Plantes aquatiques
waterplanten
plantas acuáticas
piantas aquaticas
Opmaak.indd 1Opmaak.indd 1 02-06-2010 14:13:3202-06-2010 14:13:32
Achilea ptarmica
Z Y QVI-IX K 70 cm L 0/+5 cm
Acorus gramineus‘Variegatus’
Z Y K 30 cm L 0/-10 cm
Althaea offi cinalis
Z Y QV-VIII K 130/150 cm L 0/+10 cm
Baldellia ranunculoides
Z QVI-VIII K 20 cm L 0/-20 cm
Acorus gramineus‘Ogon’
Z Y K 30 cm L 0/-10 cm
Alisma plantago
Z Y QVI-IX K 60/80 cm L 0/-30 cm
Arundo donax‘Variegata’
Z Y K 200/300 cm L 0/+10 cm
Calla palustris
Z Y QVI-IX K 20 cm L 0/-10 cm
Acorus calamus
Z Y QVI-VII K 60/80 cm L -20/0 cm
Alisma natans
Z Y QV-VIII K 10 cm L 0/-10 cm
Anemopsis californica
Z QV-VIII K 40 cm L 0/-20 cm
Bletilla striata
Z Y QV-VII K 30/40 cm L +5/+20 cm
Acorus calamus‘Variegatus’
Z Y K 60/80 cm L 0/-20 cm
Alisma parvifl ora
Z Y QVI-VIII K 60/80 cm L 0/-20 cm
Arum italicum
Z Y QIV-VI K 20/30 cm L +10/+20 cm
Butomus umbellatus
Z Y QVI-VIII K 80/120 cm L -5/-30 cm
plantes aquatiques et de marais
waterplanten en moerasplanten
2
Opmaak.indd 2Opmaak.indd 2 02-06-2010 14:13:3402-06-2010 14:13:34
Callitriche palustris
Z Y QV-VII L -5/-20 cm
Caltha palustris‘Alba’
Z Y QIV-VI K 20 cm L +5/-5 cm
Carex muskingumensis
Z Y QVI-IX K 80/100 cm L 0/+5 cm
Cotula coronopifolia
Z Y QV-IX K 10/25 cm L +5/-5 cm
Caltha palustris‘Multiplex’
Z Y QIV-VI K 30 cm L +5/-5 cm
Carex acutiformis
Z Y QV-VI K 70/80 cm L +5/-5 cm
Colocasia esculenta
Z Y QVIII-IX K 100/150 cm L 0/-10 cm
Cyperus longus
Z Y QVI-IX K 60/100 cm L -5/-30 cm
Caltha leptosepata
Z Y QV-VIII K 20/30 cm L +5/-5 cm
Caltha polypetala
Z Y QV-VIII K 60 cm L +5/-10 cm
Carex pendula
Z Y QVI-IX K 80/100 cm L 0/+5 cm
Cyperus alternifolius
Z QVI-IX K 100/120 cm L +5/-10 cm
Caltha palustris
Z Y QIV-VI K 30/40 cm L +5/-10 cm
Cardamine pratensis
Z Y QIII-V K 30/50 cm L 0/+10 cm
Carex pseudocyperus
Z Y QVI-VIII K 50/100 cm L +5/-5 cm
Cyperus haspan
Z QVI-IX K 60/80 cm L +5/-10 cm
plantas acuáticas y de pantanos
piante acquatiche e per stagni e paludi
3
Opmaak.indd 3Opmaak.indd 3 02-06-2010 14:13:4402-06-2010 14:13:44
Cyperus papyrus
Z QVI-IX K 180/200 cm L +5/-10 cm
Darmera peltata
Z Y QIV-V K 70/100 cm L 0/+10 cm
Dichromena colorata
Z Y QV-X K 50 cm L 0/-5 cm
plantes aquatiques et de marais
waterplanten en moerasplanten
4
Eleocharis palustris
Z Y QVI-IX K 30 cm L 0/-20 cm
Equisetum americanum
Z Y K 100/120 cm L +5/-10 cm
Equisetum fl uviatile
Z Y K 40/60 cm L -30/+10 cm
Equisetum japonicum
Z Y K 80/100 cm L +5/-10 cm
Equisetum scirpoides
Z Y QVI-VII K 10/20 cm L +5/-5 cm
Eriophorum angustifolium
Z Y QIV-VI K 20/30 cm L 0/-10 cm
Eupatorium cannabinum
Z Y QVII-IX K 150 cm L 0/+10 cm
Euphorbia palustris
Z Y QV-VI K 100/150 cm L 0/+10 cm
Filipendula rubra‘Venusta’
Z Y QVI-VIII K 150 cm L 0/+10 cm
Filipendula ulmaria
Z Y QVI-VIII K 60/100 cm L 0/+10 cm
Fritillaria meleagris
Z Y QIV-VI K 20/30 cm L +10/+20 cm
Geum rivale
Z Y QV-VII K 30/40 cm L 0/+10 cm
Glyceria maxima‘Variegata’
Z Y QVI-VIII K 80/120 cm L -10/+10 cm
Opmaak.indd 4Opmaak.indd 4 02-06-2010 14:13:5102-06-2010 14:13:51
plantas acuáticas y de pantanos
piante acquatiche e per stagni e paludi
5
Gratiola offi cinalis
Z Y QVI-VII K 30 cm L 0/+5 cm
Gunnera magellanica
Z Y K 5 cm L 0/+10 cm
Gunnera manicata
Z Y QV-X K 200 cm L +20/+5 cm
Hibiscus palustris
Z Y QVIII-X K 120 cm L 0/+10 cm
Houttuynia cordata‘Chameleon’
Z Y QVI-VIII K 30 cm L 0/+10 cm
Hippuris vulgaris
Z Y K 30 cm L -5/-60 cm
Houttuynia cordata‘Plena’
Z Y QVI-VIII K 30 cm L 0/+10 cm
Hydrocleys nymphoïdes
Z QVI-IX K 5/10 cm L -15/-25 cm
Hypericum elodes
Z Y QVI-VIII K 5 cm L -5/+10 cm
Hydrocotyle vulgaris
Z Y QVI-VIII K 10 cm L 0/-10 cm
Iris kaempferi
Z Y QVI-VII K 70 cm L 0/+10 cm
Iris kaempferi‘Apollo’
Z Y QVI-VII K 70 cm L 0/+10 cm
Iris kaempferi‘Ideal’
Z Y QVI-VII K 70 cm L 0/+10 cm
Iris kaempferi‘Variegata’
Z Y QVI-VII K 70 cm L 0/+10 cm
Iris kaempferi‘Ruby King’
Z Y QVI-VII K 70 cm L 0/+10 cm
Iris kaempferi‘Mandarin’
Z Y QVI-VII K 70 cm L 0/+10 cm
Opmaak.indd 5Opmaak.indd 5 02-06-2010 14:14:0102-06-2010 14:14:01
plantes aquatiques et de marais
waterplanten en moerasplanten
6
Iris laevigata‘Mottled Beauty’
Z Y QVI-VII K 70 cm L +10/-10 cm
Iris laevigata
Z Y QVI-VII K 70 cm L +10/-10 cm
Iris laevigata‘Rose Queen’
Z Y QVI-VII K 70 cm L 0/+10 cm
Iris laevigata‘Snowdrift’
Z Y QVI-VII K 70 cm L +10/-10 cm
Iris pseudacorus
Z Y QV-VI K 80/100 cm L +10/-20 cm
Iris laevigata‘Variegata’
Z Y QVI-VII K 70 cm L +10/-10 cm
Iris‘Louisiana’
Z Y QVI-VII K 60 cm L -5/+10 cm
Iris pseudacorus‘Variegata’
Z Y QV-VI K 80/100 cm L +10/-10 cm
Iris sibirica‘Snow Queen’
Z Y QVI-VII K 60/80 cm L 0/+10 cm
Iris setosa
Z QV-VI K 60 cm L +10/-10 cm
Iris sibirica
Z Y QVI-VII K 60/80 cm L 0/+10 cm
Iris versicolor
Z Y QVI-VII K 60/80 cm L 0/-10 cm
Juncus ensifolius
Z Y QIV-IX K 20/30 cm L +5/-5 cm
Juncus effusus
Z Y QVII-VIII K 70 cm L +5/-5 cm
Juncus effusus‘Spiralis’
Z Y QVII-VIII K 60 cm L +5/-5 cm
Juncus infl exus (J. glaucus)
Z Y QVII-VIII K 70 cm L +5/-5 cm
Opmaak.indd 6Opmaak.indd 6 02-06-2010 14:14:1402-06-2010 14:14:14
plantas acuáticas y de pantanos
piante acquatiche e per stagni e paludi
7
Lobelia siphilitica
Z QVII-IX K 80 cm L 0/+10 cm
Lobelia cardinalis‘Queen Victoria’
Z Y QVI-IX K 60/80 cm L 0/+10 cm
Lobelia sessilifolia
Z Y QVII-IX K 60/80 cm L 0/+10 cm
Lychnis fl os-cuculi
Z Y QV-VIII K 40 cm L 0/+10 cm
Lysimachia nummularia
Z Y QV-VII K 0/5 cm L -5/+5 cm
Lysichitum americanum
Z Y QIV-V K 60/80 cm L -10/+10 cm
Lysichitum camtschatcense
Z Y QIV-V K 60/80 cm L -10/+10 cm
Lysimachia nummularia‘Aurea’
Z Y QV-VII K 5 cm L -5/+5 cm
Lysimachia thyrsifl ora
Z Y QVI-VIII K 40 cm L 0/-10 cm
Lysimachia punctata
Z Y QV-VIII K 60 cm L 0/+10 cm
Lysimachia punctata‘Variegata’
Z Y QV-VIII K 60 cm L 0/+10 cm
Lythrum salicaria
Z Y QVI-IX K 100 cm L 0/+10 cm
Mazus reptans
Z QV-VIII K 5 cm L -5/+5 cm
Marsilea quadrifolia
Z Y K 10/20 cm L 0/-5 cm
Mazus reptans‘Alba’
Z QV-VIII K 5 cm L -5/+5 cm
Mentha aquatica
Z Y QVI-VIII K 20/40 cm L 0/-10 cm
Opmaak.indd 7Opmaak.indd 7 02-06-2010 14:14:2402-06-2010 14:14:24
plantes aquatiques et de marais
waterplanten en moerasplanten
8
Mimulus cardinalis
Z Y QVI-VIII K 50 cm L 0/+10 cm
Mentha pulegium
Z Y QV-VIII K 10/20 cm L +5/-2 cm
Menyanthes trifoliata
Z Y QVI-VII K 10/20 cm L -5/-20 cm
Mimulus luteus
Z Y QVI-IX K 20/30 cm L 0/+10 cm
Myosotis palustris
Z Y QV-IX K 20 cm L -5/+5 cm
Mimulus ringens
Z Y QVI-VIII K 60 cm L 0/+10 cm
Myosotis palustris‘Snowfl akes’
Z Y QV-IX K 20 cm L -5/+5 cm
Myriophyllum brasiliensis
Z K 10 cm L -10/-50 cm
Nasturtium offi cinale
Z Y QIV-IX K 20/30 cm L 0/-10 cm
Myriophyllum propium
Z K 15 cm L -10/-30 cm
Nymphoides peltata
Z Y QVI-IX K 5 cm L -10/-60 cm
Oenanthe fi stulosa
Z Y QVI-VIII K 40 cm L 0/-10 cm
Orontium aquaticum
Z Y QV-VII K 30/40 cm L -10/-25 cm
Oenanthe fi stulosa‘Flamingo’
Z Y QVI-VIII K 30 cm L 0/-10 cm
Oryza sativa
Z QVI-IX K 60 cm L 0/-10 cm
Peltandria virginica
Z Y QV-VIII K 40/60 cm L -10/-30 cm
Opmaak.indd 8Opmaak.indd 8 02-06-2010 14:14:3302-06-2010 14:14:33
plantas acuáticas y de pantanos
piante acquatiche e per stagni e paludi
9
Petasites hybridus
Z Y QIII-V K 60/100 cm L 0/+20 cm
Persicaria amphibium
Z Y QVI-VIII K 20 cm L -10/-50 cm
Petasites hybridus‘Variegata’
Z Y QII-III K 40/60 cm L 0/+10 cm
Phalaris arundinacea‘Picta’
Z Y QVII-X K 60/80 cm L 0/+10 cm
Phragmites australis‘Variegatus’
Z Y QVII-VIII K 80/100 cm L 0/-30 cm
Phragmites australis
Z Y QVII-VIII K 120/150 cm L 0/-30 cm
Phragmites karka‘Variegata’
Z Y K 100/150 cm L -30/0 cm
Pontederia cordata‘Alba’
Z Y QVI-IX K 60/80 cm L -10/-30 cm
Pontederia lanceolata
Z Y QVI-IX K 120/150 cm L -10/-60 cm
Pontederia cordata
Z Y QVI-IX K 60/80 cm L -10/-30 cm
Potamogeton natans
Z Y QVI-VIII K 5 cm L -20/-80 cm
Potentilla palustris
Z Y QVI-VII K 30 cm L -5/+5 cm
Preslia cervina‘Alba’
Z QVI-VIII K 30 cm L -5/-10 cm
Preslia cervina
Z QVI-VIII K 30 cm L -5/-10 cm
Primula bullesiana
Z Y QV-VII K 40 cm L 0/+10 cm
Primula denticulata
Z Y QIII-V K 30 cm L 0/+10 cm
Opmaak.indd 9Opmaak.indd 9 02-06-2010 14:14:4502-06-2010 14:14:45
plantes aquatiques et de marais
waterplanten en moerasplanten
10
Primula rosea‘Grandifl ora’
Z Y QIII-IV K 10/20 cm L 0/+10 cm
Primula fl orindae
Z Y QVI-VIII K 40/60 cm L 0/+10 cm
Primula vialii
Z Y QVI-VII K 20/30 cm L 0/+10 cm
Ranunculus acris‘Multiplex’
Z Y QV-IX K 15/20 cm L 0/-10 cm
Ranunculus lingua
Z Y QVI-VIII K 50/60 cm L 0/-20 cm
Ranunculus fl ammula
Z Y QV-IX K 20/30 cm L 0/-5 cm
Sagittaria graminea
Z Y QIII-V K 30/50 cm L -5/-30 cm
Sagittaria japonica‘Flore Plena’
Z Y QVI-VIII K 60/80 cm L -5/-30 cm
Sagittaria sagittifolia
Z Y QVI-VIII K 30/60 cm L -5/-40 cm
Sagittaria latifolia
Z Y QVI-VIII K 60/80 cm L -5/-30 cm
Saururus cernuus
Z Y QVI-VIII K 60 cm L -5/-30 cm
Schizostylus coccinea‘Major’
Z Y QVIII-XI K 30/50 cm L 0/+10 cm
Scirpus lacustris‘Albescens’
Z Y K 180 cm L -5/-30 cm
Schizostylus coccinea‘Mrs Hegarty’
Z Y QVIII-XI K 30/50 cm L 0/+10 cm
Scirpus tabernaemontani‘Zebrinus’
Z Y K 180 cm L -5/-30 cm
Scirpus cernuus
Z Y QV-VIII K 20/30 cm L 0/-10 cm
Opmaak.indd 10Opmaak.indd 10 02-06-2010 14:14:5202-06-2010 14:14:52
plantas acuáticas y de pantanos
piante acquatiche e per stagni e paludi
11
Sisyrinchium augustifolium
Z QVI-VIII K 25/30 cm L 0/+10 cm
Scirpus lacustris
Z Y K 180 cm L -5/-50 cm
Sisyrinchium californicum
Z QVI-VIII K 25/30 cm L 0/+10 cm
Sparganium erectum
Z Y QVI-VII K 60/100 cm L -5/-40 cm
Symphytum offi cinale
Z Y QVI-IX K 80/100 cm L 0/+10 cm
Stachys palustris
Z Y QVI-IX K 80/100 cm L 0/-10 cm
Thalia dealbata
Z QVII-IX K 150/200 cm L -20/-50 cm
Thulbachia violacea
Z QVI-IX K 60 cm L 0/+10 cm
Typha angustifolia
Z Y QVII-IX K 150 cm L -10/-50 cm
Trollius europeus
Z Y QV-VI K 60 cm L 0/+10 cm
Typha latifolia
Z Y QVII-IX K 150/200 cm L -10/-50 cm
Typha latifolia‘Variegata’
Z Y QVII-IX K 150/200 cm L -10/-30 cm
Typha minima
Z Y QV-IX K 60/80 cm L 0/-10 cm
Typha laxmannii
Z Y QVII-IX K 100/125 cm L -10/-40 cm
Veronica beccabunga
Z Y QV-IX K 20 cm L 0/-5 cm
Zantedeschia aethiopica
Z Y QVI-VIII K 60/80 cm L 0/+10 cm
Zizania aquatica
Z Y K 150/200 cm L -10/-50 cm
Zephranthes candida
Z Y QVI-X K 25 cm L +5/-5 cm
Opmaak.indd 11Opmaak.indd 11 02-06-2010 14:15:0002-06-2010 14:15:00
plantes Oxygènantes - Zuurstofplanten
plantas oxigenantes - piante ossigenanti
12
p
p
p
ppppppp
n
ti
n
i
Cabomba caroliniana
Z QVI-VIII L -30/-80 cm
Ceratophyllum demersum
Z L -30/-120 cm
Eleocharis acicularis
Z Y QV-VIII K 10 cm L 0/-30 cm
Elodea canadensis
Z L -30/-80 cm
Hottonia palustris
Y QIV-VII K 5 cm L -5/-40 cm
Myriophyllum spicatum
Z L -30/-80 cm
Potamogeton lucens
Z Y L -30/-120 cm
Potamogeton perfoliatus
Z Y L -30/-100 cm
Ranunculus aquatilis
Z Y QV-VII K 5 cm L 0/-50 cm
Sagittaria fi liformis
Z Y QVI-VIII L -10/-40 cm
Stratiotes aloides
Z Y QVI-VIII L -30/-150 cm
Vallisneria gigantea
Z L -40/-150 cm
Vallisneria spiralis
Z L -40/-100 cm
Eichhornia crassipes
Z QVIII-IX K 15 cm
Hydrocharis morsus-ranae
Z Y QVI-VIII
Pistia stratiotes
Z Y K 20 cm
Pistia stratiotes‘Rosette’
Z Y K 20 cm
Salvinia natans
Z
Trapa natans
Z Y QVI-VIII L -20/-150 cm
plantes fl ottantes
drijfplanten
plantas fl otantes
piante galleggianti
Opmaak.indd 12Opmaak.indd 12 02-06-2010 14:15:1002-06-2010 14:15:10
Nymphaea‘Alba’
Z QVI-IX K 10 cm L 50-120 cm
Nymphaea gladstoniana
Z QVI-IX K 10 cm L 60-120 cm
Nymphaea caroliniana‘Nivea’
Z QVI-IX K 10 cm L 30-60 cm
Nymphaea tetragona
Z QVI-IX K 10 cm L 15-30 cm
Nymphaea‘Albatros’
Z QVI-IX K 10 cm L 30-60 cm
Nymphaea gonnere
Z QVI-IX K 10 cm L 40-100 cm
Nymphaea‘Arc en Ciel’
Z QVI-IX K 10 cm L 40-100 cm
Nymphaea marliacea‘Albida’
Z QVI-IX K 10 cm L 40-100 cm
Nénuphars - waterlelies
lirios de agua - ninfee
13
Nymphaea virginalis
Z QVI-IX K 10 cm L 50-120 cm
Nymphaea‘Escarboucle’
Z QVI-IX K 10 cm L 40-120 cm
Nymphaea‘Conqueror’
Z QVI-IX K 10 cm L 40-120 cm
Nymphaea‘Perry’s Baby Red’
Z QVI-IX K 10 cm L 15-40 cm
Nymphaea‘Attraction’
Z QVI-IX K 10 cm L 40-120 cm
Nymphaea‘Froebelli’
Z QVI-IX K 10 cm L 30-60 cm
Nymphaea‘Charles de Meurvilles’
Z QVI-IX K 10 cm L 40-120 cm
Nymphaea‘James Brydon’
Z QVI-IX K 10 cm L 40-100 cm
Opmaak.indd 13Opmaak.indd 13 02-06-2010 14:15:1902-06-2010 14:15:19
Nymphaea pygmaea‘Rubra’
Z QVI-IX K 10 cm L 15-30 cm
Nymphaea marliacea‘Chromatella’
Z QVI-IX K 10 cm L 40-100 cm
Nymphaea‘Joey Tomacik’
Z QVI-IX K 10 cm L 40-80 cm
Nymphaea pygmea‘Helvola’
Z QVI-IX K 10 cm L 15-30 cm
Nymphaea‘Rene Gerard’
Z QVI-IX K 10 cm L 40-120 cm
Nymphaea moorei
Z QVI-IX K 10 cm L 40-100 cm
Nymphaea‘Colonel Welch’
Z QVI-IX K 10 cm L 60-150 cm
Nymphaea odorata‘Sulphurea’
Z QVI-IX K 10 cm L 30-80 cm
Nénuphars - waterlelies
lirios de agua - ninfee
14
Nymphaea‘Fabiola’
Z QVI-IX K 10 cm L 40-80 cm
Nymphaea marliacea‘Rosea’
Z QVI-IX K 10 cm L 60-120 cm
Nymphaea marliacea‘Carnea’
Z QVI-IX K 10 cm L 60-120 cm
Nymphaea‘Rose Nymphe’
Z QVI-IX K 10 cm L 40-100 cm
Nymphaea‘Fire Crest’
Z QVI-IX K 10 cm L 30-60 cm
Nymphaea‘Mrs Wilfron Gonnère’
Z QVI-IX K 10 cm L 40-100 cm
Nymphaea‘Hollandia’
Z QVI-IX K 10 cm L 40-100 cm
Nymphaea‘Rose Aray’
Z QVI-IX K 10 cm L 40-80 cm
Opmaak.indd 14Opmaak.indd 14 02-06-2010 14:15:3002-06-2010 14:15:30
Nymphaea‘Aurora’
Z QVI-IX K 10 cm L 30-60 cm
Aponogeton dystachyos
Z QII-V K 5 cm L 30-60 cm
Nymphaea‘Tropical Bleu’
Z QVI-IX K 10 cm L 30-80 cm
Nelumbo nucifera (melange)
Z QVI-IX K 120 cm L 40/80 cm
Nymphaea‘Colorado’
Z QVI-IX K 10 cm L 40-100 cm
Nuphar luteum
Z QVI-IX K 10 cm L 40-80 cm
Nymphaea‘Sioux’
Z QVI-IX K 10 cm L 40-100 cm
Nelumbo nucifera (rouge)
Z QVI-IX K 120 cm L 40/80 cm
Nénuphars - waterlelies
lirios de agua - ninfee
15
Nuphar pumila‘Variegata’
Z QV-VIII K 10 cm L 30-60 cm
Nuphar advenum
Z QV-VIII K 10 cm L 40-100 cm
Nuphar japonica‘Rubra’
Z QV-VIII K 10 cm L 30-60 cm
Opmaak.indd 15Opmaak.indd 15 02-06-2010 14:15:4102-06-2010 14:15:41
Opmaak.indd 16Opmaak.indd 16 02-06-2010 14:15:4902-06-2010 14:15:49
Recommended
