เล่ม 6 การประเมินคุณภาพภายในตามมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา

°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ

”π—°∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æ.». ÚııÙ

‡≈à¡∑’Ë ˆ

°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“æ.». ÚııÛ

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò æ.». ÚııÙ ®”π«π Òˆ, ‡≈à¡ISBN 978-616-202-516-7≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π®—¥æ‘¡æå‚¥¬ ”π—°∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∂ππ√“™¥”‡π‘ππÕ° ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿß‡∑æœ‚∑√»—æ∑å ÚÚ¯¯ ı˜ı˜›¯‚∑√ “√ ÚˆÚ¯ Ù¯ˆÚ

‡«Á∫‰´µå http://bet.obec.go.thæ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥

˜˘ ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ Ò˘‚∑√. -ÚıˆÒ-Ùıˆ˜ ‚∑√ “√ -Úı˜˘-ıÒÒπ“¬‚™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“ æ.». ÚııÙ

‡ªÑ“À¡“¬°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“„π∑»«√√…∑’Ë Õß (æ.». ÚııÚ - ÚıˆÒ)¡ÿàß‡πâπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ °“√‡æ‘Ë¡‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√ àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„Àâ§π‰∑¬‰¥â‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ‰¡à«à“®–Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ §ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬∑’Ë¡’ à«π„π°“√®—¥°“√»÷°…“µâÕßµ√–Àπ—°·≈–¥”‡π‘π°“√®π∫√√≈ÿº≈„π∑’Ë ÿ¥ √–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‡ªìπ°≈‰° ”§—≠∑’Ë®–™à«¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß§π‰∑¬‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¥—ßπ—Èπ „πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.».ÚıÙı ®÷ß√–∫ÿ„ÀâÀπà«¬ß“πµâπ —ß°—¥·≈– ∂“π»÷°…“®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“·≈–„Àâ∂◊Õ«à“°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°√–∫«π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“∑’ËµâÕß¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‚¥¬¡’°“√®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï‡ πÕµàÕÀπà«¬ß“πµâπ —ß°—¥ Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·≈–‡ªî¥‡º¬µàÕ “∏“√≥™π‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ √«¡∑—Èß‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° (°”Àπ¥‰«â„πÀ¡«¥ ˆ ¡“µ√“ Ù¯) πÕ°®“°π’È ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥°“√π” Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ®÷ß°”Àπ¥„ÀâµâÕßÕÕ°°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ (µ“¡«√√§ Õß ¡“µ√“ Ù˜) ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥√—∫°—∫°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“„π∑»«√√…∑’Ë Õß ·≈–„Àâ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“∑—Èß√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °“√Õ“™’«»÷°…“ °“√Õÿ¥¡»÷°…“·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°®÷ß‰¥â¡’°“√ª√–°“»°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ·∑π°Æ°√–∑√«ß©∫—∫‡¥‘¡ (æ.». ÚıÙˆ)´÷Ëß‰¥â¡’°“√π”‰ªª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „π‡≈à¡ ÒÚ˜ µÕπ∑’Ë ÚÛ° «—π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π ÚııÛ ∑”„Àâ¡’º≈∫—ß§—∫„™â·≈â«

‡ªÑ“À¡“¬°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“„π∑»«√√…∑’Ë Õß (æ.». ÚııÚ-ÚıˆÒ)

¡ÿàß‡πâπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ °“√‡æ‘Ë¡‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“

·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√ àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ

§π‰∑¬‰¥â‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ §ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬∑’Ë¡’ à«π„π°“√®—¥°“√»÷°…“µâÕßµ√–Àπ—°·≈–¥”‡π‘π°“√

®π∫√√≈ÿº≈„π∑’Ë ÿ¥ √–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‡ªìπ°≈‰° ”§—≠

„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß‰∑¬‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

¥â«¬‡Àµÿπ’Èæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

(©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙı ®÷ß°”Àπ¥„ÀâÀπà«¬ß“πµâπ —ß°—¥·≈– ∂“π»÷°…“

®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–„Àâ∂◊Õ«à“°“√ª√–°—π

§ÿ≥¿“æ¿“¬„π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°√–∫«π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“∑’ËµâÕß¥”‡π‘π°“√

Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √«¡∑—Èß°”Àπ¥„ÀâÕÕ°°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–

«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥°“√π” Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡

´÷Ëßªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’°“√ª√–°“»°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√

ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ·∑π°Æ°√–∑√«ß©∫—∫‡¥‘¡ (æ.». ÚıÙˆ)

·≈–‰¥â¡’°“√π”‰ªª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« („π‡≈à¡ ÒÚ˜

µÕπ∑’Ë ÚÛ ° «—π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π ÚııÛ)

§”π”

¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ·≈– àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π

§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“„Àâ‡¢â¡·¢Áßµ“¡·π«§‘¥ À≈—°°“√ °Æ°√–∑√«ß

¥—ß°≈à“« ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë∑—π ¡—¬ ‡À¡“– ¡

°—∫ ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π®÷ß‰¥â

®—¥∑”·π«∑“ß°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“¢÷Èπ Ò ™ÿ¥ ‡æ◊ËÕ

„Àâ ∂“π»÷°…“‡¢â“„®·≈–µ√–Àπ—°∂÷ßª√–‚¬™πå ·≈– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√µ“¡

¿“√°‘®À≈—°¢Õß°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π·≈–‡À¡“– ¡ à«π ”π—°ß“π

‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ “¡“√∂π”‰ª„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ π—∫ πÿπ àß‡ √‘¡ π‘‡∑»

·≈–√à«¡æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“„Àâ‡¢â¡·¢Áß‰¥â

µàÕ‰ª

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§≥–∑”ß“π

·≈–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”‡Õ° “√™ÿ¥π’È ·≈–À«—ß‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß

«à“‡Õ° “√™ÿ¥π’È ®– “¡“√∂„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π

§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“„Àâ¬—Ëß¬◊π·≈–°â“«Àπâ“ ∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬·≈–

§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

(π“¬™‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ)

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

§”™’È·®ß

À≈—ß®“°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥âÕÕ°°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫

À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ·≈–¡’°“√

π”‰ªª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ÷Ëß∑”„Àâ¡’º≈∫—ß§—∫„™â·≈â« ”π—°ß“π

§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π®÷ß‰¥âπ”·π«§‘¥®“°°Æ°√–∑√«ß„Àâ‡°‘¥

°“√ªØ‘∫—µ‘‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‚¥¬‰¥â®—¥∑”‡Õ° “√∑“ß«‘™“°“√¢÷Èπ

®”π«π Ò ™ÿ¥ ”À√—∫„Àâ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“

„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π

¢Õß ∂“π»÷°…“„Àâ‡¢â¡·¢Áß

‡Õ° “√™ÿ¥π’È ¡’®”π«π ¯ ‡≈à¡ ‡π◊ÈÕÀ“ “√–§√Õ∫§≈ÿ¡√“¬≈–‡Õ’¬¥

µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

æ.». ÚııÛ ÷Ëß¡ÿàß‡πâπ°“√π”‡ πÕÀ≈—°°“√ ‡Àµÿº≈ ·π«§‘¥ ·≈–°√≥’µ—«Õ¬à“ß

‡°’Ë¬«°—∫°“√æ—≤π“µ“¡√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ ¥—ßπ’È

‡≈à¡∑’Ë “√– ”§—≠™◊ËÕ‡Õ° “√

Ò ·π«∑“ß°“√æ—≤π“√–∫∫ ·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ

°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π

¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ §ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡√–∫∫ À≈—°‡°≥±å

·≈–·π«∑“ß°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ

¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ √«¡∑—Èß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–

¿“√°‘® ”§—≠„π°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ

¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–‡√’¬π√Ÿâ®“°°√≥’»÷°…“

‡°’Ë¬«°—∫√Ÿª·∫∫·≈–·π«∑“ß°“√æ—≤π“√–∫∫

°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“„Àâ‡¢â¡·¢Áß

Ú °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π ·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√ °√–∫«π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π

°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–µ—«Õ¬à“ß°“√°”Àπ¥

¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

Û ·ºπæ—≤π“°“√®—¥ ·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√ °√–∫«π°“√·≈–µ—«Õ¬à“ß

°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

∑’Ë¡ÿàß§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ª√–®”ªï

Ù °“√®—¥√–∫∫∫√‘À“√ ·π«§‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥√–∫∫ “√ π‡∑»¢Õß ∂“π»÷°…“

·≈– “√ π‡∑»¿“¬„π °√–∫«π°“√®—¥√–∫∫ “√ π‡∑»¢Õß ∂“π»÷°…“

∂“π»÷°…“ µ—«Õ¬à“ß°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»

·≈–°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»‰ª„™âª√–‚¬™πå

‡≈à¡∑’Ë “√– ”§—≠™◊ËÕ‡Õ° “√

ı °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫ ·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√ √Ÿª·∫∫ °√–∫«π°“√·≈–

§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ µ—«Õ¬à“ß°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

¢Õß ∂“π»÷°…“ ¢Õß ∂“π»÷°…“

ˆ °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ·π«§‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π

¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ¢—ÈπµÕπ

°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘π·≈–µ—«Õ¬à“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ

°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π

°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

˜ °“√®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï ·π«§‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß

¢Õß ∂“π»÷°…“ ∂“π»÷°…“·≈–µ—«Õ¬à“ß‡§â“‚§√ß√“¬ß“πª√–®”ªï

¢Õß ∂“π»÷°…“

¯ °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ °√–∫«π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

°“√»÷°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ª√–°Õ∫¥â«¬ Ù ·π«§‘¥ §◊Õ °√–∫«π°“√æ—≤π“

‚¥¬°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß™“≠©≈“¥ (Data Wise

Improvement Process) °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ

(Knowledge Management) °“√ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬

°“√‡√’¬π√Ÿâ (Networking) ·≈–°“√π”º≈°“√ª√–‡¡‘π

‰ª„™âª√–‚¬™πå (Evaluation Utilization)

æ√âÕ¡∑—Èß¬°°√≥’µ—«Õ¬à“ß ”À√—∫„Àâ ∂“π»÷°…“

π”·π«§‘¥ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß

Àπâ“

“√∫—≠

§”π”§”™’È·®ß “√∫—≠µÕπ∑’Ë Ò ∫∑π” ÒµÕπ∑’Ë Ú ·π«§‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π

°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ˜Ú.Ò À≈—°°“√ ”§—≠¢Õß°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π

¢Õß ∂“π»÷°…“ ¯Ú.Ú «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ¯Ú.Û °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π

°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ˘Ú.Ù ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“°—∫°“√ª√–‡¡‘π

§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ÒµÕπ∑’Ë Û ¢—ÈπµÕπ·≈–·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π

µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ÒÛÛ.Ò ¢—ÈπµÕπ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ÒÛÛ.Ú ·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π Ò˜Û.Û °√Õ∫·≈–ª√–‡¥Áπ„π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π Ò¯Û.Ù °“√ √ÿª·≈–√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π Ùı

Àπâ“

“√∫—≠ (µàÕ)

µÕπ∑’Ë Ù µ—«Õ¬à“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ Ù˜

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß ˆÛ§≥–∑”ß“π ˆı

1°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ

µÕπ∑’Ë Ò

∫∑π”

°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“‡ªìπ¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πµ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“æ.». ÚııÛ ÷Ëß‡ªìπ°√–∫«π°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ∂“π»÷°…“µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë°√–∑”‚¥¬∫ÿ§≈“°√¿“¬„πÀ√◊ÕºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π∂◊Õ«à“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â∑√“∫¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“«à“∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬À√◊Õ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“À√◊Õ‰¡à π”º≈°“√ª√–‡¡‘π‰ª·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß‰¥â∑—π∑’ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß (ContinuousImprovement) °“√ª√–‡¡‘π¿“¬„π∂◊Õ‡ªìπ°√–∫«π°“√µ√«® Õ∫°“√∑”ß“πÀ√◊Õ°“√ª√–‡¡‘πµπ‡Õß (Self-Evaluation) ¢Õß ∂“π»÷°…“

°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π§«√¬÷¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“‡ªìπÀ≈—° ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡§«√ –∑âÕπ¿“æ§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë™—¥‡®πÕ¬à“ßπâÕ¬Ú ¥â“π §◊Õ

2°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ

Ò) §ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬πµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡√√∂π– ”§—≠ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§åµ“¡À≈—° Ÿµ√¢Õß ∂“π»÷°…“ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢ÕßºŸâ‡√’¬π„π∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ æƒµ‘°√√¡°“√· ¥ßÕÕ°¢ÕßºŸâ‡√’¬π ‚¥¬√–∫ÿ‰¥â∂÷ß°≈ÿà¡ºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… °≈ÿà¡ºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß °≈ÿà¡ºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“„π°“√Õà“π §‘¥«‘‡§√“–Àå ·≈–‡¢’¬π °≈ÿà¡ºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’§ÿ≥≈—°…≥–¬—ß‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡∑’Ëæ÷ßª√– ß§å ‡æ√“–¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ª√–‡¡‘π‡À≈à“π’È®– –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ª√– ∫º≈ ”‡√Á®µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«âÀ√◊Õ‰¡àÕ—ππ”‰ª Ÿà°“√ª√—∫ª√ÿß°“√∫√‘À“√®—¥°“√µàÕ‰ª

Ú) §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢Õß ∂“π»÷°…“ ∂“π»÷°…“ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥‰«â·≈â«„π∑ÿ°¡“µ√∞“π ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈–‡À¡“– ¡°—∫ ‘Ëß∑’ËµâÕß°“√ª√–‡¡‘π ‡™àπ „™â°“√ —ß‡°µ °“√ —¡¿“…≥å °“√µ√«® Õ∫®“°‡Õ° “√À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ßª√–®—°…å ‡ªìπµâπ

°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–°“√ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢ÕßÀπà«¬ß“πµâπ —ß°—¥ ‚¥¬‡©æ“–°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“·≈–°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ·µ°µà“ß„π‡√◊ËÕß¢Õß®ÿ¥‡πâπ·≈–∫∑∫“∑„π°“√¥”‡π‘π°“√°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“‚¥¬∫ÿ§≈“°√„πÀπà«¬ß“πÀ√◊ÕºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë™à«¬„π°“√ª√—∫ª√ÿß æ—≤π“„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈‰ª Ÿà°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿßµπ‡Õß·≈–æ√âÕ¡√—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°

3°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


‡æ◊ËÕ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ —¡æ—π∏å‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß∫∑∫“∑¢ÕßÀπà«¬ß“πµâπ —ß°—¥°—∫ ∂“π»÷°…“„π°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“°—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ ¥—ß·ºπ¿“æ∑’Ë Ò

·ºπ¿“æ∑’Ë Ò §«“¡ —¡æ—π∏å‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“°—∫Àπà«¬ß“πµâπ —ß°—¥

∂“π»÷°…“

°“√ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

°“√»÷°…“(Quality Promotion

and Support)

°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“(Quality Monitoring and Audit)

°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“(Quality Assessment)

√“¬ß“πº≈°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“(Quality Monitoring and Audit)

°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“

√“¬ß“πª√–®”ªï(Annual Report)

æª./ æ¡./ æ∞.

°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“

°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ (Quality Development)

°“√®—¥√–∫∫∫√‘À“√·≈– “√ π‡∑»

°“√∑”·ºπæ—≤π“°“√®—¥

°“√»÷°…“

Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– Ò §√—Èß

ª√—∫ª√ÿß·≈–

æ—≤π“

ª√—∫ª√ÿß·≈–

æ—≤π“

Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈–§√—Èß

ªï≈– Ò §√—Èß

Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– Ò §√—Èß


®“°·ºπ¿“æ∑’Ë Ò · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π Àπà«¬ß“πµâπ —ß°—¥ ·≈– ∂“π»÷°…“¡’∫∑∫“∑„π°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ¥—ßπ’È

Ò. ∫∑∫“∑¢Õß ∂“π»÷°…“Ò.Ò °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√°”Àπ¥

¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë¡ÿà ß§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“°“√®—¥√–∫∫°“√∫√‘À“√·≈– “√ π‡∑» °“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«®–π”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ

Ò.Ú °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ·≈–°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ °“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√æ—≤π“π—°‡√’¬πµ“¡°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–µ—«™’È«—¥™—Èπªï∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ´÷Ëß®–π”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

Ò.Û °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬°“√°”Àπ¥ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ∑—Èß√–¥—∫∫ÿ§§≈·≈–√–¥—∫ ∂“π»÷°…“ °“√√“¬ß“π·≈–π”º≈°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‰ª„™âª√–‚¬™πå„π°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“ °“√‡µ√’¬¡°“√·≈–„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√µ‘¥µ“¡·≈–µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“®“°Àπà«¬ß“πµâπ —ß°—¥

5°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


Ò.Ù °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬°“√ª√–‡¡‘π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ¥”‡π‘π°“√‚¥¬ √â“ß§«“¡µ√–Àπ—° ·µàßµ—ÈßºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ª√–‡¡‘π °”Àπ¥°√Õ∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ®—¥∑”‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π ·≈–°“√π”º≈°“√ª√–‡¡‘π‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“

Ò.ı °“√®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√·µàßµ—ÈßºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫®—¥∑”√“¬ß“π °“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» °“√‡¢’¬π√“¬ß“π·≈–°“√®—¥∑”√“¬ß“π π”‡ πÕ§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“‡ÀÁπ™Õ∫ √“¬ß“π·≈–‡ªî¥‡º¬µàÕ “∏“√≥™π µ‘¥µ“¡º≈·≈–√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫

Ú. ∫∑∫“∑¢ÕßÀπà«¬ß“πµâπ —ß°—¥Àπà«¬ß“πµâπ —ß°—¥ ·≈–‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡’∫∑∫“∑ ”§—≠

„π°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“¥”‡π‘π°“√‚¥¬ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ·≈–°“√√“¬ß“πº≈°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

Ú.Ò °“√ à ß ‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ ‡æ◊Ë Õ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ √â“ß§«“¡µ√–Àπ—° §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·≈–∑—°…–„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

Ú.Ú °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬°“√°”Àπ¥√–¬–‡«≈“„π°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈–Àπ÷Ëß§√—Èß µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“µ“¡√–¬–‡«≈“ π”º≈°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ –∑âÕπ„Àâ ∂“π»÷°…“π”‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ


Ú.Û °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–®ÿ¥‡πâπ¢ÕßÀπà«¬ß“πµâπ —ß°—¥ ·µàßµ—ÈßºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ª√–‡¡‘π °”Àπ¥°√Õ∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ®—¥∑”‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π ·≈–°“√π”º≈°“√ª√–‡¡‘π –∑âÕπ„Àâ ∂“π»÷°…“π”‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

Ú.Ù °“√√“¬ß“πº≈°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√·µàßµ—ÈßºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫®—¥∑”√“¬ß“π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» °“√‡¢’¬π√“¬ß“π·≈–°“√®—¥∑”√“¬ß“π π”‡ πÕ„Àâ ∂“π»÷°…“π”‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“

7°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


µÕπ∑’Ë Ú

·π«§‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π (Internal Quality Assessment) ‡ªìπ√–∫∫·≈–°≈‰°„π°“√§«∫§ÿ¡ µ√«® Õ∫ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ∂“π»÷°…“ „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬∑’Ë°”Àπ¥‚¥¬ ∂“π»÷°…“·≈–/À√◊ÕÀπà«¬ß“πµâπ —ß°—¥ µâÕß¥”‡π‘π°“√„Àâ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°√–∫«π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °√–∫«π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π°√–∑Ì“‚¥¬∫ÿ§≈“°√„πÀπà«¬ß“πÀ√◊ÕºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë™à«¬„π°“√ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“°“√¥Ì“‡π‘πß“π„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬µ“¡∑’Ë°Ì“Àπ¥ ∂◊Õ‡ªìπ°√–∫«π°“√µ√«® Õ∫°“√∑Ì“ß“π¢Õßµπ‡Õß (self-evaluation) ‚¥¬ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËπÌ“‰ª Ÿà°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿßµπ‡Õß ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ®“°Àπà«¬ß“πµâπ —ß°—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘π®“°Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ°Õ’°¥â«¬


À≈—°°“√ ”§—≠¢Õß°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“Ò) ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π §◊Õ °“√∑’Ë ∂“π»÷°…“

√à«¡°—πæ—≤π“ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠Õ¬Ÿà∑’Ë°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ºŸâ‡√’¬π

Ú) °“√∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬µ“¡¢âÕ Ò) µâÕß∑”„Àâ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°√–∫«π°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π„π ∂“π»÷°…“ ·≈–‰¡à‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë·¬° à«π¡“®“°°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡ª°µ‘¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚¥¬ ∂“π»÷°…“µâÕß«“ß·ºπæ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë™—¥‡®π ¡’°“√∑”µ“¡·ºπ ¡’°“√µ√«® Õ∫ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–æ—≤π“ª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπ√–∫∫∑’Ë¡’§«“¡‚ª√àß„ ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√∑”ß“π

Û) °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π„π ∂“π»÷°…“ ‰¡à«à“®–‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ Õ“®“√¬å ·≈–∫ÿ§≈“°√Õ◊Ëπ Ê „π ∂“π»÷°…“‚¥¬„π°“√¥”‡π‘πß“π®–µâÕß„ÀâºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß ‡™àπ ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ ºŸâ‡√’¬πºŸâª°§√Õß §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ™ÿ¡™π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ À√◊ÕÀπà«¬ß“πÕ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ «“ß·ºπ µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ∂“π»÷°…“ æ—≤π“ ª√—∫ª√ÿß √à«¡°—π§‘¥ √à«¡°—π∑” ·≈–√à«¡°—πº≈—°¥—π„Àâ ∂“π»÷°…“¡’§ÿ≥¿“æ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫°“√»÷°…“∑’Ë¥’¡’§ÿ≥¿“æ‡ªìπ‰ªµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π ºŸâ¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß —ß§¡ ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘

«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πÒ) ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ·≈–º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß ∂“π»÷°…“

µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–¡“µ√∞“π ∂“π»÷°…“

9°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


Ú) ‡æ◊ËÕπ”º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¡“„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫„π°“√µ—¥ ‘π„®«“ß·ºπæ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

Û) ‡æ◊ËÕæ—≤π“√–∫∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

Ù) ‡æ◊ËÕπ”¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“‰ª®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï

°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

®–µâÕß¡’§«“¡™—¥‡®π ¡’§«“¡‡ªìπª√π—¬ (Objectivity) ¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫ ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°ª√–‡¡‘π ¥—ßπ—Èπ °“√‡≈◊Õ°„™â«‘∏’°“√ª√–‡¡‘πµâÕß‡≈◊Õ°«‘∏’°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æÀ≈’°‡≈’Ë¬ß¢âÕº‘¥æ≈“¥∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡’°“√µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß®“°¢âÕ¡Ÿ≈À≈“¬ Ê ·Ààß Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ §«“¡ ”§—≠¢Õß§«“¡™—¥‡®π·≈–§«“¡∂Ÿ°µâÕß¢Õß°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπ®ÿ¥ ”§—≠ ∑—Èßπ’È „π°“√ª√–™ÿ¡¢Õß The JointCommittee on Standard for Educational ‰¥â √â“ß¡“µ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π¢÷Èπ‡√’¬°«à“ çStandard of Evaluationé À√◊Õ¡“µ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π ÷Ëß ∂“π»÷°…“ “¡“√∂π”¡“„™â„π°“√ª√–‡¡‘π„π·µà≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“‰¥â¥—ßπ’È

Ò) ¡“µ√∞“π¥â“πª√–‚¬™πå®“°°“√ª√–‡¡‘π (Utility Standard)º≈°“√ª√–‡¡‘πµâÕß„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈µ√ßµ“¡∑’ËºŸâ„™âº≈°“√ª√–‡¡‘πÕ¬“°√Ÿâ (‡™àπ ºŸâ∫√‘À“√§√Ÿ π—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ·≈–ºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß œ≈œ) π”‰ª„™âª√–‚¬™πå„π°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß°“√¥”‡π‘πß“π‰¥â®√‘ß ‚¥¬‡©æ“–À“° “¡“√∂„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈™à«¬„π°“√ª√—∫ª√ÿßµπ‡Õß‰¥â„π√–¥—∫∫ÿ§§≈ (π—°‡√’¬π §√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√ ∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“) °Á®–∑”„Àâ¡’ª√–‚¬™πå¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ


Ú) ¡“µ√∞“π¥â“π§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â (Feasibility Standard) «‘∏’°“√∑’Ë„™â„π°“√ª√–‡¡‘π®–µâÕß¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘®√‘ß ª√–À¬—¥ §ÿâ¡§à“·≈–‡À¡“– ¡

Û) ¡“µ√∞“π¥â“π§«“¡‡À¡“– ¡ (Propriety Standard) «‘∏’°“√∑’Ë„™â„π°“√ª√–‡¡‘πµâÕß‰¡à àßº≈°√–∑∫µàÕºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ª√–‡¡‘π ‡™àπ‰¡à°àÕ„Àâ‡°‘¥º≈‡ ’¬À“¬°—∫ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈

Ù) ¡“µ√∞“π¥â“π§«“¡∂Ÿ°µâÕß (Accuracy Standard) «‘∏’°“√∑’Ë„™â„π°“√ª√–‡¡‘πµâÕß¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‡™àπ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√ª√–‡¡‘πµâÕß “¡“√∂«—¥µ—«∫àß™’È∑’ËµâÕß°“√«—¥‰¥â®√‘ß ¡’§«“¡§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥åµ“¡µ—«∫àß™’È∑’ËµâÕß°“√«—¥ ·À≈àßºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß«‘∏’°“√«‘‡§√“–Àå·≈–°“√‡ πÕº≈°“√ª√–‡¡‘π∂Ÿ°µâÕß·≈–º≈°“√ª√–‡¡‘π¡’§«“¡‡ªìπª√π—¬

¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“°—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π

§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π

- ¡“µ√∞“π∑’Ë Ò- ¡“µ√∞“π∑’Ë Ú- ¡“µ√∞“π∑’Ë Û- ¡“µ√∞“π∑’Ë Ù- ¡“µ√∞“π∑’Ë ı- ¡“µ√∞“π∑’Ë ˆ

§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“

- ¡“µ√∞“π∑’Ë ˜- ¡“µ√∞“π∑’Ë ¯- ¡“µ√∞“π∑’Ë ˘- ¡“µ√∞“π∑’Ë Ò- ¡“µ√∞“π∑’Ë ÒÒ- ¡“µ√∞“π∑’Ë ÒÚ

§ÿ≥¿“æ°“√ √â“ß —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ

- ¡“µ√∞“π∑’Ë ÒÛ

Õ—µ≈—°…≥å¢Õß ∂“π»÷°…“

- ¡“µ√∞“π∑’Ë ÒÙ

¡“µ√°“√ àß‡ √‘¡

- ¡“µ√∞“π∑’Ë Òı

¡“µ√∞“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ++++

·ºπ¿“æ∑’Ë Ú Õß§åª√–°Õ∫„π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

11°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


®“°·ºπ¿“æ∑’Ë Ú Õß§åª√–°Õ∫„π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ Òı ¡“µ√∞“π ı µ—«∫àß™’È·≈–¡“µ√∞“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¥—ßπ’È

¥â“π§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬π (ˆ ¡“µ√∞“π Úˆ µ—«∫àß™’È)¡“µ√∞“π∑’Ë Ò ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“«–∑’Ë¥’·≈–¡’ ÿπ∑√’¬¿“æ (ˆ µ—«∫àß™’È)¡“µ√∞“π∑’Ë Ú ºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ßª√– ß§å

(Ù µ—«∫àß™’È)¡“µ√∞“π∑’Ë Û ºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß

√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß(Ù µ—«∫àß™’È)

¡“µ√∞“π∑’Ë Ù ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫§‘¥ √â“ß √√§å µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß¡’ µ‘ ¡‡Àµÿ ¡º≈ (Ù µ—«∫àß™’È)

¡“µ√∞“π∑’Ë ı ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπµ“¡À≈—° Ÿµ√(Ù µ—«∫àß™’È)

¡“µ√∞“π∑’Ë ˆ ºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π √—°°“√∑”ß“π “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ ÿ®√‘µ(Ù µ—«∫àß™’È)

¥â“π§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ (ˆ ¡“µ√∞“π ÛÙ µ—«∫àß™’È)¡“µ√∞“π∑’Ë ˜ §√ŸªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

·≈–‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈ (˘ µ—«∫àß™’È)¡“µ√∞“π∑’Ë ¯ ºŸâ∫√‘À“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈ (ˆ µ—«∫àß™’È)


¡“µ√∞“π∑’Ë ˘ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“·≈–ºŸâª°§√Õß™ÿ¡™πªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈ (ˆ µ—«∫àß™’È)

¡“µ√∞“π∑’Ë Ò ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥À≈—° Ÿµ√ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°‘®°√√¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ß√Õ∫¥â“π(Ù µ—«∫àß™’È)

¡“µ√∞“π∑’Ë ÒÒ ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–°“√∫√‘°“√∑’Ë àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ‡√’¬πæ—≤π“‡µÁ¡»—°¬¿“æ (Û µ—«∫àß™’È)

¡“µ√∞“π∑’Ë ÒÚ ∂“π»÷°…“¡’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß (ˆ µ—«∫àß™’È)

¥â“π§ÿ≥¿“æ°“√ √â“ß —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ (Ò ¡“µ√∞“π Ú µ—«∫àß™’È)¡“µ√∞“π∑’Ë ÒÛ ∂“π»÷°…“¡’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß

∂“π»÷°…“µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß (Ú µ—«∫àß™’È)

¥â“πÕ—µ≈—°…≥å¢Õß ∂“π»÷°…“ (Ò ¡“µ√∞“π Ú µ—«∫àß™’È)¡“µ√∞“π∑’Ë ÒÙ °“√æ—≤π“ ∂“π»÷°…“„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬µ“¡«‘ —¬∑—»πå

ª√—™≠“ ·≈–®ÿ¥‡πâπ∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ (Ú µ—«∫àß™’È)

¥â“π¡“µ√°“√ àß‡ √‘¡ (Ò ¡“µ√∞“π Ú µ—«∫àß™’È)¡“µ√∞“π∑’Ë Òı °“√®—¥°‘®°√√¡µ“¡π‚¬∫“¬ ®ÿ¥‡πâπ ·π«∑“ß

°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕæ—≤π“·≈– àß‡ √‘¡ ∂“π»÷°…“„Àâ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ Ÿß¢÷Èπ (Ú µ—«∫àß™’È)

13°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


µÕπ∑’Ë Û

¢—ÈπµÕπ·≈–·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

¢—ÈπµÕπ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πÒ. ¢—Èπ°“√‡µ√’¬¡°“√

Ò.Ò °“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π ‚¥¬∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πª√–‡¥Áπ∑’Ë ”§—≠ Ê ‡™àπ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ§◊ÕÕ–‰√ ¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“Õ¬à“ß‰√ ¢—ÈπµÕπ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ‡πâπ¬È”°—∫∫ÿ§≈“°√„π°“√„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ°“√µÕ∫§”∂“¡À√◊Õ°“√ —¡¿“…≥å‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√µÕ∫µ“¡ ‘Ëß∑’ËªØ‘∫—µ‘®√‘ß·≈–º≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß ‡πâπ¬È”„Àâ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§πµ√–Àπ—°«à“°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ§◊Õ¿“√°‘®ª√–®”¢Õß∑ÿ°§π∑’ËµâÕß√à«¡¡◊Õ°—π∑”Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √â“ß§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ß§ÿ≥§à“¢Õß°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–µâÕßæ—≤π“§«“¡√Ÿâ ∑—°…–‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“·≈–µ—«∫àß™’È ‚¥¬‡πâπ‡π◊ÈÕÀ“°“√°”Àπ¥°√Õ∫¡“µ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π °“√ √â“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘πµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈®“°º≈°“√ª√–‡¡‘π ·≈–°“√‡¢’¬π√“¬ß“πº≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π


Ò.Ú °“√·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√À√◊Õ§≥–∑”ß“π¥â“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ √—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ª√– “πß“π °”°—∫¥Ÿ·≈ ™à«¬‡À≈◊Õ π—∫ πÿπ„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬∑”√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡´÷Ëß§≥–°√√¡°“√À√◊Õ§≥–∑”ß“π§«√®–ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ π—°‡√’¬π∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“ √«¡‰ª∂÷ßºŸâª°§√Õß §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–ºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«°—∫°—∫ ∂“π»÷°…“

Ú. ¢—Èπ°“√¥”‡π‘πß“π¢—Èπ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ°√–∫«π°“√∫√‘À“√ß“πÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ

§√∫«ß®√ (PDCA) ¢Õß‡¥¡¡‘Ëß ÷Ëß«ß®√¢Õß‡¥¡¡‘Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ °“√«“ß·ºπ(Plan) ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπ (Do) µ√«® Õ∫º≈°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“(Check) ·≈–æ—≤π“ª√—∫ª√ÿßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ (Act) ‚¥¬¡’≈—°…≥–‡ªìπ«ß®√µàÕ‡π◊ËÕß

Ú.Ò °“√«“ß·ºπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π (P) ®–µâÕß¡’°“√°”Àπ¥«—µ∂ÿª√– ß§å/‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√ª√–‡¡‘π„Àâ™—¥‡®π ‚¥¬„™â°√Õ∫¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“‡ªìπ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π √«¡‰ª∂÷ß°“√«“ß·ºπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π √–¬–‡«≈“·≈–∑√—æ¬“°√∑’ËµâÕß„™â ”À√—∫°“√®—¥∑”·ºπ¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡™àπ ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ª√–®”ªï ·ºπæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ·ºπß∫ª√–¡“≥ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡ªìπµâπ °”Àπ¥«‘∏’°“√ª√–‡¡‘πµ—«∫àß™’È§«“¡ ”‡√Á®µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“‡µ√’¬¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√ª√–‡¡‘π «“ß·ºπ°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈«“ß·ºπ°“√«‘‡§√“–Àå/ √ÿª·≈–√“¬ß“πº≈

Ú.Ú °“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ (D) »÷°…“¡“µ√∞“π°“√»÷°…“µ—«∫àß™’È ºŸâ∫√‘À“√§«√„Àâ°“√ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ∫ÿ§≈“°√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢‚¥¬®—¥ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° π—∫ πÿπ∑√—æ¬“°√‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ °”°—∫ µ‘¥µ“¡°“√∑”ß“π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπ∑’Ë«“ß‰«â·≈–„Àâ°“√π‘‡∑»

15°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


Ú.Û °“√µ√«® Õ∫º≈°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“(C) ‚¥¬«“ß°√Õ∫°“√µ√«® Õ∫º≈°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ √â“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ °”Àπ¥‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ—«∫àß™’Èµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π·≈– √ÿªº≈°“√µ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

Ú.Ù °“√π”º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¡“ª√—∫ª√ÿß (A) ∂“π»÷°…“π”º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¡“«‘‡§√“–Àå«“ß·ºπ°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ∂“π»÷°…“„π à«π∑’Ë ‡ªìπ®ÿ¥∑’Ë§«√æ—≤π“ ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß°“√¥”‡π‘π¢Õß ∂“π»÷°…“µ“¡·π«∑“ß∑’Ë ∂“π»÷°…“‡≈◊Õ°„™â ·≈â«¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π«à“‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’ËµâÕß°“√∫√√≈ÿº≈À√◊Õ‰¡à ´÷Ëß‡ªìπ°“√¬âÕπ°≈—∫‰ª¥”‡π‘πµ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ò) „À¡à ‡æ◊ËÕπ”‰ª«“ß·ºπæ—≤π“°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√–¬µàÕ‰ª ”À√—∫ß“π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“„Àâæ—≤π“°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥’¬‘Ëß¢÷ÈπµàÕ‰ª

Û. ¢—Èπ°“√®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√ª√–‡¡‘π‡¡◊ËÕ ∂“π»÷°…“¥”‡π‘π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π

°“√»÷°…“‡ √Á®·≈â« ®–®—¥∑”√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ æ√âÕ¡ √ÿª®ÿ¥·¢Áß·≈–®ÿ¥∑’Ë§«√æ—≤π“¢Õß ∂“π»÷°…“ „ÀâÀπà«¬ß“πµâπ —ß°—¥ ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈– “∏“√≥™π∑√“∫


Ò. °“√‡µ√’¬¡°“√ Ú. °“√¥”‡π‘π°“√ Û. °“√®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√ª√–‡¡‘π

Ò.Ò ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß∫ÿ§≈“°√- √â“ß§«“¡µ√–Àπ—°

„Àâ§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®- æ—≤π“§«“¡√Ÿâ ∑—°…–

Ò.Ú ·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√À√◊Õ§≥–∑”ß“π¥â“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

Ú.Ò «“ß·ºπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π (P)- °”Àπ¥«—µ∂ÿª√– ß§å/‡ªÑ“À¡“¬®“°

¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“- °”Àπ¥·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

«“ß·ºπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π«‘∏’°“√ª√–‡¡‘πµ—«∫àß™’È§«“¡ ”‡√Á®

- °”Àπ¥√–¬–‡«≈“, ß∫ª√–¡“≥- ‡µ√’¬¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√ª√–‡¡‘π

·≈–«“ß·ºπ°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈

Ú.Ú ¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ (D)- àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ- °”°—∫ µ‘¥µ“¡- „Àâ°“√π‘‡∑»

Ú.Û µ√«® Õ∫º≈°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (C)

- «“ß°√Õ∫°“√µ√«® Õ∫º≈°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

- ®—¥∑”‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π- °”Àπ¥‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π- ¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫º≈

°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“- √ÿª°“√µ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π

Ú.Ù π”º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¡“ª√—∫ª√ÿß (A)

- ª√—∫ª√ÿß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

- «“ß·ºπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√–¬–µàÕ‰ª

·ºπ¿“æ∑’Ë Û °√–∫«π°“√°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

Û.Ò ®—¥∑”√“¬ß“π- √«∫√«¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π

·≈–º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π

- ‡¢’¬π√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π

¢âÕ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫

17°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“µ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥ ”À√—∫„™â‡ªìπ∑‘»∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ∂“π»÷°…“„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ¬‘Ëß Ê ¢÷Èπ‰ª ‚¥¬¡’·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È

Ò. °“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚¥¬ ∂“π»÷°…“°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥≈—°…≥–§ÿ≥¿“æ¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ëæ÷ßª√– ß§å ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡ °”°—∫¥Ÿ·≈ √–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

Ú. °“√ª√–‡¡‘πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ∂“π»÷°…“·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√À√◊Õ§≥–∑”ß“πª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚¥¬¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘πµ“¡¡“µ√∞“π µ—«∫àß™’È∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ π”º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“‰ª„™â·≈–æ—≤π“ ”À√—∫¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È∑’ËÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ª√—∫ª√ÿß®–µâÕßπ”¡“·°â‰¢ª√—∫ª√ÿßµ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë‡À¡“– ¡∑’ËºŸâªØ‘∫—µ‘‰¥â°”Àπ¥‰«â

Û. °“√√“¬ß“πº≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ∂“π»÷°…“ √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π·≈–‡¢’¬π√“¬ß“πº≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕπ”‰ª«“ß·ºπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“µàÕ‰ª · ¥ß‰¥â¥—ß·ºπ¿“æ∑’Ë Ù


°√Õ∫·≈–ª√–‡¥Áπ„π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õ∫¢à“¬·≈–ª√–‡¥Áπ„π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π

°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥‰«â ·≈–®—¥∑”√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—Èß‡ πÕ·π–¡“µ√°“√‡√àß√—¥°“√æ—≤π“¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ¢Õ∫¢à“¬·≈–ª√–‡¥Áπ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ¥—ßπ’È

·ºπ¿“æ∑’Ë Ù ·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡¡“µ√∞“π

°“√ª√–‡¡‘πµ“¡¡“µ√∞“π

√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘πµ“¡¡“µ√∞“π

¢âÕ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫

19°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


µ—«Õ¬

à“ß°“

√°”À

π¥°√

Õ∫·≈

–ª√–

‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘πµ

“¡¡“

µ√∞“

π°“√

»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ

∞“π·

≈–µ—«

∫àß™’È

¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

¡“µ√

∞“π¥

â“π§ÿ≥

¿“æº

Ÿâ‡√’¬π

¡“µ√

∞“π∑

’Ë ÒºŸâ‡

√’¬π¡

’ ÿ¢¿“

«–∑’Ë¥

’·≈

–¡’ ÿπ

∑√’¬¿

“æ

Ò.Ò

¡’ ÿ¢π

‘ —¬„π

°“√¥

Ÿ·≈ ÿ¢

¿“æ·

≈–ÕÕ

°°”≈

—ß°“¬

¡Ë”‡

¡Õ

Ò.Ú

¡’πÈ”À

π—° à«

π Ÿß ·

≈–¡’

¡√√∂

¿“æ

∑“ß°

“¬µ“

¡‡°

≥±å¡“

µ√∞“

π

-√à“

ß°“¬

–Õ“

¥ ‡§

√◊ËÕß·

µàß°“

¬·≈–

‡§√◊ËÕ

ß„™â

à«πµ—«

–Õ“

¥-

ªØ‘∫—µ

‘µπµ“

¡ ÿ¢∫

—≠≠

—µ‘ Ò

ª√–

°“√

-°“

√‡¢â“√

à«¡°‘®

°√√¡

°“√Õ

Õ°°”

≈—ß°“

¬-

¡’ à«π

√à«¡„

π°“√

‡º¬·

æ√à·≈

–√≥

√ß§å

‡°’Ë¬«

° —∫°“

√¥Ÿ·≈

ÿ¢¿“

æ

-æ—≤

π“°“

√∑“ß

√à“ß°

“¬ ‡®

√ ‘≠‡µ

‘∫‚µ

µ“¡‡

°≥±å¡

“µ√∞

“π ‚¥

¬„™âπ

È”Àπ—°

à«π

Ÿß·≈

–Õ“¬

ÿ¢Õßπ

—°‡√ ’¬

π‡ª√

’¬∫‡∑

’¬∫°—∫

‡°≥

±å

-°“

√ —ß‡°

µæƒ

µ‘°√√

¡-

—¡¿“

…≥å

ºŸâ‡°’Ë¬

«¢âÕß

-°“

√»÷°…

“‡Õ°

“√

-ºŸâ‡

√’¬π

‡æ◊ËÕπ

§√Ÿ

ºŸâª°§

√Õß

-¢âÕ

¡Ÿ≈ ∂

‘µ‘°“

√‡®Á∫ª

É«¬

∂‘µ‘

°“√„™

âÀâÕßæ

¬“∫“

≈¢âÕ

¡Ÿ≈®“

°ΩÉ“

¬ª°§

√Õß

-¢âÕ

¡Ÿ≈°“

√∫—π∑

÷° ÿ¢

¿“æ

-¢âÕ

¡Ÿ≈æ—≤

π“°“

√¢Õ

ßºŸâ‡√’¬

π¥â“π

πÈ”Àπ

—° à«

π Ÿßœ


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

-‚§

√ß°“

√/°‘®

°√√¡

™à«¬‡

À≈◊Õπ

—°‡√’¬

π∑’Ë¡

’πÈ”Àπ

—°·≈–

à«π

Ÿß‡°‘π‡

°≥±å

À√◊Õµ

Ë”°«à“

‡°≥

±å-

·∫∫∫

—π∑÷°°

“√ —ß

‡°µæ

ƒµ‘°√

√¡-

√–‡∫

’¬π –

¡∑“

ß°“√

‡√’¬π

-√–

∫∫¥Ÿ·

≈™à«¬

‡À≈◊Õ

π—°‡√ ’¬

π¢Õß

‚√ß‡√ ’¬

π-

√“¬ß

“πº≈

°“√¥

Ÿ·≈ªÑÕ

ß°—π

‘Ëß‡ æµ

‘¥¢Õ

ß ∂“

π»÷°…

“

Ò.Û

ªÑÕß°

—πµπ‡

Õß®“

° ‘Ëß‡

æµ‘¥

„Àâ‚∑

…·≈–

À≈’°‡

≈’Ë¬ß

µπ‡Õ

ß®“°

¿“«

–∑’Ë‡

’Ë¬ßµàÕ

§«“¡

√ÿπ·√

ß‚√§

¿—¬ Õ ÿ∫

—µ‘‡Àµ

ÿ·≈

–ªí≠

À“∑“

ß‡æ»

- ¡

√√∂¿

“æ∑“

ß°“¬

µ“¡‡

°≥±å¡

“µ√∞

“π®“

°º≈°

“√∑¥

Õ∫

¡√√∂

¿“æ

µ“¡√

“¬°“

√∑’Ë°”

Àπ¥„

π·µà≈

–™à«ß

Õ“¬ ÿ

-°“

√√Ÿâ‡∑

à“∑—π·

≈–ªØ

‘∫—µ‘µπ

„Àâæâπ

®“°

‘Ëß‡

æµ‘¥·

≈–Õ∫

“¬¡ÿ¢

µà“ßÊ

-°“

√√Ÿâ®—°

«‘∏’¥Ÿ·

≈√—°…

“µπ‡

Õß„À

âª≈Õ¥

¿—¬®“

°‡Àµ

ÿ§«“¡

√ÿπ·√

ß-

°“√√

Ÿâ®—°«‘∏

’ªÑÕß°

—πÕÿ∫—µ

‘‡Àµÿ

‚√§¿—¬

·≈–

ªí≠À“

∑“ß‡æ

»

21°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

Ò.Ù

‡ÀÁπ§

ÿ≥§à“

„πµπ

‡Õß

¡’§«“

¡¡—Ëπ„

®°≈

â“· ¥

ßÕÕ°

Õ¬à“ß

‡À¡“

– ¡

Ò.ı

¡’¡πÿ…

¬ —¡æ

—π∏å

∑’Ë¥’·≈

–„À

â‡°’¬√

µ‘ºŸâÕ◊Ëπ

-√Ÿâ®

—°µπ‡

Õß ¿

Ÿ¡‘„®„

πµπ‡

Õß æ

—≤π“

·≈–

ª√—∫ª

√ÿßµπ

‡Õß

-¡’§

«“¡¡

—Ëπ§ß∑

“ßÕ“

√¡≥

å-

°≈â“·

¥ßÕ

Õ°Õ¬

à“ß‡À

¡“–

¡

-§«

“¡ “

¡“√∂

„π°“

√ √â“

ß§«“

¡ —¡æ

—π∏å

°—∫ºŸâÕ

◊Ëπ-

§«“¡

“¡“

√∂„π

°“√ª

√—∫µ—«

‡¢â“°

—∫ºŸâÕ◊Ëπ

-°“

√ªØ‘∫

—µ‘µπµ

àÕºŸâÕ◊Ëπ

Õ¬à“ß

‡À¡“

– ¡

-°“

√ªØ‘∫

—µ‘µπ∑

’Ë§”π÷ß

∂÷ß ‘∑

∏‘Àπâ“

∑’Ë¢Õ

ßµπ‡

Õß·≈

–ºŸâÕ◊Ëπ

- ¡

ÿ¥ª√–

®”µ—«

π—°‡√’¬

π-

√“¬ß

“πº≈

°“√¥

”‡π‘πß

“π√–

∫∫¥Ÿ·

≈™à«¬

‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬

π-

·∫∫ª

√–‡¡

‘πµπ‡

Õß-

ª√–«

—µ‘ºŸâ‡√’¬

π-

º≈°“

√ª√–

‡¡‘π

µπ‡Õ

ß-

¡ÿ¥√

“¬ß“

πª√

–®”µ

—«-

¡ÿ¥∫

—π∑÷°§

«“¡¥

’


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

Ò.ˆ

√â“ß

º≈ß“

π®“

°°“√

‡¢â“√

à«¡°‘®

°√√¡

¥â“π

»‘≈ª–

¥πµ

√’/π“

Ø»‘≈ª

á°’Ã

“/π—π∑

π“°“

√µ“

¡®‘πµ

π“°“

√

-§«

“¡™Õ

∫·≈–

‡ÀÁπª

√–‚¬

™πå

-°“

√‡¢â“√

à«¡°‘®

°√√¡

-°“

√ √â“

ß √√

§åº≈ß

“π-

°“√π

”§«“

¡√Ÿâ‰ª

„™â„π

™’«‘µª

√–®”

«—π

-√“

¬ß“π

‚§√ß

°“√/

°‘®°√

√¡-

®”π«

πºŸâ‡√’¬

π∑’Ë‡

¢â“√à«

¡°‘®°

√√¡

¥â“π»

‘≈ª– œ

≈œ-

º≈ß“

π¢Õß

ºŸâ‡√’¬

π∑’Ë‡

¢â“√à«

¡°‘®°

√√¡

∑—Èß„π

·≈–π

Õ°À≈

—° Ÿµ√

-‡Õ

° “√

‡°’¬√

µ‘∫—µ√

√“ß«

—≈µà“ß

Ê

23°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


µ—«Õ¬

à“ß°“

√°”À

π¥°√

Õ∫·≈

–ª√–

‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘πµ

“¡¡“

µ√∞“

π°“√

»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ

∞“π·

≈–µ—«

∫àß™’È

¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

¡“µ√

∞“π¥

â“π§ÿ≥

¿“æ°

“√®—¥

°“√»

÷°…“

¡“µ√

∞“π∑

’Ë ˜§√

ŸªØ‘∫—µ

‘ß“πµ

“¡∫∑

∫“∑À

πâ“∑’Ë

Õ¬à“ß

¡’ª√–

‘∑∏‘¿

“æ·≈

–‡°‘¥ª

√– ‘∑

∏‘º≈

˜.Ò

§√Ÿ¡’°

“√°”

Àπ¥

‡ªÑ“À

¡“¬

§ÿ≥¿“

æºŸâ‡√’¬

π∑—Èß

¥â“π§

«“¡√

Ÿâ∑—°

…–°√

–∫«π

°“√

¡√√

∂π–

·≈–§

ÿ≥≈—°…

≥–∑’Ëæ

÷ßª√–

ß§å

-§«

“¡√Ÿâ§

«“¡‡

¢â“„®

„π‡ª

Ñ“À¡“

¬§ÿ≥

¿“æ

ºŸâ‡√’¬

πµ“¡

À≈—°

Ÿµ√·°

π°≈“

ß°“√

»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ

∞“π

æ.».

Úıı

Ò-

°“√‡™

◊ËÕ¡‚¬

ß‡ªÑ“À

¡“¬§

ÿ≥¿“

æºŸâ‡√’¬

π·≈–

¡“µ√

∞“π°

“√‡√’¬

π√Ÿâ¢Õ

ßÀ≈—°

Ÿµ√·

°π°≈

“ß°“

√»÷°…

“¢—Èπæ

◊Èπ∞“π

æ.»

. Úıı

Ò ·≈

–À≈

—° Ÿµ√

∂“π

»÷°…“

°—∫·º

π°“√®

—¥°“√‡

√’¬π√

Ÿâ-

°“√«

“ß·º

π°“√

®—¥°“

√‡√’¬π

√Ÿâ ¡’°“

√°”À

π¥‡ª

Ñ“À¡“

¬§ÿ≥

¿“æº

Ÿâ‡√’¬π§

√Õ∫§

≈ÿ¡∑—Èß

¥â“π§

«“¡√

Ÿâ ∑—°…

– °√–

∫«π°

“√ ¡

√√∂π

– ”§

—≠ ·

≈–§ÿ≥

≈—°…≥

–Õ—π

æ÷ßª√

– ß§

å

-°“

√ —ß‡°

µæƒ

µ‘°√√

¡§√Ÿ

- —¡

¿“…≥

åºŸâ‡

°’Ë¬«¢

âÕß-

°“√»

÷°…“‡Õ

° “√

-À≈

—° Ÿµ√

∂“π

»÷°…“

-À≈

—° Ÿµ√

°≈ÿà¡

“√–

°“√‡√

’¬π√Ÿâ ¯

°≈ÿà¡

“√–

°“√‡√

’¬π√Ÿâ

-·º

π°“√

®—¥°“

√‡√’¬π

√Ÿâ-

‡Õ°

“√Õ ◊Ëπ

Ê∑’Ë‡

° ’Ë¬«¢

âÕß


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

˜.Ú

§√Ÿ¡’°

“√«‘‡§

√“–À

åºŸâ‡√’¬

π‡ª

ìπ√“¬

∫ÿ§§≈

·≈–„™

â¢âÕ¡Ÿ≈

„π°“

√«“ß

·ºπ

°“√®

—¥°“

√‡√’¬π

√Ÿâ‡æ

◊ËÕæ—≤

π“»—°

¬¿“æ

¢Õßº

Ÿâ‡√’¬π

-°“

√«‘‡§

√“–À

åºŸâ‡√’¬

π‡ªìπ

√“¬∫

ÿ§§≈

-°“

√®—¥∑

”·øÑ¡

ºŸâ‡√’¬

π‡ªìπ

√“¬∫

ÿ§§≈

-°“

√®—¥∑

” “√

π‡∑

»„π√

–¥—∫™

—Èπ‡√’¬

π·≈

–√–¥

—∫‚√ß

‡√’¬π

-°“

√„™â¢âÕ

¡Ÿ≈ºŸâ‡

√’¬π«

“ß·º

π°“√

®—¥°“

√‡√’¬π

√Ÿâ

-°“

√ —ß‡°

µæƒ

µ‘°√√

¡°“√

Õπ

¢Õß§

√Ÿ-

—¡¿“

…≥åºŸâ‡

°’Ë¬«¢

âÕß-

°“√»

÷°…“‡Õ

° “√

∑’Ë‡°’Ë¬

«¢âÕß

-·ø

Ñ¡¢âÕ¡

Ÿ≈ºŸâ‡√’¬

π‡ª

ìπ√“¬

∫ÿ§§≈

-∫—π

∑÷° √

ÿªº≈

°“√«

‘‡§√“

–ÀåºŸâ‡

√’¬π

-√–

‡∫’¬π

– ¡

- “

√ π‡

∑»¥â“

πºŸâ‡

√’¬π√

“¬∫ÿ§

§≈-

·∫∫

√ÿªº≈

°“√«

‘‡§√“

–Àå

æ—≤π“

°“√º

Ÿâ‡√’¬π

-‡Õ

° “√

/À≈—°

∞“π

Õ◊Ëπ Ê

∑’Ë‡° ’Ë¬

«¢âÕß

25°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

-§«

“¡√Ÿâ§

«“¡‡

¢â“„®

„π»—°

¬¿“æ

·≈–

æ—≤π“

°“√∑

“ß¥â“

π µ‘ª

í≠≠

“¢Õß

ºŸâ‡√’¬

π-

°“√Õ

Õ°·∫

∫°“√

®—¥°‘®

°√√¡

°“√‡√

’¬π√Ÿâ

-°“

√®—¥°

‘®°√√

¡°“√

‡√’¬π√

Ÿâµ“¡·

ºπ°“

√®—¥°

“√‡√’¬

π√Ÿâ

-°“

√ àß‡

√‘¡æ—≤

π“°“

√∑“ß

¥â“π

µ‘ªí≠

≠“

¢Õßº

Ÿâ‡√’¬π

-°“

√«—¥·

≈–ª√

–‡¡‘πº

≈æ—≤

π“°“

√∑“

ß¥â“π

µ‘ªí≠

≠“¢

ÕßºŸâ‡

√’¬π

˜.Û

§√ŸÕÕ

°·∫∫

·≈–®

—¥°“

√‡√’¬π

√Ÿâ∑’Ëµ

Õ∫ π

Õß§«

“¡·µ

°µà“ß

√–À«

à“ß∫ÿ§

§≈·≈

–æ—≤

π“°“

√

-·º

π°“√

®—¥°“

√‡√’¬π

√Ÿâ-

·∫∫∫

—π∑÷°

°“√π

‘‡∑»¿

“¬„π

-·∫

∫∫—π∑

÷°º≈

°“√ª

√–‡¡

‘πæ—≤

π“°“

√¢Õß

ºŸâ‡√’¬

π-

·∫∫√

“¬ß“

πº≈

°“√‡√

’¬π¢Õ

ßºŸâ‡

√’¬π√

“¬∫ÿ§

§≈(ª

æ.Ò)

- √

ÿªº≈

°“√«

‘‡§√“

–Àå

ºŸâ‡√’¬

π√“¬

∫ÿ§§≈


-‡Õ

° “√

/À≈—°

∞“π

Õ◊ËπÊ ∑

’Ë‡°’Ë¬«

¢âÕß

- ◊ËÕ

/π«—µ

°√√¡

·≈–‡∑

§‚π‚

≈¬’

∑“ß°

“√»÷°

…“-

·∫∫

”√«®

¢âÕ¡Ÿ≈

◊ËÕ π

«—µ°√

√¡·≈

–‡∑§‚

π‚≈¬

’∑“

ß°“√

»÷°…“

·À≈àß

‡√’¬π√

Ÿâ ∫√‘∫

∑·≈

–¿Ÿ¡‘ª

í≠≠

“∑âÕ

ß∂‘Ëπ

-·º

πß“π

/‚§√ß

°“√

®—¥∑”

®—¥À

“ ·≈–

æ—≤π“

◊ËÕ œ

˜.Ù

§√Ÿ„™

â ◊ËÕ·≈

–‡∑

§‚π‚

≈¬’

∑’Ë‡À¡

“– ¡

ºπ«°

°—∫°“

√π”∫

√‘∫∑

·≈–¿

Ÿ¡‘ªí≠

≠“

¢Õß∑

âÕß∂ ‘Ëπ

¡“∫Ÿ√

≥“°

“√„π

°“√®

—¥°“

√‡√’¬π

√Ÿâ

-°“

√ ”√

«®·≈

–√«∫

√«¡¢

âÕ¡Ÿ≈‡

°’Ë¬«°

—∫ ◊ËÕ

π«—µ°

√√¡

‡∑§‚

π‚≈¬

’ ¿Ÿ¡‘ª

í≠≠

“∑âÕß

∂‘Ëπ·≈

–∫√‘∫

∑¢Õß

∑âÕß∂

‘Ëπ-

°“√®

—¥∑” ®

—¥À“ ·

≈–æ—≤

π“ ◊ËÕ

π«—µ

°√√¡

·≈–‡∑

§‚π‚

≈¬’∑“

ß°“√

»÷°…“

-°“

√π”

◊ËÕ π«

—µ°√√

¡ ·≈

–‡∑§‚

π‚≈¬

’¡“

„™â„π

°“√®

—¥°“√

‡√’¬π√

Ÿâ-

°“√π

”∫√‘∫

∑·≈–

¿Ÿ¡‘ªí≠

≠“∑

âÕß∂ ‘Ëπ

¡“∫Ÿ√

≥“°

“√„π

°“√®

—¥°“√

‡√’¬π√

Ÿâ

¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

27°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

-‡Õ

° “√

/À≈—°

∞“π

Õ◊Ëπ Ê

∑’Ë‡°’Ë¬

«¢âÕß

-·º

π°“√

®—¥°“

√‡√’¬π

√Ÿâ-

‡§√◊ËÕ

ß¡◊Õ°

“√«—¥

·≈–ª

√–‡¡

‘πº≈

°“√‡√

’¬π√Ÿâ

-∫—π

∑÷°º≈

À≈—ß°

“√®—¥

°‘®°√

√¡°“

√‡√’¬π

√Ÿâ·≈

–æ—≤

π“°“

√¢Õ

ßºŸâ‡√’¬

π-

™‘Èπß“

π/º≈

ß“π

¢Õßπ

—°‡√ ’¬

π-

°“√

—¡¿“…

≥å

ºŸâ‡° ’Ë¬

«¢âÕß

˜.ı

§√Ÿ¡’°

“√«—¥

·≈–ª

√–‡¡

‘πº≈

∑’Ë¡ÿàß‡π

âπ°“

√æ—≤

π“°“

√‡√’¬π

√Ÿâ¢Õ

ßºŸâ‡√’¬

π¥â«

¬«‘∏’°

“√∑’ËÀ

≈“°À

≈“¬

-‡§

√◊ËÕß¡

◊Õ«—¥·

≈–ª√

–‡¡‘πº

≈°“√

‡√’¬π

¡’§ÿ≥

¿“æµ

“¡À≈

—°°“√

«—¥·≈

–ª√–

‡¡‘πº

≈-

«‘∏’°“

√«—¥·

≈–ª√

–‡¡‘πº

≈ºŸâ‡√’¬

π∑’ËÀ

≈“°À

≈“¬«

‘∏’-

°“√«

—¥·≈–

ª√–‡¡

‘πº≈æ

—≤π“

°“√¢

ÕßºŸâ‡

√’¬π

-°“

√°”À

π¥‡°

≥±å°

“√ª√

–‡¡‘πº

≈ºŸâ‡√’¬

π-

°“√µ

—¥ ‘πº

≈°“√

‡√’¬π√

Ÿâ „™â¢âÕ

¡Ÿ≈®“

°·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈∑’Ëπ

à“‡™◊ËÕ∂

◊Õ·≈–

Õ â“ßÕ

‘ß‰¥â


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

˜.ˆ

§√Ÿ„À

â§”·π

–π”

§”ª√

÷°…“

·≈–·

°â‰¢ª

í≠À“

„Àâ·°

àºŸâ‡√’¬

π∑—Èß

¥â“π°

“√‡√’¬

π·≈

–§ÿ≥¿

“æ™’«

‘µ¥â«

¬§«“

¡‡

¡Õ¿“

§

-°“

√«“ß

·ºπ„

π°“√

¥Ÿ·≈™

à«¬‡À

≈◊Õπ—°

‡√’¬π

√“¬∫

ÿ§§≈

-°“

√¥”‡π

‘πß“π

√–∫∫

°“√¥

Ÿ·≈™à«

¬‡À≈

◊Õπ—°

‡√’¬π

-°“

√„Àâ§«

“¡¥Ÿ·

≈‡Õ“

„®„

à ·≈–

™à«¬‡

À≈◊Õ

π—°‡√ ’¬

π√“¬

∫ÿ§§≈

-°“

√„Àâ§”

·π–π

” §”ª

√÷°…“

·≈–·

° â‰¢ª

í≠À“

„Àâ·°

àºŸâ‡√’¬

π-

°“√ª

√– “

πß“π

°—∫Àπ

à«¬ß“

πµà“ß

Ê‡æ

◊ËÕ°“√

¥Ÿ·≈™

à«¬‡À

≈◊Õπ—°

‡√ ’¬π

-§«

“¡æ÷ß

æÕ„®

¢Õßº

Ÿâª°§√

Õß·≈

–™ÿ¡™

π„π

°“√¥

Ÿ·≈™à«

¬‡À≈

◊Õπ—°‡

√ ’¬π

-‡Õ

° “√

/À≈—°

∞“π

Õ◊ËπÊ ∑

’Ë‡°’Ë¬«

¢âÕß

-·∫

∫∫—π∑

÷°¢âÕ¡

Ÿ≈π—°

‡√’¬π√

“¬∫ÿ§

§≈-

·ºπß

“π/‚§

√ß°“

√√–

∫∫°“

√¥Ÿ·≈

™à«¬‡

À≈◊Õπ

—°‡√’¬

π-

§” —Ëß

·µàßµ

—Èß§≥

–°√√

¡°“√

¥”‡π

‘πß“π

√–∫∫

°“√¥

Ÿ·≈™à«

¬‡À≈

◊Õπ—°

‡√ ’¬π

-·∫

∫§—¥°

√Õß

π—°‡√ ’¬

π/SD

Q

29°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

-∫—π

∑÷°°“

√„Àâ

§”ª√

÷°…“

-∫—π

∑÷°°“

√‡¬’Ë¬¡

∫â“π

œ≈œ

-‡Õ

° “√

/À≈—°

∞“π

Õ◊Ëπ Ê

∑’Ë‡°’Ë¬

«¢âÕß

-√“

¬ß“π

°“√«

‘®—¬„π

™—Èπ‡√’¬

π¢Õß

§√Ÿ

·µà≈–

§π-

√“¬ß

“π°“

√»÷°…

“/Õ∫

√¡/»

÷°…“¥

Ÿß“π

-√“

¬ß“π

º≈°“

√ªØ‘∫

—µ‘Àπâ“

∑’Ë

˜.˜

§√Ÿ¡’°

“√»÷°

…“«‘®

—¬·≈–

æ —≤π“

°“√®

—¥°“

√‡√’¬π

√Ÿâ„π

«‘™“∑

’Ëµπ√—∫

º‘¥™Õ

∫·≈

–„™âº≈

„π°“

√ª√—∫

°“√

Õπ

-°“

√»÷°…

“§âπ§

«â“ ·

«ßÀ

“§«“

¡√Ÿâ‡°

’Ë¬«°—∫

°“√«

‘®—¬∑“

ß°“√

»÷°…“

-§√

Ÿ¡’§«“

¡√Ÿâ‡°

’Ë¬«° —∫

°“√«

‘®—¬„π

™ —Èπ‡√’¬

π-

§√Ÿ∑”

°“√«

‘®—¬„π

™ —Èπ‡√’¬

πÕ¬ à“

ßπâÕ¬

ªï≈– Ò

√“¬°

“√ „π

°≈ÿà¡

“√–°

“√‡√’¬

π√Ÿâ

∑’Ëµπ√

—∫º‘¥™

Õ∫-

º≈®“

°°“√

«‘®—¬„

π™—Èπ‡

√’¬π™

à«¬·°

âªí≠À“

·≈–/

À√◊Õæ

—≤π“

§ÿ≥¿“

æ¢Õß

ºŸâ‡√’¬

π


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

˜.¯

§√Ÿª√

–æƒµ

‘ªØ

‘∫—µ‘µπ

‡ªìπ

·∫∫Õ

¬ à“ß∑

’Ë¥’·≈

–‡ªìπ

¡“™‘°

∑’Ë¥’¢Õ

ß ∂

“π»÷°

…“

-ß“

π«‘®—¬

„π™—Èπ

‡√’¬π∑

’Ë‰¥â√—∫

°“√¬

Õ¡√—∫

·≈–¡

’°“√‡º

¬·æ√

àº≈ß“

π«‘®—¬

-§√

Ÿπ”º≈

°“√«

‘®—¬‰ª

„™â„π

°“√æ

—≤π“

°“√®

—¥°“√

‡√’¬π√

Ÿâ¢Õß§

√Ÿ ·≈–

æ—≤π“

°“√‡√

’¬π√Ÿâ¢

ÕßºŸâ‡

√’¬πÕ

¬à“ßµ

àÕ‡π◊ËÕ

ßÒ.

°“√ª

√–æƒ

µ‘ªØ‘∫

—µ‘µπ‡

ªìπ·∫

∫Õ¬à“

ß∑’Ë¥’

-¬÷¥

¡—Ëπ·≈

–ªØ‘∫

—µ‘µπµ

“¡À≈

—°∏√√

¡¢Õ

ß»“

π“∑’Ëµ

ππ—∫∂

◊Õ-

¬÷¥¡—Ëπ

·≈–ª

Ø‘∫—µ‘µ

πµ“¡

®√√¬

“∫√√

≥«‘™

“™’æ§

√Ÿ-

æ—≤π“

µπ‡Õ

ß„Àâ¡’§

«“¡°

â“«Àπ

â“„π

«‘™“™

’æ

-‡Õ

° “√

/À≈—°

∞“π

°“√‡º

¬·æ√

àº≈

ß“π«

‘®—¬-

‡Õ°

“√/À

≈—°∞“

πÕ◊Ëπ

Ê ∑’Ë‡

°’Ë¬«¢

âÕß-

·∫∫ª

√–‡¡

‘πµπ‡

Õß-

·øÑ¡æ

—≤π“

ß“π

-√“

¬ß“π

º≈°“

√ªØ‘∫

—µ‘Àπâ“

∑’Ë-

‚≈à √“

ß«—≈ ‡

° ’¬√µ

‘∫—µ√

¿“æ∂

à“¬-

‡Õ°

“√/À

≈—°∞“

πÕ◊Ëπ

Ê ∑’Ë‡

° ’Ë¬«¢

âÕß

31°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

Ú.°“

√‡ªìπ

¡“™‘°

∑’Ë¥’¢Õ

ß ∂“

π»÷°…

“-

¡’§«“

¡√—∫º

‘¥™Õ∫

µàÕß“

π„πÀ

πâ“∑’Ë

·≈–ß

“π∑’Ë‰

¥â√—∫¡

Õ∫À¡

“¬-

„Àâ§«

“¡√à«

¡¡◊Õ„

π°“√

·°â‰¢

ªí≠À“

·≈–æ

—≤π“

§ÿ≥¿“

æ°“√

»÷°…“

-¡’§

«“¡√

—° “¡

—§§’„π

À¡Ÿà§≥

–-

√à«¡ª

°ªÑÕß

·≈–√

—°…“™

◊ËÕ‡ ’¬

ß¢Õß

∂“π

»÷°…“

Ò.®—¥

°“√‡√

’¬π°“

√ Õπ

µ“¡«

‘™“∑’Ë‰

¥â√—∫

¡Õ∫À

¡“¬‡

µÁ¡‡«

≈“-

®—¥°“

√‡√’¬π

√Ÿâ„π “

√–°“

√‡√’¬π

√Ÿâ∑’Ë‰¥

â√—∫¡Õ

∫À¡“

¬µ“¡

‡«≈“∑

’Ë°”Àπ

¥‰«â

‰¥â§√

∫∂â«π

˜.˘

§√Ÿ®—¥

°“√‡√

’¬π°“

√ Õπ

µ“¡

«‘™“∑

’Ë‰¥â√—∫

¡Õ∫À

¡“¬

‡µÁ¡‡

«≈“

‡µÁ¡§

«“¡

“¡“

√∂

-·º

π°“√

®—¥°“

√‡√’¬π

√Ÿâ-

µ“√“

ß°“√

®—¥°“

√‡√’¬π

√Ÿâ-

§” —Ëß

- ·øÑ¡

æ—≤π“

ß“π


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

Ú.®—¥

°“√‡√

’¬π°“

√ Õπ

µ“¡«

‘™“∑’Ë‰

¥â√—∫

¡Õ∫À

¡“¬‡

µÁ¡§«

“¡ “

¡“√∂

-·

«ßÀ“

§«“¡

√Ÿâ °“√

æ—≤π“

µπ‡Õ

ß∑’Ë‡

°’Ë¬«¢

âÕß°—∫

ß“π∑

’Ë√—∫º‘¥

™Õ∫

-Õÿ∑

‘»µπ

∑ÿà¡‡∑

·√ß°

“¬ ·

√ß„®

„π°“

√®—¥

°“√‡√

’¬π√Ÿâ

-°“

√ªØ‘∫

—µ‘Àπâ“

∑’Ë∑’Ë‰¥

â√—∫¡Õ

∫À¡“

¬®π

‡ªìπ∑

’Ë¬Õ¡√

—∫¢Õß

§√Ÿ/º

Ÿâª°§√

Õß/

™ÿ¡™π

-·∫

∫ª√–

‡¡‘π

º≈°“

√ªØ‘∫

—µ‘ß“π

-‡°

’¬√µ‘∫

—µ√‚≈

à √“ß«

—≈-

‡Õ°

“√/À

≈—°∞“

πÕ◊Ëπ

Ê ∑’Ë‡

°’Ë¬«¢

âÕß

33°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


µ—«Õ¬

à“ß°“

√°”À

π¥°√

Õ∫·≈

–ª√–

‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘πµ

“¡¡“

µ√∞“

π°“√

»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ

∞“π·

≈–µ—«

∫àß™’È

¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

¥â“π§

ÿ≥¿“

æ°“√

√â“ß

—ß§¡

·Ààß°

“√‡√’¬

π√Ÿâ

¡“µ√

∞“π∑

’Ë ÒÛ

∂“π

»÷°…“

¡’°“√

√â“ß

àß‡

√‘¡

π—∫ π

ÿπ„À

â ∂“π

»÷°…“

‡ªìπ

—ß§¡

·Ààß°

“√‡√ ’¬

π√ŸâÒÛ

.Ò¡ ’°

“√ √

â“ß·≈

–æ—≤

π“·À

≈àß‡√’¬

π√Ÿâ

¿“¬„

π ∂

“π»÷°

…“·≈

–„™âª√

–‚¬™π

å®“

°·À≈

àß‡√’¬π

√ Ÿâ∑—Èß

¿“¬„

π·≈

–¿“¬

πÕ°

∂“π

»÷°…“

-°“

√»÷°…

“ «‘‡§

√“–À

å¢âÕ¡Ÿ≈

“√

π‡∑»

·À≈àß

‡√’¬π√

Ÿâ¿“¬„

π π”¡

“„™â®—¥

∑”·º

πß“π

/‚§

√ß°“

√æ—≤

π“·≈

–„™âª√

–‚¬™π

å·À≈àß

‡√’¬π√

Ÿâ¿“

¬„π

∂“π»

÷°…“

-°“

√»÷°…

“ «‘‡§

√“–À

å¢âÕ¡Ÿ≈

“√

π‡∑»

¢Õß

·À≈àß

‡√’¬π√

Ÿâ¿“¬π

Õ° ·

≈–«“

ß·ºπ

°“√„™

âª√–‚¬

™πå®“

°·À≈

àß‡√’¬π

√Ÿâ¿“¬

πÕ°

·≈–¿

Ÿ¡‘ªí≠

≠“∑

âÕß∂ ‘Ëπ

-°“

√∫√‘À

“√®—¥

°“√·

À≈àß‡√

’¬π√Ÿâ∑

—Èß¿“¬

„π·≈

–¿“¬

πÕ°

∂“π»

÷°…“Õ

¬ à“ß‡ª

ìπ√–∫

∫

-°“

√ —ß‡°

µ∫√

√¬“°

“»·À

≈àß‡√’¬

π√Ÿâ

¿“¬„

π ∂“

π»÷°…

“-

—¡¿“

…≥åºŸâ‡

√’¬π

ºŸâª°§

√Õß ™

ÿ¡™π

·≈–º

Ÿâ‡°’Ë¬«

¢ âÕß

-°“

√»÷°…

“‡Õ°

“√

-‡Õ

° “√

/À≈—°

∞“π

√àÕß√

Õ¬°“

√«‘‡§

√“–Àå

¢âÕ¡Ÿ≈

“√

π‡∑»

-∑–

‡∫’¬π

·À≈àß

‡√’¬π√

Ÿâ-

·ºπæ

—≤π“

§ÿ≥¿“

æ°“

√®—¥°

“√»÷°

…“·º

πªØ‘∫

—µ‘°“√

ª√–®

”ªï ‚§

√ß°“

√/°‘®

°√√¡

-∫—π

∑÷°°“

√π‘‡∑

»¿“

¬„π


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

-°“

√µ‘¥µ

“¡ ª

√–‡¡

‘πº≈°

“√„™

âª√–‚¬

™πå

®“°·

À≈àß‡√

’¬π√Ÿâ∑

—Èß¿“¬

„π·≈

–¿“¬

πÕ°

∂“π

»÷°…“

-°“

√ √ÿª

√“¬ß

“πº≈

°“√„™

âª√–‚¬

™πå

®“°·

À≈àß‡√

’¬π√Ÿâ∑

—Èß¿“¬

„π·≈

–¿“¬

πÕ°

∂“π

»÷°…“

-°“

√°”À

π¥‡ª

Ñ“À¡“

¬°“√

·≈°‡

ª≈’Ë¬π

‡√’¬π√

Ÿâ√à«

¡°—π¢

ÕßºŸâ∫

√‘À“√

∂“π

»÷°…“

§√Ÿ

·≈–º

Ÿâ‡°’Ë¬«

¢ âÕß¿

“¬„π

∂“π

»÷°…“

-°“

√°”À

π¥‡ª

Ñ“À¡“

¬°“√

·≈°‡

ª≈’Ë¬π

‡√’¬π√

Ÿâ√à«

¡°—π√

–À«à“

ß ∂“

π»÷°…

“°—∫§

√Õ∫§

√—«™ÿ¡

™π ·

≈–Õß

§å°√∑

’Ë‡°’Ë¬«

¢ âÕß

‡æ◊ËÕæ

—≤π“

°“√‡√

’¬π√Ÿâ

¢Õßº

Ÿâ‡√’¬π·

≈–∫ÿ§

≈“°√

¢Õß

∂“π

»÷°…“

√«¡∑

—ÈßºŸâ∑’Ë

‡°’Ë¬«

¢âÕß

ÒÛ.Ú

¡’°“√

·≈°‡

ª≈’Ë¬π

‡√’¬π√

Ÿâ√–À«

à“ß∫ÿ§

≈“°√

¿“¬„

π ∂

“π»÷°

…“√–

À«à“ß

∂“π

»÷°…“

°—∫§√

Õ∫§√

—«

-√“

¬ß“π

√ÿª

°“√ª

√–‡¡‘π

‚§√ß

°“√

À√◊Õ√

“¬ß“

πº≈

°“√ª

Ø‘∫—µ‘ß

“π-

∫—π∑÷°

°“√ª

√–™ÿ¡

-‡Õ

° “√

/À≈—°

∞“π

√àÕß√

Õ¬°“

√«‘‡§

√“–À

å¢âÕ

¡Ÿ≈ “

√ π‡

∑»∑–

‡∫’¬π

·À≈àß

‡√’¬π√

Ÿâ-

‡Õ°

“√·º

πæ—≤

π“§ÿ≥

¿“æ°

“√®—¥

°“√»

÷°…“

·ºπª

Ø‘∫—µ‘°

“√

35°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

ª√–®

”ªï ‚§

√ß°“

√/°‘®

°√√¡

-∫—π

∑÷°°“

√π‘‡∑

»µ‘¥

µ“¡º

≈°“

√¥”‡π

‘πß“π

-√“

¬ß“π

√ÿª

°“√ª

√–‡¡

‘π‚§

√ß°“

√À√◊Õ

√“¬ß

“πº≈

°“√ª

Ø‘∫—µ‘ß

“π-

∫—π∑÷°

°“√ª

√–™ÿ¡

-°“

√·≈°

‡ª≈’Ë¬

π‡√’¬

π√Ÿâ·≈

–π”§

«“¡√

Ÿâ∑’Ë‰¥â√

—∫‰ª

„™â„π

°“√ª

Ø‘∫—µ‘ß

“π/«

‘∂’™’«‘µ

ª√–®

”«—π

‡ªìπ«

—≤π∏

√√¡

°“√∑

”ß“π

‡À¡“

– ¡°

—∫∫√‘∫

∑¢Õ

ß ∂“

π»÷°…

“-

°“√·

∫àßªíπ

·≈–·

≈°‡ª

≈’Ë¬π‡

√’¬π√

Ÿâ«‘∏

’°“√ª

Ø‘∫—µ‘∑

’Ë¥’°—∫º

Ÿâª°§√

Õßπ—°

‡√’¬π

™ÿ¡™π

·≈–

Õß§å°

√∑’Ë‡°

’Ë¬«¢âÕ

ß-

°“√

√â“ß‡§

√◊Õ¢ à“

¬°“√

‡√ ’¬π√

Ÿâ À√◊Õ

™ ÿ¡™π

π—°ªØ

‘∫—µ‘∑—Èß

„π·≈

–πÕ°

∂“π

»÷°…“

·≈–¡

’°“√‡º

¬·æ√

à§«“¡

√Ÿâ

™ÿ¡™π

·≈–Õ

ß§å°√

∑’Ë‡°’Ë¬

«¢âÕß


µ—«Õ¬

à“ß°“

√°”À

π¥°√

Õ∫·≈

–ª√–

‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘πµ

“¡¡“

µ√∞“

π°“√

»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ

∞“π·

≈–µ—«

∫àß™’È

¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

¥â“πÕ

—µ≈—°…

≥å¢Õ

ß ∂“

π»÷°…

“

¡“µ√

∞“π∑

’Ë ÒÙ

°“√æ

—≤π“

∂“π

»÷°…“

„Àâ∫√

√≈ÿ‡ª

Ñ“À¡“

¬µ“

¡«‘ —¬

∑—»πå

ª√—™≠

“ ·≈–

®ÿ¥‡π

âπ∑’Ë°

”Àπ¥

¢÷Èπ

ÒÙ.Ò

® —¥‚§

√ß°“

√/°‘®

°√√¡

∑’Ë àß

‡ √‘¡

„Àâ

ºŸâ‡√’¬

π∫√√

≈ÿµ“

¡‡ªÑ“

À¡“¬

«‘ —¬∑

—»πå

ª√—™≠

“ ·≈–

®ÿ¥‡π

âπ¢Õß

∂“π

»÷°…“

Ò.°“

√°”À

π¥·º

πªØ‘∫

—µ‘°“√

∑’Ë¡’‡ª

Ñ“À¡“

¬·≈

–°≈¬

ÿ∑∏å Õ

¥§≈âÕ

ß°—∫«

‘ —¬∑—»

πåª√

—™≠“ ·

≈–®ÿ¥

‡πâπ¢

Õß ∂

“π»÷°

…“√à«

¡°—π¢

ÕßºŸâ∫

√‘À“√

∂“π

»÷°…“

§√Ÿ

∫ÿ§≈“

°√ ™

ÿ¡™π

·≈–Õ

ß§å°√

∑’Ë‡° ’Ë¬

«¢âÕß

·≈–º

à“π°“

√‡ÀÁπ™

Õ∫¢Õ

ß§≥

–°√√

¡°“√

∂“π

»÷°…“

Ú.°“

√¥”‡π

‘πß“π

‚§√ß

°“√/

° ‘®°√

√¡∑’Ë‡

¥àπ™ —¥

µÕ∫

πÕß«

‘ —¬∑—»

πå ª√

—™≠“ ·

≈–®ÿ¥

‡πâπ

¢Õß

∂“π»

÷°…“ ‡

ªìπ√–

∫∫µ“

¡«ß®

√æ—≤

π“§ÿ≥

¿“æ

-°“

√ —ß‡°

µ°“

√¥”‡π

‘πß“π

æ—≤π“

∂“π

»÷°…“

µ“¡®

ÿ¥‡πâπ

∑’Ë°”À

π¥-

—¡¿“

…≥åºŸâ‡

√’¬π

ºŸâª°§

√Õß ™

ÿ¡™π

·≈–º

Ÿâ‡°’Ë¬«

¢ âÕß

-°“

√»÷°…

“‡Õ°

“√

-‡Õ

° “√

·ºπæ

—≤π“

§ÿ≥¿“

æ°“√

®—¥°“

√»÷°…

“·º

πªØ‘∫

—µ‘°“√

ª√–®

”ªï ‚§

√ß°“

√/°‘®

°√√¡

-∫—π

∑÷°°“

√π‘‡∑

»¿“

¬„π

37°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

Û.°“

√¡’ à«

π√à«¡

„π°“

√¥”‡π

‘πß“π

µ“¡

‚§√ß

°“√/

°‘®°√

√¡¢Õ

ßºŸâ∫√

‘À“√

∂“π»

÷°…“

§√Ÿ π

—°‡√’¬

π ºŸâª

°§√Õ

ßπ—°‡

√’¬π

·≈–º

Ÿâ‡°’Ë¬«

¢âÕß

Ù.°“

√π‘‡∑

» µ‘¥

µ“¡°

“√¥”

‡π‘πß

“πµ“

¡‚§√

ß°“√

/°‘®°

√√¡

ı.°“

√ √ÿª

‚§√ß

°“√/

°‘®°√

√¡∑’Ë·

¥ß„À

â‡ÀÁπ

∂÷ß —¡

ƒ∑∏‘º

≈¢Õß

‚§√ß

°“√/

°‘®°√

√¡µÕ

∫ πÕ

ß‡ªÑ“À

¡“¬·

≈–°≈

¬ÿ∑∏å

Õ¥§

≈âÕß°

—∫«‘ —¬

∑—»πå

ª√—™≠

“ ·≈–

®ÿ¥‡π

âπ¢Õß

∂“π

»÷°…“

-√“

¬ß“π

√ÿª

°“√ª

√–‡¡‘π

‚§√ß

°“√

À√◊Õ√

“¬ß“

πº≈

°“√ª

Ø‘∫—µ‘ß

“π-

∫—π∑÷°

°“√ª

√–™ÿ¡


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

ÒÙ.Ú

º≈°“

√¥”

‡π‘πß

“π àß

‡ √‘¡

„Àâ

ºŸâ‡√’¬

π∫√√

≈ÿµ“

¡‡ªÑ“

À¡“¬

«‘ —¬∑

—»πå

ª√—™≠

“ ·≈–

®ÿ¥‡π

âπ¢Õß

∂“π

»÷°…“

-°“

√¡’ à«

π√à«¡

¢Õßº

Ÿâ‡√’¬π„

π‚§√

ß°“√

/°‘®

°√√¡

‰¡àπâÕ

¬°«à“

√âÕ¬≈

– ¯

-°“

√¡’ à«

π√à«¡

¢Õß§

√Ÿ ºŸâª°

§√Õß

π—°‡√’¬

π·≈

–ºŸâ‡°

’Ë¬«¢âÕ

ß¡’ à«

π°“√

¥”‡π

‘πß“π

µ“¡

‚§√ß

°“√/

°‘®°√

√¡ ‰¡

àπâÕ¬°

«à“√âÕ

¬≈– ¯

-

§«“¡

”‡√Á®

¢Õß°

“√¥”

‡π‘πß

“π‚§

√ß°“

√/°‘®

°√√¡

∑’Ë∫√√

≈ÿ‡ªÑ“

À¡“¬

µ“¡‚

§√ß°

“√/

°‘®°√

√¡ ‰¡

àπâÕ¬°

« à“√âÕ

¬≈– ¯

-

§«“¡

æ÷ßæÕ

„®¢Õ

ßºŸâ∫√

‘À“√

∂“π»

÷°…“

§√Ÿ π

—°‡√ ’¬

π ºŸâª

°§√Õ

ßπ—°‡

√ ’¬π

·≈–

ºŸâ‡° ’Ë¬

«¢âÕß

µàÕ°

“√¥”

‡π‘πß

“π‚§

√ß°“

√/°‘®

°√√¡

‰¡àπâÕ

¬°« à“

√âÕ¬≈

– ¯

-µ“

√“ßª

Ø‘∑‘π

°“√ª

Ø‘∫—µ‘ß

“πª√

–®”ª

ï-

∫—π∑÷°

°“√„™

â·À

≈àß‡√’¬

π√Ÿâ¿“

¬„π

·≈–¿

“¬πÕ

°‚√ß

‡√’¬π

-‡Õ

° “√

·ºπæ

—≤π“

§ÿ≥¿“

æ°“√

®—¥°“

√»÷°…

“·º

πªØ‘∫

—µ‘°“√

ª√–®

”ªï ‚§

√ß°“

√/°‘®

°√√¡

39°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

- °“√

¬Õ¡√

—∫¢Õß

™ÿ¡™π

·≈–∑

âÕß∂‘Ëπ

µàÕº≈

°“√¥

”‡π‘πß

“π‚§

√ß°“

√/°‘®

°√√¡

¢Õß

∂“π»

÷°…“µ

“¡‡ª

Ñ“À¡“

¬ «‘

—¬∑—»π

åª√

—™≠“ ·

≈–®ÿ¥

‡πâπ¢

Õß ∂

“π»÷°

…“

-√“

¬ß“π

√ÿª

°“√ª

√–‡¡‘π

‚§√ß

°“√

À√◊Õ√

“¬ß“

πº≈

°“√ª

Ø‘∫—µ‘ß

“π-

∫—π∑÷°

°“√ª

√–™ÿ¡


µ—«Õ¬

à“ß°“

√°”À

π¥°√

Õ∫·≈

–ª√–

‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘πµ

“¡¡“

µ√∞“

π°“√

»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ

∞“π·

≈–µ—«

∫àß™’È

¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

¥â“π¡

“µ√°

“√ àß

‡ √‘¡

¡“µ√

∞“π∑

’Ë Òı

°“√®

—¥°‘®°

√√¡

µ“¡π

‚¬∫“

¬ ®ÿ¥

‡πâπ

·π«∑

“ß°“

√ªØ‘√

Ÿª°“

√»÷°…

“‡æ◊ËÕæ

—≤π“

·≈–

àß‡ √

‘¡ ∂

“π»÷°

…“„À

â¬°√–

¥—∫§ÿ≥

¿“æ

Ÿß¢÷Èπ

Òı.Ò

®—¥‚§

√ß°“

√/°‘®

°√√¡

æ‘‡»…

‡æ◊ËÕµ

Õ∫ π

Õßπ‚

¬∫“¬

®ÿ¥‡π

âπµ“

¡·π«

∑“ß

°“√ª

Ø‘√Ÿª

°“√»

÷°…“

Ò.°“

√»÷°…

“ «‘‡§

√“–À

å ·≈–„™

â¢âÕ¡Ÿ≈

“√

π‡∑»

¥â“ππ

‚¬∫“

¬¢Õß

µâπ —ß

°—¥ ®

ÿ¥‡πâπ

µ“¡·

π«∑“

ßªØ‘√

Ÿª°“√

»÷°…“

„π°“

√®—¥∑

”·º

πß“π

‚§√ß

°“√

Ú.‚§

√ß°“

√/°‘®

°√√¡

‡¥àπ™

—¥ µÕ

∫ πÕ

ßπ‚

¬∫“¬

®ÿ¥‡

πâπµ“

¡·π«

∑“ßª

Ø‘√Ÿª

°“√»

÷°…“ Õ

¬ à“ßπ

âÕ¬ Ú

‚§√ß

°“√/

° ‘®°√

√¡µàÕ

ªï°“√

»÷°…“

Û.°“

√¥”‡π

‘πß“π

‚§√ß

°“√/

°‘®°√

√¡‡ª

ìπ√–∫

∫µ“¡

«ß®√

æ—≤π“

§ÿ≥¿“

æß“π

-°“

√ —ß‡°

µ°“√

®—¥°‘®

°√√¡

¢Õß

∂“π

»÷°…“

µ“¡π

‚¬∫“

¬®ÿ¥‡

πâπµ“

¡·π«

∑“ßª

Ø‘√Ÿª

°“√»

÷°…“

- —¡

¿“…≥

åºŸâ‡√’¬

πºŸâª

°§√Õ

ß ™ÿ¡™

π·≈

–ºŸâ‡°

’Ë¬«¢ âÕ

ß-

°“√»

÷°…“‡Õ

° “√

-‡Õ

° “√

/À≈—°

∞“π

√àÕß√

Õ¬°“

√«‘‡§

√“–Àå

π‚¬∫

“¬¢Õ

ßµâπ

—ß°—¥

®ÿ¥‡π

âπµ“¡

·π«∑

“ßªØ

‘√Ÿª°“

√»÷°…

“‡æ

◊ËÕ°“√

® —¥∑”

·ºπß

“π ‚§

√ß°“

√

41°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

Ù.°“

√¡’ à«

π√à«¡

¢Õßº

Ÿâ∫√‘À“

√ ∂“

π»÷°…

“§√

Ÿ π—°‡

√’¬π

ºŸâª°§

√Õßπ

—°‡√’¬

π·≈

–ºŸâ‡°

’Ë¬«¢âÕ

ßµàÕ°

“√¥”

‡π‘πß

“πµ“

¡‚§√

ß°“√

/°‘®°

√√¡æ

‘‡»…

ı.°“

√π‘‡∑

» µ‘¥

µ“¡°

“√¥”

‡π‘πß

“πµ“

¡‚§√

ß°“√

/°‘®°

√√¡Õ

¬à“ßµ

àÕ‡π◊ËÕ

ßˆ.

°“√

√ÿª‚§

√ß°“

√/°‘®

°√√¡

∑’Ë· ¥

ß„Àâ‡À

Áπ∂÷ß

—¡ƒ∑

∏‘º≈¢

Õß‚§

√ß°“

√/°‘®

°√√¡

µÕ∫

πÕßπ

‚¬∫“

¬ ®ÿ¥

‡πâπ

µ“¡·

π«∑“

ßªØ

‘√Ÿª°“

√»÷°…

“

-‡Õ

° “√

·ºπæ

—≤π“

§ÿ≥¿“

æ°“√

®—¥°“

√»÷°…

“·º

πªØ‘∫

—µ‘°“√

ª√–®

”ªï ‚§

√ß°“

√/°‘®

°√√¡

-¢âÕ

¡Ÿ≈®“

°°“

√π‘‡∑

» µ‘¥

µ“¡

º≈°“

√¥”‡π

‘πß“π

-√“

¬ß“π

√ÿª

°“√ª

√–‡¡

‘π‚§√

ß°“√

À√◊Õ√

“¬ß“

πº≈

°“√ª

Ø‘∫—µ‘ß

“π-

∫—π∑÷°

°“√ª

√–™ÿ¡


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

Òı.Ú

º≈°“

√¥”

‡π‘πß

“π∫√

√≈ÿ

µ“¡‡

ªÑ“À¡

“¬·≈

–æ—≤

π“¥’¢

÷Èπ°«

à“∑’Ëºà“

π¡“

Ò.°“

√¡’ à«

π√à«¡

¢Õßº

Ÿâ‡√’¬π„

π‚§√

ß°“√

°‘®°√

√¡æ‘‡

»… ‰¡

àπâÕ¬°

«à“√âÕ

¬≈– ¯

Ú.

°“√¡

’ à«π√

à«¡¢Õ

ß§√Ÿ º

Ÿâª°§√

Õß º

Ÿâ‡√’¬π

·≈–º

Ÿâ‡°’Ë¬«

¢âÕß„π

°“√¥

”‡π‘πß

“πµ“

¡‚§

√ß°“

√/°‘®

°√√¡

æ‘‡»…

‰¡àπâÕ

¬°«à“

√âÕ¬≈

– ¯

Û.º≈

”‡√Á®

¢Õß‚§

√ß°“

√/°‘®

°√√¡

æ‘‡»…

∫√√≈

ÿµ“¡‡

ªÑ“À¡

“¬¢Õ

ß‚§√ß

°“√/

°‘®°√

√¡‰¡

àµË”°«

à“√âÕ¬

≈– ¯

Ù.

§«“¡

æ÷ßæÕ

„®¢Õ

ßºŸâ∫√

‘À“√

∂“π»

÷°…“

§√Ÿ π

—°‡√ ’¬

π ºŸâª

°§√Õ

ßπ—°‡

√ ’¬π

·≈–

ºŸâ‡° ’Ë¬

«¢âÕß

µàÕ°“

√¥”‡π

‘πß“π

‚§√ß

°“√/

°‘®°√

√¡ ‰¡

àπâÕ¬°

« à“√âÕ

¬≈– ¯

Ò.‡Õ

° “√

/À≈—°

∞“π

√àÕß√

Õ¬°“

√«‘‡§

√“–À

åπ‚

¬∫“¬

¢Õßµ

âπ —ß°

—¥®ÿ¥

‡πâπµ

“¡·π

«∑“ß

ªØ‘√Ÿª

°“√»

÷°…“

‡æ◊ËÕ°

“√® —¥

∑”·º

πß“π

‚§√ß

°“√

Ú.‡Õ

° “√

·ºπß

“π‚§

√ß°“

√/°‘®

°√√¡

43°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

ı.º≈

°√–∑

∫®“°

°“√¥

”‡π‘πß

“π‡°

‘¥ª√–

‚¬™π

å‡ª

ìπ·∫∫

Õ¬à“ß

À√◊Õ¡

’«‘∏’°“

√ªØ‘∫

—µ‘∑’Ë¥’

¢Õß

∂“π»

÷°…“À

√◊Õ™ÿ¡

™π√Õ

∫ ∂“

π»÷°…

“

Û.°“

√ —¡¿

“…≥

å§√Ÿ

ºŸâ∫√‘À

“√ π

—°‡√’¬

πÀ√

◊ÕºŸâ‡°

’Ë¬«¢âÕ

ß°—∫

°“√¥

”‡π‘πß

“πÙ.

¢âÕ¡Ÿ≈

À√◊Õ∫

—π∑÷°

º≈°“

√π‘‡∑

»µ‘¥

µ“¡

º≈°“

√¥”‡π

‘πß“π

ı. √

ÿªº≈°

“√ª√–‡

¡ ‘π‚§

√ß°“

√À√

◊Õ√“¬

ß“π

º≈°“

√ªØ‘∫

—µ‘ß“π


¡“µ√

∞“π

µ—«∫àß

™’Èª√

–‡¥Áπ°

“√ª√

–‡¡‘π

«‘∏’°“

√‡°Á∫√

«∫√«

¡¢âÕ

¡Ÿ≈·À

≈àß¢âÕ

¡Ÿ≈

ˆ.¢âÕ

¡Ÿ≈°“

√ Õ∫

∂“¡

§«“¡

æ÷ßæÕ

„®§√

ŸºŸâ∫

√‘À“√

π—°‡

√’¬π

À√◊Õº

Ÿâ‡°’Ë¬«

¢âÕß

°—∫°“

√¥”‡π

‘πß“π

45°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


°“√ √ÿª·≈–√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π°“√√“¬ß“πº≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ°“√‡ πÕº≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈â«π”º≈‰ª„™â„π°“√æ—≤π“ ‚¥¬ ∂“π»÷°…“µâÕßπ”¢âÕ¡Ÿ≈¡“ √ÿª√«¡ ·≈–®—¥∑”‡ªìπ “√ π‡∑» ‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â„π°“√ª√—∫ª√ÿß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ∂“π»÷°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√√“¬ß“πÒ. ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§≈“°√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π ∂“π»÷°…“‰¥â∑√“∫∂÷ß ¿“æ

°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“Ú. ‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“π»÷°…“π”º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π

°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“‰ª„™â„π°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßÛ. ‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å„ÀâºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß∑√“∫º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ

¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ√«¡∑—Èß¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“µàÕ‰ª

°“√√“¬ß“πº≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ Õ“®√“¬ß“π‰¥âÀ≈“¬≈—°…≥– ∑—Èßπ’È ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√√“¬ß“π À“°µâÕß°“√√“¬ß“πÀπà«¬ß“πµâπ —ß°—¥ √“¬ß“πµàÕ§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ §≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π Õ“®®—¥∑”‡ªìπ‡Õ° “√√“¬ß“πº≈©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å À“°µâÕß°“√‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å Õ“®√“¬ß“π„π√Ÿª¢Õß‡Õ° “√·ºàπæ—∫ ®¥À¡“¬¢à“« ´÷Ëß‡ªìπ°“√π”‡ πÕ‡©æ“–ª√–‡¥Áπ ”§—≠‚¥¬ √ÿª À√◊Õª√–‡¥Áπ∑’ËµâÕß°“√√“¬ß“πÀ√◊Õª√–™“ —¡æ—π∏å ∑—Èßπ’È ∂“π»÷°…“·µà≈–·Ààß “¡“√∂‡≈◊Õ°«‘∏’√“¬ß“π‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß∫√‘∫∑¢Õß·µà≈– ∂“π»÷°…“


“√– ”§—≠∑’Ë§«√ª√“°Ø„π√“¬ß“πÒ. «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π

°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“Ú. “√– ”§—≠¢Õß°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π

°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“Û. «‘∏’°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß

∂“π»÷°…“Ù. º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß

∂“π»÷°…“ı. ¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß

∂“π»÷°…“

47°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


µÕπ∑’Ë Ù

µ—«Õ¬à“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

µ—«Õ¬à“ß·∫∫ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æºŸâ‡√’¬πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

«—π∑’Ë................‡¥◊Õπ...........................................æ.». ..................§√—Èß∑’Ë....................™◊ËÕºŸâ‡√’¬π..............................™—Èπ................................‚√ß‡√’¬π..................................

§”™’È·®ß „Àâ§√Ÿæ‘®“√≥“«à“ „π Ò ªï°“√»÷°…“∑’Ëºà“π¡“ ºŸâ‡√’¬π¡’æƒµ‘°√√¡À√◊Õ°“√°√–∑”µà“ßÊ „π·µà≈–¢âÕ√“¬°“√µàÕ‰ªπ’È¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥·≈â«∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ „π™àÕß∑“ß¢«“¡◊Õ∑’Ëµ√ß°—∫ ¿“æ§«“¡‡ªìπ®√‘ß

¡“µ√∞“π∑’Ë Ò ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“«–∑’Ë¥’·≈–¡’ ÿπ∑√’¬¿“æ

∑’Ë √“¬°“√æƒµ‘°√√¡ æƒµ‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘√–¥—∫ ı √–¥—∫ Ù √–¥—∫ Û √–¥—∫ Ú √–¥—∫ Ò

Ò.Ò ¡’ ÿ¢π‘ —¬„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡Ë”‡ ¡ÕÒ ÕÕ°°”≈—ß°“¬

‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß



Ú „ à‡ ◊ÈÕºâ“ ‡§√◊ËÕß·µàß°“¬ –Õ“¥‡À¡“– ¡

Û ¥Ÿ·≈‡§√◊ËÕß„™â à«πµ—«„Àâ –Õ“¥

Ù ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ ÿ¢∫—≠≠—µ‘Ò ª√–°“√§√∫∂â«π

ı ™—°™«π‡æ◊ËÕπ„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æµπ‡Õß ‡™àπ‡≈àπ°’Ã“ °“¬∫√‘À“√√–¡—¥√–«—ß‡√◊ËÕßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ

ˆ ‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√ ¢Õß∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√√—∫ª√–∑“π√«¡®”π«π§«“¡∂’Ë·≈–√âÕ¬≈–¢Õßπ—°‡√’¬π

„π·µà≈–√–¥—∫§ÿ≥¿“æ √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π

‡°≥±å„π°“√æ‘®“√≥“√–¥—∫ ı À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ‘‰¥â¥â«¬µπ‡Õß‚¥¬‰¡à¡’ºŸâ·π–π”·≈– “¡“√∂

™—°™«π‡æ◊ËÕπªØ‘∫—µ‘√–¥—∫ Ù À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ‘‰¥â¥â«¬µπ‡Õß‚¥¬‰¡à¡’ºŸâ·π–π”√–¥—∫ Û À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ‘‰¥â¥â«¬µπ‡Õß‡ªìπ à«π„À≠à ·≈–¡’ºŸâ„Àâ

§”·π–π”‡ªìπ∫“ß§√—Èß

49°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


√–¥—∫ Ú À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ‘‰¥â¥â«¬µπ‡Õß‡ªìπ∫“ß§√—Èß ·≈–¡’ºŸâ„Àâ§”·π–π”‡ªìπ à«π„À≠à

√–¥—∫ Ò À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ‘‚¥¬¡’ºŸâ„Àâ§”·π–π”„π°“√ªØ‘∫—µ‘∑ÿ°§√—Èß

√ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


Ú.Ù µ√–Àπ—° √Ÿâ§ÿ≥§à“ √à«¡Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Ò À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√„™â«— ¥ÿ∑’Ë‡ªìπ

Õ—πµ√“¬µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡™àπ ‚ø¡ ∂ÿßæ≈“ µ‘°

Ú ‰¡à∑‘Èß¢¬–≈ß·¡àπÈ”≈”§≈ÕßÀ√◊Õ∑’Ë “∏“√≥–

Û ∫Õ°º≈°√–∑∫∑’Ë‡°‘¥®“°°“√ªØ‘∫—µ‘/‰¡àªØ‘∫—µ‘„π°“√√—°…“∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘æ≈—ßß“π ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

Ù „™â∑√—æ¬“°√ æ≈—ßß“π πÈ”¡—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß§ÿâ¡§à“

ı ªî¥‰ø∑ÿ°§√—Èß‡¡◊ËÕ‰¡à„™âß“π‡æ◊ËÕ™à«¬≈¥ ¿“«–‚≈°√âÕπ√«¡®”π«π§«“¡∂’Ë·≈–√âÕ¬≈–¢Õßπ—°‡√’¬π

„π·µà≈–√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

√ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π

¡“µ√∞“π∑’Ë Ú ºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ßª√– ß§å



™—°™«π‡æ◊ËÕπªØ‘∫—µ‘√–¥—∫ Ù À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ‘‰¥â¥â«¬µπ‡Õß‚¥¬‰¡à¡’ºŸâ·π–π”

51°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


√–¥—∫ Û À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ‘‰¥â¥â«¬µπ‡Õß‡ªìπ à«π„À≠à ·≈–¡’ºŸâ„Àâ§”·π–π”‡ªìπ∫“ß§√—Èß

√–¥—∫ Ú À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ‘‰¥â¥â«¬µπ‡Õß‡ªìπ∫“ß§√—Èß ·≈–¡’ºŸâ„Àâ§”·π–π”‡ªìπ à«π„À≠à

√–¥—∫ Ò À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ‘‚¥¬¡’ºŸâ„Àâ§”·π–π”„π°“√ªØ‘∫—µ‘∑ÿ°§√—Èß

√ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


Û.Û ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π‡ªìπ°≈ÿà¡ ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ√–À«à“ß°—πÒ ‰¡à‡Õ“‡ª√’¬∫‡æ◊ËÕπ

¢≥–∑”ß“π√à«¡°—πÚ ¬Õ¡√—∫·π«§‘¥À√◊Õ

«‘∏’°“√¢Õß‡æ◊ËÕπ‡æ◊ËÕπ”¡“ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢º≈ß“π¢ÕßµπÀ√◊Õ°≈ÿà¡„Àâ¥’¢÷Èπ

Û ¡’ à«π√à«¡„π°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π¢Õß°≈ÿà¡

Ù · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–°“√∑”ß“π

ı ªØ‘∫—µ‘µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬·≈–¢âÕµ°≈ß°≈ÿà¡·≈–¬Õ¡√—∫º≈∑’Ë‡°‘¥®“°°“√∑”ß“π¢Õß°≈ÿà¡

ˆ ‡ªìπºŸâπ”ºŸâµ“¡∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π°≈ÿà¡

¡“µ√∞“π∑’Ë Û ºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß


53°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“




§”·π–π”‡ªìπ∫“ß§√—Èß√–¥—∫ Ú À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ‘‰¥â¥â«¬µπ‡Õß‡ªìπ∫“ß§√—Èß ·≈–¡’ºŸâ„Àâ

§”·π–π”‡ªìπ à«π„À≠à√–¥—∫ Ò À¡“¬∂÷ß ªØ‘∫—µ‘‚¥¬¡’ºŸâ„Àâ§”·π–π”„π°“√ªØ‘∫—µ‘∑ÿ°§√—Èß

√ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


Ù.Û °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ §“¥°“√≥å µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“‚¥¬¡’‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫Ò π—°‡√’¬π “¡“√∂§“¥§–‡π

∂“π°“√≥å¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∑—π ¡—¬

Ú π—°‡√’¬π‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√µ—¥ ‘π„®¥â«¬«‘∏’°“√∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ

Û π—°‡√’¬π “¡“√∂‡√’¬∫‡√’¬ß‡√◊ËÕß√“«‡°’Ë¬«°—∫ ∂“π°“√≥åµà“ß Ê Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫

Ù π—°‡√’¬π„™â¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑’ËÀ≈“°À≈“¬ „π°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬·≈–µ—¥ ‘π„®

ı π—°‡√’¬π¡’°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë Õ¥§≈âÕß‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π

ˆ π—°‡√’¬π¡’°“√°”Àπ¥∑“ß‡≈◊Õ°„π°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬·≈– ¡‡Àµÿ ¡º≈

¡“µ√∞“π∑’Ë Ù ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ §‘¥ √â“ß √√§åµ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß¡’ µ‘ ¡‡Àµÿ ¡º≈


55°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“






√ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


ˆ.Ù ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ ÿ®√‘µ·≈–À“§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ∑’Ëµπ‡Õß π„®Ò À“¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫

Õ“™’æ ÿ®√‘µ∑’Ëµπ‡Õß π„®Ú ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

°—∫Õ“™’æ∑’Ëµπ‡Õß π„®Û · ¥ß‡Àµÿº≈ π—∫ πÿπ

Õ“™’æ ÿ®√‘µ‰¥âÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß

Ù „Àâ§«“¡‡§“√æ¬°¬àÕß √√‡ √‘≠§π∑’Ëª√–°Õ∫Õ“™’æ ÿ®√‘µ

ı ™—°™«π„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫Õ“™’æ

¡“µ√∞“π∑’Ë ı ºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π √—°°“√∑”ß“π “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ ÿ®√‘µ

∑’Ë √“¬°“√æƒµ‘°√√¡æƒµ‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘

√–¥—∫ ı √–¥—∫ Ù √–¥—∫ Û √–¥—∫ Ú √–¥—∫ Ò

57°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“






√ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


µ—«Õ¬à“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π√“¬¡“µ√∞“π·∫∫ª√–‡¡‘π§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫À≈—° Ÿµ√·≈–‡ªÑ“À¡“¬°“√®—¥°“√»÷°…“

™◊ËÕ§√ŸºŸâ Õπ...............................................................................................................

¿“§‡√’¬π................................................ªï°“√»÷°…“.................................................

‚ª√¥°“‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ „π™àÕß«à“ß∑’Ëµ√ß°—∫§«“¡®√‘ß

√“¬°“√ „™à ‰¡à„™à

Ò. ∑à“π¡’§«“¡‡¢â“„®À≈—° Ÿµ√·≈–®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬°“√»÷°…“ ¢ÕßºŸâ‡√’¬π„π√–¥—∫™—Èπ∑’Ë∑à“π Õπ

Ú. ∑à“π»÷°…“‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√»÷°…“·≈–‡ªÑ“À¡“¬ ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√°àÕπ Õπ

Û. ∑à“π Õπµ√ßµ“¡®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°“√»÷°…“∑’Ëµ—Èß‰«â Ù. ∑à“π “¡“√∂π”À≈—° Ÿµ√¡“ª√–¬ÿ°µå„™â‰¥â Õ¥§≈âÕß

°—∫ªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬πı. ∑à“π Õπ‡π◊ÈÕÀ“‰¥âµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ˆ. ∑à“π “¡“√∂π”À≈—° Ÿµ√‰ªªØ‘∫—µ‘‰¥â®√‘ß

√ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫À≈—° Ÿµ√·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¥’ (ˆ ¢âÕ) ª“π°≈“ß (Ù-ı ¢âÕ) æÕ„™â (πâÕ¬°«à“ Û ¢âÕ)

59°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


µ—«Õ¬à“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π¡“µ√∞“π·∫∫ ”√«®«ÿ≤‘°“√»÷°…“§√Ÿ·≈–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“µπ‡Õß

™◊ËÕ§√ŸºŸâ Õ∫...................................................«‘™“.....................................................§”™’È·®ß ‚ª√¥°“‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ≈ß„π À√◊Õ™àÕßª√–‡¡‘πæƒµ‘°√√¡

∑’Ëµ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß “¢“«‘™“‡Õ°∑’Ëµ√ß°—∫Àπâ“∑’Ë∑’Ë∑à“πªØ‘∫—µ‘ µ√ß ‰¡àµ√ß∑à“π§‘¥«à“ ∂“π»÷°…“¥”‡π‘π°“√„π‡√◊ËÕßµàÕ‰ªπ’ÈÕ¬Ÿà„π√–¥—∫„¥

√“¬°“√

√–¥—∫æƒµ‘°√√¡¡“°∑’Ë ÿ¥(ı)

¡“°

(Ù)

ª“π°≈“ß(Û)

πâÕ¬

(Ú)

πâÕ¬∑’Ë ÿ¥(Ò)

Ò. ®—¥„Àâ¡’°“√Õ∫√¡/ —¡¡π“‡°’Ë¬«°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ

Ú. ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∑à“π· «ßÀ“§«“¡√Ÿâµ≈Õ¥‡«≈“

Û. „Àâ°“√ π—∫ πÿπ„π¥â“π°“√»÷°…“µàÕ√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ

Ù. „Àâ°“√ π—∫ πÿπ„π¥â“π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°·À≈àß«‘™“°“√·≈– ∂“πª√–°Õ∫°“√

ı. ®—¥„Àâ Õπ·≈–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëµ√ßµ“¡§«“¡∂π—¥

ˆ. ®—¥„Àâ∑”·ºπæ—≤π“µπ‡Õß√“¬∫ÿ§§≈√«¡

√ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π ¥’ (Ú-Û §–·ππ) ª“π°≈“ß (Ò-Ò˘ §–·ππ) §«√ª√—∫ª√ÿß (πâÕ¬°«à“ Ò §–·ππ)


µ—«Õ¬à“ß·∫∫∫—π∑÷°§ÿ≥≈—°…≥–¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë‡ªìπ≈Ÿ°∑’Ë¥’¢ÕßæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß

«—π∑’Ë............‡¥◊Õπ......................................æ.». ................§√—Èß∑’Ë.............................™◊ËÕºŸâª°§√Õß..............................‡ªìπºŸâª°§√Õß¢Õßπ—°‡√’¬π™◊ËÕ....................................™—Èπ................................‚√ß‡√’¬π...............................................................................

”À√—∫ºŸâª°§√Õß∫—π∑÷° ‚¥¬„Àâ —ß‡°µæƒµ‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π„πª°§√Õß ‚¥¬„Àâ§–·ππ¥—ßπ’È

Ò À¡“¬∂÷ß πâÕ¬ ( —ª¥“Àå≈–§√—Èß)Ú À¡“¬∂÷ß §àÕπ¢â“ßπâÕ¬ (Ú «—π/ —ª¥“Àå)Û À¡“¬∂÷ß ª“π°≈“ß (Û›Ù «—π/ —ª¥“Àå)Ù À¡“¬∂÷ß §àÕπ¢â“ß¡“° (ı›ˆ «—π/ —ª¥“Àå)ı À¡“¬∂÷ß ¡“° (∑ÿ°«—π)

§ÿ≥≈—°…≥–¿“§‡√’¬π∑’Ë Ò

(√–∫ÿ‡ªìπ§ÿ≥¿“æ)

Ò. Àÿß¢â“«Ú. ∑”Õ“À“√„ÀâæàÕ·¡à√—∫ª√–∑“πÛ. ™à«¬æàÕ·¡à∑”§«“¡ –Õ“¥∫â“π/

ß“π∫â“πÙ. ™à«¬´◊ÈÕ¢Õßı. ‰¡à‡ æ ‘Ëß‡ æµ‘¥ˆ. ‰¡à¥◊Ë¡ ÿ√“˜. ....................................................

¢âÕ¿“§‡√’¬π∑’Ë Ú

(√–∫ÿ‡ªìπ§ÿ≥¿“æ) À¡“¬‡Àµÿ

61°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


µ—«Õ¬à“ß·∫∫∫—π∑÷°°“√‡√’¬π√Ÿâ

«—π∑’Ë........................‡¥◊Õπ.................................æ.». ..............§√—Èß∑’Ë..................™◊ËÕºŸâ‡√’¬π................................™—Èπ......................‚√ß‡√’¬π...................................·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ®“° °“√Õà“π ‡√◊ËÕß...........................................................................

°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»......................................................Ò. ∑à“π‰¥â‡√’¬π√ŸâÕ–‰√∫â“ß........................................................................................................................................................................................................................................................Ú. „π°“√‡√’¬π√Ÿâ§√—Èßπ’È ∑à“π¡’§«“¡√Ÿâ ÷°/§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“ß‰√........................................................................................................................................................................................................................................................Û. §«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ„π§√—Èßπ’È “¡“√∂π”‰ª„™âª√–‚¬™πåÕ–‰√∫â“ß........................................................................................................................................................................................................................................................Ù. ªí≠À“À√◊Õ¢âÕ ß —¬®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ„π§√—Èßπ’È........................................................................................................................................................................................................................................................ı. ¢âÕ‡ πÕ·π–........................................................................................................................................................................................................................................................

63°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (ÚııÛ). ‚√ß‡√’¬π ¡∫Ÿ√≥å§ÿ≥¿“æ. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘°“√æ—≤π“¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π «—π∑’ËÒ-ÒÚ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ. °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√.

æƒ∑∏‘Ï »‘√‘∫√√≥æ‘∑—°…å ·≈– ÿ™“µ‘ °‘®æ‘∑—°…å. (ÚıÙı). °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“. °√ÿß‡∑æœ : ”π—°ß“πªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“.

æ‘…≥ÿ øÕß»√’. (ÚıÙ˘). °“√ª√–‡¡‘π∑“ß°“√»÷°…“ : ·π«§‘¥ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘.æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ú.

«‘‡™’¬√ æ—π∏å‡§√◊Õ∫ÿµ√. (ÚıÙ¯). °“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß‚√ß‡√’¬πÕ“™’«»÷°…“‡Õ°™π (The Development of InternalQuality Assurance System for Private Vocational Schools).«“√ “√»÷°…“»“ µ√å ªï∑’Ë Òˆ ©∫—∫∑’Ë Ú ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π ÚıÙ˜-¡’π“§¡ ÚıÙ¯. Àπâ“ ¯˘-ÒÚ.

ÿ«‘¡≈ «àÕß«“π‘™. (ÚıÙÛ). §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘πº≈¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ : °“√ÕÕ°·∫∫√–∫∫°“√ª√–‡¡‘πº≈¿“¬„π.°√ÿß‡∑æœ : æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ú. Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ «’∑’´’ §Õ¡¡‘«π‘§™—Ëπ.

ÿ¿“«¥’ µ√’√—µπå. °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¿“¬„π ∂“π»÷°…“. ◊∫§âπ®“°http://bet.obec.go.th/depscl/images/depscl/depscl_schoolinternaleqa_1-51.doc


”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. (Úıı). ·π«∑“ß°“√π”¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘. °√ÿß‡∑æœ : ‚√ßæ‘¡™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥.

”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√“™∫ÿ√’ ‡¢µ Ú. (¡.ª.ª). ‡Õ° “√µ—«Õ¬à“ßç‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√µ√«® Õ∫∑∫∑«π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“é §≥–°√√¡°“√»Ÿπ¬åæ—≤π“√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√“™∫ÿ√’ ‡¢µ Ú.

”π—°∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“. (ÚıÙÙ). ·π«∑“ß°“√µ√«® Õ∫·≈–∑∫∑«π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚¥¬‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“. ”π—°∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“.

”π—°µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. (ÚııÒ). ¡“µ√∞“π°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“‚¥¬„™â ∂“π»÷°…“‡ªìπ∞“π (SBM).°√ÿß‡∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå°“√»“ π“ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“µ‘.

65°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


§≥–∑”ß“π

∑’Ëª√÷°…“

¥√.™‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

¥√. ¡‡°’¬√µ‘ ™Õ∫º≈ √Õß‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

π“ß«“∑‘π’ ∏’√–µ√–°Ÿ≈ ∑’Ëª√÷°…“

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

¥√.‰æ√«—≈¬å æ‘∑—°…å “≈’ ºŸâÕ”π«¬°“√

”π—°∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“

ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√

°≈ÿà¡æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

”π—°∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“

¥√.«‘…≥ÿ ∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ À—«Àπâ“°≈ÿà¡æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

π“ß ÿÕ“√’¬å ™◊Ëπ‡®√‘≠ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»…

π“ß‡æÁ≠π¿“ ·°â«‡¢’¬« π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»…


ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘«‘æ“°…å‡Õ° “√

¥√.«—π∑¬“ «ß»å»‘≈ª¿‘√¡¬å ¢â“√“™°“√∫”π“≠

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

¥√.∫ÿ≠™Ÿ ™≈—…‡∞’¬√ ¢â“√“™°“√∫”π“≠

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

√».¥√.®‘√“¿√≥å »‘√‘∑«’ ¢â“√“™°“√∫”π“≠

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å

°”Àπ¥°√Õ∫§«“¡§‘¥‡Õ° “√

¥√.‰æ√«—≈¬å æ‘∑—°…å “≈’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“


°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

§≥–¬°√à“ß·≈–‡¢’¬π‡Õ° “√

¥√.™π“∑‘ª ∑ÿâ¬·ª π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»…

”π—°∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“

π“¬ª√–∑’ª · ß‡ªïò¬¡ ÿ¢ ¢â“√“™°“√∫”π“≠

¥√.«¥“¿√≥å æŸπº≈Õ”π«¬ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»…

”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

ª√–∂¡»÷°…“π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ Ù

67°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


π“¬ª√’™“ »—π π’¬°ÿ≈ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»…

”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

ª√–∂¡»÷°…“π§√»√’∏√√¡√“™ ‡¢µ Ú

π“ß≈“«—≈¬å ∑’§” √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√

”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

ª√–∂¡»÷°…“ ‘ßÀå∫ÿ√’

π“ß°‘µµ‘¡“ ®—π∑√å∫√√®ß »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»…

”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

ª√–∂¡»÷°…“æ–‡¬“ ‡¢µ Ò

π“¬™”π‘ ¬‘Ëß«—≤π“ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’Ë¬«™“≠

”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

ª√–∂¡»÷°…“æ—∑≈ÿß ‡¢µ Ò

π“ßÕ¿‘«—π∑πå æ‘π∑Õß »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»…

”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

ª√–∂¡»÷°…“ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¢µ Ò

π“ß “« ÿπ∑√’ ®—π∑√å ”√“≠ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√

”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

ª√–∂¡»÷°…“≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ Ò


π“¬æ‘ ‘…∞å —πµ‘«ß…å °ÿ≈ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√

”π—°µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈

°“√®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

§≥–µ√«® Õ∫·≈–æ‘®“√≥“§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß‡Õ° “√

√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈–»÷°…“π‘‡∑»°å∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫

°≈ÿà¡ß“πª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“∑ÿ°‡¢µ

§≥–∫√√≥“∏‘°“√°‘®‡Õ° “√

¥√.‰æ√«—≈¬å æ‘∑—°…å “≈’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“


°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

π“ß‡æÁ≠π¿“ ·°â«‡¢’¬« π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»…

π“ß«‘‰≈ ∏π«‘«—≤πå ¢â“√“™°“√∫”π“≠

π“¬≥—∞æ≈ µ—π‡®√‘≠∑√—æ¬å π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√

”π—°µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈

°“√®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

69°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“


¥√.¥«ß„® ™à«¬µ√–°Ÿ≈ Õ“®“√¬å§≥–§√ÿ»“ µ√å

¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√ª∞¡

¥√.Õ√æ√√≥ µŸâ®‘π¥“ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π«—¥ÀπÕßÀ≈ÿ¡

”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

ª√–∂¡»÷°…“ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¢µ Ú