NDD Monthly Chronology Events August - 2010

NDD-rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

2010-=o*kwfv wpfvtwGif;jrefrmhowif; pmrsufESm - 1-

NNNeeetttwwwooorrrkkk fffooorrr DDDeeemmmooocccrrraaacccyyy aaannnddd DDDeeevvveeelllooopppmmmeeennnttt DDDooocccuuummmeeennntttaaatttiiiooonnn aaannnddd RRReeessseeeaaarrrccchhh DDDeeepppaaarrrtttmmmeeennnttt

P.O Box 179, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand. Phone: +66 85-733 4303.

E-mail: [email protected]; [email protected]

wpfvtwGif; jrefrmhowif; (2010 ckESpf/ -o*kwfv)

ၾသဂတလ (၁) ရက

လနဒနျမ႕ရ ျမနမာအသငး UK မ ႀကးမးကငးပသည အၿငမႏငစငတငေတးဂတပြတြင လာေရာကေဖာေျဖေသာ

ရပရငမငးသား၊ မငးသမးမားသည အစးရ၀ါဒျဖန႔ဇာတကား "အာရဥးမာဖးသညၾကာ" တြင ပါ၀ငသရပေဆာငခ

ေသာေၾကာင လနဒနေရာကျမနမာေကာငးသား ၁၀၀ ေကာမ ဇလငလ ၃၁ ရကေန႔ညက ကန႔ကြကဆႏၵျပခၾက

သည။ (DVB 010810)

ပခးၿမ႕မေစးတြင အာဏာပငမားက ေစးပြေတာကငးပရန စစဥေနရာတြင မလဆငခနးပငရငမားက အသမေပးပ

၎ေနရာမား၌ ေစးေရာငးခငသမားက ဆငခနးမားေရာငးခေပးေနသျဖင မလဆငခနးပငရငမား မေကမနပျဖစ

ေနၾကသည။ (DVB 010810)

ေရြးေကာကပြ၀ငေရာကယဥၿပငရန ျပငဆငေနသည အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF သည ၾသဂတလ ၁ ရက

ေန႔က ရနကနတငး တာေမြၿမ႕နယ ေမတာညြန႔ရပကြက ဒဂလြငလမးေပၚတြင ပါတ ဌာနခပရး ဖြငပြအခမးအနား

တစရပျပလပခေၾကာငး ပါတေခါငးေဆာငတစဥးျဖစသ ဥးခငေမာင ေဆြကေျပာသည။ (DVB 010810)

ရခငျပညနယ စစေတြၿမ႕ ကနေတာႀကးရပကြကရ မဟာမနဗဒၶ၀ဟာရေကာငးမ ေကာငးထငဆရာေတာ ရမၼာ၀တ

ပညာစာရက အာဏာပငမားက လြနခသညရကပငးတြင ဖမးဆးခၿပးေနာက ၎ဘနးႀကးေကာငးရ မဘမကေလး

မားက စစတပမလာေရာကေခၚေဆာငသြားေၾကာငး ၎ေကာငးႏငနးစပသညအသငးအ၀ငးမဆသည။ (DVB

010810)

ဧရာ၀တတငးအတြငးတြင ဆားေစးကၿပး အခကအခမားႏင ရငဆငေနရေသာ ဆားလပငနးရငမားအား ကညေပး

သညအေနျဖင ဇလငလ ၂၇ ရကေန႔မစ၍ အစးရကဆားမား ေစးပေပးကာ ၀ယယေနေၾကာငး ေဒသခမားကေျပာ

သည။ (DVB 010810)

ျမစႀကးနားေထာငတြင ေထာငဒဏ (၃၅) ႏစကခေနရသည ႏငငေရးအကဥးသား ဥးသရ (ေခၚ) လရႊငေတာ

ဇာဂနာအတြက မသားစ၀ငမား၏ ေထာင၀ငစာေတြ႔ခြငက အေမရကနျပညေထာငစတြင ေနထငသည ဇနးႏငသား

ကလြ၍ မညသတစဥးတစေယာကမ ေတြ႔ခြငမရေၾကာငး ေထာငအာဏာပငမားမ စညးကမးသစထတျပနလက

သညဟ ဥးဇာဂနာ၏ ခယမျဖစသ မၿငမးကေျပာသည။ (RFA 010810)

စစအစးရကငးပမည ေရြးေကာကပြက ဆန႔ကငသည ႏငငေရးစာရြကစာတမးမားကပသည လႈပရားမႈအခ႕ ပခးၿမ႕

ေပၚမေစးႀကးႏင အေ၀းေျပးကားဂတအပါအ၀င လညးကး၊ အငးတေကာ ကားလမးဆ လစညကားရာေနရာမား

တြင ၾသဂတလ ၁ ရကေန႔က ျဖစေပၚခသညဟ ေဒသခမားကေျပာသည။ (RFA 010810)

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.



ၾသဂတလ (၂) ရက

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ ဝငေရာကယဥၿပငရန ျပငဆငေနသည မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစပါတ (ေအအမဒပ) ၏

လပရပသည မြနျပညသတ႔အား ေတြေဝသြားေစႏငသညအတြက ေရြးေကာကပြဝငေရး ဆးျဖတခကက ျပနလည

သးသပရန မြနအမးသားေကာငစက ထပမတကတြနးလကသည။ (NEJ 020810)

ေရႊတဂေစတေတာ အေရ႕ဘက အာဇာနညလမးေအာကပငး ၀တကေျမ နယနမတတေလာကရ အေဆာကအအ

တ႔တြင ေနထငသမားအား ေရႊ႕ေျပာငးေစျခငးသည သရလကၤာႏင ျမနမာအစးရတ႔ အျပနအလနနားလညမႈျဖင

ဘာသာေရး အကအညေပးရန ယငးေျမေနရာက သမးယျခငးျဖစေၾကာငး (ေနျပညေတာ) သာသနာေရးဥးစးဌာန

အရာထမးတဥးက အတညျပေျပာၾကားသည။ (NEJ 020810)

ျပညတြငးထတ ဂာနယ၊ မဂၢဇငးမားတြင နာမညႏင ႐ပပေဖာျပခြငပါ ပတပငခထားရသည အာဏာရင ေဟာငး

ဥးေနဝငး၏ပႏငအမညက စစအစးရက ျပနလညေဖာျပခြငေပးလာေၾကာငး ျပညတြငးသတငး အယဒတာတစဥးက

ေျပာသည။ (NEJ 020810)

အမးသားဒမကေရစအငအားစ (NDF) ပါတအေနျဖင ေရြးေကာကပြ ၀ငေရာကယဥၿပငရန အဆင သငျဖစေနၿပဟ

NDF ေခါငးေဆာငတစဥးျဖစသ ေဒါကတာသနးၿငမးက ေျပာသည။ (NEJ 020810)

ရခငျပညနယ ေမာငးေတာၿမ႕နယအတြငး လြနခသည ဇြနလက ဖမးဆးရမခေသာ ဆငျဖတစေကာင က ၾသဂတ

လ (၁) ရကေန႔က ေနျပညေတာသ႔ သယေဆာငသြားၿပျဖစသည။ (Irrawaddy 020810)

ထငး-ျမနမာနယစပ ကနစညစးဆငးမႈ ရပဆငးေနသျဖင ျပညတြငးေစးကြကအတြငး ထငးႏငငျဖစ လသးကနႏင

စားေသာကကနပစၥညးမား ေစးနႈနး ၂ ဆခန႔ ျမငတကလာကာ စားေသာကကနအခ႕သည ပစၥညးျပတလပ လက

ရေၾကာငး ထငးအလကနပစၥညးမားက မဂၤလာေစးသ႔ တငသြငးသညကနသညတစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy

020810)

ထငး-ျမနမာ ႏစႏငငကနသြယေရးလပငနးမားက စမခန႔ခြေနသည ျမ၀တကနသြယေရးဇနမ ရနကန သ႔ပ႔မည

သစသးမားတငထားေသာေမာေတာယာဥ အစး ၃၀ ခန႔က ၾသဂတလ (၁) ရကေန႔ နနကပငးအထ ထြကခြာခြငမျပ

ေသးေၾကာငး ကနသညတဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 020810)

ကမၻာတဝမး ဒမကေရစမဝါဒမား ထြနးကားျပန႔ပြားေရးအတြက ေဆာငရြကေနသည နာမညၾကးအေမရကနအဖြ႔

တစခက ျမနမာစစအစးရ၏ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြသည ယခအတငးသာ ကငးပမညဆပါက ႏငငတကာလကခႏင

မည စခနစညႊနးမားႏင ျပညစမညမဟတဘ တရားဝငမႈရရမညမဟတဟ ထတေဖာေျပာဆလကသည။ (Mizzima

020810)

ထငးႏငင သဘာဝဓာတေငြ႔ကမၸဏၾကး PTT ကမၸဏလမတကလကေအာကရ PTT ေရနႏငသဘာဝ ဓာတေငြ႔ရာ

ေဖြထတလပေရး PTTEP သည ျမနမာစစအစးရပင ျမနမာေရနႏငသဘာဝဓာတ ေငြ႔လပငနး MOGE ထမ ဓာတ

ေငြ႔တးေဖာရန ႏစ ၃ဝ စာခပက ေနျပညေတာ၌ လကမတေရးထးခေၾကာငး ထငးစြမးအငဝနၾကးက ဘနေကာက

ၿမ႕ သတငးစာရငးလငးပြတြင ေျပာၾကားခသည။ (Mizzima 020810)

ပါတပယပကခရၿပးေနာကပငး ေအာကေျခပါတဝငထႏငေတြ႔ဆရနအတြက ရခငျပညနယသ႔ ပထမဆးခရးစဥက

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဗဟအလပအမႈေဆာင ဥးအနးၾကင ေခါငးေဆာငသည ၅ ဥးပါအဖြ႔သည ၾသဂတလ

(၁) ရကေန႔က စတငလကသည။ (Mizzima 020810)

ရနကနဘတာႀကး ဂတတြငတာ၀နကရမားက လၿခေရးအေၾကာငးျပကာ ခရးသညမားက စစေဆးမႈ မား အလြနျပ

လပေနေသာေၾကာင ခရးသညမား စတအေႏာငအယကျဖစေနရသည။ (Mizzima 0020810)

ၾသဂတလ (၂) ရကေန႔တြင ျမနမာႏငငေနရအႏ႔အျပားေကာငးသားလငယမားမ စတငဖြ႔စညးလကေသာ ဗမာႏငင

လးဆငရာ လငယမားသမဂၢ (ဗကသ)က နအဖကငးပျပလပမညေရြးေကာကပြက မဆႏၵရငျပညသမားအေနျဖင

သပတေမာကၾကရန တကတြနးေျပာၾကားလကသည။ (DVB 020810)




ျပညေထာငစျမနမာႏငင အမးသားႏငငေရးအဖြ႔ခပသည ၈၈၈၈ ၂၂ ႏစျပည ႏစပတလညအခမး အနားက (၃)

ႀကမေျမာကအျဖစ ကငးပမညျဖစေၾကာငး အဖြ႔ဥကဌ ဥးေအးလြငက ေျပာသည။ (DVB 020810)

ဧၿပလ ၁၅ ရကေန႔က သႀကၤနအၾကတေန႔ ဗးေပါကကြမႈျဖင စြပစြဖမးဆးခထားရသည အငဂငနယာ ကၿဖးေ၀ေအာင

၏အမႈတြင ၾသဂတလ ၂ ရကေန႔က ကၿဖးေ၀ေအာင၏ ေျဖာငခကယထားသည တရားလျပသကေသ လႈငၿမ႕နယ

တရားသႀကး ဥး၀ငးေဆြက စစေဆးခေၾကာငး ကၿဖးေ၀ေအာင၏ အကးေဆာငေရ႕ေနဥးေကာဟးက ေျပာသည။

(DVB 020810)

ဧရာ၀တတငးအတြငး နာဂစမနတငးဒဏခရသည ေဒသမားက လယသမားမား၏ အေျခအေနတြင ရာသဥတမမန

မႈေၾကာင ရငဆငေနရၿပး ယခ စပါးစကပးပးရမည အခနျဖစေသာလညး မးေရအလအေလာကမရျခငးေၾကာင စပါး

စကရန အခကအချဖစေနသည။ (DVB 020810)

ျပညေထာငစႀက႕ခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတမ ယခႏစေမလပငးက ထတေ၀ခေသာ ဖြ႔စညးပအေျခခ စညးမဥး စာအပ

တြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ၏ ရညမနးခက၊ ယၾကညခက၊ သႏၷ႒ာန မ၀ါဒလပငနးစဥမား

ႏင သေဘာထားမားက အေသးစတေဖၚျပထားၿပး ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြအၿပး ၄ငးပါတ အာဏာရရပါက ကငသး

မည မ၀ါဒမားျဖစသည။ (S.H.A.N 020810)

တငးရငးသားစညးလးညညြတေရး (ေခၚ) တစညပါတက လာမညေရြးေကာကပြတြင အႏငရေရး အတြက ပခးတငး

အတြငး စညးရးေရးလပငနးမား ပမေဆာငရြကလကရသညဟ ပခးၿမ႕ခတစဥးက ေျပာသည။ (NMG 020810)

ၾသဂတလ (၃) ရက

အားလးပါဝငႏငေသာ ေရြးေကာကပြတရပ ျဖစေျမာကေစရန အပခပသစစအစးရအဆကဆကက ျပ႒ာနးထား

ေသာ ကန႔သတအမန႔ ဥပေဒမားက ဥပေဒပညာရငတ႔က ျပနလညသးသပရန လအပ ေၾကာငး အမးသား

ဒမကေရစအငအားစ (NDF) ပါတ၏ ေခါငးေဆာငတဥးျဖစသ ဥးခငေမာငေဆြက ေျပာၾကားသည။ (NEJ 030810)

စညးလးညၫြတေရးႏင ဒမကေရစပါတ ကခငျပညနယ (UDPKS) အား ၾသဂတ (၂) ရကေန႔မစ၍ မတပတငခြငျပ

လကေၾကာငး ေရြးေကာကပြေကာမရငက ထတျပနေၾကညာခသည။ (NEJ 030810)

လာမည ေအာကတဘာလတြင ေရြးေကာကပြကငးပမညဟ သတငးမားထြကေပၚခေသာလညး ယခႏစဒဇငဘာ

တြင ကငးပမညဟ ရနကနတငး ေအးခမးသာယာေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးေကာငစမ ၫႊနၾကားေရးမႉးအဆငရသ အရာရ

ႀကးတစဥးက ေျပာၾကားသည။ (NEJ/ Irrawaddy 030810)

ကခငျပညနယ၊ မးေကာငးၿမ႕နယအတြငးရ တ႐တလမးမားက ဧညႏငငသားကတျပလပရာတြင ကညေဆာငရြက

ေပးခသည တ႐တဘေကာငးအပခပေရးအဖြ႔ႏင တ႐တလမး ရပမရပဖမားအား ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင

ဖြ႔ၿဖးေရး (ႀကဖြ႔)ပါတတြင ဝငခငးထားသညဟ တ႐တလငယတဥးကေျပာ သည။ (NEJ 030810)

ၾကကသြန ျပညပတငပ႔မႈက အဏာပငမားက အေၾကာငးျပခက တစတရာမရဘ ပတပငထားေသာေၾကာင ေစးႏႈနး

မားအဆမတန ကဆငးေနေၾကာငး ရနကနၿမ႕ဘရင႔ေနာငမ ၾကကသြနပြရပငရငတစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy

030810)

ရခငျပညနယ စစေတြၿမ႕၊ ကနေတာႀကးရပကြကရ မဘမကေလးမားက လကခေစာငေရာကထားသည မဟာမန

ဗဒၶ၀ဟာရေကာငးတကအား ၾသဂတလ (၂) ရကေန႔တြင အာဏာပငမားက ခပပတလကေၾကာငး ယငးေကာငး

တကရ မဘမကေလးမားက စာသငၾကားေပးေနေသာ ဥးခငျပည စးကေျပာသည။ (Irrawaddy 030810)

စစအစးရက ေထာငဒဏ ၁၀၆ ႏစ ခမတထားေသာ အသက ၇၄ ႏစရ ရမးတငးရငးသား ေခါငးေဆာင ဗလခပ

ေဆထငက စစကငးတငး ခႏးေထာငမ မႏေလးၿမ႕ အးဘေထာငသ႔ ဇလငလ ၃၁ ရကေန႔က ေျပာငးေ႐ႊ႕လက

ေၾကာငး မသားစ၀ငတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy/ S.H.A.N 030810)




မေဆာက-ျမဝတ နယစပေဒသမ ခစၾကညေရးတတားအပါအဝင နယျခားကးဂတမား ျပနဖြငေရးအတြက လက

ေလာ မႈအေနျဖင ျမနမာဘကျခမးတြငလညး ကမးပါးကာ နရတညေဆာကေပးရန ထငးဘကက ေဆာကလပေရး

ပစၥညးမား ပ႔ေဆာငေနသည။ (Mizzima 030810)

ပါတေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက မာၾကားသျဖင အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ေခါငး ေဆာငမားသည

လြနခသည ရကေပါငး ၅ဝ အတြငး ႏငငတဝမးရ ၿမ႕နယေပါငး ၂ဝဝ ေကာသ႔ သြားေရာကကာ ေအာကေျခ

ပါတထႏင ေတြ႔ဆမႈမားျပလပခၿပးျဖစေၾကာငး NLD ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔ဝင ဥးအနးၾကငကေျပာသည။

(Mizzima 030810)

အမ၊ ၿခ၊ ေျမ ဝယယရာတြင ဝငေငြျပစရာမလသည အခြနစနစသစ သကတမးကနခါနးသျဖင ရနကန အမၿခ

ေျမေစးကြက အေရာငးအဝယသြကေနေၾကာငး အဆပါလပငနး အကးေဆာငမားက ေျပာဆၾကသည။ (Mizzima

030810)

ကခငျပညနယေျမာကပငး အပစရပစေရးအဖြ႔မား ထနးခပရာနယေျမမားတြင HIV ဗငးရပစကးစက မႈႏႈနးသည

တႏငငလးျဖစပြားမႈ ပမးမႏႈနးထား၏ ၁၆ ဆေကာ မားျပားေနသျဖင ကညေထာကပမႈမား အလအေလာက မရရ

ပါက ေဘးအႏရာယကပဆးၾကးတခအျဖစ ၾကေတြ႔ရႏငေၾကာငး ကမၻာကနးမာ ေရးအဖြ႔ (WHO) အစရငခစာတြင

ေဖာျပထားသည။ (Mizzima 030810)

ရနကနတငး ရနကငးၿမ႕နယ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD လငယတာ၀နခ ကမးခငသည ျမစႀကးနားေထာင

တြင ႏလးေရာဂါႏငမကလးေ၀ဒနာခစားေနရေၾကာငး ေထာင၀ငစားသြားေတြ႔ခသည ဇနးျဖစသ ေဒၚခငခင၀ငးက

ေျပာသည။ (DVB 030810)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဒ-ဥကဌ ဥးတငဥးႏင ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔၀င ဥး၀ငးတင တ႔ဥးေဆာင

ေသာအဖြ႔သည တငးရငးသားႏငငေရးအကဥးသားမားျဖစၾကေသာ ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားျပေကာမတ CRPP

အဖြ႔၀င ဥးခြနထြနးဥး၊ ပကငရငးထန၊ ဥးေကာမငးတ႔ မသားစအျပင SNLD အတြငးေရးမး ဥးစငးညြန႔လြင၊ စငးလ

ေအာင၊ ဗလခပေဆထငမသားစ၊ ရခငလငယကတင ထြနးေအာငတ႔ႏငအတ အားလးေပါငး ၁၂ ဥးတ႔၏

မသားစ၀ငမားက ၾသဂတလ (၃) ရကေန႔က သြားေရာကေတြ႔ဆ အားေပးစကားေျပာခၾကသည။ (DVB 030810)

ကရငျပညနယအတြငးရ နယျခားေစာငတပေျပာငးလဖြ႔စညးေရး၊ အပစအခတရပစေရး သေဘာတ ထားသည

အဖြ႔အစညးမားက ၾသဂတလ ၂ ရကေန႔၌ စစအစးရအာဏာပငမားက ေခၚယေတြ႔ဆၿပး လကနကယေဆာင

သြားလာခြငအား ပတပငလကသညဟ အစညးအေ၀းတကေရာကခသတစဥးက ေျပာသည။ (RFA 030810)

ျမနမာႏငငတြင ကနေစးႏႈနးမား ႀကးျမငလာေသာလညး ၀ငေငြမားတးမလာသည ပငစငလစာစား ၀နထမးအခ႕က

၎တ႔၏ အခကအခမားက စဥးစားေဆာငရြကေပးရနအတြက စစအစးရအႀကးအက ထ စာေရးေတာငးဆလက

သည။ (VOA 030810)

ႏငငေရးမႈႏင ဖမးဆးခရသမားက ရနကနတငးရတပဖြ႕႐းက ႏပစကညႇဥးပနးၿပး အဓမၼ၀နခခငးမႈမား ႀကေနရ

အထတြင ယမနႏစက ေအာကတဘာလထက အဖမးခခရသည ကႏာရ၀တ သတငးဌာန တာ၀နခ အယဒတာ

အျဖစ တာ၀နထမးေဆာငခသ ကညညထြနး ညႇဥးပနးႏပစကခရမႈက မသားစမားက သကဆငရာက တငၾကားခ

ေသာလညး ယခထ အေရးမယသညအတြက ကလသမဂၢ ႏပစကညႇဥးပနးမႈဆငရာ အထးကယစားလယ႐းက

အေရးယေဆာငရြကေပးရန AHRC အာရ လ႔အခြငအေရးေကာငစက ၾသဂတလ ၂ ရကေန႔ ေန႔စြျဖင အတဖြငေပး

စာေပးပ႔ခသည။ (VOA 030810)

ျမနမာစစတပက တရတထမ အေပါ႔စားစစထရပကား အစး ၂၀ ခန႔က ၾသဂတလ ၁ ရကေန႔တြင ႏစႏငင နယစပ

ကနသြယေရးလမးေၾကာငး ကယေဂါင - မစယ နယစပဂတမတဆင လြေျပာငးယခ ေၾကာငး တရတနယစပေဒသ

ခမကျမင သကေသတစဥးကေျပာသည။ (S.H.A.N 030810)




ကခင႐းရာယဥေကးမႈဗဟေကာမတမ ကခငမေနာတငပါ UDPKS ကခငပါတ၏ ပါတတဆပက ကန႔ကြကထား

သညၾကားမ ျမနမာစစအစးရ၏ ျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငက UDPKS ပါတအား တရား၀ငႏငငေရး

ပါတအျဖစ မတပတငခြငခေပးလကသည။ (KNG 030810)

ခငးျပညနယ ပလက၀ႏင မတပၿမ႕နယေဒသတခ.တြင ယခရကပငးအတြင ၾကြကအပမားျပနလည ထလာျပး

ေကးရြာ ၂၀ ရြာေကာမ ေဒသခမားစကပးထားေသာ ေတာငယာစကသးႏမားက ကကစား ဖကဆးသြားသညဟ

ေဒသခမားကဆသည။ (Khonumthung 030810)

ကရငျပညနယေနရာ အေတာမားမားတြင နအဖ စစအစးရတပမားသည လာမညေရြးေကာကပြ မတငခင ၎တ႔

ထနးခပမႈေအာကရ လထမားက သြားလာလႈပရားမႈမားက ဇလငလဆနးပငးမစ၍ ေန႔စဥေစာငၾကညလကရ

သညဟ ေဒသခမားကေျပာသည။ (KIC 030810)

ကရငျပညနယ၊ ဖားအခ႐င၊ ပငကၿမ႕နယ ပးလးစခနးအေျခစက နအဖ စစကြပကေရးဌာနခပ စကခ (၁၉) လက

ေအာကခ ခလရ (၆၂) တပရငးက ကရငအမးသားအစညးအ႐း (KNU (လကေအာကခ KNLA တပက ဇလငလ ၃

ရကေန႔တြင ၿခခတကခကခရာ နအဖဘကက ၈ ဥးေသဆးၿပး ၁၄ ဥး ဒဏရာရရခ သညဟ KNU ဖားအခ႐င ဥကဌ

ပဒေစာေအာငေမာေအးက ေျပာသည။ (KIC/ DVB 030810)

ၾသဂတလ (၄) ရက

ယခႏစအေစာပငးကတညးက ေၾကညာထားခေသာ bar code စနစသး ျမနမာႏငငကးလကမတ အသစမားက

ယခရကပငးမစ၍ ဘနေကာကရ ျမနမာသ႐းမ စတငထတေပးေနၿပျဖစေၾကာငး ကယတငသြားေရာက လပေဆာင

ခသတစဥးကဆသည။ (NEJ 040810)

လငစငမကားမားက သတမတအခြနေဆာငၿပးပါက တရားဝငလငစငျပလပေပးေနေသာလညး အခြနႏႈနးထားႀကး

ျမငမႈေၾကာင လငစငလပသနညးပါးေၾကာငး ေမာလၿမင၊ ဘားအ၊ ေကာကရတႏင ရနကနၿမ႕ခမားကေျပာသည။

(NEJ 040810)

စကပးခန မးတြငးကာလတြင ရာသဥတေဖာကျပနမႈမားေၾကာင ျမနမာႏငငသား (၁၀)ဥးတြင (၁) ဥးႏႈနးအစား

အစာျပတလပသညေဘးႏင ေန႔စဥရငဆငေနရေၾကာငး ကမာၻ႔စားနပရကၡာအဖြ႔ (WFP) မ ျမနမာႏငငဆငရာ အႀကး

အက မစၥတာ ခရစကာရက ေျပာၾကားသည။ (NEJ 040810)

ထငးႏငင ၀နႀကးခပအဖဆစေ၀ခာခ၀သည ျမနမာျပညသ႔ သြားေရာကလညပတမည အစအစဥ မရေၾကာငး

ထငးႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာနမ အရာရတဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 040810)

အေမရကန ေဒၚလာႏင တနဖးႏင ညမသညဆသည စစအစးရ ထတေ၀ ထားေသာ FEC ေငြေၾကး ေစးႏႈနး

ေတာကေလာကထးကေနၿပး ရနကန တရားမ၀င ေငြေၾကးေစးကြကတြင အေရာငးအ၀ယ မျဖစေၾကာငး ရနကနရ

ႏငငျခားေငြလဒငႀကးတဥးက ဆသည။ (Irrawaddy 040810)

ျမနမာႏငငတြင အၾကးဆးျဖစေသာ သတမငးက လပကငေနသည အေနာကႏငငမားက နာမညပက စာရငးသြငး

ၿပး ပတဆ႔အေရးယမႈမား ျပလပထားေသာ ျမနမာအငဗငဟး ေၾကးနကမၸဏသည စကၤာပဘဏမားက အသးျပကာ

အဆပါ ပတဆ႔အေရးယမႈက တမးေရာငေနသည။ (Mizzima 040810)

အႏၵယဝနႀကးခပ မနမဟနဆငး၏ ျမနမာႏငငအေပၚထားသညမဝါဒအား သေဘာမတေၾကာငး ငယစဥက ျမနမာ

ႏငငမႏေလးတြင ေနထငခဖးသ အႏၵယႏငငသား စးပြားေရးႏဘယဆရင ပါေမာကၡ အမာၾတာဆနး (Amartya Sen)

က ၾသဂတလ (၃) ရကေန႔တြင ေျပာၾကားလကသည။

(Mizzima 040810)

နယျခားေစာငတပအသြငကးေျပာငးေရးက ျငငးဆနေနသျဖင 'နအဖ' ႏငဆကဆေရးတငးမာေနသည တးတက

ေသာဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသားတပမေတာ DKBA တပမဟာ (၅) တပမဟာမး ဗလမးႀကး ႏႈတခမးေမြးလက




ေအာကတပရငးတစခမ တပသားအခ႕ ကရငအမးသားအစညးအရး KNU တပမ ဟာ (၆) တပေရး (၁၈) ထ

ၾသဂတလ ၃ ရကေန႔က လာေရာကပးေပါငးခသညဟ KNU တပမဟာ (၆) တာ၀နရသတစဥးက ေျပာသည။ (DVB

040810)

ဧၿပလ ၅ ရကေန႔က ရနကနသ႔အလညသြားရငး ကေလးစစသားအျဖစ စေဆာငးခခရေသာ ေမာငရ မငးကအား

သပတကငးေလကငေရးစခနးတြင မဘမားကျပနေခၚရနႀကးစားရာတြင မရသျဖင အျပညျပညဆငရာအလပ

သမားအဖြ႔ခပ ILO သ႔ တငၾကားလကသည။ (RFA 040810)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP သည ေငြေၾကးေတာငတငးမႈ၊ အာဏာသးႏငမႈ၊ ေစာစး စြာမဆြယ

စညးရးႏငမႈမားရေနေသာလညး တငးရငးသားမားေနထငၾကသည ျပညနယေဒသမားတြင အမးသားေရးက

အေျခခ၍ ေရြးခယမထညၾကမညျဖစသညအတြက တငးရငးသားပါတမား မအျပတအသတ အႏငရရမညဟ ရခင

တငးရငးသားမား တးတကေရးပါတ ဥကဌ ေဒါကတာေအးေမာငက ေျပာသည။ (RFA 040810)

ျမနမာႏငငဆငရာ ၿဗတသသအမတႀကး မစၥတာ အငဒရးဟနးႏင ၎၏အတြငး၀နတ႔သည အမးသားဒမကေရစ

အဖြ႔ခပ NLD ေခါငးေဆာငမားျဖစၾကေသာ ဒ-ဥကဌ ဥးတငဥး၊ ဥး၀ငးတင၊ ဥးဉာဏ ၀ငးတ႔ႏင ၾသဂတလ ၄

ရကေန႔က ဥးတငဥးေနအမတြင လာေရာကေတြ႔ဆခရာ ၿဗတသအစးရ အေနျဖင NLD က ဆကလကေထာငခသြား

မညျဖစေၾကာငး ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 040810)

ၾသဂတလ (၃) ရကေန႔က နယျခားေစာငတပအသြငေျပာငးေရးက လကခေသာ တးတကေသာ ဗဒၵဘာသာ ကရင

အမးသားတပမေတာ (DKBA) ၉၉၉ တပရငးသည စစအစးရထ လကနကမား အပႏလကေၾကာငး DKBA တပဖြ႕

ဝငမားႏငနးစပသ အမညမေဖာလေသာ ျမဝတၿမ႕ခတစဥးက ေျပာသည။ (NMG 040810)

ကရငျပညနယ၊ ဘရားသးဆၿမ႔ေပၚရ မယစေဆးဝါးအေရငးအဝယ အဆကအစပရသက ရယကႏင မးယစရအရာရ

တ႔က ေငြေၾကးေတာငးၿပး အမႈကပတပငေနသည။ (IMNA 040810)

ယခလကနပငး ေရြးေကာကပြေကာမရငမ ပါတမတပတငခေပးလာႏငသညက ကခငျပညနယ တးတကေရးပါတ

KSPP က ေမာလငထားေၾကာငး ပါတအရာရတစဥးကေျပာသည။ (KNG 040810)

ၾသဂတလ (၅) ရက

စစအစးရမ ကငးပျပလပမည ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြသည လြတလပတရားမတျခငး ရမညမဟတ ေသာေၾကာင

ျပညေထာငစဒမကေရစပါတ (UDP) ဥက႒ တာ၀နကယထားသည ဥးၿဖးမငးသနးက ယငးပါတမ ၾသဂတလ (၅)

ရကေန႔က ႏတထြကလကသည။ (Irrawaddy/ NEJ/ Mizzima 050810)

အသက (၃၄) ႏစရ တပသားက၀ငးသနးကခရးသြားရငး စစတပက အဓမၼအႏငကင ႐ကႏကကာ စစသားအျဖစ

စေဆာငးခရေၾကာငး အမတ (၈) ေရႊဘေလကငေရးတပမ တပသားတဥးျဖစက အျပညျပညဆငရာ အလပသမား

မားအဖြ႔ (အငအယလအ) သ႔ ၾသဂတလ (၅) ရကေန႔ တငၾကားလကသည။ (NEJ 050810)

နအဖစစအာဏာပငမားႏင ေရြးေကာကပြေကာမရင အဆငဆငတ႔က ျပညနယမားတြြင တငးရငးသားႏငငေရး

ပါတမားက ကန႔သတေႏာငယကမႈမား လပေနေသာလညး ႀကဖြ႔ပါတ၏ စညး႐းေရးလပငနးမားကမ အကအည

ေပးေနေၾကာငး ရမးတငးရငးသားမား ဒမကရကပါတမ တာဝနရသတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 050810)

ျမနမာအပါအ၀င ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမားသည ယာယပတစပ႔ႏင အလပလပခြငလကမတ ကင ေဆာငထားၾက

ေသာလညး ထငးႏငငတြငး လြတလပစြာသြားလာခြငမရဟ လ၀ငမႈႀကးၾကပေရး႐းမ အရာရတဥးက ေျပာၾကားလက

သည။ (NEJ 050810)

သြငးေစး ကပ (၁၀) သနး (၅) ေသာငးတန ႀကးဖနးမားက ယခလမစ၍ ေလာကလႊာတငသြငးၿပး တပတအတြငး

ျမနမာဆကသြယေရးလပငနးက ရနကနတငးအတြငးရ ဒဂၿမ႕သစေတာငပငး၊ ဒဂၿမ႕ သစေျမာကပငး၊ ေတာင




ဥကလာပႏင ေျမာကဥကလာပၿမ႕နယတ႔တြင တပဆငေပးေနေၾကာငး ဖနးေလာကထားသည ဒဂၿမ႕သစေတာင

ပငးၿမ႕နယေန စစမႈထမးေဟာငးတစဥးက ေျပာသည။ (NEJ 050810)

ရခငျပညနယ စစေတြၿမ႕ အာကတေတာငကနး၊ မဟာမနဗဒၶ၀ဟာရ ေကငးတကမ မဘမကေလး တရာနးပါးက စစ

အစးရအာဏာပငမားက အေၾကာငးျပခကတစတရာမေပးဘ မေကြးတငးႏငမႏေလး ေဒသမားသ႔ ၾသဂတလ (၄)

ရကေန႔ နနကပငးတြင ေခၚေဆာငသြားေၾကာငး စစေတြေဒသခမားက ေျပာသည။ (Irrawaddy 050810)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ(NLD)၏ ေျပာေရးဆခြငရသ ေရ႕ေနႀကး ဥးဉာဏဝငးႏင ပခးတငး ဥက႒ ဥးညြန႔ေ၀

ပါ၀ငသည ဗဟအလပအမႉေဆာငအဖြ႔၀ငမားသည ပခးတငး အေနာကျခမး လကပတနး ၿမ႕တြင ၿမ႕နယ ၈ ၿမ႕နယ

မပါတ၀ငမားႏင ၾသဂတလ (၅) ရကေန႔ နနက ၁၀ နာရတြင ေတြ႔ဆခရာ ႏငငေရးႏင လမႈေရးလပငနးမား က

ဆကလကလပကငမညျဖစေၾကာငး၊ အဖြ႕ခပဗဟအေနျဖငလညး ေအာကေျခပါတ၀ငထျဖင ယခငကအ တငး

ထေတြ႔ဆကဆသြားမညအေၾကာငးမားက ေဆြးေႏြးၾကသညဟ ဥးဉာဏဝငးကေျပာသည။ (Irrawaddy 050810)

ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအတြက စာမကႏာ ၁၂၀ ရ ေမြးေန႔ဆေတာငးစာ က သမ၏

ကယစားလယထသ႔ ေပးပ႔လကေၾကာငး ျမနမာႏငငဆငရာ ၿဗတနသအမတ မစၥတာ Andy Heyn က ဆသည။

(Irrawaddy 050810)

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြႏင သကဆငေသာ ဥပေဒပဒမ ၃ အရ တားျမစခကမားက မညသမဆ ေဖာကဖကကးလြန

၍ ျပစမႈထငရားပါက ေထာငဒဏအနညးဆး ၅ ႏစမ အႏစ ၂၀ အျပင ေငြဒဏပါခမတႏငေၾကာငး ၾသဂတလ (၄)

ရကေန႔ထတ ျမနမာအလငး သတငးစာေဆာငးပါးတစခတြင ေရးသားထားသည။ (Irrawaddy 050810 )

၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြတြင အႏငရရေရးအတြက ျပညေထာငစၾက႕ခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP အေနျဖင ခငး

ျပညနယတြငလြနခသည ၂ လခန႔ကတညးက ၾကတငမဆြယစညး႐းေရးဆငးခ ေသာလညး ခငးလထက လကမခ

ေၾကာငးႏင ခငးပါတကသာ မေပးမညျဖစေၾကာငး ခငးတးတက ေရးပါတ CPP ႏင ခငးအမးသားပါတ CNP ေခါငး

ေဆာငမားက ၾသဂတလ ၄ ရကေန႔က ေျပာဆ လကသည။ (Mizzima 050810)

ႏငငေကာ ကဗာဆရာႏင စာေရးဆရာ တာရာမငးေဝ ကြယလြနျခငး ၃ ႏစေျမာက ဆြမးေကြးပြက ေျမာကဒဂၿမ႕

နယ ၄၂ ရပကြကရ မခငေဒၚလၾကညေနအမ၌ ၾသဂတလ ၄ ရကေန႔က ကငးပခရာ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပ

NLD ေခါငးေဆာင ဒဥက႒ ဥးတငဥး၊ ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔ဝင ဥးဝငးတင၊ ေဒၚေမဝငးျမင၊ မျဖျဖသငးႏငလ

ငယေခါငးေဆာငမား၊ ၈၈ မးဆကေကာငးသားမားႏင လပေဖာကငဖကမားက တကေရာကခၾကသည။ (Mizzima

050810)

ပါတစညး႐းေရးတခအေနျဖင ေရနေခာငးၿမ႕တြင စစအစးရ၏ ျပညေထာငစၾကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရး ပါတ USDP က

စညး႐းေရးမႉးမားက ေငြေခးလပငနးလပကငရန အရငးထတေပးေနသညဟ ပါတဝငမားႏင ေဒသခမားကေျပာ

သည။ (Mizzima 050810)

ၾသဂတလ (၁)ရကေန႔မစ၍ ရခငျပညနယႏင တနသၤာရသ႔ ဆနသယေဆာငျခငးမျပရန ဘရငေနာင ကနတငကား

ဂတမားအားလးသ႔ အေဝးေျပးကနစညပ႔ေဆာငေရး လပငနးရငမားအသငးမ ညႊနၾကား စာမားေပးပ႔ထားေၾကာငး

ကနစညပ႔ေဆာငေရး လပငနးရငမားအသငးဝငတစဥးကဆသည။ (Mizzima 050810)

သမးျပညနယအေ႐႕ေတာငပငး မငးတၿမ႕နယ နားေကာငးမးေကးရြာမ ေလာကတာယနဆသက ထငးႏငင ေျမာက

ပငး ခငးမငၿမ႕ ဒြငအနခနးႏင ၂ ကလမတာ ေဝးေသာေနရာတြင သ၏ သငယခငး ၃ ဥးႏငအတ မသာအငဖက

တမငးေဆးျပား ကလဂရမ ၂ဝ သယလာစဥ ဇလငလ ၃၁ ရကေန႔ ထငးရက ဖမးဆးလကသည။ (Mizzima

050810)

ရမးျပညနယၿမ႕ေတာ ေတာငႀကးၿမ႕နယတြင လြနခသည ရက ၂ဝ အတြငး လဥးေရ ၁ဝဝဝ ေကာ ဆငတပေကြး

ေရာဂါျဖစပြားခေၾကာငး၊ စဝစထြနးေဆး႐ၾကးႏင ျပငပေဆးခနးမားသ႔ လာေရာကကသခေၾကာငး ေဆး႐ႏင နးစပ

သမားကေျပာသည။ (Mizzima 050810)




ျမနမာစစဗလခပအခ႕ျဖစၾကေသာ စစဖကေရးရာလၿခေရးတပဖြ႔ စရဖအႀကးအက ဗလခပရျမငႏင တနသၤာရ

တငး၊ ကရငျပညနယအပါအ၀င တငးမားက တာ၀နယရသည ဗလမႉးခပခငေဇာတ႔အဖြ႔ သည ၾသဂတလ ၅ ရက

ေန႔က ကရငျပညနယ ေကာကရတမ ျမန၀တသ႔အသြား အမညမသ လကနကကငတစစ၏ တကခကမႈကခခရ

သည။ (VOA 050810)

ျမနမာႏငငေျမာကပငး ကခငျပညနယမ အပစရပလကနကက တငးရငးသားအဖြ႔မား ထနးခပသည ေဒသမားတြင

HIV ကးစကမႈမား ဆး၀ါးေနသညဟ HIV ဗငးရပစကးစကသမားက အကအညမားေပးေနသည အမးသး

ဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD လငယကရာဇာက ေျပာသည။ (BBC 0510)

လားရႈး ရမခတငးမး ဗလခပေအာငသနးထြဋသည ၾသဂတလ ၂ ရကေန႔ကတညးက မစယ ၿမ႕၌ေရာကရေနထင

လကရၿပး ေရႊလခင၀မးေဒသဟေခၚေသာ မစယခရငအတြငးရ နအဖတပစခနး မားက ၾသဂတလ ၅ ရကေန႔အထ

လညလည စစေဆးေနေၾကာငး စစဘကသတငးရပကြကမား အဆအရ သရသည။ (S.H.A.N 050810)

နအဖ၏ ျပညသ႔စစဖြ႔စညးေရး လကခထားသည အပစရပသမးျပညတပမေတာ (SSA-N) ဥက႒ ဥးလြယေမာငးအား

အသြငေျပာငးေရးလကမခေသာ တပမဟာ ၁ ႒ာနခပသ႔ ရကသတႏစပတ အတြငး သြားေရာကစညးရးသမးသြငး

ရန ရမခတငးမး ဗလခပေအာငသနးထြဋက ဇလငလ ၂၇ ရကေန႔၌ ညႊနၾကားထားေၾကာငး ၄ငးအဖြ႔ႏငနးစပသ

တစဥးကေျပာသည။ (S.H.A.N 050810)

ရနကနၿမ႕ရ အေဆာငႏင အမမားတြင တစလေကာလာေရာကတညခသည နယအသးသးမ ဧည သညမားႏင

ေကာငးသ/သားမားသည အမေထာငစစာရငးအသစ ထပမလပေဆာငေနရသညဟ ဗဟနးတြင တကခနးငားခ

သည မႏငးပြငကေျပာသည။ (IMNA 050810)

ထားဝယ-ရနကန ကားလမးအၾကားရ ထားဝယ-ေရးလမးပငးတြင ခရးသညတငကားမားႏင ကနတင ကားမားက

ၾကားျဖတစစေဆးေရးဂတတးလာသျဖင ဂတေၾကးပေပးေနရသညဟ ေရႊလအပစပရကစ ကားသမား ဥးတငေလး

က ေျပာသည။ (IMNA 050810)

ေမာလၿမငတကသလေကာငးသ/သားမား အဓကေမဂာအလက လကေတြ႔ရာေဖြသည စာတမးတစခ က

အငတာနကတြင ရာေဖြရသညအခါ ကြနနကရငက ခဏခဏကေနသျဖင ေကာငးသ/သားမာ အခကအချဖစေန

သညဟ တတယႏစ ဓာတေဗဒ ေကာငးသားတစဥးကဆသည။ (IMNA 050810)

တးတကေသာဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသားတပမေတာ (DKBA) ႏင ေဟာငသေရာကရငၿငမးခမးေရး တပဖြ႔ဝင

မားမ တပအသြငကးေျပာငးလသမား ျမဝတၿမ႕စရဖ႐း၌ ယခသတငးပတမစၿပး လာေရာက စာရငးေပးသြငးေန

ေၾကာငး အမညမေဖၚလေသာ ဒေကဘေအအရာ႐တစဥးက ေျပာသည။ (Kaowao 050810)

ျမနမာႏငငေျမာကပငး ကခငျပညနယ KIO ကခငလြတေျမာကေရးတပဖြ႔ထနးခပရာေဒသ တရတ-ျမနမာနယစပ

လငဇာၿမ႕တြင အေရာငငနးဖားေရာဂါ (Typhoid) ဆးဆး၀ါး၀ါး ကးစကပ႕ႏ႔ေနသညဟ KIO လငဇာျပညသ႔

ေဆးရမေဒါကတာတစဥးက ေျပာသည။ (KNG 050810)

ကရငျပညနယအတြငးရ အပစရပကရငအဖြ႕အစညးမား၏ ဂတေနရာမား၊ စခနးေနရာမားတြင တပဆငလႊငထး

ထားသည ကရငအမးသားအလမားက ေနျပညေတာမ တက႐ကတာ၀နေပးထား သည စစကြပကေရးဌာနခပ

(၁၂) မး ဗလမးႀကးခငေမာငေဌးက ျဖတယသမးဆညးရန ၾသဂတလ ၅ ရကေန႔က အမန႔ထတလကသညဟ

တးတကေသာဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသားတပမေတာ အဖြ႕၀ငတစဥးက အတညျပေျပာဆလကသည။ (KIC

050810)

ကရငဒကၡသညေကာမတ (KRC)မ တာ၀နရသမားသည ထငး-ျမနမာနယစပရ ကရငဒကၡသညစခနး မားရ ဒကၡ

သညမားႏငေတြ႔ဆကာ စခနးအတြငးရတာ၀နရသမားႏင ဒကၡသညမားအၾကား ရငးႏးမႈ၊ နားလညမႈ ပမရလာေစ

ရနႏင ဒကၡသညမားအေနျဖင ၎တ႔၏ အခကအခမားႏင စတပငးဆငရာ ခစားခကမားက သရရနအတြက

လထေဟာေျပာပြမား ျပလပရေနသညဟ KRC မ တာ၀နရသ ေစာပြယေစးက ေျပာသည။ (KIC 050810)




ကရငျပညနယ ေကာကရတၿမ႕နယအတြငး ၾသဂတလ (၄) ရကေန႔ည (၇)နာရခန႔တြင တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာ

ကရငအမးသားတပမေတာ DKBA တပမဟာ(၉၉၉)မ တပဖြ႕ဝငမားသည လကနက ပစၥညးမားႏငအတ ကားျဖင

KNU တပမဟာ(၆)သ႔သြားရန တပမဟာ(၆) ႏင (၇)စပၾကားရ ေကာကရတ-ျမ၀တကားလမး၏ ေအာကတတဂတမ

နအဖစစတပမားက သြားခြငမျပခသျဖငး အခငး မားရာမ တကပြျဖစပြားခေၾကာငး DKBA တပမဟာ(၅)မ ထပတနး

အရာရတဥးကေျပာသည။ (KIC 050810)

ကရငနျပညအား ကယစားျပရန ဇလႈငလ ၂၀ ရကေန႔တြင ဖြ႔စညးတညေထာငလကသည လမ းေပါငး စစညးလး

ညညြတေရးႏင ဖြ႕ၿဖးတးတကေရးပါတ NUDP(ကယားျပညနယ) က မလမလားျဖစေနေၾကာငး ကရငနအပစရပ

အဖြ႔မ အရာရေဟာငးတဥးက ေျပာသည။ (KT 050810)

ကရငနျပည ေကးလကေဒသမားတြင မးေခါငေရရားမႈဂယကေၾကာင မသားစစား၀တေနေရး အခက အခမားေနရင

ဆငေနရသျဖင ယခငႏစထက ေကာငးသ၊ သားမားေကာငးထြကႏႈနး ပမားသညဟ ကရငနပညာေရးဌာနကဆ

သည။ (KT 050810)

ကရငနတပမေတာမား အထငလြမားမႈမား ရမညကစးရမ၍ ကရငနျပည ရားေတာၿမ႕နယတြငး ထတ ေ၀ေပးထား

ေသာ ႀက႕ခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးအသငး တဆပပါရသည ဥးထပမားက ရြာသားမား မေဆာငးရၾကေၾကာငး ေဒသခမား

ကေျပာသည။ (KT 050810)

ၾသဂတလ (၆) ရက

မေဆာက-ျမ၀တ ခစၾကညေရးတတား ျပနလညဖြငလစရန လႏငခ ၾကာျမငဥးမညဟ ျမ၀တခ႐င အပခပေရးအဖြ႔

၀ငတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 060810)

ယခႏစ ျမနမာႏငငတြငး လကနကးမႈ စစေပါငး (၆၆) မႈတြင ကေလးသငယလကနကးခရမႈ (၃၈) မႈ ပါ၀ငေၾကာငး

ရမႉးႀကးစစေအးက ၾသဂတလ (၅) ရကတြင ျပလပသည လကနကးမႈတကဖကေရးအဖြ႔ အစညးအေ၀းတြငေျပာ

ၾကားလကသည။ (NEJ 060810)

ပြစားလပသမားက ၎တ႔၏ မဘေဆြမးမားမတဆင ျမနမာျပညတြငးရ လငယလရြယမားအား လကနကး စညး႐း

လပေဆာငေနၾကၿပး အဆပါအမႈမးအတြက တငခကဖြငေသာလညး အာဏာပငမားက လကခအေရးယျခငးမရ

ေၾကာငး လမးျပၾကယအဖြ႔မ ေျပာၾကားလကသည။ (NEJ 060810)

ရနကနတငးရ ခ႐င၊ ၿမ႕နယဥပေဒ႐းမားအေနျဖင ေရြးေကာကပြဝငမည ႏငငေရးပါတတ႔ ထတေဝသည စာေစာင

မားက စစစေရးလပရန တငး႐းက ၫႊနၾကားထားေၾကာငး ၿမ႕နယဥပေဒ အရာရတဥး ကေျပာသည။ (NEJ 060810)

ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (ႀကဖြ႔ပါတ)သည ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးအသငး (USDA)

အသငး၀ငမား၊ အမးသမးေရးရာအဖြ႔၀ငမား၊ မခငႏင ကေလးေစာငေရာကေရး အဖြ႔၀ငမားႏင စြမးအားရင အဖြ႔၀င

မားက ႀကဖြ႔ပါတ USDP အဖြ႔၀ငအျဖစ အသြငကးေျပာငးရန လကမတေရထးခငးေနေၾကာငး ရနကနတငး ဗဟ

အမးသမးေရးရာအဖြ႔၀င အမးသမးတစဥးကေျပာ သည။ (Irrawaddy 060810)

မႏေလးတငး မလႈငၿမ႕နယရ ၿမ႕ေပၚရပကြကမားႏင ေကးရြာမားတြင ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးပါတ

(USDP)က လြနခသည ရကပငးတြင ဆနမားေ၀င၍ စညးရးေရးလပငနးမား စတင လပေဆာငေနသညဟ ရယက

ရးစာေရးတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 060810)

ႀက႔ခငဖြ႔ျဖးေရးပါတက ”အၾကမးဖက”ဟ ေခၚေဝၚလကၿပး ဒမကေရစလလားသတငး ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြက

သပတေမာကရန ျပညတြငးရ ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ၊ ၈၈ မး ဆကေကာငးသားမားအဖြ႔ႏင

ဗမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသားသမဂၢမားအဖြ႔ခပတ႔က တကတြနး လကသည။ (Mizzima 060810)




အာလးထြကရာ သမးျပည (ေတာငပငး) ေအာငပနးေဒသ၌ ယမနႏစက ရာသဥတေဖါကျပန၍ အာလးအထြက

နညးခကာ ေစးႏႈနးျမငလာေသာေၾကာင ယခအခါ တရတအာလးမား ျမနမာဘကသ႔ တငသြငးေနရေၾကာငး

နယစပႏငမႏေလး အာလးကနကးေနသည ကနသညတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 060810)

သမးျပညေျမာကပငး လား႐ႈးၿမ႕တြငး မးေသြးသယေဆာငေရာငး၀ယမႈက ၾသဂတလ ၁ ရကမစ၍ ပတပငလက

သျဖင မးေသြးေစးႏစဆထးတကသြားၿပး ျပညသမားအခကေတြ႕ ၿငးျငေနၾကေၾကာငး ၿမ႕ခအမရငမတစဥးကေျပာ

သည။ (S.H.A.N 060810)

မးန-ကငးတမးရထားလမးအတြက အသးျပမညမးရထားတြသစ ၃ ခ လၿခေရးအတြက ကငးတၿမ႕ ေဒသချပညသ႔

စစမားက ေဆာကလပဆဘတာ႐၌ ၂၄ နာရပတလး ေစာငၾကပေနရေၾကာငး ေဒသခတစဥးကေျပာသည။

(S.H.A.N 060810)

ရခငတငးရငးသားမား တးတကေရးပါတ (ရတပ)၏ ေကာကေတာျမ႕နယရး ဖြငလစပြအခမးအနားက ၾသဂတလ

(၆) ရကေန႔တြငကငးပရာ လေပါငး ၃၀၀ ေကာတကေရာကချပး အကအည ပါတရပေငြ ကပ ၉ သနးရရခသညဟ

ပါတ ဥကဌ ဥးေအးေမာငက ေျပာသည။ (Narinjara 060810)

စစေတြျမ႕ မဟာမန ဗဒၶ၀ဟာရ ပရဟတေကာငးတကမ ဆရာေတာ ရမၼာ၀တ အရငပညာစာရအား အာဏာပင

မားမ ဖမးဆးလ၀တလျခငးႏင ပတသတ၍ အာဏာပငမားမ လထအတြငး ၀ါဒျဖန႕မမား ျပလပေနေၾကာငး စစ

ေတြၿမ႕ခတစဥးက ေျပာသည။ (Narinjara 060810)

နအဖစစအစးရမကငးပေပးမည ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြသည ခငးလမးမားအတြက လကလြတဆးရႈး မခသငသည

အခြငအေရးတရပျဖစသညဟ ခငးအမးသားပါတ (CNP)က ေျပာဆလကသည။ (Khonumthung 060810)

ၾသဂတလ (၇) ရက

ကရငျပညနယ ျမ၀တၿမ အမတ (၄) ရပကြက ဘရငေနာင လမးမႀကးေပၚ၌ ၾသဂတလ (၇) ရကေန႔ ညဥးပငး ၈

နာရေကာတြင ဗးေပါကကြမႈတခ ျဖစပြားရာ လ ၂ ဥး ပြခငးၿပး ေသဆး၍ ၄ ဥး အတြငး လနာအျဖစ ေဆးကသမႈ

ခယေနရေၾကာငး ျမ၀တၿမ မ ဆငကယတကစသမားတဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 070810)

ၿဗတနႏငငေရာက မးခစျမနမာမားႏင ျမနမာအေရးလႈပရားသမားက ရစေလးလး ဒမကေရစအေရး ေတာပ ၂၂ ႏစ

ျပည အထမးအမတအျဖစ ျမနမာစစအစးရသရးေရ႕တြင ၾသဂတလ ၆ ရကေန႔က စေပါငးဆႏၵျပခၾကေၾကာငးႏင

အေရးေတာပအတြငး ကဆးခသည အာဇာနညရဟနးရငလ ေကာငး သားျပညသမားက ဂဏျပခၾကသညဟ

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD-LA ဥေရာပတာ၀နခ ေဒါကတာ၀ငးႏငက ေျပာသည။ (RFA 070810)

ဂလငလေနာကဆးပတက မႏေလး အးဘေထာငသ႔ ေျပာငးေ႐ႊ႕ျခငးခရေသာ ဗလခပေဆထန႕အား ရနကန

အငးစနေထာငသ႕ ဆကလကေျပာငးေ႐ႊ႕လကေၾကာငး သမးျဖစသနနးခမးေပါ၀းကေျပာသည။ (S.H.A.N 070810)

၂၀၀၈ ခႏစ ေျခခဥပေဒက သငၾကားပ႔ခရန ေဒသအာဏာပငမားက အဟန႔အတားျပလပျခငးမားေၾကာင ကရငန

ျပညနယရ ျပညသလထအမားစသည နငငသားတစဥး၏ သသငသထကေသာ နငငအေရးအသပညာဗဟသမား

ေႏာငေႏးေနရသညဟ နငငေရးလပရားသပညာရငတစဥးကေျပာသည။ (KT 070810)

မဇရမျပညနယ မးယစေဆး၀ါးတကဖကေရးအဖြ. Central Anti Drug Squad (CADS) ႏင မးယစဌါန Excise and

narcotics staff ပးေပါငးၿပး ျမနမာျပညသားတစဥးထမ ရပး ၇ သနးေကာ (ကပ သနး ၁၄၀) တနဘးရ ဘနးျဖ

ဖမးဆးရမေၾကာငး ေဒသခထတ The Zozam Times သတငးစာတြင ေဖာျပထားသည။ (Khonumthung 070810)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က ႏငငေရးပါတအျဖစ တညေထာငခြငေပးခသည ေရြးေကာကပြ

ေကာမရင၏ လပရပက ႏငငေတာတရားရးခပက တားျမစေပးရန ႏငငေရးပါတမား အေနျဖင ေလာကထားသင

ေၾကာငး ျမနမာႏငငေရ႕ေနမားေကာငစ BLC က ၾသဂတလ (၇) ရကေန႔ က ထတျပနလကသည ဥပေဒေရးရာ

သးသပခကတစေစာင၌ ေဖာျပထားသည။ (RFA 070810)




ေရြးေကာကပြ ေအာငေအာငျမငျမင ကငးပႏငေရးအတြက စစအစးရအေနျဖင ႏငငေရးအဖြ႔အစညး မား၊ တငးရငး

သားေခါငးေဆာငမားႏင ေသေသခာခာ ညႇႏႈငတငပငေဆြးေႏြးရန လအပေၾကာငး ၀ါရငႏငငေရးသမားတစဥးျဖစ

သ အမးသားေရး ဥး၀ငးႏငက ထတေဖာေျပာၾကားလကသည။ (RFA 070810)

ၾသဂတလ (၈) ရက

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတတျဖစလ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးအသငး သတငး ေထာကလမး

ေရးအဖြ႔က ျပညတြငးတကကြလႈပရားသမားက ႏပကြပရနအတြက မကျခညမျပတ ေစာငၾကညေနသညဟ ဇလင

လအတြငးက ထငး-ျမနမာနယစပသ႔ ထြကေျပးတမးေရာငလာခသည (ႀကဖြ႔) သတငးေထာငလမးေရးအဖြ႔၀င

ကေကာငခငဥးက ေျပာသည။ (DVB 080810)

ဗမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသားသမဂၢမားအဖြ႔ခပက ၾသဂတလ (၈) ရကေန႔၌ ကေရာကေသာ ျမနမာဒမကေရစ

အေရးေတာပလႈပရားမႈ (၂၂) ႏစျပညေန႔တြင နအဖစစအစးရကငးပမည ေရြးေကာကပြအား ျပညသတစရပလး

အေနျဖင သပတေမာကဆန႔ကငၾကရန တကတြနးေတာငးဆ လကေၾကာငး ဗကသ ႏငငျခားေရးရာေကာမတ

တာ၀နခ ဥးမငးႏငက ေျပာသည။ (DVB 080810)

တငးေအးခမးသာယာေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးေကာငစ အတြငးေရးမး ဥးေအးေကာ၏ ညြနၾကားခကအရ ဧရာ၀တတငး

ပသမၿမ႕ရ ျပညေတာသာ အးအမတကခနးတြင ေနထငသည အစးရ၀နထမး မသားစမားအား ၾသဂတလ ၁၀

ရကေန႔ေနာကဆး ေရႊ႕ေျပာငးေပးရမညျဖစသျဖင ၀နထမးမား အခကႀကေနရသည။ (DVB 080810)

ရခငျပညနယ ေမာငေတာျမ႕မ ဘြ႕ရလငယတစဥးက အမႈႏငတစတရာ ပတသကမမရဘ ျမ႕နယတရားသၾကး

ဥးတငစးမ အလပၾကမးႏငေထာငဒဏတစႏစ ခမတလကေၾကာငး ၎၏ေကာငးေနဘကသငယခငးမားကေျပာ

သည။ (Narinjara 080810)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD အမးသမးႏငလငယမားက ၾသဂတလ ၈ ရကေန႔၌ ကေရာက သည ၂၂၀

ႏစျပည ရစေလးလး ျပညသ႔ဒမကေရစအေရးေတာပႀကး အထမးအမတအေနျဖင ယေန႔လငယမား ရစေလးလး

စတဓါတရငသနေစရနအတြကရညရြယၿပး လငယစာဖတ၀ငးမားက ရနကန၊ မႏေလး၊ ေမာလၿမငစသညၿမ႕ႀကး

မားအပါအ၀င ေနရာအေတာမားမားတြင ျပလပခၾကေၾကာငး NLD အမးသမးလပငနးအဖြ႔မ မစးစး၀ငးကေျပာ

သည။ (RFA 080810)

ၾသဂတလ (၈) ရကေန႔တြင ကေရာကသည ရစေလးလး ျပညသ႔ဒမကေရစအေရးေတာပ ၂၂ ႏစျပည အထမး

အမတ အခမးအနားတစရပက ရနကနၿမ႕ ေျမာကဥကလာက ႏငငေရးသမားႀကးတစဥး၏ ေနအမတြင ကငးပခကာ

ႏငငေရးသမားမား၊ ႏငငေရးအကဥးသားေဟာငးမားႏင ၈၈ မးဆက ေကာငးသားမား တကေရာကခၾကၿပး စစအာ

ဏာရငစနစ အသကသြငးမည ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက ဆန႔ကငၾကရန တကတြနးခသညဟ အမးသားဒမကေရစ

အဖြ႔ခပ NLD ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔ ၀င ဥး၀ငးတငက ေျပာသည။ (RFA 080810)

ျမနမာႏငငဆငရာ ကလသမဂၢ လ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ Mr. Tomas Ojea Quintana သည ထငး-

ျမနမာနယစပ အေျခစက ႏငငေရးအကဥးသားမား ကညေစာငေရာကေရးအသငး (ျမနမာႏငင) AAPP-B အပါ

အ၀င လ႔အခြငေရးအဖြ႔မား၊ ျမနမာဒမကေရစအငအားစမားႏင ၾသဂတလ ၇ ရကေန႔က ေတြ႕ဆကာ ျမနမာစစ

အစးရ၏ လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈ ျဖစရပမန သတငးအခက အလကမားက ေမးျမနးေဆြးေႏြးခေၾကာငး AAPP-B

အတြငးေရးမး ဥးတတႏငက ေျပာသည။ (VOA 080810)




ၾသဂတလ (၉) ရက

ျမနမာႏငငသ႔ ျပည၀ငခြငမရသည ျမနမာႏငငဆငရာ ကလသမဂၢလ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ မစၥတာ

ေသာမတစ အေဟးကငတားနားသည ျမနမာႏငငတြငးမ လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈ အေျခ အေနမနမားက

သရႏငရန ထငး-ျမနမာနယစပအေျခစက ျမနမာလ႔အခြငအေရး ေဆာငရြကေနသည အဖြ႔မားႏငလာေရာကေတြ႔

ဆခၿပး နအဖ၏ လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈ အေျခအေနမနမားက အခက အလကမတတမးမားျဖင ကငတားနား

အား ေပးအပခသညဟ ႏငငေရးအကဥးသားမား ကညေစာင ေရာကေရးအသငး (ျမနမာႏငင)တြဖကအတြငးေရးမႉး

ဥးဘၾကညက ေျပာသည။ (NEJ 090810)

စားေသာကဆငမားတြင (၈) ေပ ၿဂဟတစေလာငးမား တပဆငထားပါက ျဖတသမးေပးပါရန ၿမ႕နယ ေအးခမး

သာယာေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးေကာငစက ၫႊနၾကားေၾကာငး ဗဟနးၿမ႕နယမ စားေသာကဆငပင ရငတဥးကေျပာသည။

(NEJ 090810)

ႏငငပငလပငနးမားက ပဂၢလကပင လႊေျပာငးေရးအစအစဥအျဖစ နအဖစစအစးရပင အျပညျပညဆင ရာ ျမနမာ

ေလေၾကာငး (Myanmar Airways International) အမေအအငလငးက ကေမာၻဇစးပြားေရး အငအားစသ႔ လႊေျပာငး

ေပးလကၿပး “အကေမာၻဇ” ေလေၾကာငးလငးအမညျဖင လပငနးစတငသြား မညဟ ရနကနၿမ႕ကမာရြတၿမ႕နယရ

ကေမာၻဇဘဏ႐းခပမ တာဝနရသတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 090810)

ၾသဂတလ (၈) ရကေန႔က ကေရာကခသည ရစေလးလးအေရးေတာပ (၂၂) ႏစျပညေန႔တြင ရနကနၿမ႕၌ ယခငႏစ

ထက လၿခေရး မတငးၾကပေၾကာငး ရနကနၿမ႕ခမားက ေျပာသည။ (NEJ 090810)

ရနကနၿမ႕ မဂၤလာေတာငၫြန႔ၿမ႕နယရ မဂၤလာေစးႀကး မးေလာငခၿပးေနာက မဂၤလာေစး၊ မဂၤလာမြန ေစးႏင

မဂၤလာေစးသစတ႔ကပလကတညရရာ သးပြငဆငေနရာတြင ပမးမ ဥးေရ (၂၀၀) ခန႔ရ ျပညတနဆာမားသည

ညေန (၆) နာရ ဆငခနးမားသမးအၿပး ညစဥ (၈) နာရခန႔မ တညလး သက၀ငလႈပရားၾကသညဟ မဂၤလာမြနေစး

ဆငခနးရငတစဥးက ေျပာသည။ (NEJ 090810)

ၾသဂတလအတြငး ထတေဝမညစတငသစမဂၢဇငးအတြက မဂၢဇငးစာမၾကမးက ျမနမာႏငငစာေပ စစစေရးႏင

မတပတငဌာနက တငျပခြငမေပးေၾကာငး စတငသစမဂၢဇငး အယဒတာအဖြ႕၀ငတစဥးက အတညျပေျပာၾကား

သည။ (Irrawaddy 090810)

စစအစးရက ေထာငဒဏ ၁၀၆ ႏစ ခမတထားေသာ အသက ၇၄ ႏစအရြယရ ရမးတငးရငးသား ေခါငးေဆာင

ဗလခပ ေဆထငက တပတအတြငး စစကငးတငးရ ခႏးေထာငမ မႏေလးတငးရ အးဘေထာငသ႔ လြနခသညဇလင

လကနပငး၌ ေျပာငးေရႊ႕ခၿပး တပတခန႔အၾကာတြင အငးစန ေထာငပ႔ေဆာငကာထမတဆင မငေပါငးမားစြာေ၀း

ေသာ ရခငျပညနယ စစေတြေထာငသ႔ ထပမ ေျပာငးေရႊ႕လကေၾကာငး သမးျဖစသနနးခမးေဖာငးကေျပာသည။

(Irrawaddy 090810)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP) သည ဧရာဝတတငး လပြတာခ႐ငအတြငးရ စးပြားေရးလပငနးရင

မားက ဥပေဒႏငမညသည လပငနးမားအပါအဝင စးပြားေရးလပပငခြငမား ခေပးကာ ႀကတငမေကာကခေန

ေၾကာငး လပြတာၿမ႕မ ေရလပငနးရငတဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 090810)

မကျမငသကေသႏင အေထာကအထားမား မရသျဖင ေဖာကခြေရးအမႈ အပါအဝင အမႈ ၅ မႈျဖင အငးစနေထာင

တြင တႏစခန႔ဖမးဆးကာ တရားစြခထားရသည ရခငလငယ ၁၁ ဥးက တရားေသ လႊတေပးသငေၾကာငး အမႈက

လကပါေဆာငရြကေနသ ေရ႕ေနဥးေကာဟးက ေျပာဆလကသည။ (Mizzima 090810)

သမးျပညအတငပငခ ေကာငစဖြ႔စညးသျဖင ႏစရညေထာငဒဏ ကခေနရဆ ရမးေခါငးေဆာင ၇ ဥး၏ အမႈက

တရားနညးလမးက ျပနစစေဆးေပးေရးအတြက ထငးႏငငသ႔ ေရာကရေနသည ျမနမာႏငင ဆငရာ လ႔အခြငအေရး

အထးသ မစၥတာကငတားနားမတဆင ကလသမဂၢအား တငျပလသညဟ ရမးျပညနယပးတြေဆာငရြကေရး ေကာမ

အတြငးေရးမႉး စငးလတက ဆသည။ (Mizzima 090810)




ျပညေထာငစ ဒမကေရစပါတ UDP အေနျဖင ေရြးေကာကပြဝငေရးအတြက မေသခာေသးေၾကာငး၊ ပါတအတြက

လညး အႏရာယရလာႏငသညဟ ၾသဂတလ ၈ ရကေန႔က မဂၤလာေတာငညြန႔ၿမ႕နယ ရငအာဒစၥဝသေကာငး

တကတြင ျပလပေသာ (၂၂) ႏစေျမာက ၈ ေလးလးႏစပတလည အခမး အနားတြင ပါတ ဥက႒သစ ဥးသနးေဌးက

ေျပာ သည။ (Mizzima 090810)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP သည မႏေလးၿမ႕စြန ၿမ႕သစရပကြကမားတြင အသက ၁၈ ႏစ

ျပညသမားက အသငျဖညထားသည ပါတ၀ငပစမားတြင လကမတထးခငးၿပး ပါတ၀ငအျဖစ စညးရးေနသညဟ

ၿမ႕ခတစဥးကေျပာသည။ (DVB 090810)

ဒမကရကတစ (ျမနမာျပည)က "ပါတ၀ငဥးေရစာရငး တငျပထားသည ႏငငေရးပါတသစမား၏ ပါတ၀ငမားက

ေဒသခေထာကလမးေရးမားက ကယေရးအခကအလကမား ထပမေကာကခေနမႈက ေလာေပါေပးရန" ေရြး

ေကာကပြကငးပေရးေကာမရငက ၾသဂတလ ၉ ရကေန႔က ေတာငးဆလကေၾကာငး ပါတဥကဌဥးသေ၀ကေျပာ

သည။ (DVB 090810)

ၿဗတနႏငငေရာ ျမနမာဒမကေရစ အေရးေဆာငရြကေနသမားႏင ျမနမာျပညသမား လြတလပမႈရရ ေရးအတြက

လလားသညႏငငျခားသားမားက ၈ ေလးလး ၂၂ ႏစျပည ဂဏျပေအာကေမပြ အခမးအနားတစရပက ၿဗတနႏငင

လနဒနၿမ႕ရ အေရ႕တငးႏင အာဖရကဆငရာ ေလလာေရးေကာငး (SOAS) တြင ၾသဂတလ ၈ ရကေန႔တြင ကငးပ

ခၾကသည။ (RFA 090810)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP သည ပါတဥးေရမားျပားလာေရးအတြက မေကြးတငး ေရနေခာငး

ၿမ႕နယ နတေမာကစသညၿမ႕နယမားရ ျပညသမားက ေငြထတေခးၿပး မဆြယစညးရးေန ေၾကာငး ေဒသခမားက

ေျပာသည။ (RFA 090810)

ဖလစပငႏငငျခားေရး၀နႀကး Alberto Romulo က ျမနမာစစအစးရ ကငးပျပလပမညေရြးေကာက ပြသည အတက

အခႏငငေရးအဖြ႔အစညးမား ပါ၀ငခြငမေပးပါက ၎ေရြးေကာကပြသည အတအ ေေယာငျဖစလမမညဟ ၾသဂတလ

၉ ရကေန႔က ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 090810)

အေမရကနျပညေထာငစ ကာလဖးနးယားျပညနယ ဆနဖရနစၥကၿမ႕ရ ျမနမာအေရးလႈပရားသမားက ၈၈ လထအ

ကြမႈ အေရးေတာပ ၂၂ ႏစျပည အထမးအမတ အခမးအနားတစရပက ၾသဂတလ ၈ ရကေန႔က စေပါငးျပလပခ

ၾကသည။ (RFA 090810)

ျပညသ႔စစအသြငေျပာငးရန အငအားစေဆာငးလကရသည မြနအမ းသားၿငမးခမးကာကြယေရးတပဖြ႔က ေဒသခ

စးပြားေရးလပငနးရငမားထ အခြနေငြ မတနတဆေကာကခေနေၾကာငး ေသာငျပငရြာမ ေကာလကဖနးပငရငတစ

ဥးကေျပာသည။ (IMNA 090810)

စညးလးညညြတေရးႏငဒမကေရစပါတ ကခငျပညနယ (စဒက) UDPKS ပါတသည ေရြးေကာကပြ ေကာမရငမ

ပါတမတပတငခေပးျပးေနာက ၾသဂတ ၇ ရကေန႔တြင ပါတရးခပဖြငပြလပကာ ဆငးဘတေထာငခေၾကာငး ပါတ

၀ငတစဥး ကေျပာသည။ (KNG 090810)

ကရငနဖြ႔ၿဖးေရးသေတသနအဖြ႔ KDRG က ထငးႏငငအတြငး ေသာငးႏငခ ခလေနၾကသည ကရငနဒကၡသညတ႔၏

မလေနထငလာခသည ေဒသမားျဖစသည သလြငျမစေပၚတြင ေရအားလပစစ ထတလပေရးအတြက ဧရာမေရ

ကာတာသစတညေဆာကရန စစအစးရအပစႏင တရတကမၼဏတ႔၏ ႏစဥးႏစဘက ပးေပါငးမႈက ျပငးျပငး

ထနထနရႈတခ ကန႔ကြကလကေၾကာငး ၾသဂတလ ၉ ရကေန႔တြင ေၾကညာခကတစေစာင ထတျပနလကသည။

(KT 090810)

အမးသားခခေတာလနေရးအတြက တကပြ၀ငရာတြင မညသမဆ စစမႈထမးေဆာငရမညဟ ထတထားေသာ မ၀ါဒ

Policy မရေၾကာငး ၾသဂတလ (၈) ရကေန႔တြင ကေရာကသည ၆၂ ႀကမေျမာက ကရငနအမးသား ခခေတာလန

ေရးေန႔တြင ကရငနအမးသား တးတကေရးပါတ KNPP က ထတေဖၚ ေျပာဆသည။ (KT 090810)




ကလသမဂၢ အတြငးေရးမႉးခပ (Mr. Ban Ki-moon) က ျမနမာႏငငအမးသား ျပနလညသငျမတေရး အတြက

ကလသမဂၢ၏ ႀကးပမးေဆာငရြကမႈမားက ျမနမာစစအစးရဘကက တ႔ျပနမႈမရသညအေပၚ စတပကမေၾကာငးႏင

ျမနမာစစအစးရမ ၾကးမႉးကငးပမည ေရြးေကာကပြအေပၚ အားမလအားမရ ျဖစမႈမား တးပြားလာေနေၾကာငးက

ၾသဂတလ ၉ ရကေန႔၌ ေျပာၾကားလကသည။ (VOA 090810)

ျမဝတၿမ႕ရ ဘနးေတာႀကးေကာငးတေကာငးတြင ယခလဆနးပငးက (ခရက) ဥကဌ ဥးထြနးထြနးဝငး မ ၿမ႕ေနလ

ထမားအား ၇ ရကတင အလေပးချခငးသည ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြအတြက စညးရးျခငး ျဖစႏငေၾကာငး ေဒသခမား

ကေျပာသည။ (KIC 090810)

ၾသဂတလ (၁၀) ရက

အငးေလးကန ေရခနးေျခာကမႈအတြက သဘာ၀ပတ၀နးကငထနးသမးေရးအဖြ႔ျဖစသည ဂပနအေျခ စက ကမာၻ

လးဆငရာ ကနထနးသမးမႈမားအား လပေဆာငေနသညအဖြ႔က ေခၚယျပသရေတာမည ျဖစေၾကာငး FREDA အဖြ႔

ဒတယ ဥက႒ ဥးအနးက ေျပာသည။ (NEJ 100810)

ထငးႏငငတြင ျမနမာစာျဖင ေငြထတယႏငမည ေငြထတစကေပါငး (၁၀၀) က ထငးဘဏတခ ျဖစေသာ Kasikorn

bank (K Bank) က တပဆငၿပးစးၿပျဖစေၾကာငး ၾသဂတလ (၁၀) ရကေန႔ထတ The Bangkok Post သတငးစာတြင

ေဖာျပထားသည။ (NEJ/ Irrawaddy 100810)

ကရငအပစရပ ေဟာငသေရာ အထးေဒသအဖြ႔ (KPF) သည ၾသဂတလ ၁၈ ရကေန႔တြင နယျခား ေစာငတပအသြင

ေျပာငးေရးအခမးအနားအား ျပလပရမညျဖစေၾကာငးႏင တးတကေသာဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသားတပမေတာ

DKBA က ၾသဂတလ (၂၀) ရကေန႔တြင ၿမငႀကးငဌာနခပ၌ အသြင ေျပာငးသည အခမးအနားျပလပရ မညျဖစ

ေၾကာငး နအဖအာဏာပငမားက ရကသတမတေပး လကသညဟ DKBA အရာရတစဥးက ေျပာသည။ (NEJ

100810)

ရနကနတငး လညးကးၿမ႕နယရ ရမြနတပတြငးတြင ရေဘာမား၏ စေငြကစၥက ေရြးေကာကပြၿပးမသာ ေဆာငရြက

ေပးမညျဖစေၾကာငး ေျပာဆခကအေပၚ ဆကလကမေကမနပျဖစေနၾကသညဟ ေထာကၾကန႔ၿမ႕ခတဥးကေျပာ

သည။ (NEJ 100810)

ကခငျပညလြတလပေရးအဖြ႔ (KIO) က ၾသဂတလ ၁၀ ရကေန႔တြင ကေရာကသည ကခငအမးသား အာဇာနည

ေန႔အား ကခငအမးသားထတရပလးအတြက ကယကးစြန႔ကာ အသကေပးလႉသြားၾက သမားက ဥးၫႊတဂဏျပ

သညအေနျဖင အထမးအမတအခမးအနားတစရပက KIO ဗဟဌာနခပရရာ တ႐တ-ျမနမာနယစပ လငဇာၿမ႕တြင

ကငးပခသည။ (NEJ 100810)

ျပညတြငးတကသလအသးသးရ စာၾကညတကမား၌ အသးဝငသည စာအပစာတမးမား ရားပါး လာသညအတြက

ေကာငးသ၊ေကာငးသားမားသည ဘာသာရပဆငရာ စာတမးမားျပစႏငရန အငတာနကကသာ အားကးေနရ

ေၾကာငး ရနကန ဒဂတကသလမ သတေဗဒေကာငးသတစဥးကေျပာ သည။ (NEJ 100810)

ရနကနၿမ႕ ေရႊဘသာလမးတြင အေျခစကသည ေရႊလပငနးရငမားအသငးက ေလပတကားအေရာငး အဝယလပ

မႈက တားျမစလကၿပးသညေနာက ေလပတကားသမားမားႏင ေရႊကနသညမားပါ အြန လငးေပၚတက ေလာငးက

စားမႈ ျပလပလာၾကေၾကာငး ေရႊကနသညတစဥးကေျပာသည။ (NEJ 100810)

ဘရငေနာင ကနစညဒငႏင ပတသကသည သတငးမား မားယြငးေရးသားသညဟဆကာ ဘရငေနာင ကနစညဒင

တာ၀နရသတခ႕က သတငးေထာကမားက ေခၚယႀကမးေမာငးခသညဟ အဆပါရငး လငးပြသ႔ သြားခသည

သတငးေထာကတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 100810)

နယျခားေစာငတပ အသြငေျပာငးရန သေဘာတထားသည တးတကေသာဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသား တပမေတာ

(DKBA) တပမဟာ (၉၉၉) ဌာနခပ ဗလခပဖာႏြး၏ လကေအာကခ တပဖြ႔၀င ၂၀ ခန႔သည ၾသဂတလ ၆ ရကေန႔မ




စ၍ ဗလမႉးႀကး ႏႈတခမးေမြး (ေစာလားပြယ) ဥးေဆာငေသာတပသ႔ လာေရာက ပးေပါငးခေၾကာငး ကရငအမးသား

အစညးအရး (KNU)၊ ကရငအမ းသားလြတ ေျမာကေရးတပမေတာ (KNLA) တပရငး ၂၀၁ ၏ ဒတပရငးမႉး ဗလႀကး

ဘးေဖာက ေျပာသည။ (Irrawaddy 100810)

အစးရက ၾကကသြနန ျပညပတငပ႔ခြငက ပတပငထားသညအတြက ေစးႏႈနးအဆမတန ကဆငးေနမႈက ကာကြယ

တားဆးေပးရန ၾကကသြနစကေတာငသမားက ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊထသ႔ ၾသဂတလ (၁၀) ရကေန႔က စာေရး

ေပးပ႔လကေၾကာငး ေရနေခာငးၿမ႕နယမ ေတာငသတဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 100810)

မေကြးတငး ၿမ႕နယတခ႕တြင ေႁမြဆပေျဖေဆး ရားပါးျပတလပေနေသာေၾကာင ေႁမြကကခရသျဖင လေသဆးမႈ

မားျပားလာေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (Irrawaddy 100810)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က မေကြးတငးအတြငးရ ေတာငတြငးႀကး၊ေရနေခာငး၊ မေကြးစ

သညၿမ႕နယမားရ ရပကြက၊ ေကးရြာမားတြင ေတာငသလယသမားမားက လယတဧကလင ကပ ၂ ေသာငးနႈနး

ျဖင ၾသဂတလဆနးပငးမစ၍ ထတေခးေပးေနကာ ပါတ၀ငအျဖစ စေဆာငးေန သညဟ ေဒသခမားက ေျပာသည။

(Irrawaddy 100810)

ေရေဘးသင ရခငျပညနယေျမာကပငး ၈ ၿမ႕နယ ျပနလညထေထာငေရးအတြက ကလသမဂၢက အေမရကန

ေဒၚလာ ၂.၄၈ သနးေကာ လာထားၿပး စကပးေရးႏငအသကေမြးဝမးေကာငးက႑တြင ေဒၚလာ ၉ သနးေကာ

အသးျပသြားမညဟ ရနကနရ လမႈကညေရး ကလသမဂၢ ဌာေနကယစားလယ ႐း (ျမနမာႏငင)မ ေျပာသည။

(Mizzima 100810)

ရနကနတငး အငးစနၿမ႕နယ ေအာငဆနးရပကြကရ သစၥာဝါဒလမးမ စညပငလငးခနးတြင ယေန႔ ညေနပငး မး

ေလာငခရာ အနညးဆး လငးခနးေပါငး ၉ ခနး ေလာငကြမးသညဟ အငးစနၿမ႕နယ မးသတဌာန တာဝနကအရာ

ရတစဥးက ေျပာသည။ (Mizzima 100810)

ျမနမာစစအစးရက ယခႏစအတြငး ကငးပေပးရန စစဥထားသညေရြးေကာကပြအပါအ၀င ႏငငေရး လပငနးစဥမား

အေပၚ အားမလအားမရျဖစရသညအေၾကာငး ကလသမဂၢ အတြငးေရးမႉးခပက ေျပာဆလကျခငးသည လကရ

အေျခအေနမားက ထငဟပေနစသညဟ ျပညတြငးႏငငေရးအဖြ႔အစညး ေခါငးေဆာငမားကေျပာသည။ (VOA

100810)

မငးထားအေျခခစခနးမ နအဖစစသား တပမထြကေျပးကာ စ၀ယြတစစလကေအာကခ ထငး-ျမနမာ နယစပ

လြယလမအေျခစက ေတာငပငး SSA တပဖြ႕ႏင ပေပါငးေၾကာငး လြယလမေျပာေရးဆခြငရသ တစဥးကေျပာသည။

(S.H.A.N 100810)

ခငးျပညနယ၊ ပလက၀ၿမ႕နယအတြငး အေျခခ ခလရ ၂၃၃ တပရငးက ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြတြင ျပညေထာငစ

ႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP အား ေထာကခမေပးရနအတြက စညးရးသည အေနျဖင ေဒသချပညသမားက

ဆားမားအခမလကလ ေပးေ၀ေနသညဟ ေဒသခမားကေျပာသည။ (Khonumthung 100810)

ထငး-ျမနမာနယစပ ျမ၀တၿမ႕ ျမနမာဘကျခမးရ တရားမဝငဂတမားမ ကနပစၥညးမားက ၾသဂတလ (၁၅)ရကေန႔

ေနာကဆးထား၍ အကနရငးလငးထားရမညျဖစေၾကာငး သကဆငရာျမ၀တၿမ႕ရ စစအစးရ အာဏာပငမားက

ဂတတာ၀နခမားက ၾသဂတလ (၁၀) ရကေန႔က ေျပာၾကားလကသညဟ အမညမေဖာလသ ဂတမးတစဥးကေျပာ

သည။ (KIC 100810)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဒ-ဥကဌ ဥးတငဥးႏင ဥး၀ငးတငတ႔ ဥးေဆာငေသာအဖြ႔သည ကနေစးႏႈနး

ကဆငးေရးဆႏၵျပမႈျဖင ေထာငဒဏခမတခခရသည ကထငေကာ၏ မသားစအပါအ၀င ႏငငေရးအကဥးသား

မသားစ ၁၀ စေကာက ၾသဂတလ ၁၀ ရကေန႔က သြားေရာကေတြ႔ဆ အားေပးစကားေျပာၾကားခေၾကာငး အဖြ႔ခပ

ဒဥကဌ ဥးတငဥးကေျပာသည။ (DVB 100810)




ကနေစးႏႈနးကဆငးေရး ေတာငးဆဆႏၵျပမႈျဖင ေထာငဒဏ ၂၈ ႏစခမတခထားရသည ဧရာ၀တ တငး၊ ဓႏျဖၿမ႕မ

ကဖးတတ ေခၚ ကခငေမာငခက အငးစနေထာငမ ခႏၵးေထာငသ႔ ၾသဂတလ ၂ ရကေန႔က ေျပာငးေရႊ႕လကေၾကာငး

ၾသဂတလ ၆ ရကေန႔တြင ေထာင၀ငစာသြားေတြ႔ခသည မေအးျမ သတာကေျပာသည။ (DVB 100810)

ထငးႏငငတဖကကမး မေဆာကၿမ႕ႏင ျမနမာႏငငဖကက ျမဝတၿမ႕က ဆကသြယထားတ ၂ ႏငင ခစၾကညေရး

တတားက ျမနမာဖကက ဆကလကပတထားဆျဖစသျဖင ထငးႏငငဖကမ တေန႔က အေမရကနေဒၚလာ ၃ သနး

နးပါးဆး႐ႈးနစနာေနေၾကာငး ထငးကနသြယေရးဝနႀကးက ေျပာဆလက သည။ (RFA 100810)

ရခငအမးသားေတာလနေရးတြင ပါ၀ငလပကငချပး အသကအရြယၾကးရငလာသည အခနတြင ခကးရာမျဖစေန

ၾကသမားက ကညေစာငေရာကေပးႏငရနအတြက “သကၾကးရြယအမား ကညေစာင ေရာကေရး ေဖာငေဒးရနး”

တခက ဘဂၤလာေဒခတြင ေရာကရေနၾကသည ရခငအမးသားမားက ဖြ႕စညးလကသည။ (Narinjara 100810)

ရခငအမးသမး အစညးအရး RWU မ ၂၂ ႏစေျမာက ရစေလးလး အေရးေတာပေန႕ႏင ၄၃ ႏစ ေျမာက စစေတြ

ဆနျပနာေန႕ အခမးအနားမားက ဘဂၤလာေဒခ႕- ျမနမာနယစပတြင ၾသဂတလ ၈ ရကေန႕က တျပငတညး

ကငးပျပလပခသည။ (Narinjara 100810)

ၾသဂတလ (၁၁) ရက

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD မ ကညေစာငေရာကထားသည HIV/AIDS ေ၀ဒနာရငမားအတြက ျပညတြငး

ျပညပ ေစတနာရငမားက စေပါငး၍ ဆန၊ ဆႏင ၾကကသြနအတမားက ၾသဂတလ ၇ ရကေန႔က စေပါငးလဒါနးခ

ၾကသည။ (DVB 110810)

မြနျပညသစပါတမ ခြထြကကာ နအဖစစအစးရထ လကနကခခသ မြနအမးသားလြတေျမာကေရး တပမေတာ

စစဥးစးခပေဟာငး ႏငေအာငႏငသည လႀကးေရာဂါျဖင ေမာလၿမငေဆး႐တြင ၾသဂတ လ (၁၀) ရကေန႔တြင

ကြယလြနသြားေၾကာငး ၎ႏငနးစပသ ေမာလၿမငၿမ႕ခ တစဥးကေျပာသည။ (NEJ 110810)

မေဆာက-ျမ၀တ နယစပကနသြယေရးလမးေၾကာရ ခစၾကညေရးတတားအပါအ၀င နယစပဂတ (၂၀) ခန႔က

ျမနမာႏငငဘကမ တလနးပါးခန႔ ပတထားလကရေသာလညး ျမနမာစားေသာကကန ေဆး၀ါးမားႏင လသးကန

မားက ျမနမာဘကမ တရားမ၀ငတငသြငးေနသျဖင ထငးႏငင မေဆာကတြင ျမနမာကနပစၥညးမား ပမနေစးႏႈနး

အတငး ရေနသညဟ ကနသညမားကေျပာသည။ (NEJ 110810)

ရနကနတငး အငးစနၿမ႕နယ ေအာငဆနးရပကြက သစၥာဝါဒလမးရ ရနကနစညပင၀နထမးမား ေနထငေသာလငး

ခနးမား ၾသဂတလ (၁၁) ေန႔ ညေန (၅) နာရခြခန႔တြင မးေလာငမႈျဖစပြားခသျဖင လေပါငး (၁၉၀) ခန႔ အးမအမမ

ျဖစသြားရေၾကာငး ရနကနတငး မးသတဥးစးဌာနမ ေျပာၾကားသည။ (NEJ 110810)

ျမနမာႏငငအတြငး ရာသဥတေျပာငးလမႈက ေဒသခမားကယတင ေျဖရငးႏငေရးအတြက ကလသမဂၢ ဖြ႔ၿဖးမႈ

အစအစဥ (UNDP) က ယခႏစတြင အေမရကနေဒၚလာ (၂) သနး ေထာကပလကသည။ (NEJ 110810)

ကပေငြ ၅ သနးတန CDMA 800 MHZ ဖနးလငးေပါငး ၁ သနး ထပမတးခ႕မညျဖစၿပး ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင

ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ၀ငမားက ကပ ၂ သနးျဖင ျပနလညခေပးမညျဖစေၾကာငး ျမနမာဆကသြယေရးဌာနမ တာ၀န

ရသတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 110810)

ျပညနယႏင တငးေဒသအလက မဆႏၵနယေျမ စာရငးမားက မနကျဖနမ စတငထတျပနသြားမညဟ MRTV ႏင

ျမဝတ ျမနမာ႐ပသၾကားက ၾသဂတလ ၁၁ ရကေန႔ ည ၈ နာရ သတငးအစအစဥတြင ေၾကညာသြားသည။

(Mizzima/ DVB 110810)

ျပညေထာငစ ကရငအမးသားမားအဖြ႔ခပ ပါတဥက႒ ဥးေစာေမာငေခာက ရာထးမ ထတပယျခငးႏင ပတသက၍

ယေန႔ထတ 7 Day News ဂာနယ အတြ ၉ ၊ အမတ ၂၁ တြင ေဖာျပထားမႈအေပၚ ပါတအတြငးေရးမႉး မနးသနး

ဝငးေရႊက ဘာမဆးျဖတထားျခငးမရေၾကာငး ေျပာၾကားလကသည။ (Mizzima 110810)




မၾကာေသးခငက ဥကဌ ဥးၿဖးမငးသနး ပါတမႏႈတထြကသြားေသာလညး ျပညေထာငစဒမကေရစပါတ UDP အေန

ျဖင ယခငရပတညခကမားအတငး ဆကလကေဆာငရြကသြားမညျဖစေၾကာငး ပါတအတြငးေရးမး ဥးသနးတင

ေအာငက ေျပာသည။ (DVB 110810)

လြနခသည ဧၿပလ ၁၅ ရကေန႔ သႀကၤနအၾကတေန႔တြင H2O ေရကစားမ႑ပ ဗးေဖာကခြမႈ သသယျဖင

ကၿဖးေ၀ေအာငက ဖမးဆးတရားစြဆ ရးထတစစေဆးေနသည ကစၥႏငပတသက၍ မခငျဖစသက ဗလခပမးႀကး

သနးေရႊထ အသနားခစာတငလကသည။ (DVB 110810)

ႏစရညေထာငဒဏ ခမတခထားရၿပး ရခငျပညနယ စစေတြေထာငသ႔ ေျပာငးေရႊ႕ခလကရေသာ ဗလခပေဆထင

က ၾသဂတလ ၁၀ ရကေန႔ မသားစ ေထာင၀ငစာေတြ႔ခြငရခေၾကာငး သမးျဖစသ နနးခမးေပါ၀းကေျပာသည။ (DVB

110810)

ခငေကာမးအပါအ၀င ရခငေကာငးသားလငယ ၁၁ ဥးက ၾသဂတလ ၁၁ ရကေန႔တြင အငးစနေထာင အထး တရား

ရးက အနညးဆး ၃ ႏစမ ၉ ႏစအထ အသးသးေထာငဒဏခမတလကေၾကာငးအမႈ လကေရ႕ေန ဥးေမာငေမာင

လတက ေျပာသည။ (DVB/ RFA 110810)

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ျမနမာႏငငတြင တရားဥပေဒစးမးေရး အားနညးေနေၾကာငး၊ တရားဥပေဒ စးမးမႈမရပ

ဘယစနစမ တငးျပညေကာငးမြနေအာင မလပႏငေၾကာငး ၾသဂတလ ၁၁ ရကေန႔ အမႈ ကစၥတငပငေဆြးေႏြးရန

အတြက သြားေရာကေတြ႔ဆခစဥ ေျပာၾကားခသညဟ ေရ႕ေန ဥးဉာဏ၀ငးက ေျပာသည။ (DVB 110810)

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေရြးေကာကပြကငးပမညရကက ယခခနထ မေၾကညာႏငေသးေသာလညး စစအစးရ၌

အခကအခတစတရာရေနေၾကာငး ေျပာၾကားခသည ၾသဂတလ ၁၁ ရကေန႔က အမႈကစၥ အတြက တငပငေဆြးေႏြး

ရန သြားေရာကေတြ႔ဆခသည ေရ႕ေနဥးဉာဏ၀ငးကေျပာသည။ (RFA 110810)

အေမရကန ျပညေထာငစ နယးေယာကၿမ႕အေျခစက လ႕အခြငေရးေစာငၾကညေရးအဖြ႕ HRW က "ေနာကလ

ထတြင ကငးပမည ကလသမဂၢ အေထြေထြညလာခႀကးမတငခင ျမနမာႏငငက လသားထတရပလးအေပၚ ကး

လြနသည ရာဇဝတမႈမားႏင စစရာဇဝတမႈမားက ကလသမဂၢက ေကာမရငအဖြ႕က စစမးစစေဆးႏငေရး ေထာက

ခအားေပးရန" ဥေရာပသမဂၢ ႏငငမားအဖြ႕ (EU) အား ၾသဂတလ ၁၁ ရကေန႔က တကတြနးေတာငးဆလကသည။

(RFA/ VOA 110810)

ျမနမာစစအစးရရ ႀကပေျပးေနျပညေတာက ဩဂတလ ၉ ရကေန႔ညေနက ေရာကရသြားတ ဆငျဖက စစအစးရက

ဘဒၵဝတ ဆငျဖေတာဟ အမညေပးၿပး မငးခမးမငးနားႏင ႀကဆခ႐သာမက ေငြကပ သနးေပါငးမားစြာ အကနခ

ကာ နားေနေဆာငႏင ေရကနေဆာငေတြ ေဆာကလပေနတယလ႔ ပဥးမနား ေဒသခမားက ေျပာသည။ (RFA

110810)

သမးျပညအေရ႕ပငး တာခလတၿမ႕ ဆနဆငး (က) ရပကြကဥက႒ ရပကြကအတြငး လမးျပျပငရနႏင ေရႏႈတ

ေျမာငးေဖာကရန အေၾကာငးျပ၍ ပကဆေကာကခေနေၾကာငး ဆနဆငးရပကြကသားတစဥးကေျပာသည။

(S.H.A.N 110810)

နယျခားေစာငတပအသြငေျပာငးလင မသားစစား၀တေနေရးအားလး နအဖ က တာ၀နယ မညဟ ဆေသာလညး

လကေတြ႕ျဖစမလာေသာေၾကာင လားဟနယျခားေစာငတပ တပသားမားထြကေျပးၾကေၾကာငး အမညမေဖၚလ

သည ကငးတသား လားဟအမးသားတဥးက ျပာသည။ S.H.A.N 110810)

ျမနမာႏငငအေနာကဘက စစကငးတငး ကေလးျမ႕ႏင တမးျမ႕တ႕တြင ေနထငၾကသည ခငးအႏြယ ၀ငလရႈငး

(မဇး) မးႏြယစတ႕သည လာမညေရြးေကာကပြတြင လႊတေတာအမတေနရာ တစေနရာ ရရေရးအတြက လဥးေရစ

ေဆာငးမႈမားျပလပေနသညဟ လရႈငးၿမ႕နယ ရရေရး ေကာမတ၀ငတဥးက ေျပာသည။ (Khonumthung 110810)

ကရငနျပညနယ လြငေကာၿမ႕တြင အာဏာပငမားက ေရြးေကာကပြ လၿခေရးအတြက အေၾကာငးျပ ၿပး စစေဆး

မႈမား အဆကမျပတ ျပလပလကရေသာေၾကာင ေဒသခလထမားအေနျဖင စတအေႏာက အယကျဖစေစေၾကာငး

ၿမ႕ခမားက ေျပာသည။ (KT 110810)




ျပညေထာငစ ျမနမာႏငင အမးသားႏငငေရးအဖြ႔ခပ UMFNP ဥကဌ ဥးေအးလြငက ႏငငေရးပါတ တစခက

ႏငငေရးပါတမားမတပတငျခငး နညးဥပေဒမားႏငမညသည နညးလမးမားႏင ေဟာေျပာ စညးရးလႈပရားမႈမား

လပေဆာငမညဆလင မေဘာငထက ေျပာခြင၊ ဆခြင၊ ေ၀ဖနပငခြငရသညဟ ေျပာၾကားလကသည။ (Eleven

Media Group 110810)

ၾသဂတလ (၁၂) ရက

၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပအရ ျပညသ႔လႊတေတာ (ေအာကလႊတေတာ) အတြက အရပသားကယစားလယ (၃၃၀) ဟ

သတမတထားၿပး ယငးအရပသား ကယစားလယမားအတြက ျပညနယႏငတငးအလက ၿမ႕နယစစေပါငး (၃၃၀) က

တၿမ႕နယလင မဆႏၵနယေျမ (၁) ခစအျဖစ သတမတလကေၾကာငး ျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြေကာမရငက

ႏငငပငမဒယာမားမ ၾသဂတလ ၁၂ ရကေန႔တြင ထတျပန လကသည။ (NEJ 120810)

ေရြးေကာကပြဝငမည ပါတမားသည ပါတရနပေငြ လေလာကမႈ မရျခငးေၾကာင ကယစရတျဖငကယ ေငြကပ (၅)

သနး အကနအကခႏငမည လႊတေတာကယစားလယ အမတေလာငးမားကသာ ရာေဖြ စညး႐းေနရေၾကာငး

ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာ) တာဝနရသတစဥးက ေျပာသည။ (NEJ 120810)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP) က ရခငျပညနယ ေတာငကတၿမ႕တြင ၎တ႔ မရရေရးအတြက

ၾသဇာအႀကးဆးျဖစေသာ အၿငမးစားဆရာ၀နႀကး ေဒါကတာစလႈငႏင သေဌး ဥးေကာကေတာငတ႔က နအဖ

အာဏာပငမားက စညး႐းထားၿပး ၿမ႕ေပၚတြငလအပသညမားက ျပျပင ေဆာငရြကေပးေနေၾကာငး ၿမ႕ခမားက

ေျပာၾကားသည။ (NEJ 120810)

ရခငျပညနယ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက ရခငတငးရငးသားမား တးတကေရးပါတ RNDP က "သတငးမားမား

ဆကလကထတျပနပါက ပါတဖကသမးသညအထ အေရးယခရမည" ဟ ၾသဂတလ (၁၁)ရကေန႔တြင သတေပး

ေျပာၾကားလကေၾကာငး RNDP ဥက႒ ေဒါကတာေအးေမာငက ေျပာသည။ (Mizzima 120810)

ျပညတြငးဆနေစးကြက ပကလနးပါးျဖစေနသျဖင ယခအခနတြင ေဒသတြငး အနးအနားၿမ႕မားက သာ ေရာငးၾက

၀ယၾကျပလပေနၾကေၾကာငး ဘရငေနာငဆနပြရမ ပြရပငရငတစဥးကေျပာသည။ (DVB 120810)

သမးတငးရငးသားမားဒမကရကတစပါတ SNDP ေခၚ ကားျဖပါတသည သမးျပည အေရ႕ပငးေဒသခလထအား

စညး႐း ရနႏင ၿမ႕နယေကာမတဖြ႕မားဖြ႕စညးရန အလြနခကခေၾကာငး၊ ႀက႕ဖြ႕အမာခမားက တးရနမလြယေၾကာငး

SNDP ပါတ၀ငတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 120810)

ကရငနအမးသား တးတကေရးပါတ KNPP အတြငးေရးမး ၁ ခဥးရယက ျမနမာစစအစးရမ ကငးပျပလပမည

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြသည မညကသ႔ ရလဒမား ထြကေပၚလာသညျဖစေစ အသ အမတျပလမမည မဟတေၾကာငး

ၾသဂတလ ၉ ရကေန႔က ေျပာၾကားလကသည။ (KT 120810)

ရခငျပညနယ ေကာကျဖၿမ႕နယတြင စစအစးရမ ကငးပမည ေရြးေကာကပြႏင ေရြးေကာကပြ၀င ပါတမားက ဆန႔

ကငၾကရန ျပညသမားအၾကား လႈေဆာတကတြနးသည လကကမးစာေစာငမားႏင နရကပပစတာမား ျဖန႔ေ၀သည

လႈပရားမႈတစခ ယခရကပငးအတြငး ေပၚေပါကေနေၾကာငး ေဒသခ တစဥးက ေျပာသည။ (Narinjara 120810)

ရခငျပညနယထက နအဖ စစအစးရအား ပနကနရာတြင ထပဆးေနရာမ ပါ၀ငေနေသာ ေတာင ကတျမ႕အား

ယခအခါ နအဖ စစအစးရမ တျခားရခငျပညနယက ျမ႕မားထက အခြငအေရးမား ပမေပးကာ စညးရးေရးမား

ျပလပေနေၾကာငး ေတာငကတျမ႕ခ ႏငငေရးလပရားသ လငယတစဥးက ေျပာသည။ (Narinjara 120810)

ရခငျပညနယ ေရြးေကာကပြေကာမရင ဥကဌ ႏငအတြငးေရးမးက "ရခငတငးရငးသားမား တးတက ေရးပါတ

RNDP မ အရငပညာစာရ ဖမးဆးခရျခငးႏငပတသက၍ သေဘာထားထတျပနသညအျပင ျပညပသတငး မဒယာ

မားမ ဆကသြယေမးျမနးမႈမားက လကခေျဖဆခသည ေရြးေကာကပြ ဥပေဒ အမတ ၂/၂၀၁၀ က ခးေဖါကရာ

ေရာကေၾကာငးစြပစြ ေျပာၾကားခသညဟ ပါတဥကဌ ေဒါကတာ ေအးေမာငက ေျပာသည။ (Narinjara 120810)




ေတာငကရးယား ဒႏငငျခားေရးဝနႀကး လေယာငဂၽြနးဟာ ဩဂတလ ၁၉ ရကေန႔မာ ျမနမာႏငငက လာေရာက

လညပတရန ရေၾကာငးႏင ၂၁ ရကေန႔တြင အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ေခါငးေဆာငမားႏင ေတြ႔ဆရနရ

ေၾကာငး အဖြ႔ခပ ဒ-ဥကဌ ဥးတငဥးက ေျပာသည။ (RFA 120810)

ျမနမာႏငငရ နညးပညာတကသလမား၏ အဂၤလပစာ အရညအခငးစစ စာေမးပြမားတြင ေျဖဆရမည စာစစာကး

ေခါငးစဥမားသည စစအစးရ၏ ဝါဒျဖန႔ ေကြးေၾကာသမား ျဖစေနသျဖင ေကာငးသ/ ေကာငးသားေတြ စတပက

ေနၾကသည။ (RFA 120810)

ျမနမာႏငင မတမပငလယေကြ႕ရ ေရနသဘာဝဓာတေငြ႕လပကြက ၅ ေနရာအတြက စးပြားဖက ရငးႏးျမႇပႏသ

အသစေတြရရရန ထတလပခြငရထားသည ထငးအစးရပင PTTEP ကမၸဏက ေဆြးေႏြးေနေၾကာငး အမႈေဆာင

အရာရခပ အနႏြ ဆရေဆာငး တပဆငက ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 120810)

အေမရကနျပညေထာငစ ၀ါရငတနဒစ အေျခစက National Democratic Institute အဖြ႕က အႀကးတနးအႀက

ေပးပဂၢလ (Matthrew Frumin) က "နအဖစစအစးရ ကငးပမညေရြးေကာကပြသည တရားမတမႈမ ရပါက ႏငငေရး

အရ တးတကေျပာငးလမႈ ေကာငးလာမညမဟတေၾကာငးႏင ေရြးေကာကပြေကာမရငမ ျပညနယႏင တငးေဒသအ

လက မဆႏၵနယေျမစာရငးမားက ထတျပန ေၾကညာလကေသာလညး အေျခခဥပေဒႏင ေရြးေကာကပြသည ႏငင

တကာအဆငမရန အမားႀကး လေနေသးေၾကာငး" ေျပာၾကားလကသည။ (VOA 120810)

ရခငတငးရငးသား မားတးတကေရးပါတ RNDP မ "စစအစးရကငးပမညေရြးေကာကပြမတငခင ေဒၚေအာငဆနး

စၾကည အပါအ၀င ႏငငေရးအကဥးသားမားအားလး လႊတေပးၿပး နအဖမ ႏငငေရးအငစားစမား၊ တငးရငးသားအင

အားစမားႏင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးရန" ေတာငးဆလကေၾကာငး ပါတ ဥကဌ ေဒါကတာေအးေမာငက ေျပာသည။ (DVB

120810)

ၾသဂတလ ၁၂ ရကေန႔တြင ကေရာကသည ႏစ ၆၀ ျပည ကရငအာဇာနညေန႔ အထမးအမတ အခမးအနားမားက

ထငး-ျမနမာနယစပတစေလာကရ ကရငအမးသားအစညးအရး KNU ထနးခပ နယေျမအသးသးတြင ကငးပျပ

လပခၾကသည။ (DVB 120810)

ၾသဂတလ ၁၂ ရကေန႔တြငကေရာကသည ႏငငတကာ လငယမားေန႔ အခမးအနားတစရပက ျမနမာႏငငဆငရာ

ကလသမဂၢ ရနကနရးမ တာ၀နရသမားက ဥးစးကငးပခသည။ (DVB 120810)

ၾသဂတလ (၁၃) ရက

ေရြးေကာကပြက ၂၀၁၀ ျပညႏစ ႏ၀ငဘာ (၇) ရက (တနဂၤေႏြေန႔) တြင ျပလပမညျဖစေၾကာငးႏင လႊတေတာ

ကယစားလယမား အမညစာရငးတငသြငးျခငးႏင မတပတငေၾကး ေပးသြငးျခငးတ႔က ၾသဂတ (၁၆) ရကမ

ၾသဂတလကနထ လကခေပးမညျဖစေၾကာငး ျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက ၾသဂတလ ၁၃ ရကေန႔တြင

ေၾကညာလကသည။ (NEJ 130810)

ျပညေထာငစ ဒမကေရစပါတ၏ နာယကအဖြ႔၀ငတဥးျဖစသ ဥးညထြနး (႐ပရငႏင ဗဒယဒါ႐ကတာ သည

ထြနးသနး) သည ပါတမႏတထြကကာ ေရြးေကာကပြတြင ပါ၀ငေတာမညမဟတေၾကာငး ယငးပါတမ ျပနၾကားေရး

တာ၀နခက ေျပာၾကားသည။ (NEJ 130810)

အမးသား ဒမကေရစအဖြ႕ခပ (NLD) ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔၀ငတစဥးျဖစသ ဥး၀ငးတငႏင ဒ-ဥကဌ ဥးတငဥး

က "၂၀၁၀ ႏဝငဘာ (၇) ရကေန႔တြင ေရြးေကာကပြ ကငးပမညဟ နအဖစစအစးရက ေၾကညာလကျခငးသည

ဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ပါဝငပတသကမႈမရေစရန တမငအကြကခ၍ စစဥလပေဆာင

ချခငးသာျဖစေၾကာငး" ေဝဖန ေျပာၾကားလကသည။ (NEJ/ DVB 130810)

ရနကနတငး၊ ကြမးၿခကနးၿမ႕နယ၊ ေမတာေကးရြာတြင ေနရာခထားေပးသည နာဂစေလေဘးသင ျပညသတ႔သည

မးရာသတြင အမရာမား အမးအကာမလၿခသညအေျခအေနျဖင ရငဆငေနရသည။ (NEJ 130810)




ႏငငေရးအကဥးသားမား ကညေစာငေရာကေရးအသငး (ျမနမာႏငင) ေအေအပပ-ဘက "မတရား သျဖင ေထာင

ဒဏ (၁၀၆) ႏစ ခမတခထားရသ အသက (၇၄) ႏစအရြယ ကနးမာေရးဆးဝါးေနသ ရမးတငးရငးသား ေခါငး

ေဆာငဗလခပေဆထငအား တပတအတြငး မသားစမားႏင ေဝးလရာ ေထာင (၃) ေထာငသ႔ ေျပာငးေရႊ႕ချခငး

အေပၚ" ရႈတခကန႔ကြကလကသည။ (NEJ 130810)

နာဂစမနတငး ဒဏသင ဧရာ၀တ ျမစ၀ကၽြနး ေပၚေဒသတြင ထငးခတသညလပငနးက အဓက အသကေမြး၀မး

ေၾကာငး လပငနးအျဖစလပကငလာမႈေၾကာင ဒေရေတာမား ဆးရႈးၿပး သဘာ၀ပတ၀နးကငပကစးမႈ အႀကးအကယ

ျဖစေပၚေနေၾကာငး လပြတာၿမ႕နယ အေျခစက သဘာ၀ ပတ၀နးကငဆငရာ NGO တစခမ တာ၀နရ သတဥးက

ေျပာသည။ (Irrawaddy 130810)

ေရြးေကာကပြကငးပမညရက ထြကလာၿပးေနာက ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔ KIO ၏ ေရ႕ေရးႏင ပတသက၍

အဖြ႔တြငးေဆြးေႏြးမႈမားက ၾသဂတလ ၁၄ ရကေန႔တြင ျပလပမညျဖစေၾကာငး KIO ၏ တြဖကအတြငးေရးမႉး

ဗလမႉးၾကးဆငဝါးက ေျပာသည။ (Mizzima 130810)

နယျခားေစာငတပ ေျပာငးရမညျဖစသကသ႔ အဓက ၀ငေငြရေပါကရလမးတချဖစေသာ ျမနမာ-ထငး နယစပ

အေကာကဂတမားကလညး တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသားတပမေတာ (DKBA) က စစတပလကသ႔

လႊေျပာငးေပးရမညျဖစေၾကာငး ျမဝတၿမ႕ အေျခစက ၉၉၉ လကေအာကခ DKBA အရာရတဥးက ေျပာသည။

(Mizzima 130810)

ျပညေထာငစႀက႕ခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က တဧကလင ကပ ၅ ေသာငးႏႈနးျဖင စကပးစရတ

ထတေခးကာ ေရြးေကာကပြတြင ၎တ႔က မထညရန ရနကနတငး ကြမးၿခကနးၿမ႕နယရ ေတာငသ လယသမား

မားက စညး႐းေနေၾကာငး ေဒသခေတာငသမားက ေျပာသည။ (Mizzima 130810)

မးဆကသစလငယမား အစညးအ႐း GW က "နအဖစစအစးရကငးပမည ေရြးေကာကပြသည မတရားသည

ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက အသကသြငးမည ေရြးေကာကပြျဖစေသာေၾကာင ျပညသ လထအေနျဖင မမေပးပေနႏင

သည အခြငအေရးရေၾကာငး လႈ႔ေဆာသည ပစတာမားက ရနကန တငး ဆငေျခဖး ၿမ႕နယ ၆ ၿမ႕နယတြင ၾသဂတ

လ ၁၂ ရကေန႔က လကကပခေၾကာငး" အဖြ႔၏ ေျပာေရးဆခြငရသ ကျပညစ၀ငးက ေျပာသည။ (Mizzima 130810)

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြတြင သမးျပည (ေျမာကပငး) နမခမးၿမ႕နယ မဆႏၵနယေျမ၌ ၀ငအေရြးခမည ျပညေထာငစ

ႀက႕ခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ကယစားလယေလာငးအျဖစ ပနးေဆးေကးရြာအပစ ျပညသ႔စစေခါငးေဆာင

ဥးေကာျမငအား ၾသဂတလဆနးပငးက ရမခတငးမႉး ဗလခပေအာငသနးထြဋ ကယတင ေရြးခယခေၾကာငး USDP

အဖြ႔၀ငမားကေျပာသည။ (S.H.A.N 130810)

နအဖစစအပစ ျပလပမည ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြသည ျမနမာႏငငအတြက စစမနသည ဒမကေရစ ေဖာေဆာငေပး

ႏငမညမဟတဟ ဗလခပေအာငဆနးႏငအတ လပႀကခခရေသာ မငးပြနေစာဘြား စ၀စထြနး၏သား စ၀ေဆဟမက

ေျပာၾကားလကသည။ (S.H.A.N 130810)

ေရြးေကာကပြကငးပေရး ေကာမရငက ေရြးေကာကပြကငးပရက သတမတခကအပါအ၀င မဆႏၵ နယေျမမား

အတြက လႊတေတာကယစားလယအမညစာရငးမား တငသြငးရမည ေၾကညာခကမားႏင ပတသက၍ ေရြးေကာက

၀ငေရာကယဥၿပငမည ႏငငေရးပါတအမားစက လကမခေၾကာငးေ၀ဖန ေျပာဆလကသည။ (DVB/ VOA 130810)

ကလသမဂၢအတြငးေရးမးခပ Mr. Ban Ki Moon အပါအ၀င အေမရကနအစးရ ႏငငျခားေရးဌာန ေျပာခြငရပဂၢလ

Phillip Crowley ႏင ၿဗတန ႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာန အေရ႕ေတာငအာရေရး ရာ၀နႀကး Jeremy Browne တ႔က

"နအဖစစအစးရမ ႏ၀ငဘာလ ၇ ရကေန႔တြင ေရြးေကာကပြကငးပ မညဟ ေၾကညာလကျခငးသည ေရြးေကာကပြ

တြင အားလးမပါ၀ငႏငေအာငႏင စစအာဏာရငစနစ တညၿမေရးအတြက လပေဆာငျခငးျဖစေၾကာငး" ေ၀ဖန

ေျပာၾကားလကသည။ (RFA/ VOA 130810)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဗဟအလပအမႈေဆာင ဥးဝငးတငက "ျမနမာစစအစးရက ႏဝငဘာလ (၇) ရကေန႔

တြင ေရြးေကာကပြကငးပရန ေၾကညာလကၿပးေနာက ကလသမဂၢႏင ႏငငတကာက ျမနမာစစအစးရက အေျပာ




သကသကမဟတပ ထေရာကသည အေရးယမႈမား ပ၍လပေဆာငသငေၾကာငး" ေျပာဆလကသည။ (RFA

130810)

ႏ၀ငဘာလ ၇ ရကေန႔တြင ေရြးေကာကပြေတြ ကငးပမည ၾသဂတလ ၁၃ ရကေန႔က ေၾကညာလကၿပး ၀ငၿပငမယ

လႊတေတာ ကယစားလယေလာငး အမညစာရငးက သတငးႏစပတအတြငး တငသြငးရမည ကစၥက ပါတအမားစ

အတြက အႀကးမားဆး အခကအခတချဖစေၾကာငး ျပညေထာငစဒမကေရစပါတ UDP တြဘကအတြငးေရးမႈး (၁)

ကေသာငး၀ငးက ေျပာသည။ (VOA 130810)

ရခငတငးရငးသားမား တးတကေရးပါတ RNDP ဥကဌ ေဒါကတာေအးေမာငက "ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက

ေရြးေကာကပြကငးပမညရကက ေၾကညာလကသညအေပၚ ၾကဆလကကာ ႏစလအတြငးတြင အဆငသငျဖစ

ေအာင ျပငဆငႏငမညဟ ယၾကညထားေၾကာငး" ေျပာၾကားလကသည။ (VOA 130810)

ၾသဂတလ (၁၄) ရက

၈၈ မးဆက ေကာငးသားေတြက စစအစးရကငးပမည ေရြးေကာကပြအား ႏငငေရးပါတမားအေနျဖင ပါ၀င

ယဥၿပငျခငး မျပၾကရန ၾသဂတလ ၁၄ ရကေန႔က တကတြနးေတာငးဆလကေၾကာငး ၈၈ မးဆကေကာငးသား

တစဥးျဖစသ ကစးထြနးက ေျပာသည။ (RFA 140810)

ျပညေထာငစၾကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က ေငြထတေခးကာ မထညရန စညးရးေနမႈက ျပနေျပာမသျဖင

ရနကနတငး လညးကးၿမ႕နယ၊ ဝါးရစြနးေကးရြာက ကေဇာမငးဥးဆသ လယသမားတဥး ဖမးဆးခလကရေၾကာငး

ပခးၿမ႕အေျခစက လမးျပၾကယအဖြ႔ေခါငးေဆာင ေရ႕ေန ဥးေအးျမငက ေျပာသည။ (RFA 140810)

ကလသမဂၢအပါအ၀င အေမရကန ျပညေထာငစ၊ ၿဗတနႏငငႏင EU ဥေရာပသမဂၢတ႔က ေရြးေကာကပြ မကငးပခင

ႏငငေရးအကဥးသားမားအားလး လႊတေပးရနႏင ေရြးေကာကပြအား လြတလပတရားမ တစြာ ကငးပေပးရန

နအဖစစအစးရက ေတာငးဆလကသည။ (VOA 140810)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဒ-ဥကဌ ဥးတငဥးႏင ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔၀င ဥး၀ငးတငတ႔ ဥးေဆာင

ေသာအဖြ႔သည ၾသဂတလ ၁၄ ရကေန႔က ႏငငေရးအကဥးသားမသားစ၀င ၁၄ ဥးက သြားေရာကေတြ႔ဆ၍ အားေပး

စကားေျပာၾကားခၾကသည။ (DVB 140810)

ေရြးေကာကပြေကာမရငမ ၾသဂတလ ၁၃ ရကေန႔၌ ထတျပနလကသည ျပညသ႔လႊတေတာ မဆႏၵနယေျမ ၃၃၀

ထတြင အပစရပေဒသ မငးလားၿမ႕နယႏင UWSA ထနးခပရာ မငးေမာ၊ ပန၀င၊ နားဖန၊ ပနဆနးၿမ႕နယမား

ပါ၀ငေသာလညး ၎ေဒသတြင ႏငငေရးပါတမားႏင ၿမ႕နယ ေရြးေကာက ပြေကာမရငတ႔ မရေသးသျဖင

ျပညေထာငစ ၾကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDA သာ ၀ငေရာက ယဥၿပငမညက ေဒသခမားက စးရမေနၾကသည။

(DVB 140810)

ၾသဂတလ (၁၅) ရက

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က ရနကနတငး၊ လညးကးၿမ႕နယ၊ ၀ါးရစြနးရြာတြင ၾသဂတလ ၁၃

ရကေန႔တြင ေဒသချပညသမားက ေငြေခး၍ မဆြယစညးရးေနမႈက ေကးရြာ အာဏာပငမား လကလကညေပးေန

ေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (DVB 150810)

ခငးအမးသားတပဥးက ၾသဂတလ (၆) ရကေန႔မ ၁၃ ရကေန႔အထ ကငးပခသည စတတ အႀကမေျမာကညလာခ

၏ ဒတယအႀကမေျမာက ဗဟေကာမတ အစညးအေ၀းတြင အငအားတးခ႕၍ နအဖ ကငးပမညေရြးေကာကပြက

ဆန႔ကငသြားရန ဆးျဖတလကသည။ (DVB 150810)




နအဖစစအစးရမ ကငးပျပလပမညေရြးေကာကပြက လငယမားအေနျဖင စတ၀ငစားမႈမရၾကေၾကာငး ျပညတြငးလ

ငယအသငးအ၀ငးမဆသည။ (DVB 150810)

တနသၤာရတငး ျပညေတာစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP အား ကယစားျပ၍ ေရြးေကာကပြတြင ၀ငေရာက

ယဥၿပငရန သတငးထြကေပၚေနသည ေမြးျမေရးႏင ေရလပငနးဝနႀကး ဥးေမာငေမာငသနး က တနသၤာရတငး

ထားဝယၿမ႕နယ သဗာေကးရြာတြင ဝါဆသဃၤနး ကပလပြျပလပခရာ ပါဏာ တပါတာက (သတပါးအသကက

သတျခငး) ကးလြနမႈႏငပတသက၍ တရားေဟာၾကားခေသာ သကေတာ (၂၇) ႏစ၊ ဝါေတာ (၇) ဝါရ ဆရာ

ေတာဥးပညက ၾသဂတလ (၉) ရကေန႔က ခရငအဆင အာဏာပငမားက သကၡာခလဝတလခငးခသညဟ ေဒသခ

သဃာတပါးက မန႔ၾကားသည။

(RFA/ VOA 150810)

ရနကနၿမ႕မာ အပတစဥ တနဂၤေႏြေန႔တငး ထတေ၀တ Modern Times ဂာနယသည နာဂစမနတငး ျဖစပြားခစဥ

ရကကးထားသည ဓာတပကအသးျပ၍ လြနခသညက ေဆာငးပါးတစပဒႏငအတ ေဖာျပ ခေသာေၾကာင နအဖ

စစအစးရ၏ စာပငစစစေရးက ထတေ၀ခြင သတငးတစပတ ပတပငလကသည။ (RFA 150810)

ထငး-ျမနမာနယစပ ဘရားသးဆၿမ႕တြင ၾသဂတလ ၁၄ ရကေန႔ မနက လငးအားႀကးအခနက ဗးတလး ေပါကကြ

ခသကသ႔ အစးရရးတရးေရ႕၌ မေပါကကြေသးသည ဗးတလးကလညး သမးဆညးရမခေၾကာငး ၿမ႕ခတဥးက

ေျပာသည။ (RFA 150810)

ျပညတြငးအေျခစက လ႔အခြငအေရးကာကြယျမႇငတငေရးကြနယကအဖြ႔မ ေျပာခြငရသ ဥးေစာဘနးက ႏငငျပျပင

ေျပာငးလေရးတြင ႏငငေရးအကဥးသားမားက ပါ၀ငေဆာငရြကႏငေသာေၾကာင ၎တ႔ လြတေျမာကေရးအတြက

ေရြးေကာကပြ၀ငမည ႏငငေရးပါတတငး၌ တာ၀နရေၾကာငး ေျပာၾကား လကသည။ (BBC 150810)

ၾသဂတလ (၁၆) ရက

ျမ၀တ-မေဆာက ႏစႏငငနယစပဂတမားက ျမနမာဘကမ ပတထားေသာလညး ထငးဘကမ တရားမ၀ငကားတင

သြငးမႈ ရပတန႔ျခငးမရဘ နယစပျဖတေကာခ ပမေပးေဆာငကာ တငပ႔ေနၾကေၾကာငး ထငးဘကမ ကားကမၸဏ

ပငရငတစဥးက ေျပာသည။ (NEJ 160810)

လြနခသည သတငးႏစပတခန႔က ေကာကျဖၿမ႕တြင နအဖ ျပလပမည ေရြးေကာကပြက ဆန႔ကင ၾကရန လႈ႔ေဆာ

သည လကကမးစာေစာငမား ျဖန႔ေ၀ခမႈမားျဖစပြားခသျဖင ရခငျပညနယ ေကာကျဖၿမ႕တြင ရလၿခေရးမား

အထးတငးကပထားေၾကာငး ေကာကျဖၿမ႕ခမားကေျပာသည။ (NEJ 160810)

ၾသဂတလ (၁၆) ရကေန႔နနကက ပခးၿမ႕၊ သနပပငလမးရ၊ စာတကဝငးအတြငးမ ဆကသြယေရး႐းသ႔ ဖနးကသင

ေငြ သြားေရာကသြငးသတစဥးက ေပးေခသည (၅,၀၀၀) ကပတနေငြက ေငြသြငးေကာငတာမ လကမခသျဖင

အျခားေငြျဖင အစားထးေပးသြငးခရသညဟ မကျမငပခးၿမ႕ခတစဥးကေျပာသည။ (NEJ 160810)

၀နထမးတ႔၏ ဆႏၵသေဘာထားမပါဘ ျမနမာႏငင နယစပႏင ေတာငတနးေဒသ ေထရ၀ါဒ ဗဒၶဘာသာ သာသနာ

ႏဂၢဟအသငး ၀ငခြငေလာကလႊာမားက သာသနာေရး၀နႀကးဌာန ၀နထမးတ႔အား အဓမၼ ျဖညစြကခငးေနေၾကာငး

သာသနာေတာထြနးကားျပန႔ပြားေရး ၀နထမးတဥးက ဆသည။ (NEJ 160810)

ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (ႀကဖြ႔ပါတ) ၏ “ေရြးေကာကပြ ေအာငႏငေရး” အတြက လပေဆာင

ခကမားဆငရာ အစညးအေ၀း ပထမပငးက ေနျပညေတာတြင ၾသဂတလ ၁၃ ရကေန႔က ျပလပခၿပး ဒတယပငးက

ၾသဂတလ (၁၆) ရကေန႔တြင ျပလပခကာ ထအစညးအေ၀းအား ဗလခပ မးႀကးကယတင တကေရာကခေၾကာငး

ေနျပညေတာမ စစဘကဆငရာ အရာရတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 160810)

ေရြးေကာကပြ၀ငမည လႊတေတာကယစားလယေလာငးမား စာရငးက ရကသတ ၂ ပတအတြငး တငသြငးရမညဟ

ျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြေကာမရငက ေၾကညာလကရာ ႏငငေရးပါတအမားစသည ျပငဆငခနနညးပါးေနသ




ျဖင ေရြးေကာကပြက တႏငငလးအတငးအတာျဖင ၀ငေရာကယဥၿပငခကခေၾကာငး ျပညေထာငစ ဒမကေရစပါတ

UDP ဒ-ဥကဌ ဥးေဌးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 160810)

ျပညတြငး ျပညပသ႔ ေျပးဆြသည ေလေၾကာငး လငးတခ႕ အလြနအမငး အ႐ႈးေပၚေနသျဖင ျပညတြငး အခြနမား

ဥးစးဌာနသ႔ အခြနမေပးေဆာငႏငၾကေၾကာငး အပဂေလေၾကာငးလငးမ တာ၀နရသတစ ဥးကေျပာသည။

(Irrawaddy 160810)

ႏ၀ငဘာ ၇ ရကေန႔တြင ေရြးေကာကပြ ကငးပမညဟ ေၾကညာၿပးေနာက ေရြးေကာကပြတြင ျပညသ မား ပါ၀ငဆႏၵ

မေပးေရး၀ါဒျဖန႔ သခငးမားႏငဇာတလမးမားက စစအစးရပငရပျမငသၾကားလငးမားႏငေရဒယလငးမား၌ စတင

ထတလႊငေနၿပျဖစသည။ (Irrawaddy 160810)

အျပညျပညဆငရာလြတၿငမးခမးသာခြငအဖြ႔က ဥးစးၿပး ၾသဂတလ ၁၅ ရကေန႔က စေကာတလန အဒငဘာရာၿမ႕

တြင ျပလပကငးပခသည အျပညျပညဆငရာအႏပညာပြတြင ကဇာဂနာႏငတကြ ျမနမာျပညကယၾကညခကအ

တြက အကဥးကခေနရသမားအားလး လြတေျမာကေရးလႈပရားမႈအေနျဖင ေဘာလးပြတစပြ ျပလပခသည။ (DVB

160710)

ရခငျပညနယ စစေတြၿမ႕အာဏာပငမားမ ဖမးဆးခၿပး လ၀တလခငးခသည မဟာမနဗဒၶ၀ဟာရ ေကာငးထငဆရာ

ေတာ ဥးပညာစာရက ၾသဂတလ ၁၆ ရကေန႔က ရးထတကာ ပဒမ ၄၂၀ လမလညမႈ၊ ပဒမ ၂၉၅ (က)

ဘာသာသာသနာ ညႇးႏြမးေစမႈ၊ ပဒမ ၂၉၂ သာသနာနယေျမက အခေၾကးေငြျဖင ငားရမးအသးျပမႈ၊ တရားမ၀င

ႏငငျခားေငြကင ေဆာငမႈ၊ ပဒမ ၄၀၆ ယၾကညအပႏသညပစၥညးက အလြသးစားမႈ၊ ႏငငေတာတညၿငမေရးက

ထပါးေႏာငယကမႈ ပဒမ ၅၀၅ (ခ)၊ ႏငငျခားေငြလလယေရး အက ဥပေဒ ၂၄-၁၊ စညပငသာယာအကဥပေဒ ၆၁ (ဂ)

စစေပါငး အမႈ (၇) မႈျဖင စြခကတငထား ေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (DVB 160810)

ေရြးေကာကပြကငးပေရးေကာမရငက လႊတေတာကယစားလယေလာငးအမညစာရငးမားက ၾသဂတ လကနပငး

တြင တငသြငးရမညျဖစေၾကာငး ေၾကညာလကၿပးေနာက ႏငငေရးပါတမားက ေရြးေကာကပြတြင တသးပဂၢလ

အေနျဖင ေရြးေကာကပြ၀ငၿပငရန ဆႏၵရသမားက ဥးစားေပး စညးရးသြားမည ျဖစေၾကာငး ႏငငေရးပါတမားမ

တာ၀နရသမားက ေျပာသည။ (DVB 160810)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔၀င ဥးဉာဏ၀ငး ဥးေဆာငေသာအဖြ႔ သည ၾသဂတလ

၁၆ ရကေန႔က ဧရာ၀တ တငးေကာေသာငးၿမ႕သ႔ေရာကရကာ NLD အေနျဖင ေရ႕ဆက၍ ပမကစလစခငမာစြာ

ရပတညႏငရနအတြက အဖြ႔ခပအဖြ႔၀ငမားႏင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြး ဖလယခၾကေၾကာငး ဥးဉာဏ၀ငးကေျပာသည။

(DVB 160810)

ျမနမာႏငငသည အငဒနးရားႏငငေလာကလမးခသည လမးေၾကာငးအမားက လကမတရနႏင သငခနးစာယၿပး

ေရာငကြငးႏငရနအတြက သတေပးေျပာၾကားလေၾကာငး အငဒနးရား လ႔အခြငအေရးအဖြ႕ ၫႊနၾကားေရးမး

ရာဖနဒဂာမငက ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 160810)

၂၀၀၇ ခႏစတနးက ကနေစးႏႈနး ကဆငးေရးႏင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အပါအဝင ႏငငေရး အကဥးသားမား

လြတေျမာကေရးလႈပရားမႈမား ဥးေဆာငပါဝငခသည ႏငငေရးအကဥးသား ကသန႔ဇငမးသည အငးစနေထာငသ႔

ရခငျပညနယ ဘးသးေတာငေထာငက ဇြနလ ၁ ရကေန႔က ေျပာငးေ႐ႊ႕ခလကလမးတေလာကတြင ညႇငးပနးႏပ

စကမႈမားခခရေၾကာငး အစကျဖစသ ကသန႔ဇငဥး ကေျပာသည။ (RFA 160810)

အမးသား ဒမကေရစအဖြ႕ခပ NLD ေခါငးေဆာငမားက ၂၀၀၈ ခႏစ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒႏင ပတသက၍ မေကြး

တငးတြငးရ ေရနေခာငး၊ မငးဘး၊ စက၊ ေတာငတြငးႀကး၊ နတေမာကစသည ေဒသမားမေဒသချပညသမားက

သြားေရာကရငးလငးချပ အသေပးေနေၾကာငး NLD မေကြးတငး စညး႐းေရးမႉး ေဒၚခငေစာေဌးက ေျပာသည။ (RFA

160810)




ျမနမာစစအစးရ၏ ျပညေထာငစ ေ႐ြးေကာကပြေကာမရငက ႏဝငဘာလ ၇ ရကေန႔က ေ႐ြးေကာကပြ ကငးပမည

ရကအျဖစ သတမတလကတာႏငပတသက၍ ျပညပေရာက ျမနမာဒမကေရစအငအားစ ပးေပါငးကာ အေမရကန

ႏငင အငဒယားနားျပညနယ ဖ႔ဝနးၿမ႕တြင ၾသဂတလ ၁၅ ရက မေန႔က ဆႏၵျပခၾကသည။ (RFA 160810)

မၾကာခငကငးပမည ၆၅ ႀကမေျမာက ကလသမဂၢ အေထြေထြညလာခႀကးတြင တငသြငးမည ျမနမာ ႏငငဆငရာ

ဆးျဖတခက အမတ ၂၀ အတြက မၾကမးက EU ဥေရာပ သမဂၢအဖြ႕၀င ႏငငႀကးမားက ေရးဆြေနခနတြင ညလာခ

က နအဖစစေခါငးေဆာငမား ကးလြနခသည ရာဇ၀တမႈမားက စစမး စစေဆးေရးအတြက ေကာမရငတရပ

ထေထာငရန ၿဗတနအေျခစက Burma Campaign UK မ ေတာငးဆလကေၾကာငး အဖြ႔တာ၀နခ မာခ ဖာမနာ

(Mark Farminer) က ေျပာသည။ (VOA 160810)

အမးသားဒမကေရစအငအားစ (NDF) ပါတက ေရြးေကာကပြ၀ငၿပငၾကမည ႏငငေရးပါတမ လႊတေတာကယစား

လယေလာငး မားအမညစာရငးက ၂ ပတအတြငး တငသြငးႏငေရး သတမတထားခနထကပ၍ အခနေပးရန

ေရြးေကာကပြေကာမရင ဥက႒ထသ႔ စာေရးေတာငးဆလကသည။ (VOA 160810)

ေဒသခအာဏာပငမားက သမးျပည (ေျမာကပငး) မစယခရင ၾကကတ(ပနဆငး) ၿမ႕နယအတြငးရ ေကးရြာ ၅

ရြာမ ေဒသခမားအား ၾသဂတလ ၁၂ ရကေန႔မ ယေန႔အထ ၾကကတ-၀မအင လမးအပငး ျပျပငရာတြင လပအား

ေပးလပအားအျဖစ ေခၚယခငးေစေနေၾကာငး ေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 160810)

သမးတငးရငးသားမား ဒမကရကတစပါတ SNDP ေခၚ ကားျဖပါတသည ၾသဂတစ ၁၅ ရက မနက ပငးက

တာခလတၿမ႕ ဆနဆငး (က) ရပကြကတြင ၿမ႕နယေကာမတ႐းခြ ဖြငပြတစရပ ျပလပခေၾကာငး ပါတ၀ငတစဥးက

ေျပာသည။ (S.H.A.N 160810)

ဥက႒ ဗလခပလြယေမာငးဥးေဆာငသည အပစရပသမးျပညတပမေတာ (ေျမာကပငး) စနေကာ (ဆငေကာ)

ဌါနခပႏငအတ ျပညသ႔စစအသြငေျပာငးရနလကခထားေသာ လကေအာကခတပမဟာ ၃ က လြနခေသာအပတ၌

ျပညသ႕စစ ယနေဖာငးေျပာငးလလကၿပျဖစေၾကာငး ေဒသခတစဥးက ေျပာပါသည။ (S.H.A.N 160810)

ကရငျပညနယ ကယစားျပပါတတချဖစေသာ ဖလ-စေ၀ၚ ဒမကရကတစပါတ (Phlone-Sguaw Democratic

Party) သည လြနခသည ၂ လခန႔မစ၍ ပါတ၀ငမား လကလစညး႐းလကရာ လကရအခနတြင အငအားတစ

ေသာငးရၿပဟ PSDP ပါတ ဥကဌ ေစာခငေမာငျမငက အတညျပ ေျပာၾကား လကသည။ (KIC 160810)

ျမ၀တၿမ႕၊ ေမတာလငးၿမငရပကြကမ အရပသားအခ႕သည ယခရကပငးအတြငး မစခးသြားရာ၌ မငးနငးမၿပး ေျခ

ေထာကမား ျဖတေတာကလကရသည အေျခအေနႏင ရငဆငေနရသညဟ ျမ၀တၿမ႕ခတစဥးကေျပာသည။ (KIC

160810)

ရမးျပညနယအေရ႕ပငး တာခလတၿမ႕ရ အေျခခပညာ အထကတနးေကာငး အထက (၁) မ ေကာငး အာဏာ

ပငမားက ေကာငးတြငးေဆာငရြကေနသည ကစၥမားက ျပငပသ႔ မတငၾကားရနအ တြက ေကာငးသားမဘမားက

၀နခကတျပလကမတ ေရးထးခငးခသညဟ ေကာငးသားမဘ တစဥးက ေျပာသည။ (NMG 160810)

နအဖအႀကးအက ဗလခပမးႀကးသနးေရႊက ေရြးေကာကပြေကာကမရငက အသးခၿပး လပပငခြငမားေပးထား

ေသာေၾကာင ျပညေတာစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ကသာ လပခငရာလပေဆာငေန ေၾကာငး အေမရကန

ႏငင အငဒယားနားတကသလမ ဥပေဒပညာရင ေဒါကတာဆလငးငြငကလနက ေျပာသည။ (BBC 160810)

ၾသဂတလ (၁၇) ရက

မေဆာက-ျမ၀တ ႏစႏငငနယစပဂတမားက ျမနမာဘကက ပတထားေသာလညး ေရးေဟာငးပစၥညးမးစ ထငး

ဘကသ႔ ခးထတသညလပငနးက ျမနမာအာဏာပငမားႏင နားလညမႈယကာ ပမနလပေဆာငလကရသညဟ

ေရးေဟာငးပစၥညး ကနသညမားက ေျပာသည။ (NEJ 170810)




ကခငျပညနယ ကယစားျပ စညးလးညၫြတေရးႏင ဒမကေရစပါတ ကခငျပညနယ (စဒက) မ စညး႐းေရးမဝါဒ၊

လမးစဥ၊ ပါတအလတဆပႏင ပတသက၍ ျဖန႔ေ၀ေနသည လကကမးစာေစာငမား တြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင

ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ႏင မဟာမတျဖစေၾကာငး အတအလငး ေဖာျပထားေၾကာငး ျမစႀကးနားၿမ႕ခတစဥးကေျပာ

သည။ (NEJ 170810)

ေကာကမးေသြး တနသနးခ ထြကရသည ရမးျပညနယ မငးခတမ ေကာကမးေသြးမား တးေဖာထတယေရးႏင

ေကာကမးေသြးသးလပစစ ထတလပၿပး ထငးႏငငသ႔ တငပ႔ႏငေရးအတြက နအဖက ရထားလမးေဖာကလပေနၿပ

ျဖစသည။ (NEJ 170810)

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြအၿပး အစးရသစတကလာပါက အသးျပရနေနျပညေတာရ လႊတေတာ အေဆာကအအ အၿပး

သတေဆာကလပေရးအတြက ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊက ၾသဂတလ ၁၆ ရကေန႔က ေနျပညေတာ ကာကြယေရး

ဥးစးခပ႐း (ၾကညး) စစဆငေရး အစညးအေ၀းခနးမတြင ျပလပခသည အထးစမကနးမား အေကာငအထညေဖာ

ေရးအဖြ႔၏ (၂/၂၀၁၀) ညႏႈငး အစညး အေ၀းတြင မာၾကားလကေၾကာငး ကာကြယေရး ၀နႀကးဌာနမ အရာရႀကး

တစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 170810)

တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသား တပမေတာ (DKBA) တပမဟာ (၉၉၉) ဌာနခပ ဗဟာမႉး ဗလမႉးႀကး

ေစာခစသ ဥးေဆာငေသာ တပဖြ႔၀ငတခ႕သည နယျခားေစာငတပ အသြငကးေျပာငးေရး အတြက ေနျပညေတာ

သ႔ ၾသဂတလဆနးပငးက (၁၀) ရကခန႔ သြားေဆြးေႏြးခေၾကာငး ကရင အမးသား အစညးအ႐း (KNU) ဘားအခ႐င

ဥက႒ ဖဒ ေစာေအာငေမာေအးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 170810)

အကဥးကေနေသာ ေဒၚေနာအနးလ ဥးေဆာငသည အဂၤါဆေတာငးအဖြ႔ ဆြမးကပလႉဒါနးေလရေသာ မေကြး

ေကာငးတကက အာဏာပငမား၏ ေႏာငယကေနမႈမား ရပတန႔ျခငးမရပါက သဃာေတာမား အေနျဖင

သပတေမာကဆႏၵျပမညဟ ေကာငးတက၏ ပဓာန နာယက ဆရာေတာက မန႔ၾကားလက သည။ (Irrawaddy

170810)

သမးျပညနယ ေတာငပငးရ မးနႏင အေရ႕ပငးရ ကငးတေဒသက ဆကသြယမညရထားလမးက စစအစးရက

ေဖာကလပေနျခငးသည လမးပနးဆကသြယေရးေခာေမြ႔ေစရနထက အပစရပအဖြ႔မား အေပၚ စစေရးျပငဆငမႈ

အတြကသာျဖစသညဟ သမးအမးသမးေရးရာ ဆကသြယလႈပရား ေဆာငရြကေရးအသငး (SWAN) ႏင သမးလ႔

အခြငေရး မ႑င (SHRF) တ႔မ ၾသဂတလ (၁၇) ရကေန႔က ထတျပနသည အစရငခစာတြင ေဖာျပထားသည။

(Irrawaddy/ Mizzima/ S.H.A.N 170810)

ေရြးေကာကပြမတငမ စာေမးပြမား အၿပးစစရန ညႊနၾကားခကေၾကာင တကသလမား၏ ဒတယ ႏစ၀က စာေမးပြက

သတမတရကထက ေစာစစမညအတြက သငခနးစာမားအား အလငအျမန သငၾကားလကရရာ ေကာငးသေကာငး

သားမား စာလကႏငမႈအခကအချဖစေနေၾကာငး ရနကနၿမ႕၊ ဒဂတကသလမ သမငးဘာသာ ဒတယႏစေကာငးသ

တစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 170810)

ေရြးေကာကပြ၌ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အပါအဝင ပါ၀ငသငသမား အားလးပါ၀ငႏငမသာ လြတလြပ၍တရားမ

တေသာေရြးေကာကပြ တချဖစမညဟ ၈၈ ေကာငးသား ေခါငးေဆာင ႏငငေရး အကဥးသားတဥးျဖစသည

ကေဌးကြယ ကေျပာဆလကေၾကာငး ေထာင၀ငစာသြားေတြ႔ခသည ေယာကဖေတာစပသက ေျပာျပခသညဟ

ဥးၿဖးမငးသနးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 170810)

လငစငမကားမားက တနဖးျဖတအခြနေဆာငေစ၍ လငစငလပေပးရာတြင လာဘေပးလာဘယမႈမား ေပၚေပါကေန

ကာ ၀နထမးအခငးခငး အျပနအလနတငၾကားၾကကာ ၀နႀကးဌာနမားအၾကားတြငလညး မေကနပမႈမား ျဖစေပၚ

ေနေၾကာငး ရနကနၿမ႕ရ အေကာကခြနဥးစးဌာန (႐းခပ)၊ စစမးစစေဆးေရးဌာနခြမ တာဝနရသတစဥးက





ေရြးေကာကပြတြင ပါဝငမယဥျပငရန ဆးျဖတထားေသာ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဗဟအလပအမႈေဆာင

ဥးဉာဏ၀ငး ေခါငးေဆာငေသာအဖြ႔သည ၾသဂတလ ၁၇ ရကေန႔က ေကာေသာငး ၿမ႕ရ NLD အဖြ႔၀ငမား က

မဆႏၵေပးျခငးဆငရာ အသပညာမားက ရငးျပခေၾကာငး ဥးဉာဏ၀ငးက ေျပာသည။ (Mizzima 170810)

လာမည ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြကာလ ႏဝငဘာ ၇ ရကေန႔သည မးမားျခငး ေရၾကးျခငးအပါအဝင မနတငးမား

ျဖစေပၚႏငေသာ လာနညာ အားေကာငးႏငသည ကာလျဖစေနသညဟ မးဇလပညာရင ေဒါကတာထြနးလြငက

ေျပာသည။ (Mizzima 170810)

ျမနမာႏငငတြင လပေဆာငေနေသာ လပငနးမားအတြက အေမရကန ဘ႑ာေရးဌာန၏ စစမး စစေဆးမႈက ခေနရ

ပါသညဟ ထရနစအးရငး (Transocean) အေမရကန ဆြစဇာလန ဖကစပ ေရနတြငးတးလပငနးက ထတေဖာ

ဝနခလကသည။ (Mizzima 170810)

မၾကာခင ျမနမာႏငငက သြားေရာကမည ေတာငကရးယား ဒ-ႏငငျခားေရးဝနႀကး မစၥတာ ရငကကဆး သည

ဘာမရငးရငးလငးလငး မသၾကရသည ျမနမာ-ေျမာကကရးယား ႏကလးယား ပးေပါငး ေဆာင႐ြကမႈအေၾကာငး

ထညသြငးေျပာဆမညဟ ေတာငကရးယား ႏငငျခားေရးဝနႀကးဌာန ေျပာခြင ရပဂၢလက ၾသဂတလ ၁၆ ရကေန႔က

ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 170810)

ဧရာဝတတငး မအပငၿမ႕နယအတြငး ေပာကဆးသြားသည အသက ၁၅ ႏစအ႐ြယ ခနစတနး ေကာငးသားေလး

ေမာငဇာနညဥးသည ကေလးစစသားအျဖစ စေဆာငးခလကရက မဘမားက သလကရသျဖင အျပညျပညဆငရာ

အလပသမားအဖြ႕ခပ ILO က ဩဂတလ ၁၆ ရကေန႔က တငၾကားလကသည။ (RFA 170810)

ဖမးဆးထနးသမးခေနရသည ရခငသမငးပညာရငအသင ဥးပညာစာရႏင ရခငေကာငးသားလငယ ၁၁ ဥးတ႔

လြတေျမာကေရးအတြက ဂပနနငငအေျခစက ရခငဒမကေရစအဖြ႕ခပက ဥးေဆာငကာ ဂပနနငင တကၿမ႕က

ျမနမာသ႐းေရ႕တြင ၾသဂတလ ၁၇ ရကေန႔က ဆႏၵျပခၾကသည။ (RFA 170810)

ေ႐ြးေကာကပြကငးပရန ရကနးကပလာေသာလညး နအဖစစအစးရက ႏငငတကာလ႔အခြငအေရး ျပဌာနးခကမား

က လကနာမႈမရေသးေၾကာငး ျမနမာႏငငဆငရာ ကလသမဂၢ လ႔အခြငအေရး အထး ကယစားလယ Tomos Ojea

Quintana က ၾသဂတ ၁၇ ရကေန႔က ေဝဖန ေျပာဆလကသည။ (RFA 170810)

ေ႐ြးေကာကပြဝငမ လႊတေတာကယစားလယေလာငး အမညစာရငး တငသြငးရမည ၂ ပတေကာကာ လ ကန႔သတ

ခကႏင အမတေလာငးတဦးက ကပေငြ ၅ သနးဆသည ေငြေၾကးပမာဏသည ပါတအမားစက ေ႐ြးေကာကပြ

ဝငမၿပငႏငရန ကန႔သတထားျခငးျဖစသျဖင ၎အခကမားက အျမနဆးျပငဆငေပးရန ျပညေထာငစဒမကေရစ

ပါတ UDP က ၾသဂတလ ၁၇ ရကတြင ေတာငးဆ လကသည။ (RFA 170810)

ျမနမာစစအစးရ၏ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာကပြသည ဖႏပထားသည အေျခအေနေအာကတြင ကငးပျပလပမည ေ႐ြး

ေကာကပြျဖစသြားမညက အထးစးရမမေၾကာငး ကေနဒါႏငငျခားေရးဝနႀကး မစၥတာ ေလာရငစ ကငႏြနကေျပာ

ၾကားလကသည။ (RFA 170810)

ျမနမာႏငငတြင ႏ၀ငဘာလ ၇ ရကေန႔၌ ေရြးေကာကပြကငးပမညဟ ဆးျဖတခသညအေပၚ အာဆယအဖြ႕ႀကးက

ႀကဆလကေၾကာငးႏင ျမနမာစစအစးရအေနျဖင လြတလပ၍တရားမတေသာ ေရြးေကာကပြတစရပ ကငးပေပးဖ႔

ၾသဂတလ ၁၇ ရကေန႔က ေၾကညာခက ထတျပနလကသည။ (VOA 170810)

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြကငးပရက ေၾကျငာသည ၾသဂတလ ၁၃ ရကေန႔မစ၍ ေရႊလျမစတစေလာက တရတႏငျမနမာ

နယစပ ကးသနးသြားလာသည စကေလဆပမား၌ ေဒသခအာဏာပငမားက လၿခ ေရးတးျမႇငခထားၿပး ခရးသြားသ

မားအား စစေဆးေနေၾကာငး ေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 170810)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က ကခငျပည ဖါးကန႕ၿမ႕ ေဒသခမား၏ သေဘာထား ေမးျမနး

ျခငးမျပဘ ေဒသခသမးလမး ၁၀၀ ေကာအား ပါတ၀ငအျဖစ သြတသြငးလကေၾကာငး ေဒသခသမးအမးသမး

တစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 170810)




စစအစးရ၏ ေရြးေကာကပြသည ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒက ျပနလညျပငဆငမႈ မရသညအျပင၊ တငးရငးသားေခါငး

ေဆာငမားအပါပ၀င အတကအခေခါငးေဆာငမားႏင ညႏႈငးတငပငေဆြးေႏြးမႈ မရသျဖင ေရြးေကာကပြက အသ

အမတမျပႏငေၾကာငး ကေနဒါေရာက ကရငနအမးသား လမႈအသငးအ၀နး KNCC မ ေျပာေရးဆခြငရသ

ခြနးမးမငးလတ က ေျပာသည။ (KT 170810)

ျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငမ ကခငျပညနယတးတကေရးပါတ (KSPP) အား ပါတမတပ တငခေပးေရး

သည ယခကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႕ (KIO) လငဇာအစညးအေဝး ေၾကျငာခကေပၚမတညေနေၾကာငး ပါတ

ေခါငးေဆာင ေဒါကတာတးဂာက ေျပာသည။ (KNG 170810)

ပါတအေထြေထြအတြငးေရးမး ေဒါကတာမငးႏြယစးဥးေဆာငသည မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစ ပါတ AMRDP

သည ေရြးေကာကပြေကာမရငမ ဥပေဒမားတငးၾကပထားသညၾကားမ မြနျပညနယ ေရးျမ႕နယႏငေခါဇာျမ႕နယခြ

တြင မဆြယစညးရးေရးခရးဆငးေနဆျဖစေၾကာငး ေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (Kaowao 170810)

ၾသဂတလ (၁၈) ရက

စစအစးရက ေရြးေကာကပြကငးပမည အခနနးကပလာသညႏငအမ ျပညတြငးသတငးမဒယာမားအေပၚ တငး

ကပစြာဖႏပ၍ သတငးမားက ပမစစစျဖတေတာကလာေၾကာငး ရနကနအေျခစက အမႈေဆာငအယဒတာတစဥးက


ပဂၢလကသ႔ စမခန႔ခြခြင လႊေျပာငးေပးထားသည လမးမေတာၿမ႕နယ ကငးတနး ဓာတဆဆငတြင ယေန႔မြနးလြ (၃)

နာရက မးေလာငမႈျဖစပြားခကာ အမးသမး (၁) ဥးအပါအ၀င (၃) ဥး မးသငခ ေၾကာငး မးေလာငမႈက မကျမငေတြ႔

သကေျပာသည။ (NEJ 180810)

ရနကနႏင မႏေလးၿမ႕အတြငး အသးျပ၍ရသည ကပ (၅) သနးတန 800 MHz ဝငယာလကစ ဖနးမားက စစ

အစးရက ကယကယျပန႔ျပန႔ ခေပးေနေသာလညး ကပ (၅) သနး မသးစြႏငသမားအတြက ဖနးအငားေစးကြက

ေပၚေပါကေနသညဟ အလၿမ႕နယမ ဖနးငားစားသတဥးက ေျပာသည။ (NEJ 180810)

အေၾကာငးအမးမးျဖင ေထာငဒဏကခေနရသည အကဥးသားမားက ႏင၀ငဘာလတြင ကငးပမည ေရြးေကာကပြ

မတငခင လႊတေပးမညဟ သတငးမားထြကေပၚေနေသာလညး ႏငငေရးအကဥးသားမား၏ မသားစမားကမေမာ

လငခကအျပညအ၀ မထားေၾကာငး ဥးၿဖးမငးသနးကေျပာသည။ (Irrawaddy 180810)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP) အား ကယစားျပအေရြးခရနအတြက ၀နႀကးခပဥးသနးစနအပါ

အ၀င ၀နႀကးမားရာထးမႏတထြကၿပး လာမညစကတငဘာလအတြငး တရား၀ငမဆြယစညး႐းေရးမားျပလပသြား

မညျဖစေၾကာငး USDP အဖြ႔၀ငမားကေျပာသည။ (Irrawaddy 180810)

မတပတငခြင ရရထားၿပးေသာႏငငေရးပါတမားက ျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငမ ခြငျပ ထားေသာေနရာ

မားတြငသာ မဆြယစညးရး ေဟာေျပာခြငေၾကာငး အမးသားႏငငေရး မဟာမတအဖြ႔ခပမ အတြငးေရးမႉး (၂)

ဥးလေအာငက ေျပာသည။ (Irrawaddy 180810)

လကရ တာ၀နထမးေဆာငေနသည ၀နႀကးမားက ႏတထြကေစၿပး ၀နႀကး႒ာနမားကလညး အဓကကသည

၉ ႒ာနကသာ ထားရမညျဖစေၾကာငး၊ ၎၀နႀကးဌာနမားက လကရစစတငးမႉးမားက တာ၀နယမညျဖစေၾကာငးႏင

ၾကားျဖတအစးရ တရပကလာမည စကတငဘာလတြင ဖြ႔စညးမညျဖစ ေၾကာငး၊ စစတပအသငးအ၀နးၾကားတြင

သတငးမားထြကေပၚေနေၾကာငး ေနျပညေတာ စစတပအသငးအ၀ငးႏင နးစပသတစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy

180810)

၂၀၁၀ ႏ၀ငဘာလ ၇ ရကေန႔တြင စစအစးရမ ကငးပမည ပါတစ အေထြေထြ ေရြးေကာကပြႏင ပတသက၍ရနကန

ၿမ႕ခမားက မေပးရနအဆငသငမျဖစေသးေၾကာငးႏင ေရြးေကာကပြ လငျမနစြာ ၿပးသြားေစခငေၾကာငးေျပာဆေန

ၾကသည။ (Irrawaddy 180810)




ျမနမာစစအစးရ၏ စစရာဇဝတမႈမားႏင လသားမးႏြယအေပၚ ကးလြနသည ရာဇဝတမႈမားက စစမး စစေဆးမည

လြတလပေသာ ကလသမဂၢ စစမးစစေဆးေရး ေကာမရင ဖြ႔စညးေရးက အေမရကန ျပညေထာငစက ေထာကခရန

ဆးျဖတလကေၾကာငး အေမရကန စာနယဇငးမားက ေဖာျပသည။ (Irrawaddy 180810)

အစၥလာမ ဘာသာဝငမား၏ အစာေရာင ဥပသကာလအတြငး ခရးသြား ဘာသာဝငမားအတြက ဘရားရခးႏငရနႏင

အစာစားေသာကႏငရန ျပညတြငး အေဝးေျပးကားလငးတခက ဝနေဆာငမေပးသညက ၾကဆေၾကာငး ရနကန

ၿမ႕ရ ျမနမာမြတဆလငအဖြ႔ ဌာနခပက ေျပာသည။ (Mizzima 180810)

ခငးျပညနယေတာငပငး ၾကြကမားေသာငးကနးရာ ၿမ႕နယ (၄) ၿမ႕နယရ ေကးရြာ ၁၂ဝ ခန႔တြင စားနပရကၡာ

ရားပါးေနေသာလညး ေဒသအာဏာပငမားက အကအညေပးျခငးမရေၾကာငး ေဒသတြငးရႏငငေရးပါတမားႏင

အစးရမဟတေသာအဖြ႔မားက ေျပာဆလကၾကသည။ (Mizzima 180810)

ေရြးေကာကပြ၀ငေရာကယဥၿပငရာတြင ျပညေထာငစၾကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ၏ အဓက ၿပငဘကသည

တငးရငးသားစညးလးညညြတေရးပါတ (တစည) ႏင အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF တ႔ျဖစေၾကာငး USDP

ေခါငးေဆာငတစဥးက ၾသဂတလ (၁၈) ရကေန႔ ေျပာၾကားလကသည။ (Mizzima 180810)

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညပပါ စာရြကေပၚတြင 'ႏငငသားတငးသည မေပးပငခြငရသကသ႔ မမေပးပ ေနပငခြငရ

ေၾကာငး၊ ေရြးေကာကပြအလမရ ေရးသားထားသညစာရြကမားက ရနကနတငး၊ မရမးၿမ႕ နယအတြငးရ လစည

ကားရာေနရာမားတြင လကလျဖန႔ေ၀သည လႈပရားမႈတစရပ ၾသဂတလ ၁၈ ရကေန႔တြင ျဖစပြားခေၾကာငး မကျမင

သကေသမားက ေျပာသည။ (DVB 180810)

တးတကေသာဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသားတပမေတာ DKBA တပဖြ႔၀ငအခ႕ နယျခားေစာငတပ အသြငေျပာငး

လေရး အခမးအနားတစရပက ၾသဂတလ ၁၈ ရကေန႔က DKBA ဌာနခပၿမငႀကးငတြင ျပလပခရာ နအဖ

တပမေတာ ကာကြယေရး၀နႀကးဌာန၊ အမတ ၄ အထးစစဆငေရးတပဖြ႔မး ဒ-ဗလခပႀကးခငေဇာ၊ စစဘကေရးရာ

လၿခေရး အရာရခပ စရဖ ဒ-ဗလခပႀကးရျမင၊ အေရ႕ေတာင တငးစစဌာနခပတငးမး ဗလမးခပ သကႏင၀ငး

အပါအ၀င တပမး၊ တပသား ၄၀ ခန႔တကေရာကခ သည။ (DVB 180810)

ပျပငးေျခာကေသြ႕တ ျမနမာနငငအလယပငးႏင အထကပငးေဒသမားတြင စားနပရကၡာဖလေရးႏင ဝငေငြရနငမည

အခြငအလမးမား ေဖာထတေပးနငရနအတြက ျမနမာလသားခငးစာနာမႈဆငရာ ပးေပါငးေဆာင႐ြကေရးအဖြ႕က

ရနကနၿမ႕၌ ၾသဂတလ ၁၇ ရကေန႔က အစညးအေဝးတရပ ကငးပခ သည။ (RFA 180810)

ျမနမာႏငင စာေပစစစေရးအဖြ႕က ျပညေထာငစဒမကေရစပါတ (UDP) ၏ ဩဂတလ ၉ ရကေန႔၌ ျပညသလထ

အၾကား ျဖန႔ေဝခသည ေၾကညာခကက UDP ပါတ၏ စာေစာငျဖစသည The Union စာေစာငတြငထညသြငး

ေဖာျပျခငး မျပရန ၫႊနၾကားလကသည။ (RFA 18081)

ကလသမဂၢ ဥးေဆာငၿပး ျမနမာႏငငက လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈေတြက စစမးစစေဆးေရး ေကာမရငဖြ႕ဖ႔

အေမရကနအစးရက ေထာကခလကတာက အာဆယလ႔အခြငအေရးဆငရာအဖြ႕က ၾသဂတလ ၁၈ ရကေန႔တြင

ႀကဆလကေၾကာငး အဖြ႕ေျပာခြငရပဂၢလ Carlos Medina က ေျပာသည။ (RFA 180810)

ျမနမာႏငငတြင ေ႐ြးေကာကပြကငးပျခငး၊ အပခပေရးတြင လႊတေတာမား ေပၚေပါကမႈလာမညျဖစ ေသာလညး

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ႀကးပမးေနသည အမးသားျပနလညသငျမတေရး လမးခရးသည ဆကလက

ရငသနေနမညျဖစေၾကာငးႏင ဒတယပငလညလာခေခၚယေပးရန NLD ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔၀င ဥး၀ငးတင

က ေတာငးဆလကသည။ (RFA 180810)

နအဖစစအစးရကးလြနေနသည ရာဇဝတမႈႏင စစရာဇဝတမႈမားက စစမးစစေဆးမည ကလသမဂၢ ေကာမရင

တရပထေထာငေရးကစၥက အေမရကနအစးရက ၾသဂတလ ၁၇ ရကေန႔တြင ေထာကခ ေၾကာငး ဆးျဖတလက

သညေပၚ ၿဗတနႏငငအေျခစက ျမနမာဒမကေရစႏင လ႔အခြငအေရးအဖြ႕ Burma Campaign UK က ႀကဆလက

သည။ (RFA 180810)




ျမနမာစစအစးရ ကးလြနခသည စစရာဇ၀တမႈမား၊ လသားမးႏြယအေပၚ ကးလြနခသည ရာဇ၀တမႈ မားက

ကလသမဂၢ စစမးစစေဆးေရးေကာမရငဖြ႔စညးေရးက အေမရကနအစးရက ေထာကခလကသညအေပၚ New York

ၿမ႕အေျခစက လ႕အခြငအေရးေစာငၾကညေလလာေရးအဖြ႔ HRW က ႀကဆလကသည။ (VOA 180810)

ျမနမာႏငငအတြငး စစအစးရက ကးလြနခသည လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈမားအေပၚ ကလသမဂၢမ စစမးစစ

ေဆးေရးေကာမရငဖြ႔စညးေရးကစၥက အေမရကနအစးရက ေထာကခလကသျဖင ျမနမာႏငင ဆငရာ ကလသမဂၢ

လ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ (Tomas Ojea Quintana) က ႀကဆလက သည။ (VOA 180810)

ႏငငသားစစစေရးကဒျပား (မတပတင) မျပလပရေသးေသာ ကခငျပညနယ ဗနးေမာခရငအတြငးရ ေဒသခမား

အား လာမညႏ၀ငဘာ ၇ ရကေန႔ ကငးပမည ေရြးေကာကပြမတငမ ႏငငသားစစစေရး ကဒျပားထတေပးမညဟ

ဗနးေမာေဒသခ ေကးရြာဥက႒ႏင နးစပသတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 180810)

လာမည ႏ၀ငဘာ ၇ ရက ေ႐ြးေကာကပြကငးပမညဟသည ထတျပနေၾကျငာခကေၾကာင အခန အၾကပအ

တညးႏင ရငဆငရကာ သမးတငးရငးသားမား ဒမကရကတစပါတ SNDP က ၿမ႕နယ ေကာမတ႐းခြ ဆကတကဖြင

လစေရးထက ကယစားလယေလာငး ေ႐ြးခယေရးအတြက အလငစလ ဥးစားေပးလပေဆာငေနရေၾကာငး ျပနၾကား

ေရးတာ၀နခ စငးထြနးေအးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 180810)

ရခငျပည မာနေအာငျမ႕နယ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP အတြငးေရးမး ဥးေမာငျမင၏

ေရြးေကာကပြ စညးရးေရးခရးစဥက ေကးရြာသားမားက ပစတာမားကပျပး ကန႕ကြကခၾကသညဟ သတငးရရ

သည။ (Narinjara 180810)

ကယနးလမးမား ကယစားျပၿပး ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြတြင ပါ၀ငယဥၿပငရန ႏငငေရးပါတ မတပတင ခြင

ရရထားေသာ ကယနးအမးသားပါတ KNP သည ၎တ႔ ပါတ၀ငအငအားစာရငးမားက ျပည ေထာငစေရြးေကာကပြ

ေကာမရင၏ သတမတရကအတြငး ေကာမရငသ႔ လာေရာကတငျပၿပးခၿပ ျဖစေၾကာငး ၾသဂတလ ၁၄ ရကေန႔ထတ

ျမနမာအလငး သတငးစာတြင ေရးသားေဖာျပထားသည။ (KT 180810)

လာမည ႏ၀ငဘာလ ၇ ရကေန႔တြင ျပလပမည ေရြးေကာကပြတြင ကရငျပညနယအတြငးရ မဆႏၵရင မားအေနျဖင

ပါတ (၄) ခမ ကယစားလယမားက ေရြးေကာကတငေျမႇာကရမညျဖစေသာလညး ယငးပါတမားအနက ၃ ပါတ

သည စစအစးရႏငနးစပေနေၾကာငး ဖားအၿမ႕ရ မေပးပငခြငရသေစာႀကးကေ၀ဖနေျပာဆလကသည။ (KIC

180810)

ၾသဂတလ (၁၉) ရက

နယျခားေစာငတပအျဖစ အသြငေျပာငးရာတြင ပလသည တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသား တပမေတာ

DKBA တပဖြ႔၀င (၂,၀၀၀) ေကာအား အဖြ႔မ ထတပယလကသညကစၥႏငပတသက၍ DKBA ေခါငးေဆာငမားေပး

ဆပၾကရမညဟ အပယခတပမႉးတဥးက ေျပာၾကားလကသည။ (NEJ 190810)

အမးသား ဒမကေရစအဖြ႕ခပ (NLD) ဒ-ဥက႒ေဟာငး ဥးၾကညေမာင (ကာနယၾကညေမာင) ကြယလြနျခငး (၆)

ႏစျပည အထမးအမတအေနျဖင တပညသားေျမးမားက ၾသဂတလ ၁၉ ရကေန႔ ဆြမးဆကကပ လႉဒါနးၾကရာ NLD

ဒ-ဥက႒ ဥးတငဥး၊ ဥး၀ငးတင၊ ဥးသနးထြနး၊ ဥးလေဖ၊ ဥးအနးႀကင တ႔ႏင လငယ (၃၀၀) ေကာ တကေရာကခၾက

သည။ (NEJ 190810)

ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာ) ကယစား၀ငေရာကအေရြးခလေသာ အမားျပညသမားသည ၎တ႔ပါတသ႔ ဆကသြယ

ႏငေၾကာငး ၾသဂတလ ၁၉ ရကေန႔တြင ေၾကညာထတျပနလကသညဟ ပါတဥကဌဥးသေ၀က ေျပာသည။ (NEJ

190810)




ဆယစႏစႏငခ၍ ထငးႏငငအတြငး ေနထငေနေသာ တရားမဝင ေရႊ႕ေျပာငးေနထငသမားအား အၿမ တမးေနထင

ခြငေပးအပရန ထငးအမးသား လၿခေရးေကာငစမ စဥးစားေနၿပျဖစေၾကာငး ၾသဂတလ ၁၉ ရကေန႔ထတ

ဘနေကာကပ႔စသတငးစာတြင ေဖာျပထားသည။ (NEJ 190810)

ကြမးၿခကနးၿမ႕နယ၊ ေတာကးႀကးတကနယ၊ ေတာကးႀကးေကးရြာ ကားလမးနေဘး သခ ႋငးေနရာသစ၌ အသဘပ႔

လာေရာကသမား တရားနာယရနႏင နားခရနအတြက ဇရပတေဆာင လအပလကရသညဟ ေဒသခမားကေျပာ

သည။ (NEJ 190810)

၀နႀကးခပ ဗလခပႀကးေဟာငး ဥးသနးစန ေခါငးေဆာငေသာ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP)

႐းမားက ၾသဂတလ ၂၀ ရကေန႔ နနကပငး ၈ နာရ ၄၅ မနစတြင တႏငငလးအတငးအတာျဖင ဖြငလစမညျဖစ

ေၾကာငး USDP မတာဝနရသတစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 190810)

အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ (NLD) ဗဟအလပအမႈေဆာငမားႏင ဗဟဥးစးအဖြ႔၀ငမား ၾသဂတလ ၁၉ ရကေန႔က

အစညးအေ၀းတစရပက ဒဥကဌ ဥးတငဥးေနအမတြင ျပလပခကာ (NLD) အေနျဖင ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက

သပတေမာကရန ဆးျဖတလကေၾကာငး ပါတဗဟအလပ အမႈေဆာင ဥးအနးႀကငက ေျပာသည။ (Irrawaddy/

Mizzima 190810)

တနသၤာရတငး ထားဝယၿမ႕အေျခစက အမတ (၂၆၇) ေျခလငတပရငးမ ျမနမာေရပငနက ေကာေသာငး ၿမ႕အနး

တြင မၾကာေသးခင ရကပငးက တပစအခငးခငး ပစခတမႈေၾကာင အရာရတဥး ေသဆးကာ ပစခတသမားက

ၿမတၿမ႕တြင ထနးသမးထားေၾကာငး ေကာေသာငး ၿမ႕ခတဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 190810)

စစအစးရႏင နးစပၿပး ျပညတြငးစးပြားေရး လပငနးမားက လကဝါးႀကးအပခြငရေနေသာ စပြားေရးသမားမားက

အသးခ၍ ႏငငစးပြားေရးဖြ႔ၿဖးတးတကေအာင လပေဆာငႏငမညမဟတေၾကာငး ျမနမာစးပြားေရးပညာရင

ေဒါကတာဥးျမငက ေျပာဆလကသည။ (Irrawaddy 190810)

စစအစးရ ႐းစကရာ ေနျပညေတာတြငၿမ႕တြငး ၿမ႕ျပငထြကလမးမားရ လမးညႊနဆငးဘတမား၊ အခကျပမးမား၊

လမးေဘးမးလးမားက ျဖတချခငး၊ ႐ကခြ ဖကဆးျခငးမား ယခလဆနးမ စတင ျဖစပြားေနျပး တရားခမားက

လကလ စစမးေနသညဟ ေနျပညေတာ အမတ (၁) ရစခနးမ ရအရာရ တဥးက ေျပာသည။ (Mizzima 190810)

ကခငျပညနယရ နယျခားေစာငတပရငး နယေျမမားတြင အထးတကခကေရးရမား ဖြ႔စညးထားျခငး ရမရက ျမစႀကး

နားအေျခစက ေျမာကပငးတငးစစ႒ာနခပက ယခရကပငးအတြငး စာရငးေကာကယ ေနေၾကာငး စစဘကသတငး

ရပကြကမဆသည။ (S.H.A.N 190810)

သမးတငးရငးသားမား ဒမကရကတစပါတ SNDP ေခၚ ကားျဖပါတ၌ ႏ၀ငဘာ ၇ ရကကငးပမည ေရြးေကာကပြ

တြင လႊတေတာအဆင၀ငေရာကယဥၿပငရနအတြက အမးသမးအမတေလာငးမား လညး ပါ၀ငေနေၾကာငး SNDP

ပါတ ၀ငတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 190810)

ကရငျပညနယ၊ ၾကာအငးဆပႀကးၿမ႕နယ ဘရားသးဆၿမ႕နယခြတ႔တြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးအသငး

USDA က ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP အႏငရရေရးအတြက ၄ငးတ႔အသငး၀ငမားႏင နးစပသ

ေဒသခမားက လၽ႕ဝကစြာစညး႐းေနသည။ (IMNA 190810)

ရာသဥတအေျခအေနႏင ထငးႏငငသ႔တရားမဝင ဝငေရာကမႈကတားဆးရန ထားဝယ-ၿမတ-ေကာ ေသာငးသ႔

ေျပးဆြေနသည ကမး႐းတနးအျမနေရယာဥမား ေခတရပနားထားရသညဟ ေကာေသာငး ၿမ႔ခတစဥးက ေျပာသည။

(IMNA 190810)

ျမနမာနငငအေနာကဘက ခငးျပညနယ တးတနးျမ႔အေျခစက ခလရ ၂၆၆ တပရငးမ နယလည စစသားမားက

ႏြားကနသညမားထမ ႏြားေကာငေရ ၂၀ က ယခလ ၁၂ ရကေန႕တြင အကနသမး ယသြားသညဟ ႏြားကနသည

တစဥးက ေျပာသည။ (Khonumthung 190810)

နယျခားေစာငတပ အသြငေျပာငးသြားၿပးျဖစသည တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသားတပမေတာ တပရငး

အမတ ၉၀၇ တပဖြ႔၀ငအခ႕သည နယျခားေစာငတပအသြငေျပာငးေရး လကမခသညတပမဟာ ၅ တပမဟာမး




ဗလမးႀကးေစာလားဘြယ (ေခၚ) ႏႈတခမးေမႊးထ ထပမလာေရာက ပးေပါငးခေၾကာငး လာေရာကပးေပါငးခသ

တပခြမးေစာသာေတာကေျပာသည။ (DVB 190810)

ေရြးေကာကပြအား ဆန႔ကငသညစာရြကစာတမးမားလကလျဖန႔ေ၀သ ရနကနတငး တြေတးၿမ႕နယ အမးသား

ဒမကေရစအခပ NLD အဖြ႔၀င ဥးျမငစးက ၾသဂတလ ၁၈ ရကေန႔က အာဏာပငမားမဖမးဆးလကသည။ (DVB

190810)

ျပညေထာငစျမနမာႏငင အမးသားႏငငေရးအဖြ႔ခပ ဥကဌ ဥးေအးလြငက ေရြးေကာကပြေကာမရငမ ထတျပန

လကသည မဆြယစညးရးေရးဆငရာ စညးကမးခကမားထတြင လစလေ၀းျခငးႏင ေဟာေျပာပြမား ျပလပရန

အတြက ၇ ရကႀကတင အေၾကာငးၾကားရမည ဆသညအခကသည မလလားအပသည စညးကမးခကျဖစ

ေၾကာငး ေျပာၾကားလကသည။ (BBC 190810)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ (NLD) ပါတက ျမနမာစစအစးရကးလြနခ စစရာဇဝတမႈမား လသားမးႏြယအေပၚ

ကးလြနသည ရာဇဝတမႈမားက ကလသမဂၢမ စစမးစစေဆးေရး ေကာမရငဖြ႕စညးေရးက အေမရကန ျပညေထာင

စက ေထာကခလကသညအေပၚ ႀကဆေၾကာငး ပါတ ဒ-ဥက႒ ဥးတငဥးက ေျပာၾကားလကသည။ (VOA 190810)

အမးသား ဒမကေရစ အငအားစ NDF ပါတက မႏေလးတြင ႐းခနးသစဖြငပြ အခမးအနားတစရပက ၾသဂတလ ၁၉

ကငးပခေၾကာငး ပါတ ဥကဌ ေဒါကတာသနးၿငမးက ေျပာသည။ (RFA 190810)

ျမနမာႏငငေရ႕ေနမားေကာငစ (BLC) အေထြေထြအတြငးေရးမး ဥးေအာငထးက ျမနမာစစအစးရ ကးလြနသည

စစရာဇ၀တမႈႏင လသားမးႏြယစေပၚ ကးလြနသညရာဇ၀တမႈမားက ကလသမဂၢက စစမးေရးေကာမရငတရပ

ဖြ႕စညးေရးက အေမရကနျပညေထာငစမ ပါဝငေထာကခလကျခငးသည ျမနမာႏငင လ႔အခြငအေရးရရေရးအတြက

အေရးပါသည တးတကမႈတစရပျဖစေၾကာငး ေျပာၾကား လက သည။ (RFA 190810)

ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာ) ဥက႒ ဥးသေဝက ေ႐ြးေကာကပြေကာမရငက ၾသဂတလ ၁၈ ရကေန႔ ရကစြျဖင

ထတျပနလကသည မဆြယစညးရးေရးဆငရာ စညးကမးခကမားသည ႏငငေရးပါတမား၏ လပပငခြငမားက

ပမတငးၾကပလကျခငးျဖစေၾကာငး ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 190810)

ျမနမာအေရးဆငရာ ဥေရာပပါလမနအမတမားအဖြ႔က ဥေရာပသမဂၢ EU က ျမနမာစစအစးရ ကးလြနသညစစ

ရာဇ၀တမႈမားႏင လသားမးႏြယစအေပၚ ကးလြနသညရာဇ၀တမႈမားက ကလသမဂၢမ စစမးစစေဆးေရးေကာမရင

ဖြ႔စညးေရးႏငပတသက၍ ၀ငး၀နးပပးေပးရန ၾသဂတလ ၁၉ ရကေန႔က ေတာငးဆလကသည။ (RFA 190810)

အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF က ၾသဂတလ ၁၉ ရကေန႔၌ မႏေလးၿမ႕တြင ပါတရးခနးသစဖြင ပြအခမးအနား

တစရပ ျပလပခေၾကာငး ပါတ ဥကဌ ေဒါကတာသနးၿငမးက ေျပာသည။ (RFA/ DVB 190810)

ျမနမာႏငငက ဩဂတလ ၁၉ ရကကေန ၂၁ ရကေန႔ထ ၃ ရကၾကာ လာေရာကလညပတရနရသည ေတာင

ကရးယား ႏငငျခားေရးႏင ကနသြယေရးဝနႀကးဌာန ဒဝနႀကး မစၥတာရငကကဆး၏ ျမနမာ ျပညခရးစဥက ေ႐ႊ႕ဆငး

လကေၾကာငး ေတာငကရးယား ႏငငျခားေရးဝနႀကးဌာန ေျပာခြငရပဂၢလ မစၥတာလငးက အတညျပေျပာၾကားလက

သည။ (RFA 190810)

ၾသဂတလ (၂၀) ရက

မြနျပညနယ ေရးၿမ႕နယ လမငးၿမ႕နယခြအတြငးရ မြနစာေပႏငယဥေကးမႈအဖြ႕မ လငယမား (Malation)မ

မာလာတယြနးအမညရ ျခငေဆးမား လကလျဖနးပကသညအတြက မယက ဦးစးမႉး ကရးသ႔ ေခၚယႀကမးေမာငးခ

ေၾကာငး ျမ႕နယဦးစးမႉး ဦးတငေဇာ၏ ေျပာၾကားခကက မြနစာေပႏငယဥေကးမႈအဖြ႔မ လငယက ျပနလညေျပာျပခ

သည။ (IMNA 200810)




အလပသမားအေရအတြက (၃,၀၀၀) ခန႔ရေသာ မဟာခငရ Asian Seafood Co.Ltd ပစြနစက႐မ အလပသမား

မားအား ယခငေပးေနၾက အခနပေၾကး တနာရ (၃၈) ဘတအစား ကလခနျဖငေပးအပ မညဟ ေျပာဆသျဖင

အလပသမားမားက မေကနပဘ ၾသဂတလ ၁၉ ရကေန႔က ဆႏၵျပခၾကသည။ (NEJ/ Irrawaddy 200810)

ေနျပညေတာရ ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးပါတ (USDP) ရးခပ အပါအ၀င တႏငငလးရ ပါတရးမားက

ၾသဂတလ ၂၀ ရကေန႔ နနက ၈ နာရ ၄၅ မနစႏင ၉ နာရ ၄၅ မနစအတြငးတြင တၿပငနကတညး ဖြငလစလက

ေၾကာငး USDP ပါတ၀ငမားက ေျပာသည။ (Irrawaddy/ NEJ 200810)

တ႐တ-ျမနမာနယစပ ကနသြယေရး အဓကလမးေၾကာငးျဖစသည မဆယ-မႏေလးလမးေပၚရ လား႐ႈးၿမ႕ႏငသနးန

ၿမ႕အၾကား ေနရာ (၂) ခတြင ကားလမးႏငတတား ေရေကာေနသျဖင ယမနေန႔႔မ စ၍ ကားသြားလာမႈ ရပဆငးထားရ

သညဟ ေရထြကပစၥညး လပငနးရငကနသညတစဥးကေျပာသည။ (NEJ 200810)

အစးရမဟတသည ႏငငတကာ အကအညေပးေရးအဖြ႔ (INGO) မားႏင ကလသမဂၢ အဖြ႔အစညးမားသည “နာဂစ

အလြန ျပနလညထေထာငေရးမ ဖြ႔ၿဖးေရးလပငနးမားသ႔” ေျပာငးရနႏင နာဂစ ထေထာငေရးလပငနးမားအတြက

ဗဇာသကတမးတးျခငး၊ ဗဇာသစထတေပးျခငးမား ျပလပေပး ေတာမညမဟတေၾကာငး စစအစးရက အေၾကာငး

ၾကားသညဟ ျမနမာႏငငဆငရာ ကလသမဂၢ ႐းခြတခမ ထပတနးအရာရတဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 200810)

ရရြာ ေရအားလပစစ စမကနး ေရေလာငတမအတြငး မးတြငးကာလ ေရသေလာငမႈမားျခငးေၾကာင ေရလကမႈ

ျဖစၿပး တမအနးရ လေနအမတခ႕ေရႊ႕ေျပာငးထားရေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (Irrawaddy 200810)

စစဖကဆငရာ လၿခေရးအဖြ႔ အႀကးအက ဒတယ ဗလခပႀကး ရျမငႏင ၀ ျပည ေသြးစညးညညြတေရး တပမေတာ

(UWSA) ေခါငးေဆာငတခ ႕ နယျခားေစာငတပ ေျပာငးလဖြ႔စညးေရးႏင ပတသက၍ ယေန႔နနက ၁၀ နာရတြင

ရမးျပညေျမာကပငး တန႔ယနးၿမ႕တြင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးၾကသည။

(Irrawaddy 200810)

ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP မႏေလးတငး၏ ႐းခပဖြငပြက ၾသဂတလ ၂၀ ရကေန႔တြင ကငးပခ

ရာ တငးတြဘကတာ၀နခ ဥးေအာငေကာသာက မႏေလးတငး တစတငးလးတြင ပါတ၀ငအငအား ၂၈ သနးရမည

ျဖစေၾကာငးေျပာၾကားလကသည။ (Irrawaddy 200810)

နာဂစမနတငးအၿပး လေသအေလာငးမားက ေကာကမႈႏင ခႏးေထာငတြင ေထာငကေနေသာ ကမးဝငးေဝသည

လပေခါငးေရာဂါေၾကာင အေရးေပၚခြစတရနလအပေသာလညး အာဏာပငမားမ ကသေပးမႈမရေသးေၾကာငး

ေထာင၀ငစာသြားေတြ႔ခသည ဖခငဥးတငလက ေျပာသည။ (Mizzima/ DVB 200810)

ဘနေကာကၿမ႔ေတာငဘက မဟာခငရ Asian Seafoods Co.,Ltd. တြင ျမနမာလပသား ၃ဝဝ ခန႔ ၾသဂတလ ၂၀

ရကေန႔တြင အလပမဆငးပ စတငဆႏၵျပခရာ အလပသမား (၈) ဥးက ထငးအာဏာ ပငမားက ေခၚေဆာငသြားၿပး

ဘာေရးထားမနးမသသည ထငးဘာသာ စာရြကေပၚတြင လကမတ ေရးထးခငးခေၾကာငး ဆႏၵျပပြတြင ပါ၀ငခသ

မဆနးေအး ကေျပာသည။ (Mizzima 200810)

ျမနမာစစအစးရမ လာမညအပတတြင ရာထးအေျပာငးအေရႊ႕မား ျပလပရနရၿပး ဒဗလခပၾကးအဆင ရ စစအရာ

ရၾကး ၁ဝ ဥးက ရာထးမအနားယမညျဖစေၾကာငးႏင ၎၀နႀကးမားသည ေရြးေကာကပြ ၀ငေရာကယဥၿပငမညျဖစ

ေၾကာငး ကာကြယေရး၀နႀကးဌာန သတငးရပကြကမဆသည။ (Mizzima 200810)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဒ-ဥကဌ ဥးတငဥးႏင ဥး၀ငးတငတ႔ ဥးေဆာငေသာအဖြ႔သည ရနကနတငး ေကာမး

ၿမ႔မ ႏငငေရးအကဥးသ မစစေႏြး၏ မသားစႏင ကြမးၿခကနးမ ႏငငေရးအကဥးသား ကေ၀လငးတ႔၏ မသားစ၀င

မားက သြားေရာကေတြ႔ဆ အားေပးစကားေျပာၾကားခသည။ (DVB 200810)

ရခငတငးရငးသားမား တးတကေရးပါတ RNDP ၏ ဥကဌ ေဒါကတာေအးေမာငက "အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ

NLD ၏ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက သပတေမာကရန ဆးျဖတခကေၾကာင ျပညမရ ႏငငေရးပါတမားအတြငး ထခကမႈ

မားျပားကာ တငးရငးသားေဒသရ ပါတမားအေပၚတြင ထခကမႈ မရႏငဟ ေျပာသည။ (VOA 200810)




ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာ) အေထြေထြအတြငးေရးမး ေဒၚခခေကာၿငမးႏငျပညေထာငစျမနမာႏငင အမးသား

ႏငငေရးအဖြ႔ခပ ဥကဌ ဥးေအးလြငတ႔က "မႏေလးတငး ျပညေထာငစၾကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ရးဖြငပြ

တြင ျပညခငၿဖးပါတ ႏငရမည၊ ႏငရမညဆသည ေၾကြးေၾကာခမႈ မားသည ေရြးေကာကပြေကာမရင၏ မဆြယစညး

ရးေရးဆငရာ ကန႔သတခကမားက စတငခးေဖာကေနျခငးျဖစသည"ဟ ေ၀ဖနေျပာဆလကသည။ (DVB 200810)

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြတြင ပါ၀ငယဥၿပငမည ပါတ၏ လႊတေတာကယစားလယေလာငးစာရငးမားက ႀကတငမေပး

ေသးပ ေရြးေကာကပြကာလနးလာမသာ စာရငးတငသြငးမညဟ မြနေဒသခလးဆငရာဒမကေရစပါတ AMRDP

ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔၀ငတစဥးက ေျပာသည။ (IMNA 200810)

ဒမကေရစႏင ဖြ႔ၿဖးတးတကေရးအငအားစမ စစေရးအကခတ ဥးေဌးေအာငက ဗလခပမးႀကးသနးေရႊသည ၎လ

ခငေသာ ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒအတငး ဆကလကအေကာငအထည ေဖာေဆာင ရနအတြက ျပညေထာငစ

ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က ေရြးေကာကပြ၀ငရန ျပငဆငေနမႈႏငတပမေတာတြင စတခရသမား၊

ၾသဇာေညာငးသမားႏင ျပနလညဖြ႔စညးရနရေၾကာငးႏင အာဏာကတစဥးတညးခပကငထားမညျဖစေၾကာငး ေျပာ

ၾကားလကသည။ (BBC 200810)

အေရးဒေမာတြင လ႔အခြငအေရးလႈပရားေနသမားက "ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအပါ

အ၀င ႏငငေရးအကဥးသားအားလး လႊတေပးရနႏင လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈမား ရပတန႔ရန" အေရ႕ဒေမာႏငင

သ႔ ေရာကရေနေသာ နအဖ ႏငငျခားေရး၀နႀကး ဥးဉာဏ၀ငးက ၾသဂတ လ (၂၀) ရကေန႔က ဆႏၵျပေတာငးဆခၾက

သည။ (RFA 200810)

ၾသဂတလ ၂၀ ရကေန႔တြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ရနကနတငး ဌာနခပရး ဖြငပြအခမး

အနားတြင ႏငငျခားသတငးေထာကမားက ဖတၾကားျခငးမရသညအျပင တကေရာကလာ ေသာ ျပညတြငးသတငး

ေထာကမားလညး ကန႔သတခရသညဟ ရနကနၿမ႕ခတစဥးက ေျပာသည။ (RFA 200810)

ျမနမာအေရးေဆာငရြကေနသည အငဒနးရားလႊတေတာအမတမားအဖြ႔ ဥကဌ Ms. Eva က ျမနမာစစ အစးရကး

လြနခသည စစရာဇ၀တမႈမားႏင လသားမးႏြယစအေပၚ ကးလြနသည ရာဇ၀တမႈမားက ကလသမဂၢမ စစမးစစ

ေရးေကာမရငဖြ႔စညးေရးကစၥႏငပတသက၍ အေမရကနအစးရက ေထာကခလကသညအေပၚ အငဒနးရားလႊတ

ေတာအမတမားအေနျဖင ႀကဆေထာကခေၾကာငး ေျပာၾကားလကသည။ (RFA 200810)

တနသၤာရတငး၊ ၿမတၿမ႕တြငေရာကရေနေသာ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဗဟအလပအမႈ ေဆာငအဖြ႔၀င

မားျဖစၾကသည ေဒါကတာ ေဒၚေမ၀ငးျမင၊ ဥးဟသာျမင၊ ဥးလမငးႏင ဥးေအာငစးတ႔ အဖြ႔သည ၿမတၿမ႕နယ

အဖြ႔ခပ၀င ၇၀ ေကာႏငေတြ႔ဆကာ အဖြ႔ခပ၏ လကရရပတညခကႏင ေရ႕လပငနးစဥမားအေၾကာငး ေဆြးေႏြး

ချပခသညဟ ဥးဟသာျမငက ေျပာသည။ (DVB 200810)

ဂပနအစးရက စစအစးရအေနျဖင "ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏငအျမနမဆးေတြ႔ဆေဆြးေႏြးရနႏင ေဒၚေအာငဆနး

စၾကညအပါအ၀င ႏငငေရးအကဥးသားမားအားလး ပါ၀ငခြငမရေသာ ေရြးေကာကပြသည လြတလပမတမႈ မရ

သညေရြးေကာကပြျဖစေၾကာငး" ဂပနႏငငျခားေရး၀နႀကး အကာဒါက ေျပာဆလကသည။ (DVB 200810)

စစအစးရက ကငးပျပလပေပးမည ေရြးေကာကပြတြင ၀ငေရာကယဥၿပငရနအတြက ဖလ-စေ၀ၚ ဒမကရကတစ

ပါတ PSDP အေနျဖင စညးရးေရးလပငနးမား စတငလပေဆာငေနၿပျဖစေၾကာငး ပါတဥကဌျဖစသ ေစာခင

ေမာငျမငက ေျပာသည။ (Kaowao 200810)

ခငးျပညနယ၊ ဖလားၿမ႕နယ ေအးခမးသာယာေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးေကာငစ ဥကဌက ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖး

ေရးပါတ USDP ပါတ တစရြာလင အနညးဆး လ (၁၀) ဥးစ ၀ငရနအတြက အမန႔ထတျပနလကေၾကာငး ေကးရြာ

အပစ ဥကဌ တစဥးကေျပာသည။ (Khonumthung 200810)

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြတြင ေရြးေကာကပြ၀ငမညလႊတေတာကယစားလယေလာငးမား စေ၀းေဟာ ေျပာခြငႏင

မဆြယစညး႐းခြငဆငရာ နညးလမးမားႏင စညးကမးခကမားက ႏငငပင႐ပျမငသၾကားမ ဩဂတလ ၁၈ ရကေန႔

တြင ထတျပနေၾကညာလကသည။ The Myanmar Times အတြအမတ (၂၄၊ အမတ ၄၈၀)




အမးသားႏငငေရး မဟာမတမား အဖြ႕ခပ ပါတမ ဒတယ ဥက႒(၂) ဦးအနးလြငက ေရြးေကာကပြ တြင ျပညေထာင

စၾကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးပါတ၊ အမးသားဒမကေရစအငအားစပါတႏင တငးရငးသား စညးလးညၫြတေရးပါတတ႔

အဓကယဥၿပငရမညျဖစေၾကာငး ေျပာၾကားလကသည။ The Myanmar Times အတြအမတ (၂၄ ၊ အမတ ၄၈၀)

ေရြးေကာကပြကငးပမည ရကစြက ဩဂတလ ၁၃ ရကေန႔က ထတျပနခရာ ရနပေငြအတြက ေခါငးခ ေနရေသာ

ပါတအခ႕သည ယခငကထကပ၍အဆငေျပလာေၾကာငး၊ သ႔ေသာမၾကာမကမ မတပတင ကထားေသာ ပါတ

အခ႕ႏင မတပတငကရန ေစာငဆငးေနေသာ ပါတတ႔သည ပါတ၀ငစေဆာငးေရးတြင အခကေတြ႕ႏငေၾကာငး

ျမနမာႏငင ရခငျပညနယ အမးသားအငအားစပါတ၏ အေထြေထြ အတြငးေရးမႉးဦးျမငေဇာကေျပာသည။ The

Myanmar Times အတြအမတ (၂၄ ၊ အမတ ၄၈၀)

ရမၼာ၀တ အရငပညာစာရအား ျမနမာစစအစးရမ မတရားဖမးဆးျပး ပဒမ အမးမးတပကာ တရား စြဆျခငးႏင

ပတသတ၍ ရခငအမးသားေကာငစ (ANC) မ အႏၵယႏငင နယးေဒလျမ႕တြင သတငး စာရငးလငးပြ တရပက

ၾသဂတလ ၂၀ ရကေန႔တြင ျပလပခသည။ (Narinjara 200810)

ၾသဂတလ (၂၁) ရက

စစအစးရျပလပမညေရြးေကာကပြအား ဆန႔ကငသည ပ႔စကတႏင ဓာတပမားက တကၾကြလႈပရားသလငယတစစ

က ရနကနတငးအတြငးရ ၿမ႕နယအခ႕တြင ၾသဂတလ ၂၀ ရကေန႔ညက လကလျဖန႔ေ၀ခရာ သဃာေတာမား

လညး လကလကညျဖန႔ေ၀ေပးခေၾကာငး တကၾကြလႈပရားသ လငယတစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 210810)

ျမနမာႏငငတြငး ထတလႊငမည ႐ပျမငသၾကား လငးသစမားက စစအစးရႏငနးစပသည စးပြားေရးလပငနးရင

ေရႊသလြင ကမၸဏပငရင ဥးေကာ၀ငးႏင Delta United ေဘာလးအသငးပငရင Premier Coffee Company ၏

အပခပမႈ ဒါ႐ကတာ ဥးထြနးရငတ႔က လပကငခြငေပးလကေၾကာငး ေရႊသလြငမဒယာမ တာ၀နရသတစဥးကေျပာ


စစအစးရ ထတျပနလကသည ေရြးေကာကပြဆငရာ စညးမဥးစညးကမးမားေၾကာင ေရြးေကာကပြနးလာသညႏင

အမ ႏငငေရးပါတမား ရငဆငရသည အခကအခမား ပ၍ႀကးမားလာေၾကာငး အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD

ဒ-ဥကဌ ဥးတငဥးက ေျပာဆလကသည။ (RFA 210810)

ဂပနႏငငေရာက ျမနမာအေရးေဆာငရြကေနသည အဖြ႔အစညးမားက "ၾသဂတလ ၂၁ ရကေန႔၌ ျပလပသည အဖြ႔

ေပါငးစအစညးအေ၀းတြင အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ၏ ေရြးေကာကပြက သပတေမာကသညအေနျဖင

မမေပးေရးအစအစဥ ထတျပနေၾကညာခကက ႀကဆေထာကခေၾကာငး" ေၾကညာခကထတျပနလကသည။ (DVB

210810)

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြတြင ၀ငေရာကယဥၿပငမည ခငးျပညနယမ တငးရငးသားစညးလး ညညြတေရးပါတ ( NUP)

လြတေတာကယစားလယ ေလာငးမားအား သကဆငရာဗဟပါတမ ကပေငြ (၅) သနးစကခေပးမညဟ ဖလမးၿမ႕

နယ NUP ပါတ၀ငတစဥးက ေျပာသည။ (Khonumthung 210810)

စစေတြၿမ႕ရ ရခငတငးရငးသားမား တးတကေရးပါတ RNDP ရးက ၾသဂတလ ၂၁ ရကေန႕က ရတပဖြ႕ေပါငးစမ

၀ငေရာက စစေဆးေမးျမနးမမား ျပလပခသညဟ ပါတတာ၀နရသတစဥးကေျပာသည။ (Narinjara 210810)

ၾသဂတလ (၂၂) ရက

ေရြးေကာကပြတြင အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF ပါတ အေနျဖင လႊတေတာကယစားလယေလာငး တစရာ

နးပါးအထ ပါဝငေရာကယဥၿပငႏငမညဟ ၾသဂတလ ၂၂ ရကေန႔တြင ပါတ ဥကဌ ေဒါကတာသနးၿငမးကေျပာ

သည။ (RFA 220810)




ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႕ၿဖးေရးပါတ USDP က ရခငျပညနယ အေနာကပငးနယစပေဒသက ရဟငဂာအမားစ

ေနထငသည ဘးသးေတာင၊ ေမာငးေတာၿမ႕နယမား လထကမကလးမားေပး၍ စညးရးေနေၾကာငး ရဟငဂာအေရး

ေလလာသတစဥးက ေျပာသည။ (RFA 220810)

ဒမကရက တစပါတ ဥက႒ ဥးသေ၀က "နအဖစစအစးရကငးပမည ေရြးေကာကပြတြင အတကအခမား ပါ၀ငယဥ

ၿပငရနအတြက ခကခေသာစမကနးမားေၾကာင ေရြးေကာကပြေနာကပငးတြင စစအစးရကသာ အာဏာကဆက

လကခပကငထားႏငေၾကာငး" ေျပာၾကားလကသည။ (VOA 220810)

မြနျပညနယ၊ ေရးၿမ႕နယ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ရးဖြငပြအတြက ေကးရြာတငးရ ၄ငးတ႔၏

ပါတဝငမားအား ၾသဂတလ(၂ဝ)ရကေန႔တြင ေရးျမ႕ေပၚသ႔အေရာကလာၾကရန ၾသဂတလ (၁၆)ရကေန႔က ညြန

ၾကားခသည။ (Kaowao 220810)

၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြမာ ဝငေရာကယဥၿပငမည တငးရငးသားစညးလးညညြတေရးပါတ NUP သညမြနျပညနယ၊

ေရးၿမ႕နယ ေျမာကဘကျခမးက ေကးရြာေတြက ၾသဂတလ (၁၈) ရကေန႔တြင တစရြာလင လဥးေရ (၅ဝ) ခန႔ က

ပါတဝငကဒမား ထတေပးၿပး ေဒသခရြာသားမားကမဆြယစညးရးခသည။ (VOA 220810)

တငးရငးသား စညးလးညညြတေရးပါတ NUP သည ရခငျပညနယတြင ၾသဂတစလ ၁၇ ရကေန႕က စတင၍

မဆြယစညးရးက လပကငေနျပျဖစေၾကာငး NUP ပါတႏင နးစပသတစဥးက ေျပာသည။ (Narinjara 220810)

ဘဂၤလာေဒခ႕ ႏငငသား လငယတစဥးက ျမနကပေငြ ၅၀၀၀ တန အတမားႏငအတ ျမနမာနယျခားေစာငတပဖြ႕

နစကမ ေမာငေတာတြင ၾသဂတစလ ၁၉ ရကေန႕က ဖမးဆးလကေၾကာငး အမညမေဖၚလသ ရတပၾကပၾကးတစ

ဥးကေျပာသည။ (Narinjara 220810)

ၾသဂတလ (၂၃) ရက

စစအစးရက ၂၀၁၀ ျပညႏစ ႏ၀ငဘာ (၇) ရကေန႔တြင ကငးပမည ေရြးေကာကပြအား သပတေမာကမညဟ

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ (NLD) ၏ ထတျပနေၾကညာခကက ရနကနျပညသတ႔က ႀကဆေထာကခေနၾက

ေၾကာငး ၿမ႕ခမားကေျပာသည။ (NEJ 230810)

ျပညေထာငစစစစစမက ေသသညတင ကငစြခသည ဝါရငသမးႏငငေရးေခါငးေဆာငတစဦးျဖစသည ဦးေရႊအး၏

စာပနာသ႔ ႏငငေရးေခါငးေဆာငႀကးမား တကေရာကခသည။ (NEJ 230810)

ႏငငေရးပါတမား အခကအခႀကေတြ႕ေစရန စစအစးရက တမငရညရြယ ဖနတးလကေၾကာငး ဒမကရကတစပါတ

(ျမနမာ) ဥက႒ ဥးသေ၀က ျပညတြငးျပညပ သတငးေထာကမားက ၾသဂတလ ၂၂ ရကေန႔၌ ျပလပေသာ

သတငးစာရငးလငးပြတြင ေျပာၾကားခသည။ (NEJ/ Irrawaddy 230810)

စစအစးရက ေရြးေကာကပြက ႏဝငဘာလ ၇ ရကေန႔တြင ကငးပမညဟ ေၾကညာလကရာ အစၥလာမ ဘာသာဝင

မား၏ ကရဗာနအစဒ (ေခၚ) အသားအစဒ ျပလပမညအခနႏင တကဆငေနသျဖင ကငးပခြငမရမညက အစၥလာမ

ဘာသာဝငမားက စးရမေနၾကသည။ (Irrawaddy 230810)

ပါတအမတတဆပ ခေမာကပက စာေပစစစေရးက သတငးဂာနယမားတြင ေဖာျပခြငမျပေၾကာငး အမးသား

ဒမကေရစအငအားစ NDF ေခါငးေဆာင ဥးခငေမာငေဆြက ေျပာသည။ (Mizzima 230810)

ဗမာျပညကြနျမနစပါတ (ဗကပ) က ေရြးေကာကပြလြနကာလအတြက ယာယအစးရဖြ႔စညးေရးကစၥႏငပတသက၍

ဘလပငနးစဥ တစခအား အဖြ႔အစညးမားႏင တးတးတတတတ ေဆြးေႏြးညႏႈငးလေၾကာငး ယခလ ၁၈ ရကေန႔က

ထတေဖာေျပာဆလကသည။ (Mizzima 230810)

သစပငခတ ေရာငးျခငး၊ ထငးမးေလာငစာအျဖစအသးျပျခငးမားေၾကာင ျမနမာႏငင အထကပငး သမး၊ ကခင၊

ခငး အပါအဝင အလယပငးေဒသမားျဖစသည မေကြး၊ စစကငး၊ မႏေလးတငးႏင မြန၊ ရခင၊ တနသၤာရ၊ ဧရာဝတ




စသည ဒေရေတာေပါကရာ ျပညနယႏငတငးမားျဖစသညဟ ပတဝနးကငထနးသမးေရးပညာရင ဥးအနးကေျပာ


ပါတေခါငးေဆာငမား၏ ေဆြမးမားက လၿခေရးတပဖြ႔မားမ ေခၚယစစေဆးေနမႈက တားျမစေပးရန ရခငတငးရငး

သားမားတးတကေရး (RNDP) ပါတက ေရြးေကာကပြေကာမရင အဆငဆငထသ႔ ယခလ ၂ဝ ရကေန႔က တငၾကား

လကသည။ (Mizzima 230810)

ၾသဂတလ ၂၀ ရကေန႔နနကပငးက နအဖ အဆငျမငကယစားလယ စစဘကေရးရာလျခေရးအရာ႐ခပ ဒ-

ဗလခပႀကး ရျမငက ဗလလာခမးဥးေဆာငသည ၀ ကယစားလယအဖြ႕ႏင တန႕ယနးၿမ႕ အေျခခစစ ဗဟာ႐း၌

လညးေကာငး၊ ေန႕လညပငးတြငး မငးလားတပဖြ႕ကယစားလယအား ကငးတအေျခစက ႀတဂတငးစစဗဟာ႐း

၌ လညးေကာငး ေတြ႔ဆခရာ နယျခားေစာငတပအသြငေျပာငးေရးကစၥက စကတငဘာလ ပထမအပတတြင တင

သြငးရန ေျပာၾကားလကသည။ (S.H.A.N 230810)

လမးေဘးအလပနးပငမားခးသညဆသည စြပစြခကျဖင သမးျပည (ေျမာကပငး) နမခမးၿမ႕ စညပငသာယာေရးမ

ေပါကေတာကရပကြကရ လငယ ၅ ဥးက ၾသဂတလ ၂၀ ရကေန႔က ကပ ၅ ေသာငးစ ဒဏတပခေၾကာငး

လငယမားထမ မသားစ၀ငတစဥးကေျပာသည။ (S.H.A.N 230810)

မြနျပညနယ မဒၿမ႕နယအတြငးလာထားသည ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP အငအားျပညေအာင

မျဖညရေသးသည ၿမ႕နယအေထြေထြအတြငးေရးမႉးမားက သတတြငးဝနၾကး ဗလခပအနးျမငက ဆပၾကမးေမာငး

ေၾကာငး USDP ပါတႏငနးစပသတစဦးက ေျပာသည။ (IMNA 230810)

ကရငနျပညနယ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးအသငးမ ေဒသခအာဏာပငမားႏငပးေပါငးၿပး ကရငနျပည

ကယစားျပ လမးေပါငးစ စညးလးညညြတေရးႏင ဖြ႔ၿဖးတးတကေရးပါတ NUDP ဥကဌ ပငဆငေသာ ပဂၢလကပင

စးပြားေရးလပငနးမားက ပတလကသည။ (KT 230810)

ျမနမာစစအစးရအေနျဖင ႏကလးယားလကနကထတသငရင ထတရမညျဖစေၾကာငး စကမႈ (၁) ဝနႀကး ဥးေအာင

ေသာငးက ေနျပညေတာသငတနးဆငးပြတစခ၌ ေျပာဆလကသည။ (RFA 230810)

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြသည စစအာဏာပငမား အလကအပခပႏငမည ရပေသးအစးရတစရပ ေပၚေပါကလာေရး

လပေဆာငေနသည ေရြးေကာကပြျဖစသျဖင ႏငငတကာေရာက ျမနမာႏငငသားအားလးက ဝငးဝနးဆန႔ကငသြား

ၾကရန ဂပနႏငငေရာက ျမနမာႏငငသားမားက ႏႈးေဆာလကသည။ (RFA 230810)

ကမၻာအလပသမားအဖြ႔ခပ ILO အား တငၾကားမႈျဖင ေထာငဒဏခမတခထားရသည မေကြးတငး ေအာငလၿမ႕နယ

မ လယသမား ၃ ဥးက မႏေလးတငး တရားရးခပက ေထာငဒဏေလာေပါေပးလကသည။ (DVB 230810)

အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF က ပါတရးခြဖြငလစေရးႏင ေရြးေကာကပြအႏငရရေရးအတြက ထား၀ယၿမ႕

တြင စညးရးေရးလပငနးမား စတငေနၿပျဖစေၾကာငး ေရျဖၿမ႕နယ လႊတေတာကယစားလယတစဥးျဖစသ ဥးတးပ

ကေျပာသည။ (DVB 230810)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD အေနျဖင ေရြးေကာကပြက သပတေမာကေၾကာငးေျပာဆလကျခငးသည

ေရြးေကာကပြမျဖစေျမာကေရးအတြက ရညရြယျခငးျဖစေၾကာငး၊ ျပညသလမားအေနျဖငလညး ပးေပါငးပါ၀ငၾကရန

လအပေၾကာငး အဖြ႔ခပဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔၀င ဥး၀ငးတငက တကတြနးႏႈးေဆာ ေတာငးဆလကသည။

(DVB 230810)

၆၅ ႀကမေျမာက ကလသမဂၢ အေထြေထြ ညလာခႀကးတြင ျမနမာႏငငအေရးႏငပတသက၍ ေဆြးေႏြးမႈမား

ပမတးတကလာႏငၿပး ျမနမာလ႕အခြငအေရး အစရငခစာတငသြငးရန ျပငဆငေနသညဟ ျမနမာႏငငဆငရာ

ကလသမဂၢ လ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ (Tomas Ojea Quintana) ကေျပာသည။ (VOA 230810)

ႏ၀ငဘာလ ပထမပတထမာ ကငးပမယ ေရြးေကာကပြက ၀ငေရာက ယဥၿပငၾကမယ ပါတေတြ အေနန႔

ကယစားလယေလာငး နာမညစာရငးေပးဖ႔ အခကေတြ႕ေနၾကပါတယ။ အေၾကာငးက ရပကြကန႔ ၿမ႕နယအဆင




ေရြးေကာကပြ ေကာမရင႐းေတြ ကယတငက လပငနးေတြ အဆငသင မျဖစေသးေၾကာငး ဒမကရကတစပါတ

(ျမနမာ) ဥကဌ ဥးသေ၀ကေျပာသည။ (VOA 230810)

ႏ၀ငဘာလ ၇ ရကေန႔တြင ေရြးေကာကပြကငးပမညျဖစေသာလညး မတပတငခြငရရေရးအတြက ေလာကထား

သည ကခငျပညနယ တးတကေရးပါတ (KSPP) က မတပတငခြငရရေရးအတြက မေရရာေသးေၾကာငး ပါတဥကဌ

ေဒါကတာတးဂာကေျပာသည။ (VOA 230810)

ၾသဂတလ (၂၄) ရက

နအဖ ေရြးေကာကပြေကာမရငက ၾသဂတ (၁၈) ရက၌ ထတျပနသည ေၾကညာခကအမတ ၉၁/၂ဝ၁ဝ အရ တသး

ပဂၢလ လႊတေတာအမတမား၏ မဆြယစညး႐းေရးဆငရာ ေရးသားပႏပ ထတေဝတငျပခြငႏင ပတသက၍ ပါတမား

နညးတ ေဆာငရြကရမညျဖစေသာေၾကာင အခကအခမား ႀကလာႏငေၾကာငး တသးပဂၢလအမတအျဖစ ဝငေရာက

အေရြးခရန စဥးစားေနသည ႏငငေရးသမားေဟာငးႀကးတစဥးကေျပာသည။ (NEJ 240810)

နယျခားေစာငတပအျဖစ အသြငေျပာငးရနကနရသည ကရငၿငမးခမးေရးအဖြ႔မားသည ႏ၀ငဘာလ ေရြးေကာကပြမ

တငမ တကသညအေျဖတစခမေပးႏငပါက နအဖ၏အငအားသး ေခမႈနးျခငးခရမညဟ တးတကေသာဗဒၶဘာသာ

ကရငအမးသားတပမေတာ DKBA တပမႉးေဟာငးတစဥးက ေျပာသည။ (NEJ 240810)

လကနကးခရဖးသအမားစသည လေလာကေသာ လမႈေထာကပကညမႈ မရရျခငးေၾကာင လကနကးမႈက ကး

လြနသည တရားခမားအျဖစ ေျပာငးလလာေၾကာငး လြနခသည သတငးပတတြင ကငးပခသည လကနကးမႈတက

ဖကေရးဆငရာ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြတြင အစးရအရာရမားက ထတေဖာေျပာဆလကသည။ (Irrawaddy 240810)

ရနကနတငး ေမာဘၿမ႕နယရ ေျမာငးတကာစကမႈဇနတြင ၿမ႕နယေအးခမးသာယာေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးေကာငစ မယက

က တရားမဝင အရကဆငမားက ေငြေၾကးယ၍ ဖြငလစခြငေပးထားေၾကာငး အရကဆငပငရငမားကေျပာသည။

(Irrawaddy 240810)

ထငး-ျမနမာ နယစပ ျမ၀တၿမ႕၌ ၾသဂတလ ၂၃ ရကေန႔တြင လငစငမကား အစးေရ ၆၀ ခန႔အား ေဒသဆငရာ

အာဏာပငမားက ဖမးဆး၍ ကားတစစးလင ကပတသနးမ ေလးသနးအထေငြေတာငးခေနေၾကာငး ျမ၀တၿမ႕ခ

ကနသညတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 240810)

စစအစးရ ထတျပနေၾကညာခေသာ စစကငးတငးရ ၿမ႕နယ ၃ ၿမ႕နယက နာဂေဒသ ကယပငအပခပခြငရ ေဒသ

သတမတျခငးႏငပတသက၍ နာဂအမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ (NLD) က ကန႔ကြကလကသညဟ အဖြ႔ ဥက႒

ဥးေစာဆကေျပာသည။ (Irrawaddy 240810)

ေရြးေကာကပြတြင ၀ငေရာကယဥၿပငရနအတြက စစဆငေရး အထးအဖြ႕မႉး (ကစထမႉး) မားျဖစသည ဒ-ဗလခပ

ႀကး အနးျမင၊ ဒ-ဗလခပႀကး သာေအး၊ ဒ-ဗလခပႀကး ျမငေဆြ၊ ဒ-ဗလခပႀကးခငေဇာ တ႔အျပင တပမေတာ

စစဆငေရးႏငစာရငးစစခပ ဒ-ဗလခပႀကး ေမာငရန၊ တပမေတာ စစလကနကပစၥညး ထတလပေရးအရာရခပ ဒ-

ဗလခပႀကး တငေအး၊ ေလေၾကာငးရန ကာကြယေရး အရာရခပ ဒ-ဗလခပႀကး ျမငလႈင တ႔က ၾသဂတလ ၁၈

ရကေန႔က လကရတာ၀နမအနားေပးလကေၾကာငး ေနျပညေတာ စစတပအသငးအဝငးႏငနးစပသတစဥးကေျပာ


ဥးေတဇပင E-Lite ကမၸဏက ဖကဘာဆကေၾကာငးျဖင အငတာနက၊ ရပျမငသၾကားလငး၊ တယလဖနးလငး ၃ မး

အသးျပႏငေသာ Fiber to the Curb၊ Fiber to the Home၊ Fiber to the Building (FTTx) က အမားျပညသသ႔

ေရာငးခခြင ရရၿပျဖစေၾကာငး E-Lite ကမၸဏမ ၀နထမးတဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 240810)

အာဏာပငမား လယေျမသမးသညကစၥက ႏငငတကာအလပသမားအဖြ႔ခပ (ILO) သ႔ တငတနးေပးသျဖင

အကဥးခခရသည မေကြးတငး ေအာငလၿမ႕နယမ ကျမငေမာငႏငကသရေအာငတ႔ အယခအႏငရသျဖင

ၾသဂတလ ၂၄ ရကေန႔က သရကေထာငမ ျပနလြတလာသည။ (Mizzima 240810)




ဘ႑ာေရးႏင အခြနဝနၾကး ဥးလထြနးက ေရြးေကာကပြဝငမည ၎၏ဇာတ ေကာကပနးေတာငးၿမ႕နယတြင

အတးႏႈနးနညးျဖင ေငြေခးမဆြယေနသညဟ ေဒသခမားကေျပာသည။ (Mizzima 240810)

ပါတဝငအငအား ၁,ဝဝဝ မျပႏငသျဖင ႏငငတဝမး ေရြးေကာကပြဝငရန ရညရြယထားသည ျပညေထာငစကရင

အမးသားမားအဖြ႔ခပ UKL အေနျဖင ဧရာဝတတငး၌သာ ယဥၿပငသြားေတာမညဟ UKL ဗဟအလပအမႈေဆာင

အဖြ႔၀ငတစဦးျဖစသ ေဒၚႏငးျဖကေျပာသည။ (Mizzima 240810)

ေရသန႔မရသညအျပင ရာသဥတ စြတစထငးမႈငးသျဖင အႏၵယႏငင နယးေဒလၿမ႕ရ ျမနမာတငးရငးသား ဒကၡ

သညမား လြနခသညရကသတႏစပတမ စတငကာ အေရျပားေရာဂါမား ျဖစပြားေနသည။ (Mizzima 240810)

ရနကနတြင ကေလးငယမားက ပလယကာကြယေဆး တကေကြးကာ မဘမားကျပညေထာငစႀကခငေရးႏင

ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ပါတအတြငး သြတသြငးမႈမားရေနေၾကာငး တာေမြၿမ႕နယ ေကာကေျမာငးရ ကေလးမခငတစ

ဥးကေျပာသည။ (Mizzima 240810)

လႊတေတာကယစားလယေလာငးစာရငးတငသြငးရမညေနာကဆးရက ၾသဂတစ ၃၀ သတမတခကေၾကာင အခက

အခ အမးမးႀကေတြ႕ကာ မတပတငၿပးႏငငေရး ပါတမားထက၀ကခန႔သာကနရ ႏငေခရမညျဖစေၾကာငး အမညမ

ေဖာလ သမးတငးရငးသားမားဒမကရကတစပါတ UNDP လႊတေတာကယစားလယေလာငးတစဥးကေျပာသည။

(S.H.A.N 240810)

နယျခားေစာငတပအသြငေျပာငးေရးကစၥ ေနာကဆးရက ထပမသတမတမႈအေပၚ '၀' ျပညေသြးစညးညညြတေရး

တပမေတာ UWSA မ တဖြ႕တညးဆးျဖတ မညမဟတေၾကာငး အမညမေဖၚလသည '၀' တပမႉးတစဥးကေျပာသည။

(S.H.A.N 240810)

အလပသမားကဒလပေပးမညဟအေၾကာငးျပ၍ ကခငျပညနယ ဆငဘၿမ႕နယအတြငးရ ငကေပာၿခအလပသမား

တစေသာငးေကာအား လြနခသညတစပတခန႔က ျပညေထာငစႀက႕ခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ပါတ၀ငအျဖစ

စေဆာငးခေၾကာငးေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 240810)

ျမနမာေငြကပအတ ၂၂ သနးခန႔ႏငအတ လ ၃ ဦးအား ၾသဂတလ ၂၂ ရကေန႔တြငအနနးကြငး ဗဟာမႉး (၁) မ

ဖမးဆးရမေၾကာငး အဖမးခရသႏငနးစပသတစဥးကေျပာသည။ (IMNA 240810)

သတတြငးဝနၾကး ဗလခပအနးျမင၏ ဖအားေပးမႈေၾကာင မြနစာေပႏငယဥေကးမႈအဖြ႔မ မြနေဒသလးဆငရာ

ဒမကေရစပါတသ႔ ဝငေရာကသမား ႏႈတထြကေပးရမညဟ မြနစာေပႏငယဥေကးမႈအဖြ႔ ဥကဌ ဆရာေတာဣႏၵက

ဆးျဖတခကခလကသည။ (IMNA 240810)

မြနျပညနယ၊ ေရးၿမ႕နယေတာငပငး၊ (၉)မင႐ြာတြင ၾသဂတလ ၂၁ ရကေန႔က ကငးပနးဝပေနေသာ (၂၉၉) တပရငး

ႏင မြနျပညသစပါတမ ခြထြကသြားသည မြနရာမညတပမေတာတ႕ ထပတကေတြဆၿပး နာရဝကခန႕ၾကာတက

ပြျဖစပြားခသည။ (Kaowao 240810)

စညးလးညညြတေရးႏငဒမကေရစပါတ ကခငျပညနယ (စဒက) UDPKS က ကယစားလယေလာငး အမညစာရငး

တငသြငးရန ေငြေၾကးအခကအခေၾကာင အမတေလာငး (၇) ဥးသာ ဝငျပငမညျဖစေၾကာငး ပါတအတြငးေရးမး

ဥးေဖာငလားကမဖန ေျပာသည။ (KNG 240810)

အမးသားလြတေတာအတြက ဆနေလးမန၊ ျပညနယလြတေတာအတြက ပးဗနကငႏင ပးလမနတ႔က ညလာခက

မခြဆးျဖတၿပး တညတညြတတညး ေရြးခယခၾကသညဟ ျပညတြငးတကသလ ေကာငးသားတစဥးက ေျပာသည။

(Khonumthung 240810)

ခငးျပညနယဖလမးၿမ႕နယ ရဒေခၚဒါရျမ႕ ၿမ႕နယေအးခမးသာယာေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးေကာငစ မယက ဥကဌ ဥး

ဂရနးထန ဥးေဆာငမႈျဖင အမတ (၂) မရနယေျမရ မလတနးေကာငးတြင ၾသဂတလ ၉ ရကေန႕က ျပညေတာစ

ႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ပါတအား မေပးေရးအတြက လထစညးရးေရးျပလပခသညဟ အစညးအေ၀း

တက ေရာကသတစဥးက ေျပာသည။ (Khonumthung 240810)




ရခငျပညနယ၏ လဥးေရသည ၃၁၈၃၃၃၀ ရျပး ျမနမာႏငင လဥးေရ၏ ၅ ဒမ ၅၃ ရာခငႏႈနးရေၾကာငး နအဖ

စစအစးရ၏ ထတျပနေသာစာရငးတြင ေဖာျပထားသည။ (Narinjara 240810)

UWSA ဝ ျပညေသြးစညးညညြတေရးအဖြ႔ နယေျမအတြငး ေရြးေကာကပြအတြက ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖး

ေရးပါတ စညးရးေရးလပငနးမားက ျပလပခြင မေပးႏငေၾကာငး စစအစးရက UWSA က ၾသဂတလ ၂၄ ရကေန႔က

အေၾကာငးၾကားလကေၾကာငး ပနဆနးအေျခစက 'ဝ' အရာရတစဥးကေျပာသည။ (RFA 240810)

အငးစနအကဥးေထာငမ အကဥးသား ၁၀ဝ ေကာအား ၾသဂတလ ၂၄ ရကေန႔က လြတေျမာကလာေသာလညး

ႏငငေရးအကဥးသားတစဥးမမပါေၾကာငး အငးစနေထာငတြင သြားေရာကေစာငၾကညေနသ ႏငငေရးအကဥးသား

မသားစဝငမားက ေျပာသည။ (RFA 240810)

ကရငျပညသ႔ပါတ KPP က ေရြးေကာကပြတြင အမတေလာငး ၄၀ နးပါး ပါ၀ငယဥၿပငရနအတြက လာထားေၾကာငး

ပါတ ဥကဌ ဥးထြနးေအာငျမငက ေျပာသည။ (RFA 240810)

ဧရာ၀တတငး၊ ဘကေလးၿမ႕နယ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD က ဘကေလးၿမ႕နယမ ႏငငေရးအကဥး

သားမား၏ မသားစ၀င (၁၀) စအမအား သြားေရာကအားေပးစကားေျပာခၿပး ႏငငေရးအကဥးသားတစဥးစက

၇,၅၀၀ ကပစ ေထာကပခေၾကာငး ၿမ႕နယ ဥကဌ ဥးေအာငခငဘကေျပာသည။ (DVB 240810)

ေနအမအကယခပ ကခေနရသည ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင သ႔မ၏ အကးေဆာင

ေရ႕ေနမားက ၾသဂတလ ၂၄ ရကေန႔က ေတြ႕ဆခရာတြင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက နအဖစစအစးရအေနျဖင

အမးသားရငၾကားေစေရးအားဆႏၵရပါက အခနမေရြးလပေဆာငႏငေၾကာငး ေျပာၾကားလကသညဟ ေရ႕ေန

ဥးဉာဏ၀ငးကေျပာသည။ (VOA 240810)

ႏစႏငင နယစပကနသြယေရးႏင လမးပနးဆကသြယေရးအတြက အဓကကသည အႏၵယအေရ႕ေျမာကျပညနယ

မဇရမရ အာဏာရကြနဂရကပါတက ျမနမာစစအစးရကငးပမည ေရြးေကာကပြသည လြတလပ၍တရားမတ

ေစလေၾကာငး ၾသဂတလ ၂၅ ရကေန႔တြင ေျပာဆလကသည။ (Mizzima 240810)

ကရငျပညနယေျမာကပငး ေတာငငခ႐င ထနးတပငၿမ႕နယအတြငး လႈပရားေနသည နအဖစစတပမားသည

ယခလ ပထမ အပတမစ၍ ယေန႔အခနထ ရြာသားမားက ၿခမးေျခာကအၾကပကငမႈမား လပေဆာငလကရသညဟ

ေဒသခမားက ေျပာသည။ (KIC 240810)

အရြယမေရာကေသးသည တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသားတပမေတာ (DKBA) တပမဟာ (၅၅၅)

ဒဗလမးႀကးေအာငလငး ဥးစးသည တပရငး(၃) တပခြမးရမဘ လကေအာကခ ကေလးစစသားႏစဥးသည

နယျခားေစာငတပ၏ စစသားအျဖစ မခယလသျဖင ကရငအမးသားအစညးအရး KNU တပမဟာ (၇)ထသ႔

ၾသဂတလ ၂၂ ရကေန႔ က ထြကေျပးေရာကရလာခသည။ (KIC 240810)

ၾသဂတလ (၂၅) ရက

ထငး-ျမနမာနယစပတေနရာတြင ၾသဂတလ ၂၄ ရကေန႔၌ ကငးပၿပးစးခသည ျမနမာျပညဒမကရကတစမဟာမတ

အဖြ႔ခပ (DAB) ၏ ဆဌမအႀကမေျမာက ညလာခအၿပးတြင ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြဖကသမးေရး လႈပရားမႈမားက

အပစရပအငအားစမားႏငလကတြကာ အရနအဟနျမင ေဆာငရြကသြားမညဟ ေၾကညာခကထတျပနလကသည။

(NEJ 250810)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ (NLD) က မေပးလသည ျပညသလထအေနျဖင လာမည ၂၀၁၀ ေရြး ေကာကပြတြင

NLD မပါ၀ငသျဖင မမေပးၾကရနသာရေၾကာငး လထေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညမ ေျပာၾကားလကသည

ဟ ေရ႕ေန ဥးဉာဏ၀ငးကေျပာသည။ (NEJ/ Irrawaddy 250810)




ဟးေကာငးခငဝမးေဒသရ ဖားကန႔ၿမ႕နယ ဝရာဇြပေကးရြာအပစအတြငးမ လယယာေျမႏင ဥယာဥၿခေျမမားအား

ယဇနကမၸဏက သမးယခမႈအေပၚ ေဒသခမားက အမႈဖြငတငၾကားၿပးေနာကပငး ယခအခါ ေဒသခလထက အတငး

အကပ ေလာေၾကးေငြ ေပးေနသျဖင ေဒသခလထက မေကမနပ ျဖစေနၾကသည။ (NEJ 250810)

ျမနမာႏငငတြင ျပညတနဆာမား ကြနဒးက လက၀ယမထားရျခငးသည ျပညတနဆာမားအၾကား HIV ေရာဂါပး

ကးစကပ႕ႏ႔မႈ ပမမားလာရသည အေၾကာငးတခကျဖစေၾကာငး ျပညတြငး INGO တစဖြ႔မ အရာရႀကးတစဥးကေျပာ

သည။ (NEJ 250810)

မေလးရားႏငငတြင ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမားအား ပမစစစ ဖမးဆးအေရးယမႈမား လပလာေသာေၾကာင အလပ

ရငမားက လပငနးမားပတထားကာ အလပသမားမားမာမ ပနးေရာငေနၾကရသညဟ ပနးေရာငေနရသည အလပ

သမားတစဥးက ေျပာသည။ (NEJ 250810)

နအဖစစအစးရမ ႀကးမႉးကငးပမည ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြသည လကရရငဆငေနရသည ျပနာရပမားက

ေျဖရငးေပးႏငမညမဟတသျဖင ႏငငေရးျပနာမားက ႏငငေရးနညးျဖင ေျဖရငးသြားရနသာ မြနျပညသစပါတက

ၾသဂတလ ၂၅ ရကေန႔၌ ကေရာကသည ၆၃ ႏစေျမာက မြနအမးသားေတာလနေရးေန႔တြင ေတာငးဆလကသည။

(NEJ/ DVB 250810)

ထငးႏငင မေဆာကၿမ႕ ေတာရေကာငးတြင ကရင႐းရာ လကခညပြ (ခညျဖဖြ မဂၤလာ) အခမးအနားက ယေန႔

နနကပငးက စညကားသကၿမကစြာ ကငးပခေၾကာငး ကရငလငယအစညးအ႐း (KYO) ဥက႒ ကေစာမေရးက


ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြၿဖးေရးပါတ (USDP) ေခါငးေဆာင ၀နႀကးခပ ဥးသနးစနက လာမည ေရြးေကာကပြ

တြင ႀကဖြ႔ပါတအႏငရရေရးအတြက စညး႐းေရးက အစးရစရတျဖင မဆြယစညးရးေနေၾကာငး ေဒသခမားက


လာမည ေရြးေကာကပြ အတြက ရနကနတငး အပါအ၀င တငးႏင ျပညနယမားရ မဆႏၵနယ မားစြာတြင ႏငငေရး

ပါတမား ဝငေရာက ယဥၿပငႏငသည အလားအလာမရဘ ေဒသခမားအတြက ေရြးခယစရာ အခြငအလမး နညးပါး

လကရေၾကာငး ရနကနတငး ထနးတပငၿမ႕နယ၊ လညးဆပ စျပေကးရြာသားတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy

250810)

ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြၿဖးေရးပါတ (USDP) ေခါငးေဆာင ၀နႀကးခပဥးသနးစနက လာမည ေရြးေကာကပြ

တြင (USDP) အႏငရရေရးအတြက စညး႐းေရးက အဓကထားေဆာငရြကၾကရန သာယာ၀တၿမ႕ရ ႀကဖြ႔ပါတ၀င

မားက ၾသဂတလ ၂၄ ရကေန႔က ေျပာၾကားခေၾကာငး သာယာ၀တ ၿမ႕ခတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy

250810)

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က ပခးတငး ထးၾကးေကးရြာအပစမ ဘရားငတတရြာ ဓမၼာ႐တြင

ၾသဂတလ ၂၄ ရကေန႔က မဆြယေဟာေျပာစညး႐းရာ၌ “ ျပညခငျဖးေအာငရမည” ဟ ေၾကြးေၾကာချခငးသည

ေရြးေကာကပြေကာမရငဥပေဒက ခးေဖာကရာေရာကသျဖင တငးရငးသားစညးလးညညြတေရးပါတ NUP က

ပခးခ႐င ေရြးေကာကပြေကာမရငထသ႔ တငၾကားခသည။ (Mizzima 250810)

နယျခားေစာငတပ မေျပာငးဘ တငးခေနေသာ ဗလႏႈတခမးေမႊး ဥးစးသည တးတကေသာဗဒၶဘာသာ ကရင

အမးသားတပမေတာ DKBA တပမဟာ (၅) တြင အငအား (၁၀၀၀) ခန႔ ကနရေနေသးေၾကာငး တပမဟာ (၅)

လကေအာကခရ ဗလမႉးခငးလက ေျပာသည။ (Mizzima 250810)

အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF ပါတက တညေထာငခသည ႏငငေရးဥးေဆာငေကာမတေခါငးေဆာင

ဥးခငေမာငေဆြက ေရြးေကာကပြတြင ပါဝငယဥျပငေတာမညမဟတေၾကာငး ၾသဂတလ ၂၅ ရကေန႔က ေျပာၾကား

လကသည။ (Mizzima/ RFA/ VOA 250810)

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ၾသဂတလ ၂၅ ရကေန႔၌ ေရ႕ေနမားႏငေတြ႔ဆစဥ "အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပက

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက သပတေမာကသညဟ ဆေသာလညး မေပး၊ မေရတြက သည ေနရာတြင ရးသားမႈ ရ၊ မရ




ေသေသခာခာ ေစာငၾကညၿပး မရးသားမႈမားေတြ႔ရပါက ေဖာထတၾကရန" ေျပာၾကားခသညဟ ေရ႕ေနဥးဉာဏ၀ငး

ကေျပာသည။ (RFA 250810)

ျမနမာႏငငအေပၚ ကလသမဂၢ စစမးစစေဆးေရး ေကာမရငဖြ႔ရန အေကာငးဆးနညးလမး ျဖစေရးအတြက စစမး

ရာေဖြေနေၾကာငး အေမရကနႏငငျခားေရးဝနႀကးဌာန ေျပာခြငရပဂၢလ Mr. Phillip Crowley က ၾသဂတလ ၂၄

ရကေန႔၌ ေျပာၾကားလကသည။ (RFA/ VOA 250810)

၂၀ဝ၈ ဖြ႔စညးအပခပပ ဥပေဒသည သမၼတစနစက အေျခခထားသည ဖြ႔စညးပျဖစၿပး ၎ဖြ႔စညးပပါအခက

အလကမားက ၾကညျခငးအားျဖင ေရြးေကာကပြအၿပး ျဖစေပၚလာမညအစးရသစက ျပညသ႔လႊတေတာက ထနး

ေကာငးတညမတႏငမညမဟတေၾကာငး ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကေျပာဆလက

သညဟ ေရ႕ေနဥးဉာဏ၀ငးကေျပာသည။ (RFA 250810)

သမးတငးရငးသားမားဒမကရကတစပါတ SNDP က ေရြးေကာကပြေကာမရငသ႔ လႊတေတာကယစားလယေလာငး

မားစာရငးတငျပရနအတြက သမးျပညအေရ႕ပငး ၿမ႕နယ (၅) ၿမ႕နယျဖစသည ကငးတ၊ တာခလတ၊ မငးျဖတ၊

မငးယြနးႏင မငးယနးတ႔မ ၿမ႕နယေကာမတ အဖြ႕၀င ၃၀ ေကာမ ကငးတၿမ႕တြင ၾသဂတလ ၂၃ ရက ေန႔၌

အစညးအေ၀းတစရပ ကငးပခသည။ (S.H.A.N 250810)

မငးလား ႏင ၀ တပဖြ႕ေခါငးေဆာင စရဖ အရာ႐ခပ ဒတယဗလခပႀကးရျမငႏငေတြ႕ဆၿပးေနာကပငး ပနဆနး၌

အစညးအေ၀းတစရပျပလပခၿပး နယျခားေစာငတပအသြငေျပာငးေရး၊ လကနကခေရးစသည နအဖ ၏ ၿခမးေျခာက

ဖအားေပးမႈက လကမခႏငေၾကာငး ဆးျဖတၿပးအေၾကာငးျပနၾကားခေၾကာငး ၀တပမးတစဥးကေျပာသည။

(S.H.A.N 250810)

ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔ KIO အား စစအစးရမ လကနကခရန ၾသဂတလ ၂၂ ရကေန႔က ပထမဆးအႀကမ

ညႊနၾကားခေၾကာငး KIO တြဘကေထြေထြ အတြငးေရးမး ဆလနက ဘာေ၀ါခရနး ဆင၀ါးကေျပာသည။ (KNG

250810)

နအဖစစအစးရကငးပေပးမည ေရြးေကာကပြတြင ၀ငေရာကယဥျပငၾကမည ခငးႏငငေရးပါတမားက ေရြးေကာက

ပြေကာမရင သတမတထားသည ကယစားလယေလာငးတစဥးအတြက ကပေငြ (၅) သနး ထည၀ငေရးအတြက

အခကအချဖစေနသညဟ ခငးတးတကေရးပါတ ဥက႒ ပးႏးထနကပက ေျပာသည။ (Khonumthung 250810)

ကမာနအမးသားတးတကေရးပါတက ၎တ႔လမးစအခြငအေရးရရေရးအတြက နအဖမ ကငးပျပလပမညေရြး

ေကာကပြက ၀ငေရာကယဥၿပငရျခငးျဖစေၾကာငး ပါတဥကဌဥးေဇာ၀ငးကေျပာသည။ (DVB 250810)

ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာျပည) DPM မႏေလးတငးမ ထတေ၀လကေသာ ကေဒါငးေရြးေကာကပြဂာနယတြင

ေဖာျပခသည ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးအသငးမ ပါတေျပာငးလကျခငးသည ကလမကကစလပရပျဖစ

သညဟဆေသာ စကားေၾကာင စာေပစစစေရးဌာနမ ကပေငြႏစသနး ဒဏရကလကသညဟ ပါတ ဥကဌ ဥးသေ၀

ကေျပာသည။ (BBC 250810)

ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ျပညပသတငးဌာနမားသည ျပညသလထ၏ အားကးရာ

ျဖစၿပး လြတလပမတေသာ ေရြးေကာကပြတစချဖစရန သတငးလြတလပခြငသည အေရးႀကးေၾကာငး ေျပာဆလက

သညဟ ေရ႕ေနဥးဉာဏ၀ငးကေျပာသည။ (VOA 250810)

၀ါရငတနအေျခစက The National Democratic Institube (NDI) က ျမနမာစစအစးရ၏ ေရြးေကာကပြက

မေထာကခေသာလညး ေရြးေကာကပြျဖစစဥက မကေျခမျပတ ေစာငၾကညေလလာရနလအပေၾကာငး၊ ျမနမာ

ဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ သေဘာထားႏငတထပတညးျဖစေၾကာငး NDI မ သေတသ

Matthew Frunin က ေျပာသည။ (VOA 250810)




ၾသဂတလ (၂၆) ရက

အေရ႕ေတာငတငး စစဌာနခပ (ရတခ) တငးမး ဗလခပသကႏင၀ငးႏင မြနျပညသစပါတ တာ၀နရသအခ႕

ၾသဂတလ ၂၃ ရကေန႔က ေတြ႔ဆခရာ နယျခားေစာငတပအသြငေျပာငးေရးကစၥႏငပတသက၍ လကခမလကခ

ေနာကဆးအေၾကာငးခကအား ေတာငးဆထားေၾကာငး မြနျပညသစပါတ MNSP ေျပာေရးဆခြငရသ ႏငေျခးမြနက

ေျပာသည။ (NEJ 260810)

ႏငငေရးပါတအျဖစ တညေထာငခြငမရသည ကခငျပညနယရ ကခငပါတမ လႊတေတာကယစားလယေလာငးမား

တသးပဂၢလ အမတမားအျဖစ ၾသဂတလ ၂၆ ရကေန႔မစ၍ မတပတငေနၿပျဖစေၾကာငးမတပတငစာရငး တငမည

လႊတေတာကယစားလယတစဥးကေျပာသည။ (NEJ 260810)

စစအစးရမ ဥးေဆာငကငးပမည အေထြေထြေရြးေကာကပြတြင ပါ၀ငယဥၿပငရန ျပငဆငေနၾကသည ႏငငေရးပါတ

မား၏ ပါတမ၀ါဒဆငရာ စာရြကစာတမးမားက ပႏပတကမားက ႐ကႏပမေပးရသျဖင ပါတအခ႕ အခကအချဖစေန

ေၾကာငး ဒမကရကတစပါတ(ျမနမာျပည) ၏ အတြငးေရးမႉး ေဒၚသနးသနးႏကေျပာသည။ (Irrawaddy 260810)

ျမနမာစးပြားေရး ဥးပငလမတကမ လႊေျပာငးယထားသည ျပညသ႔ကနတကအား စစဗလခပႀကးတစဥး၏သားက

Ruby Mart Shopping Center အျဖစ ေျပာငးလတညေဆာက ဖြငလစခြငျပလကေၾကာငး ျမနမာစးပြားေရးဥးပင

လမတကမ ဒ-ဗလမႉးႀကး တစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 260810)

ျမနမာႏငငမ စးပြားေရးလပငနးရငတစဥးျဖစသည ယဇန ဥးေဌးျမငသည ကခငျပညနယ ဟးေကာငး ခငဝမးမ

ကမာၻ႔အႀကးဆး ကားထနးသမးေရးနယေျမအတြငး စကပးေရးလပငနးႀကးတစခအား စတငအေကာငအထည

ေဖာေနေၾကာငး ကခငလမႈဖြ႔ၿဖးေရးကြနယကမ ထတျပနသည “Tyrants, Tycoons and Tigers” အစရငခစာတြင

ေဖာျပထားသည။ (Irrawaddy 260810)

ခငျပညနယထြက သဘာဝဓာတေငြ႔က ရခငျပညသမားခစားခြင ရရေရးအတြက ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြအၿပး

ေပၚေပါကလာမည လႊတေတာထတြင ေဆြးေႏြးတငျပသြားမညဟ ရခငတငးရငးသားမား တးတကေရးပါတ RNDP

အတြငးေရးမႉး ဥးထြနးေအာငေကာက ေျပာသည။ (Mizzima 260810)

ေရြးေကာကပြ ၀ငေရာကယဥၿပငမည ႏငငေရးပါတမား အခနမလေလာကမႈႏင ၾကေတြ႔ေနရေသာေၾကာင ေရြး

ေကာကပြအား ၆ ပတခန႔ေရႊ႕ေပးရန ၈၈ မးဆက ေကာငးသားလငယ (ျပညေထာငစ ျမနမာႏငင)၊ ျပညေထာငစ

ျမနမာႏငင အမးသားႏငငေရးအဖြ႔ခပႏင ျမနမာဒမကေရစ ကြနဂရကတ႔က ေရြးေကာကပြေကာမရငထသ႔

ၾသဂတလ ၂၅ ရကေန႔က စာေရးေပးပ႔ေတာငးဆလကသည။ (Mizzima 260810)

ေရြးေကာကပြကာလတြင မတညၿငမမႈမား ေပၚလာႏငသျဖင ျမနမာႏငငသြားမည ၿဗတနႏငငသားမား အၾကမး

ဖကမႈမားက သတထားရနလေၾကာငး ၿဗတနႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာနမ ၾသဂတလ ၂၅ ရကေန႔က သတငးထတျပန

လကသည။ (Mizzima 260810)

ျမနမာစစအစးရမ ဗလထနေမာငဥးေဆာငသည ကရငၿငမးခမးေရး ေကာငစက တပတအတြငး နယျခားေစာငတပ

ဒါမမဟတ ျပညသ႔စစအျဖစ အသြငေျပာငးေရးက လကမခပါက စစေရးအရ အေရးယမညဟ ဖအားေပးေျပာဆ

ေနေသာလညး ကရငၿငမးခမးေရးအဖြ႔က ထပမျငငးဆလကသည။ (VOA 260810)

တာခလတၿမ႕ႀက႕ဖြ႕ပါတေကာမတ၀ငမားက အခ႕ရပကြကမားအတြငးလညလညၿပး တစအမတကဆငး အသက

၅၀-၆၀ ေကာ(အမးသမးခပမားမား)အား ဓါတပ႐ကယၿပးေနာက ပါတ၀ငကဒျပားျပလပကာ ပါတ၀ငအျဖစ

အဓမၼသြတသြငး လကရေၾကာငး ဆနဆငး(ခ)ရပကြကမေဒသခတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 260810)

မြနေတာလနေရးေန႔အခနးအနားက မြနျပညသစပါတဗဟဝနးကငေဒသျဖစသည ထငးျမနမာနယစပ ဘရားသးဆ

ျမ႕အနး ဂပနေရတြငးေကးရြာမာကငးပျမျဖစေသာလညး ယခႏစတြင ပါတ၏အေျခခေဒသျဖစသည ဗလဒြနဖက

ေကးရြာတြငေျပာငးလ ျပလပကငးပခသည။ (Kaowao 260810)




ကရငျပညနယေျမာကပငး ထနးတပငၿမ႕နယတြင လႈပရားေနသည နအဖ ခလရ(၇၃)သည ယခလ ဒတယအပတ

က ကရင ရြာသား (၂) ဥးက အေၾကာငးမ ဖမးဆးေခၚေဆာငသြားခရာ ယေန႔အခန ျပနလႊတေပးျခငးမရေၾကာငး

ဌာေနမ ျပညတြငးကရင ဒကၡသညမားဆငရာေကာမတ(CIDKP)က ေျပာသည။ (KIC 260810)

ရခငျပညနယ ဘးသးေတာငျမ႕နယရ အမတ ၁၅ စကခ တပမအတြငး လမးမားကေကာကခငးေနရာ အဆပါ

ေကာကမားအတြက ကနတငကားမားႏငလတငဟငးလပကားမားက စစတပမ ေခာဆြေနေၾကာငး ကားသမား

တစဥးက ေျပာသည။ (Narinjara 260810)

ၾသဂတလ (၂၇) ရက

ထငးအစးရ ျပလပေနေသာ ႏငငတြငးရ ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမား၏ ႏငငသားစစစေရးျပမႈ လပငနးစဥအား

အခနကာလတးျမႇငသတမတေပးရန ထငးႏငငရ အလပသမားေရး ေဆာငရြကေနေသာ အဖြ႔အစညးမားက ေတာငး

ဆလကသည။ (NEJ 270810)

ရနကနၿမ႕ေတာ၀န ဥးေအာငသနးလငးက ေတာငဥကလာပၿမ႕နယတြင ၀ငေရာကအေရြးခမညျဖစေၾကာငး ျပည

တြငး မဒယာမားက တရား၀ငေျပာၾကားလကၿပျဖစေၾကာငး ရနကနၿမ႕ေတာ စညပငသာယာေရးေကာမတႏင နးစပ

သမားက ေျပာသည။ (NEJ 270810)

ျမနမာဘကမ တရားမ၀င ကားတငသြငးမႈ ျမငတကလာေသာေၾကာင ဂပနတပတရစကား ေရာငးခသည ထငးကား

ကမၸဏမား မေဆာကႏငျမ၀တ နယစပအနးတြင ေစးကြကသစမားဖြငလစကာ အၿပငအဆင ေရာငးခေနေၾကာငး

မေဆာကၿမ႕မ အေရာငးစာေရးတစဥးက ေျပာသည။ (NEJ 270810)

ျမနမာႏငငတြင စစအစးရက လ႕ဝကႏကလယား စမကနးမရေၾကာငး အခငအမာေျပာဆေသာလညး ျဖစရပမန

က ဆကလကေစာငၾကညေလလာရနလအပေၾကာငး အႏၵယႏငင ႏငငျခားေရးဝနၾကး အကစအမခရစရနား (S.M.

Krishna) ၾသဂတလ (၂၆) ရကေန႔က နယးေဒလၿမ႕တြင ေျပာၾကားလကသည။ (Mizzima/ Irrawaddy 270810)

စစအစးရ၏ ပထမဆး ႏငငအဆင ၀ကဘေပၚတယလ (Web Portal) က ေရြးေကာကပြ မတငမ ၂ လ အလ

စကတငဘာလထတြင အမားျပညသမား သးစြႏငရနအတြက စတငဖြငလစသြားမညဟ ရတနာပတယလပ႔ (YTP)

ႏငနးစပသမားကေျပာသည။ (Irrawaddy 270810)

ရနကနတငးအတြငးရ စကမႈဇန အလပသမားမားမ ဆႏၵျပပြမားတြင ပါ၀ငပါက အလပမထတပစမညအျပင အျခား

စကမႈဇနမားတြငလညး အလပမရႏငေစရန နာမညပကစာရငးသြငးမညဟ ရနကနတငး စစဌာနခပ႐းမအရာရ

တစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 270810)

လကနကခရန စစအစးရက ေျပာၾကားၿပးေနာက ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔ KIO မ ျပလပေသာကြနကရက

အစညးအေ၀းသ႔ တကေရာကလာေသာ ကယစားလယအမားစက လကနကမခလေၾကာငး တငျပၾကသညဟ KIO

အရာရတစဥး ကေျပာသည။ (Mizzima 270810)

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြေအာငႏငေရးအတြက ရနကနအေျခစက ျပညေထာငစျမနမာႏငင အမးသားႏငငေရးအဖြ႔ခပ

UMFNP၊ ၈၈ မးဆကေကာငးသား လငယမားအဖြ႔ (ျပညေထာငစျမနမာႏငင) 88 GSY (UM) ႏင ျမနမာဒမကေရစ

ကြနဂရကပါတ MDCP တ႔က မဟာပါတမားအျဖစ ဖြ႔စညးလကသည။ (Mizzima 270810)

ခငးတးတကေရးပါတ (CPP) သည ပါတဝင ၁၂,၀၀၀ ေကာရၿပး ေ႐ြးေကာကပြ ခငးျပညနယ ပလကဝ၊ မတပ၊

ဟားခါး၊ ဖလမး၊ တးတန စသညၿမ႕နယမားအပါအဝင စစကငးတငး ကေလးၿမ႕ႏင တမးၿမ႕တြငလညး ဝငေရာက

ယဥၿပငမညျဖစေၾကာငး၊ အမတေလာငး ဦးေရ ၄၅ ဦး ယဥၿပငရန ေ႐ြးေကာကပြေကာမရငထသ႔ စာရငးေပးထား

ၿပျဖစေၾကာငး ပါတဥက႒ ဦးႏထနကတက ေျပာသည။ (RFA 270810)




အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD လငယမားက ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ မာၾကားခကမားက လမးၫႊနအျဖစ

အေကာငအထညေဖာသြားျဖစေၾကာငး ၾသဂတလ ၂၆ ရကေန႔က ျပလပသည လငယအစညးအေဝးတြင ဆးျဖတ

လကသည။ (RFA 270810)

ျပညေထာငစျမနမာႏငငအမးသားအဖြ႔ခပ အဖြ႔၀င ကေအာငလႈင၀ငးက ပခးတငး ေရႊေတာငၿမ႕နယ ေပါငးခပ

ေကးရြာမ စြမးအားရငအဖြ႔၀င ကအနးသနးက ၾသဂတလ ၂၆ ရကေန႔ညတြင ေလးဂြျဖငပစခတခေၾကာငး ပါတဥကဌ

ဥးေအးလြငကေျပာသည။ (DVB 270810)

ရမးတငးရငးသားမား ဒမကရကတစပါတ SNDP က သမးလမးအမားစေနထငေသာ ကခငျပညနယႏင စစကငး

တငးအတြငးရ ၿမ႕နယမားတြင ကယစားလယေလာငးမား ရယေနေသာလညး တငသြငးရမညရကအကန႔အသတ

ေၾကာင ေနရာအခ႕က လကလြတလကရသညဟ SNDP ဗဟေကာမတ၀င ဥးေစာသနးျမငကေျပာသည။ (DVB

270810)

ေရြးေကာကပြေကာမရင၏ ၀နခကတထပမေတာငးဆခကက လကမခဘ ေရြးေကာကပြတြင ၀ငမၿပငဟဆေသာ

အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF ပါတေခါငးေဆာင ဥးစနလဥးက ၾသဂတလ ၂၆ ရကေန႔တြင ေရြးေကာကပြ

ေကာမရငက ကယစားလယေလာငးအျဖစ လကခေၾကာငး လာေရာကေျပာဆျခငးက ျပနလညျငငးဆနလကသည

ဟ ပါတေခါငးေဆာငေဟာငး ဥးစနလဥးကေျပာသည။ (BBC 270810)

လား႐ႈးၿမ႕နယ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP က ေကးလကေဒသမားသ႔ မဆြယစညး႐းေရး

ဆငးစဥ သမးတငးရငးသားမားဒမကေရတစပါတ ေခၚ ကားျဖပါတေနာကကြယတြင လကနကကငတပဖြ႕ေထာက

ကပပးေနသညဟ စြပစြေျပာဆစညး႐းခေၾကာငး ေဒသ တစဥးကေျပာသည။ (S.H.A.N 270810)

ၾသဂတလ (၂၈) ရက

ဗလခပႀကး သရေရႊမနး ႏင ဗလခပႀကး သဟသရ တငေအာငျမငဥး အပါ၀င ရာထးမ အၿငမးစားေပးျခငး ခရသည

ဒ-ဗလခပႀကးမားသည ေနျပညေတာရ ေနအမမားမ ခကခငးဆသကသ႔ ဖယရားေပးရန အေၾကာငးၾကားခၿပး

အစးရပငကားမားကလညး ျပနအပခငးခေၾကာငး စစအစးရအသငးအ၀နးႏငနးစပသည စးပြားေရးသမားတစဥးက


ေရြးေကာကပြ၀ငေရာကယဥၿပငျခငးမျပပ ႏငငေရးလပငနးစဥမား ဆကလကလပေဆာငသြားရနအတြက အမး

သားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဒ-ဥကဌ ဥးတငဥးက ဧရာဝတတငး နယလညစညးရးေရး ခရးစဥအျဖစ ၾသဂတလ ၂၈

ရကေန႔က စတငလကၿပျဖစေၾကာငး ဥးတငဥးကေျပာသည။ (RFA 280810)

နယျခားေစာငတပအျမနလပရန (သ႕) လကနကခရန နအဖ ထပမဖအားေပးအၾကပကငေနခနတြင အပစရပနယ

ေျမမားႏင ဆကသြယထားသည တတားႀကးငယ ကားလမးမား လျခေရးယေစာငၾကပရန တန႕ယနး ဗဟာမႉးမ

ေဒသခ ျပညသ႕စစအားလးက ၫႊနၾကားထားေၾကာငး အမညမေဖၚလသညတန႕ယနး ျပညသ႕စစတစဥးကေျပာ

သည။ (S.H.A.N 280810)

ၾသဂတလ (၂၉) ရက

မေကြးတငး ေရစႀကၿမ႕နယ မးအလြနေခါငေနသျဖင အဓကကသည ေရတြငးေရကနမား ေရခနးကန၍ သးႏ

စကပးေရး မစႏငေသးေၾကာငး ေဒသခမားက ေျပာသည။ (RFA 290810)

လယသမားအေရးမား၏ အခြငအေရးရရေရးအတြက အထကအာဏာပငမားထသ႔ တငၾကားရာတြင ကညခသည

ေနျပညေတာ လယေ၀းၿမ႕နယ ရားေခာငးရြာသား ကျမငစးက လယေ၀းရစခနးက ဖမးဆးထနးသမးလကသည။

(DVB 290810)




ကခငျပညလြတေျမာကေရးအဖြ႔ KIO မ အနာဂတႏငငေရး မ၀ါဒလမးစဥမား ခမတႏငေရးအတြက အစညး

အေ၀းျပလပေနစဥ ၾသဂတလ ၂၈ ရကေန႔က ဗဟဌာနခပ လငဇာၿမ႕အနး၌ ဗးတစလးေပါကကြခေၾကာငး KIO ႏင

နးစပသတစဥးက ေျပာသည။ (DVB 290810)

ေရြးေကာကပြ၀ငေရာကယဥၿပငမည ႏငငေရးပါတမားအၾကား ၎တ႔ယဥၿပငမည မဆႏၵနယေျမခြေ၀မႈႏငပတ

သက၍ မေကမလယမႈမား ျဖစေပၚေနေၾကာငး မတကြျပားျခငးႏငၿငမးခမးေရးပါတ အေထြေထြအတြငးေရးမး

ဥးေနမးေ၀ကေျပာသည။ (DVB 290810)

ျမနမာစစဘကေခါငးေဆာငပငးမား၏ အေျပာငးအလမားႏင ႏငငေရးအခငးအကငးမားသည ၁၉၆၀ ခႏစ၀နးကင

က အငဒနးရား သမၼတေဟာငး ဆဟာတ (Suharto) လပေဆာငခကမားႏငဆငတေနေၾကာငး ျမနမာအေရး

ေလလာေစာငၾကညေနသမားကေျပာသည။ (VOA 290810)

ေရြးေကာကပြ၀ငေရာကယဥၿပငမည ႏငငေရးပါတမားသည လႊတေတာကယစားလယေလာငး အမညစာရငးမား

တငသြငးရာတြင မနးထားသညဥးေရထကေလာနညးေနေၾကာငး ႏငငေရးပါတေခါငးေဆာငမားကေျပာသည။

(VOA/ RFA 290810)

ၾသဂတလ (၃၀) ရက

ျပနၾကားေရးဝနႀကး ဥးေကာဆနးႏငရငးႏးသည စြယစမဒယာဂ႐ပငရင ေဒါကတာတငထြနးဥးသည ျပညေထာငစ

ႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ပဇြနေတာငၿမ႕နယ လႊတေတာကယစားလယအျဖစ ဝငေရာကယဥၿပငမည

ျဖစေၾကာငး ၿမ႕နယစာေပႏငစာနယဇငး အတြငးေရးမႉးတစဥးက ေျပာသည။ (NEJ/ Irrawaddy 300810)

အလပလပခြငလကမတ တရားဝငမရရေသးေသာလညး ေငြသြငးေဆာငထားသည စာရြကစာတမးမားျဖင ေရႊ႕

ေျပာငးအလပသမားမားအား ေငြစာရငးဘဏစာအပ၊ ATM ကတ၊ အသကအာမခကတတ႔က Siam Commercial

Bank (SCB) မ လကချပလပေပးေနၿပျဖစသည။ (NEJ 30010)

ျမနမာနညးပညာနယပယတြင ကြမးကငလပသား ရားပါးမေၾကာင နညးပညာလပငနးမား ရငသနႏငေရးအတြက

နညးလမးမားရာေဖြေနရေၾကာငး ျမနမာကြနပတာ နညးပညာရငနငလပငနးရငမားကေျပာသည။ (NEJ 300810)

ေရြးေကာကပြအတြက လႊတေတာကယစားလယေလာငး ၈၀၀ ေကာတ႔၏ အမညစာရငးက တငသြငးလကသည

တငးရငးသား စညးလးညညြတေရးပါတ (NUP) သည ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (USDP) ၏ အဓက

ၿပငဘကပါတတစခ ျဖစလာႏငေၾကာငး NUP အလပအမႈေဆာငေကာမတဝငတဥးျဖစသ ဥးခစလႈငကေျပာသည။

(Irrawaddy/ RFA 300810)

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ (NLD) မ တာ၀နရသမားသည ပခးတငးပါတဝငမားက ေတြ႔ဆၿပး ပါတရပတညမႈႏင

ေရြးေကာကပြဆငရာ သပတေမာကေရးလပထးလပနညးမားက ၾသဂတလ ၃၀ ရကေန႔တြင ရငးလငးချပေဆြး

ေႏြးခေၾကာငး ေတာငငၿမ႕နယ NLD မ ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယေဟာငး ဥးေအာငစးျမငက ေျပာသည။

(Irrawaddy/ RFA/ DVB 300810)

မေဆာကၿမ႕တြင ႏစစဥကငးပေလရေသာ တ႐တသေဌးႀကးမား၏ (၄၁) ႀကမေျမာက တေစၧႀကးပြေခၚ ဆနလႉပြျပ

လပရာ ျမနမာျပညသား တေသာငးခန႔ လာေရာကဆနအလႉခၾကသညဟ လၿခေရးတာ၀နယေပးသည မယေတာရြာ

မ ျပညသ႔စစအဖြ႔၀င ျမနမာျပညဖြားထငးႏငငသား ခြနစနမက (ေခၚ) ကစးျမငက ေျပာသည။ (Irrawaddy

300810)

ႏငငျခားေရး၀နႀကး ဥးဉာဏ၀ငးသည ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ (ႀကဖြ႔ပါတ) အတြက တရား၀င

မဆြယစညး႐းမႈမားက ဇာတေျမျဖစသည ပခးတငး အေနာကပငး၊ သာယာဝတခ႐င၊ ဇးကနးၿမ႕တြင စတငျပလပ

ေနၿပျဖစေၾကာငး ဇးကနးၿမ႕ခတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 300810)




ႏငငေတာအကးျပ ေပၚလစသခငးတပဒျဖစၿပး အဆေတာ ေမဆြႏငေအာငရင သဆထားေသာ “တ႔ေမြးေျမ”

သခငးစာသားက ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊက ေရးသားေပးချခငးျဖစေၾကာငး ေတးေရးျမသနးစက ေျပာသည။

(Irrawaddy 300810)

မးေကာငးေလရသည ရခငျပညနယ ေကာကျဖၿမ႕နယတြင ယခႏစ မးေခါငသျဖင မးစပါးစကပးမႈထခကေန

ေၾကာငး ေဒသခလယသမားမားက ေျပာသည။ (Mizzima 300810)

နယျခားေစာငတပဖြ႔ေရး ျငငးဆနေနသည ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔ (KIO) က ၎တ႔၏ ေဆးေပးခနးအတြက

ကပ ၁၆ သနးခန႔ တနဖးရ ေဆးဝါးမားက ၾသဂတလ ၃၀ ရကေန႔က သယေဆာငလာစဥ ျမစၾကးနားၿမ႕ ဧရာဝတ

ျမစေပၚရ ကသစကေလဆပအေရာကတြင ေဒသအာဏာပငမားက ဖမးဆးသနးယလကေၾကာငး အမညမေဖာလ

သ စကေလသမားတစဦးကေျပာသည။ (Mizzima 300810)

ကရငျပညသ႔ပါတ KPP သည ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP ၏ မဟာမတအသြငေဆာငေန

ေၾကာငး ပါတ ဥက႒ ဥးထြနးေအာငျမငက ေျပာသည။ (Mizzima 300810)

ေငြေၾကးပစၥညးအားလးက ႏငငျခားဘဏမားတြင သဝကသမးဆညးေနၾကသည နအဖစစအစးရ အရာရႀကးမား၏

အနာဂတသည မေရမရာျဖစေနေၾကာငး ျမနမာႏငငဆငရာ စးပြားေရးသေတသ ေဒါကတာ ေရာငတားနလ ကေျပာ


တခနက ကမ႓ာမာ ဆနတငပ႔မႈ အမားဆးနငငျဖစခဘးသည ျမနမာနငငဟာဆနတငပ႔မႈလပငနးက႑ အားေကာငး

လာရနအတြက ႀကးစားေနမႈမားေတြ႕ေနရသျဖင ကမ႓ာဆနေစးကြကတြင ဆနတငပ႔မႈအမားဆး ႏငငျပနျဖစလာ

နငေႀကာငး ကနသညႀကးမားႏငသတမနမားကေျပာသည။ (RFA 300810)

ဇလငလ ၂၇ ရကေန႔ကတညးက လဝတလ ဖမးဆးခထားရသည စစေတြၿမ႕မဟာမန ဗဒၶဝဟာရေကာငးက သမငး

သေတသ ဆရာေတာဥးပညာစာရက ၾသဂတလ ၃၀ ရကေန႔က စစေတြခ႐င တရား႐းတြင ႐းထတစစေဆးခရာမာ

မသားစေဆြမးေတြက တကေရာကနားေထာငခြင ပတပငလကေၾကာငး တရား႐းကသြားေရာကခသတစဥးက ေျပာ

သည။ (RFA 300810)

ၾသဂတလ ၃၀ ရကေန႔သည ေရြးေကာကပြေကာမရငမ သတမတထားသည လႊတေတာကယစားလယေလာငးမား

အမညစာရငးေနာကဆးတငသြငးရမညရကတြင ႏငငေရးပါတမား ကယစားလယေလာငးမား လာထားခကထက

ေလာနညးေနေၾကာငး ေရြးေကာကပြ၀ငေရာကယဥၿပငမည ႏငငေရးပါတမားမ တာ၀နရသမားကေျပာသည။

(DVB 300810)

နယျခားေစာငတပအသြငေျပာငးေရးလကမခသည ဗလမးႀကး ႏႈတခမးေမြး ဥးေဆာငသည တးတကေသာဗဒၶ

ဘာသာ ကရငအမးသားတပမေတာ DKAB တပမဟာ ၅ လကေအာကခ တပဖြ႔၀ငအခ႕က ကားလငစငလပရန

အတြက ဖားအသ႔အသြားတြင ျမ၀တမ ဖားအသ႔အသြား တတားႀကးစစေဆးေရးဂတမ ဗလႀကးေကာႏငဥးက

တားဆးပတပငလကသည။ (DVB 300810)

ရနကန-သလ၀ါ ဆပကမးဆ တရတစစသေဘၤာႏစစးသည ၾသဂတလ ၂၉ ရကေန႔က ဆကကပကၿပး ၅ ရကၾကာ

ေနထငမညဟ ဆငဟြာသတငးကကးကား၍ ေအဂငစသတငးမားတြင ေဖာျပထားသည။ (DVB 300810)

ထငး-ျမနမာနယစပရ ကရငအမးသားအစညးအရး KNU ထနးခပရာ တပမဟာ ၆ နယေျမထသ႔၀ငလာသည နအဖ

တပဖြ႔၀ငအခ႕က KNU/KNLA မ ၿခခတကခကခရာ နအဖဘကက တစဥးကဆးၿပး (၃) ဥး ဒဏရာရခေၾကာငး

KNLA တပရငး (၁၀၁) တပရငးမး ေစာေဖာဒကေျပာသည။ (DVB 300810)

ေရြးေကာကပြတြင ၀ငေရာကယဥၿပငမည တသးပဂၢလ ကယစားလယ ေလာငးမားက ျပညသလထက မဆြယစညး

ရးရာတြင ႏငငေရးပါတမားထက ပ၍လြယကေနေၾကာငး ပဇြနေတာငၿမ႕နယ တသးပဂၢလ ကယစားလယေလာငး

တစဥးျဖစသ ဥးရနေကာကေျပာသည။ (VOA 300810)

ျပညေထာငစ ျမနမာႏငငအမးသားႏငငေရးအဖြ႔ခပ UMFNP ဥကဌ ဥးေအးလြငက စနစတကျပလပထားေသာ

ကယစားလယေလာငးတငသြငးသည နညးစနစအပါအ၀င ေရြးေကာကပြေကာမရင၏ တငးၾကပေသာမ၀ါဒမား




ေၾကာင ပါတးမားအေနျဖင ေရြးေကာကပြ၀ငေရာကယဥၿပငခင အရႈးႏငေတြ႔ေနရသညဟ ေျပာၾကားလကသည။

(VOA 300810)

မငးတ-မငးဆတၿမ႕နယ ထငးနယစပတေလာကအေျခစကေသာ ေတာငပငး ၀ တပဖြ႕စစေဒသအမတ ၁၇၁

လကေအာကခတပမားအားလး ေျမာကပငး ၀ နယသ႔တပ႐ပမျပနလငထးစစဆငမညဟ နအဖဖကမၿခမးေျခာက

ထားေၾကာငး မငးတေဒသခတစဥးကေျပာသည။ (S.H.A.N 300810

သမးျပညတပမေတာ (ေျမာကပငး) အဖြ႔ လကေအာကခ တပမဟာ ၇ ႏင ၃ တျဖစလ ျပညသ႔စစအဖြ႔မားအား

စကတငဘာလ ၁ ရကေန႔တြင လကနကအပရန လားရႈးစစတငးမႉးသစ ဗလမႉးခပေအာငေကာေဇာက စစတငးမႉး

တာ၀န စတင ယသည ၾသဂတလ ၂၇ ရကေန႔က ညြနၾကားလကေၾကာငး အသြငေျပာငးသည SSA ေျမာကပငး

အဖြ႔ႏငနးစပသတစဥးကေျပာသည။ (S.H.A.N 300810)

၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာကပြအတြက နအဖ စစအပစဖြ႕စညးခသည ျပညေထာငစေ႐ြးေကာကပြေကာမ႐ငအဖြ႕၀င သမး

ဆရာ၀န ေဒါကတာစငးခမးလတသည ျပညသ႕လႊတေတာကယစားလယအျဖစ လြနခသညအပတက ျပနလည

ေလာကလႊာတငခေၾကာငး ေဒါကတာစငးခမးလတႏငနးစပသတစဥးကေျပာသည။ (S.H.A.N 300810)

ၾသစေၾတးလားႏငငေတာငပငးရ တကစေမးနးယား(Tasmania)ျပညနယ၊ Hobart ၿမ႕တြင ၾသဂတလ ၂၈ရကက

ကရင႐းရာခညျဖဖြ႔ျခငး အခမးအနား ကငးပျပလပရငး ၾသစေၾတးလား ကရငအမးသားအဖြ႕အစညး (AKO)က

ဖြ႕စညးလကသညဟ အခမးအနားတကေရာကခသ ေစာအရးကေျပာသည။ (KIC 300810)

ၾသဂတလ (၃၁) ရက

ပခးၿမ႕တြင ၾသဂတလ ၂၉ ရက ေန႔လယပငးမ စတငတကလာေသာ ပခးျမစေရေၾကာင ပခးၿမ႕ရ ဇငးဂႏငး ေတာင

ႏငေျမာက၊ အးေလးစ၊ မဇငး၊ ကၽြနးသာယာ၊ ေကာကႀကးစ၊ ကလာဏ ရပကြကတ႔ ေရျမပေနသျဖင ရပကြကေန

မသားစမားသည နးစပရာ ဓမၼာ႐၊ ဘနးႀကးေကာငးမားတြင ယာယမခေနၾကရသည။ (NEJ/ Irrawaddy 310810)

ဧရာ၀တတငး၊ ဖာပခ႐င၊ ဘကေလးၿမ႕နယအတြငး (၅) သနးတန ကမး႐းတနးဖနး (CDMA 450 MHz) မား ငား

ရမးသးစြခြငျပလကရာ သတမတေပးသြငးေငြထက အပေၾကး (၅) ေသာငးကပ ေပးသြငးေနရေၾကာငး ေဒသခမား

ကေျပာသည။ (NEJ 310810)

ဧရာဝတတငး လပြတာၿမ႕နယႏင အခ႕ၿမ႕နယ ေကးရြာတ႔တြင ေငြအေကြစက ရားပါးျပတလတမႈေၾကာင ကယပင

ကပြနမးစ အသးျပေနၾကေၾကာငး နာဂစဒဏသင ျပညသမားက ကညေနသည NGO တခမ အရာရတစဥး (Field

officer) က ေျပာသည။ (NEJ 310810)

ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊသည စစတပအႀကးအကရာထးမ ႏတထြကသညတင အာဏာကဆကလက ထနးခပသည

အေနျဖင ေရြးေကာကပြ အလြနအရပဘက အပခပေရးတြင ဆကလကေနရာယထားပါက လကခအသအမတ

ျပလမမညမဟတေၾကာငး အေမရကနအစးရ ႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာန ေျပာခြငရပဂၢလ P.J Crowley က ၾသဂတလ

၃၀ ရကေန႔တြင ေျပာၾကားလကသည။ (Irrawaddy 310810)

ထပတနး စစရာထးမားမ အၿငမးစားယကာ အရပသားအမညခ အစးရသစတြင ပါ၀ငၾကမည စစဗလခပမသား

စမားႏငအစးရ၀နႀကး အသငးအ၀နးမားအၾကား စနႏင ေရႊေခာငးေရႊခ ၀ယယစေဆာငးမႈမားေနေၾကာငး ရနကန

အေျခစကစးပြားေရးလပငနးရငတစဥးက ေျပာသည။ (Irrawaddy 310810)

ျမနမာႏငင ရတပဖြ႔၏ဖြ႔စညးပေျပာငးလၿပးပါက ရခပဗလမႉးခပခငရသည ျပညေထာငစရခပအျဖစ တာ၀နယသြား

မညဟ ေနျပညေတာကာကြယေရး၀နႀကးဌာနမစစဘကဆငရာ အရာရတစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 310810)

ရပရငသရပေဆာင ေကာသ ဥးစး၍ နာေရးကညမႈ အသငးမ ၀နထမးမား၊ အမႈေဆာငမား၊ လပအားေပးမား၊ သခ

ကသလျဖစ ေဆးခနးသ႔ လာသညလနာမား၊ လနာရငမားႏင အလရငမား သကသာေခာငခစြာျဖင အာဟာရျပည




၀စြာ သးေဆာငႏငရနအတြက ရညရြယ၍ သခအာဟာရ စားေသာကဆငက ၾသဂတ ၂၉ ရကေန႔က ဖြငလစလက

ေၾကာငး ဥးေကာသကေျပာသည။ (Irrawaddy 310810)

ထငး-ျမနမာနယစပ မေဆာကႏငျမ၀တၿမ႕အား ဆကသြယထားသညခစၾကညေရးတတားက ႏ၀ငဘာလတြင

ကငးပမည ေရြးေကာကပြၿပးသညအခနအထ ပတထားမညဟ သတငးမားထြကေပၚေနသျဖင ေဒသခလထႏင

စးပြားေရးသမားမားက စးရမေနၾကသညဟ ျမ၀တၿမ႕ခကနသညတစဥးကေျပာသည။ (Irrawaddy 310810)

စပါးဖကပးႏင ၾကြကမား စားေသာကဖကဆးမားေၾကာင ကခငျပညနယေျမာကပငး ခ႐င ၃ ခ႐ငအတြငးရ ေကး

ရြာ ၅၀ ခန႔တြင မၾကာမရပသမးမည ေကာကေစာစပါးခငးမားပကစးသြားေၾကာငး ပတာအခ႐ငမ ေဒသခတစဥး

ကေျပာသည။ (Mizzima 310810)

ျမနမာႏငငႏငထငးႏငင၏ အဓက ကနသြယေရးလမးေၾကာငးျဖစသည ျမဝတနယစပက ဆကလကပတထားမည

ျဖစသျဖင ထငးႏငငႏငပ႔ကနသြငးကန လငစငရၿပးသား ျမနမာကနသညမားအေနျဖင ေကာေသာငးႏင တာခလတ

ဘကကသာ ကနသြယၾကရန စစအစးရစးပြားေရးႏငကးသနးေရာငးဝယေရးဝနႀကးဌာနက ကနသညမားကၫႊန

ၾကားလကေၾကာငး နယစပကနသညမားကေျပာသည။ (RFA 310810)

စရဖအရာရခပဒဗလခပႀကးရျမင ရာထးမမစြန႔ခြါမ ၾသဂတလ ၂၀ ရကေန႔က မငးလားတပဖြ႕ကယစားလယႏင

ကငးတ၌ ေခၚေတြ႕စဥ လကနကခရနႏႈတျဖငေျပာဆသညအျပင စာျဖငလညးသတေပးခေၾကာငး ကငးတေဒသခ


ေ႐ြးေကာကပြေကာမ႐ငသတမတထားေသာ စညးမဥး/စညးကမးႏင အခနတကန႕သတခကေၾကာင သမးတငး

ရငးသားမား ဒမကရကတစပါတ SNDP သညလညး လႊတေတာကယစားလယေလာငး ၁၆၀ ေကာသာ အခနမ

စာရငးတငခႏငခေၾကာငး ေတာငပငး SNDP ပါတ၀ငတစဥးက ေျပာပါသည။ (S.H.A.N 310810)

သမးျပညေတာငပငး အခ႕ၿမ႕မား၌ ဥးေအာငခမးထဥးေဆာငသည ပအ၀းအမးသားအဖြ႕ခပ PNO က

ျပညေထာငစႀကခငေရးႏငဖြ႔ၿဖးေရးပါတ USDP အႏငရေရးအတြက ကညမဆြယစညး႐းေနေၾကာငး ပအ၀းလငယ


တရတ နယစပျဖတသနး၍ ကနစမးသယၾကသည ျမနမာသးဘးေမာေတာဆငကယသမားမားထမ မစယၿမ႕

ဆငျဖဂတ တာ၀နကရမားမတနတဆ ေငြေတာငးယေနသျဖင သးဘးေမာေတာဆငကယသမား ၃၀ ခန႔ အလပ

ရပနားထားရေၾကာငး သးဘးဆငကယေမာငးသမားတစဥးက ေျပာသည။ (S.H.A.N 310810)

ေရြးေကာကပြေကာမရင၏ အမတေလာငးစာရငးတငျပရမညရက နညးေနသျဖင မြနေဒသလးဆငရာ ဒမကေရစ

ပါတ AMRDP က ယခငက အမတေလာငး ၄၄-၄၈ ဦးအထလာထားေသာလညး ၾသဂတလ ၃၀ ရကေန႔

အမတေလာငး ၃၅ ဦးသာ တငျပႏငခေၾကာငး ပါတဥကဌႏငေငြသနး (ႏငဂႏ) က ေျပာသည။ (IMNA 310810)

မြနျပညနယေတာငပငးရ ေရးျမ႕နယရ ေပါငးကးတတား ၄ စငးက ပဂၢလကအလႉရင ႏငသာမငက သနး ၂၀၀ ေကာ

အကနအကခကာ တညေဆာကျပျပငေနသည။ (IMNA 310810)

ျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငက အျငမးစား ခရစယာန သကၡာ ေတာရပဂၢလမားက လာမညေရြး ေကာကပြ

တြင အမတေလာငးအျဖစ ပါ၀ငယဥျပငခြငမျပေၾကာငး ခငးတးတကေရးပါတ CPP ဒ-ဥကဌ ဥးနာထနးကေျပာ

သည။ (Khonumthung 310810)

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ ကငးပရန ႏစလေကာသာ လေတာေသာလညး ကရငျပညနယတြင ၀ငေရာကယဥၿပငမည

ပါတမားႏင ေရြးေကာကပြေကာမရငမားမာ ေရြးေကာကပြႏငပတသက၍ လထက မညသညပညာေပးမႈမးမလပ

ေဆာငျခငးမရေသးသျဖင လထအေနျဖင မညသ႔မထညရမညက နားမလညေၾကာငး ေဒသခေရြးေကာကပြ

ေကာမရငႏငျပညသမားကေျပာသည။ (KIC 310810)

ကရငနျပညႏင ရမးျပညနယခငးစပေနေသာ ေဒသမားႏင ျပညနယ၏ အေနာကဘကျခမးတ႔တြင ဘနးစက

ပးခငးမား တႏစထကတႏစ တေရႊ႕ေရႊ႕တးမားလာၿပး ထဘနးခငးမားက လကနကကငအပစရပအဖြ႔အစညးမား




ႏငစစအစးရတပမ အာဏာပငတ႔က အခြနေကာကခလကရသညဟ KNPLF အရာရေဟာငးတစဥးကေျပာသည။

(KT 310810)

ရခငျပညနယ ေကာကျဖျမ႕နယ ေကးလကေဒသမားတြင စညးရးေရးဆငးေနေသာ ရခငတငးရငးသားမား

တးတကေရးပါတ (RNDP) သည ေဒသခအာဏာပငမားမ အေႏာငအယကမားျပလပေနေၾကာငး ေဒသခလငယ

တစဥးက ေျပာသည။ (Narinjara 310810)

End of report: Saturday, September 04, 2010

ဒမကေရစႏငဖြ႔ၿဖးတးတကေရးအငအားစ၊ မတတမးတငႏငသေတသနမ ထတေ၀ျဖန႔ခသည။

Documentation and Research Department- NDD

မတေဆြမားခငဗား-

မမတ႔ ဒမကေရစႏငဖြ႔ၿဖးတးတကေရးအငအားစ (NDD)၊ မတတမးတငႏငသေတသနဌာနအေနျဖင ျမနမာ

ႏငငႏငသကဆငေသာ သတငးအခကအလကမား၊ အေထာကအထားမားက စနစတကသမးဆညးမတတမးတင

ေနပါသျဖင လႀကးမငးမားတ႔၏ အဖြ႔အစညးမ ထတေ၀ျဖန႔ခေသာ စာအပမား၊ စာတမးမား၊ သတငးမားႏင ထတျပန

ေၾကညာခကမား ေပးပ႔ေပးၾကပါရန ေမတာရပခအပါသည။

မတတမးတငႏငသေတသနဌာန

ဒမကေရစႏငဖြ႔ၿဖးတးတကေရးအငအားစ


Documents

NDD Monthly Chronology Events August - 2010