦» ­ª%¬¿ µ±­³»¬ ·µ§

ïî

ÞÛÆ ÖÛÜ×ÒW ÍÕÊÎÒÕÇ

×¼»?´»³ µ®?­§ ¶» °�·®±¦»²% °E­±ó

¾3½3 °±µ±Qµ¿ ¾»¦ ¶»¼·²7 ½¸§¾·=ó

µ§ò Í °±­¬«°»³ ´»¬ ­» ¿´»

±¾¶»ª«¶3 °·¹³»²¬±ª7 ­µª®²§

¿ ¬³¿ª7 º́ 3=µ§ ª¦²·µ¿¶3½3 ª ¼E­´»¼ó

¿ �¿¼§ ¼¿´�3½¸ º¿µ¬±®Eò ßX «Q ¶»

Ó·³±�?¼²? ¬»½¸²±´±¹·» ­ ¸´±«¾ó

µ±ª±« &=·²²±­¬3 ­°±´« ­ °�3®±¼²3ó³· ¿µ¬·ª²3³· ·²¹®»¼·»²½»³· ¬ª±�3

¦?µ´¿¼ ÎWÐÑÒÍÛ ÞÔßÒÝØÛô

¾%´3½3 ´·²·» �°·=µ±ª7 º®¿²½±«¦­µ7

µ±­³»¬·µ§ ÓßÌ×Í Ð¿®·­ò >¬ª»�·½»

°7=· ± ±¾´·=»¶ô µ®µô ¼»µ±´¬ · ®«½» æ

É Ø × Ì Û Ò × Ò Ù

ÔÑÌ×ÑÒ � ¾%´3½3

¬±²·µ«³ ïîë ³´èççôó Õ=

ÉØ×ÌÛÒ×ÒÙ ÜßÇ

ÝÎÛßÓ ó ¾%´3½3

¼»²²3 µ®7³ ëð ³´ïòìççôó Õ=

ÉØ×ÌÛ ÓßÍÕ

¾%´3½3 ³¿­µ¿ ëð ³´

çççôó Õ=

Ý Ñ Î Î Û Ý Ì × Ê Û

É Ø × Ì Û Ò × Ò Ù

ÍÛÎËÓ ó µ±®»µ=²3

­7®«³ ì¨ë ³´ìòììçôó Õ=

ÜÑÞ×ÖÌÛ ÍÛ ÛÒÛÎÙ×S

Ò¿�» ¬%´± ¿ °±µ±Qµ¿

³«­3 ¼»²²% ª§¼?ª¿¬­°±«­¬« »²»®¹·»ô

¿¾§ °�»µ±²¿´§ ²»¶ó

®±¦³¿²·¬%¶�3 °�»ó

µ?Qµ§ � ¦²»=·�¬%²7 Q·ª±¬²3 °®±ó

¿ ËÊ ¦?�»²3ô ­¬®»­ô ²»¼±­¬¿¬»µ

­°?²µ«ô ¿¬¼ò Ò»²3 ¼·ª«ô Q» ­»ª»=»® ½3¬3³» ²¿°®±­¬± «²¿ª»²3ò

Ò±ª? ´·²·» ÎWÐÑÒÍÛ Ê×ÌßÔ×ÌW

�°·=µ±ª7 º®¿²½±«¦­µ7 µ±­³»¬·µ§

ÓßÌ×Í Ð¿®·­ °�»¼­¬¿ª«¶» ç °�3ó

°®¿ªµE °´»X±ª7 °7=» ±¾±¸¿½»ó

±­ª%Q«¶3½3 ªE²% ¿ ¦?®±ª»` · ²±ª?

¼ª±¶·½» °®±º»­·±²?´²3½¸ ­¿´-²ó

²3½¸ ±�»¬�»²3ò

ÖßÕÑ Ê ÎËÕßÊ×>Õ_ÝØ

Ʋ¿=µ¿ ÓßÌ×Í Ð¿®·­ °�»¼­¬¿ª«¶»

ÇÑËÌØ ØßÒÜ ÝßÎÛ ÝÎÛßÓ �

ÍÐÚ ïðô ±³´¿¦«¶3½3 µ®7³ ²¿ ®«½»

¦¿®«=«¶3½3 µ±³°´»¨²3 °7=· · °®±¦ª´?�X ²¿³?¸¿²7 ®«½»ô µ¬»®7

¸§¼®¿¬«¶»ô ª§Q·ª«¶»ô ½¸®?²3 °®±¬·

­´«²»=²3³« ¦?�»²3 ¿ ¦?®±ª»`

°®»ª»²¬·ª²% °E­±¾3 °®±¬· ­¬?®²«¬3ò

Ö»¸± ¶»³²?ô ¿´» ¾±¸¿¬? ­¬®«µ¬«ó®¿ ¾±¶«¶» ­ ¼»¸§¼®¿¬¿½3

¿

¿ ¶»³²? µª%¬·²±ª? ªE²% °�3¶»³²%

±­ª%Q3ò

ÇÑËÌØ ØßÒÜ ÝßÎÛ ÝÎÛßÓ éë ³´ èççôó Õ=

ÍÌÑÐ ÑÞßÊ_Ó ÆÛ ÍÔËÒÝÛ

Æ» ­´«²»=²3 ´·²·» ÎWÐÑÒÍÛ

ÍÑÔÛ×Ô ¦²¿=µ§ ÓßÌ×Í Ð¿®·­ª§¾¿ª»²7 ¼ª±«­¬«°`±ª±«

±½¸®¿²±« ø°�»¼ ËÊ °¿°®­µ§

¿ °�»¼ °±�µ±¦»²3³ ÜÒß÷ ­· ¼3µ§

¾±¸¿¬7 �µ?´» ç °�3°®¿ªµE ª§¾»®»

­¿³±±°¿´±ª?²3 =· °7=· °± ±°¿´±ó

ª?²3ò ÎWÐÑÒÍÛ ÍÑÔÛ×Ô ¼3µ§

­ª7³« ­´±Q»²3 °E­±¾3 °®»ª»²¬·ªó

²% · ªE=· °�»¼=¿­²7³« ­¬?®²«¬3°±µ±Qµ§ò

ÆÛiÌSØÔÛÌÛ ÜÑ ÐÔßÊÛÕ

Ì

ßÝÌ×ÊÛ ÍÔ×ÓÓ×ÒÙ ÝÑÒó

ÝÛÒÌÎßÌÛ ¦²¿=µ§ ÓßÌ×Í Ð¿®·­

¦°»ª²·¬ ¿ ª§¬ª¿®±ª¿¬ µ�·ªµ§

¼± °´¿ª»µò

ÌÎ×óßÝÌ×ÊÛ

ÍÔ×ÓÓ×ÒÙ ÝÑÒó

ÝÛÒÌÎßÌÛ îðð ³´ïòììçôó Õ=

ª °±¼±¾% ª»´µ7 ¸²%¼±¾7Q±ª7µ¿¾»´µ§ °�»­ ®¿³»²±ò

Ð�· µ¬»®7³µ±´·ª ±�»¬�»²3 ÓßÌ×Í

п®·­ ª =»®ª²« ¿ =»®ª»²½· ³EQ»ó

¬» ²¿ª3½ ÆÜßÎÓß ¦3­µ¿¬ · ¾¿®ª»ó

²3 �¿­ ¿ ±¾±=3ò

ÕÑÒÌßÕÌæ

ø­±«=?­¬ Úß²² °¿®º«³»®·»÷ô ²?³ò

ͪ±¾±¼§ ìô ÞÎÒÑô¬»´ò ëìî îîï ìëïò

б¼®±¾²%¶�3 ·²º±®³¿½» ± ¶»¼²±¬ó

ª» Úß²² °¿®º«³»®·3½¸ ²»¾±²¿ ©©©òº¿²²ò½¦ò

iÐ×>ÕÑÊ_ ÚÎßÒÝÑËÆÍÕ_ ÐW>Û

Ò»ª§ª?Q»²7 ¼·»¬§ô ¸±®³±²?´ó

µ§ô °�·®±¦»²% ³¿­¬²? =·­³3�»²? °´»X ¶­±« °�3=·²±«°®±¾´7³E ª3½» ²»Q éðû Q»²òÓ¿¦±ª7 Q´?¦µ§ °®±¼«µ«¶3 °�3́ ·�³²±¸± ³¿­¬²7 ­«¾­¬¿²½»ô

°±µ±Qµ§ò ƪ´?�X ²¿ ¬»²¬± ¬§°°´»¬· ª§ª·²«´¿ ÖËÊÛÒß ÑÚ

ª»µ ÖËÊÛÒßÒÝÛ ÜÛÔ×ÒÛÎÓßÌ ­ º±®³«´3 °®± °±¬´¿=»²3²¿¼³%®²7¸± ´»­µ« ¦¿´±Q»²±«²¿ ¾?¦· ¼»®·ª?¬E µ«µ«�·=²7¸±�µ®±¾« ®±¦»³´»¬7¸± ¼± «´¬®¿ó

­» ½¸±ª? ²¿ °´»¬· ¶¿µ± ³·²·¿ó¬«®²3 �­¿ª7� «¾®±«­µ§¿ ¿¾­±®¾«¶» ²¿¼¾§¬»µ µ±Q²3ó¸± ³¿¦«ò Í°±´« ­ ·²±ª±ª¿ó

ÌÓ

ª®?­µ§ ¦»ª²·¬� ¿ ®»¼«µ«¶» ¬¿µ¶»¶·½¸ ª·¼·¬»´²±­¬ô ¦¿¶·�X«¶»¶»³²±«ô ª§ ´̧¿¦»²±« ¿ »´»ó¹¿²¬²% ³¿¬²±« °±µ±Qµ«ò

ÜÛÔ×ÒÛÎ ÓßÌ ëð ³´ïòëççôó Õ=

°®¿ªµE ÖËÊÛÒß ²¿¼îòðððôó Õ= ±¾¼®Q3¬» ¶¿µ±¼?®»µ ÆÜßÎÓß Q´«¬±«¬¿�¬·=µ« ­ °�3°®¿ªµ§ Ü»´·ó²»® ø°7=» ± ±¾ ·́=»¶ô ±=²3±µ±´3 ¿ ®¬§÷ ª ¸±¼²±¬%ïòëððôó Õ=ò

ÕÎ_Íß Í ÞÑÒËÍÛÓ

Æ¿ =»®ª²±ª7 ²?µ«°§ °�3°®¿ªµE

¦

Ê×ÌßÔ×ÌW ¿ ÎWÐÑÒÍÛÞÔßÒÝØÛ ª ¸±¼²±¬%

²¿¼ ïòëððôó Õ=

ª?³ ¶¿µ± °±¼%µ±ó

ª?²3 ¾«¼» °¿¬�·¬

»´»¹¿²¬²3 ¾3´?µ¿¾»´µ¿ ÓßÌ×Í

п®·­ò

ÍßÔÑÒÒS |ÛiÛÒS

³»¬·½µ7³ ­¿´-²« ÓßÌ×Í Ð¿®·­ò

Ð�·°®¿ª»²¿ ¶­±« °®± ª?­ ­µª%´?

¶»¶·½¸Q ­±«=?­¬3 ¶­±« ³¶ò «ª3¬¿½3

³¿­?Qô °»»´·²¹ ¿ ³¿­?Q ®«µ±«ô

¿ ª»´µ? ®»´¿¨¿=²3 ³¿­?Q

ÓßÌ×Í Ð¿®·­ò

Ѽ­¬¿®¬«¶¬» ´7¬± ª¸±¼ó

¸§¼®¿¬¿=²3 ±¬·­µ±ª±«

³¿­µ±« øïòîçðôó Õ=÷

²»¾± ¿®±³¿ ±�»¬�»ó

²3³ øïòðçðôó Õ=÷ò

�¿ ¶»�¬% ²%½± ²¿ª3½æ

Õ

µª%¬²¿ ¿ =»®ª²¿ ±¾¼®Q3¬» ¼?®»µ

Ü_ÎÛÕ

×ÒÚÑóîððêÁÑÕ ïçòìòîððê çæëð ͬ®�²µ¿ ïî

ïððû ÐÑÌ'iÛÒS ÆÛ ÍÔËÒÝÛ ÜSÕÇ Ôß ÐÎß×Î×Û ÍÉ×ÍÍ ÍËÒÝßÎÛæᵫ¼ ­» ½¸½»¬» ´»¬±­ ­´«²·¬ ¾»¦ ­¬¿®±­¬3 ¦» ­°?´»²3¿ ¦ °�»¼=¿­²7¸± ­¬?®²«¬3 °´»¬·ô ­?¸²%¬» °± ±°¿´±ª¿ó½3½¸ °�3°®¿ª½3½¸ ÍÉ×ÍÍ ÍËÒÝßÎÛ »¨µ´«¦·ª²3 ¦²¿=µ§Ôß ÐÎß×Î×Ûô µ¬»®7 ª ­±¾% ­°±¶«¶3 ÍÐÚ °±¼°±®«¿ ë

Ý»´´«´¿® ß²¬·óÉ®·²µ´» Í«² Ý®»¿³ ÍÐÚ íðëð ³´ ø²¿ ±¾´·=»¶ô µ®µ ¿ ¼»µ±´¬÷ íòìçðôó Õ=

Ý»´´«´¿® Ю±¬»½¬·ª» Þ±¼§ Û³«´­·±² ÍÐÚ íð îðð ³´ ø²¿ ½»´7 ¬%´±÷ íòîçðôó Õ=

Ý»´´«´¿® Ô«¨» Ô·° Ì®»¿¬³»²¬ ÍÐÚ ïë íôë ¹ ø­°»½·?´²3 ±½¸®¿²¿ ®¬E÷ ïòðëðôó Õ=

Ý»´´«´¿® Í»´º Ì¿² º±® ¬¸» Ú¿½» ¿²¼ Þ±¼§ ÍÐÚ ïë ïðð ³´ ø°®± ­¿³±±°¿´±ª?²3 ¬ª?�» · ¬%´¿÷ îòççðôó Õ=

ÝÛÔÔËÔßÎ ßÒÌ×óÍÐÑÌ ÞÎ×ÙØÌÛÒ×ÒÙ ÍÛÎËÓ øíð³´÷ ¬¿µ7 ½»­¬±ª²3 ¾¿´»²3 µ®7³« ÝÛÔÔËÔßÎÓÑ×ÍÌËÎ×ÆÛÎ ó ÍÐÚ ïë ÌØÛ ÍÓßÎÌÝÎÛßÓ øïë ³´÷ô ±=²3¸± µ®7³«ÝÛÔÔËÔßÎ ÓÑ×ÍÌËÎ×ÆÛÎ ó ÍÐÚ ïëÌØÛ ÍÓßÎÌ ÛÇÛ ÝÎÛßÓ øé ³´÷¿ ÝÛÔÔËÔßÎ ÛÇÛ ÝÑÒÌÑËÎ ÝÎÛßÓøðôç ³´÷

Í»¬ °±«¦» ¦¿ ½»²« ­¿³±¬ó²7¸± ­7®¿ ìòíçðôó Õ=

ÕÑÍÓÛÌ×ÝÕW ÍßÔMÒÇ ßÎÌ ÑÚ ÞÛßËÌÇ ó ÍÕËÌÛ>Òq ÜÑÓÑÊ ÕÎ_ÍÇ

ßÎÌ ÑÚ ÞÛßËÌÇô Ó»=±ª? êô Þ®²±

´«¨«­²3 ±�»¬�»²3 µ±­³»¬·µ±« ¦²¿=»µ Ôß ÐÎß×Î×Û¿ ÖËÊÛÒß ø¬»´òæ ëìî îïî èèï÷

ßÎÌ ÑÚ ÞÛßËÌÇô ­±«=?­¬ Úß²² °¿®º«³»®·»ôп´?½ Ú´-®¿ô Ê·²±¸®¿¼­µ? ïìçô Ю¿¸¿

� »¨µ´«¦·ª²3 ±�»¬�»²3 µ±­³»¬·µ±« Ôß ÐÎß×Î×Ûø¬»´òæ îëë éìî ðìî÷

Ê3½» ·²º±®³¿½3 ²¿ ©©©ò¿®¬±º¾»¿«¬§ò»«

²±ª·²µ§ ²»¶»² ¦» ­ª%¬¿ µ±­³»¬·µ§

ÞËÒ'>Òq Æ_ÆÎßÕ

° 7 = » ± ° ´ » X

Ô«¨«­²3 µ±­³»¬·½µ? ¦²¿=µ¿ Ôß ÐÎß×Î×Û «Q ª3½»²»Q =¬ª®¬ ­¬±´»¬3 ­¬¿ª3 ­ªE¶ º»²±³»²?´²3 &­°%½¸ ²¿«²·µ?¬²3³ Û¨µ´«¦·ª²3³ ¾«²%=²7³ µ±³°´»¨«ô

¸§¼®¿¬«¶» ¿ ª§Q·ª«¶» ¶·ô ¼±¼?ª? »²»®¹·· ¿ °±¼°±®«ó¶» ¶»¶3 ±°¬·³?´²3 º«²¹±ª?²3ò Ê» ­°±¶»²3 ­ ¼¿´�3³·¿µ¬·ª²3³· ·²¹®»¼·»²½»³· °�»¼­¬¿ª«¶» µ 3́= µ ±¶»¼·²%ó´7³« °±­¬¿ª»²3 Ôß ÐÎß×Î×Ûô µ¬»®? ª» ­ª%¬% µ±­ó³»¬·µ§ ­§³¾± ·́¦«¶» ¬±ô ½± ¦²¿=µ¿ α´́ ­ � ᧽»³»¦· ¿«¬±³±¾·´§ò

ÎÛÊÑÔË>ÒS ÐW>Û Ñ ÐÔÛUÒ±ª?ô îì󸱼·²±ª? °7=» ßÒÌ×óßÙ×ÒÙ ÝÑÓÐÔÛÈ

Ü3µ§ ¿µ¬·ª²3³ ·²¹®»¼·»²½3³ ±¼¸¿´«¶» ¸´«¾±µ±

ª¶­±« ¦¼®±¶»³ ¦®§½ ´̧»²7¸± ­¬?®²«¬3 µ±Q²3½¸ ¾«²%µò

½¸?¦3 °�»¼=¿­²7³« ­¬?®²«¬3 °±µ±Qµ§ò Ó·³±¬± °�·ó­°3ª? µ «¼®Q±ª?²3 ¦¼®¿ª7¸± ¿ ³´¿¼·­¬ª7¸±

¿ ª®?­»µ ¿ ª ²»°±­´»¼²3 �¿¼% ²?­±¾3 &=·²»µ ¼¿´ó�3½¸ °�3°®¿ªµE Ôß ÐÎß×Î×Ûò

ß²¬·óß¹·²¹ ݱ³°´»¨ ëð ³´ ëòìçðôó Õ=

²¿ ÉÉÉòÔßÐÎß×Î×ÛòÝÆ ¬·°§ ²¿²±ª7 ¼?®µ§ô ²¿ µ¬»®7 ­» ³EQ»¬» ¬%�·¬°�· ²?µ«°« µ±­³»¬·µ§ Ôß ÐÎß×Î×Û

×ÒÚÑóîððêÁÑÕ ïçòìòîððê ïðæëì ͬ®�²µ¿ ïí

ïì

ʧ½¸«¬²»¶¬» ­· ²»±°¿µ±ª¿¬»´²±«¿¬³±­º7®« ¾»²?¬­µ7¸± Ô·¼¿ °´²7¸±­´«²½» ¿ °®?¦¼²·²±ª7 °±¸±¼§ ª»ªE²· ÊÛÒ×ÝÛ ÞÛßÝØô µ¬»®±« ²§²3¦3­µ?¬» ¦¿ ³·³±�?¼²% °�3¦²·ª±«½»²«ÿ

Û¼Ì ïë ³´ íìçôó Õ=

ܱµ±²¿´? ­§³¾·-¦¿ ³«Q» ¿ µ±²%ô ¼3µ§ ²3Q¼±­?¸²±« °±½·¬« ±°±¶²7 ­ª±¾±¼§ô ­» ­¬¿´¿·²­°·®¿½3 °®± °?²­µ±« ªE²· ÍËÔÕÇ ¦²¿=µ§ÔËÝ×ßÒÑ ÍÑÐÎßÒ×ò Ö·­µ�·ª7 ¬-²§ ½·¬®«­E³3­3½3½¸ ­» ­ ³«Q²% ¿®±³¿¬·½µ±« ²-¬±«»­¬®¿¹±²« ¿ ´»ª¿²¼«´» °�»¼¦²¿³»²?ª¿¶3

Í ²?µ«°»³ ÍËÔÕDz¿¼ ïòðððôó Õ=¼±­¬¿²»¬» ª =»®ª²«­°±®¬±ª²3 ¾¿¬±¸ °�»­®¿³»²± ÔËÝ×ßÒÑÍÑÐÎßÒ×

Û¼Ì ëð ³´ ïòïççôó Õ=Û¼Ì ïðð ³´ ïòëççôó Õ= ߺ¬»® ͸¿ª» ïðð ³´ ïòïççôó Õ=ߺ¬»® ͸¿ª» Þ¿´³ ïðð ³´ ïòïççôó Õ=Ü»± Í°®¿§ ïëð ³´ ëççôó Õ=͸±©»® Ù»´ îðð ³´ ëççôó Õ=Ü»± ͬ·½µ éë ³´ ëççôó Õ=

ÕÑÕÌÛÖÔÐÔÒq ÎßÜÑÍÌ×ÖÑÔ×Û ¶» ªE²3 ª%²±ª¿²±« ³´¿¼7³±¼»®²3 Q»²%ô µ¬»®? ¶» °´²? Q·ª±¬¿ô ³?®?¼¿ ¦³%²« ¿ ¶» ªQ¼§ ±°¬·³·­¬·½µ§

¬�°§¬·ª7 ¿µ±®¼§ =»®²7¸± ®§¾3¦«ô³¿²¹¿ ¿ ®EQ» ­¬±´·­¬7ô ª?­ «Q °± °®ªó²3³ ¼±«�µ« ±°±¶3 ­ª±« ®¿¼±­¬3 ¿ ª²«µó²» ª?³ ­¿³7 °±¦·¬·ª²3 ³§�´»²µ§ò

Û¼Ì íð ³´ éççôó Õ=Û¼Ì éë ³´ ïòðççôó Õ=

µ ¼±­¬?²3 ±¼ =»®ª²¿ îððê

ÐÎÑ ÕßRÜq ÑÕßÓR×Õ ÜÒÛÌ®ÞÇÞÔÑÍ ÞÔË ÉÑÓÛÒ ó ÉßÕÛóËÐÿ ØßÐÐÇ ØÑËÎô Ô×ÙØÌÚÛÊÛÎ ¾§´§ ª§¬ª±�»²§ ¬¿µô ¿¾§ Q»²?³ ¼±ª±´·´§ ²¿°´²± ®±¦ª·²±«¬¶»¶·½¸ °Eª¿¾ ¿ °�·®±¦»²±« »´»¹¿²½·ô µ¬»®? ¶·³ ¾§´¿ ¼?²¿ ¼± ª3²µ«òÐ?²­µ? ¬®±¶µ¿ ÛÒÛÎÙÇô ÛÒÖÑÇô ÝÑÑÔ ¦¿­» ­§³¾±´·¦«¶» ½»­¬«

³«Q» ±¼ ®¿²²3¸± ®±¦¾�»­µ«ô °�»­

ÞÇÞÔÑÍ ÞÔË ÉÑÓÛÒÉ¿µ»óË°ÿô Ø¿°°§ ر«®ô Ô·¹¸¬Ú»ª»®µ¿Q¼? Û¼Ì ïðð³´ éçðôó Õ=

ÞÇÞÔÑÍ ÞÔË ÓÛÒ Û²»®¹§ô Û²¶±§ôݱ±´µ¿Q¼? Û¼Ì ïðð³´ éçðôó Õ=

µ ¼±­¬?²3 ±¼ =»®ª²¿ îððê

ÍÛ ißÎÓÛÓÐÎ×ÒÝÛÆÒÇÒ»¶²±ª%¶�3 ¼?³­µ? ªE²% ÐÎ×ÒÝÛÍÍÛÓßÎ×Òß ÜÛ ÞÑËÎÞÑÒ ÔÇÍ ª ®±³¿²ó¬·½µ§ »´»¹¿²¬²3³ º´¿µ-²« ¾¿®ª§ ´·´¿ ­ µ�·�óX?´±ª% °®E¦®¿=²±« �µ±®«²µ±«� ª ­±¾%

²±« µ±³°±¦·½·ô µ¬»®? ­ª7 ²±­·¬»´½»

­» ¿´»­°±` ²¿ ½¸ª3´· °®·²½»¦²±«ò

Û¼Ì íð ³´ ïòïççôó Õ=Û¼Ì ëð ³´ ïòëççôó Õ=

Õ» µ¿Q¼7³« =»®ª²±ª7³« ²?µ«°« ¬7¬± ªE²% ¦3­µ?¬» ²¿ª3½ ÆÜßÎÓ߶»³²% °¿®º7³±ª¿²7 ¬%´±ª7 ³´7µ± ÐÎ×ÒÝÛÍÍÛ ÓßÎ×Òß ÜÛÞÑËÎÞÑÒ ÔÇÍ øëð ³´÷ò

Ð?²­µ? ªE²% ßÒÌÑÒ×Ñ ÞßÒÜÛÎßÍ ÍÐ×Î×Ì °´¿²» ª?�²3 ¬§°·½µ±« °®±

¿ °®±ª±µ¿¬·ª²3 � °®?ª% ¬¿µ ¶· ´¦» ²»¶´7°» ª§­¬·¸²±«¬ò ʦ?½²7 ¼�»ª±ôµ±�»²3 ¿ ³§®¸¿ ¬ª±�3 ¦?µ´¿¼ ¶»¼·²»=²7 µ±³°±¦·½» ½¸¿®¿µ¬»®·¦«¶3½3±­±¾²±­¬ ß²¬±²·¿ Þ¿²¼»®¿­» ½±¾§ °®ª²3¸± ¸·­°?²­µ7¸± ³·´±ª²3µ¿òÒ¿ª3½ ²§²3 °�· µ±«°· ¦ ¬7¬± ´·²·» ²¿¼ êððôó Õ= ¦3­µ?¬» ÆÜßÎÓß ³-¼²3µ�·´¬±ªµ« ¬7Q» ¦²¿=µ§ò Û¼Ì ëð ³´ ìèðôó Õ=Û¼Ì ïðð ³´ êççôó Õ=ߺ¬»® ͸¿ª» ïðð ³´ ìêðôó Õ=Ü»± Í°®¿§ ïëð ³´ ïçðôó Õ=

ÎÑÆÊÛÎÒ' ÌÛÌÑÊßÒ_

˳%²3 º´·®¬±ª¿¬ ­» ²»¶´7°» °®±½ª·=«¶» ª ´7¬%ô µ¼§ ²¿ µ®?­²% ±°?´»²7

ÔÑÊÛ ÔÑÊÛ ¼» ̱· ÙÔÑÍÍÇô µ¬»®7¸± ²§²3 ¦3­µ?¬» µ» µ¿Q¼7³« µª%¬ó²±ª7³« ²?µ«°« ´·³·¬±ª¿²7 ª»®¦» ÙÔÑÍÍÇ øíë ³´÷ò ᵫ¼ ­» ¿´»®±¦¸±¼²»¬» °®± ª%¬�3 øïðð ³´÷ ¾¿´»²3 ÓÑÎÙßÒ ÔÑÊÛ ÔÑÊÛô ¼±­¬¿ó

¼?®µ±ª7 µ¿¦»¬§ ÔÑÊÛ ÔÑÊÛ ±¾­¿¸«¶3½3 ªQ¼§ ¬±¿´»¬²3 ª±¼« øêð ³´÷

³-¼²3³ ²?®¿³µ»³ò

Û¼Ì ÔÑÊÛ ÔÑÊÛ ¼» ̱· ÙÔÑÍÍÇ íë ³´ êççôó Õ=Û¼Ì ÔÑÊÛ ÔÑÊÛ ¼» ̱· êð ³´ çççôó Õ=Û¼Ì ÔÑÊÛ ÔÑÊÛ ¼» ̱· ïðð ³´ ïòìççôó Õ=

Ö»² ¦¿ ½»²« ¼?³­µ7 ¬±¿´»¬²3ª±¼§ øïë ³´÷ ³EQ»¬» ¾%¸»³

­»¬E ÞÛÌÌÇ ÞßÎÝÔßÇô ¶»²Qµ®±³% ªE²% ±¾­¿¸«¶» ²¿ª3½ÆÜßÎÓß · ¬%´±ª7 ³´7µ± ¿ ­°®ó

»´»¹¿²¬²3 ÞÛÌÌÇ ÞßÎÝÔßÇÉÑÓßÒô ¬¿¶»³²% ­ªE¼²±«ÞÛÌÌÇ ÞßÎÝÔßÇ ÒÑò î ²»¾±®±³¿²¬·½µ§ µª%¬·²±ª±« ÞÛÌÌÇÞßÎÝÔßÇ ÒÑò íò

ÞÛÌÌÇ ÞßÎÝÔßÇ ÉÑÓßÒôÒÑò îô ÒÑò í ¬®·± ­»¬

×ÒÚÑóîððêñî îðòìòîððê ïîæïé ͬ®�²µ¿ ïì

ÐÎ_ÆÜÒ×ÒÇ Ê ÎNRÑÊWÓ ÑÐßÎË

� ¼±°´`«¶» ³·³±�?¼²% °E­±¾·ª? ¦»´»²?ô ¼®«¸? µ´3=±ª? ¾¿®ª¿ ´7¬¿ò Õ ¼±­¬?²3 ±¼ °±´±ª·²§ µª%¬²¿ò

б©¼»® Ü·° Û§»­¸¿¼±© îïçôó Õ= øª» í ³-¼²3½¸ ±¼­¬3²»½¸÷ݱ´±«® л®º»½¬·±² Ü«± Û§»­¸¿¼±© îìëôó Õ= øª» í »´»¹¿²¬²3½¸ ±¼­¬3²»½¸÷

ÜÑÕÑÒßÔW |ßÍÇʧ

¶»² ¶»¼·²? �¿­»²µ¿ ó ÓßÍÝßÎß ÎÛÙßÎÜßÞÍÑÔË ¦²¿=µ§ Ð×ÛÎÎÛ ÝßÎÜ×Òò Ì3³ô Q» ´3=3

±¾¶»³«ô ¼7´µ§ ¿ ¼®¿³¿¬·½µ7ó¸± °±¸´»¼«ò Ò±ª? �¿­»²µ¿±¾­¿¸«¶» ´?¬µ§ ¦¿¾®¿`«¶3½3¶»¶3³« ²¿¼³%®²7³« ª§­±«ó�»²3ò Í°»½·?´²3 µ¿®¬?=»µ °¿µ¦¿¶·�X«¶» °�»­²7 ²¿²»­»²3¾»¦ ®±¦³¿¦?²3ò

ÓßÍÝßÎß ÎÛÙßÎÜ ßÞÍÑÔË

ìëçôó Õ=

Ð�· ²?µ«°« ¼»µ±®¿¬·ª²3 µ±­³»¬·ó

µ§ ª?­ =»µ¿¶3 ¦¿¶3³¿ª7 ²¿¾3¼µ§ �

­´»¼«¶¬» ¿µ½» ª» ª¿�3 ²»¶¾´·Q�3

Úß²² °¿®º«³»®··ò

ÆÜßÎÓßò Ð�»­²7 ¬»®³3²§ ¦¶·­¬3¬» ª» ª¿�3 ±¾´3¾»²7 Úß²² °¿®º«³»®·· ²»¾± ¶» ²¿¶¼»¬» ²¿ ©©©òº¿²²ò½¦ßÕÝÛ

ÎËÝÛÖßÕÑ ÑÞÎ_ÆÛÕi°·=µ±ª? °7=» ¦¿³%�»²? ²¿ ª¿�» ®«½»¿

°�3°®¿ªµEò ÆÜßÎÓß ¬±¬·Q µ ²%³«±¾¼®Q3¬» ±´»¶±ª±« ¬«Qµ«ÓßÊßÐÛÒ ±¾±¸¿½»²±«± ª·¬¿³3²§ Û ¿ Ú ª ¸±¼ó²±¬% íêðôó Õ=ô µ¬»®?¦³%µ=«¶» ¿ °%­¬3 µEQ·=óµ« ª ±µ±´3 ²»¸¬Eò ßµ½»°´¿¬3 ¼± ª§=»®°?²3¦?­±¾ò

î¨ ÍÊNÜÒ'ÖiS ÐÑØÔÛÜÖ»¼²¿ ¦ ²»¶±¾´3¾»²%¶�3½¸ �¿­»²»µ îððð ÝßÔÑÎ×Û ±¼ ÓßÈ ÚßÝÌÑÎ ¼±ª»¼» ¦ª%¬�·¬ ±¾¶»³�¿­ ¿Q ± íððûô ¬¿µQ» ¶­±« ²?¼¸»®²% ̧ «­¬7 ¿ °�·¬±³ ¶»¼²¿ ±¼ ¼®«¸7 ­µª%´» ±¼¼%´»²7ò Ò§²3

°±¸´»¼ô °®±¬±Q» µ» µ¿Q¼7 îððð ÝßÔÑÎ×Û ¦3­µ?¬» ¾%¸»³ ¿µ½» ²¿ª3½ ÆÜßÎÓß =»®²±«µ±²¬«®±ª¿½3 ¬«Qµ« ²¿ ±=· ÕÑØÔ ÐÛÒÝ×Ô ª ½»²% ïìçôó Õ=ò ßµ½» °´¿¬3 ¼± ª§=»®°?²3 ¦?­±¾ò

îððð Ý¿´±®·» ÓßÍÝßÎß îèçôó Õ=

Ü_ÎÛÕ

Ý»´±­ª%¬±ª% &­°%�²? ³-¼²3 ¦²¿=µ¿

ÐÑÔ×ÝÛ ®»°®»¦»²¬«¶» ªE²% °®± ³´¿¼7

¿ ¼§²¿³·½µ§ Q·¶3½3 ³«Q» ¿ Q»²§ò Õ ¶¿µ7ó

Þ ó ÝÑÑÔ ¿ ËÑÓÑ ²¿¼ ïòíðð ôó Õ=

¦3­µ?¬» ÆÜßÎÓß ¬®»²¼§ ¬®·=µ±

ÐÑÔ×ÝÛò

µ§ ¦ ´·²·3 ÛÇÛÍ ÚÑÎ ÇÑË ¿ ÛÇÛÍô

¶» °�· ²?µ«°« ²¿¼ ïòëððôó Õ= «®=»²¿

¦²¿=µ±ª? ¬¿�µ¿ ÐÑÔ×ÝÛ

×ÒÚÑóîððêÁÑÕ ïçòìòîððê ïðæëé ͬ®�²µ¿ ïë

Ü_ÎÛÕÐÎÑ Ê_Íÿ

Ò¿�3³ °±¦¼®¿ª»³ °®± ª?­¿ ª¿�» ®±¼·=» ¶­±« ­°»½·?´²3 ÕËÐMÒÇ

º«³»®·3½¸æ

µ» ÜÒ× ÓßÌÛÕ ²¿ ó ïìû ¦ ½»²§ª�»½¸ ªE²3 ¿ µ±­³»¬·µ§ ¦¿µ±«°»ó

ïò � ïìò ëò îððêò

µ» ÜÒ× ÑÌÝN ²¿ óïèû ¦ ½»²§ª�»½¸ ªE²3 ¿ µ±­³»¬·µ§ ¦¿µ±«°»ó

ìò ó ïèò êò îððê

Õ«°-² ²¿¶¼»¬» ²¿ ©©©òº¿²²ò½¦ôª§¬·­µ²%¬» ­· ¸± ¿ °�»¼´±Q¬» °�·ª¿�»³ ²?µ«°«ò

¼ » ² ³ ¿ ¬ » µ ¿ ± ¬ ½ E

ïê

ÖÛiÌ' ÖÛÜÛÒÿ°®± ¾´3Q3½3 ­» ³·­¬®±ª­¬ª3 ­ª%¬¿ ª» º±¬¾¿´» ¶» °?²­µ? ªE²% ÓÑÍÝØ×ÒÑ ÚÎ×ÛÒÜÍó =·­¬? ½·¬®«­±ª% ¼�»ª·¬? µ±³°±¦·½»ô µ¬»®? °�3³± ª§¾3¦3 µ» ­²%²3 ± ª§¬±«Q»²7 ¬®±óº»¶· °®± ª3¬%¦» ¬®·«³º?´²% ª¦¬§=»²7 ²¿¼ ¸´¿ª¿³· ¬�»¾¿ ²¿�·½¸ ®»°®»¦»²¬¿²¬Eÿ

Û¼Ì ìð ³´ ïòðççôó Õ=Û¼Ì éë ³´ ïòìççôó Õ=Û¼Ì ïîë ³´ ïòçççôó Õ=ߺ¬»® ͸¿ª» éë ³´ çççôó Õ=Ü»± ͬ·½µ éë ³´ éìçôó Õ=Ü»± Í°®¿§ éë ³´ èìçôó Õ=

ßÕÝÛ ÓÑÍÝØ×ÒÑæ

¦ ´·²·» ÓÑÍÝØ×ÒÑ ÚÎ×ÛÒÜÍ ²¿¼ ïòëððôó Õ=

ÍÔ_Êß ÓßÓ×ÒÕ_Ó ß ÌßÌSÒÕNÓÿ

Ñ­´¿ª¬» ´»¬±�²3 ÜÛÒ ÓßÌÛÕ øïìòëò÷ ¿ ÜÛÒ ÑÌÝN øïèòêò÷ ­ ª»´µ±«

µ®±³% ªE²% ²¿´»¦²±« ªQ¼§ ¶»�¬% ²%½± ²¿ª3½ò

Æ ¼?®µ±ª7 µ¿¦»¬§ ­ ¶·­µ�·ª% ±­ª%Q«¶3½3 ¼?³­µ±« ªE²3 ÓÑÍÝØ×ÒÑ × ÔÑÊÛÔÑÊÛ ­» ²§²3 ³EQ»¬» ¬%�·¬ ¸²»¼ ª» ¬�»½¸ ª¿®·¿²¬?½¸ô ¿ ¬± ªQ¼§ ¶»² ¦¿ ½»²«­¿³±¬²7 ¬±¿´»¬²3 ª±¼§òЮ± °?²§ ¶­±« ¬« ¦¿­» ¼ª% ª»®¦» ­» ­°±®¬±ª²% ´¿¼%²±« ªE²3 ÓÑÍÝØ×ÒÑÚÎ×ÛÒÜÍô µ¼» ¶» ²¿ª3½ ¼¿´�3 °�3°®¿ª»µò

ªQ¼§ ¦¿ ½»²« ­¿³±¬²7 °¿®º7³±ª7 =· ¬±¿´»¬²3 ª±¼§æ

ÊÛÎÍßÝÛ ÓßÒ Û¼Ì ëð ³´ õ ͸±©»® Ù»´ ïðð ³´ ïòìççôó Õ=

ÊÛÎÍßÝÛ ÉÑÓßÒ Û¼Ð ëð ³´ õ ͸±©»® Ù»´ ïðð ³´ õ Þ±¼§ Ô±¬·±² ïðð ³´ ïòêççôó Õ=

ÊÛÎÍßÝÛ ÓßÒ Û¿« Ú®¿·½¸» Û¼Ì ïðð ³´ õ ߺ¬»® ͸¿ª» Þ¿´³ éë ³´ ïòçççôó Õ=

ÓÑÍÝØ×ÒÑ × ÔÑÊÛ ÔÑÊÛ

Û¼Ì ïðð ³´ õ ͸±©»® Ù»´ ïðð ³´

õ Þ±¼§ Ô±¬·±² ïðð ³´

îòíççôó Õ=

«®=»²¿ ¼?®µ±ª? µ¿¦»¬¿ ­ ªE²3 ÞÊÔÙßÎ× ÑÓÒ×ßÝÎÇÍÌßÔÔ×ÒÛô µ¬»®? µ®±³% ¬±¿´»¬²3 ª±¼§ øìð ³´÷ ±¾­¿¸«¶»

ïòìççôó Õ=ò

ÓÑÍÝØ×ÒÑ ÚÎ×ÛÒÜÍÛ¼Ì éë ³´ õ ͸±©»® Ù»´ ïðð ³´ïòìççôó Õ=

×ÒÚÑóîððêÁÑÕ ïçòìòîððê çæëï ͬ®�²µ¿ ïê

ÊÍß5ÌÛ Òß ÑÎ×Ù×Ò_Ôÿ

ÑÎ×Ù×ÒßÔÍ ¶» ¼ª±¶·½» ªE²3 «®=»²? °�»¼»ª�3³ ¬%³ô µ¬»�3 ­» ²»¾±¶3¼?¬ ²¿¶»ª± ­ªE¶ ­¬§´ ¿ ³¿¶3 »²»®¹·» ²¿ ®±¦¼?ª?²3òÕª%¬·²±ª% ±ª±½²? ßÜ×ÜßÍ ÑÎ×Ù×ÒßÔÍ ÐÑËÎ ÚÛÓÓÛ °�»ª®¿½3²¿®«¾§ ª�»½¸²§ µ´¿­·½µ7 ¬®¿¼·½» °¿®º«³7®­µ7¸± «³%²3 ¿ °�·¼?ó

¿´» ¦¿µ´»¬¿ · ­±º·­¬·µ±ª¿²? ­³§­´²±­¬ô µ¬»®±« ªE²· °®±°E¶=«¶»°¿=«´·ô ª¿²·´µ¿ ¿ ³±�«­òÐ?²­µ? ßÜ×ÜßÍ ÑÎ×Ù×ÒßÔÍ ÐÑËÎ ØÑÓÓÛ ¶» ¾»¦» ¦¾§¬µ«± »³±½3½¸ � ®»°®»¦»²¬«¶» ³·²«´±­¬ô °�3¬±³²±­¬ · ¾«¼±«½²±­¬òÖ»¶3 °±¦·¬·ª²3 »²»®¹·» ª§½¸?¦3 ¦ ±®·¹·²?´²3¸± °®±°±¶»²3 ¿®±³¿¬·½ó

ßÜ×ÜßÍ ÑÎ×Ù×ÒßÔÍ ÐÑËÎ ÚÛÓÓÛÛ¼Ì íð ³´ ççðôó Õ=Û¼Ì ëð ³´ ïòïçðôó Õ=

ÌÜ»± Í°®¿§ ïëð ³´ ëçðôó Õ=

ßÜ×ÜßÍ ÑÎ×Ù×ÒßÔÍ ÐÑËÎ ØÑÓÓÛÛ¼Ì íð ³´ ççðôó Õ=Û¼Ì ëð ³´ ïòïçðôó Õ=ʱ¼¿ °± ¸±´»²3 ïðð ³´ ïòðçðôó Õ=Þ¿´¦?³ °± ¸±´»²3 éë ³´ èçðôó Õ=

ÌÜ»± Í°®¿§ ïëð ³´ ëçðôó Õ=

Ô·³·¬±ª¿²? ­7®·» ªE²3 ÐËÓß ¶»

ª¿¬ ´»¬±�²3³« ´7¬«ò Ü?ª²± «Q²»°´¿¬3ô Q» º±¬¾¿´ ¦¿¶3³? ¶»² ³«Q»� ¬»4 ¶·³ Q·¶3 &°´²% ª�·½¸²·ò Ю±Q3ó

­ ªE²%³· Ы³¿ °®± ²%¶ · °®± ²·ò

Ð�· ²?µ«°« ªE²3 ÐËÓß ¦ ´·³·¬±ª¿ó²7 ­7®·» ²¿¼ êððôó Õ= ¦3­µ?¬» ­¬§ó

ÐËÓß ÉÑÓßÒÛ¼Ì îð ³´ ìíðôó Õ=Û¼Ì ëð ³´ èðëôó Õ=Ü»± ª¿°± éë ³´ îéðôó Õ=

ÐËÓß ÓßÒÛ¼Ì íð ³´ ìíðôó Õ=Û¼Ì ëð ³´ éðëôó Õ=Ü»± ª¿°± éë ³´ îéðôó Õ=

ÓßÎÝ Ñ�ÐÑÔÑ ÉÑÓßÒ

Û¼Ì ïë ³´ ìðëôó Õ= Û¼Ì íð ³´ êèðôó Õ=Û¼Ì ëð ³´ çëðôó Õ=

ÓßÎÝ Ñ�ÐÑÔÑ ÓßÒ

Û¼Ì íð ³´ ìðëôó Õ=Û¼Ì ëð ³´ êçðôó Õ=Û¼Ì éë ³´ çðëôó Õ=

Õ ²?µ«°« ªE²3ÓßÎÝ Ñ�ÐÑÔÑ ²¿¼éððôó Õ= ­» ³EQ»¬»¬%�·¬ ²¿ ¼?³­µ±«¬¿�µ« ¬7Q» ¦²¿=µ§ò

Ê3¬»ô Q»�� ­´¿ª²? ·¬¿´­µ? ¦²¿=µ¿

ÞÛÒÛÌÌÑÒ ­» ¦®±¼·´¿ ¼3µ§

Þ»²»¬¬±²±ª7ô µ¬»®? ª ëðò

´»¬»½¸ îðò ­¬±´»¬3 ¦¿=¿´¿

°´7­¬ ¾¿®»ª²7 ­ª»¬®§ ¦»

¦¾§¬µE ª´²§ô ¿ ¼3µ§ ±¾½¸±¼ó

²·½µ7³« ¼Eª¬·°« ¶»¶3¸±

³´¿¼�3¸± ¾®¿¬®¿ Ô«½·¿²¿ô

²¿¹»® ±¾¶3Q¼%´ ±¾½¸±¼²3µ§

¶·³ ²¿¾3¦»´ò ܲ»­ ¶» ¦²¿=µ¿

¦¿­¬±«°»²¿ ª» ª3½» ²»Q ïîð

¦»³3½¸ ­ª%¬¿ ¿ µ®±³% ±¾´»ó

=»²3 ­» ¶»¶3 ¾¿®»ª²? º·´±¦±º·»

«Q ¬7³%� îð ´»¬ °®±³3¬?

·

ʱ �´¿¬·²­µ±¿³»®·½µ7� ÝËÓÞ×ß °®± ²%¶ · °®± ²·ô ®»´¿¨¿=²% «ª±´²%²7 «²·­»¨±óª7 ÞòÝÔÛßÒ ²»¾± ¸®¿ª% ®±¦ª»®²7 ÐÔßÇÔ×ÚÛò

ïòðððôó Õ= ³EQ»¬» ­» ¬%�·¬ ²¿ ±®·¹·²?´²3 ¬®·=µ±ò

ÖÛÒ ÍÛ ÍÕÔÑËÆÒ'ÌÛ Òß ÞßÎÛÊÒW ÊÔÒ'

ïé

×ÒÚÑóîððêÁÑÕ ïçòìòîððê çæëî ͬ®�²µ¿ ïé

ïè

Ô»ªøîíòéò ¿Q îîòèò÷ Ʋ¿³»²3 ³·´±ª¿²7

­´«²½»³ ³? ª ­±¾% ³²±¸±¦ ¶»¸± °±ª¿¸§ � ³·´«¶» ¦´¿¬±«¿ °�»°§½¸ô ±­´`«¶» ¿ ²¿ª±¦«¶»µ±´»³ ­»¾» °±½·¬ ¸�»¶·ª7 ²%¸§ò

ªE²% °®± ¼?³§ ÝØßÒÛÔß´´«®» Í»²­«»´´»ô ÍßÔÊßÌÑÎÛÚÛÎÎßÙßÓÑ ·²½¿²¬± ¿ °®±°?²§ ÜÑÔÝÛúÙßÞÞßÒß °±«®Ø±³³»ò

п²²¿øîíòèò ¿Q îîòçò÷ Юª²3 ¸±«­´» °�»²»ó

ª °±¦¿¼3 ­°�?¼? ®±³¿²¬·½µ7 ­²§ôµ¼» ³¿¶3 ­ª7 ³3­¬± =»®­¬ª% ®±¦ª·ó

ª¿¶­±« ¼?³­µ7 ÞÛÌÌÇ ÞßÎÝÔßÇɱ³¿² ¿ ÓÑÍÝØ×ÒÑ × Ô±ª»Ô±ª»ô ³«Q·ó°¿²²§ °¿µ ³±¸±«ª§¦µ±«�»¬ ÔËÝ×ßÒÑ ÍÑÐÎßÒ×Ö«­¬ Ú®»»ò

Ê?¸§øîíòçò ¿Q îíòïðò÷ͳ§­´ °®± ª§ª?Q»ó

²±­¬ ¶·³ ¾§´ ¼?² ¼± ª3²µ« ª3½»²»Q ª®½¸±ª¿¬±« ³%®±«ò Ò¿­´±«ó½¸¿¶3 ¶»¼²7 · ¼®«¸7 ­¬®¿²%ô ¿´»

ª´¿­¬²3¸± «ª?Q»²3ò Ò»­²¿Q¬» ­»¶·³ ²·½ ¼·µ¬±ª¿¬ô ­¿³· ­· ¦ª±´3ô ½±¶» °®± ²% ²»¶´»°�3ò Ò»¶·²¿µ ¶» ¬±· ­ ªE²%³·ô µ¬»®7 ­· ±¾´3¾3 � ¬�»¾¿¼?³­µ7 ØËÙÑ ÞÑÍÍ É±³¿²²»¾± ÔßÝÑÍÌÛ °±«® Ú»³³» =·°?²­µ±« ÊÛÎÇ ÊßÔÛÒÌ×ÒÑر³³»ò

i¬3®øîìòïðò ¿Q îîòïïò÷ Ʋ¿³»²3ô µ¬»®7 ³?ª ­±¾% ª3½ ±¸²%

¿°« ¼±¸®±³¿¼§ô ª²?�3 ª�«¼» ¬¿³ôµ¿³ ªµ®±=3ô ¿¾­±´«¬²3 ª?�»`ò Ò»²¿¼¿®³± ³« ±¼°±ª3¼¿¶3 ­³§­´²%­ªE¼²7 ¼?³­µ7 ß×ÙÒÛΠײԻ¿¬¸»® ɱ³¿² =· ÖßÝÑÓÑ º±®Ø»® ¿ °?²­µ? ÐßÔ Æ×ÔÛÎ× Í¿®¬±ó®·¿´»ò

ͬ�»´»½øîíòïïò ¿Q îïòïîò÷ F­³%ªô ­³§­´ °®±®§¬³«­ ¿ °±¦·¬·ª²3

ª�»½¸²§ ²¿®±¦»²7 ª °±­´»¼²3³³%­3½· ®±µ«ò × °®±¬± ¼?ª¿¶3 °�»¼ó²±­¬ ªE²3³ô µ¬»®7 ¶» ²«¬3 ¼?¬ ­»¼± ¬¿²½»æ ¼?³­µ7 ÔßÒÊ×Ò W½´¿¬¼�ß®°»¹» ²»¾± ÓÑÎÙßÒ Ô±ª»Ô±ª» ¼» ̱· ¿ °?²­µ?ÓÑÍÝØ×ÒÑ Ú®·»²¼­ò

Õ±¦±®±¸øîîòïîò ¿Q îðòïò÷

¿ ²¿ °®ª²3 °±¸´»¼·

ª�»³ ­ª±¼E³ ­ª%¬¿ò ß´» °±¼

­²3 µ´¿­·µ«ò Ю±¬± ª±´3 ¶»² ¬± ²»¶ó´»°�3 ¦ ²»¶´»°�3¸± � °®± ¼?³§ ÔßÐÎß×Î×Û Í·´ª»® ο·² =· Ü×ÑÎЫ®» б·­±²ô °®± °?²§ ÔßÔ×ÏËÛÔ» Ú¿«²ò

˪»¼»²7 ªE²% °®±­3³ ¾»®¬»°±«¦» ¶¿µ± ¼±°±®«=»²3ò

Ê °�3�¬3³ ª§¼?²3 Úß²² ײº¿ ­»

¸±®±­µ±°ò

ØÑÎÑÍÕÑÐ

ߦ¦¿®± ±¼ èò ¼± ïìò ëò

Ê»®­¿½» ±¼ îîò ¼± îèò ëò

Ü¿ª·¼±ºº ±¼ ëò ¼± ïïò êò

ªQ¼§ ­ ò

ÌqÜÛÒ­» ÆÒß>ÕÑË

Úß²² »ó¿«µ½»

óîðûÒ¿¾3¼µ« °®± ¼¿´�3 ³%­3½» ­´»¼«¶¬» ª ²»¶¾´·Q�3 Úß²² °¿®º«³»®·· ²»¾± ²¿ ©©©òº¿²²ò½¦ò

ÎÑÆi×ÚÎËÖÌÛßÎÓßÒ× ÝÑÜÛ

ª%¬�·²±« ¼®¿Q3¬» °±«Q·¬7 ¦¾±Q3ôª» Úß²² »ó¿«µ½· ¶­±« µ ³?²3 ¶»²­¿³7 ²±ª7 ±®·¹·²?´§ÿ

Ê

  °±�¬±ª²7 ÆÜßÎÓß

  »¨°®»­²3 ¼±®«=»²3 ¦?­·´µ§¼± îì ¸±¼·²

  ¿ ²¿ª3½ ª¦±®»=µ§ ªE²3µ ª§¼®¿Q»²7 °±´±Q½»ÿ

ÓÑÍÝØ×ÒÑ × ÔÑÊÛ ÔÑÊÛ¼?®µ±ª? µ¿¦»¬¿îòíççôó Õ=

ª »ó¿«µ½· ¶»² ¦¿ ïòìððôó Õ=

©©©òº¿²²ò½¦ñ¿«µ½»

ËQ·¶¬» ­· °�· ²¿µ«°±ª?²3 ª¦®«�»²3 ¦» ¸®§ÿ

Ì¿¶»³²7 ¶³7²±ô µ¬»®7 ¦²3 ¶¿µ±³§­¬·½µ7 °±­»´­¬ª3ô ¶» ±¼¸¿´»ó

²3³ °±¼­¬¿¬§ ¿¾­±´«¬²3 Q»²ó

­µ±­¬· ±=·³¿ ¶»¶3¸± ²?ª®¸?�»ò

ÊE²%ô µ¬»®? ª?­ °�»²»­» ¼±

­ª%¬¿ Ù·±®¹·± ß®³¿²·ô ¶» ­¿º3®±óª% °�·¬¿Q´·ª?ô ³¿¹·½µ§ ²»±¼±´¿ó

¬»´²? ¿ ­ªE¼²?ô ¬¿µ ¶¿µ± µ¿Q¼?

±®·»²¬?´²3½¸ µª%¬·² ¾§´ ·²­°·®±óª?² °±­´»¼²3 ³-¼²3 °�»¸´3¼µ±«

³·­¬®¿ ß®³¿²·¸±ò × µ¼§Q Ù·±®¹·±

¿ «¸´¿¦»²7 ­·´«»¬%ô °±°®ª7

°±¼´7¸? « ¼±µ±²¿´7¸± ¼»­·¹²«º´¿µ-²« ³¿¹·½µ7 ªE²% ßÎÓßÒ×

ÝÑÜÛ ­¿º3®±ª7³« ³±¼®7³«

­µª±­¬« ­ »º»µ¬»³ ¸®§ ­¬3²Eô

¿ ±®·»²¬?´²3³ µª%¬E³ ª °±¼±¾%

¿ ¾±Q­µ§ °E­±¾·ª? ­¿º3®±ª?

³±¼� ­» »´»¹¿²¬²% �3�3 ­µ®¦»

´¿µ±ª¿²±« �µ?´« ±¼­¬3²E ±¼

­ª%¬´7 °± ¬³¿ª±«ô ±¼ ®¿²²3¸±

®±¦¾�»­µ« °± ¾¿®ª« °E´²±=²3±¾´±¸§ò

Ѽ ¦?¸¿¼²7 °± ±¼¸¿´»²±«ô

¦ ¬»³²±¬§ ¼± ­ª%¬´¿ ¿Q

µ ­¿³7³« ª®½¸±´« Q»²­µ±­ó

¬·� ¬¿µ±ª? ¶» ²±ª? ªE²%ßÎÓßÒ× ÝÑÜÛô µ¬»®? ª¦¼?ª?

°±½¬« Q»²?³ ¿ ¶»¶·½¸ ­3´» °�·ó

¬¿Q´·ª±­¬·ò

ʦ?½²7 ·²¹®»¼·»²½» ¶¿µ± µª%¬

°±³»®¿²=±ª²3µ«ô ¦?¦ª±®ô ­¿²ó¬?´±ª7 ¼�»ª± ¿ ³»¼ ­» °±­¬«°ó

²% ±¼¸¿´«¶3 µ±«­»µ °± µ±«­µ«

¿ ª§ ­» ­¬?ª?¬» °�·¬¿Q´·ª%¶�3

¿ ­ªE¼²%¶�3ò ܪ¿ ¼®«¸§ °±³»ó

®¿²=±ª7 µE®§ � ¶»¼²¿ ¦ б¾�»óQ3 Í´±²±ª·²§ ¿ ¼®«¸? ¦» ­´«²²7

׬?´·» ó ­°±¶·´§ ­ª7 ­3´§ô ¿¾§

ª§¶?¼�·´§ ¶»¼²±¼«½¸±«ô ´»¸µ±«

¿ ­®¼»=²±« ª§¾®±«�»²±­¬ò

Ы´¦«¶3½3ô ª¦®«�«¶3½3 ¿ ¸´«¾±µ?ªE²% °»­¬3µE ¶» ­°±´« ­ »´»ó

¹¿²½3 ¶»¼·²»=²% ­´«²»=²7¸±

¿ ¦?�3½3¸± ¬«²·­µ7¸± µª%¬«

°±³»®¿²=±ª²3µ« ¦»­3´»²¿

¿

ªE²3 ¿ ¾¿®»ª ­» °±­¬«°²% ­°±ó

¶«¶3 ª ¿¬®¿µ¬·ª²3 ³±¬·ª ³%²3½3 ­»

°± °®ª±¬²3³ ¶·­µ�·ª7³ ¬�°§¬«¼± °±¼±¾§ ­³§­´²7 ¿«®§ ±®·¹·ó

­ª%¬´»³ò ʦ®«�«¶3½3 µ±³°±¦·½»

¿ ¼±­¿¸«¶» ¿Q µ ²¿°®±­¬7³«ª®½¸±´« ­ª7 ·²¬»²¦·¬§ ª ±µ¿³Q·ó

µ«ô µ¼§ ¼±½¸?¦3 µ ¼®?Q¼·ª7³«

±¼¸¿´»²3 ¬¿¶»³­¬ª3 µª%¬E

¸± ±¾¶»¬3 ²?®«=» ¦ ³¿¼¿¹¿­óµ¿®­µ7 ª¿²·´µ§ ¿ µ¿°µ§ ³»¼«ò

Í ²±ª±« ªE²3 ßÎÓßÒ× ÝÑÜÛ

­» ¾«¼»¬» ½3¬·¬ ­µª%´» ª ®±´·

º»³³» º¿¬¿´»ô µ¬»®? ¶» ª ³±½·

¬±¸± ¦?¸¿¼²7¸± µ-¼« «½¸ª¿ó½«¶3½3¸± ¿ º¿­½·²«¶3½3¸± ½»´7

³«Q­µ7 °±µ±´»²3ò Ѳ ­» °¿µ

· °�»­ ±µ±´²3 ´«¨«­²3 ¿¬³±­º7®«

¸±´´§©±±¼­µ7¸± º·´³« ¾«¼»¬±«Q·¬ °± ­»¬µ?²3 ­ ª?³· ó

Q»²±« ó ªE²3 ó ßÎÓßÒ× ÝÑÜÛ

Û¼Ì íð ³´ ïòìçðôó Õ=Û¼Ì ëð ³´ îòïçðôó Õ=Û¼Ìïðð ³´ îòéçðôó Õ=

À

×ÒÚÑóîððêÁÑÕ ïçòìòîððê çæëî ͬ®�²µ¿ ïè

×ÒÚÑóîððêÁÑÕ ïçòìòîððê çæëî ͬ®�²µ¿ ïç

Þ Ñ Í Í Í Û Ô Û Ý Ì × Ñ Ò Ì Ø Û Ò Û É Ú Î ß Ù Î ß Ò Ý Û

Ô Û ß Ê Û ß Ó ß Î Õ

×ÒÚÑóîððêÁÑÕ ïçòìòîððê çæëî ͬ®�²µ¿ îð