8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

osigurati jednake mogućnosti za sve građane u korištenju pristupa znanju i informacijama bez obzira na dob, rasu, spol, vjersku ili nacionalnu pripadnost, jezik, kulturno porijeklo i obrazovanje

narodna knjižnica dužna je osigurati odgovarajući broj naslova na jezicima manjina ili etničkih zajednica

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

Model središnjih knjižnica za nacionalne manjine – uspostavljen 1991. godine

Do 1999. godine osnovano je pri narodnim knjižnicama devet središnjih knjižnica nacionalnih manjina

1993. - Gradska knjižnica «Ivan Goran Kovačić» postaje Središnja knjižnica Slovenaca

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

Suradnja s lokalnom zajednicom, udrugama, društvima, ustanovama, ministarstvima, veleposlanstvima

Nabava, obrada i distribucija knjižne i ostale građe

Programi Izložbe Tribine Predavanja Glazbene večeri

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

pravni i financijski instrument Europske unije za razdoblje od 2007. do 2013. godine, namijenjen je za države kandidatkinje ili potencijalne kandidatkinje, a sastoji se od pet različitih komponenti

područje kulture podupire se isključivo komponentom II. Programa koji se odnosi na prekograničnu suradnju

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

Program razvoja kojega su zajednički osmislile Slovenija i Hrvatska u cilju rješavanja zajedničkih problema i iskorištavanja dijeljenih potencijala u predstojećem sedmogodišnjem razdoblju.

Program sufinancira Europska unija (EU) unutar Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA).

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

Prvi zajednički poziv na dostavu prijedloga projekata bio je objavljen 20. 6. 2008.

Kolovoz 2008. - Zaključak o pokretanju pripremne faze projekta „Knjige bez putovnice“ za prijavu na raspisani natječaj IPA - Programa prekogranične suradnje Slovenija – Hrvatska 2007.-2013.

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

I. prioritet - Gospodarski i društveni razvoj Treća mjera Poticanje kulturne i društvene razmjene

prijenos znanja i iskustava, razmjena kulturnih sadržaja i aktivnosti važnih za svakodnevni život stanovnika i za razvoj programskog područja, stvaranje zajedničkog kulturnog i društvenog prostora na području slovensko-hrvatske granice

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

Upravljanje projektom  Organizacija međukulturalne razmjene Međunarodni stručni skup Okrugli stol „Knjige bez putovnice“  Vidljivost projekta

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

Organiziranje tečajeva za učenje slovenskog i hrvatskog jezika

Razmjena kulturnih sadržaja a/ Tematske izložbe i događanja b/ Međunarodni stručni skup c/ “Upoznajmo susjede” (radionica za djecu) d/ ”Slovenski dani” i “Hrvatski dani”

Poticanje prekogranične razmjene knjiga između dviju knjižnica uključenih u projekt

Promocija projekta

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

Zadani vremenski okvir trajanja projekta –

od 1.10.2009. do 31.12.2011. godine

Ukupna vrijednost : 95.989,63 € Europska unija sufinancira 85%, tj.

81.591,19 €Grad Karlovac sufinancira preostalih 15 %

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

Polaznici tečaja Djeca u radionicama Kulturni djelatnici Znanstvenici Pripadnici manjina

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

Edukacijski materijal Književne i znanstvene tribine Znanstveni skupovi Međunarodne izložbe Zbornici sa skupova Promotivni materijali

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

POTPISIVANJE SPORAZUMA Novo Mesto, 19. ožujka 2010.

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

Mladen Bolfek

NatašaMirtič

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

Irena Lukšić Nejc Gazvoda

Razgovor vodi Jadranka Matić Zupančič

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.

Međunarodni stručni skup

Tečaj slovenskog jezika

Unaprijeđeno znanje jezika susjeda Podignuta razina svijesti o potrebi tolerantnog

ponašanja Poznavanje kulture susjeda Unaprijeđena prekogranična kulturna suradnja

8. savjetovanje za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj Sveti Martin na Muri, 18.-21. svibnja 2011.