Download pdf - Land- und Forstwirtschaft STETS BEREIT FÜR ......Lösungen für Land- und Forstwirtschaft. 12 04 Kernkompetenzen 14 Mit der richtigen Vorbereitung ist jeder Tag ein Erfolg. 14 05

Land- und Forstwirtschaft

STETS BEREIT FÜR HÖCHSTLEISTUNGEN.

Ropa Rübenroder 5MTU 6R 1000/OM 936, 260 kW

INHALT

01 Pionierarbeit für Leistung, die zählt 05 02 Systemlösungen 06Energie allein reicht nicht. 06 Zuverlässige Leistung. 08

03 Anwendungsübersicht 12Lösungen für Land- und Forstwirtschaft. 12

04 Kernkompetenzen 14Mit der richtigen Vorbereitung ist jeder Tag ein Erfolg. 14 05 Kerntechnologie 16Power, auf die Sie sich verlassen können. 16 Alle Motoren auf einen Blick. 18

06 Green Technology 22Wir entwickeln heute, was Sie morgen brauchen. 22 Weniger Rußpartikelemissionen. 24 Emissionsprognose 2028. 24NRMM-Emissionsgesetzgebung. 25 Emission Flex Package. 25

07 Energiesystemlösungen für Biogas 26Energy farming. 26 Microgrids für die Landwirtschaft. 28Wirtschaftlich. Nachhaltig. Sauber. 29MTU EnergyPack – Die flexible Speicherlösung. 29

08 Service 30Intelligente Service-Lösungen. 30 Schützen Sie Ihre Investition. 32Unser globales Rund-um-die-Uhr-Versprechen. 34

09 Grunderneuerte Motoren 35Reman-Motoren – Austauschen und sparen. 35

You will find this brochure in English under:https://www.mtu-solutions.com/get/agri_eng.pdfor simply scan the QR-Code.

Ein LösungsanbieterMTU-Systeme treiben die größten Yachten, die stärksten Schlepper und die größten Landfahrzeuge an. Sie sichern außerdem die Stromversorgung der anspruchsvollsten Anwendungen der Welt wie zum Beispiel Krankenhäuser, Datenzentren oder Flughäfen. Durch fortschrittliche Lösungen wie Microgrids integrieren wir erneuerbare Energien und decken die Leistungsanforderungen unserer Kunden. Unsere maßgeschneiderten Serviceangebote helfen Ihnen dabei, Verfügbarkeit und Leistung zu maximieren, unterstützt von unseren digitalen Lösungen. Diese ermöglichen eine Fernüberwachung, vorbeugende Wartung und eine Reihe weiterer Vorteile, damit Ihre Systeme optimal funktionieren. Seit über 110 Jahren bieten wir unseren Kunden innovative Stromversorgungslösungen, die selbst die höchsten Anforderungen erfüllen. Unsere Produkte und Dienstleistungen decken ein breites Spektrum an Anwendungen und Leistungsanforderungen ab, sowohl mit Standardoptionen als auch mit kundenspezifischen Lösungen.

Ein Experte für Technologie Als Teil von Rolls-Royce sind wir seit langem für Spitzeninnovationen und unsere technologische Führungsrolle in der Produktentwicklung bekannt. Der gleiche Innovationsgeist inspiriert unsere

Nachhaltigkeitsbestrebungen. Unser Fokus liegt auf der Entwicklung und Implementierung von Systemlösungen, die sowohl die Effizienz maximieren als auch die Emissionen reduzieren - was wiederum zu einer geringeren Umweltbelastung beiträgt.

Ein leidenschaftlicher und zuverlässiger PartnerWir bei Rolls-Royce arbeiten täglich mit unseren Kunden zusammen, um Motoren, Systeme und komplette Lebenszyklus-Lösungen zu liefern, die Ihren Anforderungen am besten entsprechen. Wir wissen, dass jede Anwendung anders ist und spezifische Anforderungen stellt. Unsere Ingenieure stellen sich der Herausforderung, die perfekte Lösung für Ihre individuellen Leistungsanforderungen zu finden. Bei jedem Schritt auf Ihrem Weg - von Projektierung über die Planung, Lieferung und Inbetriebnahme, bis hin zur lebenslangen Pflege Ihrer Ausrüstung - möchten wir dabei helfen, Ihre MTU-Investition optimal zu nutzen.

Partnerschaft mit Mercedes-Benz.Die Motoren der MTU-Baureihen 1000, 1100, 1300 und 1500 basieren auf Mercedes-Benz-Modellen, die speziell für den Off-Highway-Einsatz konzipiert sind. Mit einem Leistungsspektrum von 115 bis 480 kW sind sie auf den Bedarf und die extremen Bedingungen der Land- und Forstwirtschaft ausgelegt und erfüllen die strengen EU Stage V Vorgaben.

01PIONIERARBEIT FÜR LEISTUNG, DIE ZÄHLT.Rolls-Royce bietet unter seiner Produkt- und Lösungsmarke MTU erstklassige Antriebs- und Energielösungen sowie Servicelösungen über den gesamten Lebenszyklus. Mit Hilfe von Digitalisierung und Elektrifizierung entwickeln wir noch sauberere und intelligentere Antriebs- und Stromerzeugungslösungen. Sie sind die Antworten auf die schnell wachsenden gesellschaftlichen Anforderungen an Energie und Mobilität. Wir liefern und warten umfassende, leistungsstarke und zuverlässige Systeme, die sowohl auf Gas- und Dieselmotoren als auch auf elektrifizierten Hybridsystemen basieren. Diese sauberen und technologisch fortschrittlichen Lösungen dienen unseren Kunden weltweit in den Bereichen Schifffahrt und Infrastruktur.

Mercedes-Benz, Motorenproduktion in Mannheim.

ENERGIE ALLEIN REICHT NICHT.Als erfahrene Spezialisten für Agrarmotoren bieten wir Lösungen für die komplexesten Anforderungen – von der Entwicklung bis hin zur Instandhaltung der Maschinen. Unsere Motoren liefern auch unter schwierigsten Bedingungen eine zuverlässige, kostengünstige und umweltschonende Leistung auf dem Feld und im Wald.

Claas Xerion 5000MTU 6R 1300/OM 471, 390 kW

02Systemlösungen

MTU ValueCareMit MTU ValueCare können Sie von maximaler Performance und dauerhaftem Wert profitieren: Das Angebot umfasst ein komplettes Portfolio an Service- und Supportlösungen, einschließlich Analyse, Ersatzteile, Schulung, technische Dokumentation und vollständiger Logistikunterstützung.

PlanungWir bieten ein komplettes Motorenkonzept. Unsere Ingenieure erstellen umfassende Analyse-, Dokumentations- und Risikoprüfungen sowie kundenorientierte Unterstützung für integrierte mechanische, elektrische und elektronische Schnittstellen.

Verbrennung und AbgasnachbehandlungUnser optimiertes Verbrennungssystem sowie unser gekühltes Abgasrückführungssystem (AGR) in Verbindung mit unserem effizienten und ausgewogenen Abgasnachbehandlungssystem mit SCR- und DPF-Technologie ermöglicht unseren Dieselmotoren die Erfüllung der unterschiedlichsten Abgasanforderungen bis hin zu EU Stage V. Außerdem können wir damit alle weltweiten Abgasnormen wie EPA und die jeweiligen Standards in China, Japan und Korea erfüllen.

DigitalisierungSeit über 100 Jahren ist unser Unternehmen für führende Technologien und Innovationen bekannt – Effizienz und Zuverlässigkeit werden bei uns groß geschrieben und stets neu definiert. Heute richten wir diesen Innovationsgeist auf das Thema Digitalisierung. Unser Ziel ist es, die Leistungsfähigkeit Ihrer MTU-Investition zu steigern.

Optionen für NebenabtriebeZahlreiche Nebenabtriebsmöglichkeiten für hochspezialisierte Anwendungen bieten wir noch mehr Flexibilität und erleichtern den Anschluss zusätzlicher Antriebsstränge und Wellenantriebe, z. B. für Hydraulikpumpen, Luftkompressoren oder sonstige Hilfsgeräte.

IntegrationFür die Einbauplanung und Integration der Motoren bieten wir eine umfassende technische Unterstützung. So tragen unsere Anwendungstechniker zur Senkung der Entwicklungskosten bei.

ZUVERLÄSSIGE LEISTUNG.Systemlösungen

Wir bieten ein breites Spektrum an zuverlässigen, hochleistungsfähigen und wirtschaftlichen Dieselmotoren für Maschinen wie Traktoren, Feldhäcksler, sowie Mähdrescher und Forst- oder Walderntemaschinen. Unsere Motoren arbeiten selbst bei Höchstleistung noch kraftstoffsparend.

Ihre Vorteile:

— Geringe Kosten über den gesamten Lebenszyklus hinweg dank des niedrigen Kraftstoff- und DEF-Verbrauchs sowie der langen Wartungsintervalle

— Höchste Qualitätsstandards für maximale Verfügbarkeit und minimale Ausfallzeiten

— Spitzenleistung, auch unter Volllast und bei häufigen Lastwechseln

— Globales Servicenetz – Kundensupport, immer und überall

11Stets bereit für Höchstleistungen. Land- und Forstwirtschaft08 Stets bereit für Höchstleistungen.


LÖSUNGEN FÜR LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT.

Anwendungsübersicht

03Im WaldDie meisten Forstarbeiten beginnen mit dem Anlegen von Wegen durch felsiges, steiles oder matschiges Gelände in nassen, kalten oder heißen Bedingungen. Schwierige Arbeitsplätze stellen große Anforderungen an Vollernter, Rückezüge und Transportmaschinen.

EnergieerzeugungDie Gewinnung von Energie aus Biomasse, das so genannte „Energy Farming“, ist aus Gründen der Wirtschaftlichkeit und des Umweltschutzes sinnvoll. Wir bieten hierzu Lösungen wie z.B. den Energiespeicher MTU EnergyPack und unsere modularen KWK-Anlagen, deren Gasaggregate mit Biogas aus anaeroben Fermentern betrieben werden.

Auf dem HofEgal, ob es sich um Allrounder wie Traktoren oder Spezialmaschinen wie Baumschüttler und selbstfahrende Gülleausbringer handelt: Verlässlichkeit hat stets oberste Priorität.

Auf dem FeldStets einsatzbereit. Maschinen wie Mähdrescher, Mais- und Feldhäcksler, Feldspritzen, Futtermischer, Zuckerrüben- und Kartoffelroder müssen auch unter härtesten Bedingungen volle Leistung erbringen – wann immer sie benötigt werden.

Maximale Verfügbarkeit – jeden Tag und überallUnsere Motoren stehen für maximale Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit, niedrige Gesamtkosten und höchste Wirtschaftlichkeit mit tausendfach bewährter Langlebigkeit und hervorragendem Leistungsgewicht. Mit unserer umfassenden Expertise und unserer langjährigen Erfahrung stellen wir sicher, dass unser umfangreiches Produktportfolio stets die richtige Antriebslösung bieten kann.

Emissionsarm und kosteneffizientUnsere Motoren gehören zu den verbrauchsärmsten Motoren am Markt. Durch optimierte, effiziente Verbrennung und Abgasnachbehandlung erfüllen unsere Dieselantriebe die unterschiedlichsten Emissionsvorschriften bis hin zu EU Stage V. Neben der bekannten Langlebigkeit sorgen wartungsarme Konstruktion und lange Wartungsintervalle zusätzlich für die Wirtschaftlichkeit im Betrieb.

MIT DER RICHTIGEN VORBEREITUNG IST JEDER TAG EIN ERFOLG.Eine erfolgreiche Land- und Forstwirtschaft ist seit jeher stark wetterabhängig. Durch die Auswirkungen des Klimawandels wird diese Situation noch verschärft. Das bedeutet, dass die Verfügbarkeit Ihrer Maschinen der entscheidende Faktor ist.

1 Claas Xerion 5500MTU 6R 1300/OM 471, 390 kW

2 Holmer Terra Variant 435 MTU 6R 1100/OM 470, 320 kW 3 Ponsse Harvester Scorpion

MTU 6R 1000/OM 936, 210 kW

Kernkompentenzen

14 Stets bereit für Höchstleistungen.Land- und Forstwirtschaft

31 2

04

15

POWER, AUF DIE SIE SICH VERLASSEN KÖNNEN.Je nach Anwendung müssen Motoren unterschiedlichste Anforderungen erfüllen. Egal ob Sie leichte Maschinen, eine kompakte Ausführung oder die Kommunikation über elektronische Steuerungen benötigen, wir bieten stets kompromisslose Lösungen.

05

Grimme RexorMTU 6R 1500/OM 473, 460 kW

Kerntechnologie

Baureihe 6R 1000/OM 936Kompromisslose Verfügbarkeit. Für den schweren und mittelschweren Betrieb. 180–280 kW (241–375 bhp)

Baureihe 460Der bewährte, weiterentwickelte Motor. Für den schweren und mittelschweren Betrieb. 220–375 kW (295–503 bhp)

Baureihe 1100/OM 470Effizienter denn je. Bis zu 3 % weniger Kraftstoffverbrauch im Vergleich zu EU Stage IV/EPA Tier 4 Final. Für den schweren und mittelschweren Betrieb. 240–340 kW (322–456 bhp)

Baureihe 4R 1000/OM 934Erhöhte Nennleistung. Einer der erfolgreichsten Motoren aller Zeiten. Für den schweren und mittelschweren Betrieb. 115–170 kW (154–228 bhp)

Baureihe 1500/OM 473Niedrige Lebenszykluskosten. Schnelle und einfache Wartung. Für den schweren und mittelschweren Betrieb. 380–480 kW (509–644 bhp)

Baureihe 900Maximale Effizienz und Verfügbarkeit. Für den schweren und mittelschweren Betrieb. 75–240 kW (101–322 bhp)

Baureihe 1300/OM 471Der robusteste aller Zeiten. Mit optimiertem Spitzendrehmoment. Für den schweren und mittelschweren Betrieb. 320–390 kW (429–523 bhp)

One-Box-Lösung für die AbgasnachbehandlungDie kombinierte „All-in-One“-Box mit selektiver katalytischer Reduktion (SCR), Dieselpartikelfilter (DPF) und integrierter Dosiereinheit bietet bewährte Produkteigenschaften für den profitablen Einsatz bei Einhaltung der EU Stage V Grenzwerte. So werden sowohl schädliche Emissionen als auch der Kraftstoffverbrauch reduziert.

Interne EmissionsverringerungMit der Abgasrückführung (AGR) kann man die Stickoxidmenge allein durch interne Abgastechnik deutlich reduzieren. Das wirkt sich auf den Gesamtsystemverbrauch (Kraftstoff und Harnstoff) positiv aus. Die Verbrennung kann durch den Einsatz der Common-Rail-Kraftstoffeinspritzung weiter optimiert werden, um Emissionen und Verbrauchswerte zu senken. Die ein- bzw. zweistufige Abgasaufladung erhöht zudem den Wirkungsgrad des Motors.

KraftstoffeinspritzungWir optimieren die Kraftstoffverbrennung im Zylinder mittels einer elektronisch gesteuerten Common-Rail-Kraftstoffeinspritzung in Kombination mit anderen Technologien wie z. B. Turboaufladung.

TurobaufladungEinstufige Turbolader verdichten die Luft, sodass mehr Sauerstoff in die Brennkammer strömt. So wird mehr Kraftstoff verbrannt und die Leistung des Motors entsprechend erhöht. Die zweistufig gesteuerte Turboaufladung sorgt für den niedrigen Kraftstoffverbrauch über einen großen Drehzahlbereich hinweg sowie ein außergewöhnlich hohes Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen und eine saubere Verbrennung. Bei unseren Motoren der Baureihe 1500 wird durch eine Turbo-Verbundeinheit Energie aus den Abgasen gewonnen. Das steigert den Wirkungsgrad noch weiter und erzielt eine Kraftstoffeinsparung in Höhe von ca. 5 % im Vergleich zu ähnlichen Motoren.

PlanungssicherheitUnsere Motoren können weltweit unter Einhaltung der lokalen Vorschriften betrieben werden. Dies erfolgt ohne Anpassung der Motor-Plattform, sodass Sie Planungssicherheit für Ihre eigenen Konstruktionen haben. Dank optionaler Bauteile lässt sich jeder Motor problemlos an spezifische Anforderungen anpassen.

Optionale BauteileFür Ihren Motor bieten wir optionale Bauteile wie z. B. Ölwannen, Anlasser/Generatoren, Schwungradgehäuse und vieles mehr. Originalteile optimieren die Leistung, verlängern die Lebensdauer des Motors, erfüllen die heutigen strengen Anforderungen und sind für unsere Motoren optimal konzipiert.

AnalytikMit den unterschiedlichsten Analyse- und Simulationstools entwickeln wir modernste Motoren. Dazu gehören Schwingungsanalysen, Bauteilfestigkeitsnachweise und Dynamik-simulationen.

ElektronikDer MCM-Motorregler und der ACM-Nachbehandlungsregler steuern wichtige Systeme wie z. B. die Kraftstoffeinspritzung, die Turbo-aufladung und das Emissionsmanagementsystem mit dem Ziel, ein hohes Drehmoment, volle Leistung und den niedrigsten Kraftstoffverbrauch zu erreichen. Das Fahrzeugsteuergerät CPC4 bietet dem Fahrzeug und seinen Betreibern umfangreiche Funktionen.

ALLE MOTOREN AUF EINEN BLICK. Kerntechnologie

Je spezifischer die Anforderungen und je spezieller die Anwendung, desto besser passt ein MTU-Motor. Denn wir entwickeln für jede Einzelaufgabe die optimal passende Antriebslösung. Unser umfassendes Motorenprogramm bietet für jede Anwendung die richtige Antwort: eine Lösung mit höchster Leistung und kompromissloser Zuverlässigkeit. Wirtschaftlich, sicher, umweltfreundlich.

manufactured by customized by

2118 Stets bereit für Höchstleistungen. Land- und Forstwirtschaft

Stets bereit für Höchstleistungen.Land- und Forstwirtschaft

Baureihe 2000Ein starkes Herz für maximale Beweglichkeit. Für den schweren und mittelschweren Betrieb. 567–970 kW (760–1301 bhp)

WIR ENTWICKELN HEUTE, WAS SIE MORGEN BRAUCHEN.

Rübenroder Rexor 620 Platinum MTU 6R 1300/OM 471, 390 kW

06Green Technology

Die immer strenger werdenden Emissionsgrenzwerte nähern sich schnell dem idealen Ziel „Null Emissionen“ bei Dieselmotoren. Die Statistiken sprechen für sich: Im Laufe von 19 Jahren wurden die EU-Emissionsstufen viermal verschärft und EPA-Tier-Vorschriften für Industriemotoren

geschaffen. Mit EU Stage V sind die Emissionsgrenzwerte bereits zum fünften Mal seit Stufe I (1996) verschärft worden. Das entspricht einer Senkung der Stickoxide um mehr als 94 %. Mit 97,8 % sind die Verringerungen der Rußpartikelemissionen sogar noch höher.

Egal wo in der Welt Sie Ihre Land- und Forstmaschinen vermarkten möchten, Sie brauchen ein Antriebspaket, das jederzeit die geforderte Leistung erbringt. Mit unserem Emission Flex Package erhöhen Sie Ihre Flexibilität in hoch regulierten Märkten sowie in Ländern, in denen keine oder nur niedrige Emissionsvorschriften gelten.

Mit unserer Software kann das Abgasnachbehandlungssystem und SCR-System ohne Hardware-Modifizierung deaktiviert werden, sodass keine zeitaufwändigen Änderungen erforderlich sind. Mit unseren beiden Motorgenerationen im Leistungsbereich von 115 bis 480 kW können wir Ihnen stets die Lösung anbieten, die Ihre individuellen Anforderungen am besten erfüllt.

* Noch nicht endgültig verabschiedete Emissionsgesetzgebung.

97,8 % WENIGER RUSSPARTIKELEMISSIONEN ÜBER 19 JAHRE HINWEG.

EMISSIONSPROGNOSE 2028.

NRMM-EMISSIONSGESETZGEBUNG 130–560 KW.

EMISSION FLEX PACKAGE.

Green Technology

Emissionsgesetz- gebungen mit hohem Technologieansatz.

Emissionsgesetzgebungen mit mittlerem landesweiten Ansatz und hohem Techno- logieansatz in emissions- problematischen Ländern.

Emissionsgesetz- gebungen mit mittlerem Technologieansatz.

Keine Emissionsgesetz- gebungen mit Standard-Technologieansatz.



Level Stage III ohne AGN

Level Stage IV mit AGN, ohne PN-Grenzwert

Level Stage V mit AGN, mit PN-Grenzwert

EU (+CH)

USA (+ Kanada)

China

Japan

Korea

Indien

Brasilien

Russland

Türkei

Japan IV Japan V *

Korea IV Korea V *

MAR I MAR II *

Ru. I/EUII/R96-01 Russland II / EU III A / R96-02

FAZ III B / R96-03 FAZ IV / R96-04

Bharat III / R96-03 Bharat IV / R96-04 Bharat V/R96-05

China III China IV * China V *

EU V / R96-05

EPA 4

2019 2020 2021 2022 2023 2024

ENERGY FARMING.

Häufig wird übersehen, dass auch Energie ein landwirtschaftliches Erzeugnis sein kann. Neue Technologien machen es Landwirten heute einfacher als je zuvor, Biomasse in Energie und Gewinn zu verwandeln. Aus organischen Stoffen gewonnenes Biogas kann in Wärme und Strom umgewandelt werden und anschließend entweder im Landwirtschafts- betrieb verwendet oder über die nationalen Versorgungsnetze vermarket und eingespeist werden.

07Energiesystemlösungen für Biogas

WIRTSCHAFTLICH. NACHHALTIG. SAUBER.

MTU ENERGYPACK — DIE FLEXIBLE SPEICHERLÖSUNG.Steigern Sie Zuverlässigkeit und Rentabilität Ihres Microgrids.Das neue MTU EnergyPack ist ein wertvoller Zusatz für jedes Microgrid. Es speichert Strom von verteilten Energiesystemen – wie Biogasaggregaten, Windenergieanlagen oder Solarmodulen – und stellt ihn dann zur Verfügung, wenn Sie ihn brauchen. Der MTU EnergyPack ist eine All-in-One-Lösung, die Sie ganz einfach gemäß Ihren Bedürfnissen skalieren können. Sie können die gespeicherte Energie für den Strombedarf Ihres Landwirtschafts-betriebs nutzen, zum Beispiel um Versorgungsschwankungen auszugleichen, ohne auf das öffentliche Netz zurückgreifen zu müssen. Sie können überschüssige Energie auch in ein öffentliches Stromnetz einspeisen, wenn die Preise für Sie günstig sind (unsere Geräte verfügen über die erforderlichen Zertifizierungen, um am Regelenergiemarkt teilzunehmen).

Biogas

Energie

Energie

Daten

Energie

Wärme

Modulare KWK-Anlage

Energypack

Anaerober Fermenter

Erneuerbare EnergienFür Biogas optimierte Motoren für Traktoren

Ein Microgrid auf einem Landwirtschaftsbetrieb kann je nach Art, Größe und Standort des Betriebs verschiedene Elemente umfassen. Beispielsweise können Sie als Viehhalter mithilfe eines anaeroben Fermenters Methan-Biogas aus Gülle gewinnen. Aber auch andere biogene Rest- und Abfallstoffe wie Abwasser oder sonstiger Biomüll sind für diese Zwecke geeignet.

Das Biogas kann als Kraftstoff für den Gasmotor eines Traktors oder zur Stromerzeugung mit einer Biogas-Kraft-Wärme-Kopplungsanlage (KWK) der Baureihe 400 oder 4000 genutzt werden. Das Prinzip einer KWK-Anlage auf Biogas-Basis ist so einfach wie genial: Das Biogas wird zunächst genutzt, um ressourcenschonend und wirtschaftlich Strom zu erzeugen. Der erzeugte Strom kann entweder zur Eigen-versorgung verwendet oder in das Versorgungsnetz eingespeist werden.

Die beim Betrieb des Motors anfallende Abwärme (im Abgas, in Kühlflüssigkeit und Öl) wird mittels Wärmetauschern genutzt, um den Fermenter auf einer konstanten, für den Vergärungsprozess optimalen Temperatur zu halten. Auch weitere Wärmeabnehmer, wie beispielsweise Gebäude des Hofes oder angrenzende Wohngebiete sowie Gebäudekomplexe, können auf diese Weise versorgt werden.

Der in der KWK-Anlage erzeugte Strom kann auch in den Batterien eines MTU EnergyPack gespeichert werden. Mit unserem MTU EnergyPack können Sie Strom, den Sie in Ihrem Betrieb aus anderen regenerativen Energieträgern wie Windrädern oder Solaranlagen gewinnen, integrieren und speichern. Durch die Hinzufügung von MTU-Steuerungen erhalten Sie ein smartes Microgrid, das an das öffentliche Stromnetz angeschlossen und/oder als Insellösung betrieben werden kann.

Unsere mit Biogas betriebenen Systeme versorgen landwirt- schaftliche Betriebe mit Strom, Wärme oder Kälte – sauber, kostengünstig und nachhaltig.

Dieses intelligente System der Baureihe 400 ist für die Biogasnutzung optimiert. Seine Brennkammern bieten den besten Wirkungsgrad in diesem Leistungsbereich. Die Systemkomponenten umfassen die MTU Module Control (MMC), Generator, Zündanlage, Gemischkühler, Kurbelraumentlüftung und Klopferkennung.

Der Gasmotor der Baureihe 4000 ist für die Nutzung von Biogas optimiert und stellt den höchsten Wirkungsgrad in dieser Leistungskategorie sicher. Dies verdankt er seinen Brennkammern mit Kurbelraumentlüftung, seinem optimal angepassten Generator und dem Zündsystem, das für einen wirkungsgradoptimalen Betrieb aller Zylinder sorgt. Außerdem schützen die Klopferkennung und -regelung den Motor vor abnormalen Betriebsbedingungen.

MICROGRIDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT.Energiesystemlösungen für Biogas

MTU 400 GS50 Hz: 136-420 kWe 60 Hz: 128-358 kWe

Für Erdgas, Biogas und andere Gase.

MTU 4000 GS50 Hz: 776–2.530 kWe 60 Hz: 760–2.130 kWe

Für Erdgas, Biogas und andere Gase.

Energie für die Netzeinspeisung

Energie für Eigennutzung

Wärme für die Netzeinspeisung (z. B. zum Beheizen von Gebäuden)

Wärme für Eigennutzung

Reduzieren Sie Energiekosten, verbessern Sie Ihre Umweltbilanz und sichern Sie Ihre Stromversorgung.



INTELLIGENTE SERVICE-LÖSUNGEN. NUR FÜR SIE. 08Service

SCHÜTZEN SIE IHRE INVESTITION.

Service

Unsere Motoren und Systeme sind für robuste und zuverlässige Leistungen konzipiert. Aber unser Engagement für Ihren Erfolggeht weiter. Für maximale Verfügbarkeit, noch längere Lebensdauer und optimierte Kosten können Sie sich auf MTU ValueCare – das einzige speziell auf Ihre Anlage zugeschnittene Serviceportfolio – blind verlassen.

ZeitersparnisWenn eine Generalüberholung ansteht, können Sie sich auf wiederaufgearbeitete Reman-Motoren verlassen, um die Betriebsunterbrechung noch schneller zu beenden. Reman-Systeme tragen auch dazu bei, Ausfall- und Instand-haltungszeiten sowie indirekte Kosten wie Lagerhaltung zu reduzieren.

Reduzierung der GesamtkostenSie können sich auf eine breite Palette grundüberholter Teile verlassen, um die Kosten Ihrer Anlagen über den gesamten Lebenszyklus hinweg zu optimieren.

Damit alles reibungslos weiterläuftOriginal Ersatzteile, unsere Filter, Öle und Kühlmittel arbeiten perfekt mit Ihrer Anlage zusammen, um die Leistung zu maximieren, die Lebensdauer zu verlängern und Ihre Investition zu schützen. Sie sind ein wesentlicher Bestandteil Ihres präventiven Instandhaltungsprogramms.

Optimierung der VerfügbarkeitMit dem professionellem Service der MTU-zertifizierten Techniker vermeiden Sie auch Unerwartetes. Vorbeugende Wartungsarbeiten können nach Ihren Zeitvorgaben geplant werden, um eine ständige Verfügbarkeit Ihrer Anlage sicherzustellen.

Qualifizierung für Ihre MitarbeiterUm eine lange, zuverlässige Lebensdauer Ihrer Systeme zu gewährleisten, qualifizieren wir gerne Ihr Personal. Die praktische MTU-Schulung vermittelt alle notwendigen Kenntnisse für den Betrieb und die Wartung Ihrer Anlagen. Und in Zukunft werden Sie mit unseren digitalen Lösungen den Zustand und die Aktivität Ihrer Geräte aus der Ferne überwachen und so proaktiv handeln können.

Sichern Sie Ihre Investition abMit Extended Coverage, unseren Gewährleistungsverlängerungs-Produkten, können Sie sicher sein, dass die Kosten für unerwartete Reparaturen durch MTU zertifizierte Techniker gedeckt sind. Das erhält den Wiederverkaufswert und sichert Ihr langfristiges Vertrauen in Ihre Investition.



UNSER GLOBALES RUND-UM-DIE-UHR-VERSPRECHEN.

REMAN-MOTOREN — AUSTAUSCHEN UND SPAREN.

Service Grunderneuerte Motoren

Wann und wo auch immer Sie kompetente Unterstützung benötigen, unsere Spezialisten sind für Sie da. Unser globales Servicenetz mit über 1200 Standorten – unterstützt durch unsere hochmodernen Ersatzteil-Logistikzentren und unser Customer Care Center – bietet Ihnen diese Sicherheit.

Ihren lokalen MTU-Vertriebspartner finden Sie unter www.mtu-solutions.com

09Rund um die Uhr erreichbarUnabhängig davon, ob Sie den Kontakt zu einem Servicepartner vor Ort suchen oder bei einem dringenden Problem die Hilfestellung eines MTU-Expertenteams benötigen, wir sind da, um Ihnen zu helfen – wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie benötigen. Europa, Naher Osten, Afrika +49 7541 90 77777 Asien/Pazifik +65 6860 9669 Nord- und Lateinamerika +1 248 560 8888

[email protected]

1 DemontageDer Motor wird vollständig zerlegt und wiederverwertbare Materialien werden separiert.

2 Reinigung Lack und Rost werden von allen Teilen und Komponenten entfernt.

4 Aufarbeitung Alle wiederverwendbaren Teile werden überholt und in der Serienproduktion maschinell so aufgearbeitet, dass sie die Toleranzanforderungen erfüllen.

3 Befundung Alle Teile werden anhand von werkseitig festgelegten Toleranz- und Verschleißgrenzen untersucht.

5 Wiederherstellung Motoren werden unter Verwendung von aufgearbeiteten/werksüberholten Ersatzteilen und Komponenten sowie neuen Verschleißteilen wieder zusammengebaut.

6 QualitätskontrolleTestlauf mithilfe von Kriterien der Serienproduktion zur Simulation anspruchsvoller Einsatzbedingungen (z. B. extreme Temperaturen).

Komplett grunderneuerte Motoren – zur schnellen Verfügbarkeit — Plug-and-Play-Lösung verringert Stillstandszeiten. — Eine lohnenswerte Investition, um auf lange Sicht höchste Fahrzeugverfügbarkeit sicherzustellen.

— Für maximale und lange Fahrzeugverfügbarkeit.

Ein komplett grunderneuerter Motor umfasst Folgendes: — Luftverdichter — Steuereinheit mit aktualisierter Software — Motorkabelbaum — Abgaskrümmer — Schwungrad — Lenkhilfepumpe — Anlasser (für Baureihe 500) — Turboaufladung — Schwingungsdämpfer — Wasserpumpe

Motorüberholung im Werk – die kostengünstige Alternative.Eine Werksüberholung ist die kostengünstige Alternative zu einem grunderneuerten Motor und lohnt sich insbesondere für ältere Fahrzeuge. Ihr Motor kommt nach einer Werksüberholung im neuwertigen Zustand zurück.

Grunderneuerung im Werk

MTU 6R 1000/OM 936

35Stets bereit für Höchstleistungen. Land- und Forstwirtschaft

Rund um die Uhr

erreichbar

24/7

34 Stets bereit für Höchstleistungen. Land- und Forstwirtschaft

Rolls-Royce Group

www.mtu-solutions.com

Änd

erun

gen

vor

beh

alte

n. |

1612

00

02

| Ed

ition

01/

19 |

ESM

20

19-1

0 |

Ged

ruck

t in

Deu

tsch

lan

d a

uf

chlo

rfre

iem

Pap

ier.