Download pdf - NDD Monthly Chronology Events September - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-pufwifbmv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 1-

NNNeeetttwwwooorrrkkk fffooorrr DDDeeemmmooocccrrraaacccyyy aaannnddd DDDeeevvveeelllooopppmmmeeennnttt DDDooocccuuummmeeennntttaaatttiiiooonnn aaannnddd RRReeessseeeaaarrrccchhh DDDeeepppaaarrrtttmmmeeennnttt

P.O Box 179, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand. Phone: +66 (0) 89-267 8417.

E-mail: [email protected]; [email protected]

wpfvtwGif; jrefrmhowif; (2010 ckESpf/ pufwifbmv)

စကတငဘာလ (၁) ရက

ႏငငေရးပါတမားႏင တသးပဂၢလမား၏ လႊတေတာကယစားလယေလာငး အမညစာရငးတငသြငးသညရကကန

ဆးၿပးေနာက အမညတငသြငးမႈ အေျခအေနထြကေပၚလာၿပျဖစသျဖင ေရြးေကာကပြအႏငအ႐ႈးကပင ခန႔မနးႏင

ၿပျဖစေၾကာငး ရနကနၿမ႕မ ေရြးေကာကပြေစာငၾကညေလလာသမားက ေျပာၾကသည။ (NEJ 010910)

နအဖစစအစးရက ရကသတတပတအတြငး နယျခားေစာငတပအသြငေျပာငးရန ရာဇသေပးသညက ကရငၿငမးခမး

ေရးေကာငစအဖြ႔က လကမခႏငေၾကာငး စကတငဘာလ (၁) ရကေန႔ ရကစြျဖင ေမာလၿမငအေျခစက အေရ႕

ေတာငတငးစစဌာနခပ တငးမႉးထသ႔ အေၾကာငးျပနၾကားလကသညဟ အဖြ႔၏တပမႉးတစဥးကေျပာသည။ (NEJ

010910)

ဗကေမာကေနရသည ဘဝမား” ဟသညအမညျဖင အစရငခစာတေစာငက လ႔အခြငအေရးမတတမးကြနရက

(ျမနမာႏငင) မ စကတငဘာလ (၁) ရကေန႔က ထငးႏငင ဘနေကာကၿမ႕ ႏငငျခားသတငးေထာကမားအသငး

(FCCT) တြင သတငးစာရငလငးပြျပလပ၍ ထတေဝလကသည။ (NEJ/ Irrawaddy/ VOA 0108910)

မေဆာကႏင ျမ၀တၾကားရ ဂတမားက ျမနမာဘကမ ပတဆ႔ထားေသာလညး လငစငမကားမား ေန႔စဥ ၁၅ စးမ

အစး ၃၀ ခန႔ ခးလမးမားမတဆင ျမနမာျပညေဒသအသးသးသ႔ ဝငေရာကေနေၾကာငး ျမဝတအေျခစက ကား

ေရာငး၀ယသမားကေျပာသည။ (Irrawaddy 010910)

ေရြးေကာကပြတြင ပါ၀ငယဥၿပငရန ျပငဆငေနၾကသည တငးရငးသားႏငငေရးပါတမားအေနျဖင ၎တ႔ေဒသမား၌

ေသခာအႏငရသြားမညဟ ယၾကညစတခရေၾကာငး တငးရငးသားပါတမားမ ေခါငးေဆာငမားကေျပာသည။

(Irrawaddy 010910)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ (NLD) က လကရျမနမာႏငငအကဥးေထာငအသးသးတြင အကဥးခခေနရေသာ

ႏငငေရးအကဥးသား ၆၄၀ ေကာ၏ မသားစ၀ငမားထသ႔ သြားေရာကေတြ႕ဆ၍ ကညေထာကပမႈမားျပလပခ

ေၾကာငး NLD ဒ-ဥကဌ ဥးတငဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 010910)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD မ ေရြးေကာကပြဆန႔ကငေရးဆငရာ လႈပရားမႈမားအား လပေဆာငေနၿပး

ဥးတငဥးႏင အဖြ႔သည ပသမၿမ႕ "တကႀကး ဘနးႀကးေကာငး" အနး စကထထားသည ဗလခပေအာငဆနး ေၾကး

ရပက အေလးျပၾကၿပး မၿပးျပတေသးေသာ လြတလပေရးတကပြက ဆကလကဆငႏႊမညအေၾကာငး အဓဌာနျပခ

ေၾကာငး ဥးတငဥးကေျပာသည။ (Mizzima 010910)

ကခငျပညနယ တးတကေရးပါတ KSPP ထေထာငခြင မရေသးသညအတြက ဥကဌ ေဒါကတာတးဂာ အပါအ၀င

ပါတေခါငးေဆာင ၁၄ ဥးသည ျမစႀကးနား၊ ဆြမပရာဘြမၿမ႕နယ ၃ ေနရာ၊ အငဂနးယနၿမ႕နယ ၃ ေနရာ၊ ၀ငးေမာ

ၿမ႕နယတြင ၄ ေနရာႏင ခေဗြ၊ မးေမာက၊ မနစစသည ၿမ႕နယမားမ မဆႏၵနယ ၁၄ ခ၌ တသးပဂၢလအေနျဖင

ေရြးေကာကပြ၀ငၿပငမညဟ ရညရြယထားေၾကာငး ပါတအတြငးေရးမး ဥးတေရာကေျပာသည။ (Mizzima 010910)

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.



rEœav;wdkif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD onf ta&S›awmifòrd@e,ftzGJ@csKyf pnf;±Hk;a&;tzGJ@rsm;ESifh puf wifbmv 1 &ufae@u awG@qHkcJh+yD; a':atmifqef;pk=unf. rSm=um;csufrsm;ESifh tzGJ@csKyfoabmxm;rsm;udk jynfolvlxktm; csjy&Sif;vif;ay;&ef ajym=um;cJha=umif; wdkif;pnf;tzGJ@0if OD;rsKd;Edkifuajymonf? (DVB 010910)

etzppftpdk;&. pufwifbmv 1 &ufae@aemufqkH;xm; e,fjcm;apmifhwyftoGifajymif;a&;udk vufrcHaom jidrf;tzGJ@ 7 zGJ@tay: ppfa&;t& jcdrf;ajcmufr_rsm;onf udk;uef@a'ojy\emxuf ykdrdkqdk;&Gm;onfhe,f pyfa'or wnfjidrfr_rsm; jzpfvmEdkifonf[k w&kwf-jrefrme,fpyf ppfa&;tuJcwf OD;atmifausmfaZmu ajymonf? (DVB

010910)

jrefrmppftpdk;&. ppfAdkvfcsKyfrsm;udk &mxl;uEkwfxGufcdkif;+yD; t&yfom;taejzifh jynfaxmifpk=uhHcdkifa&;ESifhzGHŒ+zdK; a&;ygwD USDP wGif a¶G;aumufyGJ0if&ef jyifqifvdkufjcif;onf ppftpdk;&. tem*wfEkdifiHa&; &nfrSef;csufrsm;udk &Sif;&Sif;vif;vif; jyovkdufjcif;jzpfonf[k &efukefjrdK@&Sd EkdifiHa&;avhvmol rsm;uajymonf? (RFA 010910)

အမတဥးေရ ၁၅၇ ဥး တငသြငးႏငခသည သမးတငးရငးသားမား ဒမကရကတစပါတ SNDP က သမးျပညနယ

အတြငး လထကစညးရးရာတြင ခကခမႈနညးပါးၿပး အႏငရရန အလားအလာေကာငးေကာငးေၾကာငး ပါတ ဒ-ဥကဌ

စငးေဆာငဆကေျပာသည။ (BBC 010910)

အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF၊ ရခငတငးရငးသားတးတကေရးပါတႏင ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာျပည)

တ႔က လႊတေတာကယစားလယအေရအတြက နညးပါးေသာလညး လႊတေတာမားတြင အဓကအတကအခအျဖစ

ရပတညယဥၿပငသြားမညျဖစေၾကာငး ပါတေခါငးေဆာငမားကေျပာသည။ (VOA 010910)

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြတြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP အႏငရေရးအတြက လားရႈးႀကး 'ယလခ'

ေဆးခနးပငရင ေဒါကတာစငးေမာကခမးက လားရႈးၿမ႕နယအတြငး စညးရးေရးဆငးရာတြင USDP က မေထာကခ

ပါက 'ထ' ႏစလးဘ၀ ('ထ' တလးက ေထာင၊ ေနာက 'ထ' တလးက သမးဘာသာ ထနင အဓပၸါယက ေတာ)

ေရာကသြားႏငေၾကာငးေျပာဆၿခမးေျခာကခသညဟ ေဒသခတစဥးကေျပာသည။ (S.H.A.N 010910)

လာမညေရြးေကာကပြႏငပတသကသည အေၾကာငးအရာမားက ေျပာဆေဆြးေႏြးျခငး၊ စာရြကစာတမးမား မတကး

ျခငး၊ အငတာနကမတဆင ျဖန႔ေ၀ျခငး၊ ဖနးမတဆင ေျပာဆျခငးမားက လပငနးခြငအတြငးတြင လး၀မျပလပရန

ရနကနရ ပဂၢလက၀နထမးမားႏငအစးရ၀နထမးမားအား တားျမစမႈမားရေၾကာငး ရနကန၀နထမးမားကေျပာသည။

(KIC 010910)

စကတငဘာလ (၂) ရက

ျမနမာလ႔ေဘာငသစ ဒမကရကတစပါတက လႊတေတာကယစားလယေလာငး အမညစာရငးတငသြငးျခငးမျပ

ႏငသျဖင ေရြးေကာကပြတြင ပါ၀ငယဥၿပငေတာမညမဟတေၾကာငး ပါတအေထြေထြအတြငးေရးမႉးခပ ဥးသနးထြနး

ကေျပာၾကသည။ (NEJ 020910)

ပခးျမစေရတကမႈေၾကာင ပခးၿမ႕ေပၚ ျပညသမား စားေရးေသာကေရး လအပေနၿပျဖစေၾကာငး ပခးၿမ႕တြင

ေရေဘးကယဆယေရးလပငနးမား ျပလပေနေသာ ဆရာေတာဥးကတက မန႔ၾကားသည။ (NEJ 020910)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က စညး႐းလပငနးမားလပေဆာငရာတြင ရနကနတငးအတြငးရ

လယသမားမားက ပါတ၀ငခငးျခငး၊ ပါတ ၀ငပါက ေငြထတေခးမညျဖစေၾကာငး ေကာမႉးၿမ႕နယမ လယသမားမား

က ေျပာသည။ (NEJ 020910)

ျပညေထာငစႀကခငေရးနငဖြ႕ၿဖးေရးပါတ (USDP) အႏငရကရမညဟ ယၾကညခကထားရန ပါတေခါငးေဆာင

၀နႀကးခပ ဥးသနးစနက ပါတကယစားလယအမတေလာငးမားအား ေျပာၾကားလကေၾကာငး ရနကနတငး USDP

ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယေလာငးတစဥးက ေျပာသည။ (NEJ 020910)




နယျခားေစာငတပ မဖြ႕စညးပါက မြနျပညသစပါတ (NMSP)က တရားမဝင အဖြ႕အစညးအျဖစ ေၾကညာၿပး နဂမလ

လကနကကင ေသာငးကနးသအျဖစ ျပနလညသတမတမညဟ ဒတယ ဗလခပႀကး ရျမငက စာေပးပ႔အေၾကာငး

ၾကားလာေၾကာငး NMSP တာ၀နရသတစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 020910)

a&G;aumufyJGwGif wkdif;&if;om;pnf;vkH;nD!$wfa&;ygwD (wpn) ESifh jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD USDP wdk@u ppftpdk;&owfrSwfxm;onfh aejynfawmfc&dkifwGif 0ifa&muf,SOf+ydKif&ef&Sda=umif; USDP ygwD 0ifrsm;uajymonf? (Irrawaddy 020910)

jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESifhzGHŒ+zKd;a&;ygwD USDP udkom rJay;=uyg&efESifh wkdif;jynfwnf+idrfat;csrf;a&;udk USDP

uom vkyfaqmifay;Ekdifrnfjzpfa=umif; USDP acgif;aqmif OD;odef;pdef;u ppftpdk;&0ef}uD;Xmersm;/ wuUodkvf aumvdyfrsm;ESifh wyf&if;wyfcGJrsm;odk@ !$ef=um;pmrsm;ay;ydk@vdkufa=umif; aejynfawmf&Sd tpdk;&0efxrf;wpfOD;u ajymonf? (Irrawaddy 020910)

jynfyvufajzmifhaoewform;rsm; jr0wD/ rJaqmufvrf;rSwqifh vma&mufvkyf}uHrnfudk AdkvfcsKyfrSL;}uD; oef;a&$u pdk;&drfaea=umif; ppfzufqdkif&m vHk+cHKa&; (p&z) ti,fwef;t&m&SdwpfOD;uajymonf? (Irrawaddy

020910)

o#rf;jynfe,fESifh &efukefwdkif;wGif jyKvkyfaoma&G;aumufyGJt}udK v#dK@0Sufppfwrf;aumuf,lcsuft& jynfaxmif pk}uHhcdkifa&;ESifhzGH@+zdK;a&;ygwD USDP u ¶H_;edrfhcJhaoma=umifh etz ppftpdk;& xdyfydkif;acgif;aqmifrsm;t=um;pdk;&drf ylyefr_rsm;&Sd+yD; a&G;aumufyGJtEdkif&&Sda&;twGuf enf;aygif;pHkoHk;I vkyfaqmifvmEdkifa=umif; jynfxJa&;0ef}uD; XmerS t&m&SdwpfOD;u ajymonf? (Irrawaddy 020910)

&efukefwkdif; 'v+rdKŒe,f trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD twGif;a&;rSL; OD;xGef;&ifonf a&G;aumufyJGwGif rJray; bJ aeEkdifa=umif; a':atmifqef;pk=unf. ajymqdkcsufyg pm&Gufrsm;jzef@a0r_jzifh pufwifbmv 1 &ufae@u acwWzrf;qD;xdef;odrf;cHcJh&a=umif; ZeD;jzpfoluajymonf? (Mizzima 020910)

jynfaxmifpk=uHhckdifa&;ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD USDP rSvGJI usefonfhygwDrsm; udk,fpm;vS,favmif;trnfpm&if; rsm;udk rwifoGif;EdkifcJhv#if rJqENe,fajrtrsm;pkrSm USDP rJqENe,fajrrsm;jzpfonfhtwGuf USDP tm; rJray;aomf vnf; tvdktavsmufv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaeonf[k jynfaxmifpk'Drdkua&pDygwD UDP rS ajymcGifh& yk*~dKvf udkoef;rif;pdk;uajymonf? (RFA 020910)

jynfolv$wfawmf rJqENe,fajrtjzpf rEWav;wkdif;xJwGif xnfhoGif;owfrSwfxm;aom aejynfawmfjrdK@e,f 3 ckjzpfonfh OwW&oD&d/ 'udQ%oD&dESifh ykARoD&d+rdKŒe,fwdk@onf vlwpfOD;wpfa,mufrSaexdkifjcif;r&SdbJ tdrf,mrsm; om aqmufvkyfaeqJ+rdKŒe,fjzpfa=umif; aejynfawmfaqmufvkyfa&; tif*sifeD,mwpfOD;uajymonf? (RFA

020910)

ေ႐ြးေကာကပြေကာမရငက သတမတတအခန သတငးႏစပတအတြငး အမတေလာငးစာရငးေတြ တငသြငးရမညဆ

သညကစၥသည ျပညေထာငစႀကခငဖြ႕ၿဖးေရးပါတမလြ၍ ကနသညႏငငေရးပါတအမားအေနျဖင ကယစားလယမား

ဝငေရာကယဥၿပငရန အခနမစာရငးမေပးႏငခၾကေၾကာငး ျပညတြငးႏငငေရး အသငးအဝငးကဆသည။ (RFA

020910)

jrefrmppftpdk;& usL;vGefonfh vl@tcGifhta&;csKd;azmufr_rsm;udk ukvor*~rS pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifw&yf zGJ@pnf;ppfaq;&eftwGuf uae'gEdkifiHu oabmwlaxmufcHvkdufjyD; EdkifiHwumtodkif;t0kdif;ESifhtwl vufwGJ aqmif&GufoGm;rnf[k uae'gEdkifiHjcm;a&;0ef=uD; Lawrence Canon . ajymcGifh&ol rpfuufo&if;vlbD,J (Xatherine Loubier) u ajymonf? (VOA 020910)

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufr_vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI) rS OuUX OD;0if;jrifh tygt0if ukefonf=uD;tcsKd@u jynfaxmifpk=uHhcdkifa&;ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD USDP ukd,fpm;vS,frsm;tjzpf a&G;aumufyGJwGif 0ifa&mufta&G;cs,fcHrnf[k OuUX OD;0if;jrifhu ajymonf? (BBC 020910)




pufwifbm 1 &ufae@aemufqHk;xm;I awmifydkif;0 wyfzJG@0ifrsm;tm;vHk; ajrmufydkif; ‘0’ jynfaoG;pnf; nD nGwfa&;wyfrawmf UWSA e,f ajrodk@ wyfjyef&kyf&rnf[k etzzufrS+cdrf;ajcmufxm;aoma=umifh awmif ydkif; ‘0’ wyfzGJ@rsm;u pwifvkyf&Sm;ae +yDjzpfa=umif; a'ocHwpfOD;uajymonf? (S.H.A.N 010910)

o#rf;jynfajrmufydkif; uGwfcdkif+rdKŒe,f/ wmrdk;nJ+rdKŒe,fcGJ&Sd jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifhzGH@+zdK;a&;ygwD USDP u vm;&d_; +rdK@&Sd w&kwfvlrsdK;rsm;tm; rSwfyHkwifjyKvkyfay;+yD; USDP udk rJay;axmufcH&rnf[k uwday;cdkif;a=umif; +rdK@cHukef onfwpfOD;uajymonf? (S.H.A.N 020910)

Aef;armf+rdKŒe,ftwGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;taejzifh jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifhzGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP tEdkif&a&;t wGuf rJ 100 &mcdkifE_ef;xnfhay;Edkif&ef aus;&GmOuUXrsm;rS vkyfaqmifay;&rnf[k =o*kwfv 26 &ufae@wGif ppfpm &if;ppfcsKyf AdkvfcsKyfvGef;armifu 0efcHuwdawmif;,lcJha=umif; a'otkyfcsKyfa&;tzJG@0ifrsm;uajymonf? (S.H.A.N

020910)

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtrsKd;om;aumifpD NCUB . e0rt}udrfajrmuf nDvmcHwGif ppftm%m&SifpepfESifhppf tkyfpkjzKwfcsa&;wdkufyGJESifhtwl 'Drdku&ufwpfzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufa&;/ 1990jynfh a&G; aumufyGJ &v'fudk tajccHaom jynfol@=um;jzwf tpdk;&wpf&yfay:xGef;a&;udk OD;wnfonfh r[mAsL[mvkyf ief;pOf (13) &yfudk wnDwn$wfwnf;oabmwlcsrSwfcJhonf[k twGif;a&;rSL; (1) OD;atmifrdk;aZmfuajymonf? (KIC 020910)

&cdkifjynfe,f &rf;jAJjrdKŒe,f jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD USDP twGif;a&;rSL; OD;a&$vSatmifonf &rf;jAJjrdŒe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk 7 pkokd@ oGm;a&mufjyD; a&G;aumufyGJwGif wpf&Gmv#if tenf;qHk; 60 &mcdkifE_ef; rJ&&Sda&;twGuf vkyfay;&rnf[k aus;&GmOuUXrsm;udkajymqdkjyD; rvkyfay;Ekdifygu OuUX &mxl;rSEkwfxGuf&ef ajym =um;cJhonf[k &,u OuUX wpfOD;u ajymonf? (Narinjara 020910)

jynfaxmifpk=uhHckdifa&;ESifhzGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP u csif;jynfe,f zvrf;jrdK²e,fwGif rJta&twGufod&Sdvdkojzifh ygwD 0ifrsm;xHrS }udKwifrJpm&if;aumuf,lr_rsm; jyKvkyfaeonf[k +rdK@e,fa&G;aumufyJGaumfr&SiftzGJ@0ifwpf OD;uajym onf? (Khonumthung 020910)

စကတငဘာလ (၃) ရက

တရားမ၀င အလပသမား (၃) သနးခြခန႔ရသည တာခခ႐ငတြင ၾသဂတလ (၃) ရကေန႔မစတငကာ တရားမ၀င

အလပသမားဖမးဆးမည အထးစစဆငေရးေၾကာင ေဒသအတြငးရ ျမနမာအလပသမားမား လပငနးခြငမားမ

ေရာငတမးေနၾကသည။ (NEJ 030810)

jynfaxmifpk u&iftrsKd;om;rsm;tzJG@csKyf UKL ESifh jrefrm'Drdkua&pDuGef*&ufygwD MDC wdk@onf aiGa&; a=u;a&; tcuftcJESifh udk,fpm;vS,favmif;trnfpm&if;rsm; rwifoGif;EkdifcJhr_a=umifh a&G;aumufyGJ0if a&muf,SOf+ydKif awmhrnft[kwfa=umif; ygwDacgif;aqmifrsm;uajymonf/? (NEJ 030910)

tm%mydkifrsm;u EdkifiHa&;ygwDrsm;udk pnf;¶kH;a&;twGuf bkef;awmf}uD;ausmif;rsm;/ pmoifausmif;rsm;tm; tokH;rjyK&[k wm;jrpfxm;aomfvnf; jynfaxmifpk }uHhcdkifa&;ESifh zGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP u &efukefwdkif; =unfh jrifwdkif+rdKŒe,ftwGif;&Sd trsm;jynfolydkif taqmufttkHrsm;udk tokH;jyKI ae@a&mnyg rJqG,fpnf;¶kH;a&;vkyfief; rsm; vkyfaqmifaea=umif; a'ocHrsm;u ajymonf? (Irrawaddy 030910)

ppfudkif;wkdif;txufydkif; [krRvif;+rdK@ tajcpkduf cv& 222 rS AdkvfaZmfaZmfu wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwf a&;ygwD (wpn)rS acgif;aqmif (5) OD;tm; =o*kwfv 18 &ufae@wGif zrf;qD;+yD; w&m;&kH;wGifppfaq;r_rsm; rjyK vkyfyJ cEWD;axmifwGif axmif'%f 3 ESpfpDcsrSwfvkdufonf[k em*vl@tcGifhta&;vkyfaqmifaeonfh udkrdk;=unfu ajymonf? (RFA 030910)

rauG;wkdif; a&eHacsmif;+rdKŒe,f trsdK;om;'Drdkua&pDtiftm;pk NDF ukd,fpm;vS,favmif; OD;pkd;vGifonf udk,fpm; vS,ftrnfwifoGif;jyD;rS 2008 zGJŒpnf;yHk tajccHOya'udk vufrcHEdkifojzifh EkwfxGufoGm;a=umif; a&eHacsmif; jrdK@e,f NDF tzJG@rS EkwfxGufcJh+yD;ol OD;ausmfqef;OD;u ajymonf? (RFA 030910)




jrefrmppftpdk;& usL;vGefonfh vl@tcGifhta&;csKd;azmufr_rsm;udk pHkprf;ppfaq;&ef ukvor*~rS pkHprf;ppfaq;a&; aumfr&Sifwpf &yfzJG@pnf;a&;udpPudk tar&dueftpdk;&rS OD;pD;aqmif&Gufay;yg&ef EdkifiHwumvGwf+idrf;csrf;omcGifht zGJ@ (AI) u wdkufwGef;vdkufa=umif; AI 0g&Sifwef&kH; 'g&kdufwm T. I Kumar u ajymonf? (VOA 030910)

txufjrefrmjynf aomokZebduQL oHCmhtzGJŒu yckuUL oHCmhta&;tcif; 3 ESpfjynfhcsdefwGif jynfaxmif pk}uHhcdkifa&;ESifhzGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP rS a¶G;aumufyGJtEdkifr&&Sda&;twGuf t=urf;rzufaomenf; rsdK;pHkjzifh qef@usifuef@ uGufoGm;=uyg&ef a=unmcsufxkwfjyef wdkufwGef;vkdufonf? (VOA 030910)

jynfol@v$wfawmf udk,fpm;jyKaumfrwD (CRPP) u wdkif;&if;om;rsm;tygt0if jynfolrsm;vufrcHonfh 2008 zJGpnf;yHkudk twnfjzpfaprnfh 2010 a&G;aumufyGJudk oydwfarSmuf&ef pufwifbmv 3 &ufae@wGif qHk;jzwfcsuf csrSwfvdkuf+yD; a=unmcsufwpfapmif xkwfjyefvdkufonf? (VOA 030910)

ppftpdk;&. e,fjcm;apmifhwyf toGif;ajymif;a&;udk xyfrHjiif;qefjyD;aemuf 0jynfaoG;pnf;nDnGwfa&;wyfr awmf UWSA u 0jrdK@awmf yef;qef;wGif vkHjcKHa&;wdk;jr‡ifh csxm;onf[k yef;qef;a'ocHwOD;uajymonf? (VOA

030910)

w&kwfe,fpyf&Sd typf&yf 0 wyfzGJŒESifh rdkif;vm;wyfzGJŒwdkŒxdef;csKyfe,fajrrsm;twGif; wm0efxrf;aqmifae onfh etz ppfwyfESifh 0efxrf;rsm;tm;vHk;udk pufwifbmv 1 &ufae@rSpI jyefvnfac:,laea=umif; +idrf;csrf;a&;ESifh 'Drdkua&pDwyfaygif;pk PDF rS wm0ef&dSolwpfOD;uajymonf? (S.H.A.N 030910)

AdkvfrSL;csKyf apmvbG,f (ac: ) E_wfcrf;ar$; OD;aqmifaom wdk;wufaom Ak'<bmom u&iftrsKd;om; wyfr awmf DKBA wyfr[m 5 tzGJŒtm; pufwifbmv 1 &ufaeŒwGif e,fjcm;apmifhwyftoGif ajymif;vJzGJ@pnf; &ef 'k-AdkvfcsKyf }uD;&JjrifhESifh q&mawmfOD;okZeudk,fwkdif vma&mufaqG;aEG;cJhaomfvnf; AdkvfrSL;csKyf apmvm; bG,f (ac:) E_wfcrf;ar$;tzJG@u vHk;0vufrcHcJha=umif; wyfr[m 5 xdyfwef;t&m&SdwpfOD;uajymonf? (NMG 030910)

ucsifjynfe,f w&kwf-jrefrme,fpyf KIO jrdKŒawmfvdkifZm/ Myu Lawt Wunli Lu cef;rwGif pufwifbm 1 &ufae@ u usif;yjyKvkyfcJhaom owif;pm;&Sif;vif;yGJY yxrt=udrf ygwDuGefu&ufrS csrSwfcJhaom KIO . EdkifiHa&; a&S@vrf;pOfopftm; 'k-AdkvfcsKyf=uD; tifbefvatmifu &Sif;jycJhonf[k +rdKŒcHwpfOD;uajymonf? (KNG 030910)

a&G;aumufyGJwGif csif;wdk;wufa&;ygwD CPP onf aiGa=u;tcuftcJ&Sdaoma=umifh v$wfawmfudk,fpm;vS,f avmif; 41 OD;om a&G;aumufyGJaumfr&SifxH tcsdefrDwifoGif;EdkifcJha=umif; ygwDOuUX yl;Edk;xefuyfu twnfjyK ajym=um;onf? (Khonumthung 030910)

စကတငဘာလ (၅) ရက

a&G;aumufyGJwGif ureftrsdK;om; wdk;wufa&;ygwD KNPP u udk,fpm;vS,favmif; 6 OD;jzifh &cdkifjynfe,f ppfawG/ &rf;jAJESifh oHwGJjrdKŒe,fwkd@wGif 0ifa&muf,SOf+ydKifrnf[k ygwD OuUX OD;aZmf0if;uajymonf? (Narinjara 040910)

e,fjcm;apmifhwyf zJG@pnf;a&; tygt0if a&G;aumufyJGqdkif&m udpP&yfrsm;ESifh ywfoufI typf&yfwkdif;&if;om; vufeufudkiftzJG@rsm;ESifh ppftpdk;&t=um; wif;rmaeonfhtajctaeudk pdk;&drfrda=umif; a':atmifqef;pk =unfu pufwifbmv 4 &ufae@wGif ajym=um;cJhonf[k a&S@aeOD;^m%f0if;u ajymonf? (RFA 040910)

jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD USDP u "mwfajr=oZmukr`%DwpfckESifhaygif;+yD; ppfudkif;wkdif; uav;+rdK@ ESifh uav;0+rdK@e,frsm;rS v,form;rsm;udk aiGxkwfacs;I 4if;"gwfajr=oZmrsm;tm; aps;E_ef;}uD;}uD;jzifh twif; t"rRjyefvnfa&mif;csaea=umif; a'ocHv,form;rsm;uajymonf? (RFA 040910)

စကတငဘာလ (၅) ရက

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ပါတက ဆကလကရပတညခြငမရရနအတြက နအဖ၏တရားမတမႈကငးမေသာ

ေရြးေကာကပြဆငရာဥပေဒမားႏငပတသက၍ စစအစးရက အမႈႏစမႈႏင တရားစြဆရန ျပငဆငေနေၾကာငး NLD

ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔ဝင ေရ႕ေန ဥးဥာဏ၀ငးက ေျပာသည။ (RFA 050910)




ပခးၿမ႕တြင နယေျမခစစတပ အရာရမားႏငအရပသားလငယမား စကားမား အေျခအတင ျဖစပြားရာၿပးေနာက

ပငးတြင စစသားေတြက ေသနတန႔ ပစခတခတအတြက လငယ ၂ ဥး ေသဆးသြားေၾကာငး ေသဆးသမား၏

မဘမားႏင ေဒသခမားက ေျပာသည။ (RFA 050910)

အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF က ေရြးေကာကပြသည တရားမတသည ေရြးေကာကပြမးျဖစရန ယဥၿပငၾက

မည ပါတမားအားလးက တနးတအခြငအေရးေပးရနႏင ႏငငပငသတငးမဒယာမားမတဆင လထမဆြယစညးရး

ေရးမား ခြငျပေပးရန ေတာငးဆလကေၾကာငး အဖြ႔ေခါငးေဆာငတစဥးျဖစသ ဥးခငေမာငေဆြကေျပာသည။ (VOA

050910)

ေျမာကဥကလာပၿမ႕နယ ၂ ရပကြကရ ေရြးေကာကပြေကာမရငအဖြ႔ခြ ၿမ႕နယရးဆငးဘတက စကတငဘာလ ၅

ရကေန႔တြင ၾကကေျခခတျခစ ဆႏၵျပမႈတစရပ ျဖစပြားခသညဟ ေဒသခမားကေျပာသည။ (DVB 050910)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဒ-ဥကဌ ဥးတငဥးႏင ဥး၀ငးတငတ႔ဥးေဆာငေသာအဖြ႔သည စကတငဘာလ ၄

ရကေန႔က ရနကနတငး တြေတးၿမ႕ရ ႏငငေရးအကဥးသားမသားစ ၈ စက သြားေရာကေတြ႔ဆအားေပးစကား

ေျပာၾကားခသည။ (DVB 050910)

ပခကၿမ႕ သဃာေတာမားအား ရကႏကခသည ၃ ႏစျပညေန႔ စကတငဘာလ ၅ ရကေန႔တြင လၿခေရးမား

တငၾကပထားမႈႏငသတသက၍ ဆရာေတာတစပါးက နအဖ၏ လပရပမားက ေကနပမႈမရေသာလညး ရနဘကလ

သေဘာထားမးမရပ အေရးႀကလင အရနသငပစမးရသညဟ မနးၾကားလကသည။ (DVB 050910)

စကတငဘာလ (၆) ရက

ေတာငဥကလာပၿမ႕နယႏင ေျမာကဒဂၿမ႕နယတ႕က ဆကသြယထားေသာ ငမးရပေခာငးကး ငမးရပတတားဧ။

ၾကမးခငးအဆကအဟႏစေနရာသည အႏရာယရႏငေလာကေအာင ဆးရြားစြာပကစးေန၍ အေရးေပၚျပငဆငေန

သည။ (NEJ 060910)

ခးသြငးကားမားက လငစငလပေပးရာတြင တေနရာႏင တေနရာ အခြနရာျဖတေစးႏႈနး မတညျခငး၊ လာဘေပး

လာဘယ မားလာျခငးတ႔ေၾကာင ေမာေတာကားတနဖး ရာျဖတျခငးကစၥက ေနျပညေတာ႐းကသာ စစစဆးျဖတ

မညဟ ေမာလၿမငၿမ႕ ျပညတြငးအခြနဥးစး႐းမ အခြနဥးစးမႉးတစဥးကေျပာသည။ (NEJ 060910)

ရခငျပညနယ ေတာငကတၿမ႕မ နာမညႀကးဆရာ၀န ေဒါကတာစလႈငက ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ

USDP ကယစားျပ အမးသားလႊတေတာတြင ပါ၀ငယဥၿပငမညက ေတာငကတၿမ႕ချပညသလထက မေကမနပ

ျဖစေနၾကသညဟ ေဒသခမားက ေျပာသည။ (NEJ/ Narinjara 060910)

ထငးႏငင အေျခစက ဧရာ၀တ သတငးဌာနမ အယဒတာ ကေအာငေဇာက သတငးလြတလပခြငႏင ဒမကေရစေရး

အတြက တကတကကြကြ ေဆာငရြကမႈေၾကာင Prince Claus Award ဆ ခးျမႇငေၾကာငးနယသာလနအေျခစက

Prince Claus Fund က စကတငဘာလ ၆ ရကေန႔တြင ထတျပနေၾကညာလကသည။ (Irrawaddy 060910)

စစအစးရႏင အပစရပတငးရငးသား လကနကကင တပဖြ႔မားအၾကား မေျပလညမႈမားအား ညႇႏႈငးေဆာငရြကျခငး

ျဖငသာ အဆငေျပမညဟသည ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ တကတြနးေျပာၾကားခကက တငးရငးသားလကနက

ကငတပဖြ႔မားျဖစၾကေသာ သမးျပညတပမေတာ (SSA-S) ႏင ကရငအမးသားအစညးအရး KNU တ႔က ႀကဆ

လကသည။ (Irrawaddy 060910)

(၇၁) ႀကမေျမာက ဆရာေတာ ဥးဥတမေန႔ အခမးအနားက ထငးႏငင၊ ဘနေကာကၿမ႕ ဖလနေဆာင ထကခမး

အရပရ ၀ပထကခမးဘနးေတာႀကးေကာငးတြင စကတငဘာလ (၅) ရကေန႔က ကငးပျပခေၾကာငး ရခင

ဒမကေရစအဖြ႔ခပ (ျပညပ) ဥက႒ ဥးထြနး၀ငးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 060910)

ရနကနတငးအတြငးရ အမးသားလႊတေတာ မဆႏၵနယအမတ ၅ တြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ

USDP ကယစားျပ၀ငေရာက ယဥၿပငမည အမးသားလႊတေတာ ကယစားလယေလာငး ဗလမႉးႀကးေဟာငး ဥး၀ငး




ေနာငသည တငးရငးသားစညး လးညညြတေရးပါတ (တစည) က မမေပးရန ပတခတေျပာဆေနသညဟ ဗဟနး

ၿမ႕နယမ USDP တာ၀နရသတစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 060910)

စကတငဘာလ ၄ ရကေန႔တြင စစတပပစခတမႈေၾကာင ေသဆးသြားေသာ ပခးၿမ႕ခ လငယ ၂ ဦးအတြက ျပစမႈ

ကးလြနခသမားက တရားဥပေဒအရ အေရးယသငေၾကာငး ျပညေထာငစဒမကေရစပါတ UDP က စကတငဘာလ

(၆) ရကေန႔က ေၾကညာခကတစေစာင ထတျပနလကသည။ (Mizzima 060910)

ေအာကေျခဝနထမးမားအေနျဖင ၎တ႔ေနထငသည အစးရအမယာမားမ လာမညလ ၃ဝ ရကေန႔ ေနာကဆးထား

ကာ ေျပာငးေရႊ႕ရမညဟ ကခငျပညနယ ပယက ေကာငစက ျမစၾကးနားၿမ႕ေပၚရ ဌာနဆငရာမားက ညႊနၾကားသ

ျဖင ဝနထမးမားအခကအချဖစေနေၾကာငး ပယက႐းရေအာကေျခအဆင ႐းစာေရးမတစဦးကေျပာသည။ (Mizzima

060910)

ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔ KIO က ျမစၾကးနားၿမ႕အေျခစက ေျမာကပငးတငး စစဌာနခပ (မပခ) က စကတင

လာလ ၅ ရကေန႔မစ၍ ခရးသြားလာမႈက ထနးခပလကေၾကာငး အမညမေဖာလသ KIO ဗဟစစ႐းခပမ အရာရ

ငယတစဦးကေျပာသည။ (Mizzima/ DVB 060910)

ျမနမာစစအစးရ ကးလြနသည လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈမားက ကလသမဂၢမ စစမးစစေဆးေရး ေကာမရငတစ

ဖြ႔စညးေရးကစၥႏငပတသက၍ ဟနေဂရႏငငက ေထာကခေၾကာငး ဟနေဂရႏငငျခားေရး၀နႀကး ေယနာ မာတန

(Janos Martonyi) က ေၾကညာခကတစေစာင ထတျပနလကသည။ ( VOA 060910)

ဗမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသားသမဂၢမား အဖြ႕ခပ (ဗကသ) မ ဥးေဆာငကာ စစအစးရက ကငးပမည ၂၀၁၀

ေရြးေကာကပြက ဆန႔ကငသညလႈပရားမႈတစရပ ရနကနၿမ႕တြင စကတငဘာလ (၅) ရကေန႔က စတငလကသည။

(VOA 060910)

စစအစးရႏငနးစပသ စးပြားေရးလပငနးရင ဥးေတဇပင ထးကမၸဏထ ကနးလမးပ႔ေဆာငေရး ညြနၾကားမႈ ဥးစးဌာန

(က ညန)မ လပငနးမား လြေျပာငးရန စစဥၿပးျဖစေသာလညး ၾကန႔ၾကာမႈရေနေၾကာငး ကညန၀နထမးမားက

ေျပာသည။ (S.H.A.N 060910)

ပခးၿမ႕တြင စကတငဘာလ ၄ ရကေန႔က နယေျမခစစတပ၏ ပစခတသတျဖတမႈေၾကာင လငယ ၂ ဥး ေသဆးခၿပး

ေနာကပငး လျခေရး အထးတငးၾကပထားေၾကာငး စစတပႏငနးစပသတစဥးကေျပာသည။ (RFA 060910)

စကတငဘာလ (၇) ရကေန႔မစ၍ တရတႏငငသ႔ (၄) ရကၾကာ ခစၾကညေရးခရး သြားေရာကမည ျမနမာစစအစးရ

အႀကးအက ဗလခပမးႀကး သနးေရႊ၏ခရးစဥတြင တရတအစးရအေနျဖင ျမနမာႏငငမ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာက

မႈမားက အေရးတယ ေျဖရငးေရးႏင ေရြးေကာကပြက လြတလပတရားမစြာ ကငးပေရးတ႔က ဖအားေပးေျပာၾကား

ရန အေမရကနျပညေထာငစ နယးေယာကအေျခစက လ႔အခြငအေရး ေစာငၾကညေရးအဖြ႔ HRW က စကတင

ဘာလ (၆) ရကေန႔တြင ေတာငးဆလကသည။ (RFA 060910)

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ မာၾကားခကမားႏငပတသက၍ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဗဟအလပအမႈ

ေဆာငအဖြ႔က "စစအစးရ ကငးပမည ေရြးေကာကပြကစၥအပါအ၀င တငးရငးသားလကနကကင အဖြ႔စညးမားအ

ေရးစသည ဒမကေရစေရးေဆာငရြကေနသည တငးရငးသားေခါငးေဆာငမားႏင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးရန" စကတင

ဘာလ (၆) ရကေန႔တြင ဆးျဖတလကသည။ (RFA 060910)

၈၈ မးဆကေကာငးသားမားအဖြ႔က အျပစမျပညသႏစဥး လကနကအားကးကးလြနပစသတခသည နယေျမခ

စစတပ၏လပရပအား ျပငးျပငးထနထနျပစတငရႈတခလကၿပး အလားတကစၥမားကလညး ထထေရာကေရာက

ကငတြယထနးသမးေဆာငရြကသြားရန စစအစးရက ေတာငးဆလကသည။ (RFA 060910)

ကရငျပညသ႔ပါတ KPP က ၿမ႕နယ ၉ ခတြင ဆငးဘတတငထားၿပး လႊတေတာကယစားလယစာရငး ၄၂ ဥးျဖင

၀ငေရာကယဥၿပငမညျဖစၿပး အဓကၿပငဘကပါတအျဖစ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ျဖစ

ေၾကာငး ပါတ ဥကဌ ေစာထြနးေအာငျမငကေျပာသည။ (DVB 060910)




ဌာေနျပညသ႔စစတပဖြ႕ေရးလကမခေသာ အပစရပရမးျပညတပမေတာ SSA ေျမာကပငး တပမဟာ(၁)ဌာနခပ

ေဒသတစ၀ကတြင ယခရကပငးအတြငး စစအစးရတပမား အငအားတးျမႇငလာေၾကာငး ရမးသေတာဆငသတငး

လကေထာကအယဒတာ ဥးစနၾကညက ေျပာသည။ (NMG 060910)

ပခးၿမ႕ လငယ (၂) ဥးအား ပစခတသတျဖတခသည အရာရႏငစစသားမားသည ဆငျခငတတရားကငးမသမား

ျဖစေၾကာငး ပခးၿမ႕ အမတ (၁) ရအာဏာပငက ဝနခေျပာဆၿပး ထေရာကစြာအေရးယမညဟ ေျပာၾကားလက

သည။ (Yoma3 060910)

ေဒါကတာစလႈငက ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ကယစား အမ းသားလႊတေတာ အမတေလာငး

အျဖစ ရခငျပညနယ ေတာငကတျမ႕နယမ ၀ငေရာကယဥျပငမညျဖစေသာေၾကာင ျပညသမားမေကမနပ ျဖစေန

ၾကေၾကာငးေဒသခမားက ေျပာသည။ (Narinjara 060910)

နအဖစစတပ၏ ပခးၿမ႕ အရပသားလငယ (၂) ဥးအား ပစခတသတျဖတမႈအပါအ၀င ျမနမာႏငင၏ လ႔အခြငအေရး

ခးေဖာကမႈမားအတြက ကလသမဂၢမ စစမးစစေဆးေရးေကာမရငတစရပ ဖြ႔စညးအေရးယေပးရန ျပညတြငးရ ၈၈

မးဆကေကာငးသားမားအဖြ႔၊ ဗမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသားသမဂၢမားအဖြ႔ခပႏင ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာ

တပေပါငးစအဖြ႔ႀကးတ႔က ပးတြေၾကညာခကတစေစာင ထတျပနတကတြနးလကသည။ (BBC 060910)

တရတႏငငက ေရာကရေနသည ဗငခပမးႀကးသနးေရႊအား တရတအစးရအေနျဖင ျမနမာႏငင၏ ေရြးေကာကပြ

က လြတလပစြာကငးပေပးေရးႏင လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈမားက စစအစးရက တာ၀နယေဆာငရြကေပးေရး

အတြက ဖအားေပးေျပာဆေပးရန အာရလ႔အခြငေရးအဖြ႔က ေၾကညာခကတစေစာင ထတျပနတကတြနးလက

သည။ (BBC 060910)

ျမနမာစစအစးရ၏ လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈမားက ကလသမဂၢမ စစမးစစေဆးေရးေကာမရငဖြ႔စညး စစေဆးရန

အတြက (၇) ႏငငေျမာက ဟနေဂရႏငငက ပါ၀ငေထာကခလာမႈအေပၚ ျမနမာအေရး ဥေရာပလႊတေတာအမတ

မားအဖြ႔ EPCB က ႀကဆလကသညဟ EPCB မ တာ၀နရပဂၢလ Ms Anna Roberts ကေျပာသည။ (VOA

060910)

ဗမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသားသမဂၢမားအဖြ႔ခပ (ဗကသ)၊ ဗမာႏငငလးဆငရာ လငယမားသမဂၢ (ဗလသ) ႏင

အေျခခပညာေကာငးသားမားသမဂၢ (အကသ) တ႔ပးေပါငး၍ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြသပတေမာကေရးလပငနးမား

အား ရနကနတငး ၿမ႕နယ ၆ ခတြင စတငလကေၾကာငး ဗကသ ေျပာခြငရပဂၢလ ကဇာနညကေျပာသည။ (VOA

060910)

စကတငဘာလ (၇) ရက

နအဖ တပဖြ႕၀ငမားပါ၀ငသည စစကားႀကးမား ေ၀ါေလေဒသ အေျခစက ကရငအမးသားအစညးအရး KNU

လကေအာကခ KNLA တပရငးအမတ (၂၀၁) ႏင တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသားတပမေတာ DKBA

တပမဟာ (၅) ေဒသမားသ႔ ျမ၀တမတဆင ထြကခြာသြားေၾကာငး KNLA တပရငးမႉးတစဥးက ေျပာၾကားလကသည။

(NEJ 070910)

လြနခသညေမလအတြငး မႏေလးၿမ႕တြင အပလႈငးျဖတသနးမႈ ျဖစပြားခၿပးသညေနာက အပလႈငးထနးသမးႏငရန

ရညရြယ၍ စမးေရာငစအဖြ႔မ (၁၅) ႀကမေျမာက သစပငစကပးမႈ ျပလပၾကသည။ (NEJ 070910)

ဧရာဝတတငးအတြငး စညး႐းေရးဆငးၾကမည ႏငငေရးပါတမားအား လစလေဝးျဖင ေဟာေျပာခြငမျပရန သကဆင

ရာ အာဏာပငအဆငဆငက ၫႊနၾကားထားေၾကာငး လပြတာအေျခစက နာဂစကညေရး အနဂအတစခမ အရာရ

တစ ဥးကေျပာသည။ (NEJ 070910)

ပခးၿမ႕တြင စစသားမားက ေသနတျဖငပစခတ၍ ပြခငးၿပး ေသဆးခသညလငယ (၂) ဥး၏အေလာငးမားက ယေန႔

ေန႔လယ (၁၂) နာရတြင ပခးၿမ႕ ဆငျဖကြငး သသာနတြင သၿဂႋဟခရာ ျပညသ ၂,၅၀၀ ခန႔လကလပ႔ေဆာငခၿပး




(ျပညသက ကကတစစေခြးအလမရ) ဟေသာ စာျဖန႔ေ၀မႈမား ပ႕ႏ႔ခေၾကာငး အသဘသြားေရာကပ႔ေဆာငခသမား

ကေျပာသည။ (NEJ/ Mizzima 070910)

ထငးႏငင မေဆာကၿမ႕ မယပအရပရ သခြားၿခတစၿခတြင အလပလပေနေသာ ျမနမာအလပသမား ဥးေစာႏငသည

လစာမရရသျဖင အလပထြကမညဆေသာေၾကာင အလပရငမ ေသနတျဖငပစခတရာ ဒဏရာရရၿပးေဆးရတင

ထားရေၾကာငး KYO ဥကဌ ကေစာမေရးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 070910)

စစအစးရ ေခါငးေဆာင ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊ တ႐တျပညသ႔ ငါးရကၾကာ ခရးစဥအျဖစ စကတငလာ (၇)

ရကေန႔က ေရာကရသြားၿပျဖစေၾကာငး တ႐တႏငင ဆငဟြာသတငးတြင ေဖာျပထားသည။ (Irrawaddy 070910)

ဘာသာေရး လြတလပခြင ထပါးေႏာငယကမႈမား ျပလပေနသည စစအစးရက တားျမစအေရးယေပးရန ႏငငတကာ

အသငးအ၀ငးသ႔ အႏၵယေရာက ျမနမာႏငငသား ခရစယာနဘာသာ၀င ဒကၡသညမားက စကတငဘာလ (၇)

ရကေန႔က ေတာငးဆလကသည။ (Irrawaddy/ Mizzima 070910)

ထငးႏငငမ ကနပစၥညးမား ျမနမာႏငငသ႔ ပမနတငသြငးႏငေရးအတြက ေကာေသာငးနယစပႏင တာခလတ

နယစပတ႔မ ပ႔ကနသြငးကနလငစငမားက သကဆငရာအာဏာပငမားက အျမနဆးလပေဆာငေပးေနၿပျဖစ

ေၾကာငး စးပြားေရးႏငကးသနးေရာငး၀ယေရး၀နႀကးဌာန ကနသြယေရးညႊနၾကားမႈ ဥးစးဌာနမအရာရတစဥးကေျပာ

သည။ (Irrawaddy 070910)

ျမနမာဆကသြယေရးလပငနး လကေအာကရ တယလဖနးလငး ဝနေဆာငမႈလပငနးအားလးက စးပြားေရးလပငနး

ရင ဥးေတဇအား လႊေျပာငးေပးမညဟ ျမနမာဆကသြယေရးမ အရာရတစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 070910)

လြနခသည ၾသဂတလကနပငးက အနားေပးခရသည ဒ-ဗလခပႀကးမားသည လာမညေရြးေကာကပြတြင ျပည

ေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြၿဖးေရးပါတ (USDP) မ ၀ငေရာကယဥၿပငရနအတြက မဆႏၵနယအလက စညး႐းေရးဆငး

ေနၿပျဖစေၾကာငး စစတပအသငးအ၀နးႏင နးစပသတစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 070910)

ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊက ဒ-ဗလခပႀကး တငေအးက စစဘကဆငရာ ရာထးႏင ျမနမာစးပြားေရး ဥးပငလမတက

ဥက႒ရာထးမ အနားယေစၿပးေနာက ဗလခပခငေဇာဥးက ဥးပငလမတက၏ ဥက႒သစအျဖစ တာ၀နေပးအပလက

ေၾကာငး ေနျပညေတာ စစဘကဆငရာ အသငးအ၀ငးမဆသည။ (Irrawaddy 070910)

စာေပစစစေရး မထားရဘ၊ လြတလပစြာ သတငးေဖာျပခြငက ကငသးလေၾကာငး မၾကာေသးမက ျပလပေသာ

ႏငငေရးပါတတရပ၏ လထစစတမးေကာကယမႈတြင အမားစကေျဖဆလကၾကေၾကာငး မတကြျပားျခငးႏငၿငမး

ခမးေရးပါတ အတြငးေရးမႉး ဦးေနမးေဝကေျပာသည။ (Mizzima 070910)

မႏေလး-ျမစၾကးနား ရထားလမး ၃ ရကၾကာ အဆကအသြယ ျပတေတာကခသျဖင ျမစၾကးနားသ႔ ရထားျဖင တငပ႔

ေရာငးခေသာ ကနစမးႏင ပနးမနေစးႏႈနးမား ယခငထက ကပ ၃ဝဝ မ ၅ဝဝ ကပအထ ျမငတကသြားသညဟ

ေဒသခမားကေျပာသည။ (Mizzima 070910)

ပခးၿမ႕ အေျခစကစစတပမ ပစသတခသည လငယႏစဥး၏ စာပနအခမးအနားက ႏငငေရးအဖြ႕အစညးမားသြား

ေရာကခေသာလညး လြမးသ႕ပနးေခြခခြငႏင ကာယကရင မသားစ၀ငမားႏင ေတြ႕ဆခြငမရခေၾကာငး ျပညေထာင

စဒမကေရစပါတ UDP ဥက႒ ဥးသနးေဌးက ေျပာသည။ (Mizzima 070910)

ျမနမာစစအစးရ ေခါငးေဆာင ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊ၏ တ႐တႏငင ၅ ရကၾကာ တရား၀ငခစၾကညေရးခရးစဥက

စကတငဘာလ ၇ ရကေန႔က စတငလကခနတြင ျမနမာႏငငေရြးေကာကပြႏငပတသက၍ ႏငငတကာလ႔အခြင

အေရးအစညးမားမ ၀ငေရာကစြကဖကျခငးမျပသငဘးေၾကာငး တ႐တအစးရကေျပာဆလကသည။ (VOA/ RFA

070910)

ေတာငပငး ၀ တပဖြ႕ႏင စစျဖစလင စစေဘးစစဒဏမေ႐ာငတမးႏငရန မငးတ၊ မငးဆတၿမ႕နယအတြငးရ ၀နထမး

မား ၂၄ နာရ သတထားၾကရန ႀတဂစစတငး႐းမ လ႕၀ကစာေပးပ႕ ထားေၾကာငးအမညမေဖၚလသည ပညာေရး

ဌာနမ ၀နထမးမားက ေျပာသည။ (S.H.A.N 070910)


http://www.addtoany.com/share_save



ေရြးေကာကပြ လၿခေရးအတြက သမးျပည (ေျမာကပငး) နမခမးၿမ႕နယသ႔ ရအငအား ၂၀၀ ခန႔ ေစလြတရနရၿပး

စကတငဘာလ ၂ ရကေန႔က အရာရအမားစပါ၀ငသည ရတပဖြ႔၀ငအခ ႕ စတငေရာကရလာေၾကာငး အာဏာပင

မားႏငနးစပသတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 070910)

မြနျပညနယ ေရးၿမ႕နယေတာငပငး ေခါဇာၿမ႕နယခြရ ယငးရေကးရြာတြင ရစခနးအသစ ေဆာကလပရန ေကးရြာ

ဥက႒က တစအမလၽင လတစဥးစ မလပမေနရ သြားေရာကလပ ကငရမညဟ စကတငဘာလ(၅)ရကေန႔က ခငး

ေစခေၾကာငး ရစခနးကသြားေရာကလပ ကငခရသည ယငးရရြာသားတစဥးကေျပာသည။ (Kaowao 070910)

မေလးရားဒကၡသညစခနးမ ဥေရာပတက ရေမးနးယားႏငငသ႔ ပ႔ေဆာငခရေသာ ျမနမာျပညမ ပထမဆး

ကခငဒကၡသည ၃၈ဥးသည အဆပါအစးရမ ေထာကပေငြအစား ယရ (Euro) ေငြမား အတငးေခးေပးေနသျဖင

ဒကၡေရာကေနၾကေၾကာငး ဒကၡသညတစဥးကေျပာသည။ (KNG 070910)

တငးရငးသားစညးလးညၫြတေရး (တစည) ပါတသည ဗလခပႀကးေနဝငး ဥးေဆာငခသည ျမနမာဆရယလစ

လမးစဥပါတက အေမြဆကခထေထာငထားေသာပါတျဖစေသာလညး လကရစစအစးရ၏ ၾသဇာခမညမဟတ

ေၾကာငး ပါတေျပာခြငရပဂၢလ ဥးဟနေ႐ႊကေျပာသည။ (RFA 070910)

ျမနမာႏငငဆငရာ ကလသမဂၢ လ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ Tomas Ojea Quintana က ပခးၿမ႕မ အရပ

သားလငယႏစဥးက စစတပကပစခတသတျဖတလကသည လပရပသည ျမနမာစစတပ၏ လ႔အခြငအေရးထပမ

ခးေဖာကမႈတစချဖစေၾကာငး၊ သတငးအခကအလကအျပညအစက စေဆာငးေနဆျဖစေၾကာငး စကတငဘာ ၇

ရကေန႔တြင ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 070910)

ရမးျပညေျမာကပငး ေကာကမၿမ႕နယ ေနရာအႏ႔တြင ၂၀၁၀ေရြးေကာကပြဆန႔ကငသပတေမာကေသာ လကကမး

စာေစာငမား ျဖန႕ေ၀မႈက ၂၀၁၀ ၾသဂတလ ၃၀ ရကေန႕တြင ျဖစပြားခေၾကာငး မကျမငသကေသေဒသခတစဥး

ကေျပာသည။ (Palaungland 070910)

စကတငဘာလ (၈) ရက

ထငးႏငင၌ ယခလအတြငး ေကာကခမည အမေထာငစ လဥးေရစာရငး (သနးေခါငစာရငး) တြင ေရႊ႕ေျပာငးအလပ

သမားမားလညး စာရငးပါဝငမညျဖစသည။ (NEJ 080910)

ျပညတြငးဝယလအားနညးၿပး သြငးကနလပငနးမား ရပဆငးေနျခငးေၾကာင ေဒၚလာဝယလအားနညးကာ ေစးႏႈနး

ဆကတကကဆငးေနေၾကာငး ေရႊဘသာလမးမ ေဒၚလာေရာငးဝယသတစဥးကေျပာသည။ (NEJ 080910)

စစသားမားပစခတသတျပတမႈေၾကာင ေသဆးခသညလငယ (၂) ဥး၏ အသဘက စကတငဘာလ (၇) ရကေန႔က

မးသၿဂႋဟခၿပျဖစေသာလညး ပခးၿမ႕၌ လၿခေရးတငးကပေနဆျဖစေၾကာငး ပခးၿမ႕ခမားကေျပာသည။ (NEJ

080910)

ဆရာေတာဥးဥတမ ပလြနေတာမသည ၇၁ ႏစေျမာက အထမးအမတ အျဖစ ရခင တငးရငးသားမား တးတကေရး

ပါတက စစေတြ ဥးဥတမ ရပတေရ႕တြင ဂါရ၀ျပခြင ေတာငးခခရာ စစေတြေရြးေကာကပြ ေကာမရငအဖြ႕ခြက

ခြငမျပေၾကာငး ရခငတငးရငးသားမားတးတကေရးပါတ ဥကဌ ေဒါကတာေအးေမာငက ေျပာသည။ (Irrawaddy/

Narinjara 080910)

နအဖစစအစးရေလတပအတြက ရရား မ Mi-24 စစသး ရဟတယာဥ အစး ၅၀ ႏင Mi-2 သယပ႔ ရဟတယာဥ ၁၂

စး ဝယယလကေၾကာငး ေလတပႏငနးစပသတစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 080910)

ျမနမာ-အႏၵယ ႏစႏငငနယစပ၊ တမးၿမ႕ႏင နမဖာလတ႔မ မဏပရျပညနယ၊ မးေရးၿမ႕သ႔ ကးသနးသြားလာသည

ျမနမာႏငငသားမားအား စကတငဘာလ (၈) ရကေန႔မစ၍ နယစပျဖတေကာခေပးေဆာငရန အႏၵယျပညထေရး

၀နၾကးဌာနက ညြနၾကားလကသည။ (Irrawaddy 080910)


http://www.addtoany.com/share_save



ေရြးေကာကပြ၌ ပါ၀ငယဥၿပငရန မဆြယစညး႐းမႈ လပေဆာငေနေသာ တငးရငးသားစညးလးညညြတေရးပါတ

(တစည) က သကဆငရာ ေဒသအာဏာပငမားက ေႏာငယကေနသညဟေသာ သတငးထြကေပၚမႈမားသည

မဟတမနေၾကာငး ပါတ၏ ေျပာခြငရပဂၢလ ဥးဟနေရႊကေျပာသည။ (Irrawaddy 080910)

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ အၿပးကာလတြင ႏငငေရး၊ စးပြားေရး၊ အႏပညာ က႑အသးသး၌ ပစေဟာငးထမခြထြကကာ

အေျပာငးအလမား ျဖစေစခငေၾကာငး ဂတေလာကမ လငယအခ႕က ေျပာဆသည။ (Irrawaddy 080910)

၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြတြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတကသာ မေပးရမညဟ ဌာနတြငး အစညးအေဝး

ပြမားတြင ဌာနမႉးမားမတဆင ရနကနၿမ႕ေတာဝန ဦးေအာငသနးလငးက ေျပာၾကားခငးေနေၾကာငး စညပငဝနထမး

မားကေျပာသည။ (Mizzima 080910)

ယခႏစတြင ကငးပေတာမည ေရြးေကာကပြ မတငခင ဘာလငၿမ႕၌ ဂာမန ပညာေရးရပေငြ အဖြ႔တခက စကတင

ဘာလ ၁၇ ရကေန႔တြင စစဥကငးပမည ျမနမာအေရး အလပ႐ေဆြးေႏြးပြက ျမနမာအေရးတကကြ လႈပရားသမား

က အျပငးအထန ေဝဖနလကၾကသည။ (Mizzima 080910)

ေျမာကပငးေရာက ၀ါရင ၀ တပမႉးေဟာငးႀကးဥးေဆာင၍ ထငးနယစပ ေတာငပငး ၀ တပဖြ႕နယေျမသ႕ တပရငး ၃

ရငးစာ ထပမအငအားျဖညေၾကာငး တာခလတေရာက ေဒသခကနသညတဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 080910)

ႏငငတ၀မး၌ ၾသဂတလဆနးပငးက စတငခသည လငစငမကားတနဖး၏ ၈၅ ရာခငႏႈနး အခြနေဆာငေစ၍ တရား

၀င လငစငထတေပးျခငးက သမးျပည (ေျမာကပငး) မစယၿမ႕တြင စကတငဘာလ ၇ ရကေန႔မစ၍ ေခတရပနား

လကေၾကာငး ေဒသခတစဥးကေျပာသည။ (S.H.A.N 080910)

စကတငဘာလ ၈ ရကေန႔က စစအစးရေခါငးေဆာင ဗလခပမႉးႀကး သနးေ႐ႊသည တ႐တသမတ Hu Jintao ႏင

ေဘဂငးၿမ႕ေတာတြင ေတြ႔ဆၿပးေနာက ႏစႏငင ခစၾကညမႈ၊ ပးေပါငးေဆာငရြကမႈႏင ယၾကညမႈမား ပမတးပြားရန

ေမာလငေၾကာငး ေျပာဆလကသည။ (RFA 080910)

နာဂစေဒသျဖစေသာ ရနကနတငး ေကာမႉးၿမ႕နယ ငကေအာစမး႐ြာတြင ေသာကသးေရတြငးတတြငး ျပနလညတး

ေဖာဖ႔အတြက NLD ပါတ လမႈအေထာကအကျပအဖြ႕က စကတငဘာလ ၈ ရကေန႔ သြားေရာကကညခေၾကာငး

NLD ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔၀င ေဒါကတာေမ၀ငးျမငကေျပာသည။ (RFA 080910)

ေလာႏငငနယစပ ထငးႏငငဘကရ စက႐တခတြင အလပရငမ သမးဆညးထားေသာ ယာယႏငငကးလကမတ

ပတစပ႔မား ျပနလညရရေရးအတြက ျမနမာေ႐ႊ႕ေျပာငးအလပသမား ၃၀ဝ ေကာက စကတငဘာလ ၈ ရကေန႔က

ဆႏၵျပေတာငးဆခၾကသည။ (RFA 080910)

နအဖစစအစးရမ ကငးပျပလပမညေရြးေကာကပြႏငပတသက၍ ျပညတြငးျပညပမဒယာမားက လြတလပစြာ

သတငးယခြငေပးမည အရပအေယာင မျမငရေသးသျဖင စးရမမေၾကာငး နယျခားမ သတငးသမားကာကြယေရးအ

ဖြ႔က ေျပာဆလကသည။ (DVB 080910)

တနသၤာရတငး ေကာေသာငးၿမ႕ ေရႊျပညသာရပကြကတြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP တြင

၀ငရန ေဖာငမားျဖညခငးသကသ႔ မသနားမလညသည ျပညသမားကလညး မတပတငေတာငးယၿပး ပါတ၀ငေဖာင

လကျဖညေနသညဟ ၿမ႕ခတစဥးကေျပာသည။ (DVB 080910)

လကနကခရန ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔ (KIO) ျငငးဆနလကၿပးေနာက ကခငျပညနယၿမ႕ေတာျမစႀကးနား၏

ၿမ႕တြငး၊ ၿမ႕ျပငဂတမားတြင ေဒသခအာဏာပငမားမ စစေဆးမႈမား ပမလပေဆာငလာေၾကာငး ေဒသခတစဥးက

ေျပာသည။ (KNG 080910)

တတယႏငင အစအစဥျဖင ဂပနႏငငသ႔ ယခလအတြငး ထြကခြာေတာမည ကရငဒကၡသညမားအတြက ဂပန

အစးရႏင ကလသမဂၢ ဒကၡသညမားဆငရာ မဟာမငးႀကး(UNHCR)က ႀကတငျပငဆငမႈမား လပေဆာငေနၿပျဖစ

ေၾကာငး Oversea Karen Organization (Japan) မ ေနာသြယေဖာကေျပာသည။ (KIC 080910)




ရနကနျမ႕တြင သတငးသးေနထငၾကသည ရခငရဟနးေတာမားမ စေပါငးျပး ၇၁ ႏစေျမာက ဆရာေတာဥးဥတမ

အထမးမတေန႕က ေရႊတဂေစတေတာတြင စကတဘၤလာလ ၈ ရက ေန႕လညက ကငးပျပလပခၾကသည။

(Narinjara 080910)

ထငးႏငငေျမာကပငး မေဆာကၿမ႕ေတာငဖကရ ဖတဖရၿမ႕နယတြင အထးရမား စကတငဘာလ ၇ ရကေန႔က ဝင

ေရာကဖမးဆးရာ ရငခြငပကကေလးငယမားအပါအ၀င ျမနမာေရႊ႕ေျပာငးအလပသမား ၆၀၀ ခန႔ ဖမးဆးခရ

ေၾကာငး ၎ေဒသတြငဖြငလစထားေသာ ဒ႔မတေဆြမားေကာငးမ ဆရာထကသေအာငကေျပာသည။ (NMG

080910)

တရတသမၼတ ဟကငေတာငးက နအဖစစအစးရ ကငးပျပလပမညေရြးေကာကပြက အျပညအ၀ေထာကခ မညျဖစ

ေၾကာငး တရတႏငငက ေရာကရေနသည ဗလခပမးႀကးသနးေရႊက ကတျပေျပာဆလကသည။ (VOA 080910)

ျမနမာနငငက ေ႐ြးေကာကပြသည လြတလပ၍ တရားမတမႈရမရ အထးၾကပမတေစာငၾကညရနလအပေၾကာငး

ကလသမဂၢလ႔အခြငအေရးေကာမရငမငးႀကး မစၥစနာဗပေလးက ႏငငတကာကတကတြနးလကသည။ (VOA

080910)

စကတငဘာလ (၉) ရက

ေရြးေကာကပြဥပေဒႏင ၿငစြနးသညဆသည အေၾကာငးျပခကျဖင ဥးသေဝဥးေဆာငသည ဒမကရကတစပါတ

(ျမနမာ) မ ဗဟျပနၾကားေရးမႉး ဥးလျမငသည ကယစားလယေလာငးအျဖစမ အပယခရေၾကာငး ခ႐ငေရြးေကာကပြ

ေကာမရင႐းမ တာဝနရသတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 090910)

ပခးၿမ႕ ဇငးဂႏငးေတာငရပကြကမ လငယ (၂) ဥးက ခလရ (၅၉) မ စစသားမားက ေသနတျဖငပစသတလက

သညကစၥက သတငးစာရငးလငးပြ ျပလပမညမဟတေၾကာငး ေနျပညေတာမ ရအရာရတစဥးက ေျပာၾကားသည။

(NEJ 090910)

ရနကနတငးအတြငးရ ၿမ႕နယမားတြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP) အဖြ႔၀ငမားက တစအမ

တကဆငးသနးေခါငစာရငးမား လကလစစေဆး၍ အသက ၁၈ ႏစ ျပညၿပး သမားက ႀကဖြ႔ပါတ၀ငရန လကမတ

ထးခငးမႈမား ျပလပေနေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (Irrawaddy 090910)

စစအစးရႏင ပဂၢလက ပးတြထတလႊင ေနေသာ MRTV 4 ႐ပသလငးက ၂၄ နာရ ၾကည႐ႈႏငရန အခနတးျမႇငလက

ရာ လကရ႐ပသလငးမားအနက ထတလႊငခနအမားဆး႐ပသလငးတစချဖစလာေၾကာငး ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာန

မ အရာရတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 090910)

ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊ၏ တ႐တျပညခရးစဥတြင အစးရအရာရမားထက မသားစဝငမားက ပမေရ႕တနးတငေန

သညက ေတြ႔ျမငရၿပး ထသ႔ပြထတေနျခငးသည ေတာဝငမသားစပစ ျပမေနျခငးျဖစေၾကာငး ေစာငၾကညအက

ခတသမားက ေျပာသည။ (Irrawaddy 090910)

ppfwyfcGifhjyKcsufjzifhom c&D;oGm;&ef ajrmufydkif;wkdif; ppfXmecsKyfu ucsifvGwfajrmufa&;wyf KIO udk n$ef =um;vdkuf+yD;aemuf pufwifbmv 8 &ufae@wGif ppfaxmufvSrf;a&;u ucsifwyfrS Adkvf=uD;aZmfvDudk zrf;qD; vdkufonf[k KIO t&m&SdwpfOD;u ajymonf? (Mizzima 090910)

ရခငလမးမား၏ ေရးေဟာငး အေမြအႏစမားသည ေပာကကြယလနး ျဖစေနသျဖင ထနးသမးေဖာထတရန လအပ

ေၾကာငး ရခငတငးရငးသားမား တးတကေရး RNDP ပါတ လႊတေတာကယစားလယေလာငး ဥးေဇာေအးေမာငက

ေျပာသည။ (Mizzima 090910)

ေငြလႏႈနးႏငအတ ရကပငးအတြငး ထးကလာသည ေရႊေစးႏႈနးေၾကာင ျမနမာေရႊေစးကြက အေရာငးအဝယအား

လး ရပဆငးသြားသည။ (Mizzima 090910)




uG,fvGefol urBmausmf bD;wJvfpfaw;*DwtzGJŒ pG,fpHkynm&Sif *Gsefvifeef. tESpf 70 ajrmufarG;ae@ txdrf; trSwftjzpf ZeD;onf ,dkudktdkEdku EdkifiHwumvGwf+idrf;csrf;omcGifhtzGJŒ}uD; (AI) ESifhtwl trsm; tusdK;twGuf owWd&Sd&Sdaqmif¶Gufonfh a':atmifqef;pk=unf vGwfajrmufa&;twGuf yl;aygif;aqmif¶Guf=u&ef wdkufwGef;Ed_; aqmfvdkufonf? (RFA 090910)

ေ႐ြးေကာကပြက ဝငေရာကယဥၿပငမည လႊတေတာကယစားလယေလာငးအား စစစေနရာတြင အမတေလာငး

အခ႕က ျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငက ေခၚယစစေဆးမႈမားရေနေၾကာငး ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာ)

အတြငးေရးမႉးခပ ေဒၚသနးသနးႏ ကေျပာသည။ (RFA 090910)

ထငးႏငငအေျခစက အမးသားဒမကေရစလြတေျမာကနယေျမ ႏငငျခားေရးရာတာ၀နခ ဥးညအနးျမငက တရတ

ႏငငသည ျမနမာႏငင၏ ေရနႏငသဘာ၀ဓါတေငြဆငရာ စြမးအငကစၥအပါအ၀င စးပြားေရးအရလႊမးမးမႈႀကးမား

ေနၿပး ျပညသမားသည အကးအျမတခစားရမႈ နညးပါးေနသညဟ ေျပာၾကားလကသည။ (VOA 090910)

ေရြးေကာကပြေကာမရင၏ လႊတေတာကယစားလယ အမညစာရငးမား အၿပးသတစစစေနမႈတြင ပါတအမားစ၏

ကယစားလယေလာငးမား ပယခခရမႈနညးပါးသညဟ အမးသားဒမကေရစ အငအားစ (NDF)၊ ဒမကရကတစပါတ

(ျမနမာျပည)၊ သမးတငးရငးသားမား ဒမကရကတစပါတ SNDP ႏင ဒမကေရစႏငၿငမးခမးေရးပါတတ႔မ ေခါငး

ေဆာငမားကေျပာသည။ (VOA 090910)

ၾသစေၾတးလႏငင မကြာရတကသလမ စးပြားေရးပါေမာကၡ Sean Turnel က တရတႏငငက ေရာကရေနစဥ ဗလ

ခပမးႀကး သနးေရႊေျပာဆလကေသာ စးပြားေရးပးေပါငးတးျမႇငေဆာငရြကေရးႏငပတသက၍ ျမနမာႏငငသည

တရတႏငင၏ စးပြားေရးနယခ႕ခေနရကာ ကလနႏငငတစချဖစေနၿပး သာမနျပညသမားအတြက အကးခစားခြင

မရေၾကာငး ေျပာၾကားလကသည။ (BBC 090910)

ပခကၿမ႕မ ၂၀၀၇ ခႏစ ေရႊ၀ါေရာငသဃာေတာလနေရးအခငးတြင သဃာေတာမားအား ဖမးဆးရကႏကခသည

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးအသငး USDA အဖြ႔၀င ကေကာဇင၊ ကေဇာမးသနးႏင ကသနးထြနးတ႔သည

ျပညနယႏငလႊတေတာမားတြင ေရြးေကာကပြတြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ကယစားျပ

၀ငအေရြးခမညျဖစေၾကာငး ၿမ႕ခတစဥးကေျပာသည။ (BBC 090910)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ကယစားလယေလာငး လယယာႏငဆညေျမာက၀နႀကး ဥးေဌးဥး

သည ေရြးေကာကပြတြင ဧရာ၀တတငး ဟသၤာတၿမ႕နယ၌ ၀ငေရာကယဥၿပငရနအတြက မဆြယစညးရးမႈမား

ျပလပေနေၾကာငး ၿမ႕ခမားကေျပာသည။ (BBC 090910)

အပစရပ SSA တပမဟာ ၁ ထနးခပနယေျမႏင ၀ နယျခားတေလာကရတပစခနးမားအား လား႐ႈးအေျခစက ရမခ

တငးမႉး ဗလမႉးခပေအာငေကာေဇာႏင တန႔ယနးဗဟာမႉး ဗလမႉးႀကးခငေဇာတ႔က ကြငးဆငးစစေဆးေနေၾကာငး

ေဒသခတစဥးကေျပာသည။ (S.H.A.N 090910)

မြနျပညနယ မဒၿမ႕နယရ ေညာငကနးေကးရြာႏင ဝကတေကးရြာတ႔၌ စကတငဘာလ (၅)ရကေန႔က မဆြယစညး

႐းေရးဆငးေနေသာ ျပညေထာင စႀကခငေရးႏငဖြ႕ျဖးေရးပါတ USDP သည သဘာ၀ပတ၀နးကငက ရႈစားႏငရန

ကနႀကးဘရားတြငျပလပထားသည ေမာစငႏင သတာ႐ဘနးႀကးေကာငးအတြက ဘလပေျမ မားလဒါနးခသည။

(Kaowao 090910)

ကလားတန ျမစေၾကာငး စမကနးတြင ပါ၀ငေသာ စစေတြဆပကမးတညေဆာကေရးက စတငလပကငရနအတြက

အႏၵယမ တာဝနရသ ၇ ဥး ပါ၀ငေသာ ကယစားလယအဖြ႕တစဖြ႕သည ယခအခါ စစေတြျမ႕သ႕ ေရာကရေနျပျဖစ

ေၾကာငး အမညမေဖၚလသ ရခငအမးသားအရာရ တစဥးကေျပာသည။ (Narinjara 090910)

စကတငဘာလ ၂ ရကေန႔က ရကၡာ၊စကသးဆႏင ခယမးမးေကာကမား သယေဆာငလာေသာ စစယာဥမားက “၀”

ထနးခပရာေဒသဘကသ႔ ဥးတညေမာငးႏငသြားေၾကာငးမကျမငေတြ႔ရသ လားရးျမ႕ခတစဥးကေျပာသည။

(Palaungland 090910)




အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ၏ ဒတယအႀကမ စညးရးေရးခရးစဥအျဖစ မႏေလးတငးက စကတငဘာလ ၉

ရကေန႔က စတငလကေၾကာငး အဖြ႔ခပ ျပနၾကားေရးအဖြ႔၀င ဥးအနးႀကငက ေျပာသည။ (DVB 090910)

အမးသမးတကၾကြလႈပရားသမားက ရနကနၿမ႕ ေရႊျပညသာ၊ န၀ရတေစး၊ မယက ရးအနး ေရႊျပညသာေကြ႔ႏင

မဂၤလာဒၿမ႕နယတြငး စစေပါငးေလးေနရာတြင အရဏမတကခင ေရြးေကာကပြဆန႔ကငေရးစာရြကစာတမးမား ျဖန႔

ေ၀ခသညစ လႈပရားမႈတြင ပါ၀ငခသတစဥးကေျပာသည။ (DVB 090910)

အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF က ေရြးေကာကပြတြင ျပညသလထ ေထာကခမႈပမရရေရးလပငနးမား အရန

ျမငလပေဆာငေနေၾကာငး ပါတေခါငးေဆာင တစဥးျဖစသ ဥးခငေမာငေဆြကေျပာသည။ (DVB 090910)

ေခတသစျပညသ႔ပါတသည ရနကနႏငဧရာ၀တတငးေဒသႀကးမားရ မဆႏၵနယမားတြင ၀ငေရာကယဥၿပငမည

လႊတေတာကယစားလယေလာငး ၃၀ အတြက မတပတငေၾကးမား ေပးသြငးၿပျဖစေၾကာငး ပါတတြဖကအတြငး

ေရးမး (၂) ေဒၚရရစကေျပာသည။ (Myanmar Times Vol.24, No.493/ 090910)

ajrmufOuUvmyESihf ykZGefawmifrJqENe,fwkd@wGif wpfoD;yk*~vudk,fpm;vS,favmif;rsm;tjzpf 0ifa&mufa&G;cs,f cHrnhf OD;bwihfaqGESihf OD;&efausmfwdk@ESpfOD;udk a&G;aumufyGJa&;&mudpP&yfrsm; avhvm&eftwGuf b*Fvm;a'h&SfEdkifiH . v$wfawmfpDrHcef@cGJr_a&;&m aumfrwDOuUÏu zdwf=um;xm;a=umif; OD;&efausmfuajymonf? (Myanmar Time

Vol.24, No.493 090910)

jrefrmEdkifiH &cdkiftrsKd;om;tiftm;pkygwDu rJqG,fpnf;&kH;a&;umvwGif tokH;p&dwfrsm;udk avsmhcsjyD; udk,fpm;vS,favmif;wOD;udk odef; 30 okH;rnf[k ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rª; OD;jrihfaZmfuajymonf? (Myanmar

Time Vol.24, No.493 090910)

The Voice *sme,f owif;axmufa[mif; OD;wifvif;u Zmwda'o uGrf;jcHukef;jrdK@e,fwGif trsKd;om; 'Drdkua&pDtiftm;pk NDF . jynfol@v$wfawmfudk,f;pm;vS,fwpfOD;taejzifh 0ifa&muf,SOfjydKif&jcif;onf ydkvGwfvGwfvyfvyf ajymEdkifqdkEdkif/ wdkufwGef;Edkifrnfh abmifwpfckxJ 0ifvdkufjcif;omjzpfa=umif; ajym=um; vdkufonf? (Myanmar Time Vol.24, No.493 090910)

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESihf pufr_vufr_vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf OuUÏ OD;0if;jrihfu a'o zG@HjzdK;a&;twGuf jynfaxmifpk=uHhcdkifa&;ESihfzGHŒ+zdK;a&;ygwD udk,fpm;vS,favmif;tjzpf ppfudkif;wkdif;a'o =uD; trsKd;om;v$wfawmfwGif 0ifa&muf,SOfjydKifrnf[k ajymonf? (Myanmar Time Vol.24, No.493 090910)

trsKd;om;'Drkdua&tiftm;pk NDF ygwDu rJqENe,fwckwnf;wGif 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;. ygwDtcsif;csif; t=um; v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm; ,SOfjydKifta&G;cHjcif;rjyKvkyf&ef oabmwlnDcsufudk trnfpm&if;wif oGif;&ef tcsdefwdkawmif;r_a=umifh udk,fpm;vS,favmif;xyfjcif; rv$Jra&SmifomjzpfcJha=umif; NDF ygwDOuUX a'gufwmoef;jidrf;u ajymonf? (Myanmar Time Vol.24, No.493 090910)

စကတငဘာလ (၁၀) ရက

သဘာဝဓာတေငြ႔၊ ေရအားလပစစႏင သယယပ႔ေဆာငေရးကသ႔ စမကနးႀကးမားအား အတတကြပးေပါငး

ေဆာငရြကေရးႏင ႏငငေရးအရ အျပနအလနယၾကညမႈမား တးျမႇငႏငေရးအတြက ျမနမာအစးရနငအတတကြ

လပေဆာငသြားမည ျဖစေၾကာငးတ႐တအစးရက ကတျပလကသည။ (NEJ 100910)

အမးသားလႊတေတာအတြက ရနကနတငး မဆႏၵနယေျမ အမတ (၉) (တြေတး၊ ေကာမႉး၊ ကြနးၿခကနး) တြင ဝင

ေရာကယဥၿပငမည ႀကဖြ႔ပါတ အမတေလာငး ေဇကမာၻဥးခငေရႊက စကတငဘာ (၆) ရကေန႔တြင စညး႐းေရးဆငး

မညျဖစေၾကာငး၊ ကပေငြသနးေပါငး ေသာငးႏငခ အကနကခမညျဖစေၾကာငး ျပညတြငးထတ ေမာနတာဂာနယ

ႏင ေတြ႔ဆစဥ ေျပာၾကားလကသည။ (NEJ 100910)

a&G;aumufyJGwGif &efukefwdkif; rJqENe,fajr trSwf (9) (wGHaw;/ aumhrSL;/ uGef;+cHukef;) wGif 0ifa&muf ,SOf+ydKifrnfh jynfaxmifpk =uhHcdkifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD USDP trwfavmif; aZurBm OD;cifa&$u pufwifbm v




(6) &ufae@Y rJqG,fpnf;&Hk;a&;twGuf usyfaiG odef;aygif; (1) aomif;cef@ oHk;pGJcJhonf[k ajym=um; cJhonf? (NEJ

100910)

a&G;aumufyGJ rwdkifcif jynfolrsm;taejzifh ‚if;wdk@qENrsm;udk azmfxkwfvmygu t=urf;zufESdrfeif;&eftwGuf ppftpdk;&u vlqdk;vlrdkufrsm;udk pGrf;tm;&Siftjzpf jyefvnfpkpnf;jyifqifaea=umif; ppfbufa&;&m vHk+cHKa&;tzGJ@ (p&z) rS ti,fwef; t&m&SdwpfOD;u ajymonf? (Irrawaddy 100910)

u&iftrsKd;om; vGwfajrmufa&; wyfrawmf KNLA wyfzGJ@0ifrsm;ESifh etz ppfqifa&; uGyfuJr_ XmecsKyf (puc) 19 vufatmufcH ajcjrefwyf&if; (cr&) 587 rS wyfzGJ@0ifrsm;onf u&ifjynfe,f jr0wD+rdKŒe,f twGif;&Sd KNLA

wyfr[m 7 xdef;csKyf&ma'owGif pufwifbmv 8 &ufae@u wdkufyGJ jzpfyGm;cJh&m etz wyfbufrS 2 OD; usqHk;+yD; 6 OD; '%f&m &&SdcJha=umif; u&iftrsKd;om;tpnf;t¶Hk; KNU bm;tHc¶dkif OuUÏ z'dkapmatmif armfat;u ajymonf? (Irrawaddy 100910)

ppfom;rsm;u aoewfjzifh ypfcwfI aoqHk;cJh&aom vli,f 2 OD;. usef&pfol rdom;pkrsm;udk ausat;ap&ef usyfaiG 10 odef;pDay;cJhaomfvnf; vufrcHEdkifa=umif; ajym=um;+yD;aemuf tm%mydkifrsm;u owif;Xme rsm;ESifh qufoG,fajzqdkjcif; rjyK&ef wm;jrpfxm;onf[k rdom;pk0ifwOD;u ajymonf? (Mizzima 100910)

&cdkifjynfe,f&dS jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifhzGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP udk,fpm;vS,favmif;rsm;onf a&G;umufyGJ aumfr&Sif. twnfjyKcsufr&&dSaomfvnf; ,ckktcsdefxd trsm;jynfolydkif "rRm¶Hk/ pm=unfhwdkufrsm;ukd toHk; jyK+yD; rJqG,fpnf;¶Hk;a[majymaeonf[k &cdkifwdkif;&if;om;rsm; wdk;wufa&;ygwD (RNDP) . OuUÏ a'gufwm at;armifuajymonf? (RFA 100910)

&cdkifjynfe,f ppfawG+rdKŒ&Sd trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJŒcsKyf NLD tzGJŒ0ifrsm;onf a':atmifqef;pk}unfESifh edkifiHa&; tusOf;om;rsm; vGwfajrmufa&;twGuf &nfpl;+yD; oHCmtyg; 120 ausmfudk pufwifbmv 7 &ufae@wGif qGrf; uyfvSL'gef;cJhonf[k +rdK@e,f NLD OuUÏ OD;pHa¶$xGef;u ajymonf? (RFA 100910)

trsdK;om; 'Drdkua&pDtzGJŒcsKyf NLD A[dkaumfrwD0if OD;tkef;}udKifOD;aqmifonfh tzGJŒ0ifrsm;onf pufwifbm v 10 &ufae@u rdwˆDvm+rdKŒESifh rEœav;wdkif; awmifzufjcrf;&Sd +rdKŒe,ftoD;oD;rS NLD udk,fpm;vS,f rsm;ESifhawGŒqHk+yD; a¶G;aumufyGJtm; apmifh=unfha&;ESifh oydwfarSmufa&;wkd@tjyif trsKd;om; 'Drdkua&pD tiftm;pk (NDF) ygwDu NLD ESifh wpfygwDjzpfa=umif; jynfolrsm;tm; ajymqdkpnf;¶Hk;aer_udk vlxkt=um; aqG;aEG;ajz&Sif; cJhonf? (RFA 100910)

a&G;aumufyJGwGif zvkH-qa0: 'Drdku&ufwpfygwD (PSDP) rS u&ifjynfe,ftwGif; ygwD0if 3 aomif;ESifh udk,f pm;vS,favmif; 18 OD;jzifh 0ifa&muf,SOf+ydKifrnfjzpf+yD; jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP onf t"du +ydKifbufjzpfa=umif; ygwDOuUX OD;cifarmifjrifhu ajymonf? (DVB 100910)

အမားလကမခသည ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပက ေရြးေကာကပြမတဆင လႊတေတာတြငးတြင ဒမကေရစအငအားစမား

အေနျဖင အစအဖြ႔ႏငျပငဆငႏငရနအတြက မတဖကပါတမား စစညးေနသညဟ အမးသားဒမကေရစအငအားစ

NDF ပါတေခါငးေဆာငတစဥးျဖစသ ဥးခငေမာငေဆြကေျပာသည။ (VOA 100910)

ရခငျပညနယ စစေတြၿမ႕ မဟာမနဗဒၶဓ၀ဟာရေကာငးတကမ ဆရာေတာဥးပညာစာရက မာတဂါမႏင ေဖာကျပား

သညဟ စြပစြခကအပါအ၀င အျခားစြပစြခကမားႏင အာဏာပငမားက ဖမးဆးလ၀တလထားျခငးက တရားဥပေဒ

ႏငအညေဆာငရြကေပးရန ရခငျပညနယရ ဆရာေတာႀကး (၁၅) ပါးက အေနာကပငးတငး တငးမးထ ေမတာရပခ

စာေပးပ႔လကသညဟ ပါ၀ငစာသားခသည ဆရာေတာတပါးက မန႔ၾကားလကသည။ (BBC 100910)

ေရြးေကာကပြေကာမရငမ ေရြးေကာကပြ၀ငမည ကယစားလယေလာငးမား အမညစာရငးစစစသည ေနာကဆးေန႔

တြင မဆႏၵရငမားအေနျဖင မညသ႔မညပမထညရမညက စစအစးရပင သတငးစာတြင ေဆာငးပါးအျဖစေဖာျပထား

သည။ (BBC 100910)




jynfaxmifpk=uhHcdkifa&;ESifhzGH@+zdK;a&;ygwD USDP u o#rf;jynfawmifydkif; vdkif;cgh (vJcsm;) +rdKŒodk@ pnf;¶Hk;a&;qif;pOf twGif; jynfolvlxktm; &yfuGuft}uD;tuJrsm;rSwqifh qifhac:cdkif;aomfvnf; +rdKŒcHjynfolrsm;u 10 OD;cef@om wufa&mufjcif;r&Sda=umif; a'ocHwpfOD;u ajymonf? (S.H.A.N 100910)

e,fjcm;apmifhwyf toGifajymif;+yD;onfh wdk;wufaomAk'<bmom u&iftrsdK;om;wyfrawmf DKBA rS wyfzGJŒ0if 13 OD;onf u&iftrsKd;om;tpnf;t¶Hk; KNU wyfr[m(7) xHokd@ pufwifbmv 9 &ufae@u vma&muf yl;aygif;cJha=umif; KNLA wyfr[m (7)rS ¶Hk;xdkifrSL; AdkvfrSL;apmtJqJqJuajymonf? (KIC 100910)

jynfaxmifpk =uhHcdkifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD USDP u pufwifbmv 7 &ufae@wGif jrefrmjynfajrmufydkif;/ ucsif jynfe,f erRwD;+rdKŒ&Sd a'ocHjynfolrsm;tm; tdrfaxmifpkpm&if;rsm; vdkufvHaumuf,l+yD; USDP ygwD0ifu'f jym;ESifh EdkifiHom;rSwfyHkwifu'fjym;rsm; tcrJhvkyfay;+yD; rJqG,fpnf;¶kH;aea=umif; a'ocHrsm;uajymonf? (KNG

100910)

ytdk0f;trsKd;om;tzGJŒcsKyf PNO u ygwD&HyHkaiGtwGuf &Srf;jynfawmifydkif; awmif}uD;+rdKŒe,f/ ausmufwvkH;}uD; +rdKŒe,fcGJ&Sd aus;&Gmrsm;wGif twif;t"rR vdkufaumufcHaea=umif; a'ocHrsm;uajym onf? (NMG 100910)

uluD;trsKd;orD;rsm;qkdif&m vl@tcGifhta&;tpnf;t&Hk; KWHRO u tdENd, jrefrme,fpyfwpfae&mwGif pufwif bmv (4) &ufrS (8) &uftxd jyKvkyfusif;ycJhonfh yOPrt}udrfajrmuf nDvmcHt+yD; ppftpkd;& jyKvkyfay;rnfh a&G;aumufyJGonf jynfolvlxktm; w&m;0ifppfu|eftjzpfokd@wGef;ykd@onfh a&G;aumufyJGjzpf a=umif;/ a&G;aumuf yJGtm; vHk;0qef@usifa=umif; a=unmwpfapmif xkwfjyefcJhonf[k taxGaxGtwGif;a&;rSL; ESL;igikdif;uajym onf? (NMG 100910)

စကတငဘာလ (၁၁) ရက

ေနျပညေတာရ အမးသမး ၀နထမးအမရာ မားတြင လၿခေရး စတမခရမႈ ျဖစေနေၾကာငး အမးသမး ဝနထမးမားက

ေျပာသည။ (Irrawaddy 110910)

ျမနမာ စးပြားေရး ဥးပငလမတကႏင ပတသတေသာ ေၾကာျငာ၊ ျပကၡဒနမားႏင ဥးပငက တာဝနယ တပဆငထား

ေသာ LED ႐ပျမင သၾကား စကမားတြင ျပသသည အစအစဥမား အားလး စစစေရး ကငးလြတခြင ရရထားေၾကာငး

ဥးပင လမတက လကေအာက ရ ျမ၀တ ထရတဒငးမ အႀကးအကတဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 110910)

ေရြးေကာကပြ၌ ပါ၀ငယဥၿပငရန ျပငဆငေနၾကသည စာနယဇငးသမားမား အေနျဖင ႏငငေရးႏင မဒယာ က႑

ေရာေထြးမႈမား ရလာႏငၿပး မဒယာလပငနးမားအေပၚ ႏငငေရးၾသဇာလႊမးမးမႈမားရလာႏငေၾကာငး သတငးစာဆရာ

မားက ေျပာသည။ (Irrawaddy 110910)

တရတႏငငက ၅ ရကၾကာခရး ေရာကရေနတ ျမနမာ စစအစးရ ေခါငးေဆာင ဗလခပမးႀကး သနးေရႊဟာ ဒကေန႔

ခရးစဥ အဆးသတအျဖစ တရတျပညေတာငပငး ဆပကမးၿမ႕ျဖစတ ရနဇငးၿမ႕က ေရာကရခတယလ႔ တရတ

အစးရသတငးေတြမာ ေဖာျပပါတယ။ (RFA 110910)

OD;tkef;}udKif OD;aqmifonfh NLD A[kdtvkyftr_aqmiftzJG@onf rEWav;wdkif; (15) +rdK@e,frS NLD acgif;aqmif rsm;/ ygwD0ifrsm;ESifh pufwifbmv 11 &ufae@u awG@qHkcJhum a&G;aumufyJGoydwfarSmufa&;ESifh a':atmifqef; pk=unf. rSm=um;csufrsm;tm; &Sif;vif;ajym=um;cJhonf? (RFA 110910)

တနသၤာရတငး ေရျဖျမ႕နယ ကြ သးညမေကးရြာအေျခစကေမာရဝတေရတပစခမးမ ရြာသားမားပင လယေျမ

ဧက(၁ဝဝ)ေကာက တပစကပးေျမအျဖစ ယခရကပငးအတြငး အတငးအဓမၼသမးဆညးခသညဟ ေဒသခမားက

ေျပာသည။ (Kaowao 110910)

ျပညသ႔လႊတေတာကယစားျပေကာမတ စအာပပဖြ႔စညးျခငး ၁၂ ႏစေျမာက အထမးအမတအျဖစ ျမနမာႏငငေရး

ေဆြးေႏြးပြတစရပ စကတငဘာလ ၁၁ ရကေန႔က ဂပနႏငင တကၿမ႕တြင အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ (လြတေျမာက

နယေျမ) ဂပနဌာနခြက ဥးစးကငးပခသည။ (DVB 110910)




wdkif;&if;om;ygwDrsm;taejzifh jynfe,fv$wfawmfrsm;wGif ae&mtawmfrsm;rsm;&&Sd&ef ar#mfvifhxm;aomf vnf; jynfe,fv$wfawmfarsm;onf a'ocHwdkif;&if;om;rsm;. &ydkifcGifhESifhzHG@+zdK;wdk;wufr_rsm;ukd tjynfht0tmrcHay; Edkifr_r&Sda=umif; wdkif;&if;om;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;uajymonf? (VOA 110910)

ေရြးေကာကပြေကာမရငမ ကယစားလယေလာငးအမညစာရငး စစစမႈတြင အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF

ပါတမ ရနကနအေရ႕ပငးခရင ကယစားလယေလာငး ၃ ဥး အပယခလကရေၾကာငး NDF ပါတေခါငးေဆာငတစဥး

ျဖစသ ဥးသနးညြန႔ကေျပာသည။ (BBC 110910)

rGefjynfe,f bD;vif;rJqENe,ftwGif;&Sd ynma&;0efxrf;rsm;udk a&G;aumufyJGpDpOfusif;ya&;qdkif&m ppftpdk;& tm%mydkifrsm;u rJ&Hkapmifh=unfha&;wm0efrsm; ay;tyfxm;a=umif; a'ocHtxufwef;ausmif; q&mwpfOD; uajymonf? (KIC 110910)

စကတငဘာလ (၁၂) ရက

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဗဟအလပမႈေဆာငအဖြ႔ဝင ဦးဝငးတငက ရငၾကပေရာဂါကသရနအတြက ရနကန

အာရေတာဝငေဆး႐တြင တငထားေၾကာငး ဥးဝငးတင၏ မတေဆြရငး ဥးအနးထြနးကေျပာသည။ (Mizzima/ DVB

120910)

စကတငဘာလ ၄ ရကေန႔က ပခးၿမ႕န႔ျဖစပြားခသည စစတပမအရပသားပစသတမႈမး ေနာကထပထပမမကးလြန

ရန ေနျပညေတာစစရးခပမ လကေအာကခ တပရငးတပဖြ႔အသးသးက ညႊနၾကားခကထတျပနလကသည။ (DVB

120910)

ေရြးေကာကပြ၀ငေရာကယဥၿပငရနတြင အငအားပမရရရနအတြက ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာ) ႏင တသးပဂၢလ

အမတေလာငး ၈ ဥးတ႔ ပးတြသည သတငးစာရငးလငးပြတစရပက စကတငဘာလ ၁၁ ရကေန႔က ရနကနၿမ႕တြင

ကငးပျပလပခသည။ (DVB 120910)

ဖမးဆးထနးသမးခထားရသည စစေတြၿမ႕ မဟာမနဗဒၶဝဟာရေကာငးတကမ သမငးသေတသ ဆရာေတာ ဥးပညာ

စာရက ဆကလက ရးထတစစေဆးေနရာမာ အစးရသကေသေတြ ဘကက အေထာကအထား အခငအလ မတငျပ

ႏငေသးသျဖင ဆရာေတာလြတေျမာကရန အလားအလာေကာငးမြနေၾကာငး တရားခြငႏငနးစပသ ၿမ႕ခမားက

ေျပာသည။ (RFA/ BBC 120910)

နယစပေဒသတြင ျမနမာအစးရက ဆန႔ကငမညလႈပရားမႈမားႏင ႏစႏငငဆကဆေရး ထခကေစမညလပရပ

မာသမက မညသညအဖြ႕အစညးကမ လကခ၊ ေထာကခမညမဟတေၾကာငး တရတသမၼတ ဟကငေတာင၏

ေျပာၾကားခကက ကးကားၿပး ျမနမာစစအစးရ သတငးစာမားက စကတငဘာလ ၁၂ ရကေန႔က ေရးသားေဖာျပထား

သည။ (RFA 120910)

ထငး-ျမနမာနယစပ မေဆာကၿမ႕မ အထညခပစကရတစခ စကတငဘာလ ၁၂ ရကေန႔နနကပငးက မးေလာငမႈ

ျဖစပြားခသျဖင ျမနမာအလပသမား တစေထာငခန႔ အလပလကမျဖစသြားခရေၾကာငး မေဆာကၿမ႕ အေျခစက

ျမနမာျပညသားမား ပးတြလႈပရားမႈေကာမတ အႀကးအက ဥးမးႀကးကေျပာသည။ (RFA 120910 )

ျပညသ႔လႊတေတာကယစားျပေကာမတ CRPP အတြငးေရးမး ဥးေအးသာေအာငက "အခေရြးေကာကပြဟာ အား

လးသၿပးသားအတငးပ မကငးပခငကတညးက အေျဖက ထြကေနသလျဖစေနေတာ ဒေရြးေကာကပြဟာ ဘယလမ

တရားမတတေရြးေကာကပြမျဖစႏငဘးဆတာက ႀကတငၿပးေတာလညးပ ကေနာတ႔ကေျပာခတယ။ ဒါေၾကာငးမ႔လ႔

ဒေရြးေကာကပြအၿပးမာလညးပ ျမနမာႏငငဟာ ဒမကေရစႏငငျဖစဖ႔ တငးရငးသားအခြငအေရးေတြ က ေဖာေဆာင

ေပးမည ျပညေထာငစျမနမာႏငငျဖစဖ႔ဆတာ မျဖစႏငဘး။" ဟ ေျပာၾကားလကသည။ (DVB 120910)




စကတငဘာလ (၁၃) ရက

etzppftpdk;&. a&G;aumufyJGaumfr&Sif tqifhqifhonf jynfaxmifpk=uhHcdkifa&;ESifhzGH@+zdK;a&;ygwD USDP ESifh wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD (wpn) wkd@udk ulnDyHhydk;r_rsm; jyKvkyfay;aeaomfvnf; tjcm;ygwD rsm;udk ulnDr_r&dSa=umif; EkdifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;uajymonf? (NEJ 130910)

&efukef+rdKŒ AdkvfcsKyfatmifqef;aps;teD; &xm;vrf; cHk;ausmfwHwm;wGif pufwifbmv (11) &ufY csdefudkuf rdkif;AHk;wvHk;awG@&Sdr_ESifhpyfvsOf;I “a&G;aumufyJGumvtwGif; vHk+cHKa&;ydkrdk,l&rnf” [k &efukefwdkif;&J&kHk;rS t&m&Sd wpfOD;uajymonf? (NEJ 130910)

&efukefwGif +rdKŒe,ftvdkufrJay;rnfh vlOD;a&pm&if;rsm;udk &yfuGufat;csrf;om,ma&;ESifh zGH@+zdK;a&;aumifpD u pm&if;aumufcH&mwGif rdom;pkta&twGuf/ aexdkifonfhvrf;/ &yfuGuf/ touf/ tvkyftudkif/ ynmt&nf tcsif;/ vuf&Sdaerae/ EdkifiH&yfjcm;wGif&Sdr&Sd ponfwdk@udk wdwdusus pm&if;aumufcHaea=umif; =unfhjrifwdkif +rdKŒe,f urf;em;vrf;/ pHjyig;aps;teD;&Sda'ocHwpfOD;u ajymonf? (NEJ 130910)

a&G;aumufyGJt+yD;wGif etzumuG,fa&;0ef}uD;Xmevufatmuf&Sd jr0wDpmayESifhyHkESdyfxkwfa0a&;vkyfief;rS jr0wDowif;pm tygt0if ae@pOfxkwf owif;pm 3 apmifcef@xkwfa0&ef pDpOfaea=umif; jynfwGif;owif; *sme,f tokdif;t0ef;rSqdkonf? (Irrawaddy 130910)

trsKd;om;'Drdkua&pDtzJG@csKyf NLD A[dktvkyftrSKaqmiftzJG@0if OD;tkef;}udKifESifhtzGJ@. pnf;&Hk;a&;c&D;pOfrsm; wGif +rdK@e,faygif; 31 +rdK@e,frS 2010 a&G;aumufyGJoydwfarSmufa&;tm; oabmwlaxmufcHcJh=ua=umif; OD;tkef;}udKif uajymonf? (Mizzima 130910)

v,f,m+cHajr todrf;cHrsm;ta&; ulnDaeonfh a':vaAsmifabmuf*sm (Labyaung Bawk Jar) u trsKd; om;'Drdkua&pD tiftm;pk NDF ygwD udk,fpm;jyKum jynfol@v$wfawmftwGuf zm;uef@rS 0if+ydKifrnf jzpf+yD; t"du+ydKifbufrSm jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD USDP udk,fpm;vS,f AdkvfcsKyfa[mif; OD;tkef;jrifh ESifh &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdku&ufwpfygwD OD;armifarmifat;wdk@jzpfonf[k NDF acgif;aqmifwpfOD;jzpfol OD;cif armifaqGuajymonf? (Mizzima 130910)

ျမနမာႏငင အေနာကဘကနယစပ ေဒသတေလာကရ ဘးသးေတာငႏငေမာငေတာၿမ႕နယမားတြင ေဒသလၿခေရး

အတြက အရပသားျပညသမားက အာဏာပငမားက အတငးအကပ ညကငးေစာငရန အမန႔ထတထားျခငးသည

ေနျပညေတာေဒသအတြငးရ အာဏာပငမားက ဖအားေပးလာသညဟ ခယက ၀နထမးတစဥးကေျပာသည။

(Narinjara 130910)

yJcl;jrdK@wGif a':atmifqef;pk=unfykHyg rJray;yJaeydkifcGifh&dSonfh pm&Gufpmwrf;rsm;jzef@a0onfh udpPESifhywf oufI trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD tzGJ@0ifa[mif; a':oef;ykESifhtazmfwOD;udk tm%mydkifrsm;u zrf;qD;oGm; onf[k vrf;jy=u,ftzGJ@acgif;aqmif a&S@ae OD;at;jrifhu ajymonf? (BBC 130910)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ကယစားလယေလာငးမားအျဖစ ေနျပညေတာခရင ၿမ႕နယသစ

မာျဖစၾကေသာ ေဇယာသရၿမ႕နယတြင နအဖေကာငစ၀င သရဥးေရႊမနး၊ ပမၺသရၿမ႕နယတြင နအဖ ေကာငစ၀င

သဟသရဥးတငေအာငျမငဥးႏင ဇမၺသရၿမ႕နယတ႔တြင ၀နႀကးခပ ဥးသနးစနတ႔ ၀ငေရာကယဥၿပငမညျဖစသည။

(BBC 130910)

oHCmxktay: n‡if;yef;zdESdyfcJhonfh ppfwyfu 25 &mcdkifE_ef;/ ppfwyfvufudkifwkwf jynfaxmifpk=uHhckdifa&; ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD USDP u 75 &mcdkifE_ef;/ trwfae&m &Ekdif&efvkyfaqmifaeonfh twkta,mif a¶G;aumufyGJudk jynfolrsm;taejzifh oydwfarSmuf=u&ef jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&moHCmhwyfaygif;pktzGJŒu wdkufwGef;vdkufonf? (RFA 130910)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က ပါတ၀ငအငအားရရရန သမးျပညနယေတာငပငး ထငး-

ျမနမာနယစပရ ၿမ႕နယမားတြင ထငးႏငငဘကသပ တရားမ၀ငသြားေရာကမႈမားက အခြငေကာငးယ ၿခမးေျခာက

စညးရးေနသညဟ USDP ပါတ၀ငတစဥးကေျပာသည။ (RFA 130910)




OD;&JxGef; acgif;aqmifonfh 88 rsdK;qufausmif;om;vli,frsm; (jrefrmEkdifiH) ygwDonf cGyfa'gif;wHqdyfESifh 88 rsdK;qufausmif;om;rsm;qdkonfh trnfukd toHk;jyK+yD; pufwifbmv 13 &ufwGif tif;pdef+rdKŒe,ftwGif; vufurf;pmapmifrsm;jzef@a0cJhr_onf jynfolrsm;xifa,mifxifrSm;jzpfatmif rJqG,fpnf;&kH;aeonf[k +rdKŒcH wpfOD;uajymonf? (RFA 130910)

vl@tcGifhta&;qkdif&m ukvor*~ r[mrif;=uD; emADayav; (Navi Pilay) u *sDefDAmjrdK@Y pufwifbmv 13 &ufae@wGif 15 =udrfajrmuf vl@tcGifhta&;nDvmcHzGifhyJGwGif jrefrmha&G;aumufyGJw&m;r#wr_&Sda&;twGuf wkdufwGef;ajymqdkvdkufonf? (VOA 130910)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးအသငး တာ၀နရသမားမ ဥးေအးလြငဥးေဆာငသည ျပညေထာငစျမနမာႏငင

အမးသားႏငငေရးအဖြ႔ခပ UMFNP ၏ ပခးတငး ျပညခရင သကနးၿမ႕နယအတြငးရ စညးရးေရးမး (၃) ဥးက

USDP ပါတ၀ငအျဖစ အတငးသြတသြငးခေၾကာငး ပါတဥကဌ ဥးေအးလြငကေျပာသည။ (DVB 130910)

pufwifbmv 10 &ufae@tjyD; pdppfrnf[k a&G;aumufyGJaumfr&Sifu a=unmxm;onfh v$wfawmfudk,f pm;vS,favmif; trnfpm&if;rsm;udk ,cktcsdefxd ra=unmao;ojzifh tjrefqkH;xkwfjyefay;&ef trsKd;om; 'Drdkua&pDtiftm;pk NDF ESifh 'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm)wkd@u awmif;qdkvdkufonf? (DVB 130910)

“2010 a&G;aumufyGJ[m jynfolvlxktusdK;r[kwfbl;/ ppftm%m&SifawGtwGuf jzpfw,fqdkwm &Sif;ae jyD;om;/ 'Dtay:rSm w&kwfEdkifiHu jrefrmhEdkifiHa&;udk rSefrSefuefuef ajymqdkzdk@ tdrfeD;csif;aumif;EdkifiHwck taeeJ@ wm0ef&Sdw,f?”[k xdkif;e,fpyftajcqdkuf jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpf wyfOD; ABSDF OuUÏ &JabmfoHcJu ajymonf? (S.H.A.N 130910)

u&ifjynfe,f ajrmufykdif;/ anmifav;yifc¶kdif/ ausmuf}uD;+rdKŒe,f raxmukef;aus;&GmteD;wGif u&iftrsKd; om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf KNLA wyf&if; (9)ESifh etzppfuGyfuJa&;XmecsKyf puc (16)rS ajcvsif wyf&if; cv& (242)wkd@ wkdufyJGjzpfyGm;cJh&m etzbufrS xdckdufaoqkH;r_&Sdaoma=umifh a'ocH&Gmom; 26 OD;udk zrf;qD; ESdyfpufaea=umif; a'ocHwpfOD;uajymonf? (KIC 130910)

စကတငဘာလ (၁၄) ရက

ေရအားလပစစစမကနးမား အေကာငအထည ေဖာေနသညဟ စစအစးရက ေျပာၾကားေနေသာလညး ရနကနတငး

အတြငးတြင ျပညသအမားစသည မးတစပြငလင တရက ကပ (၁ဝဝ) ေပးရသည ပဂၢလက လပစစမးက အားကး

ေနရဆျဖစေၾကာငး ေတာငဒဂ၊ ေျမာကဥကလာပ၊ သာေကတ၊ လႈငသာယာ ၿမ႕ခမားကေျပာသည။ (NEJ 140910)

ရမးျပညေျမာကပငး၊ ေကာကမအေျခစက အမတ (၁) စစဆငေရးကြပကမႈစစဌာနခပ (စကခ) လကေအာကခ

တပရငး (၃) ခသည တန႔ယနးၿမ႕၌ စကတငဘာ (၁၂) ရကတြင လာေရာကတပစြထားၿပး သလြငျမစ အေရ႕ဘက

ျခမး ဝျပညေသြးစညးညၫြတေရးတပမေတာ (UWSA) ဝတပဖြ႔ ထနးခပနယေျမအနးသ႔ ခဥးကပလႈပရားေန

ေၾကာငး ေဒသခတစဥးကေျပာသည။ (NEJ 140910)

ထငးႏငငေျမာကပငး ခြနခနးၿမ႕ ေဒးခားငါးဖမးပကစက႐ရ ျမနမာအလပသမားမား၏ ယာယႏငငကးလကမတ

မားက အလပရငက သမးထားကာ မသမာမႈျပခသညအတြက အလပသမားမားက လကမတမားျပနေပးရန

စကတငဘာလ (၈) ရက ေန႔မစတင ဆႏၵျပအေရးဆမႈက အလပရငက စကတငဘာလ ၁၄ ရကေန႔တြင သေဘာတ

ညလကသည။ (NEJ 140910)

အယဒတာခပႏင ႐းအဖြ႔မႉးတဥးက အာဏာပငမားက ဖမးဆး ထနးသမးလကၿပးေနာက ဂာနယ ထတေ၀ခြငပါ

ပတပငလကေၾကာငး ျမနမာေနးရငးဂာနယမ အယဒတာတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 140910)




ေရြးေကာကပြေကာမရငက ၁၉၉၀ ျပညႏစေရြးေကာကပြအႏငရ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ အပါအ၀င သမး

တငးရငးသားမား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ၊ ျပညေထာငစပအ၀းအမးသားမားအဖြ႔ခပ၊ သမးျပညကးကန႔ဒမကရကတစ

ပါတႏင '၀' အမးသားဖြ႔ၿဖးတးတကေရးပါတစသည တညဆ ၅ ပါတတ႔ႏင ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ၀င မဆႏၵနယ ၃

နယျပညေအာင ၀ငမၿပငႏငသည ၅ ပါတတ႔က ဖကသမးေၾကာငး စစအစးရပင ရပျမငသၾကားမ ေၾကညာလက

သည။ (DVB/ Irrawaddy 140910)

&efukefwkdif; awmif'*kH+rdKŒe,ftwGif;&Sd jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESifhzGH@+zdK;a&;ygwD USDP u a&G;aumufyGJ eD;vmonf ESifhtr# rJqG,fonfhtaejzifh ema&;ulnDr_vkyfief;rsm;udk wkd;csJŒvkyfaqmifaea=umif; awmif'*Hk+rdK@e,f a'ocH wpfOD;u ajymonf? (Irrawaddy 140910)

'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm)ESifh woD;yk*~vv$wfawmfudk,fpm;vS,favmif;tcsKdŒonf a&G;aumufyGJ atmifEkdif a&;twGuf tjyeftvSef tultnDay;oGm;=u&ef oabmwlnDr_ &&Sdxm;a=umif;/ a&G;aumufyGJt+yD;umv v$wfawmfxJY 'Drdkua&pDtiftm;pk w&yfay:ayguf vma&;twGuf t"dujzpfa=umif;/ woD;yk*~vudk,fpm; vS,favmif;wpfOD;jzpfol OD;wifqef;uajymonf? (Irrawaddy 140910)

2010 a&G;aumufyGJ eD;vmonfESihftr# v$wfawmftrwfavmif;rsm;ESifh ygwDacgif;aqmifrsm;. zkef;vdkif;rsm; udk =um;jzwfem;axmifr_ ydkrdkjyKvkyfvmonf? (Mizzima 140910)

a&G;aumufyJG0ifa&muf,SOf+ydKif&ef tcuftcJ&Sdaomfvnf; u,ef;pmayESifh ,Ofaus;r_rsm; vkyfaqmif&ef twGuf u,ef;trsKd;om;ygwD KNP OuUX OD;,l*sifu z,fcHk+rdKŒe,f jynfol@v$wfawmf trwfavmif;tjzpf 0if+ydKifrnf[k ajym=um;vdkufonf? (Mizzima 140910)

a¶G;aumufyJGaumfr&Sifu EdkifiHa&;ygwD udk,fpm;vS,favmif;rsm;. trnfpm&if;rsm; xkwfjyefa=unmjcif; rjyKao;aomfvnf; jynfaxmifpk=uHhcdkifa&;ESifhzGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP pnf;¶Hk;a&;rSL;rsm;u &efukefwdkif; awmifOuU vmy+rdKŒe,fY }udKwifrJrsm;ay;&efpnf;¶Hk;aeonf[k jynfaxmifpk'Drdkua&pDygwD (UDP) OuUÏ OD;odef;aX;u ajymonf? (RFA 140910)

jynfaxmifpk=uHhcdkifa&;ESifhzGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP ukd,fpm; a&G;aumufyGJ0ifrnfh emrnf=uD; pD;yGm;a&;vkyfief; &Sifrsm;rS OD;aqmifI ppftpdk;&tvkdus tvkyform;or*~zGJ@pnf;&ef jyifqifaeonf[k pD;yGm;a&;vkyfief; &SifwpfOD;u ajymonf? (DVB 140910)

jynfaxmifpk=uHhcdkifa&;ESifhzGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP . &efukefwdkif;a'o=uD;aumfrwD0if OD;wifarmif0if;u rJ&kH wdkif;wGif USDP ukd,fpm;vS,f 2 OD;E_ef;xm;&dSrnf[k jynfwGif;rD'D,mrsm;ukd ajym=um;vdkufaoma=umifh EdkifiHa&; ygwDrsm;taejzifh rJ&Hkudk,fpm;vS,fxm;&Sd&ef tcuftcJjzpfaeonf[k EdkifiHa&;ygwD acgif;aqmifrsm;uajymonf? (DVB 140910)

weoFm&Dwkdif; jrdwfjrdK@wGif jynfaxmifpk=uHhcdkifa&;ESifhzGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP rS rJqG,fpnf;&kH;&mwGif e,fajrcH tm%mydkiftqifhqifh. vkyfydkifcGifhrsm;udktokH;csjyD; a[majymyJGodk@rwufrae&ykHpHjzifh rJqG,fpnf;&Hk;aeonf [k a'ocHwpfOD;uajymonf? (DVB 140910)

a&G;aumufyGJwGif wyfrawmfrdom;pkrsm; rJay;Edkifa&;twGuf oufqkdif&mjrdK@e,f a&G;aumufyGJaumfr&SifxH odk@wifjyjyD; wyf&if;wyfzGJ@rsm;wGif rJ&kHw&kHpDzGifhay;&ef nGef=um;csuf xkwfjyefxm;onf[k trnfrazmfvkd onfh ppfwyft&m&dSwpfOD;u ajymonf? (DVB 140910)

a&G;aumufyGJaumfr&SifrS trwfavmif;trnfpm&if;rsm; xkwfjyefa=unm&mwGif aES;auG;aeojzifh ygwDrsm; . pnf;&kH;a&;udk xdckdufaponf[k &ckdifwkdif;&if;om;rsm;wkd;wufa&;ygwDESifh &Srf;wdkif;&if;om;rsm'Drdku&uf wpfygwD wdk@rS ygwDacgif;aqmifrsm;u ajymqdkvdkufonf? (DVB 140910)

a&G;aumufyJGaumfr&Sif. a=unmcsuf trSwf (97§2010) t& wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ygwD (wpn) rS udk,fpm;vS,favmif;2 OD; ty,fcHvkduf&a=umif; ygwDajymcGifh&yk*~dKvf OD;[efa&$uajymonf? (DVB 140910)




rEœav;wkdif; c&kdifa&G;aumufyGJaumfr&Sif&kH;u oufqdkif&m ukd,fpm;vS,favmif; trnfpm&if;rsm; wifxm; onfh EdkifiHa&;ygwDrsm;xH ta=umif;=um;jcif;r&dSyJ aumfr&Sif&kH;a=umfjimqkdif;bkwfwGif udk,fpm;vS,favmif; rsm;trnf pm&if;udk uyfxm;vkdufonf[k trsKd;om;'Drkdua&pDtiftm;pk NDF ygwD ukd,fpm;vS,f avmif;wpfOD;jzpfol OD;wifatmifatmifu ajymonf? (VOA 140910)

trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGŒcsKyf NLD u a&G;aumufyJGudk rJryJ oydwfarSmufqef@usif=u&eftwGuf ouf qdkif&mwkdif;ESifhjynfe,frsm;&dS vli,frsm;udk wm0efay;tyfae+yDjzpfa=umif; NLD vli,facgif;aqmif udkrsKd;nGef@ u ajymonf? (VOA 140910)

yJcl;+rdKŒ vlpnfum;&m em&Dpifyef;+cHwGif 2010 a&G;aumufyJGqef@usifa&;/ EkdifiHa&tusOf;om;rsm;ESifh jrefrmh 'Drkdua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unf v$wfay;a&; yvwfpwpf AGDEdkif;qkdif;bkwf}uD;wckudk vHk+cHKa&; wif;usyfxm;onfh=um;rS csdwfqJGoGm;a=umif; +rdKŒcHwpfOD;u ajymonf? (VOA 140910)

ေရြးေကာကပြတြင ၀ငေရာကယဥၿပငမည ႏငငေရးပါတမားသည ေရဒယႏငရပျမငသၾကား အစအစဥတ႔မ ၁၅

မနစစ ေဟာေျပာထတလႊငမညဆပါက ခႏစရကႀကတင၍ ခြငျပမန႔ေလာကထားရမညျဖစေၾကာငး ျပညေထာငစ

ေရြးေကာကပြေကာမရငက စကတငဘာလ ၁၄ ရကေန႔တြင ထတျပနေၾကညာလကသည။ (EMG 140910)

csif;jynfe,f jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHŒ+zdK;a&;aumifpDOuUX AkdvfrSL;csKyf [kef;ikdifESifh xefwvef+rdKŒe,f at;csrf;om,ma&;aumifpD OuUX tygt0if jynfaxmifpk=uhHckdifa&;ESifh zGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP wdk@onf rJqG,f pnf;&Hk;a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&mwGif jynfya&mufcsif;trsKd;om;a&;v_yf&Sm;olrsm;trnfukd tokH;cs+yD; rJqG,f pnf;&kH;aea=umif; trnfrazmfvkdol &,u OuUX wpfOD;uajymonf? (khonumthung 140910)

u,ef;trsdK;om;ygwD KNP rS pnf;&Hk;a&;vkyfief;rsm;vkyfaqmif&mwGif jynfaxmifpk=uHhcdkifa&;ESifh zGH@+zdK;a&; ygwD USDP u uef@owfcsKyfcs,fr_rsm; jyKvkyfaeonf[k cGef;bdkbdkuajymonf? (S.H.A.N 140910)

“0” jynfaoG;pnf; nDnGwfa&; wyfrawmf UWSA xdef;csKyfaom &Srf;jynfta&SŒydkif;ESifh ajrmufydkif;a'orsm; wGif ppftpdk;&wyfzGJ@rsm;u pufwifbmv 12 &ufae@wGif wyftiftm;wkd;csJ@csxm;vdkufonf? (S.H.A.N 140910)

&cdkifjynfe,f ausmufjzLjrdKŒe,f&Sd trSwf (5) ESifh trSwf (6) e,fajrrsm;jzpfonfh Zifacsmif;ESifhpeJwdkufe,f rsm;wGif aus;&Gmwpf&Gmv#if vl 50 OD;E_ef;jzifh jynfaxmifpk=uhHckdifa&;ESifhzGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP ygwD0iftjzpf pnf;&Hk;odrf;oGif;aeonf[k a'ocHrsm;u ajymonf? (Narinjara 140910)

&cdkifjynfe,f awmifukwf+rdK@e,f bka&$armfaus;&GmrS cGJxGufoGm;aom bka&$armf&Gmopf rlvwef;ausmif; twGuf ukefuspm&dwfrsm;tm;vHk;udk awmifukwf+rdK@e,f jynfaxmif pk=uhHckdifa&;ESifhzGHŒ+zdK;a&;ygwD USDP v$wfawmf udk,fpm;vS,f OD;ausmufawmifu wm0ef,lrnf[k EdkifiHa&;vlyf&Sm;ol vli,fwpfOD;uajymonf? (Narinjara

140910)

u&ifjynfe,f/ jr0wDc¶kdif a0:ava'o armfcD;tajcpkduf ta&SŒawmifwkdif;ppfwyfXmecsKyf &wc vuf atmufcHwyf&if; cv& (275)ESifh wyfajymif;vJ&ef a&muf&Sdvmaom cv& (97)tm; u&iftrsKd;om;vGwf ajrmufa&;wyfrawmf KNLA wyf&if; trSwf (201)u pufwifbmv 13 &ufae@wGif ESpf}udrfquf wkduf csHKcdkufwdkufcdkufcJh&m etzbufrS 3OD; usqkH;+yD; 4OD; '%f&m&&SdcJhonf[k KNLA wyf&if; (201) 'k-wyf&if;rSL; AdkvfrSL;apm=unfatmifu ajymonf? (KIC 140910)

စကတငဘာလ (၁၅) ရက

ရမးျပညတပမေတာ (SSA) ေျမာကပငးအဖြ႔ႏင နအဖတပတ႔သည စကတငဘာလ ၁၄ ရကေန႔က သမးျပည

ေျမာကပငး သေပါၿမ႕နယ အတြငးတြင တကပြျဖစပြားခသည။ (NEJ 150910)

ျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြေကာမရငက အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ (NEJ) အား ႏငငေရးပါတအျဖစမ ဖက

သမးလကေၾကာငး စကတငဘာလ ၁၄ ရကေန႔က ထတျပနေၾကညာခမႈအေပၚ NLD က အခက(၃) ခကျဖင ျပန

လညတ႔ ျပနလကသညဟ ဗဟအလပအမႈေဆာင ဥးဉာဏ၀ငးကေျပာသည။ (NEJ/ Irrawaddy 150910)




တ႐တ-ျမနမာနယစပရ အဖြ႔အစညးမားအေပၚ တ႐တအစးရ၏ သေဘာထားႏငပတသက၍ နယျခားေစာငတပ

လကမခၾကသည အဖြ႔မားက သတထားေစာငၾကညေနၾကသည။ (NEJ 150910)

စစအစးရ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငသည မဆႏၵနယေျမ တခစအတြက မ႐အေျမာကအျမား ျပလပမညျဖစသည

အတြက ႏငငေရးပါတမားအေနျဖင မ႐ကယစားလယထားၿပး ေစာငၾကညေရး မျဖစႏငေၾကာငး ႏငငေရးပါတမားမ

တာဝနရသတ႔က ေျပာၾကားသည။ (NEJ 150910)

ျပနလညသန႔စင ေခဖကစက (Recycle machine) အတြငးသ႔ သစသးဝလဘး၊ ပးသတေဆးဘး အလြတမားက

ထးထညရာမ ဘးအတြငးရ လကကနဓာတေငြ႔မားက ဖမသျဖင စမတပရာကနခ႐ငရဖလြတ 2008 Recycle စက႐

တြင စကတငဘာလ ၁၄ ရကေန႔ ေန႔လယ (၁) နာရက ေပါကကြမႈ ျဖစပြားခရာ ျမနမာေရႊ႕ေျပာငး အလပသမား (၆)

ဥး ထခကဒဏရာရရခေၾကာငး ထငးသတငးမားတြငေဖာျပသည။ (NEJ/ Irrawaddy 150910)

ျမနမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသားမား ဒမကရကတစ တပဥး(ABSDF) အဖြ႔ ဗဟေကာမတႏင အဆကအသြယျပ

သမားဆျပး ေဖာကခြေရးပဒမမားျဖငေထာငဒဏ ၃၆ ႏစ ကခေနရသ ၇ ဥးက ထပတးအမႈမားျဖင ေထာငဒဏ

အႏစ ၂၀ စ ထပမ ခမတလကေၾကာငးအမႈလက ေရ႕ေနတဥးျဖစသ ဥးေမာငေမာငလတက ေျပာသည။

(Irrawaddy 150910)

ေနျပညေတာတြင ပထမဆးအႀကမအျဖစ ေအာကတဘာလတြင ကငးပမည ျမနမာ ေကာကမကရတနာ ျပပြက

ႏ၀ငဘာလ ၇ ရကတြင ကငးပမည ေရြးေကာကပြေၾကာင ဖကသမးလကေၾကာငး ျပပြကငးပေရးေကာမတႏင

နးစပသညအသငးအဝနးမ ဆသည။ (Irrawaddy 150910)

စကတငဘာလ ၂၁ ရကေနတြင ကေရာကသည ႏငငတကာၿငမးခမးေရးေန႔၌ ခခစစအသငျဖင တေန႔တာ

အပစရပစမညဟ ကရငအမးသားအစညးအ႐း KNU က စကတငဘာလ ၁၅ ရကေန႔ ေၾကညာလကေၾကာငး KNU

ေျပာခြငရ ေစာေဒးဗစ သကေဘာကေျပာသည။ (Mizzima 150910)

နာမညၾကး ေဆာကလပေရး လပငနးရင (၄) ဥးျဖစသည ေဆာကလပေရး လပငနးရင အသငး ဥက႒ ေဒါကတာ

ခငေရႊ (ေဇကမၻာ)၊ ဥးရနဝငး (A1)၊ ဥးေဌးျမင (ယဇန)၊ ဥးတငဆနး (ACE) တ႔သည ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖး

ေရးပါတအတြက ေရြးေကာကပြ၀ငမညဟ ဥးရန၀ငးကေျပာသည။ (Mizzima 150910)

ပညပမဒယာေတြက သတငးပ႔ဖ႔ တရားမဝင ၿဂဟတဖနး အပခနး လပေနတယဆၿပး မြနျပညနယ ဘးလငးၿမ႕က

ၿဂဟတဖနး ကငေဆာငထားသ ေလးဥးက လြနခသညအပတက အာဏာပငမား ဖမးဆးလကၿပး ျမနမာဆက

သြယေရး လပငနးဥပေဒက ခးေဖာကမႈျဖင အာဏာပငမားက တရားစြဆရန ျပငဆငေနေၾကာငး ေဒသခမား

ကေျပာသည။ (RFA 150910)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ (NLD) က တရားဝငရပတညခြင မရေတာေၾကာငး ေ႐ြးေကာကပြ ေကာမရငရ႕

စကတငဘာ ၁၄ ရကေန႕က ထတျပနေၾကညာခကဟာ ဥပေဒန႔ မညဘးလ႔ NLD ရ႕ ေျပာခြငရပဂၢလ

ဥးဉာဏဝငးက ေျပာသည။ (RFA 150910)

သမးျပညအေရ႕ပငး မငးတအေျခစက ခလရ ၂၂၅ မ အရာရမားက သမးျပညတပမေတာအပစရပတပဖြ႕၀တစႏင

UWSA ၀ျပညေသြးစညးေရး တပမေတာ၀တစ အစ ၅၀ စခပခငးေၾကာငး မငးတေဒသခတစဥးကေျပာသည။

(S.H.A.N 150910)

နယျခားေစာငတပ ျငငးဆနေနသည သမးျပညတပမေတာ (ေျမာကပငး) လကေအာကခ ဗလခပပနဖ ဥးစး ေသာ

တပမဟာ ၁ တပဖြ႔ ႏင နအဖစစတပတ႔ၾကား ယမနေန႔ ညေန ၄ နာရခန႔က သေပါၿမ႕နယ နမမကနး ေဒသတြင

တကပြစတငျဖစပြားခရာ သမးတပမ တစဥးဒဏရာရရခေၾကာငး တပမဟာ ၁ ကအတညျပေျပာဆသည။

(S.H.A.N 150910)




စကတငဘာလ (၁၆) ရက

ရမးျပညနယေတာငပငး ေညာငေရႊၿမ႕နယရ အငးေလးကန တမေကာလာသညက ျပျပငထနးသမးရန လအပေသာ

ေငြေၾကးမားအနကမ ေဒၚလာ (၅) သနးက ဂပနနငငမ ပဂၢလက အလႉရငအမးသမးတဥးက တႏစလင (၁) သနးစ

လႉသြားမညျဖစေၾကာငး သစေတာသယဇာတ ပတ၀နးကင ဖြ႔ၿဖးတးတကေရးႏင ထနးသမးေရးအသငး (ဖရဒါ) မ

ဒတယ ဥက႒ ဥးအနးက ေျပာၾကားသည။ (NEJ 160910)

ကခငျပညလြတလပေရးအဖြ႔ (ေကအငအ) ေခါငးေဆာငေဟာငး ေဒါကတာတးဂာ ဥးေဆာငသည ကခငျပညနယ

တးတကေရးပါတ အဖြ႔ဝငေဟာငးမား၏ အမတေလာငး အမညစာရငး တငသြငးမႈအားလးက စစအစးရ ေရြးေကာက

ပြေကာမရငက ပယခခေၾကာငး တသးပဂၢလ အေနျဖင အေရြးခမည ကခငႏငငေရးသမားတဥးက ေျပာၾကားသည။

(NEJ 160910)

တရားမ၀ငတငသြငးသည ကားမားက တရား၀ငလငစငခေပးျခငး ရပဆငးလကသျဖင ထငးနယစပမတဆင ျမနမာ

ႏငငအတြငးပငးသ႔ တရားမ၀ငကားမား သယေဆာငခမာ ရကပငးအတြငး (၂) ဆေကာ ထးတကသြားသညဟ

ကားကနသညတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 160910)

ပခးၿမ႕တြင စစတပက လငယ ၂ ဥးက ပစသတလကမႈေၾကာင ေဝဖနမႈ မားစြာထြကေပၚလာေသာလညး ထကသ႔

အႏငကင သတျဖတမႈမားသည အစြနအဖား တငးရငးသား နယေျမမား၌ အၿမလပင ျဖစပကေနေသာ ရာဇဝတမႈ

မားျဖစေၾကာငး တကကြလႈပရားသမားက ေထာကျပသည။ (Irrawaddy 160910)

ပခးၿမ႕မ အရပသားလငယ ၂ ဥးက ပစသတခမႈႏင စပလဥး၍ စစတပက သတငးအေမာငခထားေၾကာငး

လမးျပၾကယအဖြ႕မ ေရ႕ေနႀကး ဥးေအးျမငက ေျပာသည။ (Irrawaddy 160910)

ေနအမ အကယခပ ခခထားရသည ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက စစအစးရက ႏဝငဘာ ၁၃ ရကေန႔တြင လးဝလႊတ

ေပးရမညဟ အေမရကနႏငင ဝါရငတနၿမ႕ အေျခစက Freedom Now ဥပေဒေရးရာအဖြ႔က စကတငဘာလ ၁၅

ရကေန႔တြင ထတျပနေၾကညာလကသည။ (Irrawaddy 160910)

ရနကနၿမ႕ အေျခစက Weekly Eleven ဂာနယ၏ နယသတငးေထာကတဥးအား ေရႀကးေရလျခငး၊ သစပငၿပလ

ျခငးမားက ဓာတပ႐ကကးျခငးေၾကာင မေကြးၿမ႕ အမတ (၁) ၿမ႕နယရစခနး၀ငးရ ၿမ႕နယမႉး႐းတြင ေခၚယထနး

သမးထားေၾကာငးအဆပါဂာနယ၏ အြနလငးစာမကႏာတြင ေဖာျပထားသည။ (Irrawaddy/ Mizzima 160910)

ကလသမဂၢ အဖြ႕အစညး အေနန႔ ျမနမာအေရးန႔ ပတသကလာရင စးရမတယဆတ အေျပာမးေတြ

လပေန႐န႔ေတာ မထေရာကႏငဘးလ႔ NLD ပါတ ေခါငးေဆာငတဥးျဖစတ ဥး၀ငးတငက တ႔ျပနလကပါတယ။ (VOA

160910)

အေမရကန အစးရ၏ ျမနမာစစအစးရႏင ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးေရး လမးစဥသည စတပကစရာမားသာ ျဖစခေသာ

လညး ေရရညဆကလကလပေဆာငသြားရမည လမးစဥျဖစေၾကာငး အေမရကန လကေထာက ႏငငျခားေရး၀နႀကး

ကာတ ကမးဘလ (Kurt Campbell) က ေျပာၾကားလကသည။ (VOA 160910)

ကခငျပညနယ ဖားကန႔ၿမ႕နယ ေမာေမာငးလရြာအတြငး ေကာကစမးတးရန ရြာရ အမၿခမားက ေငြစညဟနး

ကမၸဏႏင ေဒသအာဏာပငမားပးေပါငး ၀ယယေနရာ ျပနလညေနရာခေပးျခငး မရသျဖင အဆပါ ရြာသားမား

ေရြ႕ေျပာငးရာတြင အခကအခ ျဖစေနေၾကာငး ေဒသခတစဥးကေျပာသည။ (S.H.A.N 160910)

KIA ကခင လြတေျမာကေရးတပမေတာႏင ျမနမာစစအစးရ အာဏာပငေတြအၾကား အခရကပငးအတြငး တငးမာ

မမား ျပငးထနေနေၾကာငး ကခငေဒသခမားကေျပာသည။ (RFA 160910)

ပါတအျဖစ မတပတငခြငမရခသည ကခငျပညနယတးတကေရး KSPP ပါတ ေခါငးေဆာင ၁၂ ဦးက တသးပဂၢလ

အေနျဖင ေ႐ြးေကာကပြဝငရန တငျပခမႈက စစအစးရ ေ႐ြးေကာကပြေကာမရငက ပယခလကျခငးသည စစအစးရ

ႏင ကခငျပညလြတေျမာကေရးအဖြ႔ KIO တ႔အၾကား နယျခားေစာငတပ ေျပာငးလေရး သေဘာတခက မရသည

ကစၥႏငဆကစပေနတယလ႔ KSPP ႏငနးစပသမားကေျပာသည။ (RFA 160910)




ေ႐ြးေကာကပြေကာမရငက ပါတကယစားလယေလာငးမား၏ အမညစာရငးမားက သကဆငရာခ႐ငေကာမရင႐း

တြငကပထားၿပး သကဆငရာပါတမားက တက႐ကအသေပးျခငးမရေၾကာငး အမးသားဒမကေရစအငအားစ

(NDF) ဥက႒ ေဒါကတာသနးၿငမးကေျပာသည။ (RFA 160910)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD က ဖကသမးေၾကာငး စစအစးရေ႐ြးေကာကပြေကာမရငက တဖကသတ

ေၾကညာလကျခငးက ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစအဖြ႕ႀကးက ျပငးျပငးထနထန ျပစတငရႈတခလက

ေၾကာငး အဖြ႕ႀကးရ ေျပာခြငရ ဆရာေတာ ဥးဓမၼသရကမန႔ ၾကားသည။ (RFA 160910)

ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက နအဖစစအစးရမ ထနးသမးထားေနဆကစၥသည လကခ

ႏငစရာမရေၾကာငးႏင ျမနမာအေရးကစၥသည ၿဗတနအတြက အေရးႀကးသညကစၥရပတချဖစေၾကာငး ၿဗတန

ဝနႀကးခပ ေဒးဗစ ကငမ႐ြနးက ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 160910)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ျပနၾကားေရးအဖြ႔၀ငတစဥးျဖစသည ဥးဉာဏ၀ငးက အထးရသတငးတပဖြ႔က

စကတငဘာလ ၁၆ ရကေန႔တြင ေခၚယေတြ႔ဆခၿပး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအား ေနအမအကယခပခထားသည

အမႈကစၥႏငပတသက၍ အခကႏစခကေျပာၾကားခေၾကာငး ဥးဉာဏ၀ငးကေျပာသည။ (DVB 160910)

ေဒါကတာတးဂတ႔အပါအ၀င ကယစားလယအခ႕က ပယခခေနရေသာလညး အပယမခရေသးသည ႏငငေရးပါတ

မားက စကတငဘာလ ၂၄ ရကေန႔မစ၍ ျမနမာရတျမငသၾကားႏင ေရဒယမတဆင ေဟာေျပာစညးရးခြငေပးမည

ျဖစေၾကာငး မတကျပားျခငးႏငၿငမးခမးေရးပါတ အေထြေထြအတြငးေရးမး ဥးေနမးေ၀ကေျပာသည။ (DVB

160910)

စကတငဘာလ (၁၇) ရက

၀ါရငႏငငေရးသမားႀကးတဥးျဖစသည သခငအနးျမင အသက (၉၃) ႏစသည စကတငဘာလ ၁၇ ရကေန႔ နနက

(၄) နာရခြအခနတြင ရနကငးၿမ႕နယ၊ ကမာၻေအး၊ သခ၀တလမး၊ အမတ ၃ (ဘ) ေနအမ၌ လႀကးေရာဂါျဖင

ကြယလြနသြားၿပျဖစသည။ (NEJ/ Irrawaddy 170910)

ေရြးေကာကပြဝငရနအတြက မၾကာေသးမကမ အၿငမးစားေပးျခငးခရသည ထပတနးဗလခပႀကးမားသည ေနျပည

ေတာရ လေနထငျခငး မရေသးေသာ ၿမ႕သစမားမ ဝငေရာက အေရြးခယခၾကမညျဖစၿပး အလြယတက လႊတေတာ

အမတျဖစသြားလမမညဟ ေနျပညေတာ ပဥးမနားၿမ႕ခမားက ေဝဖနေျပာဆေနၾကသည။ (NEJ 170910)

ကခငျပညလြတလပေရးအဖြ႔ (ေကအငအ) ဗဟဌာနခပရရာ တ႐တ-ျမနမာနယစပရ လငဇာၿမ႕အေျခခ ေကအငအ

တပဖြ႔ဝငမားသည ၿမ႕ေပၚႏင အနးနားေကးရြာမားသ႔ သြားလာရန ခကခေနသကသ႔ တ႐တျပညဘကကမးသ႔

သြားလာသည ယာဥမားလညး ကန႔သတခေနရေၾကာငး ေကအငအအရာရငယတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 170910)

တငးရငးသား ျပညနယ ၅ ခရ ၿမ႕နယ ၄ ခႏင ေကးရြာ အပစ ၃၀၀ နးပါး၌ ေရြးေကာကပြ ကငးပေပးျခငး မျပလပ

ေတာေၾကာငး ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက စကတငဘာလ ၁၆ ရကေန႔ည ၈ နာရတြင ေၾကညာလကသည။

(Irrawaddy 170910)

ျမနမာႏငငတြင စာအပေစးႏႈနးမား ျမငတကလာ ျခငးေၾကာင စာအပ ၀ယဖတသမား ရားပါးလာေၾကာငးအမးသမး

မဂၢဇငး အယဒတာတဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 170910)

ထငးႏငင ေတာငပငး ဖးကကၿမ႕သ႔ အလပသြားလပရန ႀကးစားခေသာ တရားမ၀င ျမနမာႏငငသား ၅၂ ဥးက ထငး

အာဏာပငမားက စကတငဘာလ ၁၇ ရကေန႔နနကတြင ဖမးဆးလကေၾကာငး၎တ႔က ထနးသမးထားေသာ

ခေဖာၿမ႕နယရ ဖလာတ႔ ရစခနးမ တာ၀နက ရတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 170910)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႕ၿဖးေရးပါတမ ေရြးေကာကပြ၀ငမည စးပြားေရးလပငနးရငမားျဖစေသာ ျပညေထာငစ

ျမနမာႏငငကနသညမားႏင စကမႈလကမႈလပငနးရငမား အသငးခပ(UMFCCI) ဥက႒ ဥး၀ငးျမင၊ ေဇကမၻာ ကမၸဏ

ပငရင ဥးခငေရႊ၊ ယဇနကမၸဏပငရင ဥးေဌးျမငတ႔ ဥးေဆာင၍ အလပသမားသမဂၢတခဖြ႕စညးရန စစအစးရတာ၀န




ရသအခ႕က ကမၻာအလပသမားအဖြ႕ခပ(ILO)ႏင လာေရာကေဆြးေႏြးမႈမား ျပလပသညဟ ရနကန ILO ႐းမ

၀နထမးတစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 170910)

ရနကနတငးအတြငး ေရြးေကာကပြဆန႔ကငေရးလႈ႔ေဆာစာမား ျဖန႔ေ၀သည ေမာငသနးေဇာႏင ေမာငခငေဇာတ႔က

အရပ၀တအာဏာပငမားက ေနအမမေခၚေဆာငသြားၿပး မညသညေနရာတြင ထနးသမးထားသညက မသရ

ေၾကာငး ၎တ႔၏မတေဆြမားကေျပာသည။ (Irrawaddy 170910)

အမးသား ဒမကေရစ အဖြ႔ခပ အပါအဝင ႏငငေရးပါတ ၁ဝ ပါတ ဖကသမးခရသညက `အနညးငယ စးရမပပန

ေၾကာငး´ ကလအတြငးေရးမႉးခပ ဘနကမြနးေျပာဆသည ခပေပာေပာခဥးကပမႈအျဖစ ႏငငေရးအကခတမားက

႐ႈျမငလကၾကသည။ (Mizzima 170910)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က မေပးပါက သဃာမားက သတဥးမည၊ ျပညသမား ငတအးမည

စသညစာရြကစာတမးမားက စာတကမတဆင လပငနးရငမား၊ ရးဌာနမားသ႔ ရနကနရ ဒမကေရစအေရးတကၾကြ

လႈပရားသ ေကာငးသားလငယမားက ေပးပ႔လကသည။ (Mizzima/ RFA 170910)

ဂာမနႏငင Friedrich Ebert Stiftung အဖြ႔က တာ၀နခကငးပသည စစအစးရကငးပမည ေရြးေကာကပြအား ႏငင

တကာမအသအမတျပေရးအတြက IDE ျမနမာ၊ E.Gress ျမနမာ၊ ဥေရာပေကာမရင စသညအဖြ႔မားပါ၀ငေဆြးေႏြးပြ

က ျပညတြငးရ ႏငငေရးလႈပရားသမားအၾကား စတ၀မးကြျပားမႈ ပမျဖစေစေသာေၾကာငး အျပငးအထနရႈတခ

ေၾကာငး ရနကနတငးကမာရတၿမ႕နယ တသးပဂၢလအမတေလာငး ေဒါကတာဖနး၀ငးက ေျပာဆလကသည။ (RFA

170910)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD အပါအ၀င ပါတ ၁၀ ပါတကဖကသမးလကျခငးသည စစအစးရ၏ေပးထား

သညဒမကေရစျပျပငေျပာငးလေရးကတမားက အလြနဆး၀ါးစြာပကကြယေၾကာငး၊ ဒမကေရစ အေျခခအတျမစက

မကကြယျပလကျခငးျဖစေၾကာငး၊ ကေနဒါနငငျခားေရး၀နႀကး Lawrence Cannon က ေျပာၾကားလကသည။

(RFA 170910)

ျမနမာေရြးေကာကပြသည လကရျမနမာစစအစးရ၏ အာဏာကဆက၍ အသကသြငးရနႀကးစားသည အတအ

ေယာကေရြးေကာကပြသာျဖစေၾကာငး ၿဗတသႏငငျခားေရး၀နႀကး William Hague က ေျပာၾကားလကသည။ (RFA

170910)

ေရြးေကာကပြေကာမရငက တငးရငးေဒသမားရ ၿမ႕နယ ၃၂ ၿမ႕နယမ ေကးရြာမားက ေရြးေကာကပြကငးပျခငးမျပ

လပရနေၾကညာလကသညလပရပသည စစအစးရကလကမခသည တငးရငးသားျပညသမား၏ မေပးခြငအခြင

အေရးက ဟန႔တားလကျခငးျဖစေၾကာငး လ႔အခြငအေရးအဖြ႔တစချဖစသည Alternative Asean တာ၀နခ Debbie

Stothard က ေ၀ဖနေျပာၾကားလကသည။ (VOA 170910)

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြမာ၀ငေရာကယဥျပငမည ပအ၀းအမးသားအဖြ႕ခပသည ပါတရနပေငြအတြက လထထ

တအမေထာင ကပေထာငခ ဆငဆေကာကခေနေၾကာငး ပအ၀းလငယခြနေဟာ၀မတကေျပာသည။ (S.H.A.N

170910)

တရတနယစပအနးရ ႒ာနခပလငဇာၿမ႕မ ကခငျပညလြတလပေရးအဖြ႔ KIO ပင အေရးႀကးပစၥညးမားက ယခင

ဌာနခပေဟာငး လငစငစခနးသ႔ ယခလ ၁၅ ရကေန႔မ စတငေျပာငးေရြ႕ေနေၾကာငး ေကအငအႏငနးစပသတစ

ဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 170910)

ေရြးေကာကပြကငးပျခငးမျပလပရန ကရငျပညနယ ၿမ႕နယ ၇ ၿမ႕နယမ ေကးရြာအပစေပါငး ၁၅၅ အတြက

ေကးရြာတစေထာငေကာရ မဆႏၵရငမားမေပးရန အခြငအေရးဆးရႈးသြားေသာလညး ဖလ-စေ၀ၚဒမကရကတစပါတ

ယဥၿပငအႏငရမညဟ ယၾကညေၾကာငး ပါတ ဥကဌ ဥးခငေမာငျမငကေျပာသည။ (DVB 170910)

ေရြးေကာကပြကငးပျခငးမျပမည နယေျမမားတြင ကခငျပညလြတေျမာကေရးအဖြ႔ KIO ထနးခပသညနယေျမ

မားပါ၀ငေသာလညး ေရြးေကာကပြသည မမတ႔ႏငသကဆငမႈမရသညအတြက ဤကစၥအား ေထြေထြထးထးေျပာ

စရာမရဟ KIO တြဘကအတြငးေရးမး ဗလမးႀကး ဇင၀ါးကေျပာသည။ (DVB 170910)




အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD က ဂာမနႏငင ဘာလငၿမ႕တြင ကငးပျပလပေသာ ျမနမာအေရးေဆြးေႏြးပြ တြင

ေရြးေကာကပြသည အနာရဂတအေျပာငးအလအတြက ျဖစသညဆသညပ ေျပာဆခက၊ ေဒါကတာေန၀ငးေမာငႏင

ေဒါကတာခငေဇာ၀ငးတ႔က ဖတၾကားျခငးစသညအခကႏစခကႏငပတသက၍ EU ဥေရာပေကာမရငထသ႔

ကန႔ကြကစာေပးပ႔လကသညဟ အဖြ႔ခပေျပာခြငရပဂၢလ ဥးဉာဏ၀ငးကေျပာသည။ (DVB 170910)

ျပညတြငးတြင လႈပရားေနသည ၂၀၀၇ မးဆကေကာငးသားသမဂၢ၊ ဗကသမားအဖြ႔ခပ၊ ေျမလတေကာငးသားမား

အဖြ႔၊ ေရႊ၀ါေရာငမးဆကသစအဖြ႔ႏင မးဆကသစလငယအဖြ႔တ႔ ၅ ဖြ႔ပးေပါငးကာ ျမနမာႏငငဒမကေရစတကၾကြ

လႈပရားသမားတပေပါငးစက ဖြ႔စညးလကၿပး ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြအား ဆန႔ကငသပတေမာကေရး လပငနးမား

လပေဆာငသြားမညဟ တပေပါငးစေျပာခြငရပဂၢလ မငးေသြးသစက ေျပာသည။ (DVB 170910)

ေရြးေကာကပြေကာမရငမ ေၾကညာလကသည ေရြးေကာကပြ ကငးပျခငးမျပလပရန ကန႔သတနယေျမမားတြင

ကရငျပညနယသည အမားဆးျဖစၿပး ယခကသ႔ျပလပျခငးသည စစအပစကသာအႏငရရန လပေဆာငေနျခငးျဖစ

ေၾကာငး ကရငအမးသားအစညးအရး KNU တြဖကအတြငးေရးမး-၁ ဗလမးေစာလေငြကေျပာသည။ (Taunggyi

Times 170910)

ရခငတငးရငးသားမားတးတကေရးပါတ RNDP ဥကဌ ေဒါကတာေအးေမာငက ႏငငေရးပါတမား၏ ႏငငေတာရပသ

မဒယာမားမ ေဟာေျပာရမညစာသားမားက ႀကငတငျပသတညးျဖတျခငးမး မျပလပပ Live Show သေဘာျဖင

ကယေျပာတာက ကယတာ၀နခကာ တကရကထတလႊငတငျပခြငျပသငေၾကာငး ေျပာၾကားလကသည။

(Myanmar Time Vol.25, No.484 170910)

စကတငဘာလ (၁၈) ရက

လႊတေတာကယစားလယေလာငးမားအေနျဖင ေရြးေကာကပြ ရေငြ၊ သးေငြစာရငးမားက စနစတက ျပစထားရန

ေရြးေကာကပြေကာမရငက စကတငဘာလ ၁၈ ရကေန႔တြင ေၾကညာလကသည။ (RFA 180910)

ေရြးေကာကပြတြင ပခးတငး ဇးကနးၿမ႕နယ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ျပညသ႔လႊတေတာ

ကယစားလယ ဥးဉာဏ၀ငးသည တငးေဒသႀကး လႊတေတာကယစားလယအျဖစ အေရြးခရန ေျပာငးလတငသြငး

လကသည။ (RFA 180910)

စစအစးရကငးပမည ေရြးေကာကပြက ဆန႔ကငသည ကမၻာလးဆငရာ လႈပရားမႈအျဖစ ဂပနႏငငေရာျမနမာႏငင

သားမားႏင ျမနမာဒမကေရစေရး လႈပရားသမားက စစတပအာဏာသမးျခငး ၂၂ ႏစေျမာကေန႔တြင တကၿမ႕၌

လညလညခတကဆႏၵျပခၾကသည။ (RFA 180910)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP သည ျပညခငၿဖးပါတသတငးလႊာျဖစသည လစဥထတႏငအပတ

စဥထတသတငးစာေစာငမားက အခမစတငထတေ၀ျဖန႔ခေနၿပျဖစသည။ (DVB 180910)

ကရငနျပညနယအတြငးရ ေကးရြာမားတြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP မ ၀ငေရာကစညးရး

မညဆပါက ပစခတမညဟ ကရငနတပမေတာက ေၾကညာထားေၾကာငး ေဒသခမားကေျပာသည။ (KT 180910)

ကရငနျပညနယ ကယစားျပ လမးေပါငးစစညးလးညညြတေရးႏငဖြ႔ၿဖးတးတကေရးပါတ NUDP သည ျပညေထာင

စႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ႏင ေဒသခအာဏာပငမား၏ ေႏာငယကၿခမးေျခာကမႈေၾကာင ပါတေခါငး

ေဆာငမားက တငးရငးသားစညးလးညညြတေရးပါတ (တစည) သ႔ ကးေျပာငးသြားၾကသည။ (KT 180910)

မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတ (AMRDP) က မြနျပညနယအတြငးရ မဆႏၵ ရင ျပညသမား မနကနစြာ

မထညတတ ေစရနအတြက ေကးလကေဒသမားအထသြားေရာက၍ စညးရးေရး ပညာေပးေရးလပငနးမား

လပေဆာငေနေၾကာငး ပါတ ဥကဌ ႏငေငြသနးကေျပာသည။ (Irrawaddy 180910)




ျမနမာႏငငေရြးေကာကပြသည ျပညတြငးေရးကစၥျဖစေသာလညး ေဒသတြငးကလညး ရကခတလာႏငေသာေၾကာင

အေရ႕ေတာငအာရႏငငမားအသငး ASEAN အေနျဖင မညသ႔မညပကညရမညက စတ၀ငစားေၾကာငး အငဒနးရား

ႏငငျခားေရး၀နႀကးက ေျပာၾကားလကသည။ (VOA 180910)

စကတငဘာလ (၁၉) ရက

၁၉၈၈ ခႏစ ဒမကေရစအေရးေတာပျဖစစဥ၌ စကတငဘာလ ၁၉ တြင မ၀ငးေမာဥး ကဆးချခငး ၂၂ ျပညေန႔

အထမးအမတအျဖစ မသားစ၀ငမားက ဆြမးကပလဒါနးမႈတစရပျပလပခသည။ (RFA 190910)

နယျခားေစာငတပ ေျပာငးလဖြ႔စညးေရးကစၥ ျငငးပယလကသညေနာကပငး စစအစးရက KIO ကခင လြတေျမာက

ေရးအဖြ႔အေပၚ သြားလာခြငနယေျမမား ကန႔သတပတပငလကေသာေၾကာင ရကၡာသယယေရး လမးေၾကာငးမား

ခကခလာေၾကာငး KIO ေျပာခြငရပဂၢလ ဗလမးႀကး ဆငဟြာကေျပာၾကားလကသည။ (RFA 190910)

ထငးျမနမာနယစပ မယေဟာငေဆာင ၿမ႕အနးရ ကရငနဒကၡသညစခနးမ မဘမကေလးမား၏ စာသင

ေကာငးအတြက ရပေငြရာေဖြပြတစရပက အေမရကန ျပညေထာငစ ကယလဖးနးယား ျပညနယ၊ ဆနဖရနစစၥကၿမ႕

ေတာငဘက ၃၅ မင အကြာပါလေအာလတ (Palo Alto) ၿမ႕တြင စကတငဘာလ ၁၈ ရကန႔ ၁၉ ရက ႏစရကတြင

ကငးပခသည။ (RFA 190910)

jAdwdefo# tm%m&ygwD nGef@aygif;tzGJ@rS vpfb&,f'Drkdu&ufygwD EdkifiHjcm;a&;0ef=uD; Jeremy Richard Browne

u “etzppftpdk;&rS jyKvkyfrnfh a&G;aumufyGJonf w&m;r#wr_r&dSa=umif;/ tifrwefrS &Sufp&m aumif;a=umif;/ a&G;aumufyJGqef@usifa&;udk rnfokd@rnfyHkulnDaqmif&Gufay;&rnfudk urf;vSrf;aea=umif;” trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJ@csKyf vGwfajrmufe,fajr NLD-LA . EdkifiHjcm;a&;wm0efcH OD;ndKtkef;jrifhuajym onf? (VOA 190910)

စကတငဘာလ (၂၀) ရက

ထငးႏငငသ႔ ပ႔လႊတမည သဘာဝဓာတေငြ႔ပကလငး တညေဆာကစဥက အဓမၼေစခငးခရမႈမား၊ အဓမၼေနရာ

ေျပာငးေရႊ႕မႈမားေၾကာင နစနာခရသည ျမနမာျပညသားမားအား ျပငသစတတယ ေရနကမၸဏမ တရား႐းျပငပ

အမႈေကေအးမႈ ေလာေၾကးေငြေပးအပရာတြင အမတတကယနစနာၿပး ေလာေၾကးမရေသးသမားရေနကာ နစနာ

ေၾကးရရေရးအတြက လမညာမႈမားလညး ျဖစပြားေနသည။ (NEJ 200910)

၀ါရငႏငငေရးသမားႀကး သခငအနးျမင (၉၃) ႏစ၏ စာပနအား ေနအမအကယခပ ကခေနရသည ေဒၚေအာင

ဆနးစၾကညက “အနကယရ႕ေကးဇးေတြက အၿမသတရေနမာပါ” ဟ ေရးသားထားေသာ လြမးသ႔ပနးျခငးေပးပ႔ခ

ေၾကာငး အဖြ႔ခပအဖြ႔၀ငတစဥးကေျပာသည။ (NEJ 200910)

ျမနမာျပညဖြား အစၥလာမဘာသာဝငမားျဖင ဖြ႔စညးတညေထာငထားသည ရခငျပညနယ စစေတြၿမ႕အေျခစက

အမးသားဖြ႔ၿဖးတးတကေရး ဒမကရကတစပါတသည အမတေလာငး (၂၅) ဥး အမညစာရငးတငသြငးထားသည

အနက အမတေလာငး (၁ဝ) ဥး အပယခရေၾကာငး စစေတြၿမ႕မ ပါတအဖြ႔ဝငတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 200910)

မမေပးေရး လႈ႕ေဆာမႈမားက အေရးယႏငသညဟ စစအစးရက သတငးစာမ အတအလငး ၿခမးေျခာကေရးသား

ထားေသာလညး အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ(NLD) ဗဟေကာမတ၀ငမားက မမေပးေရးအတြက စညး႐းလႈပ

ရားမႈမားက ဆကလကလပေဆာငေနေၾကာငး NLD ဗဟေကာမတ၀င ဥးဟသာျမငကေျပာသည။ (NEJ 200910)

ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (ႀကဖြ႔ပါတ) ကယစားျပလႊတေတာ အမတေလာငးမားအျဖစ ေရြး

ေကာကပြ၀ငမည စစဗလခပေဟာငးမားသည ေနျပညေတာတြင မဆြယစညး႐းသညအေနျဖင ကပ ၁၅ သနးတန

ဖနးမားက အခမေပးေနသည။ (Irrawaddy 200910)




ေရြးေကာကပြတြင ဝငေရာကယဥၿပငမည အမးသမးကယစားလယမား ပါဝငႏငမႈ နညးပါးေနေၾကာငး ႏငငေရး

ပါတမားမ အမးသမးေခါငးေဆာငမားႏင ေရြးေကာကပြ၀ငေရာကယဥၿပငမည တသးပဂၢလ အမးသမးအမတ

ေလာငးမားကေျပာသည။ (Irrawaddy 200910)

မေကြးတငး ပခကခ႐င ေပါကၿမ႕နယအတြငးရ ေကးရြာမားတြင ၿမ႕နယေရြးေကာကပြ ေကာမရင အသးစရတဟ

ဆကာ နယေျမခ ရယက အဖြ႔၀ငမားက ေငြေၾကးေကာကခမႈမား ျပလပေနေၾကာငး ေပါကၿမ႕နယ ေတာငျမင ေကး

ရြာအပစမ ေဒသခတစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 200910)

စစအစးရက စကတငဘာလ ၂၀ ရကေန႔တြင ထတျပနလကေသာ မဆႏၵေပးပငခြငရသမားစာရငးတြင ျမနမာ

ဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ပါဝငျခငးမရေၾကာငး AP သတငးတြင ေဖာျပထားသည။

(Irrawaddy/ VOA 200910)

ရနကနတငး ေထာကၾကန႔တးခ႕ရပကြက စစသခၤငးေနာက ေဘာလေဘာကြငး၌ မတကြျပားျခငးႏင ၿငမးခမးေရး

ပါတက ႏငငေရးအသအျမငဖလယပြ ေခါငးစဥျဖင ေဟာေျပာစညး႐းမႈက စကတငဘာလ ၁၉ ရကေန႔ ေန႔လယ ၁

နာရကျပလပခသည။ (Irrawaddy 200910)

နယျခားေစာငတပကးေျပာငးေရးက ျငငးဆထားေသာ ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔(ေကအငအ)ႏင စစအစးရတငး

မာေန၍ ေျမာကပငးေဒသမ ေကအငအ ထနးခပထားသည ေရႊေမာမား ရပဆငးရန အမန႔ ထတျပနလကသည။

(Mizzima 200910)

ေရြးေကာကပြ စညး႐းေရးအတြက ကယစားလယေလာငး ရကတသငတနးတခ ဝနၾကးခပ ဥးသနးစနႏင

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတေခါငးေဆာငမားက ေနျပညေတာတြင စကတငဘာလ ၁၃ ရကမ ၁၅

ရကအထ ပ႔ခခေၾကာငး USDP ပါတ၀ငမားက ေျပာသည။ (Mizzima 200910)

၁၉၈၈ စစအာဏာသမးစဥက ၁၆ ႏစသမး ဆႏၵျပေကာငးသ မဝငးေမာဦးက စစတပက ပစခတသျဖင ေသဆးခရ

သည စကတငဘာလ ၂၀ ရကေန႔က ဝငးေမာဦးေန႔ (သ႔မဟတ) ျမနမာႏငင သရေကာငးမားေန႔ဟ နယးေဒလရ

ျမနမာဒမကေရစေရး လႈပရားသမားက သတမတလကၾကသည။ (Mizzima 200910)

တ႐တ-ျမနမာနယစပ လငဇာၿမ႕ အေျခစက ကခငျပည လြတေျမာကေရးအဖြ႕ (KIO) ဌာနခပ၏ အေရးႀကးသည

႐းအခ႕က ယခငဌာနခပေဟာငး တ႐တနယစပ လငဇငဘကက ေျပာငးေရႊ႕ေနၿပျဖစသည။ (VOA 200910)

ျမနမာတပအတြငးသ႕ စစအငအားတးလာေစရနအတြက လကရလငယမား စတဝငစားေနသည ကြနပတာနညး

ပညာျဖင စစအစးရတ႕က ဆြေဆာငေနသညဟ မြနလ႕အခြငအေရး ေဖာငေဒးရငးက ေျပာသည။ (IMNA 200910)

ဧရာဝတတငး ကေပာၿမ႕တြင စစတပမ ထြကေျပးသေမာငခစစမးေမာငသည အာဏာပငမားက ဖမးဆးထားစဥ

ေသဆးသြားေၾကာငး မသားစ၀ငမားကေျပာသည။ (RFA 200910)

ပခးတငး ေတာငငၿမ႕က အသက ၁၄ ႏစအ႐ြယ ေမာငမငးေဆြဥးက ေဖေဖာ၀ါရလ ၁ ရကေန႔က ေတာငငၿမ႕၊

အေျမာကတပရငး ၁၀၁၅ က အရာခဗလမးသန႔ႏင စစသားတစဥးက လမလညေခၚေဆာငၿပး၊ ေကာကဆည

အေျခစက ေလေႀကာငးရန ကာကြယေရးအလပ႐တပရငး လလရ (၇) က ေရာငးစားၿပး ကေလးစစသားအျဖစ

အတငးအဓမၼ စေဆာငးခေၾကာငး မခငျဖစသ ေဒၚခငေဆြဥးကေျပာသည။ (RFA 200910)

ဖလစပငႏငငအေျခစက အာရလစဘရယႏငဒမကရကေကာငစ CALD အဖြ႕မ စကတငဘာ ၂၀ ရကက ၿဗတနႏငင

လဗာပးလၿမ႔တြင ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက တသးပဂၢလ ဂဏထးေဆာငအဖြ႕

ဝငအျဖစ ဆတဆပေပးအပဖြ႔အခမးအနားတစရပ ျပလပခသည။ (RFA/ DVB 200910)

အပစရပသမးျပညတပမေတာ ေျမာကပငးတပဖြ႕ တပမဟာ ၁ အား နအဖတပက နယကြၽ၍မားပစ မေၾကာငး

ေဒသခ လထမတဆငေတာငးပနစကားေျပာခငးခသညဟ ေဒသခတစဥး ကေျပာသည။ (S.H.A.N 200910)

ခငးျပညနယမတပၿမ႕နယ ေကာမရငအဖြ႕က စကတငဘာ ၄ ရကေန႕၌ ျပလပခေသာမရမးသငတနးတြင

မျပားအမားဆးရရသမားက ရာထးတးေပးမယဟ ေရြးေကာကပြတာ၀နက မရမးမားအား စညးရးေနေၾကာငး

သငတနးတကေရာကသ ရယက ဥကဌတဥးက ေျပာသည။ (Khonumthung 200910)




ခငးျပညနယ၊ မတပၿမ႕နယ၊ ဆေဘာငးသတပစခနး၊ ခလရ ၃၀၄ မ စစသားမားသည တဖကအႏၵယ ႏငင

မဇရမျပညနယသ႕ တပရကၡမား ၀ယယ ေနသညဟ ေဒသခတစဥးကေျပာသည။ (Khonumthung 200910)

ကရငနျပည အစးရ သမၼတေဟာငး ဘားရယသည လႀကးေရာဂါျဖင စကတငဘာလ ၂၀ ရကေန႔နနက ၂ နာရ

အခနတြင ထငး-ျမနမာနယစပရ မမ၏ ေနအမ၌ ကြယလြနသြားခသည။ (KT 200910)

ကရငျပညနယ၊ လႈငးဘြၿမ႕နယ၌ ယေန႔မနကတြင နအဖ စစတပႏင ကရငအမးသားလြတေျမာကေရး တပမ

ေတာ(ေကအနအယေအ)တ႔ၾကား တကပြျဖစပြားခရာ နအဖဘကက ၄ဥးေသဆးၿပး ၇ဥး ထခကဒဏရာရရခ

သညဟ ေကအနအယလေအတပမဟာ(၇) ႐းထငမး ဗလမးေစာအယဆဆက ေျပာသည။ (KIC 200910)

နယျခားေစာငတပ လႈပရားရာ အဓကနယေျမႏစခတြင နအဖ တပဖြ႕၀ငမားအား အေျခခခြငေပးရန ျပညေထာငစ

ႀကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးပါတ ဥကဌ ဥးသနးစနက ထငးႏငငတြင သတငးသးေနသည ၿမငႀကးငဆရာေတာ ဥးသဇန

ထ စကတငဘာလ ၁၉ ရကေန႔က လာေရာကေတာငးဆခမႈက ဆရာေတာကလကခချခငးမရဟ ဘနေကာက

ကရငအသငးအ၀ငး က ေျပာဆေနၾကသည။ (KIC 200910)

ေရြးေကာကပြတြင မေပးပငခြငရသ အမညစာရငးမားက ျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငမ စကတငဘာလ

၂၀ ရကေန႔တြင ေၾကညာလကေသာလညး ျပညသမားက စတမ၀ငစားၾကေၾကာငး ျပညသမားကေျပာသည။ (DVB

200910)

တငးရငးသားစညးလးညညြတေရးပါတသည လကရစစအစးရႏငပတသကျခငးမရေၾကာငး၊ အစးရထမ အကအည

မားရယျခငးမရေၾကာငး (တစည) ပါတ ေျပာခြငရပဂၢလ ဥးဟနေရႊကေျပာသည။ (DVB 200910)

ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔ KIO က ေရြးေကာကပြၿပးသညႏင အျပတေခမႈနးမညဟ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင

ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ဥကဌ ဥးသနးစနကေျပာသည။ (DVB 200910)

စကတငဘာလ (၂၁) ရက

ျမနမာဘကမပတထားသည ျမ၀တနယစပဂတ ျပနာမားသည လာမည (၂) လခန႔တြင ေျပလည သြားမညဟ

ထငးတပမေတာ စစဥးစးအရာရခပက ေျပာၾကားသည။ (NEJ 210910)

စစအစးရ ေရြးေကာကပြေကာမရငက စကတငဘာ (၂ဝ) ရကမစ၍ မေပးပငခြငရေသာ မဆႏၵရငမား စာရငးက

ေၾကညာလကၿပျဖစေသာလညး မစာရငးစစေဆးရန အခကအခရေၾကာငး ဒမကရကတစ ပါတ ဥက႒ ဥးသေဝက

ေျပာၾကားလကသည။ (NEJ 210910)

လြနခသည ဇြနလ (၂၄) ရကေန႔က ထငးႏငင စမတပရာကနခ႐င၊ ဘနဖရပ၊ ဖတကပနရ THAIAGRI FOOD

အနးသးစက႐မ အလပဆငး၍ ျပနလာေသာ ေရႊ႕ေျပာငးျမနမာႏငငအလပသမား မခမာဥးအား ကားတကခရၿပး

ေသဆးခသညအတြက စကတငဘာလ ၂၁ ရကေန႔တြင ကားကမၺဏမ အသက အာမခေလာေၾကး (၃) သနးေပး

အပခသည။ (NEJ 210910)

ျပညသ႔လႊတေတာ တသးပဂၢလ ကယစားေလာငး ၆ ဥး၊ တငးေဒသႀကးႏင ျပညနယလႊတေတာ တသးပဂၢလ

ကယစားလယေလာငး ၈ ဥး စစေပါငး ၁၄ ဥး စေပါငး၍ တသးပဂၢလလႊတေတာ အမတေလာငးမားကြနရက

ထေထာငလကျခငးျဖစၿပး တသးပဂၢလ ကယစားလယအားလး သေဘာတထားသည ေၾကညာခကတရပကပါပးတြ

လကမတေရးထး ထတျပနသည အခမးအနားက စကတငဘာလ ၂၁ ရကေန႔တြင ကနသညႀကးမားဟ တယ၌

ကငးပခသည။ (Irrawaddy/ NEJ/ RFA 210910)

စကတငဘာလ ၂၁ ရကေန႔တြင ကေရာကသည ကမၻာၿငမးခမးေရးေန႔အထမးအမတ လမးေလာကခတကပြ

တစရပက အမးသမးမား အဖြ႔ခပ (ျမနမာႏငင)၊ ျမနမာ မတေဆြမားအဖြ႔ (Friends of Burma)၊ MAP Foundation

ႏင Burma Partnership (BP) တ႔မ ဥးေဆာင၍ ထငးႏငငခငးမငၿမ႕တြင ကငးပခသည။ (Irrawaddy 210910)




ကခင လြတေျမာကေရး အဖြ႕(KIO) ႏင ၀ျပည ေသြးစညး ညညြတေရး တပမေတာ (UWSA) တ႔က ျမနမာႏငင

အတြငး ကယပင အပခပခြငရ ေဒသမားအျဖစ ရရရနအတြက တရတအစးရ၏ ေထာကခမႈရရန ႀကးစားခေၾကာငး

ႏငငတကာ ပဋပကၡေလလာေရးအဖြ႔ (ICG) က စကတငဘာလ ၂၁ ရကေန႔၌ ထတျပနသည အစရငခစာတြင

ေဖာျပထားသည။ (Irrawaddy 210910)

ကရငျပညနယ ျမ၀တၿမ႕၌ လကနကးသညဟ ယဆရေသာ အမးသမး ၂ ဥးက ၎တ႔ ခပေႏာင ထားသည လ ၇

ဥးႏငအတ အာဏာပငမားက စကတငဘာလ ၁၈ ရကေန႔က ဖမးဆးလကေၾကာငး ျမ၀တရစခနးမ ရ၀နထမး

တစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 210910)

အႏၵယ-ျမနမာနယစပ ကနသြယေရးသည ေန႔စဥႏငအမ တးတကလကရၿပး ေရ႕ဆက၍လညး အလားအလာ

ေကာငးမား ျဖစေပၚရန ႀကးပမးလကရေၾကာငး အႏၵယႏငငဆငရာ ျမနမာသအမတႀကး ဥးၾကညသနးကေျပာ


စကတငဘာလ ၂၁ ရကေန႔တြင ကေရာကသည ႏငငတကာၿငမးခမးေရးေန႔ အထမးအမတျဖစ ကခငျပညနယ

ျမစႀကးနားၿမ႕တြင ကခငအမးသမးမားႏငလငယမားက ၿငမးခမးေရးေဆြးေႏြးပြႏင ဆေတာငးပြတစရပကငးပ

ခသည။ (Mizzima 210910)

ျမနမာႏငငတြငး လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကေနမႈမားအား ကလသမဂၢစစမးေရး ေကာမရငဖြ႔၍ စစမးစစ ေဆးေရး

ေတာငးဆေနမႈမားက ဒတခႏငင အျပညအ၀ေထာကခေၾကာငး ႏငငျခားေရးဝနၾကးဌာနမ ေၾကညာခကထတ

ျပနလကသညဟ ႏငငျခားေရးဝနၾကး Maxime Verhagen က ေျပာသည။

(Mizzima 210910)

ေရြးေကာကပြေကာမရငက ျမနမာႏငငတဝနးတြင မေပးႏငေသာ လဦးေရစာရငးမားက ေၾကညာေန ေသာလညး

ျပညပေရာက ျမနမာအလပသမားမားအတြက ထတျပနေၾကညာျခငး မရေသးေၾကာငး ျပညပေရာကျမနမာျပည

သားမားကေျပာသည။ (Mizzima 210910)

ထငး-ျမနမာနယစပ ျမ၀တၿမ႕တြင အာဏာပငမားမ လငဇငမကားမားသမးစညးမႈတြင တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာ

ကရငမးသား တပမေတာ DKBA ကားမား ပါ၀ငေသာေၾကာင စကတငဘာလ ၂၁ ရက ေန႔က ျမ၀တရစခနးက

DKBA မ ၀ငးထားေၾကာငး ေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (Mizzima 210910)

လကညးေထာင ေခါငးညမသာ လပတတမည ကယစားလယေလာငးမားက မမေပးမေစဖ႔ လအပ သညဟ

တသးပဂၢလ လႊတေတာကယစားလယ ဥးရနေကာက ယေန႔ေျပာၾကား သြားသည။ (Mizzima 210910)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD က စစအစးရက ဖကသမးလကျခငးႏင ပါတေရ႕လပငနးစဥမား ႏငပတသက၍

ၿဗတသ နငငျခားေရးဝနႀကးဌာနႏင ၿဗတသသ႐းအရာရမားက စကတငဘာလ ၂၁ ရကေန႔က NLD ဒ-ဥက႒

ဥးတငဥးက လာေရာကေတြ႕ဆေမးျမနးခသည။ (RFA 210910)

စကတငဘာ ၂၁ ရက ႏငငတကာၿငမးခမးေရးေန႔ အထမးအမတအျဖစ ႏငငေရးအကဥးသားမား၊ သဃာေတာမား၊

ေကာငးသားမားအား လြတေျမာကေရးရညစး၍ ရနကနတငးအလၿမ႕နယ NLD လငယမားႏင ၂၀၀၇ သဃာ

အေရးအခငး အၾကမးမဖက အမးသားေရးလႈပရားမႈအဖြ႕မ လငယမားစေပါငး၍ အလ NLD ႐းတြင ဆြမးကပ

အလႉအတနး ျပလပခၾကသည။ (RFA 210910)

ျမနမာႏငငအတြငး စစအစးရ အာဏာပငေတြက ကးလြနတ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈေတြအေပၚ ကလသမဂၢ

စစမးေရးေကာမရငတရပဖြ႕ အေရးယေရးကစၥက နယးဇလနအစးရက ေထာကခရန ဆးျဖတလကသည။ (RFA

210910)

စစအစးရႏင ထပတကရငဆငမႈမား ျဖစေနသည KIO ကခငလြတေျမာကေရး တပမေတာအေနျဖင စစေရးႏင

ပတသကသည စစေရးမဟာဗဟာ ျပငဆငမႈမားျပလပေနေၾကာငး KIO အရာရမားက ေျပာသည။ (RFA 210910)




ေရြးေကာကပြရက နးကပလာႏငအမ လထအေနျဖင ေရြးေကာကပြတြင မမတ႔ႏစသကရာပါတ မပါဘးဆပါက

မမေပးဘေနႏငေၾကာငး ရငးလငးေဆြးေႏြးမႈမားက အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ NLD က တးျမႇငလပေဆာငေန

သည။ (VOA 210910)

ေဒသခ နအဖ အာဏာပငႏင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ၀ငမား မမတ႔အား အျပစမရ

အျပစရာလာမညက စးရမေသာေၾကာင သမးျပည အေရ႕ပငးမငးတႏင မငးဆတၿမ႕နယ လထက ကားျဖပါတသ႔

မ၀ငရၾကေၾကာငး မငးတေဒသ ခတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 210910)

နအဖစစတပအသးျပရန တရတႏငငလပ DongFeng အမးအစား ေဆာကလပေရးသးကား ၁၄ စးက တရတ -

ျမနမာနယစပ မန႔ေဟာငးေလဆပလမးအတငး ျမနမာဘကသ႔ စကတငဘာလ ၂၀ ရကေန႔ က လြေျပာငးေပးခ

သည။ (S.H.A.N 210910)

ထငးႏငင ကနခနဘရခရင စခလဘရျမ႕ ဝငးကေကးရြာ ဝပဝမဝေဝကာရ စာသငေကာငးရ ႏစ ဘာသာသငၾကား

ေရး အစအစဥသ႔ အာဆယႏငငမားမ သင႐းၫြနးတမး ေရးဆြသည ပညာေရးအရာရမား စကတငဘာလ ၂၀

ရကေန႔က လာေရာကေလလာခၾကသည။ (IMNA 210910)

ယေန႔ကေရာကေသာ ႏငငတကာ ၿငမးခမးေရးေန႔က ထငး-ျမနမာနယစပတေလာကရ ကရငဒကၡ သညမားတြင

ယေန႔မနကတြင အသးသးျပလပကငးပၾကရာ၌ မယလစခနးတြင လေပါငး တစေထာငနးပါး တကေရာကခသညဟ

စခနး ဥကဌ ေစာထြနးထြနးက ေျပာသည။ (KIC 210910)

ျမနမာစစအစးရႏင အပစရပယထားေသာ ၿငမးခမးေရး အဖြ႔မားက အာဏာပငမားႏင ပးေပါငးၿပး သစမား မတရား

ခတယေရာငးခမႈေၾကာင ကရငနျပညနယရ သစေတာမား ကနသေလာက ျဖစေနသညဟ ကရငနတပမေတာ

တ႔က ေျပာသည။ (KT 210910)

စကတဘၤာလ ၂၁ ရကေန႕တြင ကေရာကေသာ ႏငငတကာ ျငမးခမးေရးေန႕တြင ရခငျပညနယမ ျမ႕နယ ေလးျမ႕

နယတြင ေရြးေကာကပြ ဆန႕ကငသည စာရြကစာတနး ျဖန႕ေ၀သည လပရားမတခ ေပၚေပါကခသညဟ ေမာေတာ

ၿမ႕မေကာငးဆရာမတစဥးက ေျပာသည။ (Narinjara 210910)

ျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငမ ေရြးေကာကပြဝငခြင ကထားၿပးသားျဖစသည တေအာငး (ပေလာင)

အမးသား ပါတဝငမားသည ေရြးေကာကပြျပလပခန နးကပလာသညအမ လြတလပစြာ လႈတရားသြားလာခြငမား

ပတပငခေနရသညဟ ပါတ၀ငတစဥးက ေျပာသည။ (Palaungwomen 210910)

နအဖ စစအပ၏ ခငေစမႈေၾကာင ပအဝးအမးသားအခငးအခငး ပဋပကၡျဖစပြားမႈမား ရပတန႔ၿပး ၿငမးခမးေရး

တညေဆာကလေၾကာငး ယေန႔ကေရာကသည ႏငငတကာၿငမးခမးေရးေန႔တြင ပအ၀း အမးသား လြတေျမာကေရး

အဖြ႔ခပ PNLO အေထြေထြ အတြငးေရးမး ခြနျမငထြနးက ေျပာသည။ (Yoma3 210910)

စကတငဘာလ (၂၂) ရက

ေရြးေကာကပြအတြက တအာငးအမးသားပါတဝငမား တအာငးေဒသတြင စညးရးေရးလပငနးမား လပေဆာငရာ

တြင အထကအာဏာပငမားသ႔ အထကသ႔ အေၾကာငးၾကားစာ ႀကတငေပးပ႔ရၿပး အထကမခြငျပခကရမသာ သြား

လာခြငရသညဟ ပါတ၀ငတစဥးက ေျပာသည။ (Palaungwomen 210910)

စကတငဘာလ ၂၁ ရကေန႔က မႏေလးၿမ႕ (၆၂) လမးႏင (၇၈) လမးၾကားရ သပၸလမး၊ (၂၆) လမး၊ (၄၁) လမးၾကား

ရ (၈၄) လမးႏင အျခားေနရာမားတြင ေရြးေကာကပြဆန႔ကငေရး ပစတာမား ကပသည လႈပရားမႈတစရပျဖစပြားခ

ေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (NEJ 220910)

နအဖအစးရ ျမနမာ႐ပျမငသၾကားႏင အသလႊငဌာနမားမ (၁၅) မနစစာ မဆြယခြငအတြက ဒမကရက တစပါတ

(ျမနမာ) မ ေနျပညေတာ ေရြးေကာကပြေကာမရငသ႔ တငျပရာတြင ပယခခရေၾကာငး ပါတ ဥက႒ ဥးသေ၀က

ေျပာသည။ (NEJ 220910)




ကခငျပညလြတလပေရးအဖြ႔ (KIO) က နယျခားေစာငတပဖြ႔ရန သ႔မဟတ လကနကစြန႔ရန လကမခ ေၾကာငး

ျငငးဆၿပးေနာကပငး ၿမ႕ေပၚရ ေကအငအ ဆကဆေရး႐းမားႏင နယေျမခစစဘကေရးရာ လၿခေရးအဖြ႔ (စရဖ)

တ႔အၾကား ဆကသြယေရးျပတေတာကေနသကသ႔ KIO တပမဟာ (၁) နယေျမ သ႔ စကေလသြားလာမႈကလညး

နအဖက ထနးခပလကသည။ (220910)

အျပစမ ေတာငသတဥးအား မးယစရမးကားအႏငကငခသ ရ (၃) ဥးအား သာယာ၀တခ႐င ရမႉးႀကး က

ႀက႕ပငေကာက ၿမ႕နယရစခနးတြင ေခၚယစစေဆးခေၾကာငး ႀက႕ပငေကာက ရစခနး တာ၀နရ တဥးက ေျပာသည။

(NEJ 220910)

စကတငဘာလ ၂၁ ရကေန႔ ညပငးက ရမးျပညေျမာကပငး၊ မဆယၿမ႕ တ႐တ-ျမနမာနယစပအနး Royal Night

Club ႏကကလပေရ႕တြင ဗးတလး ေပါကကြခေသာလညး လအေသအေပာကမရ ေၾကာငး ေဒသခတစဥးက

ေျပာသည။ (NEJ 220910)

ျမ၀တတြင ေနျပညေတာမ လကနကးမႈတားဆးေရး အထးအဖြ႔ ေရာကရေနေသာေၾကာင အမညထြကသည ျမနမာ

လကယရမား ထငးဘကသ႔ တမးေရာငေနရသညဟ လကယရတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 220910)

အႏၵယႏငင အေရ႕ေျမာကပငး မဇရမျပညနယရ ျမနမာႏငငသားမား အပါအ၀င တရားမ၀င ေနထငသမားက

ဖမးဆးမညျဖစေၾကာငး ျပညနယအစးရက ထတျပနေၾကညာလကသည။ (Irrawaddy 220910)

ႏငငေရးပါတမား ေရဒယႏင ႐ပျမငသၾကား အစအစဥတ႔တြင ဆငဆာခြငျပခကရ အေၾကာငးအရာ မား အလည

က ေဟာေျပာတငျပမႈ အခနဇယားက ျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငက ထတျပနေပးလကသည။ (Mizzima

220910)

ခငးျပညနယ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ကယစားလယေလာငႏစဦးႏင တငး ရငးသားစညး

လးညညြတေရးပါတ (တစည) ကယစားလယေလာငးတစဥးက အရညအခငးမျပညမ ဟဆကာ ျပညေထာငစ

ေ႐ြးေကာကပြေကာမရငက ပယခလကသည။ (RFA 220910)

ျမနမာစစအစးရ ကးလြနသည စစရာဇ၀တမႈႏငလ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈမားက ကလသမဂၢမ ေကာမရငတစရပ

ဖြ႔စညးေရးကစၥႏငပတသက၍ ဂပနအစးရအေနျဖင ေထာငခသညေၾကာငး လ႔အခြငအေရးေစာငၾကညေလလာေရး

အဖြ႔ HRW ႏင အျခား NGO အဖြ႔ (၅) ဖြ႔က ဂပနအစးရက စာေရးေတာငးဆလကသည။ (DVB 220910)

ပခးတငး အေနာကျခမး ႀက႕ပငေကာကၿမ႕နယ ဒ-ရအပျမမငးႏငႏငရတပဖြ႔၀င ၅ ဥးက လငယတစဥးအား

ရကႏကခသျဖင ေဆးရတငလကရေၾကာငး ေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (DVB 220910)

နအဖစစတပက ကခငျပညနယ မငးညငးႏင ဖားကန႔ၿမ႕နယထမ ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔ KIO တပစခနးအနး

မားႏငထစပသည နယေျမမားတြင တပအားတးခ႕လာၿပး ေဒသချပညသမားက အတမၼလပအားေပး ခငးေစေန

ေၾကာငး ေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (DVB 220910)

MDG ဟေခၚသည ကလသမဂၢ၏ ေထာငစႏစဖြ႕ၿဖးေရးဆငရာ ရညမနးခကမားက ျမနမာႏငငအျဖင ရညမနးမား

ျပညမေအာငေဆာငရြကရာတြင ႏငငတကာအကအညမားလအပေၾကာငး နအဖ ႏငငျခားေရး၀နႀကး ဥးဉာဏ၀ငး

က စကတငဘာလ ၂၁ ရကေန႔တြင ေျပာၾကားလကသည။ (VOA 220910)

အေမရကနျပညေထာငစမ လမႈေရးလပငနးမားေဆာငရြကေနသည အစးရမဟတေသာအဖြ႕အစညး NGOs

ကယစားလယအခ႕သည အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ေခါငးေဆာငအခ႕ႏင လာေရာကေတြ႔ဆခၿပး NLD

လပေဆာငေနသည လမႈေရးလပငနးမားအတြက အကအညေပးႏငေရး နညးလမးမား ေဆြးေႏြးခေၾကာငး အဖြ႔ခပ

ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔၀င ဥးႏငးႏငးကေျပာသည။ (VOA/ RFA 220910)

ေရြးေကာကပြက ၀ငၿပငၾကမည ႏငငေရးပါတအခ႕ႏင အေမရကနႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာနမ အရာရ ဆာရာ

ဘကကလမးတ႔ စကတငဘာလ ၂၁ ရကေန႔တြင ေတြ႔ဆခၿပး ပါတမားႀကေတြ႕ေနရသည အခကအခႏင အနာဂတ

ႏငငေရးအေျခအေနမားက ေဆြးေႏြးခၾကသညဟ ပါတေခါငးေဆာငမားက ေျပာသည။ (VOA 220910)




ျမနမာႏငငက ႏငငတကာလအခြငအေရးဥပေဒမားက ခးေဖာသညကစၥႏငပတသက၍ ကလသမဂၢ လ႔အခြငအေရး

ေကာငစညလာခတြင ႏငငႀကးအခ႕၏ တငျပေဆြးေႏြးမႈက နအဖႏငငျခားေရး၀နႀကး ဥးဉာဏ၀ငးက ျငငးဆနလက

ၿပး လ႔အခြငအေရးေကာငစက ႏငငေရးစငျမငတစခအျဖစ အသးမ ျပရန ေျပာၾကားလကသည။ (VOA 220910)

ရခငျပညနယ ေကာကေတာၿမ႕ အေျခစက စကခ ၉ လကေအာကခ ခမရ ၃၇၄ တပရငးတြင စား၀တေနေရးအခက

အခႏငရငဆငေနရေသာေၾကာင တပတြငးအမန႔ဖဆနမႈမား ျဖစေပၚေနေၾကာငး ခမရ ၃၇၄ တပသားတစဥးက

ေျပာသည။ (BBC 220910)

ျပညသ႔စစဖြ႔စညးေရးက ျငငးဆနေနသည အပစရပ သမးျပညတပမေတာ SSA လကေအာကခ တပမဟာ ၁ တပဖြ႔

ႏင နအဖစစတပတ႔ အၾကား ယခလ ၁၄ ရကေန႔က တကပြျဖစအၿပး ၆ ရကအၾကာ ယခလ ၂၀ ရကေန႔ မြနးလြ

ပငးတြင ႏစဘကတကခကမႈ ထပမျဖစပြားခကာ နအဖဘကမ တစဥး ကဆးခေၾကာငး အပစရပ SSA ေျမာက ပငး

တပမဟာ ၁ ႏငနးစပသတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 220910)

အေရးၾကးပဂၢလခရးစဥအတြက ျမ႕တြငးရ တရားမဝငသစမား သမးဆညးရန ဘရားသးဆ မယက ဥက႒က

သစေရာငးဝယေရးသမားမားက စကတငဘာလ ၂၁ ရကေန႔က အသေပးေျပာၾကားလက သည။ (IMNA 220910)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP)သည ကရငျပညနယအတြငးရ ၿမ႕နယႏင ေကး လကေတာရြာ

မားမလထက နညးမးစျဖင မဆြယစညး႐းမႈမားက လကလျပလပေနေၾကာငး ေဒသခမားကေျပာသည။ (KIC

220910)

ကရငနျပညအတြငးရ ေကာငးဆရာ၊ မမားက ႏ၀ငဘာလတြင ကငးပမညေရြးေကာကပြအတြငး မရမးအျဖစ

တာ၀နယေဆာငရြကရမညက စတမ၀ငစားၾကေသာလညး စား၀တေနေရး အခက အခမားေၾကာင ေဆာငရြကရ

မညျဖစသညဟ ေျပာၾကသည။ (KT 220910)

ေရြးေကာကပြေကာမရင ထတျပနေၾကညာထားသည ကရငနျပညၿမ႕နယ ႏစၿမ႕နယမ ေကးရြာမားသည ေတာက

သည ေဒသျဖစသညအျပင မမရႏငသည ေဒသလညးျဖစ၍ ေရြးေကာကပြ ကငးပမေပးႏငျခငး သာျဖစသညဟ

ေဒသခမားကေျပာသည။ (KT 220910)

ကရငနျပညအတြငး မတငးေနထငၾကေသာ ျပညသမားသည စစအစးရ ေရြးေကာကပြတြင ႀကဖြ႔ပါတ အား

မဆႏၵမေပးရန KNCC (ကရငန အမးသား လမႈအသငးအ၀ငး ကေနဒါ) မ စကတငဘာလ ၂၀ ရကေန႔တြင

ကရငနျပညသမားသ႔ ပနၾကားႏးေဆာစာတေစာင ထတျပနလကသည။ (KT 220910)

ရာဝတတငး၊ ဘကေလးၿမ႕နယ၊ မအဒငနယ ေရဝငေကးရြာရ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ ေခါငးေဆာင

တစဥးျဖစသ ဥးေအးေဆာငက ေဒသခရြာသားမားအား ၿခမးေျခာကေျပာဆၿပး အဓမၼလပအားေပးခငးေစေနသည။

(Yoma3 220910)

စကတငဘာလ (၂၃) ရက

ထငးႏငင အတြငးပငးတြင အဖမးခရၿပး ထငးလ၀ကမ ျမနမာနယစပ ျမ၀တသ႔ ျပနပ႔လကသည ျမနမာအလပ

သမားမားထမ ျမ၀တခ႐င အာဏာပငအဖြ႔အစညးမားႏင ျမနမာလကယရမားက ေငြေၾကးေကာကခမႈ မျပလပၾက

ရန လကနကးမႈတားဆးေရးအထးအဖြ႔ (ေနျပညေတာ) က တားျမစထားေသာလညး လကနာျခငးမရဟ လႈငးဘြ

ၿမ႕နယ ဒငးျပရြာမ နနးမးမးက ေျပာသည။ (NEJ 230910)

ပခးတငးအေနာကပငး အတဖၿမ႕နယတြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတမ စညး႐းေရးမႉး မားက အတက

အခ အျခားပါတမားအား ဆႏၵမမထညရန လကမတမား ေရးထးခငးေနေၾကာငး ေဒသခမားကေျပာသည။ (NEJ

230910)

လငစငမကားမားအား လငစငျပလပေပးသည အစအစဥက ယေန႔စကတငဘာ (၂၃) ရကေန႔မ စတငကာ ျမနမာ

တႏငငလးတြင ရပဆငးလကၿပျဖစသည။ (NEJ 230910)




ပသနးေနေသာ စစရဟတယာဥတစးက ကခငလြတေျမာကေရးတပသားမားက ေသနတျဖင ေျခာကလန႔ပစခတခ

ေၾကာငး အမညမေဖာလသ KIO အရာရတစဥးကေျပာသည။ (Mizzima 230910)

ဟးေကာငးေတာငၾကား ျခေျမမား အဓမၼသမးမႈတြင ယဇနကမၸဏ ဥက႒က ထညသြငးစြဆထားျခငးက ဖက

ေပးရန တရားၿပငဘကမ ေလာကထားခေၾကာငး အကးေဆာငေရ႕ေန ဦးေရႊလက ေျပာသည။ (Mizzima 230910)

ျပညေထာငစႀက႕ခငေရးႏင ဖြ႔ေရးပါတ USDP ေ႐ြးေကာကပြႏငလင ခငးအမးသားမား သမၼတျဖစလာရန အခြင

သာ၍ ယငးပါတအမတေလာငးအျဖစ အေရြးခရေၾကာငး ေဒါကတာမႈထနက ေျပာသည။ (Mizzima 230910)

ျမနမာႏငင လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈမားႏင စပလဥး၍ `ႏငငတကာ စစမးေရးေကာမရငဖြ႔ရန´ ေထာကခ

ပါေၾကာငး စကတငဘာလ ၁၇ ရကက ကလသမဂၢ ညလာခတြင ျပငသစကယ စားလယ Jean-Baptiste Mattei က

ေျပာၾကားလကသည။ (Mizzima/ RFA 230910)

ဖမးဆးထနးသမးခေနရတ စစေတြၿမ႕ မဟာမန ဗဒၶ၀ဟာရ ေကာငးတကဆရာေတာ အရငပညာစာရရ ေရ႕ေန

ႏစဥးက တရား႐းက စကတငဘာ ၂၂ ရက မေန႔က ေရ႕ေနပါဝါ ႐ပသမးလကေၾကာငး ရခငတငးရငးသားမား

တးတကေရးပါတ အတြငးေရးမႉး ဥးခငျပညစးက ေျပာသည။ (RFA 230910)

စကတငဘာလ ၂၁ ရကေန႔က ထတျပနတ International Crisis Group ေခၚ အငစဂ၏ အစရငခစာတြင

ေဖာျပခကအရ ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔ KIO အဖြ႕အေနျဖင တ႐တအစးရႏင တက႐ကဆကဆမႈမားရေၾကာငး

ေဖာျပခကက KIO က ျငငးဆလကသည။ (RFA 230910)

ျမနမာစစအစးရက အေမရကနေဒၚလာ သနး ၄,၂၀၀ အတးမ ထတေခးရနတ႐တအစးရက သေဘာတလက

သည။ (RFA 230910)

စကတငဘာလ ၂၃ ရကေန႔က NLD ပါတ ဒတယဥက႒ ဥးတငဥးက လာေရာကေတြ႕ဆတ ၾသစေၾတးလ

သအမတႀကး Ms. Michelle Chan က ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ ေရ႕ေနမား ေတြ႕ဆခြင ၾကန႔ၾကာမႈေတြ ရေနတာန႔

ပတသကၿပး စတဝငတစား ေမးျမနးခသည။ (RFA 230910)

ဒမကေရစအငအားစမားႏင တငးရငးသားပါတမားက အခကအခရေသာလညး တငးရငးသား စညးလးညညြတေရး

ပါတ (တစည) က အခကအခမရေၾကာငး ပါတေျပာခြငရပဂၢလ ဥးဟနေရႊက ေျပာသည။ (DVB 230910)

သစေတာဝနႀကး ဥးသနးေအာငက ေရြးေကာကပြတြင ၎အားမထညရနအတြက ေဒသခ လယသမား မားအား

စကေရတြငးတးရန ေခးေငြမားထတေပးေနေၾကာငး ေဒသခရြာသားတဥးက ေျပာသည။ (Yoma3 230910)

ျမ၀တ-မေဆာကနယစပတြင ယခလလယပငးမစ၍ ဆငကယအေရာငးအ၀ယ ျပနလညေကာငးမြန လာကာ

ထငးဘကျခမးမ ဆငကယအစးေရ ၅၀ နးပါးမာ တရားမဝင ဂတအခ႕မတဆင ျမနမာဘကျခမးသ႔ ေန႔စဥပ႔ေဆာင

သယယသညဟ ဆငကယပြစားတစဥးက ေျပာသည။ (KIC 230910)

စစအစးရထပတနးအရာရတစဥးက ၎တ႔သစၥာခ နာမညဆးႏငေကာၾကားေသာ မးယစရာဇာ ျပညသ႔စစေခါငး

ေဆာင ၃ ဥးအား ႏ၀ငဘာ ၇ ေရြးေကာကပြမတငမ မးယစေဆး၀ါး အျမနလပယ ၾကရန ညႊနၾကားခေၾကာငး

ျပညသ႔စစတပဖြ႔ႏငနးစပသည သတငးရပကြကမဆသည။ (KNG 230910)

NUDP ပါတ ဖကသမးခလကရသညအတြက ပါတအား တကၾကြစြာ ပါ၀ငေထာကခအားေပးၾကေသာ လငယမား

ျဖစေပၚလာမည ေရြးေကာကပြအေပၚ စတ၀ငစားမႈ မရေတာဘ စတဓါတကေနသည။ (KT 230910)

မြနျပညနယအတြငးရ မြနတငးရငးသားအမားစက မြနပါတ၏ စညး႐းေရးအားေကာငးမႈေၾကာင ၄ငးတ႔က ႏငငေရး

၏အေရးက ပမစတဝငစားလာေၾကာငး မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတ ဥက႒ကေျပာသည။ (IMNA 230910)




စကတငဘာလ (၂၄) ရက

တ႐တ၏ နညးပညာအကအညျဖင ေနျပညေတာ-ရနကန ျမနႏႈနးျမင လပစစရထားလမး ေဖာကလပ မညျဖစၿပး

လမးပငးေျမသား စတငျပျပငေနၿပျဖစေၾကာငး ေနျပညေတာ မးရထား၀နႀကးဌာနမ အရာထမးတဥးက ေျပာၾကား

သည။ (NEJ 240910)

ရပကြက၊ ေကးရြာအပစ ေကာမရင႐းခြတ႔တြင ေၾကညာေဖာျပထားသည တငးရငးသားလမး လႊတ ေတာကယစား

လယေလာငးမား၏ အမညစာရငးတြင ပါတအမညမေဖာျပဘ ခနလပထားသျဖင ထခကနစနာေၾကာငး တငးရငး

သားပါတ ေခါငးေဆာငမားက ေျပာသည။ (NEJ 240910)

တငးရငးသားစညးလးညၫြတေရးပါတသည ၂၀၁၀ ျပညႏစ ႏ၀ငဘာ (၇) ရကေန႔၌ ကငးပမည ေရြးေကာကပြတြင

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ (NLD) ႏင ယဥၿပငလေသးေၾကာငး စကတငဘာလ ၂၄ ရကေန႔တြင ေျပာဆလက

သည။ (NEJ 240910)

အသမးခရသညကားမား ျပနယရနအတြက ျမ၀တရစခနးအား ၀ငေရာကစးနငးသည DKBA အဖြ႔အား ကား

မားျပနမေပးသညအျပင အလားတဥပေဒမျဖစရပမး ထပမလပေဆာငပါက ျပငးထနစြာ အေရးယရန အေရ႕ေတာင

တငး စစဌာနခပမ အမန႔ရရထားသညဟ နအဖတပဖြ႔၀ငတဥးက ေျပာၾကားသည။ (NEJ 240910)

တငးရငးသားစညးလးညညြတေရးပါတ (တစည) သည ေရြးေကာကပြတြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရး

ပါတ (USDP) ႏင မဟာမတ ျပလပမည မဟတဘ အႏငရရရန ယဥၿပငမညျဖစေၾကာငး ပါတေခါငးေဆာင

တစဥးျဖစသ ဥးခငေမာငႀကးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 240910)

ေရဒယႏင ႐ပျမငသၾကား အစအစဥမားမ ေဟာေျပာတငျပခြငအတြက ျပညေထာငစ ဒမကေရစပါတ (UDP) က

ျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငထ တငျပထားသည စာမပယခခရေသာလညး ထပမတငျပမည မဟတ

ေၾကာငး UDP ဒ ဥက႒ ဥးေဌးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 240910)

ျမနမာ စစအစးရအေပၚ စြပစြထားေသာ ႏကလးယား လကနကပငဆငေရး စြပစြခကမားႏငပတသက၍ ႏငင

တကာအဏျမစြမးအင ေအဂငစ (IAEA) ဆငရာ ျမနမာကယစားလယ သအမတႀကး ဥးတငဝငးကအခငအမာ

ျငငးဆလကသည။ (Irrawaddy 240910)

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက လာမညေရြးေကာကပြတြင မေပးခြငျပသညစာရငးက ဗဟနးၿမ႕နယ အေရ႕ေရႊေတာင

ၾကားရပကြက ေကာမရငရးက တရား၀ငေၾကညာလကသည။ (Irrawaddy 240910)

နာေရးကညမႈအသငး (ရနကန) အတြငးေရးမႉး စာေရးဆရာမ ေဒၚသနးျမငေအာင၏ ဖခင ဥးမးဟနး ကြယလြနျခငး

အတြက အသငး၏၀မးနညးေၾကာငး သ၀ဏလႊာက ျမနမာအလငးႏင ေၾကးမသတငးစာတြင ထညသြငးခြငမျပ

ေၾကာငး နာေရးကညမႈအသငး ဥက႒ ဥးေကာသက ေျပာသည။ (Irrawaddy 240910)

ေရြးေကာကပြတြင အစးရ၀နထမးမား မမေပးလက မေပးဘေနပငခြငရေၾကာငး စစအစးရက သကဆငရာဌာန

မားသ႔ စကတငဘာလ ၂၃ ရကေန႔က အသေပးထတျပနလကသညဟ ေနျပညေတာ၀နထမးအသငးအ၀နးမဆ


ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔ ထနးခပနယေျမအတြငးရ ကခငျပညနယ လငဇာၿမ႕အတြငးသ႔ စကတင ဘာလ ၂၄

ရကေန႔က နယကၽြပသနးလာေသာ စစရဟတယာဥတစစးအား KIO က ေသနတျဖင ေျခာကလန႔ပစခတခသညဟ

KIO အေထြေထြအတြငးေရးမး ဗလခပဆင၀ါကေျပာသည။ (Irrawaddy 240910)

ေရြးေကာကပြမတငမ ႏငငေရးအကဥးသားမားအားလး လႊတေပးရနအျပညျပညဆငရာ လြတၿငမး ခမးသာခြငအဖြ႔

ႀကး AI က နအဖစစအစးရက ေတာငးဆလကသည။ (RFA 240910)

အေမရကနအစးရႏင အာဆယအဖြ႔၀ငႏငင ေခါငးေဆာငမားေတြ႔ဆရာတြင ျမနမာစစအစးရ၏ ျပည သမားအေပၚ

ဖႏပမႈမားအဆးသတရန၊ ႏငငေရးအကဥးသားမားအားလး လႊတေပးရနႏင ေရြး ေကာကပြမတငမ အတက




အခႏငင ေရးအဖြ႔အစညးမားႏငေတြ႔ဆေဆြးေႏြးရနအတြက လ႔အခြငအေရး ေစာငၾကညေလလာေရးအဖြ႔ HRW က

စကတင ဘာလ ၂၃ ရကေန႔တြင ေတာငးဆလကသည။ (RFA 240910)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ေခါငးေဆာငႏစဥးျဖစေသာ ေဒါကတာေဒၚေမ၀ငးျမငႏင ဥးဟသာ ျမငတ႔၏

ေရြးေကာကပြသပတေမာကေရးဆငရာ နယလညစညးရးေရးခရးစဥမား ေအာငျမငစြာ ၿပးဆးေၾကာငးႏင အဖြ႔ခပ

အဖြ႔၀ငမားႏင ျပညသမားက အဖြ႔ခပ၏ သေဘာထားကလကခေၾကာငး ဥးဟသာျမငက ေျပာသည။ (RFA

240910)

မႏေလးတငးေရြးေကာကပြေကာမရငက မႏေလးၿမ႕ေပၚရ ေကာငးဆရာ၊ ဆရာမမားက မရ ေစာငၾကညေရးဆငရာ

သငတနးမားပ႔ခေပးေနသည။ (RFA 240910)

ျမနမာႏငငေရြးေကာကပြသည ႏငငတကာလကခႏငေစရနႏင လြတလပၿပးတရားမတေသာ ေရြး ေကာကပြျဖစ

ရနလအပေၾကာငး အေမရကနအစးရႏငအေရ႕ေတာငအာရႏငငမားအသငး (Asean) ေခါငးေဆာငမားက နအဖစစ

အစးရက စကတငဘာလ ၂၄ ရကေန႔တြင ေတာငးဆလကသည။ (VOA 240910)

Alternative Asean ေခၚ အာဆယစငၿပငအဖြ႔ေခါငးေဆာင Debbie Stothard က အေမရကန-အာဆယ

ထပသးအစညးအေ၀းတြင ျမနမာႏငင၏ေရြးေကာကပြကစၥက အဓကထားေဆြးေႏြးရန လအပေၾကာငး တကတြနး

ေတာငးဆလကသည။ (VOA 240910)

ရပကြကေရြးေကာကပြေကာမရငရးမ ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညသည ေရြးေကာကပြ

တြင မေပးပငခြငရေၾကာငး စကတငဘာလ ၂၄ ရကေန႔တြင တရား၀ငထတျပန ေၾကညာလကသည။ (VOA/ RFA

240910)

ေရြးေကာကပြေကာမရင ျပညေထာငစဒမကေရစပါတ UDP၊ ျပညေထာငစျမနမာႏငငအမးသား ႏငငေရးအဖြ႔ခပႏင

၈၈ မးဆကေကာငးသားလငယမားပါတတ႔မ ရပျမငသၾကားအစအစဥ မဆြယ စညးရးေဟာေျပာခြငဆငရာ

မန႔ခြနးမားအား ပယခလကသည။ (VOA 240910)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ပါတ၀ငမားသည အျခားပါတ၀ငမားကသ႔ ေကးရြာအတြငး

စညးရးလႈ႕ေဆာျခငးမျပပ ၎တ႔ပါတအား မထညမညသမားက အခြငအေရး အမးမးေပးကာ တတတဆတ

လကမတမားေကာကခေနျခငးသည တရားမတေသာေရြးေကာကပြ မျဖစႏငေၾကာငး မဒၿမ႕မႏငငေရးေလလာသ

မြန အမးသားတစဥးက ေျပာသည။ (IMNA 240910)

စကတငဘာလ (၂၅) ရက

လစလပေနသည တြဖကအေထြေထြ အတြငးေရးမႉးရာထးက မြနျပညသစပါတ၏ ေျခာကလပတ ဗဟေကာမတ

အစညးအေဝးတြင ဗဟအလပအမႈေဆာင ေကာမတတစဥးျဖစသည ျပညပေရးရာဌာန တာ၀နခ ႏငေအာငမငးအား

အစားထးခန႔အပလကသည။ (IMNA 250910)

စကတငဘာလ ၂၃ ရကေန႔တြင ရခငတငးရငးသားမားတးတကေရးပါတ RNDP စစေတြ ေအာငမဂၤလာရပကြက၌

မဆြယစညးရးခရာ ရစခနးမးႏင ရယက ဥကဌ တ႔မ လာေရာကေႏာငယက ဟန႔တားခေၾကာငးပါတ ဥကဌ

ေဒါကတာေအးေမာငက ေျပာသည။ (Narinjara 250910)

ျမနမာႏငင ဒမကေရစေျပာငးလေရးႏငပတသက၍ ဥေရာပသမဂၢက စကတငဘာလ ၂၅ ရကေန႔တြင ဂရႏငင၌

ေဆြးေႏြးပြတစရပျပလပခသည။ (RFA 250910)

ေရြးေကာကပြအၿပး ျမနမာႏငငေရးေလာကတြင ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ပါ၀ငလာ

သငေၾကာငး ထငး၀နႀကးခပ အဘဆစကေျပာၾကားလကသည။ (RFA 250910)




ျမနမာစစအစးရအေနျဖင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအား မေပးခြငျပရသာမက ေနအမအကယခပမ လႊတေပးၿပး

စစမနသညေဆြးေႏြးမႈ စတငသငၿပျဖစေၾကာငး အေမရကနႏငငျခားေရးဌာ ေျပာခြငရ ပဂၢလ Mr. Mark Toner က

စကတငဘာလ ၂၄ ရကေန႔တြင ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 250910)

သကဆငရာေရြးေကာကပြေကာမရငရးအသးသးမ တစႏငငလးရ မေပးပငခြငရသမားစာရငးတြင ေဖာျပထားျခငး

မရေသးသမားအေနျဖင သကဆငရာေရြးေကာပြေကာမရငရးအသးသးသ႔ စကတင ဘာလ ၂၆ ရကေန႔တြင ေနာက

ဆးထားၿပး အမညစာရငးေပးပ႔ရမညျဖစေၾကာငး သကဆငရာမ ေျပာၾကားထားသည။ (VOA 250910)

အေမရကန သမၼတ Barack Obama က ျမနမာစစအစးရက အမးသားရငၾကားေစေရး အေကာငအထညေဖာရန

အတြက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအပါအ၀င ႏငငေရးအကဥးသားမားအားလး လႊတေပးရနထပမတကတြနးေတာငး

ဆလကသည။ ( Irrawaddy 250910)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ေခါငးေဆာငေဒၚေအာငဆနးစၾကညအား ေရြးေကာကပြေကာမရငမ ေရြး

ေကာကပြတြင မေပးခြငရေၾကာငး ေၾကညာလကျခငးသည စစအစးရ၏ ႏငငေရးအရ လညစားလကျခငးသာျဖစ

ေၾကာငး ျပညသ႔လႊတေတာကယစားျပေကာမတ CRPP အတြငးေရးမး ဥးေအးသာေအာငက ေျပာသည။

(Irrawaddy 250910)

ပခးတငး သာယာ၀တၿမ႕ရ တငးရငးသားစညးလးညညြတေရးပါတ (တစည) မ ပါတ၀ငမားက ျပညေထာငစႀက

ခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က ၎တ႔ပါတသ႔ အတငးအဓမၼ ေျပာငးခကလကသျဖင တစည ပါတက

ေရြးေကာကပြ ေကာမရငထသ႔ အမႈဖြငတငၾကားလကသည။ (Irrawaddy 250910)

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက သပတေမာကရနအတြက ၂၀၀၇ ဗမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသား သမဂၢမားအဖြ႔ခပ

(ဗကသ)၊ New Genation၊ Saffron Generation၊ ေျမလတေကာငးသားမားအဖြ႔ႏင ရနကနတငးအတြငးရ

ဒမကေရစတကၾကြလႈပရားေနေသာ ေကာငးသားလငယမားအဖြ႔မားက ၾသဂတလ ၈ ရက ရစေလးလး ၂၂

ႏစေျမာကေန႔တြင လ႕၀ကမဟာမတအဖြ႔ ဖြ႔စညးခသည။ (Mizzima 250910)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ၿမ႕နယစညးရးေရးမးမားသည ဧရာ၀တတငး၊ ေျမာငးျမၿမ႕နယႏင

၀ါးခယမၿမ႕နယရ ေဒသခမားအား စကတငဘာလလယပငးက အဓမၼစညးရးမႈ မားျပလပခေၾကာငး ေဒသခမားက

ေျပာသည။ (KIC 250910)

စကတငဘာလ (၂၆) ရက

ေရႊ၀ါေရာင သဃာေတာလနေရး (၃) ႏစျပညၿပျဖစေသာလညး စစအစးရမ သဃာထအေပၚ ရကရက စကစက

ကးလြနခသညျပစမႈမားအေပၚ ၀နခေတာငးပနျခငးလး၀ မျပလပခသျဖင ပတနကဇၨန ဆကလကကေဆာင

သပတေမာကသြားမညျဖစေၾကာငး ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးက စကတငဘာလ ၂၆

ရကေန႔ တြငေျပာၾကားလကသည။ (RFA 260910)

သးႏစေျမာက ေရႊ၀ါေရာငေတာလနေရး အထမးအမတအျဖစ ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာ တပေပါငးစအဖြ႔ႀကးက

လြတလပသည ျပညပအသလႊငဌာနမားထတလႊငသည သတငးမား ဖမးယ နားေထာငႏငရန ျပညတြငးေရဒယ

အလး ၅ ရာ ေ၀ငခေၾကာငး သဃာတပေပါငးစ ျပညပတာ၀နခ ဥးပညာေဇာတက မန႔ေတာမသည။ (RFA 260910)

ရနကနတငးေတာငဒဂၿမ႕နယရ လ႔အခြငအေရးလႈပရားေဆာငရြကသ ေဒၚခငေအးေနအမတြင ၂၀၀၇ ခႏစ

စကတငဘာလ ေရႊ၀ါေရာငသဃာလႈပရားမႈအတြငး ကဆးခသညသဃာေတာမားက ရညစး၍သဃာေတာ ၅ ပါးက

ဒေန႔မနက ၆ နာရက အရဏဆြမး ကပလေရစကခအမေပးေ၀ခသည။ (RFA 260910)

စကတငဘာ ေရႊဝါေရာင သဃာအေရးအခငး ၃ ႏစျပည ဝမးနညးျခငးအထမးအမတအျဖစ စစအစးရအာဏာ

ပငမား၏ ရကႏကခရၿပး ေသြးေျမကခသည ေနရာမားႏငပလြနေတာမခေသာ ေနရာမားတြင ျမနမာ ႏငငလး

ဆငရာသဃာတပေပါငးစအဖြ႔က ပနးေခြခခၾကသည။ (RFA 260910)




ျမနမာႏငငက စစမနသညဒမကေရစလမးေၾကာငးေပၚ ေရာကရေအာင ေဆာငရြကရာတြင မမကကညၾကရန

ကလသမဂၢ အတြငးေရးမးခပ မစၥတာ ဘနကမြနးက အာဆယ ေခါငးေဆာငမားက ပနၾကားေျပာဆလကသည။

(RFA 260910)

စစအစးရအေနျဖင ေရြးေကာကပြၿပးလင မတရားမႈမားက တရားဝငပမလပေဆာငလာမည ျဖစသည အတြက

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက ဆန႔ကငရနလအပေၾကာငး အျပညျပညဆငရာ ျမနမာရဟနးေတာ မားအဖြ႔ မေဆာက႐း

တာဝနခ ဥးဇဝနက ေျပာသည။ (Yoma3 260910)

မြနျပညသစပါတမ ၎တ႔ထနးခပေဒသမားအား စစေရးနယေျမအျဖစသတမတထားၿပး နအဖတပဖြ႔မားဝင ေရာက

ပါက ပစခတရန ပါတ၏သကဆငရာတပမႉးမားသ႔ အမန႔ေပးထားသညဟ အမညမေဖၚလေသာ ဗဟေကာမတ၀င

တစဥး ေျပာၾကားလကသည။ (Kaowao 260910)

ရခငျပညနယ စစေတြေလဆပတြင ရနကနမ ၾကြေရာကလာသည ဆရာေတာၾကးသးပါးအားၾကဆရန ရဟနးေတာ

မား စေ၀းျပးေနာက အာဏာပငမားမ လၿခေရးထထပစြာခထားလကသည။ (Narinjara 260910)

စကတငဘာလ (၂၇) ရက

ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတႏငယဥၿပငရန အမးသားဒမကေရစအငအားစ (NDF) ပါတမ ျပညသ႔

လႊတေတာကယစားလယေလာငး (၇) ဥး ပါ၀ငေၾကာငး စကတငဘာလ ၂၇ ရကေန႔တြင ထတျပနေၾကညာ

လကသည။ (NEJ 270910)

နအဖျပလပမည ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက ၀ငေရာကယဥၿပငမညသမားသည သားသတ႐သ႔ အပ႔ခ ရသညႏြားမား

နညးတမညသညေမာလငခကမ မရေတာဟ အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ ေခါငးေဆာငတဥးျဖစသ ဥး၀ငးတငက

စကတငဘာလ ၂၇ ရကေန႔တြင ကေရာကသည အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ (NLD) တညေထာငျခငး (၂၂) ႏစ

ျပညအခမးအနားတြင ေျပာၾကားလကသည။ (NEJ 270910)

ေရြးေကာကပြတြင ေတာငဥကလာပၿမ႕နယ ကယစားျပလႊတေတာ (၃) ရပအတြက ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင

ဖြ႔ၿဖးေရးပါတမ ကယစားလယေလာငး (၄) ဥး ပါ၀ငယဥၿပငမညဟ ေတာငဥကလာပ ၿမ႕ခ ျပညသတဥးက

ဆသည။ (NEJ 270910)

ကခငျပညနယအတြငး ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP)ႏင နယျခားေစာငတပ အသြငေျပာငးလ

အဖြ႔စညးခသညေခါငးေဆာငမားက ေဒသခလထအား ၎တ႔ကသာ မထညၾကရန ၿခမးေျခာကစညး႐းေနသည။

(NEJ 270910)

အလပသမားမတပတင လကမတမရေသးသည ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမားအား မတပတငလပေပး သြားမညဟ

ထငးအလပသမား၀နႀကးက စကတငဘာလ (၂၃) ရကတြင ျပလပသည ထငးအလပ သမားဝနႀကးဌာန

အစညးအေဝး၌ ေျပာၾကားေၾကာငး ထငးသတငးမားတြင ေဖာျပထားသည။ (NEJ 270910)

ေနျပညေတာရ ဝနထမးမားႏင ရနကနတငး လညးကးၿမ႕နယရ ဗဟဝနထမးတကသလ (ေဖာငႀကး) တြင တက

ေရာကေနေသာ သငတနးသားဝနထမးမားထမ သကဆငရာဌာနအလက ႀကတငမမားေကာကယေနေၾကာငး

ေနျပညေတာ၀နႀကးဌာနတခမ ဥးစးအရာရတဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 270910)

ျမနမာေရြးေကာကပြႏင ပတသက၍ အမနးခငး အႏၵယႏငငအေနျဖင မနကနေသာ တ႔ျပန တကတြနး မႈမား

ျပလပသငေၾကာငး အႏၵယရ ျမနမာအေရးလႈပရားသမားက ေျပာဆလကသည။ (Irrawaddy 270910)

ထငးႏငင ဘနေကာကၿမ႕ ဘနးေခးအရပရ ဝပတလး ဘနးႀကးေကာငး၌ ျမနမာစာသငသား ရဟနးသဃာမား

သတငးသးရန ပထမဆး ေဆာကလပသည ေကာငးေဆာငက စကတငဘာလ ၂၆ ရကေန႔တြင ဖြငလစလက





လငစငမကားမား လငစငထတေပးျခငးက စကတငဘာလ ၂၃ ရကေန႔က ႏငငတစ၀နးလး တရား၀ငရပဆငးအၿပး

လငစငမကားမားဖမးဆးမႈအား သမးျပည (ေျမာကပငး) မဆယႏင နမခမးၿမ႕မား၌ စကတငလာလ ၂၅ ရကတြင

စတငလကသည။ (S.H.A.N 270910)

စကတငဘာလ ၂၇ ရကေန႔တြင ကေရာကသည အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ၂၂ ႏစျပည ေမြးေန႔အခမး

အနားတြင အဖြ႔ခပ ဒ-ဥကဌ ဥးတငဥးက ေရြးေကာကပြေကာမရငမ အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ ပကျပယသြား

ၿပဟ ေၾကညာထားေသာလညး ပါတပကျပယျခငးမရဘ ႏငငေရး တာ၀နမား ဆကလကလပေဆာငသြားမညျဖစ

ေၾကာငး ေျပာၾကားလကသည။ (DVB 270910)

ကရငနျပည လြငေကာၿမ႕နယရ မဆႏၵနယေျမ အမတ ၁ မ တးလႏင တးစခါးေကးရြာအပစ၌ ေရြးေကာကပြအတြငး

လထမား ႀကဖ႔ြ႔႔ပါတက အျပတအသတ မေပးႏငျခငးမရပါက မရမးမားက ပါတမ အေရးယမညဟ

ေကာငးဆရာမတဥးက ေျပာသည။ (KT 270910)

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင ေတြ႕ဆခြငရရရန စစအစးရ၏ သတငးတပဖြ႕က ေရ႕ေနမားက စကတငဘာလ ၂၇

ရကတြင ဒတယအႀကမ စာေရးသားေတာငးဆလကေၾကာငး ေရ႕ေန ဥးဉာဏ၀ငး ကေျပာသည။ (RFA 270910)

၂၀၁၀ ျပညႏစအတြက New York Festivals အဖြ႕က ခးျမႇငသည ကမၻာအေကာငးဆး ေရဒယအစအစဥမား

ဆေပးပြတြင လြတလပသညအာရအသ RFA ဗယကနမႏင ျမနမာဌာန ၂ ခက ေ႐ႊန႔ ေၾကးတဆပမား ရရခသည။

(RFA 270910)

၂၀ဝ၇ ေ႐ႊဝါေရာင သဃာလႈပရားမႈအတြငး လၿခေရးတပဖြ႕ဝငေတြရ ပစခတမႈန႔ ရနကနၿမ႕မာ စကတငဘာ ၂၇

ရကေန႔က ေသဆးခရသ ဂပနဗဒယ သတငးေထာက Kenji Nagai ေသဆးျခငး ၃ ႏစျပည ေအာကေမဖြယ အခမး

အနားမားက APF သတငးဌာနႏင ဂပနႏငငေရာက ျမနမာႏငငသားမားက အသးသးျပလပခၾကသည။ (RFA

270910)

ရနကနတငး၊ တြေတးၿမ႕မ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD အဖြ႔၀င ကျမငစးသည ေရြးေကာကပြ သပတေမာက

ေရးဆငရာ စာရြကစာတမးမားအား စကတငဘာလ ၂၇ ရကေန႔တြင လကလျဖန႔ေ၀ခေၾကာငး ၎ကေျပာသည။

(DVB 270910)

ကခငလြတလပေရးအဖြ႔ KIO ထမးခပရာ လငဇာႏငဗနးေမာေဒသမားအတြငး ခရးသြားလာမႈမားအား ေဒသခ

အာဏာပငမားမ တးျမႇငတငးကပလကသည။ (DVB 270910)

ကခငျပညနယ တးတကေရးပါတ KSPP အား တရား၀ငဖကသမးလကၿပျဖစေၾကာငး ပါတ ဥကဌ ေဒါကတာတးဂာ

ကေျပာသည။ (DVB 270910)

ျမနမာႏငငမာ ေရြးေကာကပြက ႏငငတကာက လကခႏငေလာကသည ေရြးေကာကပြျဖစရန လအပေၾကာငး ေဒၚ

ေအာငဆနးစၾကညက လႊတကလႊတေပးရမညျဖစေၾကာငး ကလသမဂၢ အတြငး ေရးမႉးခပ ဘနကမြနး (Ban Ki-

moon) က ထပမေျပာၾကားလကသည။ (VOA 270910)

ျမနမာစစအစးရက ျပညသ႔စစအသြငေျပာငးေရးက လကမခသည သမးျပညတပမေတာ SSA ေျမာကပငး

တပမဟာ (၁) က ဥပေဒျပငပအဖြ႔အစညးအျဖစ သတမတလကၿပျဖစေၾကာငးႏင ဆကဆေရးမျပလပရန အသြင

ေျပာငးေရးက လကခသညအဖြ႔ေခါငးေဆာငမားက သတေပး ေျပာၾကားလကသည။ (VOA 270910)

စစအစးရႏင အပစအခတရပစထားၿပး နယျခားေစာငတပဖြ႔စညးေရးက သေဘာမတသည တငးရငး သားလကနက

ကငအဖြ႔အခ႕အပါအ၀င ကရငအမးသားအစညးအရး KNU၊ ကရငနအမးသား တးတကေရးပါတ KNPP ႏင ခငး

အမးသားတပဥးတ႔မ စကတငဘာလ ၂၄ ရကေန႔မ ၂၆ ရကေန႔အထ ကငးပခေသာေဆြးေႏြးပြတြင တပေပါငးစ

ဖြ႔စညးေရးက သေဘာတညခၾကသည။ (VOA 270910)

ကရငျပညနယအတြငးရ နယျခားေစာငတပမားသည စစသငတနးတကမည ကာလအတြငး ၎တ႔ထနးခပ

ထားသည နယစပေဒသေနရာမားက လကရအခနတြင နအဖ တပရငး (၅)ရငး ေရာကရလာ ကာ လၿခေရးအတြက

ေနရာ၀ငယေပးေနသည။ (KIC 270910)




ကရငျပညနယ ၾကာအငးဆပၾကးျမ႔နယ ဇမျမစ အေနာကဖကေဒသရ ဆႏၵမေပးႏငသမားက ျပညေထာငစၾကခင

ေရးႏင ဖြ႔ျဖးေရးပါတအား ေထာကခမေပးသည နယေျမအျဖစ သတမတထား ေၾကာငး ေဒသခအာဏာပငတ႔က

ေျပာသည။ (IMNA 270910)

အငးစနေထာငတြင ထနးသမးခေနရသည အရငဥကသ ေခၚ ဥးဇငးေဇာလတအား အငးစနေထာင အထးတရားရးမ

စကတငဘာလ ၂၇ ရကေန႔တြင ေထာငဒဏ (၁၅) ႏစ ခမတလကေၾကာငး အကးေဆာငေရ႕ေန ေဒၚခငေဌးကြယ

က ေျပာသည။ (IMNA/ DVB 270910)

ေရြးေကာကပြ ေဖာငပစ (မစာရြက) မားအတြက ကရငနျပည လြငေကာၿမ႕ အနးရေကးရြာမားအား ၿမ႕နယ ေရြး

ေကာကပြေကာမရငမ တစအမေထာငလင ကပ ၅၀၀ စ ေကာကခေနသညဟ ေဒသခမားကေျပာၾကသည။ (KT

270910)

စကတငဘာလ (၂၈) ရက

စစအစးရ ေရြးေကာကပြေကာမရင၏ မစာရငးျပစပ မမနကနျခငး၊ ႏငငေရးပါတမား စစေဆးခြင မရျခငးတ႔ေၾကာင

ရနကနၿမ႕တြငပင မေပးခြငမရသ သနးခကနရစႏငေၾကာငး ေရြးေကာကပြ ေစာငၾကညသမားႏင ႏငငေရးသတငး

အယဒတာမားက ေျပာသည။ (NEJ 280910)

ႀကဖြ႔ပါတႏင မဟာမတဖြ႔ၿပး တသးပဂၢလ အမတေလာငးအေနျဖင အမးသားလႊတေတာ ကခငျပညနယ မဆႏၵနယ

ေျမ အမတ (၄) (အငဂနးယနၿမ႕နယ၊ ခေဖြၿမ႕နယ၊ ေဆာေလာၿမ႕နယ) ကေန ဝငေရာကယဥၿပငမည ယခင

NDA-K တပဖြ႔ေခါငးေဆာငေဟာငး ဥးဆခတန႔ယနးသည ၿပငဘကေလာငးမားအေပၚ ဆန႔ကငပတခတသည

စာမားျဖန႔ေဝၿပး မဆြယစညး႐းေနသည။ (NEJ 280910)

မႏေလးတငး ပသမႀကးၿမ႕နယရ ဆညေတာေလးဆည ေရလမႈေၾကာင အနးတ၀က ရြာမားတြင ေရလႊမးမႈ

စကတငဘာလ ၂၇ ရကေန႔က ျဖစပြားခေၾကာငး မႏေလးအေျခစက သတငးသမားတဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy

280910)

ဝနးထမးလခ မတးခငက ပငစငယသြားသည ၀နထမး (၂၈)ဥးက ေနစဥစားဝတေနေရးၾကပတညးမႈ အေျခအေနတ႔

ေၾကာင ပငစငလခ တးျမငေပးရန ဗလခပမးႀကး သနးေရႊထသ႔ လကမတထး တငျပ ေတာငးဆခသည။ (Yoma3

280910)

ကခငျပညနယ ဖားကန႔ေဒသ ေကာကစမးအထြကနညးလာခနတြင တရတနယစပၿမ႕ ေရြလ ေစးကြက၌ တရတ

ကနသညမား၏ ေကာကစမး၀ယယမႈ ပမာဏသည ယခႏစထ သသသာသာ တကလာေၾကာငး ေရြလၿမ႕ချမနမာ

ေကာကစမးကနသညႀကး တစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 280910)

မြနျပညနယေတာငပငး ေရးၿမ႔နယ၌ ႏငငသားစစစေရးကတျပားျပလပရန အာဏာပငတ႔ေျပာေသာလညး အျမနျပ

လပလသမားမာ ကပငါးေသာငးႏင အထကေပးေဆာငၾကရေၾကာငး ႏငငသားစစစေရးကတျပားျပလပသတ႔က

ေျပာသည။ (IMNA 280910)

ျမနမာႏငငေကာငးသားႏင လငယမားကြနယက (SYCB) သည ေရြးေကာကပြ ဆန႔ကငသပတေမာကရန လက

ကမးစာေစာငျဖန႔သည လႈပရားမႈမားအား ၾသဂတလမစတငလပေဆာငခသည။ (IMNA 280910)

ရခငျပညနယ စစေတြျမ႕တြင ေရြးေကာကပြ လျခေရးတြင အသးျပမည ရတပသားသစ အေျခခ သငတနးတစခက

စကတဘာၤလ ၂၀ ရကေန႕က ဖြငလစခေၾကာငးအမညမေဖၚလသ ရအရာရတစဥးကေျပာသည။ (Narinjara

280910)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP မ ဝငေရာကယဥၿပငမည ထပသးစးပြားေရး လပငနးရင ေဇကမၻာာ

ဥးခငေ႐ႊက ေ႐ြးေကာကပြတြင USDP မခအႏငရမညျဖစေၾကာငး စကတငဘာ လ ၂၈ ရကေန႔ ေျပာၾကားလက

သည။ (RFA 280910)




မေကြးတငး ေခာကၿမ႕နယ၊ ေကာကရေကး႐ြာမ အသမးခရသည လယယာေျမျပနရေရးအတြက မေကြးတငး

တယက ဥက႒က စာေရးတငၾကားရာတြင ပါဝငခသသးဦးက မမနမကန ေရးသား တငၾကားသညဟဆကာ ႐းတင

စစေဆးတာ ခေနရသည။ (RFA 290910)

ျမနမာစစအစးရ ကးလြနသည လသားျဖစမႈကဆန႔ကငသညရာဇဝတမႈႏင စစရာဇဝတမႈမားက ကလသမဂၢ

စစမးစစေဆးေရးေကာမရငတရပ ထေထာငေရးကစၥက လစသေယးနးယားႏငငက ေထာကခေၾကာငး ႏငငျခားေရး

ဝနႀကးဌာနက အတညျပထတျပနေၾကညာလကသည။ (RFA 280910)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဒတယဥက႒ ဥးတငဥး မကလးခြစတ ကသရနအတြက စကတငဘာ ၂၈ ရက

ေန႔က စငကာပႏငငက ခရးထြကခြာသြားၿပျဖစေၾကာငး အဖြ႔ခပ ဗဟအလပ အမေဆာင ေကာမတဝင ဥးအနးႀကင

က ေျပာသည။ (RFA 280910)

ေရြးေကာကပြတြင ကယစားလယေလာငး ၃,၀၀၀ ေကာ ၀ငေရာကယဥၿပငၾကမညျဖစသျဖင ေရြးေကာကပြတြင

အားလးပါ၀ငမႈရသညက ထငရားေနေၾကာငး ျမနမာစစအစးရ ႏငငျခားေရး၀နႀကး ဥးဉာဏ၀ငးက ၆၅ ႀကမေျမာက

ကလသမဂၢ လ႔အခြငအေရးေကာငစညလာခ၌ စကတငဘာလ ၂၈ ရကေန႔က ကာကြယေျပာၾကားလကသည။

(VOA 280910)

ထငးႏငငေတာငပငး ဖးကကၿမ႕တြင တရား၀ငလာေရာကအလပလပကငေနသည ျမနမာေရႊ႕ေျပာငးအလပသမား

မားအား ေဒသခအာဏာပငတ႔က ဖမးဆးေငြညစမႈမား ျပလပေနသည။ (NMG 280910)

စကတငဘာလ (၂၉) ရက

တရတ၊ ထငး - ျမနမာ နယစပ ေဒသမားတြင မးယစေဆး၀ါး ေမာငခေရာငး၀ယ ေနသမားက ေရြးေကာကပြတြင

အမတမားအျဖစ၀ငေရာက အေရြးခရန စစအစးရက ေထာကခမႈေပးထားေၾကာငး ကခငႏင ရမးသေတသမားက

ေျပာဆသည။ (Irrawaddy 290910)

ေရြးေကာကပြ မမေပးေရးဆငရာ စာရြက စာတမးမား ျဖန႔ေ၀ခၾကေသာ ေကာငးသား ၁၁ ဥးက နအဖ စစအစးရက

ဖမးဆးခေၾကာငး ဗမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသားသမဂၢမားအဖြ႔ခပ (ဗကသမား အဖြ႔ခပ) က စကတငဘာလ ၂၉

ရကေန႔တြင ေျပာၾကားလကသည။ (Irrawaddy 290910)

ထငး-ျမနမာ နယစပတြင ၿပးခေသာ တနလၤာေန႔က “၀” ျပည ေသြးစညး ညညြတေရး တပမေတာ (UWSA)

တပဖြ႔၀ငမား၏ ပစခတမႈေၾကာင ထငးစစသားတဥး ေသဆးသြားေၾကာငး ထငးစစတပ သတငးရပကြကမဆသည။

(Irrawaddy 290910)

ျမနမာျပညရ ႏငငတကာ ေကာငးမား (International School) မား အားလးက ႏ၀ငဘာလ ၇ ရကတြငကငးပမည

ေရြးေကာကပြ ကာလအတြငး ပတထားရမညဟ ညႊနၾကားထားေၾကာငးရနကနၿမ႕ ရနကငးၿမ႕နယရ Myanmar

International School မ မမးမးကေျပာသည။ (Irrawaddy 290910)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႕ၿဖးေရးပါတ (USDP) က ေရြးေကာကပြတြင ေနျပညေတာရ မရမႉး၊ ဒတယ မရမႉးရာထး

အပါအ၀င မရ၀နထမးမားအျဖစ တာ၀နထမးေဆာငမည ပညာေရး၀နထမးမားႏင ရပကြကအာဏာ ပငမား က

ကပ ၁၅ သနးတန ဖနးမားအခမခေပးေနသည။ (Irrawaddy 290910)

အငဒနးရားႏငင ၿမ႕ေတာဂာကာတာၿမ႕ အေျခစက ေရဒယ KBR 68 ဟ အမညေပးထားေသာ FM ေရဒယကေန

ျမနမာေ႐ြးေကာကပြႏငပတသကသည ေဆြးေႏြးပြစကားဝငးအစအစဥတစရပအား စကတငဘာလ ၂၉ ရကေန႔က

တက႐ကထတလႊငခသည။ (RFA 290910)

ခကသမတေဟာငး ၿငမးခမးေရးႏဘယလဆရင ဗကဆလပ ဟာဗလက စကတငဘာ ၂၈ ရကေန႔က ျမနမာအေရး

ႏငပတသက၍ ေဆာငးပါးတေစာငေရးသားခရာတြင ျမနမာျပညျပနာက ကလသမဂၢက ဦးေဆာငေျဖရငးသင

ေၾကာငး အႀကျပေရးသားထားသည။ (RFA 290910)




ေ႐ြးေကာကပြသပတေမာကေရးလ႔ေဆာခသည ဒဂတကသလႏင ေမာဘဂတစ ေကာငးသားမားက ဖမးဆးထား

ရာမ အျမနဆးလႊတေပးရန ဗမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသားသမဂၢမား အဖြ႕ခပ (ဗကသမား အဖြ႕ခပ) က

စကတငဘာလ ၂၉ ရကေန႔က ေၾကညာခက ထတျပနကာ စစအစးရက ေတာငးဆလကသည။ (RFA 290910 )

လြနခသညဇလငလက ဖမးဆးခခ႔ရသည ရခငျပညနယ၊ စစေတြၿမ႕ မဟာမန ဗဒၶဝဟာရ ေကာငး တကက

ဆရာေတာ ဦးပညာစာရက စကတငဘာ ၂၉ ရကေန႔က ေထာငဒဏ ၈ ႏစႏင ၃လ ခမတလကတယလ႔ စစေတြ

ၿမ႕အေျခစက ရခငတငးရငးသားမား တးတကေရးပါတ ဥက႒ ေဒါကတာ ေအးေမာငက ေျပာသည။ (RFA 290910)

ကေလးစစသားအျဖစ စေဆာငးခခရၿပးေနာက စစတပမ ထြကေျပးလာတကေလးတစဦးက တပေျပး အျဖစႏင

ျပနဖမးထားၿပး ေငြေလးေသာငးေပးမ လႊတမယလ႔စစတပက ေျပာဆေနသညဟ ဥးေလးျဖစသကေျပာသည။ (RFA

290910)

ကလသမဂၢအေထြေထြညလာခတြင ျမနမာစစအစးရ၀နႀကး ဥးဉာဏ၀ငးမ ေရြးေကာကပြတြင အားလး ပါ၀ငႏငၿပး

လြတလပတရားမတေသာ ေရြးေကာကပြျဖစေၾကာငး ေျပာၾကားသညအေပၚ ေရြးေကာကပြ ၀ငခြငရရသည ႏငငေရး

ပါတမားက လကမခၾကေၾကာငး ပါတေခါငးေဆာငမားကေျပာသည။ (DVB 290910)

ရခငတငးရငးသားမား တးတကေရးပါတမ စစအစးရရပျမငသၾကားမတဆင လထအား မဆြယ စညးရးေဟာေျပာ

ခြငရရေရးအတြက တငျပခရာ စကတငဘာလ ၂၈ ရကေန႔က ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက ပယခလကသည။ (DVB

290910)

ေရြးေကာကပြႏငပတသက၍ နအဖ ႏငငျခားေရး၀နႀကး ဥးဉာဏ၀ငး၏ေျပာဆခကသည မဟတမန ေၾကာငး

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဗဟအလပအမႈေဆာငေကာငမတ၀င ဥးဉာဏ၀ငးႏင အမးသားဒမကေရစအင

အားစ NDF ဥကဌ ေဒါကတာသနးၿငမးကတ႔ျပနေျပာဆလကသည။

(DVB 290910)

တငးရငးသားစညးလးညညြတေရးပါတ တစည ပါတ၀ငအခ႕၏ ပါတ၀ငကဒျပားမားအား ျပည ေထာငစႀကခငေရး

ႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ပါတ၀ငတစဥးမ သမးယမႈကစၥႏငပတသက၍ စကတင ဘာလ ၂၉ ရကေန႔က ပခးတငး၊

၀သာ၀တၿမ႕နယ တရားရးတြင တရားစြဆလကသည။

(DVB 290910)

ေဖာကခြမႈမားျပလပရန ႀကစညမႈဟဆသည စြပစြခကျဖင အာဏာပငမားမ ဖမးဆးထနးသမးထားသည အမး

သမးတစဥးအပါအ၀င ၁၂ ဥးက ေထာငဒဏ ၅ ႏစမ ၂၃ ႏစအထ အသးသး ခမတလကသည။ (DVB 290910)

စစအစးရ ကငးပမညေရြးေကာကပြရက နးလာၿပျဖစေသာလညး ျမနမာျပညသလထမားအေနျဖင ေရြးေကာကပြႏင

ေရြးေကာကပြ၀ငေရာကယဥၿပငၾကမည ႏငငေရးပါတမားအေပၚ စတ၀ငစားမႈမရ ၾကေၾကာငး ေလလာသမားႏင

ရနကနေဒသခ ျပညသအခ႕မဆသည။ (VOA 290010)

နယျခားေစာငတပ လကမခေသာ အပစရပ “၀” ျပညေသြးစညး ညညြတေရးပါတ UWSP ႏင ၄ငးအဖြ႔ ေခါငး

ေဆာငမား ပငဆငသည ပစၥညးဥစၥာမားအား ေရႊ႕ေျပာငးအပႏသည အေရးေပၚ အေနအထား မေတြ႔ရသျဖင “၀”

ႏင နအဖတ႔ လတတေလာ စစျဖစမည အရပအေယာင မေတြ႔ရဟ ေလလာသ မားက ယဆၾကသည။ (S.H.A.N

290910)

ျမ၀တၿမ႕နယ ရစခနးတြင သမးဆညးရပတန႔ထားသည လငစငမကားမားက စကတငဘာလ ၂၉ ရကေန႔တြင

ေနျပညေတာသ႔ ပ႔ေဆာငရနအတြက သကၤနးညေနာင အေျခစက စကခ(၁၉) လကေအာကခ တပရငးမားက ကား

ဆယစးေကာျဖင လၿခေရးယကာ လကပါပ႔ေဆာငေနသညဟ ျမ၀တၿမ႕ခတစဥးက ေျပာသည။ (KIC 290910)

ေရြးေကာကပြကငးပရန တလေကာသာလေတာသည ယခအခနတြင ကရငျပညနယ မဆႏၵနယမား အတြငးရ

လထမားအား ပါတ၏လပငနးမ၀ါဒမား ချပႏငရနအတြက မဆြယစညး႐းေရးလပငနးစဥမား အလငစလလပေနရ

သညဟ ဖလ-စေ၀ၚ ဒမက ရကတစပါတ (PSDP)မ လႊတေတာကယစားလယ ေလာငးတစဥး ကေျပာသည။ (KIC

290910)




သျဖဇရပၿမ႕မ လငယတစဥးအား မြနၿငမးခမးေရးကာကြယေရးတပဖြ႔မ ေသနတျဖငပစခတခၿပး ဒဏရာအျပငး

အထနရရခေသာလညး ရစခနးကအမႈမဖြငေပးေၾကာငး ေဒသခမားကေျပာသည။ (Kaowao 290910)

ဗဟာမႉးတစဥးအပါအဝင ဘရားသးဆနယစပသ႔ တကလာေသာစစေၾကာငးတပရငးႏစရငးအား စကတငဘာလ

၂၉ ရကေန႔နနကပငး၌ ကရငအမးသားအစညးအရး KNU လကေအာကခ ကရငအမးသားလြတေျမာကတပမေတာ

KNLA တပဖြ႔၀ငမားႏငတကပြျဖစပြားခရာ နအဖဘကက ၁ ဥးဒဏရာရခေၾကာငး တပမဟာ ၆ ျပနၾကားေရး

ဌာနတာဝနခ ဗလႀကးေစာထေနကေျပာသည။ (Kaowao 290910)

စကတငဘာလ (၃၀) ရက

ေသြးေၾကာမားေပၚေနေသာ သရဥးတငဥး၏ ဘယဘကမကစအား စကတငဘာလ ၃၀ ရကေန႔ ေန႔လယ စငကာပ

စေတာခန (၃) နာရတြင Tan Tock Seng ေဆး႐၌ ေအာငျမငစြာ ခြစတကသ ၿပးစးခေၾကာငးသားျဖစသ

ဥးသန႔စငဥးက ေျပာသည။ (NEJ 300910)

ကခငျပညနယ ဗနးေမာၿမ႕ႏင တ႐တ-ျမနမာနယစပ ရမးျပညေျမာကပငး နမးခမးၿမ႕အၾကား ဆကသြယထားသည

ေမာေတာကားလမးမာ ယခႏစအတြငး ဆးဆးဝါးဝါး ပကစးေနၿပး ခရးသညတင ကားငယမားမာ (၂) ရကမ (၃)

ရကအထ လမးခရးတြင အခနၾကာျမငေနၾကရသည။ (NEJ 300910)

ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာ) ၏ ဥက႒ ဥးသေ၀သည မမ၀ငေရာကအေရြးခမည မဂၤလာေတာင ၫြန႔ၿမ႕နယတြင

စညး႐းေရးမား စတငျပလပေနၿပျဖစသည။ (NEJ 300910)

ကရငအမးသား လြတေျမာကေရးတပမေတာ (ေကအနအယလေအ) တပမဟာ (၇) ေဒသအတြငး နအဖ လက

ေအာကခတပရငး (၂) ရငး လာေရာကတပစြကာ စစေရးျပငဆငမႈမား ျပလပေနသျဖင အေရးေပၚတပလန႔ထား

သညဟ တပမဟာမႉး ဗလမႉးခပေဂာနက ေျပာသည။ (NEJ 300910)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က ၎တ႔ပါတကသာ မေပးၾကရန မေပးပ မေပးနညးလကေတြ႕

ျပသကာ စညး႐းေနေၾကာငး ရနကနၿမ႕ခမားက ေျပာသည။ (NEJ 300910)

ရမးတငးရငးသားမား ဒမကရကတစပါတ (SNDP)၊ မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတ AMRDP ႏင ရငတငးရငး

သားမား တးတကေရးပါတ RNDP ပါတတ႔ စညးရးေရးလပငနးမား လပေဆာငရာတြင ေဒသခအာဏာပငမားမ

ေႏာငယကဟန႔တားမႈမား ျပလပေနသည။ (Irrawaddy 300910)

ကရငျပညနယ ၾကာအငးဆပႀကးၿမ႕နယအတြငး ကရငအမးသားအစညးအရး KNU လကေအာကခ ကရငအမး

သားလြတေျမာကေရးတပမေတာ KNLA တပမဟာ (၆) တပရငး (၁၆) မ တပဖြ႔၀ငမားႏင နအဖ အေရ႕ေတာငတငး

စစဌာနခပ စစဗဟာ (၃) မ ေျခလငတပရငး (ခလရ) ၂၈၃ ႏင ခလရ ၄၀၅ တပရငးတ႔အၾကား စကတငဘာလ

၂၉ ရကေန႔က တကပြျဖစပြားခရာ နအဖ ဘကက (၁) ဥးကဆးခေၾကာငး KNU တပမဟာ (၆) ျပနၾကားေရးတာ၀နခ

ဗလႀကး ဖဒ ေစာထေနကေျပာသည။ (Irrawaddy 300910)

သရလကၤာႏငငတြင ေရာကရေနသည ျမနမာကေလး ၁၀၀ ေကာက ျမနမာႏငငသ႔ ျပနလည ေခၚယႏငရန

သတဂဆရာေတာႀကးက ႀကးစားလကရရာ အလႉေငြလအပေနေၾကာငး သတဂ ကမာၻ႔သာသနာျပအဖြ႔မ ဆရာေတာ

ဥးပညာသဟက မနးၾကားသည။ (Irrawaddy 300910)

မေပးပငခြင ရသမားစာရငးတြင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအမညက တရား၀ငထညသြငးထတျပနခ ေသာလညး

ျမနမာႏငင စာေပစစစႏင မတပတငဌာနက အဆပါသတငးက ျပညတြငးမဒယာမား၌ ေဖာျပခြငမျပေၾကာငး

သတငးဂာနယ အယဒတာတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 300910)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP) ႏင တငးရငးသား စညးလးညညြတေရး (တစည) ပါတတ႔သည

ေရြးေကာကပြေန႔အတြက မ႐ကယစားလယမားထားရရန အခေၾကးေငြေပး၍ ေခၚယလကရေၾကာငး အငးစနၿမ႕နယ

ေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 300910)




ေနအမအကယခပ ကခေနရသည ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ျပနလႊတေပး႐ႏင

ျမနမာႏငငတြင လြတလပတရားမတၿပး အားလးပါဝငႏငသည ေ႐ြးေကာကပြ တစရပ ျဖစမလာႏငေၾကာငး ျပညပ

အေျခစက ျပညေထာငစ ျမနမာႏငင အမးသားေကာငစ (NCUB) က ေထာကျပ ေဝဖနေျပာၾကားလကသည။ (RFA

300910)

ျမနမာႏငငထတြင ရငးႏးျမႇပႏလပကငေနသည တ႐တရငးႏးျမႇပႏသ လပငနးကမၸဏမားႏင တ႐တ ႏငငသားမား

က ျမနမာျပညတြငးက ဥပေဒႏငစညးကမးမားလကနာၾကရန တ႐တအစးရက အျမ တကတြနးေနေၾကာငး တ႐တ

အစးရက ထတေဖာေျပာၾကားလကသည။ (RFA 300910)

အးယ ဥေရာပ ပါလမနမာ ျမနမာႏငငအေရး ၾကားနာပြတခက စကတငဘာလ ၃၀ ရကေန႔က ကငးပခရာ

ျမနမာအေရး လႈပရားသမားျဖစသည Burma Campaign UK အဖြ႕မ မဇရာဖနး၊ စငၿပငအာဆယကြနရကအဖြ႕က

Dabbie Stothard ႏင ကမၻာ တဝနးခရစယာနေသြးစညးညၫြတ ေရးအဖြ႕က Ben Rogers တ႔ ေဟာေျပာခၾက

သည။ (RFA 300910)

သဃာအဖြ႕အစညးေပါငးစ ကယစားျပရဟနးေတာမားႏင ေကာငးသားလငယအပါအဝင ျပညသ လထအခ႕

ပးေပါငးပါဝငသည ေ႐ြးေကာကပြဆန႔ကငေရး လႈပရားမႈတရပအျဖစ လကကမးစာေစာင ေတြက ရနကနၿမ႕တြငးရ

ၿမ႕နယမားတြင စကတငဘာလ ၃၀ ရကေန႔ ျဖန႔ေဝခေၾကာငး ေ႐ြးေကာကပြဆန႔ကငေရး လႈပရားမႈေကာမတ

ေျပာေရးဆခြငရသ ဥးသလဝသက မန႔ၾကားသည။

(RFA 300910)

ပခးၿမ႕ ဥသာၿမ႕သစအတြငးရ ျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငရးတြင စကတငဘာလ ၃၀ ရကေန႔ ည ၉ နာရ

က ဗးတစလးေပါကကြခရာ အပကအစးအခ႕ရခေသာလညး လတစဥး တစေယာကမ ထခကဒဏရာရရခမႈမရ

ေၾကာငး ၿမ႕ခမားက ေျပာသည။ (RFA 300910)

ေ႐ြးေကာကပြတြင ျပညေထာငစဒမကေရစပါတ၊ အမးသားဒမကေရစအငအားစ၊ ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာ)၊

ဒမကေရစႏင ၿငမးခမးေရးပါတ၊ ရမးတငးရငးသားမား တးတကေရးပါတ၊ ရမးတငးရငးသား မားဒမကရကတစ

ပါတႏင ခငးအမးသားပါတတ႔သည မဟာမတပါတဖြ႔ ျပငဆငေနေၾကာငး ျပညေထာငစ ဒမကေရစပါတ ဥကဌ

ဥးသနးေဌးက ေျပာသည။ (RFA 300910)

ျမနမာစစအစးရအေနျဖင နငငတြငးက ႐ဟငဂာလမးမားက ႏငငသားအျဖစအသအမတျပၿပး ႏငငသားအခြငအ

ေရးမား အျပညအဝေပးရနႏင ႐ဟငဂာေတြအေပၚ ကန႔သတခပခယမႈမားက အျမနဆး႐ပသမးေပးရန အေမရ

ကနအထကလႊတေတာအမတ Christopher Smith က ေအာကလႊတေတာက အဆတငသြငးလကသည။ (RFA

300910)

ရခငျပညနယ စစေတြၿမ႕ ဗဒၶဝဟာရေကာငးတကက သကေတာ ၅၇၊ ဝါေတာ ၃၇ ဝါရတ ဆရာေတာ ဥးပညာ

စာရက စစအစးရ ၿပးခတ ဇလငအတြငး ဖမးဆး လဝတလၿပး၊ စကတငဘာ ၂၉ ရက မေန႔က ေထာငဒဏ ၈ ႏစန႔ ၃

လအျပင ဒဏေငြ ၁ ေသာငးပါ ခမတလကအေပၚ ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစအဖြ႔က ခကခငးလႊတ

ေပးရနေတာငးဆလကသည။ (RFA 300910)

ကခငျပညနယ ဖားကန႔အေျခစက နယေျမခစစတပမ ကခငလြတေျမာကေရးတပမေတာ KIA တပမဟာ ၂ လက

လကေအာကခ တပရငး ၆ ပင အားတစစးအား စကတငဘာလ ၂၉ ရကေန႔က ဖမးဆးထနးသမးလကေၾကာငး KIA

ႏငနးစပသတစဥးက ေျပာသည။ (DVB 300910)

နအဖစစအစးရ၀နႀကးခပ ဥးသနးစနသည ဧရာ၀တတငး လပြတာၿမ႕တြင စကတငဘာလ ၂၈ ရကေန႔က ဖြငလစ

ေပးခသည ေဆးရသည အတအေယာငေဆးရသာျဖစေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (DVB 300910)

စကတငဘာလ ၂၉ ရကေန႔က အေမရကန ေအာကလႊတေတာတြင ရပတဘလကနႏင ဒမကရက ပါတႏစရပ

ပးတြ ေအာကလႊတေတာအမတအဖြ႕က နအဖ ေရြးေကာကပြက ျပစတင႐ႈတခေၾကာငး အဆတရပ တငသြငးလက

သည။ (VOA 300910)




ကခငျပညနယ ဗနးေမာၿမ႕တြင စကတငဘာလ ၃၀ ရကေန႔နနကပငးက ေရြးေကာကပြဆန႔ကင သပတေမာကေရး

စာရြကစာတမးျဖန႔ေ၀မႈမား ျဖစပြားပြခေၾကာငး ၿမ႕ခမားက ေျပာသည။

(S.H.A.N 300910)

မးယစရာဇာအျဖစ ေကာၾကားလကရေသာျပညသ႔စစေခါငးေဆာငမားက USDP ပါတကတဆင လာမညႏ၀ငဘာ

၇ ရက ကငးပမည ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ၌ ၀ငေရာကယဥၿပငမညျဖစေၾကာငး မဆယေဒသခတစဥးက ေျပာသည။

(S.H.A.N 300910)

သမးျပညအေရ႕ပငး မငးတၿမ႕နယအတြငး ေနထငသည ၀ ႏင ကးကန႕ (တရတ) လမးမားက သမးတငးရငး

သားမား ဒမကရကတစပါတ SNDP ကသာ မေပးၾကမညျဖစေၾကာငး မငးတေဒသခ ၀နထမးတစဥးကေျပာသည။

(S.H.A.N 300910)

ကရငျပညနယ၊ ေကာကရတၿမ႕နယ အေျခစက ကရငနယျခားေစာငတပ(BGF) တပစတစစမ နယျခားေစာငတပ

လကမခသည တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာကရငအမးသားတပမေတာ DKBA တပမဟာ (၅)ထသ႔ လြနခသည

အပတက လာေရာကပးေပါငးခသည။ (KIC 300910)

ရမးျပညနယေျမာကပငး လားရးၿမ႕အေျခစက မးသတအဖြ႕မ တပသား ငါး(၅)ဥးသည အသက ၁၄ ႏစအရြယ မနး

ခေလးငယတစဥးက (၂၂) ရကေန႕ စကတငဘာလ ညေန (၉) နာရ၀နးကငခန႔တြင မဒနးကငခရာ ထမနးကေလး

သတလစခသျဖင လားရႈးေဆးရတြင တငထားရေၾကာငး ၿမ႕ခတစဥးက ေျပာသည။ (Palaungland 300910)

ထငးျမနမာနယစပ ျမ၀တၿမ႕မ ျမနမာျပညတြငးသ႔ တငသြငးေနသည တရားမ၀ငကနပစၥညးမားက ေဒသအေျခ

စကဗဟာမးအမန႔ျဖင ဖမးဆးေနေၾကာငး ၿမ႕ခကနသညတစဥးကေျပာသည။ (NMG 300910)

End of report: Monday, October 04, 2010

ဒမကေရစႏငဖြ႔ၿဖးတးတကေရးအငအားစ၊ မတတမးတငႏငသေတသနမ ထတေ၀ျဖန႔ခသည။

Documentation and Research Department- NDD
