ORK 16 MEJI

ORK EJIOGBE(Invocacin para la buena fortuna)Ejiogbe, Ejiogbe, Ejiogbe. Mo be yin, kiegbe mi kimi niyi, ki e egbe mikimi nola, ifakifa kiiniyi koja Ejiogbe.Ejiogbe, Ejiogbe, Ejiogbe. Le pido que est conmigo para que yo pueda teneronor, est conmigo para que pueda tener respeto, no ay ning!n "du m#sonorable y respetable que Ejiogbe.Ejiogbe ni Baba gbogbo won.Ejiogbe es el $adre de todos los "dus.Ki gbogbo eniyan kaakiri agbaye gbarajo, kiwon maa gbemi nija, kiegbemi leke o!a. Ki nle ke o"i.$ermita a todos aqullos que est#n re!nidos en el mundo ayudarme, a travs demis dificultades, para derrotar a mis enemigos. Lev#nte todo el infortunio mivida.Kiemaa gbemi nija kiemaa gbe mi leke i#oro lojo gbogbo ni gbogbo ojoaye mi.%u&teme siempre todo el infortunio que pudiera venir a mi camino.Kiemaa gbe ire ko mi nigbabogbo !abi kiemaagbe f$n mi. %#e.'ra&game siempre buena fortuna. (s.ORK EJIOGBE(Invocando al poder de la palabra)Bi a ba bo oj$, Bia a ba bo im$, I#ale agbon ni a &ari re.)uando lavamos nuestra cara, cuando lavamos nuestra nari*, terminamos pordebajo de nuestra barbilla.% "a f$n Or$nmila nigba!i o nlo gba a#e lowo Olo"$mare.I f #f ueconsul t adopor "r !nmi l ael d& aenquei baar eci bi r l a aut or i daddel )reador.O r$bo Olo"$mare #i wa fi a#e f$n $.+i*o sacrificio y el )reador le di autoridad.'igba!i gbogbo aiye gbo & o !i gbo a#e l owo Olo"$mare nwon #i nwo ! o o.)uando todo el mundo oy que ab&a recibido autoridad fueron a l.Gbogbo eyi!i o wi #i n#e.$udieron pasar todos que l dijo.(a!i igbana wa ni a nwi&e a#e.,esde ese d&a decimos- .(s./ORK EJIOGBE(Invocacin para tener una vida agradable)Oniyanriyanri , %woO#an, k$!$k$!$, %woOw$ro,nwonyin!awerewerenigbo ologbin.El 0acer dot edel a'ar de, el 0acer dot edel a1a2ana, e3cavan el l osmi smos buscando caim#n y granos pimienta.'won ma&o elef$n"ere, nown fi "er$ ige"e kale.,e l t r o * o d e b o s q u e d e "l o g b i n c a r g a r o n u n a b o l s ac o n e n c a n t a c i o n e s poderosas.'won ni ki gbogbo ewe igbo wa gbe e.Le preguntaron al bosque si les daba permiso para ir y llevarse cosas.'won f o &e e n!ori nwon o le gbe e.Las ojas del bosque uyeron atropelladamente porque ellos no pod&an con labolsa.O"$n"$n ni o$n yio gbe e.$ero una oja del "dundun dijo que l la llevar&a.'won ni) *Iwo o"$n"$n ! o farajin la!e gbe er$ ege"e yiiwo ni yio "ara j$gbogbo ewko lo+.Entonces ellos dijeron- /+oja del "dundun, est usted de acuerdo en llevar estacarga de encantaciones y ser# el mejor de todo el bosque de ojas./'igba!i o kan gbogbo ek$ oko.)uando l gir en el bosque de las ratas.'won #a ago nikan lo gba la!i gbe e lojo naa.'odos uyeron y (do y una rata se pusieron de acuerdo para llevar la carga.Ojo naa ni e"$mare "a,$n &e- *Iwo, ek$ ago ni yio "ara j$ gbogbo ek$ in$igbo lo+.Ese fue el d&a en que el )reador le dijo a la rata- /(go, usted ser# el mejor detodo el bosque de ratas./Bee naa ni gbogbo lo"$lo"$, nwon #a, nwon ko je gbe e.,e la misma manera todos los "dus uyeron y se negaron a llevar la carga.Ejiogbe lo gbe e lojo naa.4ue Ejiogbe quien la llev ese d&a.(a!i ojo naa lo lo !i "i wi&e Ejiogbe ni Oba lori gbogbo O"$.,esde ese d&a Ejiogbe es el "du principal de todos los "dus.(agbaja "o"$n"$n loni. Ko !$ f$n $n, ko ba f$n $n.5 para que el "dundun, oy ece ojas permita que su esposa est tranquila.Kaiye re "ara. Koge"e aa#an a!e&e #e me lagbaja nibi o. %#e.$ermita que su vida sea agradable. Ejiogbe nosotros le alabamos. (s.ORI' EJIOGBE()ancin para la buena fortuna)%y. /0r.n !i "$n, o "$n j$ oyin l o. %y. /0r.n !i "$n, o "$n j$ oyin l o.E3iste la batata, es dulce como la miel. E3iste la batata, es dulce como la miel.1r2 #3j0ay.mi o"$n, %l 4y$ngb4l 4y$n. 1r2 #3j0 ay.mi o"$n, %l 4y$ngb4l4y$n.Los "risas an permitido que mi vida sea dulce, (l#yun gb#l#yun. Los "risasan permitido a mi vida ser dulce, (l#yun gb#l#yun.ORI' EJIOGBE()ancin para la buena fortuna)El.n2n5 il., el.n2n5 6"e o. El.n2n5 il., el.n2n5 6"e o.,i f a ma d o r d e l a c a s a . 4u e r a e l d i f a ma d o r . ,i f a ma d o r d el a c a s a . 4u e r a e l difamador.Kini mo ra l owo yin7 El.n2n5 il., el.n2n5 6"e o.6%u le compr a usted7 ,ifamador de la casa. 4uera el difamador.If4 ni yoo yo i"3 &a won !an.If# dice que fue eso lo que apart su espada.ORK O8EK9 MEJI(Invocacin para la buena fortuna)Oyek$ Meji, Oyek$ Meji, Oyek$ Meji leeme!a.El que previene la muerte, "ye8u 1eji, el que previene la muerte, lo llamo tresveces.Mo be yin, bi ik$ ba #$nmo i!o#i ki e bami ye ojo ik$ f$n.0i la muerte viene, le pido que nos ayude a apartarla./i e,i nOg$n!abi ogor$no"$n, !abi bi i k$banbo ki ebami yee#i e,i nogofa.,urante todos los a2os que yo est en la 'ierra, aparte mi muerte asta que sedisponga que debo pasar.O"$n !ia!ibi mi #in$ aye ki e bami ye ojo ik$ f$n ara mi a!i awon omo mi !imo bi.(parte la muerte para todos mis ijos y aparte la muerte para todos aqullos alos que incluyo en mis oraciones.Ki amak$nikekere, ki amak$i k$i na, ki amak$i k$ oro, ki amak$i k$ejo, kiamak$ #in$ omi, a#e.$uede que no mueran jvenes, puede que no mueran en el fuego, puede que nomueran en una tragedia, puede que no mueran con verg9en*a, puede que nomueran en el agua. (s.ORI' O8EK9 MEJI()ancin para la buena fortuna)y6y6 ke wa yo f$n mi o. y6y6 ke wa yo f$n mi o.(bundante alegr&a, permita a las personas venir a m& con alegr&a. (bundantealegr&a, permita a las personas venir a m& con alegr&a.% mi y6 nil., a mi yo l4j6. y6y6 ay0 e, y6y6.0ea alegre en casa y en la granja. (legr&a abundante, permita que el mundo sellene de alegr&a.ORI' O8EK9 MEJI(Invocacin para la buena fortuna)Mo r$ iy4n, mo r$ 2y4n o. 9l e e"$n &a &6j:. 9l e e"$n &a &6j:.0a c r i f i q u 2 a me ma ca c a d o , s a c r i f i q u 2 a me ma ca c a d o .El mo n o t i e n e mucos ijos. El mono tiene mucos ijos.Mo r$ iy4n, mo r$ 2y4n o. 9l e e"$n &a &6j:.0acrifiqu 2ame macacado, sacrifiqu 2ame macacado.ORK I;ORI MEJI(Invocacin para la buena fortuna)Iwori Meji, Iwori Meji, Iwori Meji,$rofundo vidente, I:ori 1eji, profundo vidente,Mo be yin ki a f f oj$ re wo mi, ki awon omo araye lee maa fi oj$ rere wo mi.Ki e ma jeki n#ai#an ki n#eg$n o"i ki nre,in o!a.Le pido que me mire con buenos ojos para que el mundo me sea favorable ypara que est libre de la enfermedad. $erm&tame superar a mis enemigos.Ki e ma jeki awon iyawo mi yagan, !ako!abo o&e kiiya