อยากอย ๑๑๐ ป

ÊØÃÑμ¹� ¹Ø‹Á¹¹· �

อยากอย ๑๑๐ ปÊØÃÑμ¹� ¹Ø‹Á¹¹· �

สรตน นมนนท ผเปนทรก

คณสรตน ใชเวลาชวงเดอนกรกฎาคมถงตนเดอนสงหาคม ๒๕๕๔ อยหนาจอคอมพวเตอรเขยนหนงสอเรอง อยากอย ๑๑๐ ป เตรยมไวแจกญาตมตรและผทเคารพนบถอในปใหม ๒๕๕๕

แต...หลงจากปดตนฉบบไดเพยง ๕ วน กเกดเหตการณทไมคาดคดมากอน

วนพธท ๑๗ สงหาคม ๒๕๕๔ คณสรตนเรมมอาการเหนอยหลงจากไปฟอกเลอดดวยเครองไตเทยมทโรงพยาบาลสนามจนทร จงรดไปพบหมอทโรงพยาบาลศนยนครปฐมในตอนบาย หมอเรมพบความวกฤตในรางกายดวยความออนแอของภมคมกน มภาวะตดเชอในกระแสโลหต รวมทงยงพบวามเกลดเลอดตาและการทางานของหวใจผดปกต

วนพฤหสบดท ๑๘ สงหาคม ๒๕๕๔ อปกรณชวยชวตนานาชนดเรยงรายอยรอบตวคณสรตน เพราะอาการทกระบบทรดลงเรวมากอยางไมนาเชอ

และ...เมอเวลา ๒๐.๐๕ นากา คณสรตนพรอมแลวทจะเรมตนเดนทางอกครง... เปนการเดนทางอยางกะทนหน ไมเจบปวด ไมทรมาน แตทาใหผทอยขางหลงงนงง สบสน ปรบตว ปรบใจไมทน

ครอบครวนมนนท ขอขอบพระคณทกทานททาใหเขาใจวา ความรกและความเปนมตรตอกนมความหมายมากกวาอะไรทงสนสาหรบชวตของคนทงหลายทงปวง คณสรตนเองคงจะพอใจและมความสขอยางยงเมอความคดทวา “ชวตผมเปนอมตะแลว ผมอทศรางกายเพอการศกษาแพทยใหกบโรงพยาบาลจฬาลงกรณ และไมมพธการใดๆ ทงสนหลงจากชวตสนสดลง” ไดเปนไปสมดงเจตนารมณทกประการ

แถมสข–รณดล–ปาลรฐ–ธนชาต–ธนศา–ปารณ–นธรนดร–ปาณท นมนนท

อยากอย ๑๑๐ ป ๑

นสพ. Bangkok Post วนท 22 สค. 54 น. 9Bangkok Post : Column: COMMENTARY:

Journalism master leaves special legacy by Saritdet Marukatat *

It’s not about that “Special One” at Real Madrid. It’s about the “Special One” who’s really special. Everybody has one. For some, that person might be somebody who does great things. For others, it might be the one proud of being a nobody, working humbly behind the scenes and watching his success with no need to let the world know what has been done. Let the achievement speak for itself. That’s enough with no need for anything else. Ajarn Surat Numnonda is one who prefers a quiet life, quiet achievements without a demand for rewards and recognition in return. The former dean of Chulalongkorn University’s communication arts faculty is happy to groom students at the Journalism Department year after year for the real world. Even after retirement, he keeps watching them, making comments and suggestions from home. His teaching duty never stops on campus. It goes beyond the faculty’s premise and looks like a never-ending process until he and his students are apart for good. His thrust for journalism is as simple as his life. A good journalist is one who embarks on a quest for truth, hits the problem right at its source with no hesitation, and makes the story simple and readable. Simplicity is the most powerful tool to make a big impact with a story. You can write a story with a fancy writing style. That’s OK if you make sure that everything you want to tell readers is there. But if your message can be lost along the way, it’s not worth it and the effort sadly becomes meaningless. Lots of things which Ajarn Surat teaches cannot be found in textbooks. They come from his experience here in the country and abroad. For him the best way to be a good journalist does not start with listening to lectures in the classroom. Problems are out there everywhere within and outside Bangkok. On the ground, experience gives students a look at what’s going on around them and a chance to search for problems and turn them into stories. That’s why

he took students out of Bangkok so they had a chance to practise in unfamiliar territory. That

gave his students an opportunity to use the skills in the classroom and instil an instinct to look

๒ สรตน นมนนท

for what is called news. News cannot be made up; it’s real and it can happen anywhere being

north, east, west, south. One thing which is unacceptable for Ajarn Surat is all laws and regulations which hamper press freedom. Being a journalist with no press freedom is like not being a journalist at all. His book Chains of Journalists is one of the mustreads for students majoring in journalism. The book reminds those wanting to be journalists in the future about the long fi ght of veteran journalists in the old days against authoritarian regimes and all legal obstacles put up by the authorities to keep journalists at bay. They used laws with hopes to tame this profession and deter the work of reporters and editors. For him, press freedom doesn’t come easy. It’s from the never-say-die attitude of journalists to fi ght for the right thing to do. That was shown by reporters decades ago who worked in a hostile environment and ran the risk of being jailed every day. Journalism owes one thing or two to him, even though he never demands anything in return for his determination to be part of the efforts set up in this fi eld in Thailand. Journal-ism was very new in this country four decades ago. It was something sitting between arts and political science. It was a subject without an identity until he and other colleagues at the faculty helped the programme to take shape. One journalist after another once were products of Ajarn Surat and his working partners at the faculty until For him, getting the job done is what satisfi ed him most. Watching his students play a part in the world of journalism is more than enough for him. He is not asking for anything more. Leave him a quiet life with dignity - that’s all he’s ever wanted. A phone call at 1.04 pm last Friday came as a shock. Even in death, it seems he stuck to his principles of simplicity as his wife, Ajarn Thamsook, got the message across. “Ajarn Surat Numnonda passed away due to blood infection on Aug 18, 2011. He was 79. His family has donated the body for medical students at Chulalongkorn University. “He would sincerely like to apologise to everyone whom he morally, physically or verbally offended when he was alive.” The message refl ects what Ajarn Surat told his students all along. It’s simple and straightforward.

He has left - but his contributions and legacy to quality journalism remain.

* สฤษดเดช มฤคทต นเทศศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย เอกหนงสอพมพ รน ๑๗

อยากอย ๑๑๐ ป ๓

จากคอลมน ขอแสดงความนบถอ นตยสารมตชนสดสปดาห

ฉบบประจาวนท ๒๖ ส.ค.-๑ ก.ย. ๒๕๕๔ ปท ๓๑ ฉบบท ๑๖๑๙

สงท ลกศษยลกหาในแวดวงสอมวลชน ใหกบ “อาจารยสรตน นมนนท” อดต

คณบดคณะนเทศศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย ได คอ ลอมกรอบเลกๆ ในหนงสอพมพ

แจงการ “จากไป” ของอาจารย จากไปอยางธรรมดา เงยบสงบ สมถะ และปฏบตภารกจ

สดทาย โดยใหรางเปน “อาจารยใหญ” ของนสตแพทย

ไมมงานศพทจะไปรบกวนผใด มเพยงคาขออภย หากไดลวงเกนผใด ดวยกาย

วาจา และใจ ระหวางมชวตอยเทานน

อาจารยสรตน ยงคงเสนคงวา กบความเรยบงายของครนกหนงสอพมพ

ขณะเปนนกเรยนอสสมชญ บางรก อาจารยสรตน นมนนท เคยรวมเปนกอง

บรรณาธการ หนงสอ “ยววทยา” ทม ส. ศวรกษ เปนหวเรอ ม อวบ สาณะเสน เปนฝาย

ศลป เปนหนงสอทถกสงเกบโดยครประจาชน ฐานเปนหนงสอยวยใหเพอนนกเรยนกระดาง

กระเดอง บรรณาธการ คอ ส. ศวรกษ ถกกลาวหาเปนคอมมวนสต นคอความผาดโผนในวนนงขาสนกอนทจะออกไปเผชญโลกกวาง ในฐานะผสอขาวบบซภาคภาษาไทย ชวงป ๒๕๐๕

เมอบบซเปดแผนกภาษาไทยขนอกครง หลงปดไปเพราะปญหาเศรษฐกจ จากนน อาจารยสรตนกลบบานเกด อทศตนเปน “อาจารย” สอนลกศษยลกหา

๔ สรตน นมนนท

ดานสอสารมวลชน ดารงตน “เบา” เหมอนนกนอยในไรสม ไมมคาวา ศ., รศ., ผศ. ฯลฯ ใหหนกและรงรง จะให “หนก” กเฉพาะการยาเตอนใหลกศษย “หนก” ในวชาชพ

“โซตรวนหนงสอพมพ” คอตาราในชนเรยนทอาจารยสรตนปลกใหลกศษยปลด

อานาจเผดจการยครฐบาลทหารออกไป

ชวงป ๒๕๒๖-๒๕๒๗ ขณะทกระแส “ซาย” ลดตา นสตนกศกษาทออกจากปา

บางสวนกลบคนสมหาวทยาลย อาจารยสรตน ใช “นสตนกศกษา” หนงสอพมพฝกหด

ของแผนกหนงสอพมพ คณะนเทศศาสตร จฬาฯ เปนเวทจดประกายใหมกบนสต

ประกายใหม ทไมใชหนงสอพมพแนวอดมการณ ซาย-ขวา หากแตเปน

“หนงสอพมพเพอชมชน” ททาขนโดยชมชน และเพอชมชน นสตหนงสอพมพในชวงนนถก

จบขนรถตออกไปฝกทาหนงสอในชมชนตางๆ ตงแต สขมวท นครปฐม หนองคาย อยธยา

เชยงใหม โดยอาจารยสรตนเขามาควบคมอยางใกลชด แบบกนนอนรวมกน เฉพาะทนครปฐม

ตกแถว ๒ คหาทอาจารยสรตนใชพกพง แลวนงรถทวรเขามาสอนหนงสอทกรงเทพฯ ทกวน

นน ถกใชเปน “กองบรรณาธการ” ของนสตหนมสาวทมชวตชวา

แมในวนน ทศทาง “หนงสอพมพ” ไมไดมงเนนไปทชมชนแตรากฐานทอาจารยส

รตน พยายามปพนฐานใหกบนสตหนมสาวดงกลาว มไดสญหายไปไหน หลายคนยงคงเปน

ฟนเฟองทดในแวดวงสอมวลชนบานเราขณะน

นา “การจากไป” ของ อาจารยสรตน นมนนท มากลาวถง มใชเพยงเพราะ

ผกพนในฐานะ “ศษยกบอาจารย” หากแตอยากเนนยาถงความสมถะ เรยบงาย อนเปน

พนฐานสาคญของอาชพสอ หากปราศจากสงเหลาน “สอ” ซงอยทามกลางผลประโยชน

และอานาจอาจจะเผลอไผล หรอตงใจดงเอาผลประโยชนและอานาจนนมาเปนลาภยศแหง

ตน หายนะแหงวชาชพกยอมมาถงในวนน สถานการณของสอมวลชนสลบซบซอน กวา “โซ

ตรวนหนงสอพมพ” ทอาจารยสรตน เคยผลกดนใหรวมปลดโซตรวนนนลงเสย

ความเหนตาง เรองจดยนและความคด ถกนามาเปนขออางทาลายลางกน ทาลาย

ลางผานขอสรปงายๆ ลวกๆ และไรความรบผดชอบ ดวยการปายสวาสอทแตกตางจาก

ตน รบเงนหรอผลประโยชน จากนกการเมองและพรรคการเมอง แถลงการณเครอมตชน-

ขาวสด ตอรายงานคณะอนกรรมการเฉพาะเรอง ตรวจสอบขอเทจจรงกรณการสงอเมล

ของนกการเมอง ระบการใหเงนและผลประโยชนแกผประกอบวชาชพสอมวลชนของสภา

การหนงสอพมพ ทเผยแพรในสอเครอมตชน และรวมทงในมตชนสดสปดาหฉบบน เปนความพยายามทจะตอบโตการปายสใสรายดงกลาวและเสมอนเปนการยนยน

อยางเดดขาดและมนคงตอการยดสมมาอาชวะแหงสอมวลชน ดงท อาจารยสรตน เคยสอน ไมมการรบเงนหรอผลประโยชนจากใคร หรอพรรคใด

อยากอย ๑๑๐ ป ๕

๖ สรตน นมนนท

อาลยรก อาจารยสรตน นมนนท ทจากไปอยางสงบเมอคนวนท ๑๘

สงหาคม ๒๕๕๔ อาจารยอทศรางเปนอาจารยใหญใหทโรงพยาบาลจฬาลงกรณ

ถอเปนครจนวนาทสดทาย

อาจารยสรตนเปนอาจารยนเทศศาสตรคนเดยว ทพาลกศษยทาขาว

ทองถน ใหเรยนรถงวญญาณของนกขาวทรกความถกตอง และเคารพในวชาชพ

พวกเรานเทศศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย ภาควชาหนงสอพมพ

จะระลกถงพระคณ “คร” ผยงใหญผน ตลอดไป...

รวมจดพมพหนงสอเลมน โดย JR รน 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

นเทศศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลย

อยากอย ๑๑๐ ปสรตน นมนนท

ชราราพง

ปทแลวโชคดท คณสถาพร ลมมณ แหงโรงพมพเดอนตลา

เออเฟอพมพหนงสอเรอง ขาวแชแถมสข ใหเปนวทยาทานแจกแก

ญาตมตรและผทเคารพนบถอ กลายเปนหนงสออยางดใชอวยพรในวนป

ใหม ทาใหตดใจวาควรจะแจกหนงสออะไรด ในปใหม ๒๕๕๕ ทบทวนไป

มาเหนวา ความมโรคมากเปนลาภอนประเสรฐ ของตวเองนาจะเหมาะ

ทสด ไมถอเปนแบบอยางของชวตคนทไมรจกรกษาสขภาพ จนนาไปสการ

ฟอกเลอดหรอฟอกไตสดแลวแตจะเรยกขาน จงเปนทมาของหนงสอเลมน

เพออวยพรเนองในปใหม โดยเลาเรองโรคทตวเองเผชญมา เดมคดจะตงชอ

เรองวา ไมกลวไมกลา<ไต อยากจะบอกวาไมกลวตายแตไมอยากตาย

เทานนเอง หากมอายยนนานถง ๑๑๐ ปกดเสยดวยซา เลยเปลยนเปนชอ

วา อยากอย ๑๑๐ ป ไมทราบวาคนไทยทมอายยนนานปถงปานนจะมมาก

อยากอย ๑๑๐ ป ๗

นอยเพยงใด แตสาหรบคนองกฤษตามสถตกระทรวงแรงงานและประกน

สงคมบอกใหคนองกฤษดใจเลนๆ วาคนทมชวตอยในปจจบนมากกวา ๑๐

ลานคนจะมอายยนยงเกนกวารอยป เทยบไดเทากบประชากรของประเทศ

ถง ๑๗ เปอรเซนต นเปนขาวจากหนงสอพมพเดล เทเลกราฟขององกฤษ

ตงแตปลายเดอนธนวาคมปทแลว ฝนของผมคงเปนความจรงยาก เพราะ

จานวนโรคราย ๑๐ ชนด พงระวง ประกอบดวย มะเรง ความดนโลหตสง

หลอดเลอดหวใจตบตน เบาหวาน โรคกระดกตนคอ ปวดเอว เขาเสอม

ปวดศรษะ เครยด ภมแพ รดสดวงทวาร นบดแลวโรคเหลานผานมาใน

ชวตอยางจรงจง ทงเรองความดนโลหตสง หลอดเลอดหวใจตบ เบาหวาน

สวนโรคอนๆ ทเหลอกเฉยดๆ มอาการบาง อยางรดสดวงทวาร ขออกโรค

เดยวอยาไดแพรงพรายมาหาเปนเดดขาด คอโรคมะเรง แตถงอยางไรผมม

อกมากโรคทนอกเหนอจากโรครายเขามาเปนตวประกอบทาใหถงกบตอง

หมอบคลาน

ไสตงแตก

อายผมใกลหลก ๘๐ ปเขาไปทกขณะแตยงหางไกลจากหลกรอย

อกนานโข มกาไรชวตพอควร เพราะอายเขาเลขหลก ๖๐ ชวตมกาไรนบ

เปนปๆ เขาเลขหลก ๗๐ กาไรตกแคเปนเดอน หากเขาเลขหลก ๘๐ กาไร

เหลอเพยงรอดชวตในแตละสปดาห ถงหลก ๙๐ เมอไหรนบไดเลยวาชวต

มกาไรนบเปนชวโมง ถาถงหลก ๑๐๐ กาไรเหลอแคแตละนาท หากอยถง

๑๑๐ ปไมตองนบแลว ถอเสยวา ชวตนเปนคนอมตะ

๘ สรตน นมนนท

สาหรบผมกาไรชวตใกลนบไดเปนรายสปดาห นงสงสยอยวามชวต

มาขนาดนไดอยางไร ผานสมรภมนกรบเดนตายมาหลายครงหลายหน จน

คดจะสรางเหรยญวรชนผรอดตายใหตวเองสกเหรยญหนง เรมตงแตวย

ไมทนพนสามสบถก คณหมอแมน แหงศรราชพยาบาลเฉอนลางทองม

ผลจากไสตงแตกหลายวนกวาจะไปพบคณหมอมาลา ศตะจตต สถาน

พยาบาลตรงหวมมถนนสพระยา ซงวนจฉยวาอาการปวดทองหลายวนเกด

จากอาการไสตงอกเสบ ตองรบไปโรงพยาบาลดวน ดไมกนยาถายขบลาไส

กอนหาหมอ เคยมเรองเลาวามผกอการ ๒๔ มถนายน ๒๔๗๕ ทานหนง

อยากอย ๑๑๐ ป ๙

กาลงมชวตทางการเมองรงโรจนตองหมดไปเพราะกนยาถายโดยไมทราบ

วาเปนไสตงอกเสบ ผกอการทานนนคอ ดร.ตว ลพานกรม อดตรฐมนตร

ในยคแรกของการปฏวต ผมกเกอบจะซอยาถายกนอยแลว ดไมอตรถงเพยง

นนจงรอดชวตมาได จงเปนเครองเตอนใจวาอยาพงรานยาทขาดเภสชกร

คณภาพประจาราน รบหาหมอทนาไววางใจไดเปนการด ผมเคยเจอครง

หนงไมสบายไปหาหมอในยามกลางวน ไมมรานหมอเปดในชวงน เดนอยาง

ออนเปลยเพลยแรง เขารานหมอพดไทยไมชดเจนใหยาแลวอาการไมปกต

สงสยดวยซาวาหมอรายนมใบอนญาตประกอบวชาชพแพทยหรอเปลา เปน

หมอทอยแถบถนนลาดพราว

อยางไรกดผมรอดตายมาไดอยางหวดหวด ขนาดธาน ปเลยเพอน

นกเรยนขาสนโรงเรยนอสสมชญบางรก เอะใจไมหาย วารอดตายมาได

อยางไร ทงๆ ทพสาวเจอผาไสตงแลวลาโลก ไสตงแตกทาใหหวาดกลวเปน

เงารายฝงตวมาตลอด และตองขอขอบคณมตรสนทสองคนจากโรงเรยน

มธยมดวยกนทเอาใจใสดแลอยางใกลชด สลกษณ ศวรกษ ให จว (สจจา

รตนโฉมศร) นองชายจากบานพกของคณแมทตรงกาแพงรวธรรมศาสตร

ทาพระจนทร คอยสงโจก ขาวตม ใหทกเชาทนอนรกษาตวอยโรงพยาบาล

จนหายขาด มานพ พรพพฒนกล (โมมดบาย โตฟาฟรอส) ขบรถพา

นงรบลมเยนเพอรบ อากาศบรสทธ ฝนรายไสตงกลบมาอกครงหนงใน

๔๐ ป เมออาจารยแถมสข เขาวยเกนสาว ไปนอนรกษาตวดวยโรคหอบ

หดทโรงพยาบาลศนยนครปฐม เกดอาการไสตงอกเสบ ผมไดแตใจหาย

๑๐ สรตน นมนนท

วาบบอกลกชายคนโต รณดล ใหมานอนเปนเพอนทโรงพยาบาลเพราะใจ

หวาดหวนเกรงกลวความปลอดภยของอาจารยแถมสข และนนเปนครง

แรกทคณหมอสรยน มหามงคล ไดชวยชวตอาจารยแถมสขไวและตอ

อายใหผมตอมาอกหลายครง

หวใจสลาย

ผานไป ๓๐ ป ชายวยเกน ๕๐ เรมมอาการเตนของหวใจผดปกต ไป

หาคณหมอพฒนะ ศรตานนท ซงเคยเปนผอานวยการโรงพยาบาลศนย

นครปฐมชวยดแลใหยาบาบดอาการของโรคหวใจระยะหนงกอนผองถาย

ใหคณหมอชยพจน สวสดวลลภ แหงโรงพยาบาลศนยนครปฐมชวยดแล

ผมไมเครงครดนกในการรกษาสขภาพ ไมรบประทานผกผลไมใหมากตาม

คาแนะนาของหมอ เชอแตคาแนะนาของกรเรองอาหารใหรจกอาหารพอก

ไขมนหนาทอง ทาลายหวใจ ไมวาจะเปนรานหาบเร ภตตาคาร แถบถนน

ใหญ ตามตรอกซอกซอยในเมองหลวงมากกวา จนไมแนใจวาจะเกดอาการ

หวใจวายเมอใด ตอเมอไดยนกตตศพทของวชรพยาบาลรกษาโรคหวใจได

ดวยเครองมอทนสมย นาแปลก ณ พทลง ของอาจารยแถมสข รกษา

โรคหวใจอยทโรงพยาบาลแหงนแนะนาใหไปหา คณบษกร เพชรสวรรณ

พยาบาลวชรพยาบาลญาตชนหลานพาไปพบอาจารยแพทยหญง พรรณ

เสถยรโชค อายรแพทยผเชยวชาญในเรองโรคหวใจ อาจารยพรรณ

วนจฉยโรคแลวเหนวาการเตนหวใจของผมผดปกต เรมมการทดสอบ

ราวกบสอบเขาโรงเรยนทหารหรอโรงเรยนประจาอะไรสกอยาง เตรยม

อยากอย ๑๑๐ ป ๑๑

รองเทา วงสายพานไมผานการทดสอบ ตรวจคลนหวใจไมผาน ลงทาย

ตรวจสวนหวใจสอบตกโดยสมบรณ ถงขนจะตองตอเสนเลอดหวใจหรอ

ทเรยกวาการทาบายพาสหวใจ ในเวลานนการผาตดตอเสนเลอดหวใจยง

ไมคอยมใครทา ผคนเกรงกลว ขนาดเพอนสาวไทยอยมาเลเซยพาสาม

ชาวมาเลเซยมาทาทเมองไทยเพราะมาเลเซยไมมแพทยผเชยวชาญตอ

เสนเลอดหวใจ แตตกใจเหนสภาพโรงพยาบาลเหมอนโรงฆาสตว สาหรบ

คนไทยผมฐานะตองหอบสงขารไปทากนทสหรฐอเมรกาเสยเงนเปนลาน

หากจะทาในโรงพยาบาลเอกชนของคนไทย จะตองมหมอจากเมองนอกทา

เสยคาทาหาแสนบาท ผมโชคดไดพบศลยกรรมแพทยหวใจคณหมอสทธ

สรเกยรตชานกล มอผาตดชนนาของประเทศ คนไขจากเชยงใหมกสงตอ

มาทวชรพยาบาล จนมการตงคาถามวา วชรพยาบาลมดอยางไร คาตอบ

คอ ผาตดแลวตายนอย คาตอบนถายทอดความรสกไปถงอาจารยผอาวโส

มหาวทยาลยเชยงใหมคอศาสตราจารย พนเอกพนพล อาสนจนดา ท

ไปนอนรอตอเสนเลอดหวใจเมอทราบขาววาผมทาแลวสบายด ทานไดแต

ปลอบใจวาทานคงไมเปนไร แตทานโชครายไมมโอกาสฟน

เมอคณหมอพรรณนดใหมาทาบายพาสตอเสนเลอดหวใจสามเสน

เปนความรสกทไมกลวแตกไมกลา ขอผดผอนไปสอนหนงสออกสกเดอน

สองเดอนเพอทาใจใหแขงกลา หมอไดแตบอกวาไมกลวตายกแลวไป ถง

เวลาปดการสอนทาใจหนกแนนมารายงานตวกบคณหมอวาพรอมแลว การ

นดหมายผาตดเปนไปอยางรวดเรวไมมควการผาตดมากเพราะเปนของใหม

๑๒ สรตน นมนนท

เหนมหมอฝรงจากตางประเทศคนหนงมาจบขอมอทหองนอนคนไขแลว

พยกหนาเหมอนกบบอกวาจดการได จนถงวนผาตดตงแตเชาถกวางยา

สลบไปรสกตนในหองซซยเมอถงเวลาไดยนเสยงเพลงเคารพธงชาตนกวา

เชาแลว ทงๆ ทเพงฟนตอนหกโมงเยน ไดแตดใจวาอนตวขาพเจารอดตาย

อกครงหนง แตหารไมวาชวตจวนจะไปเสยแลว คณหมอสทธบอกในวน

ตอมาวา ทราบไหมตอนกลางคนหลงผาตดเกดชอค ตองปมหวใจกนชลมน

และชวงทยงไมยอมผาตด เมอนดหมายตอนแรกๆ นนหากเสนปอกกไปเลย

ครบ! ตองขอขอบคณคณหมอสทธ คณหมอพรรณ คณบษกร ทชวย

ชวตใหอยรอด ขอบคณเจาหนาท และนสตคณะนเทศศาสตร จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย เจาหนาทคณะอกษรศาสตร มหาวทยาลยศลปากรและ

อยากอย ๑๑๐ ป ๑๓

เพอนๆ ของรณดลจากธนาคารแหงประเทศไทยชวยบรจาคเลอดตออาย

ให การตอเสนเลอดหวใจ เปนการใชเสนเลอดจากลาขาสามเสนมาตอเขา

กบเสนเลอดหวใจเปนทางผานใหเลอดไหลรนไดตามปกต เปนการกราศก

ทลาบาก ตองนอนโรงพยาบาลยาวนานถง ๕ อาทตย และตองกนยาตอ

เนองรกษาสภาพหวใจใหคงทนจนตลอดชวต

ผมไมมสงใดตอบแทนใหกบวชรพยาบาล นอกจากจตใจทระลก

ถงตลอด มอยครงหนงบรรดาคณหมอททาหนาทดวยความเสยสละไดรบ

การมองจากผบรหารของกรงเทพมหานครวามความเหนแกได มการปลอย

ขาวการทจรตอยางครกโครม ผมเคยนอนโรงพยาบาลแหงนเหนการทางาน

ของคณะแพทยทไมเคยวางเวน ไมมชวโมงหรอวนทจะไดหยดพกผอนอยาง

เตมท ควรจะตองมความยตธรรมตอเจาหนาทและคณะแพทย ไมเอาเรอง

หยมหยมในเรองการเบกเงนทางานลวงเวลาไมกบาทมาเปนสาระในการ

กลาวหาวาทจรต ผมจงเขยนจดหมายถงผวาราชการกรงเทพมหานคร

(พลตร จาลอง ศรเมอง) ตามขอความตอไปน

๑๔ สรตน นมนนท

๕๖/๒๑๗ หมบานรมฟา ตาบลสนามจนทร

ถนนยงเปา อาเภอเมอง นครปฐม ๗๓๐๐๐

๑๕ กรกฎาคม ๒๕๓๔

กราบเรยนทานผวาราชการกรงเทพมหานคร

ผมอานหนงสอพมพและดขาวโทรทศนมลกษณะกลาวหาบรรดา

แพทยวชรพยาบาล มการฉอโกงเรองการทางานลวงเวลา ผมทราบขาวน

ดวยความเศราสลดใจ ในลกษณะการออกขาวทเปนการทาลายขวญและ

กาลงใจแพทยผปฎบตงานของวชรพยาบาล

ผมอยากเหนผบงคบบญชาทจะออกมาปกปองมากกวาเหยยบยา

ทาลายกน โดยไมทราบถงขอเทจจรง ผมไมเชอในการดาเนนงานของ

ฝายทปฎบตงานเพอปราบปรามการทจรตมชอบ ทบางครงถอเพยงบตร

สนเทหเพยงฉบบเดยวแลวตงหนาตงตาสอบสวนกนเวลาเปนป แลวลงมต

วาขาราชการผนนสจรต และผมไมเชอการสอบสวนททาตามลายลกษณ

อกษรและสอบปากคาเสรจแลวสรปความอยางงายๆ วามการทจรต

เหตการณทเกดกบบรรดาแพทยวชรพยาบาลนนเปนลกษณะการ

มงทาลายมากกวาทจะสงเสรมการปฎบตงานในหนาท ทบรรดาแพทย

อยากอย ๑๑๐ ป ๑๕

ไดอทศเวลาและชวยเหลอใหคนไขจานวนมากมายรอดชวตทมมลคาอน

สดประมาณ ผมเคยเปนคนไขของโรงพยาบาลวชระ และขณะนกยงได

รบการดแลอยซงกคงเปนไปตลอดชวต ทงนดวยการชวยเหลอของแพทย

หญงพรรณ เสถยรโชค และนายแพทยสทธ สรเกยรตชานกล และแพทย

ตลอดจนถงพยาบาลอนๆ อกมาก เมอไดรบการผาตดตอเสนเลอดหวใจ

ผมยงซาบซงถงความหวงใยของแพทย การดแลเอาใจใสของแพทยแมแต

วนอาทตยทเปนวนหยดราชการ การชวยเหลอของแพทยไมไดจากดเพยง

ฐานะ ใหความหวงใยแมแตคนไขผยากไร หลายครงชวยเสาะแสวงหาเงน

เพอชวยเหลอคนไขใหสามารถเปลยนลนหวใจได

สงทผมอยากเหนคอการใหขวญและกาลงใจจากผบรหารของ

กรงเทพมหานครมากกวาการเหยยบยา จะมบคคลภายนอกสกกคนท

เหนการทางานของเจาหนาททกคนในวชรพยาบาล ทผมอาจจะกลาวได

วามความวเศษ ไมเคยไดยนเสยงตวาดคนไขดงทปรากฏในโรงพยาบาลอก

มากมาย ในวนทผมไปตรวจรกษาเพอวนจฉยโรคทกระยะ ๒ เดอน หรอ ๓

เดอน คนไขทแนนขนด หองอนคบแคบ แพทยทตรวจไมไดหยดพกจนถง

เวลาเกอบ ๕ โมงเยน หองจายยาอนคบแคบ การจายยาเปนไปอยางเชอง

ชาเพราะจานวนเจาหนาทหรอเภสชกรนอย ซงเทยบไมไดแมแตโรงพยาบาล

ในตางจงหวดทสามารถบรการไดรวดเรวกวา

ทผมเขยนจดหมายฉบบนถงทานผวาราชการกรงเทพมหานคร ทง

๑๖ สรตน นมนนท

ทควรเขยนถงนานแลวตงแตครงไดรบการผาตดเมอเดอนกมภาพนธ พ.ศ.

๒๕๓๓ เพอแสดงความขอบคณและชมเชยคณะแพทย พยาบาล และเจา

หนาททกคนไมวาจะเปนคนเขนรถพยาบาล เจาหนาททาความสะอาด ฝาย

โรงครว ทใหการเออเฟอเปนอยางด

ผมอยากเหนทานผวาราชการกรงเทพมหานครแสดงจตใจทเดน

กวานในการใหกาลงใจและปกปองผใตบงคบบญชา และทานจะตองคานง

ถงวาทกคนมมาตรฐานชวตของตนเอง ของทานเองมมาตรฐานแบบหนง แต

ทานจะคาดหวงใหทกคนมมาตรฐานอยางทานไมได ผมเชอวาแพทยวชร

พยาบาลกวางมาตรฐานชวตของทานอกแบบหนง หากทานไมวางมาตรฐาน

ชวตของทานในแบบททานพอใจแลว ผมเชอเหลอเกนวาปานนคงมแพทย

วชรพยาบาลออกอกมากมาย ตามแบบสมยนยมทเรยกกนวาสมองไหล คง

ไมมแพทยทยอมเสยสละทางานอยภายในกรอบอนเครงครด ทงทบางทาน

มชอเสยง แตไมไดรบการยกยองหรอไดรบการประโคมขาวความมชอเสยง

เหมอนกบแหลงอนๆ

ผมไมทราบวาผบรหารของกรงเทพมหานครใหความเอาใจใสใน

โรงพยาบาลของกรงเทพมหานครมากนอยแคใด ทานผวาฯเองอาจมภาระ

มากมาย แตทานจะเคยไปเยยมเยยนและดแลการปฎบตงานของเจาหนาท

มากนอยเพยงใด การตรวจเยยมไมใชหมายความเพยงแตวาเดนผานไป

ตามจดตางๆ ทานลองไปดสภาพการทางาน ดสภาพของคนไขเปนวนๆ

อยากอย ๑๑๐ ป ๑๗

หรอแมแตผออกขาวในการทาลายขวญตางๆ ลองไปตรวจสอบดดวยใจ

เปนธรรมบาง ทกคนอาจจะเขาใจอะไรตออะไรบางอยางทผมเปนคนหนง

ทคดวาเขาใจเปนอยางด

จดหมายฉบบนจงเปนจดหมายฉบบหนงทใหกาลงใจแกบรรดา

แพทยทถกกลาวหาวาทจรต และผมจะไมประหลาดใจเลยถาบรรดาแพทย

เหลานนจะพากนเดนออกจากวชรพยาบาลทงหมด หากไมไดรบการแกไข

ดวยการใหความเหนใจ ใหความเปนธรรม และออกขาวทฟงแลวชนใจจาก

ผบรหารกรงเทพมหานคร

ขอแสดงความนบถอ

(นายสรตน นมนนท)

จดหมายฉบบนสงสาเนาใหผอานวยการวชรพยาบาลทราบ และ

ผมไดยนคาวา ขอบใจ จากคณหมอพรรณดวยความปลมปต แตไมมคา

ตอบจากผวาราชการกรงเทพมหานคร แตเสยงตะโกนกลาวหาทจรตจาง

หายไป ผมทราบจากคณหรรษา แกวบณฑต เพอนรฐศาสตร รองผวา

ราชการกรงเทพฝายบรหารในยคนนวามสวนสนบสนนใหงบประมาณสราง

ศนยหวใจใหวชรพยาบาลจนกลายเปนศนยหวใจทด เธอยอมรบวาแพทย

รกษาหวใจกาลงตจากหากไมไดรบการสนบสนนทงในเรองงบประมาณ

และขวญกาลงใจในครงนน

๑๘ สรตน นมนนท

เบาหวานถามหา

อยมานานรวม ๑๐ ป

ไมมความเดอดรอนในเรองโรค

หวใจ แตเกดอาการอยางหนงขน

มาอยางเฉยบพลน มทงหวนา หว

ขาวจะเปนลมบอยครง คณหมอ

พรรณตรวจพบความผดปกต

ของหวใจ เอกซเรยแลวดสภาพ

เหมอนเสนหวใจแตกสลาย ตองนอนโรงพยาบาลอยสกวนสองวน ซงไม

ทราบวาคณหมอจะรกษาอยางไรตอไป เพยงใหเซนชอรบรองการผาตด

อะไรทานองนน ซงคดวาคงทาบอลลนใสเสนลวดขยายหวใจซงเปนการ

รกษาขยายเสนเลอดหวใจแบบใหมทเพงเรมกระทา แตเมอฉายเอกซเรยซา

กลบกลายเปนปกตโดยไมตองทาอะไร ไดรบอนญาตใหกลบบาน ทราบตอ

มาวาเปนโรคเบาหวาน ตองรบประทานยาตามแพทยสง ซายงหาวธรกษา

โรคดวยตนเอง พต (ขวญใจ วงษแข) ญาตผพแนะนาใหกนนามะกรดผสม

มะนาวดมกนจนรสกวาอาการเบาหวานไมปรากฎเหมอนแตกอน จากตอ

เสนเลอดหวใจ มาถงเบาหวานแลวไมมความผดปกตใดๆ มชวตรนรมยอย

พกใหญ ทงเรองอาหารการกนและความเปนอย

อยากอย ๑๑๐ ป ๑๙

ตอมลกหมากโตซาซาก

จากโรคหวใจอนโหดราย กลบมาเผชญกบตอมลกหมากโตทโหด

รายยงกวา ตนไมเปนเวลาในยามหลบตอนกลางคน เขาหองนาบอยครง

สรางความราคาญใจ ไปพบคณหมอสนย จนทรฉายผเอออารทโรง

พยาบาลศนยนครปฐม มการตรวจดตอมลกหมากโตดวยความเจบปวด

เขดขยาดจนไมกลาจะคดหรอพดถงการผาตด ฝนใจรบประทานยาระงบ

อาการอยนาน จนวนหนงไปผาตดตอกระจกทโรงพยาบาลบารงราษฎร

เหนโฆษณาทนาสนใจวาผาตดตอมลกหมากโตอยางสบายๆ ดวยแสง

เลเซอร สอบถามแลวใชเงนเปนแสน แตกแขงใจลองตดตอใหหมอตรวจ

ตอมลกหมากด จาชอหมอผดกลายเปนหมออกคนหนงมาดแล หมอเพยง

แตลบคลา สรปความอยางงายๆ วาตอมลกหมากไมโต ใหยาระงบการ

๒๐ สรตน นมนนท

ปสสาวะ ไดผลคอปวดทองนอยตองหยดยาทนท เดอดรอนถงคณบษกร

ตามเคย สงใหคณหมอปภาภค ณ สงขลา แพทยผเชยวชาญตอมลก

หมากวนจฉย ไดผลวาตอมลกหมากโตจรง สอบถามคณหมอถงเครอง

มอผาตดทนสมยในโรงพยาบาลเอกชน ทานบอกวาไมตองถงขนาดนน นน

เหมาะสาหรบคนเคลอนตวไมได ของวชรพยาบาลมเครองมอผาตดทเรยก

วาสองกลองแบบเดยวกบการรกษาผหลกผใหญในบานเมอง คาอธบายแค

นทาใหสบายใจ ยนยอมใหหมอผาตดโดยด

ชวงของการรอเวลาสองกลองตองงดเวนยาละลายลมเลอดรกษา

หวใจหนงสปดาห นกวาสมองตวเองจาแมน ประมาทไมจดชอยาทหมอสง

หามไว พอใกลถงเวลาจะงดยาจาชอยาผดไปงดยาอกขนานหนง เลอดจาก

ทอปสสาวะไมยอมหยดหมอตองแกไขเปนพลวน แถมกอนหนาถงเวลาสอง

กลองเกดอาการเจบคอไปกนยาอมโบราณทหมอไมไดสงเกดอาการทองผก

รนแรงหลงสองกลอง เดอดรอนพยาบาลเปนลนพน ตองนอนโรงพยาบาล

เกอบ ๑๐วน คนไขโรคเดยวกนนอนนอยวนกวามาก มหนาซากอนกลบบาน

ไมกวนรสกเจบปลายเทาเดนไมถนด หมอใหยาแก โดยไมทราบวานนเปน

อาการของโรคเกาตเขาไปอกโรคหนง แตหมอใหกลบไปรกษาตวทบาน

ถงอยางไรผมกพอใจกบการรกษาจากหมอและการเอาใจใสของ

พยาบาลในการผาตดตอมลกหมาก แมจะเจบปวดอยบาง ตงแตเรมฉด

ยาชาบลอกหลงเพอสองกลองและลาบากกบการนอนพกรกษาตวในหอง

อยากอย ๑๑๐ ป ๒๑

คนไขรวมเพอใหอยใกลชดหมอ แตกลบสรางความกงวลใจใหกบลกๆ พอด

กบอาจารย แถมสขยงไมสสบายเพงออกจากโรงพยาบาลมาพกฟนทบาน

นครปฐม ไมสามารถมาดแลผมได แถมสรอยนองสาวตองมาดแลตอน

กลางวน มพยาบาลพเศษเฝากลางคน ธนชาต ลกชายคนเลกตองมาดแล

คาใชจายหลงเลกงานทกเยน สวนรณดลมเวลานอยทจะมาดแล เปนชวง

ตดประชมอยทเมองจน

ตอมลกหมากโตไมเคยปราณผม ตองกลบไปสองกลองทวชร

พยาบาลอกครงหนง คราวนระมดระวงตวมากกวาเดม ทงเรองการงดยา

การขอนอนหองพเศษ คณบษกรจดหาหองให แตตองนอนหองรวมกอน

คนหนง วนรงขนหองถงวาง ขณะรายงานตวอยทหองรวม มเสยงเรยกให

ไปยงหองพเศษอยางไมนาเชอ มาโนช กงกะนนทน เพอนอสสมชญทผน

ตวเองมาเปนอาจารยคณะมณฑนศลป มหาวทยาลยศลปากร เกดปวยหาย

แลวเตรยมออกในวนรงขน ทราบวาผมรอคอยหองพเศษ ขอสละสทธใหผม

เขาอยแทนทนทในเยนวนนน หมดกงวลใจไป

ดวยบญบารมของ หลวงพอวชรพทธมหามน พระรปศกดสทธ

องคเทพเจาทเคารพในวชรพยาบาลชวยใหการรกษาพยาบาลปลอดโปรง

ดวยด มภรรยาอยเคยงขาง มคนคอยบรการชวงกลางวนและคอยซอเสบยง

กรงมาให เพยงไมกวนกออกจากโรงพยาบาลกลบบานไดอยางปลอดภย

ขบรถไดตามปกต รวมทงไดชวยเหลอขบรถพาเพอนบาน คณวชย โพธ

๒๒ สรตน นมนนท

สพรรณพงศ อดตรองผวาราชการจงหวดซงเกดอาการหวใจไมปกตไป

ยงโรงพยาบาลเอกชนทใกลทสด

ผมมความสขนงชมอปรากรจากแผนดวดทกวน มอยวนหนงด

ตดตอกน ๒ เรอง ใชเวลาประมาณ ๕ ชวโมงทงๆ ทออกจากโรงพยาบาลไม

ถงอาทตย ตกดกเกดอาการปวดกระเพาะปสสาวะทนไมไหว ตดตอไปยงโรง

พยาบาลเอกชนบอกจะมหมอมาตอนเกาโมงเชา จาตองรบไปโรงพยาบาล

ศนยนครปฐมกอน วนนนเปนวนสงกรานตไมมหมอผเชยวชาญ ไดผชวย

พยาบาลชายดดเลอดจากทอปสสาวะออก เนองมาจากแผลทเยบแตก ให

หวถงโตงเตงกลบบาน ใหมาใหมเมอเปดวนทางาน แตอาการปวดรนแรง

ขนตองรบรดเขาโรงพยาบาลเอกชน ไปนอนรอหมออยจนไดเวลาหมอมา

เขามาดอาการเพยงเลกนอย ปลอยใหคนไขนอนหนาเขยวหนาเหลองจะ

เปนจะตายใหได สกพกใหญหมอกลบมาถามวา มสตางครกษาไหม ถาม

หมอวาเทาไหร หมอบอกวาเจดพนบาท บอกวาม กจะไปยากอะไร เรยไร

คนในครอบครวคนละพนสองพนกครบแลว

กลองสองผาตดของโรงพยาบาลกลองเลกไมทนสมยอยางวชร

พยาบาลแตกใชการไดด หลงผาตดแลวหมอไมกลบมาดแลเลยจนกลบบาน

แตอาการผมยาแย เมอถามถงหมอผผาตด ผมถกหลอกซาแลวซาเลาวา

กาลงจะมาบาง ตอนนอยบานโปงบาง ชวตผมแขวนอยกบความตายดวย

ความออนเพลยขนาดหนก เผอญเปนบญอกไดคณหมอสนย จนทรฉาย

อยากอย ๑๑๐ ป ๒๓

ผเชยวชาญศลยกรรมซงดแลผมในเรองตอมลกหมากมากอน มาประจาโรง

พยาบาลแหงนในชวงวนหยด ไดมาชวยดแลและใหเลอดจนเกดกาลงวงชา

ขน รอดตายไปได จงเปนหนบญคณของคณหมอสนยอกครงหนง

ศรทธาตอโรงพยาบาลแหงนหมดไปทงในเรองหมอ และพยาบาล

ทไมบอกความจรงและเลนเลอใหยาผด แถมหนวงเหนยวใหคนไขอยเกน

วนดวยคาพดวาจะรบเรงไปไหน และดวยคารกษาพยาบาลเบดเสรจไมตา

กวา ๔ หมนบาท เกนกวาทหมอคยใหฟงตอนแรกหลายเทาตว

ตาซายบอดเลอดตากระจาย

ผาตดตอมลกหมากทาเอาเขดเหลอหลาย ไมนกวาจะมบญวาสนา

ตองผาตดอะไรอก ทจรงกอนหนาผาตดตอมลกหมาก มปญหาในเรอง

สายตามองไมชด ไปรบการตรวจสายตาบอยครง หมอตาบอกแตเพยงวา

มปญหาเรองตาเปนตอกระจก

จนวนหนงขบรถยนตถอยหลง

ออกจากประตบาน รถเกดเฉยว

เสยหาย มความรสกวาสายตา

ผดปกต ยกมอปดตาขวา ตาซาย

มดสนท ตองรบการผาตดรกษา

โดยเรว ไมทนใจกบโรงพยาบาล

หลวง และดวยความกรณาของ

๒๔ สรตน นมนนท

คณหมอพรรณ เสถยรโชคแนะนาใหไปผาตดกบคณหมอเอกชย ภาค

สวรรณ ทโรงพยาบาลบารงราษฎรผาตดตอกระจกตาดานซายเปนไปดวย

ความเรยบรอย แตยงไมมการผาตดดานขวาและไมแนใจวาจะตองถงคราว

เคราะหอกเมอไหร

สงทเกดขนกบผมในเรองตาคอเรองเสนเลอดตาเปราะบาง ตาแดง

บอยตองไปหาหมอ แตในชวงป ๒๕๕๑ – ๒๕๕๒ ผมชอบไปฝงเขมเพอ

บาบดอาการไตเสอมทกรงเทพฯ มอยวนหนงตาแดง เหนวาถงเวลานด

หมายตองไปฝงเขมทงๆ ทตาแดง พอกลบถงนครปฐมเพอขบรถทจอดทง

ไวไมทนกลบถงบานเลอดในตาเรมไหล พอถงบานเลอดไหลทวมตา มอง

ไมเหน เดอดรอนตองไปหาคณหมอกตตยา มหามงคล จกษแพทยโรง

พยาบาลศนยนครปฐม ผใกลชดคณหมอสรยน ทผมเกรงใจไมคอยกลา

ไปรบกวน แตคราวนไมมทางหลกเลยง หมอนาเขาโรงพยาบาลดวนเพอ

ระงบเลอดตา หมอใจหายกบอาการเลอดตาไหลของผม เพราะคณหมอ

สรยน เขดกบอาการเลอดไหลไมหยดของผมเมอครงผาตดไสเลอน และ

ครงนกตองเปนผคอยแนะนาในเรองการหยดเลอดตาอยางใกลชด

สายตาผมหายเปนปกตหลงจากนอนโรงพยาบาลเกอบ ๒๐ วนโดย

ฝมอคณหมอทงสอง หาไมแลวผมคงเผชญกบชวตอนมดสนท เหลอแตคา

วา ชวตนมแตหมานา

อยากอย ๑๑๐ ป ๒๕

ปวดไสเลอน

จากป ๒๕๔๗ หลงการ

ผาตดตอมลกหมาก โรคภยไข

เจบรบกวนผมตลอด ผาตดครง

สาคญอกครงหนงคอการผาตดไส

เลอนทปลอยใหคางเตงมาหลายป

ไมยอมไปหาหมอ จนถงขนปวด

ราวทนไมไหวตองไปหาคณหมอ

สรยน มหามงคล ศลยแพทยผ

เชยวชาญของโรงพยาบาลศนย

นครปฐม เรองไมงายอยางทคด

กลายเปนคนไขรายแรกในจานวนพนๆ รายของคณหมอททาพษ มเลอด

คลาตามตวไมหยดเสมอนคราวทเคยผาตดตอมลกหมากครงแรกตอง

นอนโรงพยาบาลแบบมาราธอน ๒๐ วน แทนทจะเปนเพยงสองคนเหมอน

คนไขรายอน

ไตวายเรมแรก

ไตเรมคบคลานเขามาหาตว เกดจากพษภยของอาหารการกน การ

ใชยาปฏชวนะเกนขนาด กนอาหารเสรม ยาเสรมสดแลวแตใครจะมาขาย

ใหหลงเชอ และเรมจบทางวาเปนโรคไตเมอครงตรวจเลอดทวชรพยาบาล

คณบษกร เหนความผดปกตของเลอดเกยวกบการทางานของไต จดแจง

๒๖ สรตน นมนนท

ตดตอถายเอกซเรยไต พบวามซสอยตรงไตจงสงตอใหคณหมอภทรา ค

ระทองเปนผดแล ซงทานกชวยประคบประคองใหยารกษาอยหลายป ตว

คนไขเองขาดความเขาใจการควบคมความเสอมของไต พยายามหาทาง

รกษาตามตารบยาจนและฝงเขม ดออกจะดในระยะแรกแตแลวอาการก

ทรงตวไมไดผล จงเปนคตทสอนไววา หาหมอไวกอน ปลอดภยด อยา

อวดรมากเกนไป

การเขาโรงพยาบาลผาตดทงตอมลกหมาก ตอกระจกและไสเลอน

ทาอาการไตวายแยลงทกขณะ ทเหนเดนชดกตอนทคณหมออษณย พล

ววฒนชยการ แพทยหญงผเชยวชาญโรคไตโรงพยาบาลศนยนครปฐม

เหนระดบของเสยในเลอดเกนปกตตอนผมนอนรกษาเลอดตาไหล แนะนา

ใหฟอกเลอดไดแลว ผมกลบไปหาอาจารยภทราอกครงหนง คณหมอไม

วาอะไร จนอกเดอนหนงถดไปกลบไปหาทาน ทานบอกไมรกษาแลว ระดบ

ของเสยในเลอดเกนกวาทจะรกษา ควรจะไปฟอกเลอด ผมสารภาพวา

หมอทนครปฐมเตอนแลว ทานบอกวาทราบด คงจากรายงานรกษาตวท

อยากอย ๑๑๐ ป ๒๗

โรงพยาบาลศนยนครปฐมนนเอง ผมเพลยใจกลบมาพบคณหมออษณย

หมอบอกวาหมอบอกแลว ผมไมมความสขนกถงชวโมงอสรภาพทหายไป

ในวนฟอกเลอด กลวสารพดกลว สญเสยแหลงทองเทยวทพเนจรไปตาม

ทตางๆ คดถงการทองเทยวครงสดทายเมออาการไตวายเรมปรากฏ ตอน

ตนป ๒๕๕๓ ไปเทยวเชยงของ นงเครองบนจากดอนเมองไปเชยงใหม ตอ

รถเมลปรบอากาศไปเชยงราย นงรถเมลตอไปนอนพกเชยงแสน ทลกทเล

ผานหวยเขาลาเนาไพรไปถงเชยงของ นอนอยสองคน แตเรมมอาการผด

ปกต เนอตวบวม เดนเหนไมสไหว รบประทานอาหารไมอรอย คนตามตว

แตกกลบถงบานนครปฐมจนได นงรถปรบอากาศจากเชยงแสนถงเชยงใหม

พกคนหนงกอนนงเครองบนกลบ

นนเปนเหตการณกอนถงวนเวลาตองฟอกเลอดไมนานเทาใด

และเปนเวลาทใกลกบการนดหมายตอเสนเลอดตรงลาแขนเขาเสนเพอ

ฟอกเลอดของคณหมอสนย แตกลบมปญหาเรองเลอดเกดขนอก เมอ

ทนตแพทย ธารวทย สขเจรญ ซงรกษาฟนกนมานานป ถอนฟนแลวเลอด

ไมหยด เดอดรอนถงคณหมอสรยนตองหารองรอยของชองเลอดตรงแถบ

ฟนทถอนเพอเยบใหเลอดหยด

ฟอกเลอดแลกชวต

ผมไมทราบเลยวาการรกษาโรคไตดวยการฟอกเลอดทาอยางไร

แตกลวทกครงเมอมองกระจกผานหองฟอกเลอด ไมพสมยกบเตยงคน

๒๘ สรตน นมนนท

ปวยไตของวชรพยาบาลทเรยง

รายอยในหองกระจก ไดแตอาน

ขอความวธการฟอกเลอดดวยวธ

การตางๆ เทานน มความขยาด

กลวการทาเสนเลอด กลวความ

เจบปวด กลวการนอนอยบน

เตยง ไดแตปลอบใจตวเองวาถง

คราวสกตองส จะกลวไปใยกบ

การฟอกเลอด เจบปวด ลาบาก

เพยงไรไมวา ขอรอดชวตไวกอน

วนเวลาของการฟอก

เลอดใกลเขามาทกขณะ คดทาอยางไรจะมความสขกบการฟอกเลอด

พดจาประสาเซอกบคณหมอสรยนวาอยากฟอกเลอดดวยเครองมอทน

สมยอยกบบาน คณหมอบอกวาเศรษฐเงนลานเขากไมทากน ทาเอาเศรษฐ

เงนรอยปดปากเงยบ คดถงการลางไตหนาทองหวถงโตงเตงอยกบบาน

สบายด แตมภาระอนซบซอน สบายดทสด คอการฟอกเลอดดวยเครอง

ไตเทยม เพยงแตตองเดนทางไปโรงพยาบาลเทานน

คณหมออษณยใหผมไปนดหมายกบคณหมอสนยตอเสนเลอด

เพอตอสายยางฟอกเลอด พอดกอนหนานนผมนอนอยโรงพยาบาลถอนฟน

อยากอย ๑๑๐ ป ๒๙

แลวเลอดไมหยด รกษาตวอยหลายวนจนหาย ตรงกบวนนดตอเสนเลอด

แขนซายทไมถนดในการใชงาน ไดนอนโรงพยาบาลตอไปหลงทาศลยกรรม

ขยบแขนไมออก แมคณหมอสนยบอกวาตามปกตตอเสนแลวกลบบานได

เลย แตไมปกตตามเคย นอนโรงพยาบาลอก ๑๐ วน ในใจคดเรงรบออก

จากโรงพยาบาล เพราะมนดหมายเทยวปกษใตกบหลาน บอนด บล และ

บกเฟรน จองตวเครองบนไปหาดใหญเรยบรอยแลว ดใจหมออนญาตให

ไปแตตองระมดระวงตว การเทยวครงนนไมสนก ลกจากทนอนแตละครง

ตองมคนชวยประคอง หากไมมใครอยใกลกตองกระเสอกกระสนลกขนเอง

แตการทองเทยวกผานไป เปนการทองเทยวหรรษาโหดตลอดหนงอาทตย

วนเวลารอคอยการฟอกเลอดเปนไปอยางเชองชารวมเวลา

ประมาณเดอนหนงหลงทาเสน คณหมอสนยดเสนแลวเหนแขงแรงก

อนญาตใหไปฟอกเลอดได คณหมออษณย สงตวใหผมไปโรงพยาบาล

สนามจนทรทมเตยงรบคนปวยเพยงพอ การฟอกเลอดสดแลวแตหมอจะ

กาหนดตามความจาเปนของแตละราย สองวนตอสปดาห หรอสปดาหละ

สามวน ฟอกเลอดแตละครงใชเวลาสชวโมง วนหนงมผปวยสามรอบ รอบ

เชา สาย และบาย วนพฤหสบดไมมรอบบาย วนอาทตยเปนวนหยด แวะ

เวยนเตยงเปลยนกนไป วนวายในแตละรอบทมคนปวยลงจากเครองและ

ขนเครอง นกเสยวาเปนการผลดเปลยนเขาโรงมหรสพ สอนหนงสอ หรอ

รบจางทางานเปนกะสดแลวแตจะวาดฝน

๓๐ สรตน นมนนท

ผมถกกาหนดใหฟอกเลอดสปดาหละ ๓ วน ผมเลอกวนจนทร วน

พธ และวนศกร ชวงเวลาของการฟอกเลอดเรยกงายๆ วารอบหนง รอบ

สองและรอบสาม ผมเหนวารอบสามสะดวกด เปนชวงหลงอาหารกลาง

วนจากบาน แตกลบทรมานตองไปนงรอตงแตบายโมงเพอขนชอรอควขน

เครอง กวาจะถงบายสองโมงครงกยาแย บางทคอยนานถงบายสามโมง

เกอบสโมงเยนกม ลงทายคดวาเปนผชาญฉลาดขบรถดวยตวเองไปลงชอ

ควทโรงพยาบาลตงแตเจดโมงเชาไดชอควเปนคนแรก กลบมาบานรอคอย

ถงบายสองโมงคอยออกจากบาน แตทงหมดใชเวลาเสยเปลาเปนชวโมง

จงขอเปลยนเปนรอบสอง ไดเปลยนอยางแทจรงเมอตนป ๒๕๕๔ ทางโรง

พยาบาลรองรบผปวยไดเตมรอบแตละรอบถง ๓๓ เตยง คนไขสองรอบ

แรกมกจะเตม มเหลอสาหรบรอบสามไมมากนก ทางโรงพยาบาลขยบ

ขยายสถานทจากชนสามขนไปชนส มหองรองรบ ๙ หอง เตรยมไวรองรบ

คนปวยในอนาคตไวมากกวา ๔๐ เตยง หองใหญหมายเลขหนงรบได ๑๐

เตยง ทเหลอรองรบไดหองละ ๕ เตยง ผปวยจะมาจากหลายจงหวด นอก

เหนอจากนครปฐม มมาจากสมทรสงคราม สพรรณบร กาญจนบรและอนๆ

ทวาไกลคอมาจากอาเภอสงขละบร กาญจนบร ผอยบานไกลจะมาแตเชา

มดในรอบแรกเพอรอเวลากลบถงบานไมมด สาหรบผมเปนผปวยทมบาน

อยใกลโรงพยาบาลมาก ขบรถจากบานแคขามถนนใหญไมถงสบนาทกถง

โรงพยาบาลแลว ประหนงวาชวตจะตองถกจบใหมาปวย และเลอกบานได

ถกหลกฮวงจย

อยากอย ๑๑๐ ป ๓๑

ผมจาไดถงฟอกเลอดวนแรก มอาจารยแถมสข ไปสงตว ผมชวย

ตวเองไดมาก จงไมจาเปนตองนงรอคอยทโรงพยาบาล หรอจะตองตาม

ไปอยเปนเพอน ผมขนเตยงนอนวนแรกนอนหนาวสน ไมทราบวาเขาม

ผานวมใหยมหมทบผาหมอกชนหนง ไดแตคอยดเวลาจากขางฝาหองนอน

เปนระยะๆ วา เมอไหรจะหมดเวลาเสยท

สวรรคบนเทง

หลงการฟอกเลอดครงแรกปรารภกบบลหลานคนเลกมาพกอย

ทบานชวงฤดรอนวาไมไหวแลว ทวหนาเตยงไมชอบด หลานแนะนาใหไป

ซอเครองเอมพ ๓ มาเครองหนงเพอโหลดเพลงจากแผนซดทสะสมไวทง

อปรากรและเพลงคลาสสคเขากบเครองคอมพวเตอรตอเขากบเครองเอม

พ พอไปซอจรงไดเครองเอมพ ๔ ทดกวา บล ตองชวยอดแผนและสอน

ปทไมคอยเอาไหนในการอดแผน มบอลพชายชวยในบางโอกาส การอด

เปนไปอยางเชองชา บางทแผนหนงนานเปนชวโมง จนไดอาวมาสอนการ

อดแผนใชเวลาแผนละไมกนาท

ระหวางทผมกาลงอดแผนอยวนหนง บญสราง เจยมปรชาเพอน

สนทจากโรงเรยนมธยมและรฐศาสตรรนเดยวกนมาเยยมเหนสภาพผมแลว

รองโวยวายวา กคดถงมง นกวามงแยแลว สบายดนหวา ไมไดสงหรณ

ใจเลยวาจะไดพบเพอนเปนครงสดทาย เพราะเดอนหนงตอมา บญสราง

กหวใจวายไปกอน

๓๒ สรตน นมนนท

จากเครองเลนเอมพทถกใจซอไดไมกเดอน ไดของเลนถกใจใหม

ชนหนงคอ เครองเลนดวดชนดพกพาขนาด ๗ นว ดภาพยนตไดนาน

สามชวโมง แลวตองชารจไฟใหม ผมพกพาเปดเครองวางบนหนาทองด

ภาพและฟงเสยงรองดวยหฟงรมรามอยพกใหญ กวาจะเขาทปรบเปลยน

ฟงเสยงเพยงดนตรและเสยงรองเขากบหฟงเลกวางเครองฟงขางตว กลาย

เปนความงายกวากอนเพอเตรยมรบกบโอเปราทสะสมไวมากกวา ๒๐๐

เรอง ดกนเปนป เสยอยางเดยวผมกลวหจะดบไปเสยกอนกบเสยงเพลงจาก

อปรากรทแสบแกวหอยางเรองคารเมน ของ ยอรช บเซต ถาถงขนหดบก

คงไดพบหมอรกษาแกวหเพมอกทานหนง และถาไมหาย ชวตฉนจะเหลอ

เพยงเหลยวมองเพดาน หากทงตาบอดและหดบขอบอกวาซาโยนาระ

ขอใชสทธเลอกตายจะดกวา

สขกบการฟอกเลอด

เรองบานใกลโรงพยาบาลเปนสขไปแลว ผมตองเปลยนพฤตกรรม

บางอยาง เรมจากออกจากบานประมาณสบโมงครง นงรถถงหนาหอง

อาหารโรงพยาบาล นงพกสกครกอนบรรจงหยบอาหารใสกลองชนดโยน

ทงเปนอาหารไทยหรออาหารญปน ขนมหวานและผลไมจดเรยงรายนงรบ

ประทานกอนเพล วนไหนไมมผลไมตดไป กซอผลไมตรงปากทางรานอาหาร

จากรถขายผลไม เปนททราบของคนขายวาผมจะแตะตองผลไมเพยงสอง

ชนด ไมสบปะรดกชมพเทานน เดมอาหารมผชวยทา แตหยดทาเพราะไม

สะดวก จงชวยกนสองคนแสวงหาอาหารแตละมอ เสรจจากอาหารสบเอด

อยากอย ๑๑๐ ป ๓๓

โมงกวา ไมใหถงสบเอดโมงครง คอยๆ เชองชาขนลฟตไปชงนาหนกตวเปน

คนใกลสดทาย ยดทองไมทนหายอมกขนเครองเขาสหองหมายเลข ๘ หรอ

๙ ทนท เปนหองโปรง สะอาดตา มองเหนทองฟาจากภายนอก

การเดนทางของผมจะมถงผาสองใบไดเปนของขวญวนปใหมจาก

คณหมอนพปฎล คหาสวสดใชบรรจผาหมสาลนมทศษยอาจารยแถม

สขใหหลายปมาแลว อกใบหนงมหมอนคลองคอ ซอจากนาขา อดรธาน

ใชหนนหลงหรอใสตนคอเวลาเจบปวดเวลานอนฟอกเลอดนานๆ ในถงยง

มกลองอาหารทโยนทงหลงรบประทาน รวมทงอปกรณอนๆ อกเลกนอย

พอขนเครองกจะนาผาหมและเครองเลนออกจากถงขนนอนรอใหพยาบาล

มาเจาะเสนเลอด

ผมทาตวใหสบายทกครงทขนเครอง เจาหนาทของโรงพยาบาล

เรยกขานผมวา คณป กคดเอาวาแกขนาดไหนสาหรบนกฟอกเลอด ไดขาว

วาผมอยในวยทแกมากเกอบทสดของผปวยในแตละวนทขนเครองประมาณ

๘๐ คน แตยงกระปรกระเปราตามประสาผเฒาไรพลง ผมจะคอยๆ คล

ผาหมสขาวของโรงพยาบาลทสะอาดสะอานหมตวแลวหยบผาหมสาลหม

ทบซอนอกชนหนง เทานกเปนความอบอนในหองแสนเยนได จากนนแจง

นาหนกตวใหพนกงานผชวยไดจดพรอมกบวดความดนโลหต ตามดวย

พยาบาลทมาแทงเสนเลอดเขาเสนมทงเสนในและเสนนอก ชวงของการ

แทงเปนชวงทผมกลวทสด เพราะเปนคนกลวเขม ฝมอแทงขนอยทฝมอ

๓๔ สรตน นมนนท

ของพยาบาล ไมใชแตผมเทานนทกลวแมแตพยาบาลทแทงกเกรงใจหาก

มขอบกพรอง ผมแบงฝมอพยาบาลเปนสามระดบ แตปลอบใจใหเปนเรอง

ไมกงวล คนไหนแทงเรวไมสเจบผมวาพงแหลน คนไหนแทงชาเจบเลกนอย

ผมวาขวางจกรแตถาแทงหนกเจบมากผมจะเรยกวาทมนาหนก พยาบาลท

ผมกลวเปนพยาบาลพเศษทมาจากภายนอก ไมรจกลาแขนผมด ครงหนง

แทงซาสองครงเสนเลอดถงจะไหลผานไปได ผมเคยชาเมอเจอพยาบาล

สายตาสนมอไมแมนตอนทาบายพาสทวชรพยาบาล แทงซาทกครงจนผม

กลว กเลยฝงใจ เมอเจอสภาพเจบหลายครง ผมจะไปกระซบบอกวาอยา

ใหพยาบาลพเศษมาแทงผม หวหนาพยาบาลรบปาก แตมอยครงหนงท

ผมเอะอะเมอพยาบาลพเศษมาแทงพลาดแลวชอนไชเสน คราวนผมเกบ

อารมณไมอย นกเสยใจทาใหพยาบาลผนนหายไปไมกลบมา ผมอยากจะ

ขอโทษ ผมสารภาพกบพยาบาลประจาวา คนในผดพลาดได คนนอก

ผดพลาดไมได ฉะนนมหลายครงทพยาบาลพเศษจะแทงเขม ผมขอให

พยาบาลประจามาแทงเขมแทน ปญหาการแทงเขมเจาะเลอดนนตามสถต

ชายขขลาดมากกวาหญง ผชายบางคนถงกบเปนลมเมอเจอเขมเจาะเลอด

หลงจากเครองทางานเรยบรอยกจะคอยๆ หลบตากอนถงเทยง

จนหลบสนทแลวเสมอนกบมนากาปลกโดยสญชาตญาณจะลมตาขนมา

ตอนบายโมงหรอกวานนไมนาน จากนนไมเกนบายโมงครงคณะพยาบาล

จะยกคณะมารายงานผลการฟอกเลอดใหคนไขทราบ ผมไมคอยเขาใจ

อะไร อยากทราบเพยงความดนโลหตสงหรอตา ผลมกจะออกมาในทาง

อยากอย ๑๑๐ ป ๓๕

สงๆ ตาๆ เวลารบประทานยาแกความดนโลหตสง กลายเปนความดนตา

พองดยาความดนขนสง หมอจาตองสงงดยา เลยกลายเปนเรองเสยงดวง

อกเรองหนงทผมสนใจคอความเขมขนของเลอดตา รางกายไมสดใส ตอง

ฉดยาเสรม ใหเลอด พอประทงไปได นอกจากผลเลอดเทานนทมผลเลอด

ตาอยตลอดเวลา และผมตองรบประทานไขขาว ไขแดงทง เปนประจาชวง

อาหารเชาสองฟอง อาหารเยนสองฟองเพอบารงเลอด หากมอาการผด

ปกตในเรองใดไมวาลาแขน ปวดหวตวรอน เมอคณะพยาบาลมาตรวจตอง

รบรายงานพยาบาล เพอทพยาบาลจะขอคาปรกษาจากคณหมออษณย

ใหแกไขรกษาเปนเรองๆ ไป โดยเฉพาะชวงแขนทมอาการบอบชา ตดเชอ

ตองใหยาฉดยากน ซงคนฟอกเลอดจะตองรกษาตวเองดวยด โดยเฉพาะ

การบบลกยางใหเสนเลอดแขงแรงอยางสมาเสมอ อยาเผลอใชแขนททา

เสนเลอดยกของหนก

ความสะอาดของรางกายเปนอกสงหนงทตองระมดระวง ชาระ

ลางรางกายกอนไปโรงพยาบาล มชดเฉพาะสาหรบขนเครอง กลบถงบาน

เปลยนทนทเพอซกใหม พกผาปดจมกหลงรบประทานอาหาร เพราะครง

หนงเมอไขหวดระบาด เสยงไอเสยงจามดงไปรอบขางเตยง จากนนมาจง

คาดจมกปดปากทกครง กลบบานโยนผาปดจมกทงจนเปนความเคยชน

ผมใชเครองโทรศพทแจงทางบานดวยคาพดสนๆ เพอแจงใหคน

ขบรถทราบวาขนเครองและลงเครองแทนคาอนซงฟงแลวไมงาม เพอนด

๓๖ สรตน นมนนท

หมายกะระยะเวลาใหรถมารบ เมอขนเครองแขนซายผมจะแนนงอยขาง

เตยง เปนการพนธนาการโดยสนเชง ผใดคดจะอานหนงสอดวยมอขางเดยว

ไมได นอกจากดโทรทศนแขวนมระบบหฟงและมรโมทคอนโทรลใหยมใช

ชวงสบายใจคอชวงฟงอปรากร ใชมอขวาหยบดวดทวางขางตวเปด

เครองฟงททดสอบแลวกอนออกจากบาน เรมเปดเครองกอนทพยาบาล

จะมาตรวจหรอหลงจากทมาตรวจแลว โดยกะระยะเวลาของความยาว

ในแตละเรองจากสองชวโมงถงสามชวโมง บางเรองยาวเกนสามชวโมงถง

สชวโมงจะมสองแผน แตไมมมอเปลยน ดเพยงแผนเดยวมาฟงตอในการ

ฟอกเลอดครงตอไป เวลาของการฟงอปรากรฆาเวลาใหหมดไปกอนออก

จากเครอง เวลาสาหรบการฟงเพลงจากเครองเลนเอมพจงไมคอยม การ

ฟงเพลงนอกจากความสขแลวยงชวยปดกนเสยงรบกวนไมพงประสงคจาก

รอบดานไดดวย

ชวโมงระทกใจจบลงเปรยบเสมอนละครลาโรง เมอถงเวลา

พยาบาลถอดเขมจะตองมพนกงานผชวยมากดเสนใหเลอดหยดไหลทงสอง

เสน มเสนนอกและเสนใน สองเสนจะแขงกนวาเสนไหนหยดกอนหลง ทแขง

คอใครจะเปนคนสดทายทลกจากเตยงกลบบานได ผมไดครองแชมปตลอด

กาลในหองฟอกเลอดทตวเองเขาฟอก ไมวาจะมากอนใครหรอหลงใคร ได

ออกจากหองเปนคนสดทาย ใหมๆ ใชเวลากดเลอดหยดไมตากวาครงชวโมง

ตอๆ มาลดระดบอยในระยะเวลาหยดตงแตหานาทถงสบหานาทและวนใด

อยากอย ๑๑๐ ป ๓๗

โชคไมดกดเลอดกวาจะหยดสนท กนเวลาถง ๔๕ นาทใชผชวยกดหลายมอ

ชวย สมยอยรอบสามผมเคยกลบบานถง ๒ ทม ครบเวลาทเจาหนาทจะ

กลบบานกน เลอดไหลไมหยดเกดบอยครงทงๆ ทคดวาหยดแลว ตองกด

เลอดตออกทงทโรงพยาบาลและทบานเพราะรวธการกดอยบางหากเลอด

ไมไหลเกนควรถงขนกลบไปโรงพยาบาล ทาเองเพยงใชมอใชผาซบเลอดกด

ระยะแรกไมระมดระวงตวขบรถไปนอกบาน เลอดไหลอยางนากลวตองมา

หยดเลอดทบาน ผาปดแผลกดเลอดผมจะแกะออกตอนบายโมงในวนรงขน

หลงวนฟอกเลอด หากมเลอดซมอยเลกนอยกกดเอง ไมยากลาบากอะไร

แตกวนใจเลกนอย

ภารกจการฟอกเลอดสนสดลง เมอพนกงานผชวยพยงหลงใหลก

ขน ลงจากเตยงเพอชงนาหนกตวอกครงหนงกอนมรถเขนมารบลงขางลาง

ตกพยาบาลเพอขนรถทมาจอดรอ ผมไมมแรงพอจะขบรถกลบบาน ถาจะ

มากเพยงขบรถมาไดแตไมกลาขบเองเวลากลบ

ผทไดรบการฟอกเลอดตามนดหมายไมวาจะสองครง หรอสาม

ครงตอสปดาหจะขาดตอนไมไดเลย จะตองหาวนทดแทนวนทขาดหายไป

หมอเปรยบเทยบวาเสมอนรบประทานอาหารทไมควรวางเวน ความรสก

ในบางครงเบอหนาย อยากหาทางลดทอนการฟอกเลอด มผรจกหลายราย

แนะนายาผบอกวารบประทานแลวหายใหเอาเซงจหมมาตมกบนาซาวขาว

รบประทาน รบรองวาไดผลดนกหยดฟอกเลอดได กาชบซาวาไมเชออยา

๓๘ สรตน นมนนท

ลบหล ทาเอาอยากลอง คยกบเพอนคนไขรายหนงบอกวาลองแลวกลน

ไมลง เคยเหนคนลองกนแลว กลบเขาโรงนวดได ฟงดแลวกงศรทธารบไป

ถามคณหมออษณย ทานอธบายวาไตของผมเสยหายเหลอสวนดเพยง ๕

เปอรเซนต สรปไดวาขนรบประทานเซงจเขาไปกตายเปลา โคเรสเตอรอล

กจะยงทวสง

นคอชวตหนงของคนฟอกเลอด ทขาดไปคอความสนกสนานนอก

บาน ไมไดไปเทยวคางแรมในสถานทใด ไมคอยกลาเขาโรงมหรสพ ในเมอ

หนมองดสภาพตนเองทผมขาวโพลนทามกลางผมดาผมแดงเตมโรง แตไม

วาชวตจะอยในทใด กทาตวใหสบายจะขบรถตามภาษาคนชราทยงพอขบ

ได หรอไปตลาด แตหาอาหารอรอยรบประทานตามรานไมคอยได แมแต

ทาอาหารทบานตองจากดประเภทอาหาร ไมวาพชผก ถว จาพวกพชทลง

ดน เนอสตวหามสารพดเปนสวนใหญเหลอแตปลาบางชนด ผลไมเหลอไม

กอยาง แอปเปล องนแดงเปนหลกในการรบประทาน สวนผสมอาหารหาม

สารพดโดยเฉพาะเรองของเคม เครองดมทกชนดหามยกเวนนาหวานสแดง

ผสมนาดมไมหวานจดใหเกดกาลงวงชา หามดมนามาก ขนมนมเนยหาม

เกอบหมด กลายเปนชวตกนเพออยเทานน

โชคดมคนชวยเหลอ นบตงแตคนใกลตวทสดคอภรรยาของผม

ทตองคอยจดเตรยมอาหารทงทซอเอง ทาเอง หรอคนชวยทา ซายงตอง

โดดเดยวในวนทผมไปฟอกเลอด ผมไมทาใหชวตเปนทกข แตจะสขไดนาน

อยากอย ๑๑๐ ป ๓๙

เพยงใดไมทราบ หากถงวนทชวยตวเองไมได ขาดคนดแล วนนนคอทกข

ของตนเองและครอบครว และหากจะตองใชเงนจายมากไมทราบวาจะเหลอ

อะไรไวซอขาย ผมออกจะปลงชวต ไมอยากใหคนรอบขางหรอใครตองมา

ลาบากกบผม ชวตไมตงอยในความประมาท พยายามใหนกถงความสข

ในแตละครงทไปฟอกเลอด สปดาหหนงเพยงสามวน วนละเพยงสชวโมง

และจะตองฟอกอกนานเทาใด บางรายฟอกกวา ๒๐ ปกม และผมเลอก

ทางสดทายของชวตไววา ชวตผมเปนอมตะแลว ผมอทศรางกายเพอการ

ศกษาแพทยใหกบโรงพยาบาลจฬาลงกรณ และไมมพธการใดๆ ทงสนหลง

จากชวตสนสดลง

พระคณรอบดาน

ชวตสะดวกสบายเพราะความกรณาของผมพระคณรอบขาง เรม

จากครอบครวแกวจาระนย คณอดม ตองขบรถรบสง คณสมทรง ผ

ภรรยาชวยเหลองานตดตอระหวางบานและโรงพยาบาล ดแลทกขสขทก

อยางทบานเทาทเวลาจะอานวย กลายเปนวาคณสมทรง เสมอนลกสาว

คนหนงทคณพอของคณสมทรงบอกเมอพบกนวามลกหลาย ขอยกให

เปนลกสาวคนหนงของบานเรา และยงม รง (กนกภรณ) บตรสาวของคณ

อดม และ คณสมทรงพยาบาลวชาชพของโรงพยาบาลศนยนครปฐมผจบ

จากจฬาฯ ชวยเหลอทงทางดานโรงพยาบาลและการเจาะเลอด ขอบคณ

เอฟทชวยเปนคนกลางตดตองานระหวางโรงพยาบาลสนามจนทรกบคณ

สมทรงแหงโรงพยาบาลศนยนครปฐม

๔๐ สรตน นมนนท

การเดนทางไปฟอกเลอดในแตละครงราบรนดวยรถรบสงของ

ครอบครวพมคา คอคณทวผพอ หนม ลกชาย ฝนลกสาว ตก ลกเขย

ตางพรอมใจผลดเปลยนรบสงไปโรงพยาบาลและไปยงทตางๆ รวมถง

กรงเทพฯและยงม คณสมชาย ทมหอม จากศลปากร เปนผขบรถ

บานใหในยามจาเปน ผชวยเหลอในดานการขนสงไมไดมเพยงเทานยงม

ลงหนอม สามลอสงอายหนาองคพระปฐมเจดยชวยหอบหวขาวของท

ตลาดแลว ขสามลอใหนงมายงทจอดรถทงไวในบรเวณองคพระ อกคนหนง

คอ ลงชาต ชายสงอายขรถมอเตอรไซครบจางคอยหวของจากหางบกซ

เดนขามฟากถนนซอยมาใสรถยนตทจอดทงไวในบรเวณหางโฮมโปรซงม

ทจอดรถดกวาตวหางบกซทมรถจอดหนาแนน

เบาใจมากในยามทรถยนตขดของบางเรองกไดชางทวเพอนบาน

เรอนเคยงใหการชวยเหลอ เวลารถเสยจะมากหรอนอยทงภายในบานหรอ

ตามทองถนน กไดบรการของอเชง ซงเรยกบรการไดทกชวงเวลา ไมเคยม

การปรปากบนวาจากเชง และคณดวงเดอนผภรรยา ตางชวยเหลอและให

ความเหนอกเหนใจตลอดเวลากบการขบรถของชายชราทรถเสยตามสภาพ

รถหรอทไมนาอภยคอความสะเพราของผใชรถ งานสาธารณปโภคในบาน

ทงนาประปา ไฟฟา งานไม งานปน ไมตองกงวล มคณวนย ดเอยม นอง

ชายคณสมทรงซงเปนกาลงหลกและมคณทวทชวยงานในยามวางจากการ

ขบรถและคณวนยไมวาง และยงมคณสวสด สมประกอบจากคณะอกษร

ศาสตร ศลปากร ชวยทงทางดานงานปนและงานสวนทาใหรอบบานเขยวชอม

อยากอย ๑๑๐ ป ๔๑

ความสขทเตมเตมใหกบชวต คอการไดรบความชวยเหลอในเรอง

การสอสาร คณสมบรณ ปรชาทรพย และ คณนศารตน ขมทอง จาก

คณะอกษรศาสตร ชวยงานเดนสารและงานพมพเฉพาะการพมพในเรอง

พเศษ มสมบรณคนสงหนงสอพมพอกคนหนง สงหนงสอพมพดวยความ

ซอสตยใหทกวนตอนตสไมใหตกหลนขาวสารบานเมอง และสาหรบเพอน

บานจะตองขอขอบพระคณทานรองวชย และ คณแสงจนทร โพธสพรรณ

พงศ เอาใจใสชวยเหลอในยามไปโรงพยาบาลครงตอมลกหมากโตทโรง

พยาบาลเอกชน และยงชวยอกหลายเรอง และขอบคณปเพอนบานอกคน

หนงทชวยในเรองอาหารไตในระยะแรกทฟอกเลอด และอกทานหนงคอคณ

นอย ราน ๕.๕ มะฮอกกาน ถนนตนสน นครปฐม ชางผมอดตแชมปแหง

ประเทศไทยทแตงผมใหดงามมานานป กอนจะปลอยใหผมรกรงรงเพราะ

ความเกยจครานทจะทา ผดกบอาจารยแถมสขทไมยอมวางเวนไปทาผม

จนบางคนตะลงไมเชอในอาย อทานวา หนาสาวเดนแบบคนแก

บคลากรฝายการแพทยทมบญคณเหลอลามอยมากทาน เรม

จากคณหมอแมนแหงโรงพยาบาลศรราชทชวยใหรอดชวตจากไสตงแตก

ศาสตราจารยนายแพทยสทธ สรเกยรตชานกล ศลยแพทยเสนเลอด

หวใจตอเสนเลอดหวใจใหผมมลมหายใจไดมานานนบสบป และอกทาน

หนงคอศาสตราจารยแพทยหญงพรรณ เสถยรโชค อายรแพทยหญง

ทเปนผตรวจการเตนหวใจผดปกตของผมเมอรบการตรวจทวชรพยาบาล

จนนาไปสการตอเสนเลอดหวใจของคณหมอสทธและดแลรกษาพยาบาล

๔๒ สรตน นมนนท

หลงผาตดเสนเลอดมาโดยตลอด

ผมตองตกเปนคนไขนอนวชรพยาบาลเขาผาตดตอมลกหมากถง

๒ ครงดวยฝมอของคณหมอปภาภค ณ สงขลา ชวยใหนอนหลบสบาย

ไมตองตนบอยครงในยามคาคน และสาหรบวชรพยาบาลจะตองระลก

ถงศาสตราจารยแพทยหญงภทรา คระทอง ผชวยประคบประคอง

โรคไตไวหลายปกวาจะฟอกเลอด และทเปนหนบญคณอยางมหาศาลกบ

คณบษกร เพชรสวรรณ พยาบาลอาวโสของวชรพยาบาล ชวยใหผมมชวต

ยนยงมาไดดวยการชกนาพาใหไดพบแพทยผเชยวชาญแตละโรค บรการใน

เรองการเจาะเลอด ชวยหาหองพกคนไขพเศษ ความชวยเหลอเหลานได

กระทาตลอดมานบครงไมถวนเปนเวลานบสบป

ระยะหลงเพยงไมกปมานโรงพยาบาลศนยนครปฐมกลายเปนบาน

หลงทสองของผม ตองพงบรการพกพงครงแลวครงเลา ผดกบอาจารย

แถมสขทใชโรงพยาบาลเปนบานพกมากอน แตผมมาแยงเขาพกโรง

พยาบาลแทนท เดมเพยงแวะเวยนมาตรวจรกษาพยาบาลเปนครงคราว

ตรวจหวใจบาง กนยารกษาตอมลกหมากโตบาง แตเมอยอนหลงกลบไป

จนถงปจจบนชวตผมฝากไวกบคณหมอมากทานของโรงพยาบาลศนย

นครปฐม ม คณหมอพฒนะ ศรตานนท คณหมอกาญจนา นนทนย

ทมบญคณสดประมาณคาใหกบเราทงสองทงในเรองรกษาพยาบาลและ

เรองอนๆ อกมากหลาย คณหมอสนย จนทรฉาย คณหมอชยพจน

อยากอย ๑๑๐ ป ๔๓

สวสดวลลภ คณหมอสรยน และ คณหมอกตตยา มหามงคล

คณหมอนพปฎล คหาสวสด คณหมอมตร รงเรองวานช คณหมอ

สเมธ บรรเลงจต คณหมอประทป ศรสาลโภชน ทนตแพทยธารวทย

สขเจรญ และ คณหมออษณย พลววฒนชยการ ทชวยประคองชวต

ผมไวในแตละวนอยในขณะน รวมถงจกษแพทย เอกชย ภาคสวรรณ

โรงพยาบาลบารงราษฎรทรกษาตอกระจก คณหมอจลธรรม ประทม

สวรรณ โรงพยาบาลสนามจนทรทคนพบวาผมเปนเกาตชวยบาบดอาการ

โรคหลายครงและมบญคณตออาจารยแถมสข ชวยเหลอฉกเฉนดวนครง

หกลมสะโพกแตก และอกทานหนงคอ คณหมอ ธรรมนญ จนทโรจวงศ

ญาตผพของอาจารยแถมสข เจาของคลนกตรงสถานรถไฟนครปฐมท

ชาวเมองรจกกนดชวยปฐมพยาบาลแกครอบครวตอนลกชายสองคนอยใน

วยเดก อาจารยแถมสขในวยเกนสาวเลกนอยและกบผมทเรมมผมหงอก

สอดแทรก

สดทายนขอขอบคณคณะพยาบาลและเจาหนาทของโรงพยาบาล

ศนยนครปฐม ในนาใจอนงดงาม และไมละเวนทจะขอขอบคณเจาหนาท

ศนยไตเทยมโรงพยาบาลสนามจนทรประกอบดวยคณะพยาบาลและ

พนกงานผชวยรวมกนกวา ๒๐ ทานทชวยเหลอในการฟอกเลอดใหอยาง

เปนสขและขาดไมไดคอบคคลผเคยงขางในครอบครวทเปนกาลงใจให และ

ผทเหนอยยากทสดคอภรรยาสดทรก แถมสข ชวยเหลอในยามยากตอง

เผชญกบโรคภยและขอขอบคณญาตมตรและศษยทมาเยยมเยยนใหกาลง

๔๔ สรตน นมนนท

ใจและปรารถนาทจะพบเหนกนอก

ทายทสดขอขอบคณทานผอานทจาทนอานเรองของคนชราท

ไมแนใจวาจตปกตจนอาจจะตองมพระคณจากแพทยโรคจตเปนคน

ลาสดกอนวาระสดทายของชวต

ผมขอใหทกทานมความสขปราศจากโรคภย มชวตอมตะนบ

ได ๑๑๐ ป

สขสวสดปใหม ๒๕๕๕

อยากอย ๑๑๐ ป ๔๕

ภาพปกหนา ชมพทรก ภาพสนาป ๒๕๔๔ ศลปน จรญ เขยวดอกนอย ศลปนกลม ART GIFT เพอนรฐศาสตร จฬาฯ วาดใหเปนของขวญ

ART GIFT เปนศลปนกลมอาวโสรวมตวสรางผลงานศลปกรรมม รองศาสตราจารย ดร.ระววรรณ ประกอบผล ศษยนเทศศาสตร จฬาฯผมากความสามารถเปนประธานกลม

ภาพปกหลง ภาพคของ อาจารยสรตน กบ อาจารยแถมสข

๔๖ สรตน นมนนท

ทมาภาพประกอบหนา ๙ http://www.webmd.com/digestive-disorders/digestive-disease-appendicitisหนา ๑๓ http://www.webmd.com/heart-disease/slideshow-visual-guide-to-heart-diseaseหนา ๑๙ http://www.diabetescare.net/fl ash_article.asp?id=445619หนา ๒๐ http://en.wikipedia.org/wiki/File:Corpora_amylacea_intermed_mag.jpgหนา ๒๔ http://www.umm.edu/imagepages/1684.htm

หนา ๒๖ http://www.webboard.mthai.com/7/2006-10-08/272703.htmlหนา ๒๗ http://www.medicinenet.com/kidney_disease_quiz/quiz.htm

หนา ๒๙ http://www.giamedical.com/pheonix.html

äÁ‹·ÃҺNjҤً ã¤Ã ©ÒÂàÁ×èÍ»ÅÒ»‚ òõõò

ดวยกตเวทตา JR 13