Festival péče a líčení

Wella Professionals dobře upravený muž

léto 2012X. ročník

ZDARMA

Soutěž o pobyt v Alpách

Nová tvář JUVENArozhovor se Simonou Stašovou

Léto je doba krásných úniků před všedností a školními i pracovními povinnostmi, vybočení ze stereotypu, zkrátka to, na co se celý rok těšíme.

Na co se letos během divadelních prázdnin připravuje herečka Simona Stašová– mimochodem nová tvář švýcarské kosmetiky JUVENA, to se dočtete ve velkém rozhovoru, který Vám přinášíme na následujících stránkách.

Tím ale obsah našeho časopisu zdaleka nekončí. Těšit se můžete na velký Festi-val péče a líčení, na soutěž, kde nejde o nic menšího, než o pobyt v rakouskýchAlpách, nebo třeba na zbrusu novou nabídku značky Wella ve FAnn parfumeriích.Je toho samozřejmě ještě mnohem víc, ale to už se dozvíte při četbě sami.

S přáním, ať se Vám prázdniny vydaří přesně podle Vašich přání, se s Vámi opět na shledanou v našem království vůní a krásy těší

Ing. Radek Voňavkaobchodní ředitel

FAnn parfumerií a FAnn beauty center

Obsah4 BOSS BOTTLED.SPORT.

Připraven na výzvu

6 POLICE To Be WomanMít či nemít lebku za „kamarádku“?

8 DOLCE&GABBANA Light BlueVůně jako symbol léta

10 ZIPPO On the RoadTo bude jízda!

12 DÁMSKÉ VŮNĚ – novinky14–15 SOUTĚŽ

o pobyty v Kitzbühelských Alpách16 ZIPPO Woman

Konec voňavého rabování!

18 Pánské vůně – novinky20 SLEVA 40%22 Letní dámské vůně24 Exkluzivně ve FAnn parfumeriích

Lumene, John Galliano, Piz Buin

26 Letní pánské vůně28 Vůně nejen pro mladé30 Dárky k nákupu32 Prameny života na vašem zápěstí

UNICEF a FAnn parfumerie

33 Hvězdná legenda / Vůně hodná prince

34 Truth or Dare by MADONNA36 Celebrity doporučují

Voňavé tipy hvězd

38–41 Kde si připadám jako bohyněRozhovor se Simonou Stašovou

42 Festival péče a líčení44 Poradenské dny péče o pleť

La Prairie

46 Poradenské dny péče o pleťSisley, JUVENA of Switzerland, Lancôme, MATIS Paris, Dior, Clarins,Olay, 3LAB

48 Dárky k nákupu52 Hurá na slunce!

Novinky v letní péči o pleť

54 Trojí výhra s 3LAB56 Dárky k nákupu

58–59 Dobře upravený muž60,62 Novinky v péči o pleť

64 FAnn beauty centra – kde čas patří jen vám!

66–67 Kosmetické okénko šéfredaktorky Luxury Guide

68 Poradenské dny s vizážistyChanel, Clarins, Lancôme, Sisley, Yves Saint Laurent, Astor, Max Factor

70 Dárky k nákupu72−73 Novinky v dekorativní kosmetice

74 Dárky k nákupu76 Exkluzivně ve FAnn parfumeriích78 Chcete mít krásnou

letní manikúru?Tipy od značky MAVALA

82 Kontakty

Na obálce Simona Stašová pro JUVENA of Switzerland / foto: Lenka Hatašová

EDITORIAL FAnn info

3léto 2012

MŮJTIP

EXKLUZIVNÍ

DÁREK

EXKLUZIVNÍ

DÁREK

FAnn info VŮNĚ

léto 20124

BOSS BOTTLED.SPORT.

PŘIPRAVEN NA VÝZVU

S červnovým nákupem BOSS BOTTLED. SPORT. nad 1.000 Kč se můžete těšit na balzám po holení (50 ml) z téže linie.

FENOMENÁLNÍ VŮNĚ A FENOMENÁLNÍ PILOT F1 – TO JE DOKONALÉ SPOJENÍ. PRÁVĚ PROTO DOŠLO K PROPOJENÍ NOVÉ PÁNSKÉ BOSS BOTTLED. SPORT. S JENSONEM BUTTONEM, MUŽEM, KTERÝ NEZNÁ KOMPROMISY A SVÉ CÍLE SI STANOVUJE AŽ NA SAMÉ HRANICI MOŽNÉHO.

„V životě lze dosáhnout všeho… jde jen o to, zda se dokážete správně psychicky připravit na boj i na vítězství.“Jenson Button

Právě pro jemu podobné soutěživé a zdravě

sebevědomé muže je určena high-tech energi-

zující vůně z rodiny BOSS Bottled.

Její čisté a intenzivní tóny v sobě skrývají

vítězný koncentrát citrusů, levandule a karda-

momu s jemnou aldehydovou mlhou. Stačí

jediný nádech, aby se smysly zaostřily, fyzická

odolnost se nastavila na maximum a mysl se

upnula k jedinému – k dosažení absolutního

vítězství.

EdT 30 ml za 1.190 KčEdT 50 ml za 1.490 KčEdT 100 ml za 1.890 Kč

K jakémukoliv květnovému nákupu BOSS BOTTLED. SPORT. nad 1.000 Kč

obdržíte jako dárek stylovou láhev na vodu BOSS.

EXKLUZIVNÍ

DÁREK

Po celosvětovém úspěchu pánské POLICE

To Be bylo jen logické, že přišla řada i na její

dámskou variantu. Zcela v duchu značky

POLICE jde o provokativní, sebejistou a alter-

nativně k běžné parfumérské produkci posta-

venou kompozici.

Šumivá kaskáda mandarinek a citrónů v kombi-

naci s granátovým jablkem navozuje vášnivý mix

doplněný o sladce květinový akord, který vyva-

žují smyslnost exotických dřevin a „rocková“ ele-

gance pižma.

Na pomezí světla a stínu z ní vystupuje před-

stava smyslné rebelky s lehce provokativním

pohledem a trumfem v dlaních – samou pod-

statou ženské svůdnosti prosycenou POLICE

To Be Woman.

EdP 40 ml za 690 KčEdP 75 ml za 890 KčEdP 125 ml za 1.090 Kč

POLICE TO BE WOMAN

MÍT ČI NEMÍT LEBKU ZA „KAMARÁDKU“?

CO KDYŽ VÁS BUDE KAŽDÉ RÁNO VÍTAT NA NOČNÍM STOLKU POHLED NAFIALOVOU LEBKU? A PROČ NE? ZVLÁŠŤ, KDYŽ SE V NÍ SKRÝVÁ TAJEMNĚ FASCINUJÍCÍ A PŘITOM ZÁBAVNÁ I REBELUJÍCÍ VŮNĚ POLICE TO BE WOMAN!

K nákupu produktů POLICE To Be Woman nad 800 Kč získáte ZDARMA parfémované tělové mléko (100 ml) ze stejné linie.

FAnn info VŮNĚ

léto 20126

TO BE WOMAN THE NEW FRAGRANCE

POLIC

E.IT

DÁREK

FAnn info VŮNĚ

léto 20128

Fenomén Light Blue předznamenal celou vlnustředomořských, jiskřivě citrusových vůní, alenikdy nebyl překonán. Později se i muži dočkalisvé vlastní DOLCE & GABBANA Light Bluepour Homme.

Nyní nás Domenico Dolce a Stefano Gabbanazvou k narozeninové oslavě Light Blue pro-střednictvím limitované edice.

Pomocí dámské Dreaming in Portofino nás uprostřed barevných uliček bude provázetsvěží akord liči a ambretových semínek zaha-lený do květinového závoje.Na pány čeká pro změnu jejich Living Stromboliv podobě vzrušující kombinace citrusů a kou-řové ambry odlehčené špetkou růžového pepře.

Obě jsou pak dokonalým symbolem léta –stejně jako původní Light Blue. Tak neváhejtea vydejte se s nimi za nejkouzelnějším voňavýmdobrodružstvím letošního roku!

Při jakémkoliv nákupu vůně z nové limitované edice Light Blue získáte od 28. května jako pozornostdámský tělový krém DOLCE & GABBANA Light Blue (100 ml).

DOLCE & GABBANALIGHT BLUE

VŮNĚ JAKO SYMBOL LÉTA

PAMATUJETE SI SVOU PRVNÍ DÁMSKOU LIGTH BLUE ? POKUD PATŘÍTEK TĚM, KTERÉ SI JI OBLÍBILY HNED PŘI JEJÍM UVEDENÍ, STALO SE TAKPŘED NEUVĚŘITELNÝMI 10 LETY!

Dolce & Gabbana Light Blue Living StromboliEdT 40 ml za 1.199 KčEdT 75 ml za 1.499 KčEdT 125 ml za 1.999 Kč

Dolce & Gabbana Light Blue Dreaming in Portofino EdT 25 ml za 1.199 KčEdT 50 ml za 1.799 KčEdT 100 ml za 2.399 Kč

EXKLUZIVNÍ

DÁREK

FAnn info VŮNĚ

léto 201210

Poznáváte se? Pak právě k vám míří nejvyšší rychlostí nová pánská vůně ZIPPO On the Road. Už na první pohled se vymykávšemu, co bylo před ní. Eleganci linií legendárního zapalovačenově ozařují pomyslné reflektory aut řítících se po nekonečnýchcestách napříč všemi kontinenty.

Tomu odpovídá i sama vůně symbolizující mužnou sílu a vitalitutoho, kdo si nade všechno cení pocitu svobody. Dynamický rozjezd na vlně citrusů, smyslnost dřevitých tónů i jemnost indonéského pačuli vytvářejí ojedinělý koncept přesně v duchusebevědomého muže, který si nepotrpí na kompromisy. Poznáváte se?

EdT 30 ml za 890 KčEdT 50 ml za 1.190 KčEdT 100 ml (50 ml a 50 ml náhradní náplň) za 1.590 Kč

K nákupu pánské vůně ZIPPO On the Road obdržíte navíc ZDARMA

sprchový gel ZIPPO (100 ml).

ZIPPO ON THE ROAD

TO BUDE JÍZDA!

NEVYBOČOVAT, PODŘÍDIT SE, JET V PROUDU? ANI NÁHODOU! JÁ SE NIČÍMTAKOVÝM NEŘÍDÍM, JÁ MÁM SVŮJ STYL!

NOVINKY

DÁMSKÉVŮNĚ

FAnn info VŮNĚ

léto 201212

3 41

2

5

1 GUCCI Flora Garden Magnolia EdT 30 ml za 1.399 Kč, EdT 50 ml za 1.759 Kč, EdT 100 ml za 2.259 Kč 2 VERSACE Vanitas EdT 30 ml za 1.299 Kč, EdT 50 ml za 1.799 Kč, EdT 100 ml za 2.299 Kč 3 BULGARI Mon Jasmin Noir L’Eau Exquise EdT 50 ml za 1.800 Kč, EdT 75 ml za 2.385 Kč 4 GIORGIO ARMANI Code Luna EdT 50 ml za 1.450 Kč, EdT 75 ml za 2.000 Kč 5 LAURA BIAGIOTTI Venezia EdT 25 ml za 999 Kč, EdT 50 ml za 1.399 Kč, EdT 75 mlza 1.799 Kč

SOUTĚŽ FAnn info

15léto 2012

KITZBÜHELSKÉALPY – BRIXENTAL:

HORY ZÁŽITKŮ S TYROLSKÝM ŠARMEM

SLUNNÁ POLOHA, PŘÍRODNÍ KRÁSY A NESČETNÉ MOŽNOSTI AKTIVIT VE VYSOKOHORSKÉ OBLASTI KITZBÜHELSKÝCH ALP JSOU MAGNETEM PRO RODINY S DĚTMI, PĚŠÍ TURISTY, CYKLISTY A HOSTY, KTEŘÍ MILUJÍ POŽITKY.

Přibližně 30 km dlouhé horské údolí s půvab-nými vesničkami Brixen im Thale, Kirchberga Westendorf, které střeží Kitzbühelské Alpy na jihu a pohoří Divoký císař (Wilder Kaiser) na severu, tvoří rekreační oblast KitzbühelskéAlpy – Brixental. Najdete zde přes 500 km turis-tických stezek, které se vinou ve všech nadmoř-ských výškách ve více či méně náročném terénu.

Brixental je také zaslíbená oblast pro cyklistyvšech typů a výkonnostních kategorií. Milovníci

horské, silniční i trekkingové cyklistiky mají k dis -pozici neuvěřitelných 800 km cest, stezek a tras.

Kdo chce přitom i plnými doušky vychutnávatkrásu vysokohorské přírody, sedne na kolos elektrickým pohonem a už jej nezastaví aniten nejvyšší horský vrchol, neboť vězte, že našeoblast je největší ráj elektrokol na světě.

www.kitzbuehel-alpen.com

Máme pro vás vouchery na 1x pobyt na 6 nocí pro dvě osoby a 2x pobyt na 3 noci pro dvě osoby ve 4* hotelu.

Stačí od 1. 6. do 31. 7. 2012 nakoupit ve FAnn parfumeriích a poslat soutěžní SMS s kódemúčtenky na číslo 900 77 06 v následujícím tvaru: SOUTEZ (mezera) FANN (mezera) CISLO PARAGONU (Např.: SOUTEZ FANN 31000156FLO)Více informací o soutěži a o cenách na www.fann.cz/rakousko

SMS zprávu můžete psát jak velkými, tak malými písmeny (bez diakritiky). SMS zprávu lze odeslat i vícekrát, a to na telefonní číslo 900 77 06. Cena SMS zprávy je 6 Kč (vč. DPH). Službu technicky zabezpečuje KONZULTA Brno, a.s.,Veveří 9, 602 00 Brno. Více informací na www.fann.cz/rakousko, nebo na infolince tel.: 541 227 974, popř. na www.platmobilem.cz

VYHRAJTEPOBYT V KITZBÜHELSKÝCH ALPÁCH

SOUTĚŽ

EXKLUZIVNÍ

DÁREK

ZIPPO WOMAN

KONEC VOŇAVÉHO RABOVÁNÍ!

FAnn info VŮNĚ

„Přiznávám! Koupila jsem příteli pod stromeček vůni ZIPPO a pak jsem se s ní tajněvoněla sama. Jo, možná to zní divně, ale nemohla jsem jí prostě odolat!“Hanka J., 24 let

Pokud si koupíte novou dámskou ZIPPO WOMAN,

můžete navíc své smysly rozmazlovat dárkem v podobě parfémovaného

tělového mléka (75 ml).

léto 201216

POKUD JSTE NA TOM STEJNĚ, PATŘÍTE K TISÍCŮMŽEN PO CELÉM SVĚTĚ, KTERÉ SE ZAMILOVALYDO TÉHLE FENOMENÁLNÍ PÁNSKÉ VŮNĚ. S TÍMJE TEĎ ALE KONEC! ZIPPO PŘICHÁZÍ ZA NĚŽ-NĚJŠÍ POLOVINOU LIDSTVA SE SVOU HISTORICKYPRVNÍ DÁMSKOU VŮNÍ NAZVANOU JEDNODUŠEZIPPO WOMAN.

V žensky elegantní verzi flakónu – ozdobě každé kabelky –

najdete fascinující spojení delikátních květinových tónů s tem-

peramentem šťavnatého ovoce a jemnou stopou luxusního

pižma.

U ZIPPO Woman existuje jen jediná neznámá. Stane se, stejně

jako její pánský protějšek, také NEJPRODÁVANĚJŠÍ vůní roku?

Stačí si poprvé přivonět a získáte jistotu, že ANO!

EdT 30 ml za 890 KčEdT 50 ml za 1.190 KčEdT 75 ml za 1.590 Kč

NOVINKY

1 GIORGIO ARMANI Acqua di Gio Essenza EdT 40 ml za 1.450 Kč, EdT 75 ml za 1.990 Kč, EdT 180 ml za 3.150 Kč 2 MONTBLANC Legend Special Edition EdT 100 ml za 1.500 Kč 3 FERRARI Light Essence Bright EdT 30 ml za 745 Kč, EdT 40 ml za 845 Kč, EdT 75 ml za 1.090 Kč 4 ZIPPO On the Road EdT 30 ml za 890 Kč, EdT 50 ml za 1.190 Kč, EdT 100 ml (50 ml a 50 ml náhradní náplň) za 1.590 Kč 5 HUGO BOSS Boss Bottled. Sport. EdT 30 ml za 1.190 Kč, EdT 50 ml za 1.490 Kč, EdT 100 ml za 1.890 Kč

FAnn info VŮNĚ

léto 201218

PÁNSKÉVŮNĚ

2 31 4

5

DOLCE & GABBANA the oneEdP 50 ml 1.799 Kč

1.079 Kč

HUGO BOSS Boss WomanEdP 50 ml 1.650 Kč

990 Kč

HUGO BOSS Boss OrangeEdT 50 ml 1.490 Kč

894 Kč

HUGO BOSS Boss No. 6EdT 50 ml 1.499 Kč

899 Kč

GUCCI Envy MeEdT 50 ml 1.770 Kč

1.062 Kč

LACOSTE pour FemmeEdP 50 ml 1.499 Kč

899 Kč

LACOSTE Joy of PinkEdT 50 ml 1.499 Kč

899 Kč

Akce platí ve všech kamenných FAnn parfumeriích ČR od 1. června do 31. srpna 2012nebo do vyprodání zásob. Slevy nelze kombinovat.

HUGO BOSS Boss Orange ManEdT 60 ml 1.390 Kč

834 Kč

LACOSTE EssentialEdT 75 ml 1.499 Kč

899 Kč

1 CHANEL Chance Eau Tendre EdT 3 x 20 ml za 2.130 Kč 2 DOLCE & GABBANA Light BlueDreaming in Portofino EdT 25 ml za 1.199 Kč, EdT 50 ml za 1.799 Kč, EdT 100 ml za 2.399 Kč 3 ESCADA Especially Delicate Notes EdT 30 ml za 1.099 Kč, EdT 50 ml za 1499 Kč, EdT 75 mlza 1.899 Kč 4 SALVATORE FERRAGAMO Signorina EdP 30 ml za 1.230 Kč, EdP 50 ml za 1.770 Kč, EdP 100 ml za 2.390 Kč 5 CACHAREL Amor Amor Summer 2012 EdT 30 ml za 750 Kč6 UNGARO Love Kiss EdT 30 ml za 500 Kč, EdT 50 ml za 625 Kč, EdT 90 ml za 750 Kč

FAnn info VŮNĚ

léto 201222

DÁMSKÉVŮNĚ

2 3 41

5

6

letní

FAnn info POUZE U NÁS

JOHN GALLIANOPrávě dnes nastal ideální čas se osudově zamilovat… do nové, osvěžující dámské vůně Parlez-moi d’Amour Eau Fraîche od módního kouzelníka JOHNA GALLIANA.Osvěžující sprška grapefruitu, nevinná svůdnost právě rozvité bílé růže i náznak rodící se smyslnosti pižma – to vše tvoří jiskřivě vzrušující kompozici, která ideálně odpovídá momentálnímu rozpoložení čerstvě „zalásko-vané“ duše. EdT 30 ml za 899 Kč, EdT 50 ml za 1.399 Kč, EdT 80 ml za 1.599 Kč

novinka

léto 201224

PIZ BUINJe-li vaše kůže citlivá na sluneční záření a snadno se spálí, vybavte se letos dokonalou ochranou. Tou je slavná švýcarská značka PIZ BUIN, která patří do trojice nejoblíbenějších značek, co nesmí chybět v žádném zavazadle na dovo-lenou! PIZ BUIN Allergy Spray SPF 30 obsahuje Calmanelle – látku zabraňujícívzniku sluneční alergie. Navíc všechny přípravky mají bez rozdílu fotostabilníochranu před UVA/UVB zářením a mimořádnou odolnost vůči sladké i slanévodě. 200 ml za 599 Kč

LUMENETouží-li vaše suchá pokožka po super hydratační péči, pak ji s jistotou naleznev Arctic Aqua 2 v 1 od finské značky LUMENE. Nejenže dovede obnovit přirozenou hladinu vlhkosti v pleti, ale navíc i redukuje linky vzniklé v důsledku dehydratace. Přípravek obsahuje čistou, na minerální látky bohatou pramenitouvodu a sloučeninu HydroxylitolTM, která udržuje obsah vlhkosti v ideální rovno-váze. Navíc neobsahuje parabeny. 35 ml za 359 Kč

PÁNSKÉVŮNĚ

1 UNGARO Man Blue Ice EdT 30 ml za 500 Kč, EdT 50 ml za 625 Kč, EdT 90 ml za 750 Kč2 DUNHILL 51.3 EdT 30 ml za 1.149 Kč, EdT 50 ml za 1.399 Kč, EdT 100 ml za 1.799 Kč 3 MARINA DE BOURBON Le Prince Galant EdT 50 ml za 1.290 Kč, EdT 100 ml za 1.690 Kč 4 BALDESSARINI Private Affairs EdT 50 ml za 1.390 Kč, EdT 90 ml za 1.790 Kč 5 POLICE PureMan EdT 50 ml za 990 Kč, EdT 75 ml za 1.290 Kč 6 DIESEL Fuel For Life L’ Eau EdT 75 ml za 1.300 Kč

FAnn info VŮNĚ

léto 201226

letní6

2 3 41 5

FAnn info VŮNĚFAnn info VŮNĚ

léto 201228

nejen

2 3 4 51

6

1 DAVID BECKHAM Instinct Sport EdT 30 ml za 399 Kč 2 MOSCHINO Pink Bouquet EdT 30 mlza 999 Kč, EdT 50 ml za 1.499 Kč, EdT 100 ml za 1.999 Kč 3 HEIDI KLUM Summer Shine EdT 30 ml za 399 Kč 4 MEXX Fresh Man EdT 30 ml za 440 Kč, EdT 50 ml za 660 Kč 5 MEXXFresh Woman EdT 15 ml za 440 Kč, EdT 30 ml za 660 Kč, EdP 30 ml za 860 Kč, EdT 50 ml za 860 Kč 6 BEYONCÉ Pulse EdP 15 ml za 440 Kč, EdP 30 ml za 660 Kč, EdP 50ml za 890 Kč

VŮNĚPRO MLADÉ

Při koupi dámskévůně UNGAROL’Amour Fou obdržítev červnu navícZDARMA miniaturkutéže vůně (4,5 ml)vhodnou do kabelky.

Ke koupi jakékoliv vůněVAN CLEEF & ARPELSnad 1.500 Kč získáte jakoDÁREK sadu miniatur téže značky.

léto 201230

K jakémukoliv květnovémunákupu dámské parfémovévody Signorina značky SALVATORE FERRAGAMOzískáte jako DÁREKsadu miniatur (EdP 5 ml a tělové mléko 30 ml).

Poku

d ne

ní u

vede

no jin

ak, d

árky

se vy

dáva

jí po

dobu

pla

tnos

ti FA

nn in

fo lé

to 2

012

či do

vyče

rpán

í zás

ob. D

árky

se n

esčít

ají.

S červnovým nákupemnové parfémové vody Jeanne Couture (100 ml)značky LANVIN obohatítenavíc svůj šatník o módní opasek LANVIN.

Rozhodnete-li se ke koupi vůně VERSACEnad 1.500 Kč, dostanete k ní navíc ZDARMAstylovou letní dámskou tašku téže značky.

DÁRKYFAnn info K NÁKUPU

S červnovým nákupem novévůně BULGARIMon Jasmin Noir L’ Eau Exquise (50 či 100 ml) dostanete jako DÁREKkabelkovou verzi téže vůně (EdT 10 ml).

FAnn info UNICEF A FANN PARFUMERIE

PRAMENY ŽIVOTA

NA VAŠEM ZÁPĚSTÍ

SEDMILETÁ CAROLINE ZE ZIMBABWE JE JEDINOU, KTERÁ Z CELÉ RODINY PŘEŽILA NEDÁVNOU EPIDEMII CHOLERY

Z KONTAMINOVANÉ VODY. JEJÍ RODIČE, BABIČKA ANI MLADŠÍ BRATR UŽ TAKOVÉ ŠTĚSTÍ NEMĚLI...

Denně zemře na celém světě 4.500 dětí na následky požití špatné vody

či nedostatečné hygieny. Naše prosté otočení kohoutkem – potřebujeme-li získat vodu –

je fatou morgánou pro 884.000.000 lidí žijících bez zdroje pitné vody.

Co pro ně můžeme udělat?

Jako čtyři prameny vody se prolínají barevné voskované provázky ozdobené dvěma korálky a logem UNICEF –

neokázalý a přitom tolik symbolický náramek ozdobí každého, komu není lhostejné cizí utrpení.

Zakoupením náramku v hodnotě 150 Kč v kterékoliv FAnn parfumerii od 1. 5. do 30. 6. 2012 se i vy můžete stát tím, kdo zašle pomoc dětem

v oblastech, kde je pitná voda cennější než zlato.

Výtěžek z celé akce bude během července předán zástupcům

Českého výboru pro UNICEF a my vás o tom budeme informovat

už v podzimním vydání FAnn infa.

150Kč

léto 201232

VŮNĚ HODNÁ PRINCEOkouzlující, krásný a mužný princ vstupuje

do snů nejedné dívky. Teď můžete svou před-

stavu realizovat na svém příteli pomocí nové

pánské vůně Le Prince Charmant královské

značky MARINA DE BOURBON, v níž se

potkávají vodní akord se zeleným čajem,

bergamotem a ušlechtilým cedrem.

EdT 50 ml za 1.290 KčEdT 100 ml za 1.690 Kč

VŮNĚ FAnn info

HVĚZDNÁ LEGENDAPod emblémem hvězdy příslušející značce

MONTBLANC se nově objevuje v ledově

modravém odstínu vyvedená pánská vůně

LEGEND Special Edition. Přesně rok po uve-

dení původní LEGEND se vrací s novu explozí

svěžesti propojující fougérové tóny s citrusy,

levandulí, mátou, růží a zázvorem.

EdT 100 ml za 1.500 Kč

novinka

novinka

33léto 2012

EXKLUZIVNÍ

DÁREK

FAnn info VŮNĚ

léto 201234

KRÁLOVNA POPOVÉ HUDBY PŘICHÁZÍ NA TRH SE SVOU PRVNÍ VŮNÍ NAZVANOU TRUTH OR DARE BY MADONNA. TMA A SVĚTLO, NEVINNOST A KLAM.TRUTH OR DARE BY MADONNA REPREZENTUJE DUALITU SIL, KTERÉ SE STŘETÁVAJÍ VKAŽDÉM ZNÁS. PROVOKATIVNÍ, KULTOVNÍ, TROUFALÁ, VZNEŠENÁ.

K DOSTÁNÍ EXKLUZIVNĚ VE FANN PARFUMERIÍCH.

„Má nejstarší vzpomínka na mou maminku se pojí s jejím parfémem. Tuto vzpomínku nosímvšude s sebou. Vždy voněla jako gardénie a tuberóza. Opojná směs. Ženská a tajemná. Chtěla jsem znovu vytvořit tuto vůni, ale obohatit ji něčím svěžím a novým. Chtěla jsem vytvořitněco upřímného, a přesto odvážného. Odtud pochází jméno Truth or Dare by Madonna.”~ Madonna

Vůně Truth or Dare by Madonna je moderní a sexy přerod klasiky s rázným podpisem bílých květin. Unikátní směs omamných květin, vyvážená návykovými dřevy a vanilkou, vytváří vůni, která je nadčasová, zároveň moderní, temná i zářivá. Lahodné nóty jako vanilka a ambra dodávají vůni současný ráz.Flakón je luxusní a klasický. Zřejmý rozpor, který v sobě skrývánázev vůně Truth or Dare by Madonna je patrný v balení, kterébalancuje na samé hranici mezi puritánstvím a provokací.

EdP 30 ml za 890 Kč, EdP 50 ml za 1.150 Kč, EdP 75 ml za 1.550 Kč, tělový krém 200 ml za 550 Kč

K nákupu nové vůně Truth or Dare by Madonna

získáte jako dárek originální dámskou tašku.

a new fragrance

FAnn info CELEBRITY DOPORUČUJÍ

léto 201236

Německá topmodelka,moderátorka, návrhářkaa příležitostná zpěvačka,která letos oslavuje devě-tatřicáté narozeniny, sicenemá štěstí v lásce, zatoje matkou čtveřice úžas-ných ratolestí a nově i autorkou dvou vůní –Shine a limitované ediceSummer Shine. V obou seodráží ohromná vitalita,jaká z Heidi doslova vyza-řuje. Její nenucená ele-gance, přirozený šarma fascinující talent jsoutím, co z obyčejné ně-mecké dívky, která v roce1992 vyhrála v konku-renci 25 tisíc uchazečekv soutěži Modelka roku,udělalo jednu ze stále žádaných hvězd módníhonebe.

Třiapadesátiletá královnapopu získává už přes třidesítky let slávu jak na polihudebním, tak i filmovém.Nyní představuje svouprvní vůni nazvanou Truthor Dare by Madonna. Inspirací pro ni byl parfémjejí maminky, se kterýmmá spojenu nejstarší vzpomínku na ni. „Tutovzpomínku si nosím všudes sebou. Voněla jako gar-dénie a tuberóza... Chtělajsem znovu vytvořit jejívůni, ale obohatit ji něčímsvěžím a novým. Chtělajsem, aby vzniklo něcoupřímného, a přesto trou-falého. Odtud pocházíjméno Truth or Dare byMadonna,“ dodává popovástar.

Dvaatřicetiletý Brit s pří-měsí skotské krve patřík nejvyhledávanějšíma nejlépe placeným mode-lům. Je to v jeho modrýchočích, fantastické postavěči nedbalé eleganci,s jakou vystupuje v jakém-koliv (i sebenepatrnějším)kostýmu? Kromě závist bu-dící maskulatury dostalDavid do vínku i pronika-vou inteligenci, jejímž vý-sledkem je třeba jehoporadce oblékání pro mo-derního muže do iPhonuči koketování s hereckoukariérou. Jeho propojenís DOLCE & GABBANA užtrvá pár pátků a obě stranysi jej opět zopakovaly přivzniku reklamní kampaněk výroční limitované ediciLight Blue.

Heidi Klumpro HEIDI KLUM Shine

David Gangypro DOLCE & GABBANA Light Blue pour Homme

Madonnapro Truth or Dare by Madonna

CELEBRITY doporučují

Kde si připadámjako bohyně?

ROZHOVOR FAnn info

Byla jste se svou vizáží vždy spokojena?

Jako mladá dívka jsem se samozřejmě srovná-

vala s krasavicemi na Divadelní akademii

múzických umění a ráda bych si to bývala

s některými vyměnila. Jak šla léta, pochopila

jsem – taky díky mužům

a našemu povolání – že

mnohem váženější a ce-

něnější je zajímavost

ženy, která si vědomě

udržuje svou přirozenou

krásu. Na nás ženách je okamžitě znát vnitřní roz-

položení, sebevědomí, nálada i spokojenost. Proto

je strašně důležité pěstovat jak vnější, tak i vnitřní

krásu, protože všechno u nás souvisí se vším.

Jakou nejlepší radu jste ohledně kosmetiky

a péče dostala od své maminky?

Maminka mi především poradila, abych vy-

datně spala, to je důležité kvůli nervové sou-

stavě a celkové kondici. Pak mi kladla na srdce,

abych si pleť před spaním vždy dobře odlíčila

pleťovým mlékem, dočistila ji pleťovým tonikem

a nanesla kvalitní noční krém. Zdůrazňovala mi,

že i pleť potřebuje „papat“, a tak abych ráno

pila ovocné džusy a omývala si obličej stude-

nou vodou. Jejích rad

se držím už drahná

léta a jsou to zlatá

slova.

Kdy a za jakých okol-

ností jste vsadila na selektivní kosmetiku?

S kvalitní kosmetikou jsem začala hned, jakmile

jsem si vydělala první vlastní peníze. U nás

tehdy nebyly moc luxusní značky, ale existovaly

cesty, jak se k dobré kosmetice dostat. Byly to

ty nejlepší dárky, jaké jsme my ženy mohly

dostat ze „Západu“. Teď si můžeme v nabídce

kvalitní kosmetiky libovolně vybírat, což je

výhoda, kterou už si možná mnoho žen ani

neuvědomuje.

S FENOMENÁLNÍ FILMOVOU A DIVADELNÍ HEREČKOUSIMONOU STAŠOVOU (57)

BY MĚNILA RÁDA NEJEDNA Z NÁS – I S POSTUPUJÍCÍMI LÉTY VYPADÁ, JAKO KDYBY OBJEVILA ELIXÍR MLÁDÍ A NAOPAK SPÍŠ

MLÁDNE A KRÁSNÍ. JE ZA TÍM ALCHYMIE, MLADŠÍ MUŽI NEBO NĚCO JINÉHO? TO I MNOHÉ DALŠÍ O SOBĚ PROZRAZUJE

V NÁSLEDUJÍCÍM ROZHOVORU.

„EXKLUZIVNĚ ve FAnn parfumeriích“

39léto 2012Foto Lenka Hatašová

léto 201240

Jak jste se seznámila se značkou JUVENA

of Switzerland a čím si Vás získala?

JUVENU používám už 16 let – od narození syna

Vojty. Tehdy jsem od svého muže dostala dár-

kový balíček s kompletní řadou přípravků.

A strefil se neuvěřitelně. Pochopila jsem, že

i mezi kvalitními krémy existuje nějaký vrchol.

Od té doby je JUVENA mou vyvolenou značkou.

Čím konkrétně pečujete o svou krásu?

Věřím tomu, že spokojený člověk má i spoko-

jenou pleť. Kromě pravidelného spánku, zdra-

vého jídla, čerstvých džusů a alespoň půl

hodinky cvičení na karimatce nedám dopustit

na ošetření spojené s relaxací v kosmetickém

salónu.

Jaký je Váš nejoblíbenější kosmetický

pomocník, na kterého nedáte dopustit?

Jestli nedám na něco dopustit, tak je to

MasterCream – jak svým složením, tak i tím, jak

na mne působí, a je celkem jedno, jestli jde

o krém na obličej nebo na oční okolí. Ten si

svoje jméno „mistr“ vážně zaslouží. Když jsem

unavená, pak určitě sáhnu po SPECIALISTS

Comforting Cream Mask, která mne během

chvilky doslova „nadopuje“ energií. A když si

potřebuju odpočinout, tak mě příjemně

nechává relaxovat tělový krém z linie BODY,

který nádherně voní po ovoci.

Kde a jak často nakupujete kosmetiku?

Kousek od mého domovského divadla ABC je

i moje oblíbená FAnn parfumerie ve Štěpánské

ulici, kterou kdysi slavnostně otevírala moje

maminka, a tam já chodím nejraději. Často

také zajdu do Domu módy na Václavském

náměstí, tam je kromě parfumerie i kosmetický

salón FAnn beauty centrum, kde už dobře znají, co

moje pleť potřebuje a hýčkají ji tam jako „ve vatičce“.

FAnn info ROZHOVOR

Jak jste spokojená s ošetřením JUVENA?

Shodly jsme se s kosmetičkou, že nejlíp dělá

mojí pleti ošetření Master Treatment. Když mi

na pleť přikládá lístky z ryzího zlata, připadám

si jako bohyně.

Jak se díváte na větší kosmetické zásahy

typu botox či plastická operace?

Odpovím V ám asi takhle: „Nikdy neříkej nikdy.“

Ale zatím o tom neuvažuju, protože při pravi-

delné péči s JUVENOU to moje pleť nemá za-

potřebí.

Čekají Vás letos nějaké premiéry, na které

se můžeme těšit?

V listopadu budu mít premiéru v divadle ABC

v italské komedii Filumena Marturano, kde

bude mým partnerem Sváťa Skopal. Režie se

ujme můj dvorní režisér Zdeněk Kaloč. To je

práce, na kterou se moc těším.

Jakým divákem jste Vy sama?

Samozřejmě jsem „poznamenaná“ naší profesí

a tak hned vycítím, jestli je výkon věrohodný

a jestli je hra dobrá. Nicméně se stává, že se

nechám unést příběhem a směju se a pláču

a cítím, že bych na tom plátně, či na jevišti,

chtěla být s nimi taky. To jsou krásné okamžiky.

Jak budou vypadat Vaše letošní divadelní

prázdniny?

Letos budu opět hrát třicet představení

Veselých paniček v Praze na Hradě, v Brně

i Ostravě. Těším se na Bolka Polívku, se kterým

se zase po roce sejdeme. Je to veliká radost,

takže mi ani nevadí, že tomu obětuji svoje

prázdniny. Přes den máme volno a navečer si

jdeme zahrát pod širák. Není to špatný plán na

léto.

Kde, jak a s kým nejraději relaxujete?

Nejraději ujedu do Itálie. Kamkoli, do Říma,

do Toskánska nebo třeba na Sicílii. To je moje

druhá země, znám italskou mentalitu, jejich

jazyk a ohromně si s nimi rozumím a odpočinu

si. Nikdo mne nezná a to je ohromná úleva.

Pokud byste měla odjet na zapomenutý

ostrov, co by nesmělo chybět ve Vaší výbavě?

Určitě bych si vzala celou svoji rodinu, od mých

synů a jejich děvčat, přes moje rodiče a celou

větev, která žije ve Švédsku, i celou větev ital-

skou. Pak bych si vzala celou svoji knihovnu,

kterou miluji, knihovnu táty, protože ten čte

úplně jiné knížky, než já. A pak bych si zabalila

kufr plný kosmetiky JUVENA, protože co kdyby

tam byl nějaký pěkný divoch, tak abych se mu

líbila.

Děkuji za rozhovor a přeji Vám krásné léto.

Samozřejmě jsem ,poznamenaná‘ naší profesí

a tak hned vycítím, jestli je výkonvěrohodný a jestli je hra dobrá.“

ROZHOVOR FAnn info

41léto 2012

FESTIVAL péče a líčení

NA VEŠKEROU DEKORATIVNÍ A PEČUJÍCÍ KOSMETIKU + navíc ke každému nákupu:

VZORKY DÁREK SLEVOVÁ KNÍŽKA brožura „TIPY A TRIKY“ karta s TRVALOU SLEVOU 10%

Akce platí od 1. do 30. června 2012. Více informací na www.fann.cz

enka

určitě zajdi

do nnu.

FAnn info SETKÁNÍ S PÉČÍ

Poradenské dnypéče o pleť ve FAnn parfumeriích

8., 20. 6. BRNO nám. Svobody 4 11.00 h – 17.00 h

12. 6. OPAVA OC Silesia 11.00 h – 17.00 h

13., 28. 6. OLOMOUC Olympia 11.00 h – 17.00 h

14. 6. OSTRAVA Forum Nová Karolina 11.00 h – 17.00 h

15., 22. 6. BRNO Olympia 12.00 h – 18.00 h

18. – 24. 6. PRAHA Dům módy 9.00 h – 20.00 h

19. 6. ZLÍN OD Prior 11.00 h – 17.00 h

20. – 22. 6. PRAHA Atrium Flóra 10.00 h – 18.00 h

PŘI ČERVNOVÝCH A ČERVENCOVÝCH PORADENSKÝCH DNECH LA PRAIRIEMŮŽETE ZÍSKAT NEJEN KOMPLEXNÍ INFORMACE O NOVINKÁCH A RADY O PÉČI „NA MÍRU“ VAŠÍ PLETI, ALE ZÁROVEŇ SI ODNESETE I EXKLUZIVNÍ DÁREK. Akce platí k nákupu minimálně dvou libovolných přípravků La Prairie v celkové hodnotě nejméně 5.000 Kč (po odečtení všech slev).

12., 20. 7. BRNO Olympia 12.00 h – 18.00 h

13. 7. BRNO nám. Svobody 4 11.00 h – 17.00 h

16. – 20. 7. PRAHA Atrium Flóra 10.00 h – 18.00 h

16. – 22. 7. PRAHA Dům módy 9.00 h – 20.00 h

17. 7. OPAVA OC Silesia 11.00 h – 17.00 h

19. 7. OSTRAVA OC Laso 11.00 h – 17.00 h

25. 7. JIHLAVA City Park Jihlava 11.00 h – 17.00 h

27. 7. OLOMOUC Olympia 11.00 h – 17.00 h

Kontakty na jednotlivé parfumerie najdete na str. 82. Informace o dalších akcích FAnn parfumerií v ostatních městech ČR naleznete na našich internetových stránkách:www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/ nebo u poradkyň ve FAnn parfumeriích.

i

Skin Caviar Luxe BodyEmulsion (30 ml) a Cellular Hand Cream(15 ml) ve stříbrné kosmetické taštičce.

Anti-Aging Stress Cream (5 ml), Anti-Aging LongevitySerum (5 ml) a Anti-Aging Eye CreamSPF 15 (3 ml) v cestovní taštičce.

DÁREKZDARMAČERVENEC

DÁREKZDARMA

léto 201244

ČERVEN

LPK

LUB

.CZ

, LA

PR

AIR

IE.C

OM

© 2

012

LA P

RA

IRIE

INC

.

inovovaná kolekce advanced marine biology

Moře je tajemstvím opředenou kolébkou života. La Prairie dokázala propojit sílu svých aktivních ingrediencí s unikátními mořskými výtažky tak, aby uspokojila všechny potřeby pokožky, včetně doplnění energie.Výsledkem je fantasticky svěží, energií a mladistvým vzhledem zářící pokožka.

Pleťová péče mocná jako sám oceán.

nechte svou pleť načerpat sílu oceánu

6. – 8. 6. OSTRAVA OC Laso

11. – 13. 6. OSTRAVA OC Laso

11.– 15. 6. OSTRAVA OC Laso

18.– 22. 6. PRAHA Dům módy

25.– 29. 6. BRNO nám. Svobody 4

Kontakty na jednotlivé parfumerie najdete na str. 82. Informace o dalších akcích FAnn parfumeriív ostatních městech ČR naleznete na našich internetových stránkách: www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/ nebo u poradkyň ve FAnn parfumeriích.

i

Poradenské dnypéče o pleť ZDARMA

FAnn info SETKÁNÍ S PÉČÍ

12. – 13. 6. PRAHA Atrium Flóra 11.00 h – 19.00 h

18. 6. PRAHA DBK 11.00 h – 19.00 h

25. – 26. 6. PRAHA Atrium Flóra 11.00 h – 19.00 h 12. 6. PRAHA Dům módy 11.00 h – 17.00 h

8. 6. HR. KRÁLOVÉ OC Futurum 11.00 h – 17.00 h

14. – 15. 6. BRNO nám. Svobody 4 13.00 h – 18.00 h

15. – 16. 6. PRAHA DBK 11.00 h – 17.00 h

20. – 21. 6. PRAHA Dům módy 11.00 h – 17.00 h

22. 6. PRAHA OD Kotva 11.00 h – 17.00 h

25. 6. PRAHA Galerie Harfa 11.00 h – 17.00 h

8. 6. BRNO nám. Svobody 4 11.00 h – 17.00 h

18. – 24. 6. PRAHA Dům módy 9.00 h – 20.00 h

20. – 22. 6. PRAHA Atrium Flóra 10.00 h – 18.00 h

22. 6. BRNO Olympia 12.00 h – 18.00 h

28. 6. OLOMOUC Olympia 11.00 h – 17.00 h

20. 6. BRNO OD Centrum 11.00 h – 17.00 h

22. 6. PROSTĚJOV OG Arkáda 10.00 h – 16.00 h

léto 201246

6. 6. PRAHA OD Kotva 13.00 h – 19.00 h

8. 6. OLOMOUC Olympia 13.00 h – 19.00 h

12. 6. OSTRAVA Forum Nová Karolína 13.00 h – 19.00 h

19. 6. BRNO nám. Svobody 4 12.00 h – 18.00 h

20. 6. PRAHA Atrium Flóra 13.00 h – 19.00 h

26. 6. PRAHA Dům módy 13.00 h – 19.00 h

RÉPONSE CORRECTIVEKorekce prvních známek stárnutí

VYPNUTÍ!

KOREKCE!

VYPLNENÍ!

VYHLAZENÍ!

Dehydratace, jemné linky, viditelné vrásky...Korekce viditelných známek stárnutí.

PROFESIONÁLNÍ PLET OVÁ PÉCE

DÁRKYFAnn info K NÁKUPU

léto 201248

K nákupu parfémové či toaletní vody JOHN GALLIANOParlez-moi d´Amour(50 ml nebo 80 ml)dostanete navícZDARMA stylovounákupní tašku téžeznačky.

Ke dvěma produktůmz nové linie pro mladé

VITALITY BY M obdržíte navícZDARMA sadu na masáž.

Při nákupu nového krémuHyaluronic Performanceod MATIS Paris dostanetejako DÁREK cestovní balenítéhož přípravku (15 ml).

Módní růžová sluchátka získáte coby dárek k srpnovémunákupu nové toaletnívody Especially DelicateNotes značky ESCADAnad 1.000 Kč.

Ke každému nákupu pánské vůně LANVIN AvantGarde získáte navícZDARMA stylové pouzdro na platební karty.

Při svém nákupudvou libovolných přípravků JUVENA of Switzerlandobdržíte navíc jako poděkování CD s náladovou hudbou. Po

kud

není

uve

deno

jinak

, dár

ky se

vydá

vají p

o do

bu p

latn

osti

FAnn

info

léto

201

2 či

do vy

čerp

ání z

ásob

. Dár

ky se

nes

čítaj

í.

K nákupu jakéhokoliv tělového produktu z linie RéponseCorps od MATIS Paris získáte některé ze 4 cestovních balení (15 ml) z téže řady. Akce platí do 30. června nebo do vyčerpání dárků.

KRIŠTÁLOVE ZÁRIVÁ PÉCEIntenzivní ošetrení obohacené o výtažek ze sóji probouzí prirozený pu° vab

-200 Kc

AKČNÍ CENA

OD 1. 6. DO 30. 6. 2012499 Kč

3 point treatment creamLuxusní péče zaměřená na redukci vrásek kolem očí, úst a krku. Hydratuje a vypne unavenou pleť.

Noční obnovující sérum RenewalSérum, které vaši pleť spolehlivě hydratuje a vyživí během noci.

OLAY. ZMĚŇTE, CO ZMĚNIT LZE.

Ke každému nákupu krému Olay cestovní balení miniproduktů ZDARMA. Platnost od 21. 5. do 26. 8. 2012 nebo do vyčerpání zásob.

00prod- tyto prod

200 Kna

duktydu yKc

FAnn info PÉČE

HURÁ NA SLUNCE!1 Nejen pleť, ale i vlasy potřebují ochranu od značky WELLA PROFESSIONALS předsluncem. SP Sun UV Spray je určen k rovno-měrnému nastříkání před a dle potřebyi během slunění do suchých či do mokrýchvlasů. Poté vlasy rozčešte hřebenem, aby sepřípravek dostal všude, a už neoplachujte. 125 ml za 493 Kč

2 Osvěžující Magnifying Gel od MATIS Parispro tvář i tělo s mikrotřpytkami odrážejícímisvětlo je přesně tím pomocníkem, kterého si vyberete, budete-li si chtít během okamžiku do-přát krásně zlatavý tón pokožky. 125 ml za 799 Kč

3 Pro citlivou pleť kolem očí, rtů a na ušních lalůčcích vyvinula luxusní švýcarská značka LA PRAIRIE speciální ochrannou tyčinku Ultra Protection Stick Eye•Lip•Nose SPF 40,která navíc stabilizuje hladinu hydratace a zásobuje pokožku antioxidanty. 10 g za 1.550 Kč

4 Sunleÿa Age Minimizing After Sun Careod SISLEY je protivráskovou péčí po opalovánípro jednotné a zářivé opálení, osvěžení a hydrataci pokožky, rozjasnění pleti. Po pobytuna slunci, kdy volné radikály, které se nahro-madily během dne, pokračují v napadání kůže.Chcete-li pomoci obnově pokožky, nabízí se tujako benefit opravy pleti s vysoce účinnou protivráskovou formulí. 50 ml za 4.050 Kč

5 Chcete-li urychlit přirozený proces opalovánía zároveň svou pokožku dokonale chránit přednegativními vlivy slunečního záření, hydratovatji a vyživovat, pak sáhněte po opalovacím sprejiTan Intensifier Spray SPF 30 švýcarské značkyPIZ BUIN. 150 ml za 519 Kč

2

3

5

4

WellaProfessionalsMATIS Paris

La PrairieSISLEYPiz Buin

1

novinka

léto 201252

Poskytněte své pokožce potřebnou ochranu před UV zářením i opálený vzhled.

Bez kompromisů.K dostání jako opalovací sprej

nebo mléko SPF 6, 15 a 30.

Další produkty Piz Buin na www.fann.cz

Paula Abdul, zpěvačka

U zrodu 3LAB byla touha manželského páru dermatologů a chemiků Eriky a Davida Chungových vytvořit takové kos-metické přípravky, jaké umožní kterémukoliv typu pleti ma-ximálně intenzivní a přitom šetrnou péči.

Pomocí nejnovějších vědeckých poznatků se jim podařilo vyvinout revoluční ingredienci Nano-ClaireTM. Jedná seo synteticky získaný růstový hormon vyrobený z proteinů,který plně zastoupí lidský růstový hormon, jehož v těle s po-stupujícím věkem přirozeně ubývá. Prostřednictvím nanoli-posomů proniká Nano-ClaireTM hluboko do pleti a efektivněji tak zásobuje všemi účinnými látkami.

Zvolte si třeba protistresový liftingový „M“ Cream zlepšující odolnost pokožky vůči škodlivým vlivům z vnějšího prostředí,legendární zpevňující „h“ Serum, či luxusní oční péči SuperEye Treatment. Nebo si vyberte kterýkoliv jiný z bohaté škályčistících, hydratačních, regeneračních či pro speciální péčiurčených přípravků.

Ať bude vaše volba jakákoliv, věřte, že za péčis 3LAB se vám vaše pleť odmění nejméně troj-násobě. Bude zdravá, bez viditelných stopčasu a mladistvě zářivá tak jako u americkýchhvězd: Paula Abdul, Sarah Drew (Chirurgové), Julie Benz (Dexter) nebo Charlie Sheen a řadadalších.

Lze zakoupit exkluzivně na www.fann.cz nebo přímo ve vybranýchFAnn parfumeriích – v Praze v OD Kotva a v Domě módy, v Brněna nám. Svobody a v olomoucké Olympii.

FAnn info PÉČE

léto 201254

TROJÍ VÝHRAS 3LAB

MEZI ODBORNÍKY MÁ AMERICKÁ KOSMETICKÁ ZNAČKA 3LAB UŽ ŘADULET ZASLOUŽENÉ RENOMÉ. NYNÍ SE S NÍ MŮŽETE BLÍŽE SEZNÁMIT I VY– A VĚŘTE, ŽE JE NA CO SE TĚŠIT!

ZNAČKA 3LAB PŘEDSTAVUJE TOP PRODUKTPRO VŠECHNY, KTEŘÍ TOUŽÍ PO PERFEKTNÍ PLETI.SEZNAMTE SE: BB CREAM, KTERÝ SPLNÍ CO SLÍBÍ.

PERFECT „BB“ CREAM, SPF 40

Nový, jemně tónující hydratační krém, který patří k celosvětově nejoblíbenějším typům péče, je k dispozici ve třech barevných odstínech.

Díky SPF krém účinně chrání před škodlivými vlivy slunečního záření. Kromě toho intenzivně zpevňuje, hydratuje, zjemňuje a zakrývá i případné nedokonalosti pokožky.

Při vývoji krému bylo využito nejnovějších vědeckých poznatků.

TOP PRODUKTOD 3LAB

léto 201256

Luxusní dámskoutašku dostanete jako DÁREKpři nákupu novédámské vůně Truth or Dare by Madonna.

S nákupem vůní Venezia značky LAURA BIAGIOTTI obdržíte navíc jako DÁREK tělové mléko (50 ml) parfémované totožnou vůní.

Dárková kosmetická taštička s miniaturami vybraných produktů SISLEY bude vaší odměnou při nákupu dvou přípravků SISLEY, z nichž jeden bude z péče. Dárkovou taštičku obdržíte ve vybraných FAnn parfumeriíchběhem poradenských dnů značky SISLEY. Ilustrační foto.

K nákupu krému, očního krému či séraESTÉE LAUDER získáte od 1. 6. jakodárek ZDARMA sadu k cílené péči pro váštyp pleti, která obsahuje sérum (15 ml),oční krém (5 ml) a pleťový krém (7 ml).

Poku

d ne

ní u

vede

no jin

ak, d

árky

se vy

dáva

jí po

dobu

pla

tnos

ti FA

nn in

fo lé

to 2

012

či do

vyče

rpán

í zás

ob. D

árky

se n

esčít

ají.

DÁRKYFAnn info K NÁKUPU

Plážový ručník MONTBLANC bude vaší odměnou za jakýkolivčervnový nákup vůní téže značky nad 1.500 Kč.

K nákupu nové dámské vůněDAVIDOFFCool Water SensualEssence získáte jakoDÁREKoriginální zrcátko.Nabídka platí od 1. 7.

www.sisley-solaires.fr

Proti-vrásková péce po opalování pro jednotné a zárivé opálení, osvežení a hy-drataci pokožky, rozjasnení pleti. Po pobytu na slunci, kdy volné radikály, kterése nahromadily behem dne, pokracují v napadání ku° že.Chcete-li pomoci obnove pokožky, Sunleÿa Age Minimizing After Sun Carespojuje benefit opravy pleti s vysoce úcinnou proti-vráskovou formulí.

Exkluzivní kombinace úcinných rostlinných výtažku° pracuje na:. Opravuje a zklidnuje pokožku po pobytu na slunci.. Predchází známkám stárnutí pleti a chrání bunecnou DNA *.. Pripravuje plet’ na slunce na další den tím, že vytvorí anti-stresový štít *.

SunleÿaProti-vrásková péce po opalování

Proti-vrásková slunecní péce

Sunleÿa SPF 15

* In vitro test

FAnn info PÉČE

léto 201258

DOBŘE UPRAVENÝ MUŽ

Čím je celá řada SP Men výjimečná jsme se zeptali Davida Blatného, odbor-ného trenéra Studia WellaPraha, který je skutečně naslovo vzatým expertem přespéči o mužskou pokrývkuhlavy:„SP Men nabízí mužům kroměproduktů s klasickým použitím,jako jsou šampony, tvarovacígely a podobně, i prostředkypro boj s nepříjemnými prob-lémy pánské pokožky hlavya vlasů pomocí skvělé kombi-nace elixírů a tonik. Výledkemje dlouhodobý perfektní stavvlasů a pokožky hlavy.“

Co by muži rozhodně neměli při péči o své vlasypodceňovat, Davide?„Současní muži jsou mnohemsebevědomější a náročnějšía nebojí se investovat dodobré péče ani do dobréhokadeřníka. Pokud jde o výběr,muži by měli požadovat vý-robky vlasové kosmetiky „namíru“. Tedy žádné přípravkys květinovou vůní a jásavě ba-revným obalem. Naopak byměli – po poradě s odborněvyškolenou poradkyní FAnnparfumerií – volit takové pří-pravky, které budou řešit jejichindividuální problémy.“

HUSTÝ VLAS A MUŽNÝ VOUS SICE UŽ DNES NEJSOU ZÁSADNÍMI ATRIBUTYSILNĚJŠÍ POLOVINY LIDSTVA, ALE JSTE-LI JIMI OBDAŘENI, PAK VĚZTE,ŽE PÉČE O NĚ NEMUSÍ BÝT NIČÍM NÁROČNÝM A PŘITOM VÝSLEDEKBUDE SKVĚLÝ. STAČÍ SI JEN ZVOLIT TY SPRÁVNÉ POMOCNÍKY.

DAVID BLATNÝ, expert na inovovanoupánskou řadu SP Mena odborný trenér StudiaWella Praha

Proto vám nyní přestavujeme exkluzivně ve FAnn parfumeriíchinovovanou řadu určenou speciálně pro muže SP Men od WELLA PROFESSIONALS. Ta v sobě propojuje vše proopravdu zdravé a krásné vlasy – od osvěžujícího či posilujícíhošampónu přes osvěžující či intenzivně zklidňující tonikum až poMaxximum Tonic, který účinně bojuje s přirozeným úbytkemvlasů a prodlužuje jejich životní cyklus.

Model Johnny je typickým představi-

telem klasické formycivilizované muž-nosti. Jeho vlasy

potřebovaly zkrotita vyhladit, proto kadeřník Marcus

Salm použil Hydrate Elixir

a také Refresh Tonicpro osvěžení

pokožky hlavy. Nazávěr aplikoval stylingový krém

Defined Structure.

PÉČE FAnn info

59léto 2012

Prozradíte nám na závěr,jaké jsou nejnovější trendyv pánském vzhledu?„Na ulice evropských metro-polí se vrátili muži s vousy, jeto velmi módní. Nikdy ale nezapomeňte, že s vousy musejí být vaše vlasy opravdupečlivě umyté a upravené,jinak budete vypadat zaned-baně. Pozor, neplést s nedba-lým vzhledem, který jeuvolněný a sexy, ale vyžadujepečlivé domácí pěstění –občas je prostě umění půso-bit ležérně. Výraznější vousyladí nejlépe s mírně delšímivlasy, ale sčesejte je dozadua nezapomeňte, že neexistujeomluva pro nemyté a pře-rostlé vlasy,“ připomíná DavidBlatný.

Marcus Salm při práci:nejznámější pánský kadeřník Německa, který se aktivně podílelna tvorbě konceptu novéřady SP Men.

FAnn info PÉČE

léto 201260

NOVINKYV PÉČI

O PLEŤ/ LÉTO 2012

DiorLANCÔME

La Prairie

1

2

3

1 Protivráskový expert Capture XPznačky DIOR koriguje 100% vrásekzvenku i zevnitř. Na povrchu okamžitě vyhlazuje jakékoliv nerovnosti a pod povrchem vyplňuje vrásky pomocí vytvá-ření vlastní kyseliny hyaluronové. Sérumdíky vysoké koncentraci aktivních složekpůsobí i v nejhlubších vrstvách pokožky,kde provádí intenzivní korekci. 50 ml za 3.430 Kč

2 LANCÔME vytvořil Visionnaire [LR 24124%] – svou první péči s průlomovou technologií postavenou na nové zázračnémolekule LR 2412. Ta dokáže sama pro-niknout všemi vrstvami kůže a nastartovatřadu mikroskopických změn v tkáni. Pokožka je hebčí, vrásky vyhlazeny, póry,pigmentové a cévní nepravidelnosti redu kovány a pleť je jako znovuzrozená. 30 ml za 2.050 Kč, 50 ml za 2.730 Kč

3 Během července uvede luxusní švý-carská značka LA PRAIRIE unikátní třífá-zový hydratační přípravek nové generaceAdvanced Marine Biology RevitalizingEmulsion pro ošetření obličeje, krku a oč-ního okolí. Hodí se pro ženy i pro mužes aktivním životním stylem a vysokými nároky na péči o svou pleť. Multifunkčníhydratant pracuje s pečlivě vybranými extrakty z mořských řas získanými k pří-rodě šetrnými postupy. 50 ml za 3.550 Kč

léto 201262

FAnn info PÉČE

4 Uznávaná značka 3LAB představujeinovované „h“ Sérum proti stárnutí s paten-tovaným, synteticky vytvořeným růstovýmhormonem. Luxusní přípravek napomáháefektivně zpomalit čas a navrací pokožcejejí přirozenou svěžest a vitalitu. Růstovýhormon uložený v nanoliposomechúčinně proniká hluboko do pokožky, kdepodporuje činnost kožních buněk a redu-kuje tak vrásky. 30 ml za 3.999 Kč

5 Co děláte pro svá prsa? Pokud je po-třebujete zpevnit a vytvarovat, pak sáh-něte po novém Push up BustTM

francouzské značky MATIS Paris. Přípra-vek s příjemnou texturou pracuje na bázipřírodní alternativy k lipoliftingu, tzv. „volufirmingu“, který zajišťuje zvětšení,modelaci a zpevnění. Navíc stimuluje i buněčnou detoxikaci. 125 ml za 1.199 Kč

6 V novém, cenově výhodnějším baleníse představuje transparentní a šetrnýDeodorant Doucer od PAYOT. Přípravekve spreji obsahuje extrakt z mandlí, kterézvláčňují a zklidňují pokožku. Spolehlivěomezuje pocení po celý den a splňuje vysoké nároky na neutrální vůni hebkéa hladké pleti. 125 ml za 535 Kč

7 Proč se omezovat v tom, co vám děládobře? Tělové mléko Daily Adoration –Smoothing & Firming Body Lotion značkyJUVENA of Switzerland vás bude hýčkata hydratovat extraktem z medu s přida-ným vitamínem E. Proteiny ze semene tropického ibišku a unikátní extrakt z gra-nátového jablka zajistí okamžitý zpevňu-jící efekt. Nyní v dvojnásobné velikostiBODY MAXI za více než příznivou cenu.400 ml za 1.090 Kč

3LABMATIS Paris

PAYOTJUVENA

of Switzerland4

5

6

7

KRÁSA INSPIROVANÁ ČISTOTOU ARKTICKÉ PŘÍRODY

ARCTIC AQUA PŘÍRODNÍ

HYDRATAČNÍ PÉČE s Hydroxylitolem™

www.lumene-kosmetika.czwww.prestigeproducts.cz

Na šesti místech po celé republice na vás čekají kosmetičkyvyškolené zahraničními odborníky, aby přesně vaší pleti na mírupřipravily péči, po které budete vypadat jako znovuzrozená.Dáváte-li přednost luxusní kosmetice LA PRAIRIE, najdete jiv salónech v pražském Domě módy, v Atriu Flóra a v brněnské Olympii. Pokud vám vyhovuje spíš švýcarskáznačka JUVENA of Switzerland, pak se obraťte na pražskouGalerii Harfa, Dům módy, brněnskou Olympii či jihlavský City Park. A jste-li zastánci francouzské kosmetické značkyMATIS Paris, tak zajděte rozhodně do FAnn beauty centra na brněnském náměstí Svobody či do City Parku Jihlava. Pozor – vítáni jsou samozřejmě i muži, kterým záleží na tom,aby vypadali zdravě a cítili se zrelaxovaně.

STRES? TIKOT HODIN? ZVONĚNÍ MOBILU?TADY NA TO ZAPOMEŇTE! PRÁVĚ VSTUPU-JETE DO SKUTEČNÉ OÁZY KLIDU A POHODY,KDE JE VAŠÍ JEDINOU POVINNOSTÍ DOKO-NALE SE ODDAT POŽITKU A RELAXACI. VÍTAJÍVÁS FANN BEAUTY CENTRA – PROSTOR,KDE ČAS PATŘÍ JENOM VÁM!

KDE ČAS PATŘÍ JEN VÁM!

Do FAnn beauty center se prosím objednejte vždy předem telefonicky nebo e-mailem. Kontaktyna jednotlivé salóny najdete na str. 82 a podrobnějšíinformace o každém salónu na www.fann.cz.

LA PRAIRIEBrno, Praha

JUVENABrno, Jihlava, Praha

MATIS ParisBrno, Jihlava

léto 201264

KATEŘINA DAŇKOVÁ, ŠÉFREDAKTORKA ČASOPISU LUXURY GUIDE:Vystudovala jsem žurnalistiku a filmovou vědu na UP Olomouc. V médiích se pohybuji čtyři roky, na pozici šéfredaktorky jsem druhým rokem. Miluju módu a kosmetiku, ale také dobré knížky a filmy.

15 – 20 LET PÉČE PRO TEENAGERYDnes je pro mladé v nabídcemnoho kvalitních výrobků,a většina z nich opravdu funguje! Líbí se mi nováznačka VITALITY BY M. Nabízí jednoduchý konceptpéče pro mladou pleť za přijatelné ceny. A neopo-menu dodat známé přísloví,které v tomto případě platíbez výjimky: „Co se v mládínaučíš, ve stáří jako když najdeš“. Když si včas osvo-jíte správné čištění pletia také to, jak o ni pečovat,v budoucnu to mnohokrátzúročíte a odměnou vámbude po dlouhou dobuzdravá a mladistvá pokožka.

FAnn info INSPIRACE

léto 201266

KOSMETICKÉOKÉNKO

Kateřiny DaňkovéŠÉFREDAKTORKY LUXURY GUIDE

Vyzkoušejte pěnovýpeeling Clean & Scrub2 v 1. Pokožku zbavíodumřelých buněk,dokonale ji vyčistía rozjasní. 100 ml za 479 Kč

NAPŘÍČ VŠEMI VĚKOVÝMI KATEGORIEMI – ZÁKLADEM JE ZVOLIT SPRÁVNOU PÉČI

Kateřina si oblíbila novou vůni GUCCI Flora Garden – Gorgeous Gardenia.EdT 30 ml za 1.399 Kč, EdT 50 ml za 1.759 Kč, EdT 100 ml za 2.259 Kč

INSPIRACE FAnn info

67léto 2012

AvantAge –díky přírodním výtažkům z rýžea vinných výhonkůbojuje proti stárnutí,pleť je zpevněná,pružná a jemná.50 ml za 1.849 Kč

MasterCream – díky patentované technologiiSkinova StemCell Technologynapomáhá k obnově buněk, dodává jim ztracenou vitalitua zastaví předčasné stárnutípleti. 75 ml za 5.490 Kč

TIP RADKA VOŇAVKY:krém MATIS Paris Moisturizing Emulsion – zmatňující hydratačníemulze. 50 ml za 1.199 Kč

25 – 40 LET PRVNÍ VRÁSKY A ZTRÁTA HYDRATACEPrvní vrásky začnete pozorovat kolem pětadvacítky. Jsoudrobné, nejčastěji se objevují kolem očí a na čele. Jakobyze dne na den začnete uvažovat o tom, zda se přestanetena svět kolem sebe usmívat, aby se vám linky okolo očí netvořily (což není úplně optimální řešení), nebo zda sáhnete po krému, který bude napomáhat regeneraci pokožky, hydrataci a bude prevencí proti vzniku nových vrásek. Řešením je péče od MATIS Paris z linie RéponseJeunesse, krém AvantAge umí zpomalit čas. Pokud jste sejako já konejšili tím, že vrásky od smíchu jsou přirozené,a trvalo vám delší čas pochopit, že už nikdy nezmizí, do-poručuji z vlastní zkušenosti silnější „kalibr“ – MasterCreamod JUVENY.

45+ NIKDY NENÍ POZDĚ NA KVALITNÍ PÉČIHormonální změny, ztráta elasticity, nevýrazná a ochablápleť... Hlubší vrásky jsou viditelné, pokožka stárne. Před-tím, než si zajdete na lifting, zvažte jeho pro a proti, zjistětesi, zda jej skutečně potřebujete. Možná budete mile pře-kvapena, že na vrásky fungují také krémy a séra, které kou-píte ve vaší oblíbené FAnn parfumerii. Jedním z takovýchsupersér je i Cellular Radiance Concentrate Pure Gold odLA PRAIRIE. Účinek je viditelný okamžitě, pleť je zářiváa zpevněná. Kombinujte jej s Cellular Radiance Cream.

PÉČE PRO MUŽEChcete mít doma Jensona Buttona? Kupte svému protěj-šku novou vůni HUGO BOSS Boss Bottled. Sport. nebokrém z pánské pečující řady MATIS Paris. Muž si zasloužístejnou pozornost jako vy a vězte, že potají používá váškrém La Prairie. Pořiďte mu jeho vlastní!

Vysoce účinné sérum využívá vzácné ingrediencevčetně 24karátového zlata,pokožka je rozjasněná,svěží a zpevněná. 30 ml za 15.400 Kč

HUGO BOSS Boss Bottled. Sport. EdT 30 ml za 1.190 Kč, EdT 50 ml za 1.490 Kč, EdT 100 ml za 1.890 Kč

FAnn info SETKÁNÍ S DEKORATIVNÍ KOSMETIKOU

12. 6. OSTRAVA OC Laso

20. 6. OSTRAVA Forum Nová Karolína

20. 6. PRAHA Dům módy

22. 6. BRNO Olympia

12. 7. PRAHA Atrium Flóra

17. 7. PRAHA OD Kotva

11. – 15. 6. PRAHA OD Kotva

25. – 27. 6. HR. KRÁLOVÉ OC Futurum

25.– 29. 6. PRAHA DBK

Kontakty na jednotlivé parfumerie najdete na str. 82. Informace o dalších akcích FAnn parfumeriív ostatních městech ČR naleznete na našich internetových stránkách: www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/ nebo u poradkyň ve FAnn parfumeriích.

i

Poradenské dnys vizážisty ZDARMA

25. – 26. 6. PRAHA OD Kotva 11.00 h – 17.00 h

27. 6. PRAHA Atrium Flóra 11.00 h – 19.00 h

13. 6. PLZEŇ Albert Hypermarket 11.00 h – 17.00 h

13. 6. PRAHA OC Šestka 12.00 h – 18.00 h

16. 6. CHOMUTOV OC Chomutovka 11.00 h – 17.00 h

21. 6. PRAHA Galerie Fénix 12.00 h – 18.00 h

21. 6. PROSTĚJOV OD Prior 10.00 h – 16.00 h

26. 6. OSTRAVA OC Laso 11.00 h – 17.00 h

14. 6. PRAHA Atrium Flóra

20. 6. BRNO nám. Svobody 4 12.00 h – 18.00 h

27. 6. OLOMOUC Olympia

12. 7. PRAHA Dům módy

27. 7. BRNO Olympia

18. 6. PRAHA DBK 11.00 h – 19.00 h

21. – 22. 6. PRAHA Atrium Flóra 11.00 h – 19.00 h

léto 201268

15. 6. OLOMOUC Olympia 13.00 h – 19.00 h

16. 6. LIBEREC OC Forum 13.00 h – 19.00 h

22. 6. Č. BUDĚJOVICE IGY Centrum 13.00 h – 19.00 h

22. 6. PRAHA DBK 13.00 h – 19.00 h

WWW.MAXFACTOR.CZRa

fi nov

aný

a př

itom

přir

ozen

ý po

hled

OKOUZLUJÍCÍ KAŽDÝ DEN

OHROMUJÍCÍ OBJEMAŽ 24 HODIN

JSEMnezdolná

24 od FALSE LASH EFFECTNOVINKA

FAnn info K NÁKUPU

Značkovou bowlingovoutašku získáte jako DÁREK k nákupu jakéhokoliv přípravku švýcarské značky PIZ BUIN nad 500 Kč.

léto 201270

K červencovému nákupu leskuna rty Vibrant Curve Effectod MAX FACTOR obdržíte navíc druhý ZDARMA.(libovolný výběr odstínů)

K nákupu jakéhokoliv kosmetického štětce či doplňku MAX FACTORzískáte navíc ZDARMApraktickou pinzetu téže značky.

K libovolnému nákupu vůní MOSCHINO nad 1.000 Kč obdržíte navícZDARMA praktický cestovní vak na oděv.

S červnovým nákupem řasenky24 od False Lash Effectod MAX FACTOR obdržítenavíc ZDARMA oboustrannýaplikátor očních stínů ve zmenšené kabelkové verzi.

K nákupu dvou jakýchkoliv hydratačních přípravků PAYOT Parisdostanete v pražských FAnn parfumeriích Kotva, Dům módy, NC Eden a Novodvorská Plaza jako DÁREK do konce června dva bavlněné ručníky PAYOT pro vaše hosty.

Poku

d ne

ní u

vede

no jin

ak, d

árky

se vy

dáva

jí po

dobu

pla

tnos

ti FA

nn in

fo lé

to 2

012

či do

vyče

rpán

í zás

ob. D

árky

se n

esčít

ají.

DÁRKY

WWW.MAXFACTOR.CZ

OKOUZLUJÍCÍ KAŽDÝ DEN

PROFESIONÁLNĚSLADĚNÉ DUORTĚNKY

EXPERIMENTUJTE S ODSTÍNY SVÝCH RTŮ

FLIPSTICK COLOUR EFFECTNOVINKA

JSEM

JSEM

M

FAnn info DEKORATIVNÍ KOSMETIKA

léto 201272

1

1 Po dlouhém očekávání přichází YVESSAINT LAURENT s novou voděodolnouvariantou legendární řasenky MascaraVolume Effet Faux Cils v odstínu Noir Fusain. Neuvěřitelně lehká a zároveň mimořádně účinná textura obsahuje čtyřiextrémně odolné polymery. Štětiny kar-táčku jsou krátké a pevné ve tvaru postupně se zužující spirály, díky níž jsouřasy pokryty barvou po celé délce. 870 Kč

2 Pomocí slunečního pudru SummerLook značky DIOR lze imitovat přirozenéopálení jakéhokoliv odstínu pleti a zářivězdravý vzhled. Vypadá zcela přirozeně jakv zimním světle, tak i v záři letních paprsků. Výsledkem je lehký a přitomefektní make-up. Bronzer je k dispoziciv šesti odstínech: tři mají neutrální základa je možné je používat během celéhoroku a tři jsou v teplých letních odstínech.10 g za 1.404 Kč

3 Vstupte do léta s nepostradatelnýmbronzujícím pudrem Soleil Tan de CHANEL.Pět odstínů obsažených v jedné jedinékrabičce nabízí odstupňované smyslnébarvy doplněné zlatem, které báječně zvýrazní opálenou pleť. Dostupné ve dvoubarevných variantách – buď s dominujícírůžovou (Sable Rose) nebo broskvovou(Sable Beige). 1.440 Kč

NOVINKY V DEKORATIVNÍ

KOSMETICE/ LÉTO 2012

Yves Saint LaurentCHANELDior

3

2

DEKORATIVNÍ KOSMETIKA FAnn info

8

7

4 Kolekce laků na nehty Glossfinity odMax Factor překvapí nádherným leskemi zvýšenou odolností. Lak vydrží na nehtech až po dobu 7 dnů, aniž by barvaztrácela na vysokém lesku. V nabídce jecelkem 11 zářivých odstínů. 11 ml za 199 KčOD 1. 6. DO 31. 7. 2012 ZA 149 KČ

5 Phyto-Touche Gel Teinté Corps značkySISLEY představuje dvojitý benefitv make-upu i v péči. Perfektně se přizpů-sobí všem typům pokožky a dodá jim přirozený odstín. Rychle a snadno se aplikuje, lehce se roztírá a celkově pleťzkrášluje. Hodí se především na dekolt,paže a nohy. Nerozpíjí se a vydrží na těleaž 12 hodin. Jednoduše odstranitelnýmýdlem a vodou. 100 ml za 1.955 Kč

6 Znáte make-up, který dopřeje vaší pleti24 hodin viditelného komfortu a sebevě-domí? Je jím Teint Idole Ultra 24H odLANCÔME. Pomocí high-tech polymerůzajistí dlouhodobou odolnost, pohodlnénalíčení a bezchybné zmatnění pokožky.30 ml za 1.270 Kč

7 Lak na nehty 1 Seconde značkyBOURJOIS se může pochlubit vylepše-nou gelovou texturou obohacenou o sili-kon. Jeho ultraprecizní štěteček ve tvaruvějíře se přizpůsobí všem tvarům nehtů.Dostupný ve 14 odstínech. 9 ml za 219 Kč

8 MAVALA připravila na prázdniny uni-kátní limitovanou kolekci lesků na rty s od-stíny inspirovanými ovocem. V nabídce jecelkem 5 odstínů lesků. 6 ml za 299 KčPOKUD SI NAVÍC OD 11. 6. DO 8. 7. 2012KOUPÍTE JAKÝKOLIV LAK NA NEHTYMAVALA, MÁTE MOŽNOST SI K NĚMUPOŘÍDIT LESK NA RTY SE SLEVOU 40 %.

73léto 2012

LancômeMax Factor

SISLEYBourjois

MAVALA

4

6

5

AKCE

AKCE149Kč

DÁRKYFAnn info K NÁKUPU

léto 201274

Poku

d ne

ní u

vede

no jin

ak, d

árky

se vy

dáva

jí po

dobu

pla

tnos

ti FA

nn in

fo lé

to 2

012

či do

vyče

rpán

í zás

ob. D

árky

se n

esčít

ají.

Nakupte v květnu produkty značky ASTORv minimální hodnotě 350 Kč a získáte ZDARMA

řasenku Big & Beautiful v hodnotě 219 Kč jako DÁREK.

Za nákup jakéhokoliv produktupéče LUMENE v minimální hodnotě 400 Kč dostaneteZDARMA samoopalovací krém na obličej i tělo (150 ml).

K červnovému nákupu jakéhokoliv produktu značky 3LAB získáte ZDARMAcestovní balení krému Hydra Day SPF 20 (8 g) a kosmetickou taštičku.

S kterýmkoliv červencovým nákupem produktů značky 3LABobdržíte navíc ZDARMA cestovníbalení krému Perfect Cream (8 g) a kosmetickou taštičku .

Červencový nákup laků na nehtyASTOR Lycra Lacque DeLuxe se vyplatí,za cenu 2 laků si odnesete 3.

K nákupu jakéhokoliv produktu MEXX nad 490 Kč si navíc ZDARMA odnesete stylovou tašku na notebook.

www.bourjois.com

Make-upNOVÝ

Zakryje veškerénedostatky pleti

FAnn info POUZE U NÁS

léto 201276

MAX FACTORObočí dokáže dodat našemu obličeji ten správný výraz, a proto bychom nemělijeho tvar podceňovat. Správný oblouk nad okem vytvoříte pomocí pinzety nejsnadněji po teplé sprše, kdy se vám otevřou póry a uvolnění cibulek je jednodušší. Chloupky vytrhávejte vždy pod spodní linií obočí a po směru růstu.A na pomoc si vezměte pinzetu MAX FACTOR se zešikmeným koncem pro dokonalou přesnost. 221 Kč

VITALITY BY MProč by měl být puberťák samý pupínek? To už dávno nefrčí!Stačí sáhnout po nové kosmetice pro teenagery VITALITY BY M,která má všechno, co mladá pleť potřebuje k životu. Kroměkrému, peelingu a masky do ní patří i čistící voda pro rychlé a šetrné odstranění make-upu a dalších nečistot Miscellear Water3 v 1. S její pomocí je pokožka svěží a zářivá, póry volně dýchajía neucpávají se. Navíc je v praktickém balení s dávkovačem a užse po nanesení nemusí smývat vodou. 200 ml za 420 Kč

novinka

KELLERMANNMaličké ručičky i drobounké nožky vašeho miminka či batolete jsou sice do-jemné, ale chce to pořádnou odvahu pustit se do střihání měkkých nehtíků, kte-rými jsou vybaveny. Beze strachu se do jejich zkracování můžete pustit s dětskýminůžkami a kleštičkami Pro Future osvědčené značky KELLERMANN s tradicí a kvalitou Solingen. Oba výrobky v jednom balení najdete exkluzivně ve vybraných FAnn parfumeriích za 169 Kč.

Vytvarujte nehty pilníčkem

jemnými tahy v mírném úhlu

směrem od okraje ke středu

Jako podkladový lak

použijte Mavala 002.

Je to speciální lak, který

vyrovnává povrchové

nerovnosti nehtu a zlepšuje vlastnosti

barevného laku. Zároveň chrání nehty před

barevnými pigmenty a lépe fixuje barevný lak.

Pro dokonalou

manikúru je nutné

odstranit přerostlou

nehtovou kůžičku. Postup je

velmi jednoduchý - použijte

Cuticle Remover. Naneste jej

na kůžičku, po chvíli odstraňte

přerostlou tkáň pomerančovým

dřívkem a poté vatovou tyčinkou

zatlačte kůžičku zpět – nikdy

kůžičku nestříhejte.

Naneste dvě vrstvy barevného laku Mavala. Na opravu

nepřesných tahů štětečkem použijte praktický Mavala Correcteur.

Aby byla vaše letní manikúra

opravdu krásná a hlavně

trvanlivá, použijte

Colorfix – zabrání

otěru a loupání

laku a vy si tak

svoji novou

manikúru můžete

užívat mnohem

déle.

Pokud spěcháte a nemůžete čekat, až lak zaschne, použijte Mavadry – po jeho aplikaci můžete odejít bez obav z poničené manikúry. Tento úžasný přípravek lak okamžitě vysuší a zajistí krásný a dlouhodobý lesk. Můžete se rozhodnout mezi Mavadry ve spreji, nebo laku.

VSAĎTE NA PRODUKTY MAVALA

 

 

 

 

AVA MYTKUDORPA E NTĎASV

 

ALAVA

 

 

 

k aý lovdalkdoo pkaJ

m oerěms

ai tmýnmej

eujtravtyV

3.

1.

 

deřte se kjaajrkd om o

hm úénríy v mha

mekíčlnipyth ne

 

etjiž pou -ýhcnodud jemil

e p jutso. Pukčižůu kovothe

loutsoreř ptniartsod

é ntue nu jrúkinam

uolona dokorP

2.

 

e

e

 

y a ltnemgii pmýnverab

rá. Zukao lhénverab

u a zthei ntsonovren

é ovhcrová pávnovryv

t, kkaí lnláicepo se tJ

20a 0lavaMetijužop

k aý lovdalkdoo pkaJ

4.ýcnseřpen

e dtsenaN

 

.kaý lnverae bjuxe fipéy a l

d eřy ptheí nnárhň ceovr

i tsontsale vjušpelu a z

é

ý ret

.2

ý kcitkare ptjižuom pekčetětů šhah týc

. Nalaavu Mkao lhénveray bvtsrě vv

 

.ejtheířts neučkižůk

kit – něpu zkčižůe ktčaltaz

yču tovotaé vot a pmekvídř

nčarmeopň áku toltsoreřp

artsdi olívho c, pukčižůa kn

e jtsena. Nrevmo ReecltiCu

pouýhcnodud jemile

.eurtcer CoralavaMý

u avrpa o. N

 

y dkkd

u okkoniyč

mývonč

e tňa

j ee j

 

55.

m

s

l

ot

Co

t

áru kavdrpo

aa vlyy bbA

ýcnseřpen

 

666.

e težůu mrúkinam

u ovoi njvos

k ai ty su a vka

í nápuou a lrěot

í nárba – zxfiorlCo

etjiž pou,ávinlavrt

ě navlá a hnsá

a rúkinaí mntee lš

jm ptů šhah týc

nsárk

moka

tneTTe

av z pbo

kilpa

užop

keč

koP

 

. kseý lbodohuolý a dnítsiajzaííšusy věitžm

k ak leavrpířý pnsažo út. yrúkinaé mnečinoav z p

z et bíítjede otežůi mcako heo j – pyrdaavMetijuž

, enhcsak zaž l, atake težůmee a ntáhcěpd suk

 

 

d

u

m

 

e.léd

m ehont mavíívžu

e težůu mrúkinam

obne

aavM

ežůM

 

.uk la

, ijerpe s vyrdaize mtnouhodzo r seete

 

DÁREK

572 Kč

312 Kč

176 Kč

stetec na pudr

stetec na rty

stetec na ocní linky

stetec na o

cní stíny

stetec na make-up

kartáce

k na ob

ocís h

rebínke

m na

rasy

stetec n

a tváren

ku

PR

VÉ KKOSYČÍÍČA LE NCTĚ

YTILAVVAÍNEČ

čK123čKčK725

YNčK725

čK123

5ečyo v

čK617č K čK617

.bosáí znápre

KELLERMANN

·

 

Při nákupu 2 produktů z řady Accessories

dostanete zdarma leštičku na nehty.

Akce platí 15. 6. - 15. 8. 2012

DÁREK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Doplňující informace k nabídce FAnn info léto 2012U prezentovaných linií může být uveden pouze výběr ze sortimentu. • Veškeré výrobky jednotlivých značek, včetně cen, naleznete na www.fann.cz nebo přímo v nabídce našich FAnn parfumerií. • Nabídka FAnn info léto 2012 platí od 21. května do 26. srpna 2012 pouze v kamenných FAnn parfumeriích ČR. • Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají jen do vyčerpánízásob a to jen na prodejnách, kde jsou v nabídce k nim se vztahující produkty. • Dárky se nevydávají ke zlevněným produktům v akcích. • Různé druhy poskytovaných bonusů a slev nelze sčítat dohromady. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn. •Dárky nelze sčítat. • Centrála: FAnn Retail a. s., Jandáskova 24, 621 00 Brno, www.fann.cz

Kde nás najdeteČESKÁ REPUBLIKAFAnn parfumerieBRNO Olympia Brno, U Dálnice 777; nám. Svobody 4; OD Centrum, Kobližná 24; Avion Shopping Park, Skandinávská 2; Campus Square, Netroufalky 14; Malinovského nám. 5 • ČESKÉ BUDĚJOVICE IGY Centrum, Pražská tř. 24; NC Géčko, České Vrbné 2360 • HAVLÍČKŮV BROD Havlíčkovo nám. 164 • HRADEC KRÁLOVÉ EuroCenter, Víta Nejedlého 1063; OC Futurum,Brněnská 1825/23a • CHOMUTOV OC Chomutovka, Farského 4732 • JIHLAVA City Park Jihlava, Hradební 1 • KARVINÁOC Karviná, Nádražní 4a • LIBEREC OC Forum, Soukenné nám. 669/2a; OC Nisa, České mládeže 456; NC Géčko, Sousedská 599 •OLOMOUC Olympia Olomouc, Olomoucká 90 • OPAVA OC Silesia, Těšínská 44 • OSTRAVA Forum Nová Karolína, Jantarová 3344/4;OC Laso, Masarykovo nám. 15; OC Galerie, Sjízdná 5554/2a; NC Karolína, Vítkovická 3 • PARDUBICE OD Grand, nám. Republiky 1400 • PLZEŇ Albert Hypermarket, Gerská 24 • PRAHA Atrium Flóra, Vinohradská 151; Dům módy, Václavské nám. 58; OD Kotva, nám. Republiky 8; DBK, Budějovická 64; OC Letňany, Veselská 663; OC Šestka, Fajtova 1090; NC Eden,U Slávie 1527; Galerie Harfa, Českomoravská 15a; Galerie Fénix, Freyova 35; Novodvorská Plaza, Novodvorská 136; Vinohradský Pavilon, Vinohradská 50; Štěpánská 39 • PROSTĚJOV OG Arkáda, Konečná 23; OD Prior, Dukelská brána 7 • ÚSTÍ NAD LABEMOC Forum, Bílinská 3490/6; OD Sever, Mírové náměstí 27 • ZLÍN OD Prior, T. G. Masaryka 6

FAnn beauty centra (kosmetické salóny)BRNO Olympia (LA PRAIRIE, JUVENA), U Dálnice 777, tel.: +420 542 212 881, e–mail: fbc.obr@fann.cz; FAnn parfumerie, nám. Svobody 4 (MATIS Paris), tel.: +420 542 221 451, e–mail: fbc.svo@fann.cz • JIHLAVA City Park Jihlava (JUVENA, MATISParis), Hradební 1, tel.: +420 567 214 169, e–mail: fbc.jih@fann.cz • PRAHA Dům módy (LA PRAIRIE, JUVENA), Václavské nám. 58, tel.: +420 234 101 203, e–mail: fbc.dzm@fann.cz; FAnn parfumerie, Atrium Flóra (LA PRAIRIE), Vinohradská 151, tel.: +420 255 742 042,e–mail: fbc.flo@fann.cz; Galerie Harfa (JUVENA), Českomoravská 15a, tel.: +420 234 132 135, e–mail: fbc.hrf@fann.cz

www.fann.cz

SLOVENSKO

FAnn parfumérieBANSKÁ BYSTRICA Dolná 11; HM Tesco; SC EUROPA • BRATISLAVA Aupark; Avion Shopping Park; BC Apollo; Eurovea Galleria; HM Tesco; OC Danubia; OC Galéria; OC Hron; OC Shopping Palace; OD Dunaj; OD Tesco; Polus; Ventúrska 12 • DUNAJSKÁ STREDA ZOC MAX •HLOHOVEC Nám. Sv. Michala 12 • KOŠICE Aupark; HM Tesco; OC Cassovia; OC Optima; OD Tesco • LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ OD Prior • LUČENECOD Prior • MARTIN OD Prior; TULIP CENTER • MICHALOVCE Nám. Osloboditeľov 5; OC Zemplín •NÁMESTOVO Hviezdoslavovo nám. 213 • NITRANZC Galéria Mlyny; OC Galéria; ZOC MAX • NOVÉ ZÁMKY OC Aquario • PARTIZÁNSKE OD Prior • PIEŠŤANY OD Prior; Winterova 31 • POPRADHM Tesco; ZOC MAX • POVAŽSKÁ BYSTRICA OD Prior • PREŠOV HM Tesco; OD Tesco; ZOC MAX • PRIEVIDZA HM Tesco; OD Prior • PÚCHOVul. Ferka Urbánka 797 • ROŽŇAVA Billa • RUŽOMBEROK Mostová 15 • SKALICA ZOC MAX • SPIŠSKÁ NOVÁ VES OC Madaras • TRENČÍNOC Laugaricio; OD Prior; ZOC MAX • TRNAVA OC Galéria; ZOC MAX • VRANOV NAD TOPĽOU Nám. Slobody 2 • ZVOLEN Nám. SNP 12; SC Europa •ŽIAR NAD HRONOM OD Prior • ŽILINA HM Tesco; SC Mirage; ZOC MAX

FAnn Beauty (kozmetické salóny)BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11•BRATISLAVA OC Shopping Palace; Polus

www.fann.sk

FAnn info KONTAKTY

léto 201282