āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļ āļēāļĒāđāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 11
āđāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 2
It all starts with the Enterprise View
Strategic Management
Initiate a
Project
Develop a
Project Plan
Establish the
Project Site
Complete and
Submit Tenders
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 3
HR FinanceRisk
ManagementMaintenance
ITOffice
Administration
Procurement
(Goods)
Sub-contracting
(Services)
Project Site
Execute
and Control the
Project
Close Out and
Review the
Project
Develop Project
Systems / Procedures
Provide Customer Service
Strategic Management
Initiate a
Project
Develop a
Project Plan
Establish the
Complete and
Submit Tenders
āļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļāđāļāļĒāļĒāļāļāļāļāļāļĢāđāļĢāļē āļāļēāļāđāļĢāļē āđāļāļāļŦāļĨāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 4
HR FinanceRisk
ManagementMaintenance
ITOffice
Administration
Procurement
(Goods)
Sub-contracting
(Services)
Establish the
Project Site
Execute
and Control the
Project
Close Out and
Review the
Project
Develop Project
Systems / Procedures
Provide Customer Service
ISO 9001
M S
Management āļāļāļāļēāļĢ / āļāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĄāļāļāļāļēāļĢ = āļĒāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ ( āļāļēāļĄāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļĢāļĄ, āļāļēāļĄāđāļāļāļ°āđāļāļāđāļ, āđāļĄāļŠāļāđāļ , āđāļĄāđāļŠāđāļ)
System āļĢāļ°āļāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 5
System āļĢāļ°āļāļāđāļĄāđāļāļāļĢāļ°āļāļ = āđāļĄāļŠāļĄāļēāđāļŠāļĄāļ āđāļĄāđāļŦāļĄāļāļāļāļ āļāļĒāļēāļāļāļēāļāļ°āđāļĢāļ
āļāļē āđāļĄāļāļĒāļēāļāļāļēāļāđāļĄāļāļē āđāļĄ repeatable / unconsistancy
āļŠāļāļāļēāļāļāļēāļ :
âĒāļāļēāđāļāđāļāļāļāļŦāļēāđāļâĒāđāļāļĨāļĒāļāđāļāđāļāļĨāļĒāļāļĄāļē
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ :
âĒāļ§āļēāļāđāļāļāļāļāļāļĨāļāļĄāļāļāļēâĒāļāļāđāļĨāļ°āļāļēâĒāļāļāļāļāļāļēāļāļ
MS āļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ°āđāļĢ?
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 6
âĒāđāļāļĨāļĒāļāđāļāđāļāļĨāļĒāļāļĄāļēâĒāđāļĢāļāļāļŦāļĄāļēāļĒâĒāļāļēāđāļāļāđāļĄāļāļâĒāđāļāļāļāļŦāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļâĒāļāļāļāļāļāļēāļāļâĒāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļ(āļāļāđāļĨāļ§)
âĒāļāļāļāļāļāļēāļāļâĒāđāļāđāļŦāļāđāļāļāļĨâĒāļĄāļāļāļāđāļāļ§āđāļâĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāļâĒāļ§āļēāļāđāļāļ āļĨāļāļĄāļāļāļē āļāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļ
āļĢāļ°āļāļ-āļāļĢāļŦāļēāļĢ
Management
āļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļāļāļāļē āļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļ§āđāļāļ
āļ§āļēāļāđāļāļ āđāļāļāļāļēāļ āļāļēāļĢāļāļē āļ§āļāļāļĨ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 7
Plan
DoCheck
ActâĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļ
âĒāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
âĒāļāļāļāļāļ
âĒāđāļ§āļĨāļē
âĒāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
âĒāļ§āļāļāļēāļĢ
âĒāļāđāļĒāļāļēāļĒ
âĒāļāļāļĢāļ
âĒāļāļĢāļĢāļ
âĒāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
âĒāļŠāļĄāļāļāļ
âĒāļŠāļāļŠāļēāļĢ
âĒāļāļāļāļē
âĒāļāļāđāļ
âĒāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
âĒāļ§āļāļāļĨ
âĒāļāļĢāļ°āđāļĄāļ
âĒāđāļāđāļ
āļāļĨāļāđāļāļĢāļ
āđāļĢāļēāļ§āļēāļāđāļāļ (Plan)āđāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļ āđāļāļ āļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļĄāļāļŠāļāļāļŠāļāļ
āļāđāļĒāļāļēāļĒ ,āļāļēāļŠāļ āļŦāļĢāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĻ āļāļāļāļāļĢāļĐāļ.āļĨāļāļāļēāļāļāđāļ,āļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļ, āļāļāļāļ§āļāļāļāļ āļēāļ
āđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļ§āļ ( āļāļēāļŦāļāļāđāļŠāļĢāļ )
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 8
āđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļ§āļ ( āļāļēāļŦāļāļāđāļŠāļĢāļ )
āđāļāļāļŠāļāļāļēāļ āļāļēāļāļ§āļāļāļāļāļēāļ
Plan
DoCheck
Act
āđāļĢāļēāļ§āļēāļ CHECK āđāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ
āļāđāļāļāļēāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļ
āđāļāļāļāļāļāļāļēāļ āđ
āļāļāļēāļāļāļāļāļ§āļāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļāđ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļāļāļ§āļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 9
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļāļāļ§āļ
āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļē, āļāļāļāļĒ āļŠāļāļāļāļēāļĄ , etc.
Plan
DoCheck
Act
āļŠāļēāļŦāļĢāļ āļāļĢāļāļ āđāļĨāļ§āļāļ°āđāļĄāļĄāļāļ āđāļĨāļ° āđāļĄāļĄāļāļāļāļ°āļĄāđāļāļĒāļāđāļāļŠāļāļāļāļēāļāļĒ
āļāļ
MS āļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ°āđāļĢ?
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 10
āļāļāļāļ°āļāļēāđāļŦāļāļĢāļāļāđāļāļŦāļĢāļ
āđāļŠāļĒāļāļēāļāļŦāļēāļ
āļāļāļāļēāļŦāļāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļ āđāļāļāļēāļ°āđāļāļēāļ°āļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāđāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāđāļāļ§āļēāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļĢāđāļ āļ
āļāļāļāļāļāļāļĢ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āļĄāļāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļĄ āļŦāļēāļāļĄāļŠāļ§āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļĒāļēāļāļŠāļĄāļēāđāļŠāļĄāļ āļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢ
FSMS āļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ°āđāļĢ?
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 11
āļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļĒāļēāļāļŠāļĄāļēāđāļŠāļĄāļ āļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļŦāļāļĢāļĢāļĨāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļāļĨāļāļāļāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļĒāļāļāļāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĢ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ āļ āļēāļĒāļāļāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļāļĨāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāđāļāļāļēāļ°āđāļāļēāļ°āļāļ āđāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢ
a. āļ§āļēāļāđāļāļ āļāļāļāļ āļāļ§āļāļāļĄ āļāļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāđāļŦāļāļāļŠāļĄāļĒ āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļāđāļŦāļāļĨāļāļ āļāļ, āļāļēāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļ āļĒāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĢāđāļ āļ
b. āđāļŠāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļāļāļēāļŦāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāđ āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
c. āļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļāļāļē āđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļĨāļ āļāļāļĨāļāļāļēāđāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļāđāļŦāđāļāļĄāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļāļāļē
FSMS āļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ°āđāļĢ?
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 12
d. āļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨ āđāļāļĒāļāļāļāļēāļĒ āļĨāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļĄāļŠāļ§āļāđāļāđāļŠāļĒāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
e. āđāļāļāļĄāļāđāļāđāļāļ§āļēāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļēāļŦāļāļāđāļ§
f. āđāļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāļāļĄāļŠāļ§āļāđāļāđāļŠāļĒ āđāļŦāļāđāļāļ§āļēāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļ
g. āđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļ āļēāļĒāļāļāļ āļŦāļĢāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļĢāđāļāļ āļŦāļĢāļāđāļāļāļĒāļāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļ
āļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļ§āđāļ āļāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļāđ āļāļāļāļāļĢāđāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļ āđāļĄāļ§āļēāļāļāļāļāļĢāļāļ°āļĄāļāļāļēāļāđāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļ āļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļĄāļŠāļ§āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļĄ āđāļ
FSMS āļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ°āđāļĢ?
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 13
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļ āļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļĄāļŠāļ§āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļĄ āđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļāđāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļāļāļāļĢ āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ āļĢāļ§āļĄāļāļ (āđāļāđāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ) āļāļāļĨāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļŠāļāļ§ āļāļēāļĢāđāļāļēāļ°āļāļĨāļ āļāļēāļĢāđāļĨāļĒāļāļŠāļāļ§ āļāļāļĨāļāļŠāļ§āļāļāļŠāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļāļĨāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒ āļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒ āļāļāļāļāļĢāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļ āļāļāļāļŠāļ āļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļŠāļāļāļē āđāļāļāļāļ āļāļāļāļāļĢāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļĒāļāļēāļāļāļāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļ (āđāļāđāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ) āļāļāļēāļŦāļāļēāļĒāđāļāļĢāļāļāļĄāļ āļŠāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ āļŠāļēāļĢāļāļēāđāļāļ āļāļĢāļĢāļāļ āļāļ āđāļĨāļ°āļ§āļŠāļāļāļāļāļŠāļĄāļāļŠāđāļāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļāļāļ
āļāļāļāļēāļŦāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĒāļāļĒāļāļĄāđāļŦāļāļāļāļāļĢ āđāļāļ āļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāđāļĨāļ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ āļāļāļāļāļĢāļāļāļĒāļāļāļāļē (āđāļāļ āļāļēāļĢāļĄāđāļĨāļāđ, āļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļŠāļāļāļēāļĢāļēāļĒāđāļĨāļ, āļāļāļēāļāļĨāļāļĢāļēāļĒāđāļĨāļ āļŦāļĢāļ āļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđāļĨāļ) āļāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĒāļāļāļāļĄāļēāļāļāļāļ
NOTE āļāļāđāļāļ°āļāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļāļĨāļāļāļāļ āđāļŦāđāļ§āđāļ ISO/TS22004.
FSMS āļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ°āđāļĢ?
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 14
MR vs Food Safety Team Leader
âĒāļāļēāļāļēāļ
âĒāļŦāļāļēāļ
âĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 15
āļāļāļāļēāļŦāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ
âĒISO 22000 vs ISO 9001
âĒISO 22000 vs GMP
âĒISO 22000 vs HACCP
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 16
âĒISO 22000 vs HACCP
āļāļēāđāļĄ āļāļāļ Audit
āđāļŦāļāļāļĨ & āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 17
āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ Audit
âĒISO 22000
âĒGMP
âĒHACCP
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 18
âĒISO9001
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 19
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 20
1
2
3
4
5
6
āļĢāļ°āļāļāļāļŦāļē āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļēāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 21
6
7
8
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 22
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 23
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 24
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļ āļēāļĒāđāļ
āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļēāđāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļ°āļĄāļēāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļŦāļĢāļāļāļēāļāļ āļēāļĒāļāļāļāļāđāļ āļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĒ
āļŦāļāļ§āļĒāļĢāļāļĢāļāļ
1
2
3
āļĨāļāļāļē2
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļāļēāļĢ Audit
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 25
25
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļāļĨāļ 2
āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļēāļĒāļŦāļĢāļ āļāļĢāļāđāļŦāļĄāļēāļāļ§āļ āļāļāļāļēāļāļāļēāđāļāļĒāļāļ§āļāļāļāļāļĢāđāļāļāļŦāļĢāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ āļēāļĒāļāļāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļāļĨāļ 3
āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļĒāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļŦāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāļ āļēāļ
āļŦāļĢāļāļāļēāļāļ āļēāļĒāļāļāļāļāđāļ 1
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļŠāļĢāļ° āđāļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāđāļāļ§āļēāļāđāļ§āļŦāļĢāļāđāļĄ āđāļĨāļ° āđāļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāđāļāļāļāļēāļāđāļŦāļĨāļēāļāđāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨ āđāļĨāļ°āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĨāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļ§āļēāļāđāļ§āļŦāļĢāļāđāļĄ
āļāļēāļāļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļ â Quality Audit â
* āļāļēāļāļāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO 19011 (āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āļēāļ āđāļĨāļ° āļŦāļĢāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 26
āđāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāļāļāļŠāļĢāļ° āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļāđāļāļāļāļ
āđāļāļāđāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāđāļāļ§āļēāļāđāļ§ āļāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨ āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĨāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļ§āļēāļāđāļ§
āļāļĢāļ°āđāļāļāļŠāļēāļāļ
* āļāļēāļāļāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO 19011 (āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āļēāļ āđāļĨāļ° āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ)
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ āļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļ§āļ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āļēāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āļēāļ
āđāļĄāđāļ āļāļĢāļ§āļāļāļāđāļĄāđāļ āļāļĢāļ§āļāļāļ
āļāļĢāļ§āļāļāļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 27
āđāļĄāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļĄāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ§āļē āļ āļŦāļĢāļ āđāļĄāļĢāļ°āļāļāļ§āļē āļ āļŦāļĢāļ āđāļĄ
āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļ
āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļ
āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 28
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ°āļĄ āļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļĨāļēāļ§āđāļ§āļāļēāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļ āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢ
āļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
āđāļāļāļāļāļāļĄāļāļĢāļ§āļāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļĢāļ§āļ
āđāļāļēāļāļĢāļ§āļāđāļāļēāļāļĢāļ§āļ
āļāļāļāļāļāļ CARCAR
āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 29Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved.
āđāļāļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļāļĢāļ§āļāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļāļĢāļ§āļ
āđāļāļĢāļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĄāļāļēāļāļēāļĄ
āļāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļ
āļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļāļāļēāļĄāļāļĨ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļāļāļāļāļĒāļāļāļēāļāđāļŦāļ āļāļāļāļāļāļĒāļāļāļēāļāđāļŦāļ ??
āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļĒāļāļ
āļāļāļŦāļēāļāļāļēāļāļĄāļē
āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢ Audit
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 30
āļāļāļŦāļēāļāļāļēāļāļĄāļē
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļŠāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļ
āļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļāļāļāļ
30
āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
â āđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ (Internal Audit Plan)â
āđāļāļāļ§āļāđāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ°āļāļ - āļāļ§āļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāļ°āļĒāļ° 3 - 4
āđāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļŦāļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļāļāđāļŦāđāļāđāļ (āđāļ CAR, Corrective Action Request) āđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļ
āļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ āđāļĄāļāđāļĢ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 31
āļāļāđāļŦāđāļāđāļ (āđāļ CAR, Corrective Action Request) āđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļŦāđāļĢāļ§āļāļŠāļ
āđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ - āļĄāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļĒāļēāļāļāļāļĒāļāļĨāļ° 1-2 āļāļĢāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ āļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļāļĒāđāļĨāļ§āđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļĢ
āđāļāļāļāļĢāļāļāđāļĻāļĐ - āđāļĄāļāļĄāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļŦāļāļ āļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļāļ
āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļĢāļ§āļ / āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
āļāļĄāļāļāļĢāļ§āļ
āđāļāļāļ
āļĄāļ
āļāļ
āļĄāļ
āđāļĄ
āļĒ
āļāļ
āļĄāļĒ
āļāļ
āļŠāļ
āļāļĒ
āļāļ
āļāļĒ
āļāļ
1 āļāļāļĢāļŦāļēāļĢ MD āļāļĄ A
2 MR / DCC āļāļĄ B
3 āļāļēāļĒāļāļĨāļ āļāļĄ C
4 āļāļēāļĒāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ āļēāļ āļāļĄ C
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 32
4 āļāļēāļĒāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ āļēāļ āļāļĄ C
5 āļāļēāļĒāļāļāļāļ āļāļĄ A
6 āļāļēāļĒāļāļēāļĒ āļāļĄ B
7 āļāļēāļĒāļāļāļĄāļāļēāļĢāļ āļāļĄ A
8 āļāļēāļĒāļāļĨāļāļŠāļāļāļē āļāļĄ B
9 āļŠāļĢāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļāļ 1
10āļŠāļĢāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļāļ 2
āļāļĄāļāļāļĢāļ§āļ āļŦāļ§āļŦāļāļēāļāļĄāļāļāļĢāļ§āļ āļāļāļĢāļ§āļ32
āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
5 āļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļĨ
āļāļāļāļ§āļāđāļāļāļŠāļēāļĢ
āļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 33
āđāļāļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
āđāļāļĢāļĒāļĄāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
Checklist
Auditor
âĒ āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
āļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļ (Internal Quality Audit Program)āļŦāļĢāļ āļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāđāļāļĒāļāđāļāļē āđāļāļ āļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļŦāļ§āļŦāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļ (Lead Assessor Program)
âĒ āļāļāļāđāļāļāļāļŠāļĢāļ°āļāļēāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļ°āļāļāļāļĢāļ§āļ
āļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ āļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ AuditorAuditor
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 34
Lead Auditor
âĒ āļāļāļāđāļāļāļāļŠāļĢāļ°āļāļēāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļ°āļāļāļāļĢāļ§āļâĒ āļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļāļĢ āđāļāļ
āļĄāļĢāļēāļĒāļāļāļāļĒāđāļāļāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĢ
âĒ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāđāļāļāļŦāļ§āļŦāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļāļāļāđ
āļĄāļāļĢāļĒāļāļĢāļĢāļĄ (āļāļĢāļāđāļ , āļāļāļŠāļāļĒ , āļŠāļāļĄāļĢāļāļāļāļāļ)
āļĄāđāļāđāļāļāļāļ§āļēāļ
āļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļ āđāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļēāļāļ
āļāļēāļāļŠāļāđāļāļ āđāļāļŠāļāļĢāļāļāļāļ§āļāđāļŦāļ
āđāļāļēāđāļāđāļāļāļēāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ
āļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļĄ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 35
āđāļāļēāđāļāđāļāļāļēāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļ§
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāđāļŦāđāļāļāļēāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āļāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļŦāļ āđāļĨāļ°āļāļĨ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļĒāļēāļāļāļ§āļāļ
āđāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļĒāļāļēāļĒ
āļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
āļāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļ
āļāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļ āļēāļĒāđāļ
āđāļāļāļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļŠāļ§āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 36
āļāļāļĢāļŦāļēāļĢ(Top Management)
āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļ
āļ āļēāļĒāđāļ āđāļāļĒāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļ āļēāļĒāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļŦāļēāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļŦāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
āļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļ āļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļ
āļ āļēāļĒāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
āļāļāđāļĨāļāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāļāļāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°
āļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
āļāļ§āđāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢ MR
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 37
āļāļ§āđāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢ(MR)
āļāļāđāļĨāļāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāļāļāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
āđāļāļāļĢāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļ
āļŠāļĢāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄ āļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļ
āļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāđāļŦāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāđāļ§
āļāļāļāļ§āļāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ Check List
āļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
āļŦāļ§āļŦāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ Lead Auditor
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 38
āļŦāļ§āļŦāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
(Lead Auditor)
āļāļāļāļ§āļāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ Check List
āđāļāļāļāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļāļĢāļ§āļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļŦāļāļēāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄ
āļāļēāļŦāļāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļ
āļāļēāļŦāļāļēāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļ QMR
āļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļ āļāļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāđāļāļĢāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļ
āļŦāļ§āļŦāļāļēāļāļĄ
āļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļŦāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļēāļŦāļāļ
āļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ Team Auditor
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 39
āļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ(Auditor)āļŦāļĢāļ
āļāļāļ°āļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ(Audit Team)
āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļēāļŦāļāļ
āļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ Check List
āļāļāļāļāļāļāļŠāļāđāļāļ āļāļĨ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĄāļāļāļĢāļ§āļ
āļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļŦāđāļāđāļ āļāļĢāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĢāļāļ
āļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļāļēāļŦāļāļ
āļāļ§āļĒāļāļēāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļāļāļ, āđāļāļāļŠāļēāļĢ, āļŠāļāļēāļāļ āđāļĨāļ° āļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
āđāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļĢāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ°āļĄāļāļāđāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
āļāļāļāļēāļāļāļāļ âāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄâ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 40
āļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ(Auditee)
āđāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļĢāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ°āļĄāļāļāđāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāļāļĄāļāļāļĢāļ§āļ āđāļāļāđāļŦāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļ āđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļŠāļāļŠāļ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļāđāļŦāđāļāđāļ(āđāļ CAR) āļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ (Auditor)āđāļāļāđāļŦāļāļĢāļēāļāđāļĨāļ° āļĢāļ°āļāļŠāļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĢāļāļ , āļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļ āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ§āđāļŠāļĢāļ āļŠāļāļāļĨāļāđāļ QMR
āļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļ āļāļēāļĄāđāļāļāļāļ§āļēāļāđāļ§āđāļāđāļ CAR
āļāļēāļŦāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
āļāļēāļŦāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļ§āļĢāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļ
âĒ āļ§āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļ
âĒ āļāļāļāđāļāļ
âĒ āļāļĢāđāļ§āļ/āļāļāļāļĢāļĢāļĄ/āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 41
āļāļĢāļ°āđāļĄāļ
âĒ āļāļāļāļāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļĄāļāļāļāļāļāļēāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļĨāļēāļāļ
āļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļ
āļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĢāļāļ 1 āļāļĢāļ°āļāļēāļ 2552
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļāļ ISO 9001 : 2008
āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĄāđāļāļ āļāļāļāļāļŦāļēāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ āļāļ āđ (āļĢāļ°āļ)
āļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ āļāļāļāļāļāļāļĢ āđāļāļāļēāļ°āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ (āļĢāļ°āļ)
āļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 42
42
āļ§āļ / āđāļ§āļĨāļē āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ āļāļĄāļāļāļĢāļ§āļ10-2-52
13.00 â 17.30 QMR & DCC āļāļĄ B
3-3-52
9.30 â 12.00 āļāļĨāļ āļāļĄ C
7-4-52
9.30 â 12.00 āļāļāļāļ āļāļĄ C
14.00 â 17.00 āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ āļēāļ āļāļĄ A
āļāļēāļĢāļāļē Checklist
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 43
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ Check ListCheck List
āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļ§āđāļŦāļāļĢāļāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļ§āđāļŦāļāļĢāļāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
āļāļēāđāļŦāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāđāļŦāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāđāļāļ
āļāļ§āļĒāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļ§āļĒāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļē
āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ āđāļāļĢāļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ Check ListCheck List
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 44Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved.
āļāļ§āļĒāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļ§āļĒāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļē
āđāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
āļāļēāļāļēāļĄāđāļ Check List āļāļāļāļāļēāļāļ°āļāļāļ.........
āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļ
āļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļāļēāđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļāļēāđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
āļāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļāđāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 45Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved.
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
āļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļ§āļēāļāđāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļ§āļēāļāđāļ§
āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ āđāļāļĢāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ Check ListCheck List āđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļŠāļāļŠāļāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļŠāļāļŠāļ
1. āļĻāļāļĐāļēāļāļāļĄāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļē Check List āļāļēāļ
āļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
āļāļēāļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļ
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 46Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved.
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļāļ
āļāļāļŦāļēāļāļēāļāļāļāļ āļēāļ
2. āđāļāļĢāļĒāļĄ Check List āļāļāļāđāļāļēāđāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļĢāļ
3. āđāļ Check List āđāļāļ Guide Line āđāļāļēāļāļ
āļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļĄāļēāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄ āļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļĄāļēāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄ Check ListCheck List
āļāļĄāļāļāļāļ āļēāļ , āļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
āļāļāļŦāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ āđāļāļĢāļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ Check ListCheck List
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 47Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved.
āļāļāļŦāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļāļāļāļ
āļāļāļŦāļēāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļ
āļāļēāļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢāļ
āđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāđāļāļāļĢāļ§āļ
āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļēāļāļēāļĄ Check List āļāļāļāļāļĢāļ§āļ
āđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
āļāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļāđāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļ§āļĢāļāļ°āļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļĒāļ§āļāļēāļ āđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļāļŠāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļĒāļēāļāđāļāļĄāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 48Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved.
āļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļ°āļāļāļāđāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĄāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļ āđāļĄāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļāļŠāļ§āļāļāļ§āļāļāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļĄāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļ°āļāļāļāļ§āļēāļŠāļāđāļāļāļŦāļĢāļāļŠāļāđāļāđāļĒ
āļĄāđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļ° âāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦâ āđāļāļāļāļēāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļĄāļāļēāđāļāļāļ§āļēāļāļāļāđāļāļ
āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļēāļāļēāļĄ Check List āļāļāļāļāļĢāļ§āļ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĨāļāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļ§āļĢāļāļ°āļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļ/āđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļ/āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļēāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļāļ āļāļēāđāļĄāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļ āđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļēāļāļāļ°āđāļŠāļĒāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĨāļāđāļāļŦāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļēāļĄāļēāļāļēāļāļāļāļāļāđāļāļāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 49Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved.
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļ° âāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦâ āđāļāļāļāļēāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļĄāļāļēāđāļāļāļ§āļēāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĢāļāļāđāļāđāļĢāļāļāļŦāļāļ â āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āļāļāļāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļ â āļāļāļāļāļâāļāļēāļāļāļâ â āļāļēāļĄāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļ§ āļāļāļ§āļĢāļāļ°āļāļāļāļĄāđāļāļāđāļ§āļāļāļĒāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļēāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ
āļĢāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļ°āđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļ āđāļāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļ§āļĢāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļāđāļŦāļāļāļāļēāļāļāļ āļĢāļāđāļāļāļāļ§āļĢāļāļ°āđāļāļāđāļŦāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļĨāļāļĒāļāļĒāđāļāļĄāđāļāļĄāđāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļĢāļ§āļāđāļāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāđāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļĄāļēāļāļāļâāļāļēāļāļēāļĄâ āļāļēāļāļāļāđāļ.
āļāļēāļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢāļ āļāļāļāļēāļŦāļāļ āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢāļ āļāļāļāļēāļŦāļāļ āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļēāļŦāļāļMD QMR Sale Pur
4. āļĢāļ°āļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļāļ āļēāļ 4.1 , 4.2
4.2.2 āļāļĄāļāļāļāļ āļēāļ I R I I4.2.3 āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄ I R I I
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 50Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved.
4.2.3 āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄ
āđāļāļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļĄāļĨI R I I
4.2.4 āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄ
āļāļāļāļāļāļāļ āļēāļI R I I
5. āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢR I I I
R = āļĢāļāļāļāļāļāļ I = āļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄ NA = āđāļĄāļāļēāļĄāļēāđāļ - = āđāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
āļāļēāļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢāļ āđāļāļāļŠāļēāļĢ āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢāļ āđāļāļāļŠāļēāļĢ āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢMD QMR Sale Pur
āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļ āļēāļ R I I Iāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļ āļēāļ R I I IāļāļĄāļāļāļāļ āļēāļ I R I I
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 51Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved.
āļāļĄāļāļāļāļ āļēāļ I R I IQP-QMR-01
āļāļēāļĢāđāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļI R I I
QP-PUR-01
āļāļāļāļ āļāļāļāļēāļI - - R
QP-CS-01
āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļI I R -
R = āļĢāļāļāļāļāļāļ I = āļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄ NA = āđāļĄāļāļēāļĄāļēāđāļ - = āđāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
āļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĄ (Checklist)
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļ āļēāļĒāđāļInternal Audit Checklist
Audit No. ......1....../......47......
āļ§āļ/āđāļāļāļ/āļ 1 / 01 / 2547 āļ āļēāļĒ/āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļ āļ āļēāļĒāļāļĨāļ
āļŦāļ§āļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ āļāļ 7.5.1: ISO9001 āđāļĨāļ° āļāļ 4.4.6 ISO14001
āļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļ 1. āļāļēāļĒāļĢāļāļāļĢāļ§āļ āļŦāļĄāļāļāļāļāļēāļĄ 2.āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļĨāļ°āđāļāļĒāļ āļŦāļĨāļāļāļēāļāļ
āļĨāļēāļāļ°āļ āļāļēāļāļēāļĄāļāļāđāļ āļāļē
āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļ/āļŦāļĨāļ°āļāļāļēāļ1. āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļĢ
āļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĄāļŦāļĢāļāđāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļ§āļ
āļāļāļāļāļāļĢāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ? āļāļāļāļāļāļēāļĒ
2. āļĄāļŦāļĨāļāđāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĨāļāļĒāļāļĒāļēāļāđāļĢ
3. āļāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļāđāļĄ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļāđāļāļ§āļ/āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĄāļŦāļĨāļāļāļē
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 52
52
āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļāđāļāļ§āļ/āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāļāļŦāļĢāļāđāļĄ
4. āđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ
āļŦāļĢāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļŦāļēāļāļēāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļĢāļāđāļĄ?
āļāļāļāļāļāļēāļĒ5. āļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļ āļŠāļāļēāļāļ āđāļāļĢāļāļāļāļāļĢ
āļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļēāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļŦāļĢ
āļāđāļĄ? āļāļāļāļāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļ
āļāļāļĄāļāđāļāļĒ : ....................................... āļ§/āļ/āļ .....................................................
( Management Representative)
16
āļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄAuditing
āļāļĢāļ°āļāļĄāđāļāļOpening Meeting
āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļĢāļ§āļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 53
āļāļĢāļ°āļāļĄāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄAuditing Meeting
āļāļĢāļ°āļāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļClosing MeetingClosing Meeting
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāđāļāļ Opening Meeting
1. āđāļāļ°āļāļēāļāļĄāļāļāļĢāļ§āļ2. āđāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ3. āđāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ4. āļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ āđ āļāļāļĢāļ§āļāļāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 54
4. āļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ āđ āļāļāļĢāļ§āļāļāļ5. āļĒāļāļĒāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
āđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 55
āļĄāļĢāļ°āļāļāļŦāļĢāļāđāļĄāļĄāļĢāļ°āļāļāļŦāļĢāļāđāļĄāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļĢāļāđāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļĢāļāđāļĄāļĢāļ°āļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ
āļŦāļĢāļāđāļĄāļŦāļĢāļāđāļĄ
ININ PUTPUTāļāļāļāļĒāļāļēāđāļāļēāļāļāļāļĒāļāļēāđāļāļē
OUT PUTOUT PUT
āļāļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ
āļĄāļāļēāļĢāļĢāļāļāļāļĄāļĨāļāļĒāļēāļāđāļĢ
āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļāļāļēāļĄ
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļāđāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ /
āļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļ āļāļ
PROCESSPROCESS
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 56
āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ
āļĄāļāđāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļ§āļēāļ§āļāļāļāļāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ
āļĄāļāđāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļ§āļēāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļāđāļĢ
āļĄāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ /āļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļŦāļĢāļāđāļĄ
āļāļēāļŦāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļ§āļāļĒāļēāļāđāļĢ
āļĄāļāļēāļĢāļāđāļĨāđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāđāļĢ
āļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļŦāļĢāļāđāļĄ
āļĄāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļēāļāļĒāļēāļāđāļĢ
āļāļ°āđāļĢāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļ°āđāļĢāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ??
âĒâĒāļŠāļāļāļāļāļĢāļ§āļ āļŠāļāļāļāļāļĢāļ§āļ AuditorAuditor āļāļāđāļŦāļ āļŦāļĢāļ āļŠāļĄāļāļāđāļŦāļ āļŦāļĢāļ āļŠāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 57
āļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļ
âĒâĒāļŠāļāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļŠāļāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļāļāļĄāļĨ
âĒâĒāļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļŠāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļ
āđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļĄāļēāđāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļĄāļēāđāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļââ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļāļāļ āļāļāļĄāļĨāļāļ āđāļāļĄ āļĢāļēāļĒāļāļēāļ : āļāļāļāļāđāļŦāļāđāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļ
āļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 58
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļŦāļ : āļāļāļāļāļāļāđāļŦāļāđāļāļāļ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢ & āļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ : āļāļāļēāļāļāļāđāļŦāļāđāļāļāļ
āļāļāļŠāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļ§āļĢāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāđ āļāļ§āļĒ
āļāļēāļĢāļāļ§āļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļĢāļ
āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļāđāļāļāļāļĢāļ
āļāļĢāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļĄ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 59
āļāļāđāļāļāļāļĢāļ
āļŠāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļēāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļĄāļĨ
âĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļ§āļĢāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āļĒ
āđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 60
âĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļ§āļĢāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āļĒâĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļ§āļĢāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 61
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 62
āļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļĄāļāļāļŦāļēāļāļ°āđāļĢ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 63
āļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļĄāļāļāļŦāļēāļāļ°āđāļĢ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 64
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 65
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 66
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 67
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 68
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 69
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 70
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 71
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 72
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 73
āļāļēāļāļēāļĄāļāļāļ§āļĢāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ
āļāļēāļāļēāļĄāļāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļē
āđāļāļāļāļēāļāļēāļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļē āđāļāļāđāļāļāļĄāđāļĒāļāđāļāļĒāļāđāļĢāļāļāļāļ āđ āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļĢāļ§āļ āļāļ āļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
āļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļēāļāļēāļĄ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 74
āļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļēāļāļēāļĄ
āļāļ§āļĒāļāļāļāļēāļĒāļŦāļāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļēāļĒāļŦāļāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
āļāļāļāđāļāļāļŦāļāļāļĒāļāļĢāļ āļāļāļāđāļāļāļŦāļāļāļĒāļāļĢāļ ??
āļāļĄāļāļĒāļēāļāļāļĢāļēāļāļ§āļēāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ āļāļĄāļāļĒāļēāļāļāļĢāļēāļāļ§āļēāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āļāļāđāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļĢāļāļāļāđāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļĢāļ??
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 75
āļāļēāļāļēāļĄāļāļāļ§āļĢāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ
āļāļēāļāļēāļĄāđāļāļ Opening Question
āļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļēāļāļēāļĄ āļāđāļŦāļ (Where) āđāļĄāļāđāļĢ (When)
āđāļāļāļāļēāļāļēāļĄāļāđāļāļāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāļāļāļ āđāļāļāļāļēāļāļēāļĄāļāļĄāļāļāļ°āļāļāļāļāļāļ§āļĒ 5W 1 H āļāļāļāļāļĄāđāļāļāļēāļŠāļāļāļāļēāļĒ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 76
āđāļĄāļāđāļĢ (When) āļāļ°āđāļĢ (What) āļāļēāđāļĄ (Why) āđāļāļĢ (Who) āļāļĒāļēāļāđāļĢ (How)
āļĄāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāļāđāļāļēāļ§āļāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļ° āļĄāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāļāđāļāļēāļ§āļāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļ° ??
āđāļāļĢāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļ°āđāļāļĢāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļ°??
āļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāđāļĨāļ§āđāļāļāđāļ§āļāđāļŦāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāđāļĨāļ§āđāļāļāđāļ§āļāđāļŦāļāļāļ°??
āļāļēāļāļēāļĄāļāļēāļāļēāļĄāļāļāļ§āļĢāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļ āļāļāļ§āļĢāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļ
āļāļēāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļāļēāļĄāļāļ āđāļāļāļāļēāļāļēāļĄāļāļāļāļāļ āļāļāļāđāļāđāļāļĒāļ āđāļ /āđāļĄāđāļ āļĄāļŦāļĢāļāđāļĄāļĄ āļŦāļēāļ āļāļēāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļĢāļāļēāļĄāļāļ§āļĒāļāļēāļāļēāļĄāđāļāļāđāļŠāļĄāļ
āļāļēāļāļēāļĄāļāļēāļāļēāļāļēāļĄāļāļē āđāļāļāļāļēāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļāļāļāđāļ§āđāļāļāļēāļāļēāļĄāđāļĨāļ§ āļāļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļĢāļēāļāđāļāļ§āļēāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļāļāļ°āđāļĢ āļāļ°āļāļēāđāļŦāđāļĢāļēāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļēāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļāđāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 77
āļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļāļāļ°āđāļĢ āļāļ°āļāļēāđāļŦāđāļĢāļēāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļēāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļāđāļ
āļāļēāļāļēāļĄāļĨāļ§āļāļāļēāļāļēāļĄāļĨāļ§āļ āļāļēāļāļēāļĄāļĨāļ§āļ āļŦāļĢāļ āļāļēāļāļ§āļĄ āđāļāļāļāļēāļāļēāļĄāļāļāļ§āļĢāđāļĨāļĒāļāđāļāļĢāļēāļ° āļāļāļāļāļēāļāļāļ°āļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāđāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāđāļĨāļ§āļĒāļāđāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļ§āļĒ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļŠāļ āļāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāđāļĄāđāļāļēāđāļāļāļēāļāļēāļĄ āļāļ§āļāđāļāļēāļāļāļāļāđāļĄāđāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāđāļĄāļāļāđāļāļ āđāļāļāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļēāļāļŦāļĒāļāļāļ°āļāļ āđāļĄāļāļāđāļāļāļ āļāļēāļĄāļāļĨāļ°āļŦāļ§āļāļ
āļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĒāđāļ§āļĨāļē āļāļēāļĄāđāļāļŠāļāļāļāļ§āđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 78
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 79
āļāļāđāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļāđāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļŠāļēāļāļ āļĄāļāļāļāļĢāļĒāļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļĢāļĒāļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļē
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ ââ āļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāđāļāļēāļāļāļāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāđāļāļēāļāļāļāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļāļāļ ââ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 80
āļĄāļāļāļāļĢāļĒāļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļĢāļĒāļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļē āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļĢāļ āļāļāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļ âāļŠāļāđāļāļāļŠāļāļĢāļāļāļāļ§.......āļāļāļēāļĢāļāļēāđāļŦāđāļŦāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļâ
āļāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļ§āļ āļŠāļāđāļāļāļĢāļāļ āđ āļāļ§āđāļĄāļāđāļāļēāđāļāđāļāļāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 81
āļŠāļāđāļāļāļĢāļāļ āđ āļāļ§āđāļĄāļāđāļāļēāđāļāđāļāļāļ
āļāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļŠāļāļāļāļāļāļ āļŠāļāļāļāļēāļĄāđāļāļēāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļāļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļĢāļ āļŦāļēāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļ āļāļĒāļēāļŠāļāđāļāđāļāļĒāļāļĄ
āļŦāļĢāļāđāļĄāļĄ āđāļŦāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļ§āļĒ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļ§āļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļ§āļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ āļāļāđāļāļ āļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāđāļāļ āļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļ āđāļĄāđāļĒāļāđāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļĄāđāļĒāļāđāļĒāļ āļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāđāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāđāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļ āļŠāļ°āļāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļāļŠāļ°āļāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 82
āļŠāļ°āļāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļāļŠāļ°āļāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ āđāļĄāļĄāļāļāļāđāļĄāļĄāļāļāļ āļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļāļāđāļāđāļĒāļāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļāļāđāļāđāļĒāļ
āļāļ§āļĢāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļ āđāļāļ āļĢāļ°āļ āļāļāļāļāđāļŦāļāļāļĄāļĨ āļĢāļ°āļ āļāļāļĄāļĨāļāđāļāļĢāļ āļĢāļ°āļ āļāļ āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 83
āļĢāļ°āļ āļāļ āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļāļ āļĢāļ°āļ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļ āļĢāļ°āļ āļāļēāļāļ§āļāļāļŠāļĄāļāļ āļĢāļ°āļ āļāļēāđāļŦāļāļ , āļāļāļāđāļāļ āļĢāļ°āļ āļ§āļāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļ āđ āļĢāļ°āļ āļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļĄāļāļĨ
āļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
āđāļĄāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļĄāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļ NONO
āđāļĄāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļ āđāļĢāļāļāļāļēāļĢ āđāļĄāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļ āđāļĢāļāļāļāļēāļĢ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļāļ āđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļāļ āđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļāļ
YeSYeS
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 84
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļāļ āđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļāļ āđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļāļQCQC
āđāļāļŠāļāļāļāđāļāļŠāļāļāļ POPO āđāļĄāđāļāļāļāļĄāļāđāļĄāđāļāļāļāļĄāļ NONOāđāļāļŠāļāļāļāđāļāļŠāļāļāļ POPO āļ§āļāļāļ§āļāļ 1212 āļĄāļāļĄāļ 4646āđāļĨāļ°āļ§āļāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļ 1313 āļĄāļāļĄāļ 4646 āđāļĄāđāļāļĨāļāļāļēāļĄāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļēāļĄ
āļāļāļĄāļāļāļāļĄāļ
YeSYeS
āļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
āļāļāļāļāļēāļāđāļĄāļŠāļ§āļĄāļŦāļĄāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāđāļĄāļŠāļ§āļĄāļŦāļĄāļ§āļ NONO
āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļ QCQC āđāļŦāļĄ āđāļĄāļŠāļ§āļĄāļŦāļĄāļ§āļāđāļŦāļĄ āđāļĄāļŠāļ§āļĄāļŦāļĄāļ§āļāļāļāļ°āļāļēāļĨāļāļŠāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļŦāļāļāļāļĢāļĢāļāđāļāļēāļ°āļāļāļ°āļāļēāļĨāļāļŠāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļŦāļāļāļāļĢāļĢāļāđāļāļēāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
YeSYeS
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 85
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļāđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļ NONOāđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļāđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļĄ āļāļāđāļāļēāļĄāļēāđāļĄāļāļ§āļāļ āđāļŦāļĄ āļāļāđāļāļēāļĄāļēāđāļĄāļāļ§āļāļ 1212 āļŠāļāļŦāļēāļāļĄāļŠāļāļŦāļēāļāļĄ25452545
YeSYeS
āļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļāđāļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļāđāļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ NONO
āļāļāļāļāļēāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļŠāļ āđāļĄāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļŠāļ āđāļĄāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļāļŠāļ āļāļēāļĄāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāđāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ āļāļāļŠāļ āļāļēāļĄāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāđāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ āļāļēāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļēāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļŦāļĨāļāļāļē
YeSYeS
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 86
āļāļēāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļēāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļŦāļĨāļāļāļē
āļāļ§āļĢāđāļŦāļāļēāļĒāļāļĨāļāđāļāļēāļĄāļēāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļ§āļĢāđāļŦāļāļēāļĒāļāļĨāļāđāļāļēāļĄāļēāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļ§āļĒ NONOāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļĨāļāļāļēāđāļĄāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļĨāļāļāļēāđāļĄāļĄāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļĨāļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļĨāļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļ§āļāļāļāļāļ§āļ
YeSYeS
DoDo
āļāļ§āļĢāļāļēāļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļāļĢāļ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļŦāđāļāļāđāļāļāļēāļĄ Check
List
āļāļāļāļāđāļŦāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāđāļ
DonâtDonât
āļāļ§āļĢāļĢāļāļĐāļēāđāļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāđāļāļ
āļāļĒāļēāļŠāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļ Auditee
āļāļĒāļēāđāļŦāļāļēāđāļāļ°āļāļēāđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļāđāļĄāļĢāļāļĢāļ
āļāļĒāļēāļ§āļāļēāļĢāļāļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 87
āļāļāļāļāđāļŦāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāđāļ
āļŠāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļāļāđāļāđāļŦāļ
āļĄāļāļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ āļāļĒāļēāļāļāļŦāļĨāļāļāđāļāļāļēāļĒ
āđāļĨāļāļāļŠāļĄāļāļĢāļ§āļāļāļĒāļēāļāļŠāļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ
āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļāļŦāļē
āļŦāļēāļāļāļāļāļ āļāļĒāļāļĄāļĢāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļĄāļē
āļāļĒāļēāļ§āļāļēāļĢāļāļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļĒāļēāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļ
āļāļĒāļēāļĒāļāđāļĒāļāļāļāđāļāļāļēāļāđāļāļāđāļ
āļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļĒāļēāļāļ§āļāļāļāļŠāļāđāļ
āļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļē āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļē āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĄ
āļāļĨāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĨāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļ
Conforming āđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļŦāļāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 88
āļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļē āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļē āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĄ
āļĢāļ°āļāļāļĢāļ°āļāļ ,, āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ ,, āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļ§āļēāļāđāļ§ āļāļĒāļēāļāļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļ§āļēāļāđāļ§ āļāļĒāļēāļāļĄ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ
āđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļēāļĨāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāđāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļ
āļāļĨāļāļĨāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 89
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļ
āļŦāļĨāļāļāļēāļ = āđāļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļ = āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļ
āđāļĄāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāđāļāļĒāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāđāļāļāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāđāļāļāļēāļāļāļĒāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļ:
āļāļĨāļāļĨāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 90
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāđāļāļāļēāļāļāļĒāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļ:
āļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāđāļ CAR
āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļ NCR
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļ
āļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļŦāļē
âĒ āđāļ§āļĨāļēāđāļāļĒāļ āļāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļēāļ āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļŦāļāļāļāļēāļāđāļāļēāđāļâĶ
âĒāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļēāļ âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ.
âĒ āļāļāļāļāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāđāļāļ âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ..
âĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāđāļŦāļāļāļ âĶâĶâĶâĶâĶâĶ.
âĒ āđāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļ âĶâĶâĶâĶâĶâĶ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 91
âĒ āđāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļ âĶâĶâĶâĶâĶâĶ
āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāđāļŦāļ āđāļĢāļāļāđāļ āļŠāļāļēāļāļāđāļ âĒāļāļāļŦāļēāļĄāļēāļāļŦāļĢāļāļāļāļŦāļēāļāļāļĒ
âĒāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļāļŦāļĢāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļēāļ
âĒāļāļāļŦāļēāđāļŦāļāļāļāļŦāļēāđāļĨāļ
âĒāļĄāļāđāļāļāļāļāļŦāļēāļāļĒāļēāļāđāļĢ ( āđāļĄāđāļāļāđāļāļāļēāļĄ āđāļĄāđāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 92
âĒāļĄāļāđāļāļāļāļāļŦāļēāļāļĒāļēāļāđāļĢ ( āđāļĄāđāļāļāđāļāļāļēāļĄ āđāļĄāđāļāļāļĨāļ)
âĒāļāļēāļāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ āļāļāđāļŦāļāļāļāļāļēāļĄ āļāļēāļāļāļāļāļ āļāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ
āļāļāļ Accurate & Specific
EMS/OHSASāļŠāļĢāļāđāļāļāđāļĨāļĒ āļāļāļāļāļĢāđāļĄāļĄāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļēāļāđāļāļāļŦāļēāļĒāđāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāļāļŦāļēāļĒāđāļāđāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāđāļŠ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāļāļŦāļēāļĒāđāļ
āļāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļāļŦāļē āđāļŦ āļāļāđāļāļ
āđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļĄāđāļ āļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāļ āļāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāđāļŠāļĒ āļāļŦ āļāļāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļāļāļēāđāļŠāļĒ āđāļĄāđāļ āļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāļ
āļĨāļāļ āļāļĒāļāļēāļāļēāļāļ§āļĄ āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāđāļĄāđāļāļĒāļāļāļ āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ āļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļĻāļāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļĒāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļŠāļĄāļ
āļāļāļāļāļēāļāđāļĄāđāļ āļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāđāļāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļ 4 āđāļ 30 āļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļ āđāļĄāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄ
āļāļĒāļēāļŠāļĢāļāđāļāđāļĢāļāļ āđāļāļ 2555 āļāļĢāļĐāļāđāļĄāđāļ āļāļēāļāļēāļĄ āđāļāļ 2555 āļāļĢāļĐāļāđāļĄāđāļ āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļ āļēāļāļāļēāļĢ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 93
āļāļĒāļēāļŠāļĢāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
āđāļāļ 2555 āļāļĢāļĐāļāđāļĄāđāļ āļāļēāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļāļ āļŦāļĨāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļĐāļāļēāļĢāđāļ āļĒāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļ.āļĻ.2553 āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļēāļŦāļāļ
āđāļāļ 2555 āļāļĢāļĐāļāđāļĄāđāļ āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāđāļ āļĒāļ(Audiometric Testing) āđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļŠāļĄāļāļŠāđāļŠāļĒāļāļāļāļāđāļ āļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļ 8āļāļ§āđāļĄāļāļāļāđāļ 85 āđāļāļāđāļāļĨāđāļ āļāļāđāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļ āļŦāļĨāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļĐāļāļēāļĢāđāļ āļĒāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļ.āļĻ. 2553 āļāļēāļŦāļāļāđāļŦ āļ āļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāđāļ āļĒāļāđāļŦ āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļāļēāļāđāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļēāļŦāļāļ
āļāļĒāļēāđāļ āļ āļāļĒāļāļēāđāļāļāļāļĄāļ
āđāļĄāļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāđāļ āļēāļāļēāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĻ āļāļāļāļēāļāļāļāđāļŦ āđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļĒāļēāļāļĢ āļēāļĒāđāļĢāļ
āļāļāļāļāļĢāđāļĄāļĄāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĻ
āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĒāļēāđāļ āļāļēāļĒāļ
āļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļāđāļāļ MSDS āļāļāļāļāļĢāđāļĄāļĄ āđāļāļāļŠāļēāļĢāļ āļāļĄāļĨāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļĄāļ āļāļ (MSDS) āļāļāļāļŠāļĄāļĒ
āļāļĒāļēāđāļ āļāļāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļĨāļŦāļāļ
āļāļāļ§āļē āļāļēāļĒāļŠāļĄāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļāļ§āļĢ āđāļĄāđāļ āļŠāļ§āļĄāđāļŠāļŦāļ āļēāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļēāļĒāđāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļ
āļāļāļ§āļēāļāļāļāļāļēāļāđāļāļŠāļ§āļāļāļēāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļ āđāļĄāđāļ āļŠāļ§āļĄāđāļŠāļŦāļ āļēāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļēāļĒāđāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļ
āđāļŦ āļ āļāļĄāļĨāļŦāļĨāļāļāļēāļ āļŠāļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļĨāļāđāļĄāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
āđāļ āļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļ 50 āļāļēāļ 300āļŠāļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļĄāđāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
āļ āļēāļāļāļāļ āļāļāļēāļŦāļāļ āļāļāđāļāļāļ
āļāļĒāļ°āļāļāļāļĢāļēāļĒāļāđāļāļāđāļ§ āļāļāļāļāđāļĨāļāļŦāļĨāļāđāļĢāļāļāļēāļ34B āļāļāđāļ§ āđāļāļāļāļāļāđāļĄāļĄāļāļāļāļāļ
āļāļĒāļ°āļāļāļāļĢāļēāļĒāļāđāļāļāđāļ§ āļāļāļāļāđāļĨāļāļŦāļĨāļāđāļĢāļāļāļēāļ34BāđāļāļĒāđāļĄāļĄāļāļāļāļāļ āļāļēāļĄāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļ WI 123
āļāļēāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļ āļāļāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ āđāļĄāļāļāļāļāļŠāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ āļĒ
āļāļāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ āđāļĄāļĄāļŠāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĨ āļ āļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļ 123 āļāļāļēāļŦāļāļāđāļŦ āļāļāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļāļ āļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļēāļāđāļāļāļ
āļāļēāđāļĨāļēāļ āļēāļ āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ āļāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļ āļēāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļēāļāļāļāļāđāļāļĨāļāđāļĄāđāļ āļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļ
āļāļēāļāđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ§āļē āļĄ 3 āļāļāļāļāđāļāļĨāļāđāļāļŦ āļāļāđāļāļāļŠ āđāļĄ āđāļ āļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāđāļāļāļ āļŠāļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļŦāļ āļēāļ
āļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļ āļāļāļ§āļēāđāļĄāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļĄāļĨāļāļĐāļāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĄāļĢāļāļāđāļ§āļĨāļēāļ
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļĢāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļĄāļĨāļāļĐāļāļēāļāļēāļĻāđāļ āļāļēāļĨāļēāļ āļē 3 āļāļĢāļāļāļēāļ 12 āļāļĢāļ āđāļāļ 2554
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 94
āļāļĨāļāļĒāļĄāļĨāļāļĐāļāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĄāļĢāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļēāļŦāļāļ
āļāļēāļāļēāļĻāđāļ āļāļēāļĨāļēāļ āļē 3 āļāļĢāļāļāļēāļ 12 āļāļĢāļ āđāļāļ 2554
āđāļĄāļāļēāđāļāļāļ āļāļāđāļ āļāļēāļāļ āļĄāđāļāļāļĒ āđāļāļĄāļāļēāļĢāđāļ āđāļĒ āļāđāļāļĒāđāļĄāļāļēāđāļāļ
āļāļāļ§āļēāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļŦāļĨāļāļŦ āļāļāļāļĨāļ āđāļĄāļĄ secondary containment āļāļāļāļēāļāļāļāđāļŦ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļĄāļĨāļāļĐāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļ§āļāļāđāļ
āļāļāļ§āļēāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļŦāļĨāļāļŦ āļāļāļāļĨāļ āđāļĄāļĄ secondary containment
āļāļĢāļēāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļēāļāđāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āđāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāļ
āļāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļēāļĄāļĄāļĨāļāļĐāļāļēāļāļēāļĻāđāļĄāđāļ āļŠāļāļāđāļāļĒāļ
āļāļāļāļāļĢāđāļĄāđāļ āļāļēāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļĄāļĨāļāļĐāļāļēāļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļāļēāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđāļāļ āļāļāđāļ āļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ āļāļāļ§āļēāđāļĄāđāļ āļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļ āļēāļ āđāļŦ āļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļĄāļ§āļēāļāļāļāļāļēāļāđāļāđ āđāļĄāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄ āļāļāļāļĒ āļāļāļāļēāļĒāļāļāļ āđāļŦ āļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļŠāļ§āļāđāļāļāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļĒāļ°āļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļĄāđāļāļĒāļāļāļ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ
āđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļ āđāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļĒāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļ
āļāļāļāļāļĢ āļāļ°āļāļāļāļĄāļāđāļāļ§āļē :
āļāļĨāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 95
āļāļāļāļāļĢ āļāļ°āļāļāļāļĄāļāđāļāļ§āļē :
āļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļēāļāļ§āļĢāļāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāđāļāļāļāļāđāļĄāļāđāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļ â āļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļ/āđāļĨāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļēāđāļŦāļĄāļāđāļāđāļāļ§āļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļ°āđāļāļēāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļĢāļĢāļĨāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ
āļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāđāļĄāļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļŦāļāļāļŠāļāļāļāļēāđāļŦāļĄāļāđāļāļ§āļē āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļ°āļĒāļāļĄāļĢāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļĢāļāļ
āļāļĨāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 96
āļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāđāļĄāļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļŦāļāļāļŠāļāļāļāļēāđāļŦāļĄāļāđāļāļ§āļē āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļ°āļĒāļāļĄāļĢāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāđāļŦāļāļāļĨāļāđāļĨāļ§
āļŠāļāļēāļāļ/āļāļĢāđāļ§āļāļāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļ āļŠāļāļāļāļēāđāļŦāļĄāļāđāļāļ§āļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāđāļĒāļĒāļĄāļāļĄāļāļĢāđāļ§āļāļāļāđ āđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļēāđāļŦāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāđāļ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāđāļāļēāļŠāļāļēāļāļ/āļāļĢāđāļ§āļāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāļĄāļŦāļāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļēāļĄāļāļĢāđāļ§āļāļāļāđ āļāļĄāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļāļāļāđāļ āļ.āļāļĢāđāļ§āļāļāđāļāļāļĄāđāļĒāļāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļĢāļāļāļ
āđāļŦāļĄāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļāļĨāļēāļĒāļāļ
āļāļĨāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 97
āļ.āļāļĢāđāļ§āļāļāđāļāļāļĄāđāļĒāļāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļĢāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļāļĨāļēāļĒāļāļ
āļŠāļāļāļāļēāđāļŦāļĄāļāđāļāļ§āļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļē
āļāļāļĄāļĨ âāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļāļĄāļāļāļēāļāļâ āļāļāļēāđāļāļāļāļāđ :āļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļ
āļŠāļāļāđāļĄāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļŦāļāļNon Conforming
āļāļĨāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļ
āļŠāļāļāđāļĄāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļŦāļāļāļĢāļāđāļĢāļ (Major)
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 98
āļŠāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļāļĢāļēāļ§āđ āđāļāļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļāļāļĨ (Human Error) āļāļāļāļēāđāļŦāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĢāļāļ°āđāļāļ āļāļāļ āđāļāļĒāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āđāļāļ āļāļāļ PO āđāļāļĒāđāļĄāļĄ PR āđāļĄāļāļ§āļāļ 25 āļāļĪāļĐāļ āļēāļāļĄ2556
āļŠāļāļāđāļĄāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļŦāļāļāđāļĄāļĢāļāđāļĢāļ (Minor)
āļŠāļāļāđāļĄāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļŦāļāļāļĢāļāđāļĢāļ (Major)āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĨāļēāļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļĨāļĄāđāļŦāļĨāļ§āđāļ āđāļāļāļāļāļēāļāđāļĄāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļāļāļĒāļēāļāļŠāļāđāļāļ āļŦāļĢāļ āļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļ§āļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļŦāļāļ āļŦāļĢāļ āļāļēāļāđāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļ§āļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļĒāļŠāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĄāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļēāļĒ , āđāļĄāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāđāļŠāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļēāļāļēāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ
āļāļĨāļāļĨāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļ
āļāļāļŠāļāđāļāļ(Observation)
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 99
āļŠāļāļāđāļĄāđāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļ āđāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāđāļŦāļāļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļ āļŦāļĢāļāļāļēāļāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļŠāļāļāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāđāļāļ āļŦāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļ§āđāļāļĨāļāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļē āļāļāļāļēāļāļāļēāđāļŦāđāļāļāđāļāļāļĢāļēāđāļ
(Observation)
āđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāđāļāļĢāļāļāļāļāđāļŦāđāļāđāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāđāļāļĢāļāļāļāļāđāļŦāđāļāđāļ (Corrective Action Report :CAR)(Corrective Action Report :CAR)
āđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļ : âĶâĶâĶâĶâĶâĶ.âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ āļāļĢāļāļāļāļ CAR āđāļŦāļĄ āļāļēāļāļāļ CAR āđāļāļēāđāļĨāļāļ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļ
āļŠāļ§āļāļ 1 āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļ āđāļĨāļāļ
āđāļāļĢāļāļāļāļāđāļŦāđāļāđāļ ( CORRECTIVE ACTION REQUEST ; CAR )
āļāđāļāļāļāļāļŦāļē / AUDITOR āļāđāļāđāļ / AUDITEE QMR
āļŠāļ§āļāļ 2 āļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļŠāļēāđāļŦāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļēāļāđāļāđāļ
āļŦāļĨāļāļāļēāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļŊ
āļŠāļāļāļāļēāđāļŦāļĄāļāđāļāļ§āļē āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļ°āļĒāļāļĄāļĢāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāđāļŦāļāļāļĨāļāđāļĨāļ§āļāļāļāļēāļŦāļāļāļŊ āļāļāļāļēāļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļ āļŦāļĢāļ
āļāļēāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļ āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļŊ
āļŠāļāļāļāļēāđāļŦāļĄāļāđāļāđāļāļ§āļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 100
āļŠāļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļŦāļēāļāđāļāļāļĢāļ
āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļē
āļ§āļāļāđāļāđāļāđāļĨāļ§āđāļŠāļĢāļ âĶâĶ../âĶâĶ../âĶâĶâĶ
āļŠāļ§āļāļ 3 āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļ
OK. NO.
OK. NO.
āļŠāļĢāļ āļāļ CAR āļāļāļ CAR āđāļŦāļĄ āđāļĨāļāļ
āļāđāļāđāļ / AUDITEE āļŦāļ§āļŦāļāļēāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļāđāļ QMR
āļŠāļ§āļāļ 2 āļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļŠāļēāđāļŦāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļēāļāđāļāđāļ
âĶâĶâĶâĶ.âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ..âĶâĶâĶâĶâĶâĶ...âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄ âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ...âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ
QMR
āļāļĢāļāļ 1 āļ§āļāļ âĶâĶ. / âĶâĶ. /âĶâĶ..
āļāļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄ âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ...âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ
āļāļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļ
āļāļĢāļāļ 2 āļ§āļāļ âĶâĶ. / âĶâĶ. /âĶâĶ..
āļŠāļāļāļāļēāđāļŦāļĄāļāđāļāđāļāļ§āļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļ°āđāļāļēāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļĢāļĢāļĨāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđ
āđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļ : âĶâĶâĶâĶâĶâĶ.âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ āļāļĢāļāļāļāļ CAR āđāļŦāļĄ āļāļēāļāļāļ CAR āđāļāļēāđāļĨāļāļ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļ
āļŠāļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļŦāļēāļāđāļāļāļĢāļ
āļŠāļ§āļāļ 1 āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļ āđāļĨāļāļ
āđāļāļĢāļāļāļāļāđāļŦāđāļāđāļ ( CORRECTIVE ACTION REQUEST ; CAR )
āļāđāļāļāļāļāļŦāļē / AUDITOR āļāđāļāđāļ / AUDITEE QMR
āļŠāļ§āļāļ 2 āļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļŠāļēāđāļŦāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļēāļāđāļāđāļ
āđāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļēāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢ āļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļ āļēāļĒāđāļ āļāļāļĢāļĄāđāļĄāļāļ§āļāļ 06/06/06
āļāļāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļ QP-TN-01 rev.1 āđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄ āļāļāļ 4.5 āļāļēāļŦāļāļāđāļ§āļ§āļē â āļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļâ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 101
101
āļŠāļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļŦāļēāļāđāļāļāļĢāļ
āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļē
āļ§āļāļāđāļāđāļāđāļĨāļ§āđāļŠāļĢāļ âĶâĶ../âĶâĶ../âĶâĶâĶ
āļŠāļ§āļāļ 3 āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļ
OK. NO.
OK. NO.
āļŠāļĢāļ āļāļ CAR āļāļāļ CAR āđāļŦāļĄ āđāļĨāļāļ
āļāļĢāļāļ 1 āļ§āļāļ âĶâĶ. / âĶâĶ. /âĶâĶ..
āļāļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄ âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ...âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ
āļāļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļ
āļāļĢāļāļ 2 āļ§āļāļ âĶâĶ. / âĶâĶ. /âĶâĶ..
âĶâĶâĶâĶ.âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ..âĶâĶâĶâĶâĶâĶ...âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄ âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ...âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ
QMR
āļāđāļāđāļ / AUDITEE āļŦāļ§āļŦāļāļēāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļāđāļ QMR
āđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļ : âĶâĶâĶâĶâĶâĶ.âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ āļāļĢāļāļāļāļ CAR āđāļŦāļĄ āļāļēāļāļāļ CAR āđāļāļēāđāļĨāļāļ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļ
āļŠāļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļŦāļēāļāđāļāļāļĢāļ
āļŠāļ§āļāļ 1 āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļ āđāļĨāļāļ
āđāļāļĢāļāļāļāļāđāļŦāđāļāđāļ ( CORRECTIVE ACTION REQUEST ; CAR )
āļāđāļāļāļāļāļŦāļē / AUDITOR āļāđāļāđāļ / AUDITEE QMR
āļŠāļ§āļāļ 2 āļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļŠāļēāđāļŦāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļēāļāđāļāđāļ
āļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļ QP-TN-01 rev.1 āđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄ āļāļāļ 4.5āļāļēāļŦāļāļāđāļ§āļ§āļē â āļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļâāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāđāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢâ
āļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļ āļēāļĒāđāļâ āļāļāļĢāļĄāđāļĄāļāļ§āļāļ 06/06/06 āļāļāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļāđāļ§
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 102
102
āļŠāļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļŦāļēāļāđāļāļāļĢāļ
āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļē
āļ§āļāļāđāļāđāļāđāļĨāļ§āđāļŠāļĢāļ âĶâĶ../âĶâĶ../âĶâĶâĶ
āļŠāļ§āļāļ 3 āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļ
OK. NO.
OK. NO.
āļŠāļĢāļ āļāļ CAR āļāļāļ CAR āđāļŦāļĄ āđāļĨāļāļ
āļāđāļāđāļ / AUDITEE āļŦāļ§āļŦāļāļēāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļāđāļ QMR
âĶâĶâĶâĶ.âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ..âĶâĶâĶâĶâĶâĶ...âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄ âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ...âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ
QMR
āļāļĢāļāļ 1 āļ§āļāļ âĶâĶ. / âĶâĶ. /âĶâĶ..
āļāļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄ âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ...âĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶâĶ
āļāļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļ
āļāļĢāļāļ 2 āļ§āļāļ âĶâĶ. / âĶâĶ. /âĶâĶ..
1. āļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ (Auditee)2. āļāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļ
āļāļĢāļ3. āļŠāļĢāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļāļ4. āļĒāļāļĒāļāđāļāļāļāđāļŦāđāļāđāļ (āđāļ CAR) āļāļāļāļāđāļ5.
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļ Closing Meeting
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 103
4. āļĒāļāļĒāļāđāļāļāļāđāļŦāđāļāđāļ (āđāļ CAR) āļāļāļāļāđāļ5. āļāļāļĨāļāļāļāļ§āļāļāļāļ°āđāļāđāļāđāļĨāļ§āđāļŠāļĢāļ6. āđāļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļāļŠāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
(Audit Report)7. āļāļāļāļĢāļ°āļāļĄ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļāļ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ ((āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ ,,āļ§āļāļāļāļĢāļ§āļ āđāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļ§āļ āđāļāļāļāļ))
āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
āļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 104
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļĄāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļĄāļāļāļĢāļ§āļ
āļŠāļĢāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļĢāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ ((āļāļēāļāļ§āļāļāļēāļāļ§āļ NCNC // āđāļāđāļ CARCAR))
āļŠāļĢāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļĢāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
āļāļ āđāļāļ āđ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĢāļāļ
1āļāļĢāļ°āļāļēāļ
2556āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļāļ
ISO 9001 : 2000
āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĄāđāļāļ āļāļāļāļāļŦāļēāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ āļāļ āđ(āļĢāļ°āļ)
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 105
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ āļĢāļ°āļ
āļ§āļāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļ
12 āļāļ 56āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļ
āļāļĢāļ§āļ
āđāļāļāļāļāļāļāļĨ
āļāļĄāļāļĢāļ§āļ āļŦāļ§āļŦāļāļēāļāļĄ āļāļ āļĪāļāļĢāļāļ
āļāļĄ A āļāļĢāļ§āļĄāļāļĄāļāļĢāļ§āļ
āļāļāļāļ , āļāļāļĢāļāļāļē
āļŠāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļĨāļāļ
āđāļāļāļŠāļēāļĢ
CPAR
āļāļāļāļēāļŦāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĢāļāļ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļĒāļĒāļ
āļāļēāļŦāļāļāļ§āļāđāļŠāļĢāļ
āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļ
NC O
IQA -01 6.2.2 āļĒāļāđāļĄāđāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļ 2546 25 āļāļ 56
āđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāđāļāļ Version āđāļāļē
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 106
IQA -02 4.2.3
āđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāđāļāļ Version āđāļāļēāļāļāļāđāļāđāļ (āđāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāļDDC)
25 āļāļ 56
IQA -03 4.2.4 āđāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļāļ āļāļēāļĒ āđāļ 25 āļāļ 56
IQA-04 4.2.4 āļāļēāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļ§āļāļāļāļāļāļēāļāđāļĄāļĄāļŦāļĨāļāđāļāļāļ
āļāļāļŦāļēāđāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļ āļĄāđāļāļāļēāļŠāļŠāļāļŦāļēāļĒ25 āļāļ 56
āļŠāļĢāļāļĢāļ§āļĄāļāļēāļāļ§āļ NC
āđāļĨāļ° O3 1 106
4
6
8
10
12
14
2548
2549
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 107
0
2
4
MD QMR PD SALE
āđāļŠāļāļāđāļāļ° : āđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļ PD āđāļāļ 2550 āđāļāļ 3 āļāļĢāļāļāļēāļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļ(āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļ 2550)
4
6
8
10
12
14
2549
2548
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 108
0
2
4
4.1 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 5.1
āđāļŠāļāļāđāļāļ° : āļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļŦāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ āļāļēāļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļ(āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄ)
āļāļĄāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļŦ
āđāļāđāļ
āļŠāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļŦāđāļāđāļ āđāļŦāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļ
āļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļŦāđāļāđāļ āļ QMR āļĨāļāļāļ°āđāļāļĒāļāđāļCAR Log Sheet
āļŠāļĢāļāļāļ CAR āļāļēāļāļāļēāļĢ āļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļ āļĢāļ°āļ āļāļāļāļ CAR āļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 109
109
āļŠāļĢāļāļāļ CAR āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļāļĨ āļŦāļēāļāđāļĄāļāļē
āļāļāđāļāļāļ§āļĢāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļĢāļCAR
āļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļ āļĢāļ°āļ āļŠāļēāđāļŦāļ , āļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļ ,āļāļēāļŦāļāļāđāļĨāļ§āđāļŠāļĢāļāđāļāđāļ CAR
āļāļāļāļ CAR āļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļēāļŦāļāļ āļāļĢāļ°āļāđāļ
āđāļāđāļ CAR
CARāļāļĄāļĄāļēāļāļāļāļēāļĄ
āļāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāļ
āļŦāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĢāļ CAR
āļŠāļāļŠāļ§āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļŦāļē
āļāļāļēāļĢāļāļēāļŠāļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļŦāļē
āļāļāļŠāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļāļāļ§āļāļāļāļ°āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāđāļāđāļ āđāļāļĒāļāļāļāđāļĨāļ§āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāđāļāļāļĒ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 110
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāđāļāđāļ āđāļāļĒāļāļāļāđāļĨāļ§āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāđāļāļāļĒ
āļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļĄāđāļāļ 1 āđāļāļāļ
āļŠāļāđāļāļāļāđāļŦāđāļāđāļ (āđāļ CAR) āļāļŠāļĄāļāļĢāļāđāļĨāļ§āđāļāđāļŦ MR
āļāļēāđāļāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨ
CAR
āļŠāļ§āļāļ1
āļŠāļ§āļāļ2
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļŦāļāļ
CAR
āļŠāļēāđāļŦāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 111
āļŠāļ§āļāļ4
āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļāļēāļŦāļāļāđāļāđāļāđāļŠāļĢāļ
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļāļĨ
CAR
CAR
āļŠāļēāđāļŦāļ
āļŠāļ§āļāļ3
āļāļēāļĢāļāļ§āļāļŠāļāļ (Verify) āļāļ§āļĢāļāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļ§āļēāđāļĨāļ§āđāļŠāļĢāļāļŦāļĢāļāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļāđāļĄāđāļŦāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāđāļāļāļāļēāļāļ
āļŦāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļ°āļĢāļ°āļ
āļāļēāļĢāļāļ CAR
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 112
āļŦāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļ°āļĢāļ°āļāļ§āļāļāļāļ°āļĄāļēāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļĢāļāļŦāļāļ
āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļāļ 2 āđāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļ°āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļ CAR āđāļŦāļĄ
āļŦāļēāļ CAR āđāļāđāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ 2 āļāļĢāļāđāļĨāļ§ āļĒāļāđāļĄāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĒ āļāļāļ°āļŠāļāđāļŦāļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļāļāļŦāļēāļāļēāļāđāļāđāļāļāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļāļāļ§āļāđāļāļĒāļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĢ
āļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļāļāļāļŦāļēāļāļĄāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āļēāļāļĄāļēāļ āđ
āđāļŦāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 113
āđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ
āļĄāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāđāļāđāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļ
āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĄāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļēāļŦāļāļ
āļāļĢāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļ
āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ (Audit Plan)āļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ (Audit Schedule)
āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāđāļāļāļŠāļēāļĢ/āļāļāļāļ
āļŠāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 114
114
āļāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļŠāļāļāđāļ
āļŠāļĢāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĄāļāļĨ
āļāļĢāļ§āļāđāļāļāļŠāļēāļĢ/āļāļāļāļāđāļāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ (Audit Checklist) āļāđāļāļĢāļĒāļĄāđāļ§
āđāļāđāļāļāļāđāļŦāđāļāđāļ (āđāļ CAR)
āđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ (Audit Report)āļāļĢāļ°āļāļĄāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļ°āđāļāļĒāļāļāļ§āļāļāļĄāđāļ CAR (āđāļ CAR Status Log)
āļāļ§āļāļĒāļēāļ Car Summary Log
āļŠāļĢāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĢāļāļ (Audit No) : 1/47 āļĢāļēāļĒāļāļēāļ (āļŦāļ§āļŦāļāļēāļāļĄ) (Report):āļāļāļĢāļāļāļĢāļ§āļ āļĄāļāļāļāļāļēāļĄ
āļāļĄāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ (Auditor Team) : 1. āļāļāļĨāļ°āđāļāļĒāļ āļŦāļĨāļāļāļēāļāļ 2. āļāļāđāļĄāļāļāļ āđāļĄāļĄāļāļĨāļēāļ 3. āļāļāļŠāļāļĄ āļĢāļāļāļāļāļ
āļ§āļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ 1 - 10 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2547
āļŠāļĢāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļ
āđāļĨāļāļCAR
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļŦāļāļ
āļāļāļĢāļ§āļāļāļ
āļāļēāļŦāļāļāļ§āļāļāđāļāđāļāđāļŠāļĢāļ
āļāļēāļŦāļāļāļ§āļāļ
āļāļ°āļāļāļāļēāļĄāļāļĨ
āļāļēāļŦāļāļāļ§āļāļāđāļāđāļāđāļŠāļĢāļ
āļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāđāļ
āđāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļ
āļāļēāļŦāļāļāļ§āļāļ
āļāļ°āļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāđāļ
āđāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļ
āļāļāļāļāļēāļĄāļāļĨ āļ§āļāļāļāļ CAR
1-01 PD āļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļĨāļāđāļĄāđāļāļĒ 22/01/47 23/01/47 - - āļāļāļāļāļĒ 23/01/47
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 115
115
1-01 PD āļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļĨāļāđāļĄāđāļāļĒ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāđāļĢāļāļāļāļēāļĢ
āļāļ§āļāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļĒ
22/01/47 23/01/47 - - āļāļāļāļāļĒ 23/01/47
1 â02 PD āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļĄāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļēāļ
22/01/47 23/01/47 29/01/47 29/01/47 āļāļāļāļāļĒ 29/01/47
1 â03 PD āļāļēāļĢāļ§āļēāļāļāļĨāļāļ āļāļāļĢāļ MTF2
āļĄāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļ
25/01/47 25/01/47 29/01/47 29/01/47 āļāļāļāļĢāļĻāļāļ āļāļāļ CAR
āđāļŦāļĄ 1-03/1
1-03/1 PD āđāļĄāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ āļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļāļāļĢāļēāļĒ
5/02/47 5/02/47 āļāļāļāļĢāļĻāļāļ
BSI Training AcademyBSI Training Academy
BSI Group (Thailand) Co., Ltd.
127/25 Panjathani Tower, Floor 20th Nonsee Road,
Chongnonsee, Yannawa,Bangkok 10120,Thailand.
0294-4889 to 92
Copyright ÂĐ 2013 BSI. All rights reserved. 116116
0294-4889 to 92
02 294 4467
089-113-2236
www.bsigroupthailand.com