*Название Halloween произошло от слова Hallowe’en — сокращения выражения All Hallow’s Eve, которое в свою очередь расшифровывается как All Hallowed Souls Eve (дословно: Канун Всех Святых Душ).

*Есть также и другое мнение о том, что название Halloween происходит от слова Helavinn или Helavind (Helа — «кого?», «Хели» (Хель — германская богиня смерти, её имя переводится как «бездна», «ад»), (vind/vinn, в зависимости от диалекта — букв. означает «окно», «отдушина»).

bat

bone

broom

costume

ghost

goblin

monster

moon

night

pumpkin

skeleton

spider

spirit

vampire

witch

werewolf

летучая мышь

кость

метла

костюм

привидение

домовой

чудовище

луна

ночь

тыква

скелет

паук

дух

вампир

ведьма

оборотень

VV CC SS PP II RR II TT

AA VV BB GG CC BB AA TT

MM BB HH HH TT HH WW LL

PP PP GG OO BB LL II NN

II PP FF SS LL LL TT OO

RR II II TT KK PP CC EE

EE HH LL UU NN GG HH QQ

WW EE RR EE WW OO LL FF

V S P I R I T

A G B A T

M H W

P G O B L I N

I S T

R T C

E H

W E R E W O L F

Одним из основных атрибутов является Светильник Джека

(англ. «Jack-o'Lantern») в виде головы из вырезанной тыквы с

зажжёной свечой внутри. Появление этого символа чаще всего связывают с ирландской легендой о человеке по имени

Джек, старом фермере, любителе азартных игр и

крепких напитков. Он дважды обманывал дьявола, не отдав

свою душу тому на попечительство, а когда пришёл

судный день, он не попал ни в рай (из-за своей порочной

жизни), ни в ад — так как дьявол боялся его хитрости. Он был обречён скитаться по миру с

тыквенной головой с тлеющим угольком внутри её. Оранжевый

и чёрный — основные цвета Хеллоуина.

Америка обогатила Хеллоуин традицией "Трик-о-трит"\trick-or-treat (можно приблизительно перевести как "обмани или угости"). Бедные не ждут милостей

от природы: дети, наряженные в

карнавальные костюмы, стучат в двери домов и

требуют угощения - сладостей (подобный

обычай существует и у славянских народов -

колядки). Если хозяева оказываются жадными, то

дети могут отомстить. Ранее они забрасывали

негостеприимный дом яйцами, а со временем роль яиц часто стала выполнять туалетная бумага - рулон бросают таким образом,

чтобы он размотался.

Традиционная забава в канун Дня всех святых. Игроки (обычно дети) пытаются выловить яблоки зубами из

наполненного водой сосуда. В Шотландии игра известна под названием "ducking for apples", в

Ирландии - "snap apple

Древние ирландцы и шотландцы стали вырезать из яблок,

а позже из картошки,

страшные рожицы скупого Джека.

В США для этих целей начали использовать

тыкву.

8 apples

2 packet of caramel

¼ cup water

8 sticks

Put the saucepan with the caramels and water over a pan of boiling water. Boil the water until the caramels melt. Put a wooden stick into the top of each apple, dip the apple into the caramel. Let them cool on wax paper.

4 bananas

1 bar of white chocolate

8 sticks

Peel the bananas and cut them in halves. Push a stick into each half and freeze until firm (about 3 hours). Put a bar of white chocolate in a saucepan and melt it. Spread the melted chocolate on the frozen banana halves. Put them on a dish. Press on candies or nuts for eyes and mouths and return them to the freezer until they are ready to serve.

6 eggs (boiled hard)

Cream cheese

12 olives

Ketchup

Cut the eggs in halves. Remove yolks and fill the hole with cream cheese. Cut the olives and press them into each cream cheese eyeball. Dip a toothpick into ketchup and draw broken blood vessels in the cream cheese. These eyeballs look terrific!

Thin sliced white bread

Soft butter

Cream cheese

Almonds

KetchupGently flatten the slices of bread and spread them with a little butter and cream cheese. Stick an almond on to each tip to form the nails and add some tomato ketchup for the blood!

1. When is Halloween celebrated? a) December

25th

b) February 14th

c) October 31th

2. What colours are associated with Halloween?

a) red and green

b) yellow and blue

c) orange and black

3. Who can walk through walls?

a) witches

b) goblins

c) ghosts

4. What is worn to keep vampires away?

a) garlic

b) onion

c) pepper

5. When are werewolves supposed to come out?a)during a full

moon

b) after midnight

c) on a Halloween night6. What does a

witch use for transport?

a) a hat

b) a motorbike

c) a broomstick

7.What would you call a group of witches?

a)coven

b) gang

c) mob

Boo