173

ไม้ขีดก้านเดียวที่เปลี่ยนสังคมเกาหลี: ชีวประวัติชุน เต-อิล

Embed Size (px)

DESCRIPTION

เรื่องราวของผู้ได้ชื่อว่าเป็นบิดาของขบวนการแรงงานประชาธิปไตยเกาหลีใต้ "ชุน เต-อิล"

Citation preview

  • 1. A Single Spark -The Biography of Chun Tae-il - 1

2. - 2491 - - 13 2513 22 - - - - - 2490 - 2503 2513 - - - 2531 - 2533 - - - .. 2497 2513 2520 2530 - Warwick .. 2544 2546 Visiting Fellow Cardiff They are notMachines 2 - 3 3. - ()20 2526 ( )10 2534 () 1 2544 28 2546 15 2552 ( PDF) 7 2554 25 2522 10-28 Address: 337-6 Sogyo-Dong, Mapo-Gu, Seoul, 121-836, Korea Tel: 82 -2-338 4143-5 Fax: 82 2 333 3847 KDC 990 or 336, 4 ISBN 89-7199-157-7 039904 - 5 4. - - 60 - -1 2526 6 - 7 5. - - - - - 14 - - - ? - - - - - - 20 25268 - 9 6. - - 2526 - - - - .. 2538 - - .. 2543 2544 10 - 11 7. - - - - 30 - - - 2546 (IMF) - 12 - 13 8. 2525 - 22 2523 - - - 2526 - - 2530 14 - 15 9. - - - - - - - 15 2533 - - - - - - - 16 - 17 10. - - - - A Single Spark - 18 - 19 11. - - - - 2543 13 2513 : - - 2552 - ( 2491- 2513) 30 - 40 255320 - 21 12. - ? - (Peace Market) 1. 26 .. 2491 13 2513 16 16 16 13.30 . 13 - - ( 23 ) 208 - - 6 22 22 - 23 13. 7 400 - 10 13.20 . ( Hankook Daily, 14 2513) 2 13 2513 24 - 25 14. 200 300- 16 2513 100 - - 21 22 - 16 - 23 200 400 24 20 25 200 100 - 30 - - 26 - 27 15. 27 21 21 - 12 2513 2 - 2 2514 - (20 ) 50 20 50 18 4,500 3 25 - 5 5 28 - 29 16. - - - ; - - 2514 ( 15 2513) 1950(2493) 19 2503 21 1960(2503) - -4 - 1970 (2513) 13 - 23 2514 - 7 - - 30 - 31 17. 27 2514 7 - - 20 2512 2513 7 - 3 - 2513 2514 - - - - - - - 2514 - ? 2514 ? 2514 ? 32 - 33 18. - - - ( -) -: 4 - ? - - 34 - 35 19. - - - 251936 37 20. 2505 - 14 - 31 2512 - 38 39 21. 3 20 - - 26 2491 15 2488 - - - - 2 - - - 3 - - - - - - 40 41 22. - - -(-) - - - 2497 - 6 2 ? 3 - 3,000 - 42 43 23. - - 1 2499 - - - - 8 - - - - - - - - 10 3 19 2503 - - ? - 12 - 44 45 24. - - - - - 16 - 2504 - 2 6 46 47 25. 3 ? - 2505 7 - - - ? 14 48 49 26. - - 10 5 - - 50 51 27. ? 4 - 52 53 28. - ? - 32 ! 100 10 1 ? 100 54 55 29. 2 - 2-3 ? 500 10 - - - - - 1 - - - 1 - -56 57 30. - : - - 2505 2506 - 15 - 2506 50 2 - - - - - - - 3 - - 6 58 59 31. -- 8 - - - - - - - 60 61 32. - - - - ....- -? 16 2510 : ? 62 63 33. 20 30 ? ! - 2506 ?- - - 16 64 65 34. - 16 - - - 8 - - ! - - 66 67 35. 1,200 700 8 5,600 1 - 16 - - 68 69 36. - ? ? - -? ? - ? ? ? - - - - - - 30 - 2 - 70 71 37. - - - -- - - ? ? - - - - - 72 73 38. - - - 6 - 1,000 - 70-80 - - 2507 - - - (-) 74 75 39. - - 15 - ? - - 15 ( - - ) - 9 600 - -- - 76 77 40. - - - 60 - ? ! 10 10 78 79 41. 50 - 20 30 30 - - 280 10 - 80 81 42. ! - - ? - - 82 83 43. 30 1 - - 2 4 70 - 100 1 - 20 30 84 85 44. - - - 16 - - - - ? - -10 16 16 ? 86 87 45. ? 15 - - 30 11 16 88 89 46. - 16 - - ? ? ? 35 30 30 - ! - - - - 90 91 47. - - - - 5 - 2 -, - - - - - - 50 92 93 48. - - 5 - 10 10,000 - - - - - - - - - - 94 95 49. - - - - 12 1 - - - - ? 3 - -96 97 50. - - - - - 98 99 51. - 6 600 5 ? 4 -? 2502 ? ..... - 2513 2504 7,400 (1 3.3 ) (The Peace Market Corportion) ( 100 101 52. ) 2511 - 1,500 70% 5,700 2513 - - 800 20,000 ( 428 7,600 16 6 10 ) 3-4 20 30 102 103 53. () 2513 160 4,800 - 200 8,000 500 14,000 3-4 10,000 ( ) 4,000 () 4,000 300 400 300 1 ( 1 1,000 2 6-8 80-90% 10 10 ( ) 10 1 12-15 104 105 54. (-) ( 2507 - -) 16 2508 - 106 107 55. - - 1,500 120 50 13 - 14 ? - - 108 109 56. - - - - ? 13 - 3,000 2509 - 5 8 - 17 110 111 57. 6 - 8 10 32 1.5 3 2- 3 2 13 14 13 2513 3,000 14 1 20-30 112 113 58. ? 13 ? 8 ? 5 30 1 114 115 59. - 2 1 3 8 - 14-15 2-3 116 117 60. ? ? - 2513 1,800 3,000 (US$4.5 7.5) 7,000 25,000 (US$ 4.50 62.50) 3,000 15,000 (US$ 7.5037.50) 15,000 30,000 (US$ 37.50 75.00) 13 14 14 70 (17.5 ) 5 10 118 119 61. 3 2,000 - 2513 ( 2519) 10,000 3 400 (1) (2) 120 121 62. (3) 102 (4) (5) (6) (7) 3 5 - 2513 100% (neuralgia) 90% 5 126 96 122 123 63. ? ? ? ? - 2509 -- 8 - 30 2 - 3 2509 - 124 125 64. - - 2509 ? 15 126 127 65. - 7,000 ( - 20 ) - 3,000 200 - - 4,000 ? ? 3,000 128 129 66. - - - - 2509 - - - 10 2 - -- 1 130 131 67. 30 30 2-3 - 6 - - - - - - - - - - - - - - -? 132 133 68. 2510 - - - - - 2512 - - - - - - 134 135 69. -- 19 ? - 15 14 2510 6 1 24 2510 - - ? ( 17 2510) - - - - 136 137 70. ? ( 22 2510) 28 700 200 (27 2510) 500 - 500 4 (gae)16 80 200 19 20 (17 2510) 15 20 14 138 139 71. 2512 ? - - - ? 150 - 376 10 2 (20 2510) - ? 15 140 141 72. - ? (13 2510) - - 142 143 73. ? ? - : ? - 20 - 144 145 74. 146 147 75. - - - 23 2510 ( ) ! -148 149 76. - - ? (- - 2511 ) - - ? 150 151 77. - ? ? ? ? - 9 2513 - - - - - - 152 153 78. - - - ? ? - - ? (The Society of Fools) - - - 154 155 79. 23 24156 157 80. - - - - - - - - - 30 - - - 158 159 81. ( 43) 1 18 ( 63) ( 71) ( 8) 18 1 ( 56) - 7 ( 9 ) ? 13-16 2 42 20,000 108 8 48 3 5 60 - ? 45 1 - 14 98 ? 160 161 82. -- - 30 - - 2511 - - - - - - - 1 - - - 162 163 83. - - - - 2511 - - -- - - - - 30,000 - - ? -- - - 30,000 164 165 84. - - - - - - - - - - - - - - 166 167 85. ?? - . .- 2512 - - ? ? - - - - - ? ? 168 169 86. ? ? ? 36 ? .. 2498 ? 170 171 87. ? ? ? - ? ? ? ? - - - 172 173 88. ? - ? - - - 2512 - - 17 -174 175 89. 500 1,000 - - - - 500 6 - - - - - - 30,000 - 8 - 14 15 176 177 90. ? 30,000 50 178 179 91. - - ? ? ? ? 20 30 40 ? - 180 181 92. - - 2,700 500 1,000 - - - - - - - - 182 183 93. ? - ( - ) - - - - - ( - ) ( - ) - - - - - 184 185 94. - 1. - 2. 3. 4. 2512 - ?? - 186 187 95. 10,000 -- () - 2512 2 3 2513 - 100,000 (250 ) - - - 188 189 96. 2512 - 300 5 ? - 30 100 200 - - - - 190 191 97. ? - ? ? ? ? ?? ? - - ( ) - - - - ? - 192 193 98. - - - 2512 2513 - 194 - 195 99. 2512 - - - - - 196 - 197 100. - - 5,000 - 3,700 - 3,700 - 10.000 - 198 - 199 101. ? - - 5 - - 30 2512 -- 200 - 201 102. ? 15 ? / ! ! 10 202 - 203 103. ? ? ? 100 ? 204 - 205 104. 5 170 206 - 207 105. ? ! 208 - 209 106. ? ? ! 10 2 30 20 210 - 211 107. 19-20 14-18 - ? ? 14 ? 14 ? 2512 - 14 ? 212 - 213 108. ? 1) - ? ? - ? - ( 2512)? - - - - 214 - 215 109. - () 22 2) - - 216 - 217 110. ? 22 - - ?? - 3) ? 218 - 219 111. - - ? - 4) 2512 - - 220 - 221 112. - - ( 2512)( 31 2512) 222 - 223 113. - ? ? ? - ? - 224 - 225 114. - - - ( 31 2512) - 226 - 227 115. 2512 ? ? ? ? ( - ) 3% ? : : : 228 - 229 116. 50 3 5 1 ? ? ? : 30 ? ? 200 ? 50 3 ? 200 230 - 231 117. ? 22 - 5 30,000 30 15 90% 30,000 18 15 2 232 - 233 118. () 30,000 40% 45 15 15 90 20 70-100 15 2-3 30 ? ? 300 ? ? 15 2 10-12 234 - 235 119. 2 70-100 50% ( 2512 - ) ? ! ? - ? ? ? 236 - 237 120. ? ? ? ? - ? ? ( (7 2513) - ) ? 238 - 239 121. ? ? 13 2512 ? ? .. 2513 - 240 - 241 122. : : : : 2513 () : ? 80% 2512 2511 2512 242 - 243 123. 3-5 50 157 30 ( - 17 2513 22.00 .) : 10,000 30,000 30 1,000 1,500 8,000 (10 ) 5 25,000 800 45 1,000 8 ( 3 10 ) 25 244 - 245 124. - - 2513 - - - 30 30 ? 4 246 - 247 125. - ( ) 2513 ? - - - 2 2512 2512 -18 - 248 - 249 126. 2512 2512 - 22 2.50 4.50 250 - 251 127. - 30 - - ? - - - - 24 2513 30 2512 2513 - - 24 2513(.. 26 )252 - 253 128. - - 2513 30 - - 2-3 7 -? 7 ? ? - 254 - 255 129. - - - - (- )- 5 - - - - 500 - - - - 5,000 - ? - 8 2513 - 256 - 257 130. ? - - 2512 9 2513 20 258 - 259 131. ? ? - 260 - 261 132. - ? - - - 262 - 263 133. 264 265 134. 5 - - (The Samdong Friendship Association) ( 2513 - ) - - - 12 - - - - - - - - - - ?266 267 135. - - - - 5 - - - - -- - 30,000 - - - 6 - ? - - - - - 268 269 136. - - 16 2513 12 - ( -, 2513) ( ) 270 271 137. - - - - - 1. 2. 10 1. ? ( ) 3. 2. ? . . 4. . 2 . 1 3. ?272 273 138. . . . 6 . 1 . . 11. ?4. ? . . . ( ) ()12. ?5. ?13. ? ( ) ()6. ? - . . . 7. ? - . . . . 8. ? . . . . 9. 22 ?. . 10. ? . 1 . 4 126 274 275 139. - 1 2 3 48.00 22.00 23,000 5 58.00 5.006- 7, 8910 126 11 12 13 23,000 4 2 14 8 9 8 5 90 276 277 140. 6 2513 12 - () - 15 120 126 (95%) 14-16 96 (77%) 102 (81%) 1. 23-50 1,200 30,000 2. 18-23 12,000 15,000 3. 13- 17 12,000 3,000 ( 4-5 ) 30,000 28 (278 279 141. ) 336 500 14,000 10,000 ..... 4,000 ..... 4,000 ......... 300 400 - ( , ) 300 - ............. 1,000 -......... 10,000 - -8.30 22.00 . 14 720 - 372 - 2 - 2 ( 93 15,000 30,000 )7,000 25,000 286 1.800 3,000 825 10 3,000 15,000 : 160 4,800 1221 - 200 8,00019-38 280 281