Download pdf - Frontview Magazine No 2, 2013

Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013


...tillsammans med en weekend med en MINI eller BMW från Bilia Group!

ERIKSBERGSMETET

Lördag 15 juni kl 16-18, Dockepiren vid River CaféLördagen innan midsommar går fiskerevarna i vattnet mellan kl 16-18. I år sker detta den 15 juni.Ta med familj och vänner, även de som inte vill fiska - detta är en familjefest!Efter fisket fortsätter vi med prisutdelning, grill och bara har det trevligt så länge vi vill och orkar.

Alla tar med egna grillar, men inga engångsgrillar på träkajerna (det finns betongkaj) samt mat och egen fiskedryck för kvällen.

Bilia Group Göteborg erbjuder weekendbil (BMW eller MINI) tillsammans med Quality Hotel 11 som bjuder på två övernattningar för 2 personer inkl frukost, på valfritt Choice hotell i Skandinavien. Finns hela 170 hotell att välja bland.

Några övriga priser:• Dessert + en god kaffe för två efter varmrätt från menyn på River Café• Pizza för två på Restaurang Faro• Pizza för två på Café Villan• Räkmacka för två på Kvarnpirens Café• Helgfrukost för två på Ljungbergs Café• Presentkort x 3 från Fiskhuset Svanen (Kvarnpiren)• Presentkort x 3 från Burfiskarna• Presentkort från Gardenia Blommor ...plus en massa fler priser till många fler deltagare.

Regler: Metspö, dörj, pilk, kastspö eller andra fiskeredskap med lina. Gula kortets regler gäller.

Enväldig arrangör, regelskrivare, regeltolkare och domare är Lennart Börjesson.

Pris 80:- (kontant) för vuxna. Barn under 12 år fiskar gratis. Anmälan på plats.

Alla intäkter går oavkortat till priser och arrangemang.

VÄLKOMNA TILL FAMILJEFISKET PÅ ERIKSBERG!Hälsar arrangören Lennart Börjesson med sina sponsorer.

Första

pris!

Vilka företag sponsrar Eriksbergsmetet? Se nästa sida.

visar damkläder

Vinn två fria hotellnätter för två pers på valfritt Choicehotell i Skandinavium från Quality Hotel 11...


LUNGBERGS Café

TACK FÖR ATT NI SPONSRAR ERIKSBERGSMETET I ÅR!

Sveriges första och hittills enda KRAV-certifierade burfiskare

BURFISKARNA 0703-97 50 91

www.burfiskarna.se

Sörhallskajen 16 B Eriksberg 031-231540 [email protected] www.fastighetsbyran.se/eriksberg

Sörhallskajen

Sörhallskajen

Kvarnpiren Maskinkajen

Spontkajen

Styrfarten 9

Spontkajen

Sörhallskajen

Visar damkläder på Eriksbergsmetet

Ostindiefararen 8

Bilia Group Göteborg


Vi firar 1-års jubileum !

Homeopat fredagar

Cirkulationsbehandling - unik massage som sätter igång cirkulationen i kroppen - tisdag, onsdag, torsdag

SKOREA I JUNI!Med start den 4 juni: Köp ett par skor och få ett par till

1/2 priset

Kvilletorget 16Öppet: Mån, Tis, Tors, Fre 10-18,

Ons 10-20, Lör 11-15Tel: 031 - 51 53 66Stort sortiment

av Go For Lifesuperbär och superfrukter!

Mivitotal 199:-(ord pris 249:-)

Alltid bra pris!

4

Kvilles Hälsokost


Medan jag skriver dessa rader rustar Norra Älvstranden för Göteborgsvarvet. Solen skiner från klarblå himmel och det är 26 grader varmt. Längs gator och kajer minglar boende med besökare,

flanörer beundrar båtar som lagt till vid kaj denna dag och byter kanske några ord med besättningen, cyklister kryssar försiktigt fram mellan de gående på kajen, familjer slår sig ner i gräset för att njuta av den medhavda kaffekorgen medan andra väljer att njuta av den första riktigt varma dagen på en uteservering.Det är en magisk dag på Norra Älvstranden, en dag som nog många av oss har sett framför oss när vi valt att bosätta oss så nära vattnet. Om älven, sommar och boende handlar detta nummer av Frontview Magazine. Vi har samlat reportage som vi hoppas ska inspirera under både soliga och regniga sommardagar. Här finner du läsning om boende och inredning, om kultur och historia på älvstranden, om människor som bor och verkar längs älven och om aktiviteter och evenemang att fylla lata sommardagar med.

På bryggan, terassen, balkongen eller playan - vi önskar en underbar sommar!

Kerstin AckerhansRedaktör

VÄLKOMMEN

NYTT KÖK ELLER NYA LUCKOR - VÄLJ SJÄLVNovaflex - den flexibla leverantören som erbjuder allt från det moderna till det klassiska köket

Vi planerar och monterar samt hjälper er hela vägen.

Köksdemo Jättestensgatan 10Telefon: 0705-31 67 80

Öppet: Tisdag 12-18, Onsdag 15-18, Lördag 10-13Vi öppnar även andra tider vid förfrågan.

www.köksdemo.se

5




Håll reda på hunden!“Vi borde kunna ha en finare miljö utomhus. Det är tråkigt att behöva se så mycket hundbajs, cigarettfimpar och tuggummi när man promenerar längs den vackra kajpromenaden. Jag är själv hundägare och är ute flera timmar varje dag med hunden. Problemet är att många hundar går lösa och hamnar långt före eller efter huss eller matte. De ser inte vad hunden gör och plockar inte upp efter

den. Vi skulle kunna hålla området rent och fint om alla hjälps åt och det skulle vara så mycket trevligare att vistas utomhus!” Berit

Svar: Vi skickar din uppmaning vidare till alla hundägare och passar på att informera om hundlatrinerna som satts upp längs kajen i höstas. Med dessa vill Eriksbergs Samfällighet underlätta för alla som är ute och rastar sina hundar.

Var finns Frontviews rabatter?“Min man och jag har var sitt Frontview clubkort och använder gärna rabatterna på företag nära vår bostad. Dessa företag känner vi igen. Många av de andra rabtterna är också intressanta men vi undrar var många av de andra företag ligger. Vill föreslå att ni har med en karta som visar var rabatterna finns. Tummen upp för ett bra initiativ på älvstranden!” Anna-Lisa

Hej Anna-Lisa! Vi tycker att det är en bra idé och publicerar i detta nummer en enkel karta som visar var rabattföretagen finns. Du hittar kartan på sista uppslaget. Vi vill också tipsa om vår hemsida www.frontviewclub.se där du kan läsa om rabattföretagen och många andra företag i området.

LÄSARBREV

8

ANSVARIG UTGIVARE Kerstin Ackerhans

fRONTVIEw MAGAzINE GES UT AVfrontview Club ABBox 8054, 402 78 GöteborgTel: 031-761 00 [email protected]

UppLAGA15.000 ex

TRyCKV-TAB

dISTRIBUTION Bring City Mail

SKRIBENTERElisabeth ÖhmanTina JonsethJonas westmanAnders MolinKerstin Ackerhans

NÄSTA UTGåVA Vecka 36

ANNONSERINGTel: 031- 761 00 [email protected]

OM fRONTVIEw MAGAzINEfrontview Magazine är ett kostnadsfritt, oberoende livsstilsmagasin som utkommer på Norra Älvstranden. Tidningen distribueras gratis till 10.000 hushåll och 2000 företag längs Norra Älvstranden, kring Bräcke och Kyrkbytorget, posrlinsfabriken samt nya Kvillebäcken. Syftet med frontview Magazine är att skapa intresse för och delaktighet i livet på Norra Älvstranden, en ökad boendekvalitet och trivsel för alla som bor, arbetar på eller besöker Norra Älvstranden.

hÄR KAN dU hÄMTA fRONTVIEw MAGAzINETidningen finns för avhämtning på över 200 butiker, caféer, restauranger, salonger, hotell mm på Norra Älvstranden samt kring Kyrkbytorget. Några av dessa är: Eriksbeg: Coop Eriksberg, Quality hotel 11 (lobbyn) . Lindholmen: Lindholmens Matsal (Semconhuset),Kyrkbytorget: Kyrkbyns bibliotek.

Skriv till oss ...Har du tankar kring eller frågor om något på Norra

Älvstranden? Kanske vill du berätta om en speciell

upplevelse, hur det var förr i tiden i området eller bara

tipsa om något trevligt?

Skriv till oss och maila gärna en tillhörande bild.

Vi publicerar bidrag i mån av plats.

Redaktion: [email protected] , tel 031 - 761 00 72

Missa inte Flunsåsparken“Hej Frontview! Vill tipsa alla läsare om Flunsåsparken (“Flunsan” kallad i folkmun) som är en riktig pärla inte långt från Norra Älvstranden. Här finns ett fint program med en hel del kända artister i sommar. Nämnas kan att det är Sveriges enda folkpark som har gratis entré!” Kurt O.

“Hej Kurt! Tack för tipset! Vi inkluderar “Flunsans” program i sommarens Evenemangskalender och hoppas att många hittar hit i sommar.”


narhalsan.se/eriksbergbarnavardscentral

I början av sommaren önskar vi på Närhälsan Eriksberg barnavårds-

central er välkomna till våra nya lokaler på sjöporten 4, plan 5.

Nu flyttar vi ner!

385-13_90x133_VGR_EA_FrontviewMagazine.indd 1 2013-04-24 13:29:50

Apotek SjöportenÖPPET: Mån-Fre 8.30-17.30Sjöporten 6, Tel: 031-388 02 36www.lerico.se/apoteksjoporten

15% RABATT på hela sortimentet

(gäller ej receptbelagda läkemedel)

Med Frontview Clubkort:

Läs mer på www.frontviewclub.se

Passa på nu och få

10% RABATT PÅ HELA

SORTIMENTETmot uppvisande av denna kupong!

Gäller t.o.m. 31/8.

OBS! Gäller ej läkemedel och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

I behov av solkräm

eller allergimedicin?

Kom in till oss på

Apotek Sjöporten!

Fråga också efter vårt nya

rabattkort!

Vi har både massage och homeopatbehandlingar (fredagar)

Nyhet! Cirkulationsbehandlingar - unik massage som sätter igång cirkulationen i kroppen (tisdagar ochtorsdagar)

GLASÖGON & KONTAKTLINSEREketrägatan 11A • 031-23 86 30 • Öppet vard. 10-18

– Optikern som ligger steget före –

Njut av solen.

SOLGLASÖGONMED ELLER UTAN STYRKA

GLASÖGON & KONTAKTLINSEREketrägatan 11A • 031-23 86 30 • Öppet vard. 10-18

– Optikern som ligger steget före –

Njut av solen.

SOLGLASÖGONMED ELLER UTAN STYRKA

Östra Eriksbergsgatan 12, www.sannegardensdjurklinik.seÖppettider: Mån 8-17, Tis 8-17, Ons 8-18, Tors 8-19, fre 8-17

Välkommen till Sannegårdens Djurklinik!Kliniken erbjuder medicinsk och kirurgisk vård och här finns bl.a. röntgen, ultraljud, fullständig narkos-

utrustning, utrustning för blodanalyser mm. Här görs även förebyggande vård såsom hälsokontroller, vaccinationer, höftledsröntgen mm. Välkomna!

Tel 22 50 52

75 kr rabatt vid köp av hund- eller kattfoder.

Gäller vid uppvisande av Frontview Clubkort.

På clubkortet just nu:


9


SpOTLIGhT NORRA ÄLVSTRANdEN

SMåDJuRSPENSiONATFöR DiTT DJuR

10

i augusti, när Bohuslän är som bäst, bjuder Väster-havsveckan in till havsupplevelser utöver det van-liga. Den 3-11 augusti händer det extra mycket!

Nu kan du resa bort utan att behöva oroa dig för vem som ska ta hand om ditt djur. Till Eden Smådjurspensionat på Kyrkbytorget kan du lämna in smådjur, reptiler och fåglar för en kortare eller längre vistelse. Hanne och Sofia heter djurvårdarna som driver pensionatet. De beskriver Eden Djur som ett paradis för djuren.- Hos oss bor djuren i rymliga burar eller terrarier. Vi har speciella rum för olika djur-slag så att ditt djur aldrig behöver stressas av att placeras med icke artfränder, eller bo i ett smutsigt lager. Alla djur får ekologiskt foder och vi rengör burar och terrarier varje dag. Vi tillgodoser också djurens sociala behov.i anslutning till pensionatet finns butik med kvalitetsfoder samt tillbehör till mindre säll-skapsdjur och reptiler.Eden Djur, Eketrägatan 11, Tel 031-756 52 42, www.edendjur.se

LåT DiTT SMåDJuR SEMESTRA På

PENSiONATPå Eden Djur finns paradiset för smådjur

uPPSKATTAD VECKAARRANGERAS FöR FEMTE åRET

ViNNARE AV EKOLOGiSK ANSiKTSBEHANDLiNG

FOTO: STiNA OLSSON

Från Göteborg i söder till Ström-stad i norr sjuder det av aktiviteter kring Västerhavet. Det är nu som möjlighet ges att pröva det man bara drömt om. Som att följa med ett forskningsfartyg och upptäcka vad som finns på havets botten eller åka med en riktig fiskebåt på sälsafari och krabbfiske. i Nordstan bjuds det varje dag på populärvetenskapliga föredrag, filmvisning, barnaktiviteter och utställningar. På Eriksberg blir det fisketurer, båtar och vandringar. Strandskolor, dykning, akvarium, valar, mat från havet och annat

finns runt om i stan. Dessutomanordnar såväl södra som norra skärgården fina program för Västerhavsveckan.Västerhavsveckan har något för alla. Och det bästa av allt - nästan allt är gratis!Västerhavsveckan är en tema-vecka för havsmiljön som ar-rangeras av Västra Götalands-regionens miljönämnd. Syftet är att öka intresset för havsmil-jöfrågor och uppnå ett hållbart nyttjande av havets resurser.Hela programmet finns på www.vasterhavsveckan.se

i förra numret av Frontview Magazine lottade vi ut en ekologisk ansiktsbehand-ling på salong Skin etc. Vinnare blev Karolina Kostovski. Vi gratulerar till vinsten!


NYTT GALLERi ViD FOTEN AV BOCKKRANENGå på vernissage eller lämna in ett foto som blir en tavla

Har du någonsin velat föreviga någon du tycker om, dina barn, ett husdjur eller kanske en bild av ditt sommarställe på en tavla? Nu har du möjlighet att lämna in ett foto och få en egen, unik tavla målad av professionella konstnärer med fotot som förlaga.

Galleri Amive & Sicat heter den nya verksamheten, belä-gen på Monsungatan, alldeles vid foten av Eriksbergskranen, och som tar emot foton för produktion på tavlan. - De allra flesta duktiga konst-närer kämpar med att slå igenom och har ibland svårt att få ekonomin att gå ihop.

Vi vill skapa arbetstillfällen för konstnärer i denna situation samtidigt som vi tillgodoser ditt behov av personlig konst till mycket rimliga priser. Vi sam-arbetar med ett antal mycket duktiga konstnärer som målar av ditt unika foto i olja eller akvarell. Det har blivit populärt hos både privatpersoner och företag som vill ha konst med personliga motiv, berättar berättar Elizabeth Lundin som förestår det nya galleriet.Galleriet kommer även att ställa ut färdiga verk av svenska konstnärer, främst från Göteborg och Bohuslän.Galleri Amive & Sicat, Monsungatan 57, Tel 238400, www.fototilltavla.se

www.restaurangfaro.se Eriksbergstorget 13, Tel 031 50 82 70

Mån-Tors 17-23, fre 17-01, Lör 13-01, Sön 13-22

för ett glas vin (vitt, rött eller rosé) alt alkoholfri dryck

vid köp av valfri varmrätt.Gäller vardagar fr kl 14 och helger fr kl 11,

t.o.m. 30/6.Max 2 personer/kupong, ej avhämtning.

Ta med kupongen

när du handlar

www.cafeitalia.nu Maskinkajen 11, Eriksberg Tel: 031-23 19 24

Öppettider: Mån-fre 10-20, Lör 11-20, Sön 11-19

25:-

Söndagsmiddag

159:-2 rätter

11

Köp dina kräftor direkt från båt

Varje fredag kl 14-18Kajen vid Eriksbergstorget

Sveriges första och hittills enda KRAV-certifierade burfiskare

BURFISKARNA 0703-97 50 91

www.burfiskarna.se


SpOTLIGhT NORRA ÄLVSTRANdEN

12

Bert Ferm är ordförande i Samfällighetsföreningen Barchmanns Plats, vars uppgift är att förvalta området kring Eriksbergstorget och

närligggande gator samt säkerställa kvalitén i området. i år håller Samfälligshetsföreningen styrelsemöte den 29 maj - på dagen 60 år sedan 100 års-jubiléet för Eriksbergs Mekaniska Verkstads Aktiebolag, vars grundare var en man vid just namnet Barchmann. Bert Ferm har i sin ägo en minnesskrift som publicerades med anledning av just detta jubileum. i skriften berättas om en dag som skulle bli avgörande för företagets historia.

Bert citerar:

“En VårDAG 1853 kom en ung man gående fram mot några små anspråkslösa byggnader på norra älvstranden vid inloppet till Göteborgs hamn.

(...) Han måste ha dröjt en fundersam minut, den unge mannen, i begrundan över de skjullika husen. Bredvid smedjan en välvd gråstensbyggnad, ursprungligen ett krutmagasin men nu använd som gjuteri; i andra våningen en maskinverkstad. Ett bostadshus med kontorslokal samt en materialbod. Det var inte mycket att se på, men det var det första industriella embryot i denna trakt av Hisingen, och det hade nått en vändpunkt i sin korta och blygsamma historia - ehuru ingen kunde ana det då. Denna vårmorgon måste den enkla verkstaden ha tett sig skäligen ointressant. Inte heller den unge mannen, som dröjde där utanför, skulle föranlett mer än en flyktig blick från förbipasserande.

(...) Den lilla verkstaden hade sitt ursprung i en “galvanisk inrättning”, vars tillkomst kungjordes i en annons i Göteborgs Handels-

EN DAG ATT HEDRA VARVSTiDEN 160 åR AV ERiKSBERGS HiSTORiA

- Tradition och förnyelse ger själ till ett område, anser Bert Ferm som är ordförande för Samfällighets-föreningen Barchmanns plats. Här med minnesskriften för Eriksbergs Mekaniska Verkstads 100-årsjubileum, som firades den 29 maj 1953 - i år för 60 år sedan.Foto: Kerstin Ackerhans

och Sjöfarts Tidning. Den 18 juli år 1850, undertecknad av Christian C. Barchmann och C.F. Höglund, vilka rekommenderade sin inrättning till “herrar skeppsredare, kaptener och en hvar som önska smidde jerneffekter galvaniserade.

(...) Det stod snart klart att om man skulle kunna utnyttja de latenta möjligheter till en vidgad verksamhet som gjuteriet och smedjan innebar, måste man ha en föreståndare med ledaregenskaper och organisationsförmåga. Barchmanns val

föll på den unge David Wilhelm Flobeck, född i december 1831 och därför ännu inte fyllda 22 år denna vårmorgon år 1853, då han började sin första arbetsdag vid verkstaden. Hans meritlista upptog praktik vid Alexander Keillers varv och Motala verskstad samt examen år 1852 från Slöjdföreningens skola i Göteborg. Varken hans bokliga lärdom eller hans praktiska erfarenheter var därför vittomfattande, men

han visade sig besitta personliga egenskaper, vilka väl uppvägde vad som brast i ålder och erfarenhet”.

under D.W. Flobecks ledning kom verksamheten att expandera och han tog så småningom initiativet till att anlägga ett varv som blev betydelsefullt för Göteborgs historia.

Att hedra minnet av varvstiden är viktigt för Norra Älvstranden, menar Bert Ferm som anser att tradition och förnyelse ger själ till ett område.

Samfällighetsföreningen Barchmanns Plats hedrar den 29 maj genom att hålla styrelsemöte denna dag.

En man som skulle komma att ha stor betydelse Eriksbergs Mekaniska Verkstad: D.W. Flobeck.


ÖSTRA ERIKSBERGSGATAN 2 417 63 GÖTEBORG TEL: 031-232 141 ÖPPET: MÅN-FRE 11:00-18:00. LÖRDAG 11:00-15:00

3 ÅR PÅ ERIKSBERG

M SIGN

25-50% PÅ UTVALDA

MÄRKESPLAGG

VI FIRAR

VÄLKOMNA!M-Sign Fashion är ombud för Betjänten. Det betyder att du kan lämna din kemtvätt, skjorttvätt och vit-tvätt hos dem så tar vi hand om den – och du får mer tid över till annat. Vi på Betjänten erbjuder förutom tvätt även skrädderi- och skomakeritjänster. Titta in hos M-sign eller läs mer på betjanten.se. Välkommen!

Passa på att lämna din tvätt till M-Sign!

MER TID TILL FRITID.

ÖPPETTIDERMån-Fre 9.30-18Lördag 10-14

DROP INI mån av tid

VÄLKOMMENönskar Monica, Tina och Josefin

Tel. 57 21 21Eriksbergstorget 5, 417 64 Göteborg

Telefon 031-57 21 21

www.ramonahairdesign.se Vi finns på Eriksbergstorget 5, vid Hotel 11

Välkommen till oss!Obs! Juli månad har vi stängt

på lördagar, för övrigtÖPPET HELA SOMMAREN

13



Röda Sten i våra hjärtanAlldeles under Älvsborgbrons södra fäste hittar vi Röda Sten, oasen i göteborgarnas hjärtan. Lediga dagar är här ett riktigt myller av cyklande, solande, flanerande, fikande, joggande, hund- rastande och barnvagnsdragande besökare. Följ med Frontview på ett besök på andra sidan älvstranden.Röda Sten tillhör stadsdelen Sandarna och ligger precis under Älvsborgsbrons södra fäste, granne med Klippan. innan Älvsborgsbron byggdes 1966 var här industriområde med bland annat stenindustri och Svenska Sockerfabriks AB. Pannhuset, som byggdes 1940, inrymmer idag konsthallen Röda Sten som

blivit ett samtida kulturhus.Positiva krafter bakom projektetVägen fram till dagens välbesökta kulturområde vid Röda Sten har varit lång. På 1980-talet stod byggnaden övergiven och ungdomar samlades för att måla graffiti på väggarna. 1991 började en arbetsgrupp kika på förutsättningarna för

att skapa ett göteborgskt Louisiana under namnet Kulturprojekt Röda Sten. under åren som följde stötte arbetet på ekonomiska och politiska motigheter och ett tag såg det ut som om huset skulle rivas. Men när 100 kulturpersonligheter skrev på en protestlista ändrade sig Göteborgs fastighetsnämnd och ett särskilt råd bildades

Varför heter det Röda Sten?Många funderar säkert över hur namnet Röda Sten kom till och en sägen berättar att en svensk officer dödades här i samband med en dansk landstigning och att hans blod färgade stenen röd. Den röda stenen är känd i göteborgshistorien sedan år 1758 och det lär också vara så att ett fartyg räddades undan en storm genom att angöra vid stenen, och också att stenen endast har varit ett sjömärke för navigering.

Röda Sten Konsthall. Foto: Hendrik Zeitler

15


ruiner från Älvsborgs fästning med anor från 1300-talet, och dessutom flera intressanta byggnader från tiden då Ostindiska kompaniet hade sin storhetstid. Grannen restaurang Sjömagasinet har ett förflutet ända sedan 1775, från början som Ostindiska kompaniets lagerhus. Genom åren har lokalerna varit arbetsplats för både tulltjänstemän och lotsar. 1984 öppnade Vingabolaget en restaurang som 1994 togs över av Leif Mannerström som grejade en stjärna i restaurangguiden Guide Michelin Rouge. utanför restaurangen finns en småbåtshamn byggd 1916 som idag även innehåller en marina för veteranbåtar.Kulturreservat i Klippan.i grannkvarteren ligger kulturreservatet Klippan där många kreativa verksamheter finns inrymda. unika Klippan med sin fina kullersten på gatorna och charmiga bostäder sägs

vara Göteborgs första riktiga hamn eftersom det inte gick att komma längre in i älven då den var för grund. Här fick manskapet lasta om till mindre båtar som förde varor och passagerare vidare in till staden. Vid Klippan lade Ostindiska Kompaniets skepp till när de kom tillbaka från Kina, och härifrån gick också den första färjetrafiken över Göta Älv till Färjenäs på Hisingssidan. Klippan anses ha fått sitt namn från den lilla klippa där nu Sankta Birgittas kapell ligger och som uppfördes av David Carnegie den yngre år 1857. Berget Stora Klippan är sedan länge jämnat med marken. Klippans kulturreservat är ett minnesmärke över viktiga epoker i Majornas och Göteborgs historia. Det finns verkligen massor att uppleva i området runt Röda Sten så varför inte bjuda med familj och vänner och njuta av en spännande upptäcktsfärd i vackra sommar-Göteborg.

Sommarprogram Röda Sten Konsthall

Utställning The Common Roof project15 juni - 18 augusti

Marjetica Potrc belyser konstens och den sociala arkitekturens potential att hitta hållbara och demokratiska lösningar för människor att leva tillsammans. Genom praktiska metoder, som bygger på besökarens aktiva deltagande i själva utformningen av arkitekturen, sammanlänkas inomhus och utomhus.utställningen är en del i den process som Röda Sten konsthall driver och som syftar till att utveckla platsen i dialog med människor som rör sig i området. Det platsspecifika verk som uppförs kommer att behandla frågor om offentliga, sociala och delade rum.

TEXT: ELiSABETH öHMANnovotel och småbåtshamnen i vackert skymningljus.

16


Carnegie PorterbrukDavid Carnegie Jr kom till Göteborg 1830 för att arbeta på sin farbrors firma D. Carnegie & Co, vilket var ett av de största exportföretagen i trä- och järnbranschen. Den elegante Eton-ynglingen gjorde stor succé i sällskapslivet i Göteborg. När han år 1836 endast 23 år gammal köpte de Lorentska bruken på konkursauktion var det en stor sensation. Bruken var det största industriföretaget i staden och köpeskillingen var 400 000 kronor. För pengarna fick Carnegie ett porterbryggeri och ett sockerbruk som på kort tid byggdes upp till det modernaste sockerraffinaderiet i Sverige. Efter 5 år flyttade David Carnegie till England varifrån han skötte de finansiella transaktionerna. Ledningen för Carnegieska bruken bedrev en omfattande social verksamhet. Vid sjukdom fick arbetarna halv dagspenning, tillgång till läkare och fri sjukvård. På området fanns arbetarbostäder, två badhus, skola och kyrka. Carnegie gjorde sig också känd för att donera stora summor för humanitära och vetenskapliga ändamål. Mest bekant är donationen på 500 000 kronor till upprättandet av Göteborgs högskola, men även barnsjukhuset och åldringsvården fick medel från Carnegie.

Restaurang Sjömagasinet

Röda Sten Konsthall

Ruinerna efter Älvsborgs slott

Kulturreservatet

F d Carnegie Porterbruk/Novotel

Carnegie Porter är Sveriges äldsta registrerade varumärke som ännu är i bruk. Sedan 1836 har man njutit av det mörka ölet med de hälsosamma egenskaperna. Carnegie Starkporter är ett mörkt, nästan svart öl som fått sin färg av rostad malt. Carnegie Kaj Bar & Restaurang på Novotel är Sveriges största försäljningsställe av Carnegie Porter. På hotellet lagras årgångsporter som förädlas upp till tio år.

NEDAN: Ostindiska kompaniet hade på 1700-talet sin hemmahamn vid Klippan. Det var på sin tid Sveriges största handelsföretag som under strapatsrika seglatser till Kina återkom med porslin, tyger och exotiska kryddor. Många byggnader från tiden finns bevarade, restaurang Sjömagasinet och Ankarsmedjan är några av de mer kända.

17


Vi finns vid Kuggen på Lindholmen.Telefon 0771-365 365

18

Norra Älvstrandens FöretagarföreningBox 8077, 402 78 GÖTEBORG

På våra nätverksträffar får du bl.a. information om den spännande utvecklingen av Norra Älvstranden. Vi arbetar för att främja medlemmarnas intressen, öka kontakterna företagen emellan och att på så sätt öka business to business. OBS! Som ny medlem betalar du första året endast 250 kronor, oavsett storlek på företaget. Ansökan om medlemskap görs enklast via hemsidan. Välkommen!

Frukostmöten

Seminarier

Nätverksträffar

Utbildningar www.alvstrandenforetag.se

Fler relationer - mer affärer!

Välkomna upp till stans bästa utsikt!

Gå in genom hotell 11 och åk upp till 6:e våningen. där hittar

ni Kök & Bar 67, med vy över älven och stan.

Prova våran a la carte menu eller något gott att dricka.

Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013 19

EVENEMANG

Juni2/6 KL. 18.00 Göteborgs Gospelkör Entrè: 100:-Flunsåsparken

2/6 kl 18Lundby nya kyrkaLundby Motettkör och Lun-dbykören sjunger somma-rens mest älskade körlyrik under ledning av Daniel Björkdahl.

4/6 kl 19Familjekväll med Motvind, Vier Brillen Dan linden Bosse CarlsonFlunsåsparken

5/6 kl 13öppen kyrka och Second hand, Lundby nya kyrkaKaffeservering,gemenskap och möjlighet till stilla stund.


11/6 kl 19FamiljekvällStefan Ljungqvist ulf KällvikEva – Lotta OlssonLennart Palm Hasse An-derssonFlunsåsparken

12/6 kl 13öppen kyrka och Second handLundby nya kyrkaKaffeservering,gemenskap och möjlighet till stilla stund. 12/6 kl 18-20Line DansArrangör: Vinga RockersFlunsåsparken

13/6 kl 18.45PortervandringEn vandring längs Major-nas kajkant som avslutas med porterprovning. Arr: Sjöfartsmuséet

13/6 kl 19-22Squaredance Arrangör:Vinga Yellow RockersFlunsåsparken

14/6 kl 11öppen kyrka och Second handLundby nya kyrkaKaffeservering,gemenskap och möjlighet till stilla stund.

15/6 kl 16-18EriksbergsmetetEn fisketävling och familje-fest med fina priser till de tävlande. Medtag egen matPå Docekpiren vid River Café.

18/6 kl 19FamiljekvällJan Johansen John Kluge Bernard Matracki Per o Mats från PartypatrullenFlunsåsparken

19/6 kl 13öppen kyrka och Second hand Lundby nya kyrkaKaffeservering,gemenskap och möjlighet till stilla stund.

19–21/6 kl 11-13Sjöodjursverkstad. Från 6 år.Sjöfartsmuséet

22/6 kl 18Friluftsgudstjänst utanför Lundby nya kyrka

22-23 juni kl 12-17Vernissage: Magnus Ros-wall, Galleri Amive


26/6 fr kl 12upptäck Göteborgs hamnVisning på Sjöfartsmuseet och båttur i hamnen.

27/6 kl 18VernissageVi inviger utställningen LJuVA DAGAR med dans, musik & mingel. Sjöfartsmuséet


28-29 juniSTCC Göteborg Cityrace 2013 i Frihamnen

29-30 juni kl 12-17Vernissage: Jonas BrodinGalleri Amive

30/6 kl 13VernissageHARD RAiN: WHOLE EARTH? Mark Edwards, fotografSjöfartsmuséet

Port Arthur Pub & Brygghus

Fredagen den 22 mars öppnar vi.

Underhållningfredag och lördag.

Kom in till oss i värmen, se om färgen torkat på väggarna,

om ölkranen rinner bra och om sofforna är sköna att sitta i.

Välkommna!

Tel. 031-779 07 05Gamla Ceresgatan 3www.portarthur.se

Tel. 031-779 07 05 Gamla Ceresgatan 3www.portarthur.se

Vi har ny uteservering!

After Work varje dag 15.00-19.00Musik Quiz torsdagar 21.00Lördagar öppet från 13.00

Boka festen eller höstkonferensen i Hamnarbetarhuset.

16.00

Juni-Augusti


EVENEMANG

Augusti

Juni-Augusti30/6 kl 18 PianokvällLundby nya kyrka




10/7 kl 11.45 Emigranternas gatorEn vandring i emigrationens och sjöfartens spår i Västra Nordstaden. Arr: Sjöfartsmuséet


12/7 kl 13Norra ÄlvstrandenVandring längs älven i de stora varvens spår – Lindhol-men, Götaverken och Eriks-berg. Arr: Sjöfartsmuséet

14/7 KL:18.00Friluftsgudstjänst med Chris-tina Grenabo ulf Källvik och Tobias NilssonFlunsåsparken

17/7 kl 13öppen kyrka och Second hand Lundby nya kyrkaKaffeservering,gemenskap och möjlighet till stilla stund.



24/7 kl 12upptäck Göteborgs Hamntis 24 juli från kl 12.00upptÄck GöteborGs hamnVisning på museet och båttur i hamnen. Arr: Sjö-fartsmuséet

25/7 KL: 19.00 - 22.00Squaredance. Arrangör: Vinga Yellow RockersFlunsåsparken

26/7 kl 11öppen kyrka och Second hand Lundby nya kyrka

28/7 kl 18Nycklar till hjärtatLundby nya kyrkaDaniel Björkdahl spelar pianomusik av Grieg, Brahms och Debussy.

31/7 kl 13öppen kyrka och Second hand, Lundby nya kyrka

2/8 kl 11öppen kyrka och Second hand. Lundby nya kyrkaKaffeservering,gemenskap och möjlighet till stilla stund.

3-11 juni Västerhavsveckan(Se under Spotlight för mer information)

6/8 kl 19Familjekväll. Nostalgikväll med Gert Lengstrand Little Gerhard Hot RocksBosse Carlson m.mFlunsåsparken

7/8 kl 13öppen kyrka och Second hand. Lundby nya kyrka

8/8 KL: 19.00 - 22.00 Squaredance Arrangör:Vinga Yellow RockersFlunsåsparken


11/8 kl 18Konsert Lundby nya kyrkaDaniel Björkdahl, Magda-lena Walter Angerbjörn, sopran och Jan Andersson, gitarr.

13/8 kl 19Familjekväll Eddie Oliva Steve Eriksson Dan Linden Hasse AnderssonFlunsåsparken



17/8 kl 12-15Hisingens Funktionshinder-dag Jesper OdelbergJohn KlugeTuba Kvartetten m.m.Flunsåsparken

20/8 kl 19FamiljekvällJessica Andersson ChorusPer o Mats från Partypatrul-len Theres Olsson DanellFlunsåsparken



25/8 fr kl 12upptäck Göteborgs Hamn - teckentolkad. Visning på museet och båttur i ham-nen. Arr: Sjöfartsmuséet

25/8 kl 18Lundby nya kyrkaDaniel Björkdahl spelar mu-sik av J S Bach på cembalo och Cesar Franck på Har-monium (tramporgel), två instrument som blev omo-derna och föll ur bruk.

27/8 kl 19Familjekväll. Nanne Grönvall Niklas Andersson Dan Linden ork Hasse Andersson


30/8 kl 18Stadsvandring i Klippans kulturreservat. Vi besöker ”kungens porterkar”, Gamla Älvsborgs slott, Ostindiska kompaniets hus och Röda Sten. Arr: Sjöfartsmuséet

29/8 kl 18.45PortervandringEn vandring längs Majornas kajkant som avslutas med porterprovning. Arr: Sjöfartsmuséet


Juli


Magnus Rosvall 22-23 Juni klockan 12-17, konstnären medverkar.Utställningen pågår till och med 27:e Juni.

“Landskap och färger med inspiration från hela Sverige, från Skånes bördiga jordar till Norrlands karga berg, präglar Magnus konst”.

Jonas Brodin 29-30 Juni klockan 12-17, konstnären medverkar.Utställningen pågår till och med 3:e Juli.“Jonas är en ung multikonstnär som målat allt från porträtt till extrem realism. Han jobbar såväl med akryl som airbrush”.

Galleri Amive & Sicat Monsungatan 57 Eriksberg

ÖppettiderOnsdag - Fredag 13-16Lördag - Söndag 11-16

Välkommen på Vernissage!

21


Det är ovanligt mycket aktivitet vid Eriksbergsdockan denna dag. Göteborgsvarvet skall gå av stapeln inom några timmar. Löparbanan håller på att spärras av, de första åskådarna anländer med kaffekorg och tar plats på bryggan längs dockan och butikerna, som just slår just upp sina portar för dagen, försöker på bästa sätt att anpassa sin skyltning till dagens evenemang. Det är en vacker dag med känslan av sol, sommar och hav. En perfekt setting när jag skall besöka butiken med

KÖRKORT I SOMMAR?* Intensivkurser* Personbil* Personbil med släp; B96 & BE* Moped klass I och II* MC* Riskettan och MC* Introduktionskurs

www brantings.com Tel: 031-50 80 70Herkulesgatan 1L

Ta med annonsen vid

bokning/betalning och vi ger

dig något extra på köpet!

Öppet hela sommaren.

Hisingen 031-712 66 50 www.veteranpoolen.se

Vi är din hjälp i vardagen

Mixa och matcha bland våra tjänster som ex städning, snöskottning och hantverk. Vi har inga startavgifter eller långa bindningstider och du får samma resurs varje gång. Vi finns nära dig.

det passande namnet Havsnära. Alldeles intill gångbron vid Eriksbergsdockan hittar man denna butik, som erbjuder möbler och inredning i klassisk marin stil med inspiration av Bohuslän och svensk västkust. Ägarparet Jan och Anette öster vill erbjuda mer än bara inredningsprodukter, här ser man på hemmet som en helhet. Passionen för inredning och möbler är för dem en familjetradition, precis som längtan till den havsnära miljön.

havsnära har med sig denna på semester [email protected]

Jan och Anette Öster från Kungshamn ville utöka familjens möbelföretag och letade lokal över hela Göteborg. på Eriksberg fann de den perfekta miljön: nära vattnet och med ett trivsamt tempo som gör att de känner sig hemma.

Med passion för inredning, möbler och havsnära miljö

TEXT OCH FOTO: KERSTiN ACKERHANS

22

Läget vid Eriksbergsdockan erbjuder den rätta miljön för butiken Havsnära


på NORRA ÄLVSTRANdEN

- Vi kommer från den lilla orten Kungshamn nära Smögen på västkusten, där vi driver en möbelbutik sedan slutet på 70-talet och en sommarmöbelbutik sedan fem år tillbaka. Det var Anettes mor och far som startade familjeföretaget för 53 år sedan, som vi senare tog över, Anette brukar säga att hon är född i en möbelaffär, berättar Jan.

- Det havsnära temat har alltid känts naturligt för oss. i Kungshamn finns närheten till havet och det finns mycket sommarhus och sommargäster. Den känslan är något vi tycker om. Många av sommargästerna kommer från Göteborg och vi sålde och levererade en hel del möbler till Göteborg under ett antal år, innan vi började tänka på att öppna butik här också.

- i början åkte vi runt och tittade på olika platser där man kunde tänka sig att öppna butik. Men en söndag i september förra året kom vi till Eriksberg. Det var 20 grader varmt, solen sken och folk solade på bryggorna. Vi kände oss genast hemma. Nu har vi alltså utökat med en liten butik på ett ställe där det verkligen finns mycket folk och det ska bli spännande att se hur vi kan sy ihop våra olika butiker. Att vi har tre buti-ker ger oss möjlighet att erbjuda ett komplett sortiment av både inne- och utemöbler.

- Nu är vi glada över att vi etablerade oss här och inte inne i centrum. Här har vi den havsnära miljön som vi eftersträvar och trivs med. Och det fina med Eriksberg är att människor är mer som i en kustort än inne i en storstad. Folk tar sig tid att prata, det är ett annat tempo än inne i stan. Vi känner oss hemma här.

Trots att paret driver tre butiker hinner Jan med ett helhjärtat engagemang i fotbollen. Som matchdelegat för Svenska Fotbollsförbundet representerar han organisationen

Vill du nå dina drömmar? Skapa positiva målsättningar - nå dem och ännu högre? Hitta din inre styrka - och modet att följa ditt hjärta? Släppa gammalt bagage - och få mer energi tillgänglig?

Boka tid för coaching hos:

Elin Fahlgren Osteopat D.O, Master NLP-coach Breakthrough coach

0706-947268 [email protected] www.osteopativast.se

Boka via nätet!

Ange vår2013—få 50kr rabatt

Mån – Fre 8-18, Lör 9-16, Sön 10-16. Eriksbergskajen/Belegatan 7. Tel 65 03 300.

Kaffe & Ostfralla: Ät 2 betala för 1

Gäller t.o.m. 31/5.

Folk är mer som i en kustort än inne i en storstad här. Man tar sig tid att prata, det är ett annat tempo. Vi känner oss hemma här.

under matcher i Allsvenskan och Superettan, då han har ansvar för säkerhet och evenemangsfrågor.

- Man måste ha något annat i livet än jobbet också. Då blir det en bra balans och det är roligt att komma till jobbet, menar Jan.

- Vi ser framtiden an med tillförsikt. Det finns inte så många butiker här runt Eriksbergsdockan ännu, men det är mycket människor i området och det kommer att bli en stor inflyttning de kommande åren. Nu hoppas vi att området snart blir färdigt och att det i framtiden blir en bra mix av företag och butiker runt dockan. Då blir det en attraktiv promenad runt dockan med en mer komplett handel. Det är något som både butiker och de boende skulle vinna på.

I butiken möter du Anette och nathalie

23


Familjen med många järn i eldenAtt träffa Tommy Hero och Bittan Alfredsson är som att träffa ytterst professionella jonglörer. De är inte bara fiskare utan även fiskdetaljister, turistguider, kockar och mycket mera. Idag har de sin hemmahamn på Eriksberg, tidigare huserade de på Marstrand. Vi låter Tommy berätta;

TEXT OCH FOTO: TiNA JONSETH

- Båten är vårt hem och havet vår trädgård! Vi köpte vår fisketrålare 1996. Båten som senast hade tjänstgjort som restaurangbåt på Marstrand under en sommar var exakt vad vi sökte. Vi ville ha en båt där vi och våra sammanlagt åtta barn fick plats. Vi bosatte oss på båten och hade kvar våra jobb som lärare. Nu lever vi på båten året runt både boendemässigt och ekonomiskt.

- under året ligger vi på Marstrand, i Göteborg, Skagen, Stenungsund och uppåt kusten. Att bo på båt är helt underbart. Allra bäst är det på hösten när det fortfarande är ganska varmt i vattnet och när luften är hög och klar. Vi kan inte tänka oss att bo på landbacken igen.

Havsturer på sommaren, rökta havsdelikatesser på vintern och fiskförsäljning året runt

Trålaren Svanen West gör dagsturer eller om så önskas en tur till Skagen eller önskat resmål med övernattning. Tommy och Bittan fiskar, röker havdelikatesser och servar sina gäster ombord på seglatsen. Båten kan ta upp till 45 passsagerare på dagsturer och upp till 15 personer för övernattning. Efter att ha bytt hemmahamn har man även fiskbutik på bryggan på Eriksberg som man driver tillsammans med Stefan och Lotta Allersjö. Man har planer

24


TEXT OCH FOTO: iLAR GuNiLLA PERSSON

på olika event på övervåningen i fiskbutiken, som har magisk utsikt över fiskhamnen. Det är som man säger; det finns inga gränser för vad dessa par kan göra, det är bara att se och lära! Ett litet axplock av vad man kan få uppleva; Skagenturer med övernattning, skärgårdsturer med räkor och rökta havsdelikatesser, solnedsgångsturer, makrillfiske, vrakfisketurer utomskärs, havsöringsfiske med trollingbåt, kräftfiske med bur, hummer- eller sälsafari. Ja, man undrar hur det hinns med?

Lite historik om Svanen WestSvanen West är en fisketrålare med längd 24,40 meter,

bredd 6,53 meter, djupgående 3,20 och vikt ca 200 ton. Maskinen från 1959 är en Alpha tvåtaktsdiesel med sex cylindrar som ger rätta ljudet. Båtens beteckning MD15. Båten tar max 45 passagerare på dagsturer. Det finns plats för 15 personer för övernattning. under däck finns serveringssal och fem hytter med vardera tre sovplatser, dusch samt WC.

Båten beställdes i september 1948 av Holms Skeppsvarv i Råå, Helsingborg, den fick namnet Fortuna. Den levererades i maj 1950 med hemmahamn Brunskär söder om Marstrand. 1954 såldes Fortuna till Fiskebäck och fick namnet GG 617 Fortuna, 1963 såldes hon igen, nu till Rörö och fick namnet GG 840 Svanen. 1990 lämnade Svanen Västkusten och for till Kalmar som arbetsfartyget Svanen öst. 1994 återvänder hon till

Marstrand och fungerade som glass- och restaurangbåt. 1996 köpte Tommy och Bittan båten och döpte henne till Svanen West. Efter ett och ett halvt decennium i annan verksamhet får nu Svanen West känna doften av nyfångad fisk. i juni 2008 blev Svanen West klassificerad, godkänd och certifierad passagerarbåt av Sjöfartverket. Svanen West blev K-märkt och traditionsfartyg på sin 60-årsdag.

Att bo på båt är helt underbart. Vi kan inte tänka oss att bo på landbacken igen.

25





TIDSBESTÄLLNING 0705-769 766

Grattis matte & husse på Hisingen!

Erbjudande i maj-juni:

KOM 2 BETALA FÖR 1550:-

Djurens Hälsa erbjuder dig och din katt eller hund Horstmann-tekniken. Tekniken frigör fysiska, mentala och känslomässiga blockeringar i kroppen. Horstmanntekniken är en enkel, effektiv och avslappnande behandling för både människor, kor, hästar, hundar och katter! Läs mer på www.monikashalsa.com.

Nu öppnar vi Djurens Hälsa på Byalagsgatan 12 A vid Kyrkbytorget

Välkommen!

Sommaren närmar sig med stormsteg! Då mår vi som bäst!

Huveröds på Backaplan har Västsveriges bredaste sortiment till

din hund och kattDessutom finner du Husdjurshälsans Veterinärmottagning

och Huveröds trim i samma byggnadVeterinär Johan Glimåker har mottagning tisdagar enbart för katter.

Tidsbokning telefon 13 16 10 mellan kl 8.30-9.30.Veterinär Johanna Andersson har mottagning onsdagar för hund,

katt och smådjur. Boka tid på telefon 89 40 90. Maths Lindberg är ansvarig för mottagningen.

Carina Rapp-Andersson sköter Trim& bad på Backaplan.Boka tid på 0704-08 30 48.

Hjärtligt välkomna!

Besöksadress: Gamla Tuvevägen 21, Göteborg. Telefon: 22 40 45

öppettider: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Sön, 11-17.

Sommartider, hej, hej! Dags för utomhusplanteringar, studenter ska firas och så även våra kära mödrar. Bukett, blomster-arrangemang, midsommarkrans? Det ordnar vi! Förbeställ gärna - klart när ni kommer!Tag med din korg/balkonglåda till butiken så hjälper vi dig plantera!Varmt Välkommen tillGardenia BlommorSörhallskajen 16 Tel. 226410 Vi finns på Facebook: Facebook.com/Gardeniablommor

WE DATORPROBLEMVåra butiker:

Spadegatan 19Öppet M-F 9-18 Öppet M-F 9-17

ANGEREDJ Sigfrid Edströmsg 6

GÅRDAStyrfarten 9

Öppet M-F 10-18

ERIKSBERG

www.datanova.se

Läs gärna mer omoss och våra tjänster på:

29


Så gör du en bra BOSTADSAFFÄR

TEXT OCH FOTO: KERSTiN ACKERHANS

En flytt skapar nya förutsättningar för alla personer i ett hushåll. Att köpa hus eller bostadsrätt är därför en av de viktigaste investeringarna i livet. Med hjälp av några enkla råd gör du en smidigare affär.

Det har aldrig funnits så stort intresse för boende och inredning som nu, säger Henric Hugestam Gillner, försäljningschef på Bjurfors Bostadsrätter.

Enkla tips till dig som ska köpa eller säljaHenric Hugestam Gillner har ta-

git tempen på bostadsbranschen i 10 år. Som försäljningschef för bostads-rättsavdelningen på mäklarföretaget Bjurfors, som är marknadsledande och särskilt har specialiserat sig på stor-stadsområden, har han på nära håll haft möjligheten att följa utvecklingen på bo-stadsmarknaden.

- Det har aldrig funnits ett så stort intresse för boende och inredning som det gör idag. i Göteborg är efterfrågan på bostadsrätter just nu större än ut-budet i de flesta områden, säger Henric.

Som mäklare ser han som sin uppgift att vara en opartisk mellanhand mellan köpare och säljare samt att ge profes-sionell och bra service till båda parter.

- Drivkraften hos mig, och förhopp-ningsvis hos de flesta mäklare, är att varje bostadsaffär skall ge både nöjda säljare och köpare. Det är viktigt för mig att under en människas kanske största affär lyssna till dennes specifika behov samt komma med adekvata råd och förslag. i rollen som mäk-lare är det av stor vikt att vara kommunikativ, tydlig och saklig samt att lämna all väsentlig information om bostaden för att kunna hjäl-pa människor att fatta rätt beslut.

För att uppnå detta har Bjurfors utveck-lat en kvalitetssäkrad arbetsmetod i sju steg, just för att säkerställa kvalitén genom hela försäljnings- och köpprocessen.

- Det är viktigt att inte missa något på vä-gen. Vi lovar mycket och då gäller det också att hålla det vi lovar, menar Henric.

30


LAMELLGARDINER

Flöjelbergsgatan 8AMölndal. Tel. 031- 40 87 50.Måndag–torsdag 8–18. Fredag–lördag 10–14. www.rollopersienner.com

SOLSKYDD

PERSIENNER

Nu går vi mot ljusare tider och den underbara våren är snart här. Det är nu hög tid att se över vad

ni har i era fönster. Välkomna in till oss för att ta del av vårt stora utbud av solskydd.

Vi har även rullgardiner, markiser, balkongskydd m.m.Egen tillverkning av utvändigt solskydd.

PLISSÉGARDINER

Säljare - idag är det viktigare än någonsin att visa upp bostadens bästa potential, första vis-ningen sker på nätet.

Renovera ytskikt och måla dem enhetligt i ljusa basfärger. Slipa även slitna trägolv och lacka eller olja dem.

Har man ett äldre kök och/eller badrum så kan det löna sig med en liten ansiktslyftning, rådfråga mäklaren om vad som verkligen lönar sig i just ert boende.

Plocka bort, rensa undan och inred minimalis-tiskt. För bästa resultat ta hjälp av en styling-firma.

Möblera och inred alltid omöblerade bostäder. Tomma hem säljer inte lika bra som möblerade.

Se över balkongen/trädgården. uteplats och bal-kong dekoreras stämningsfullt med exempelvis textilier, blommor, ljus och lyktor. För er som har hus, klipp gräset, rensa rabatter, kratta löv och ta bort alla gamla redskap.

Slutligen - Första intrycket är allt! Så, se till och städa ordentligt, bort med husdjuren och alla spår av dem samt styla bostaden. Och till sist, glöm inte att putsa fönstren.

2

3

54

6

1

Köpare – inför visningar av intressanta hem, var så förberedd du kan. Bostaden du vill köpa kan vara ditt nya hem.

Skapa dig en uppfattning om rådande prisläge i de områden där du söker ditt boende. Följ utbudet på nätet via bland annat Hemnet och mäklarnas spekulantregister.

Det är viktigt att ha finansiering klar i form av ett lånelöfte från din bank för att veta vilket prisintervall du har att röra dig inom.

På visningen bör du ta den tid du behöver för att kunna skapa dig en känsla om bostaden. Som köpare har du en undersökningsplikt varför du ej bör stressa igenom detta moment. Fråga gärna mäklaren om gemensamhetsutrymmen samt eventuellt tillhörande förråd.

Gå igenom föreningens senaste årsredovisning för att bilda dig en uppfattning om föreningens eko-nomi. i årsredovisningens verksamhetsberättelse kan du oftast finna historik om tidigare och kom-mande renoveringar samt hur månadsavgiften har utvecklats de senaste åren. Mäklaren kan svara på flertalet frågor men kontakta även någon i styrelsen vid behov.

Känns boendet intressant efter visningen så anmä-ler du ditt intresse till mäklaren. Efter sista visning-en brukar budgivningen/förhandlingen starta.

1

2

3

4

5

31


VÄLBEFINNANDEVi svenskar inreder som aldrig förr. Vi slukar inredningsböcker och tidningar, köper möbler, textilier och dekorationer som aldrig förr och vi älskar att titta in i både kändisars och varandras hem. Vi inspireras av inredning som är ombonad och anpassad för gemenskap. Och nu anlitar vi experter för att hjälpa oss att skapa den rätta känslan.

INRED FöR

32


SKApA HARmONI mED tExtILIERtextilier mjukar upp och dämpar ljudet. Använd mattor, gardiner, plädar och kuddar för att skapa en lugn atmosfär.

TEXTKERSTiN

ACKERHANS FOTOSE360

Trenden har gått ifrån det öppna och avskalade, mot en mer om-bonad känsla.

TEMA: BOSTAd

Susanne van Hollebeke kan inredning. Sedan 2005 driver hon inredningsföretaget Moodhouse i Göteborg, som hjälper privatpersoner att

inreda hemmet och kontoret eller som vill ha hjälp att inreda sin bostad inför en försäljning. Det senaste året har Susanne lagt märke till en markant ökning av efter-frågan på inredningshjälp till hemmet.- Många har erfarenhet av att anlita styling-hjälp inför en försäljning. Det nya är att man även vill ha hjälp att inreda bostaden man flyttar in i. Det ser vi särskilt i ålders-klassen 55+, som ofta vill göra om helt från grunden, eller hos yngre kunder. Den grupp som står mitt i livet ser vi mindre av, jag tror att barnfamiljer väljer att göra mycket själva till exempel.

- Det är stor skillnad på att inreda för att sälja eller att inreda för att bo. När du inreder för att sälja handlar det mycket om fotograferingen, vilken målgrupp man vän-der sig till och hur foton tas. Man försöker ofta nå en så bred målgrupp som möjligt. När man inreder för att bo är det någonting helt annat. Då ska det vara anpassat till de som bor där och deras behov. Det får gärna vara vackert, men det ska måste vara funktionellt.

- Det vi ser idag är att många vill vara trendiga och ha ett hem som kan visas upp för bekanta. Vi umgås mycket i våra hem idag och då vill man ha ett vackert hem. Trenden har gått ifrån det öppna och av-skalade, gardinlösa, mot en mer ombonad känsla. Det är inne med gardiner igen och heltäckningsmattan är tillbaka. Folk reser

33


mycket idag och bor ofta på hotell. På hotell är det ombonat, det finns mycket textilier och det är tyst. Den känslan vi vill ha i hemma också.

- Att intresset för inredning har ökat så mycket den senaste tiden kan bero på att vi har haft en tid med mycket kriser. Människor värnar om sin familj och sina vänner nu. Man vill umgås mer och man vill göra det hemma. Men säkert beror det också på vårt skandinaviska klimat, att vi är mycket inomhus. Det finns ett helt annat intresse för inredning i Sverige än till exempel i södra Europa. Hemmet är vår borg, det står för tryggheten i våra liv.

DEttA KAN DU FÅ HJÄp mED NÄR DU ANLItAR EN INREDARE:

“Är man osäker på hur mycket hjälp man behöver är det bästa att boka in ett förutsättninglöst inspirationsmöte med en inredare i sitt hem. Det är en muntlig genomgång på plats där man får vägledning kring vilka delar man kan behöva hjälp med.

Därifrån kan man sedan gå vidare och få hjälp med allt från valda delar av in-redningen till hjälp med bostaden som helhet.”

Susanne Van Hollebeke driver inredningsfirman Moodhouse i Göteborg

34


TEMA: BOSTAd

Det är inne med gardiner igen och heltäcknings- mattan är tillbaka. Nu vill vi ha hotellkänsla.

“Det allra vanligaste prob-lemet för de flesta som vill ha hjälp med inredning är att det är omysigt. Det beror oftast på att det finns för lite belys-ning och textilier. Så här gör du för att göra ditt hem mer ombonat:

BELYSNINGBelysning är oerhört viktigt. Ha minst fem belysnings-punkter i varje rum och se till att det är olika former av belysning, blanda upp med spotlights, uplights.

TEXTILIERVar inte rädd att slösa med textilier: mattor, gardiner, plä-dar och kuddar dämpar ljudet. Gardiner ramar dessutom in fönster på ett vackert sätt. Att dämpa ljudet skapar harmoni. Ha en matta under bordet även om du har småbarn. Med många barn i huset blir det ofta hög akustik. Använd en matta som man kan torka av eller köp en som inte är så dyr.

MÖBLERA FÖR UMGÄNGEMöblera hemmet för att kunna umgås. TV:n behöver inte vara det man möblerar kring.

ANVÄND HELA RUMMETVar inte rädd för att möblera mitt i rummet, inte bara utefter väggarna, framför allt om du har stora fönsterpartier.

1

2

3

4

Så inreder du för mer harmoni:

35


Hos oss hittar du noga utvalda kvalitetsmöbler, inredningsdetaljer och

presentartiklar från välkända märken som Boknäs, Grand Design, Skandilock,

R.A.B.T., Starbay, Isle of Sweden, Sjöhästen, Newport Collection och

Yankee Candle. Många av produkterna är i naturliga material som gör sig bra i

hemmamiljö. Vi har också en hel del udda ting som skiljer sig från

mängden genom speciella detaljer eller någon extra liten ”knorr”.

Välkommen in i butiken!


ANNONS

Fotograf: Lena Öritsland/Lindholmen, www.lenaoritsland.se

Eriksbergskranen

Ostindiefararen 8

417 65 Göteborg

Telefon: 031-15 10 11

Mobil: 0707-59 99 58

Email: [email protected]

www.pir58.se

Öppettider: t is–fre: 11–18, lör: 11–15, sön: 12–16

När du vill ha något speciellt.

Till värdinnan. Uppvaktningen.

Eller ditt eget hem.

Välkommen in!

Pir 58 • Q U A L I T Y • L I F E S T Y L E

Ostindiefararen 8

QUALITY LIFESTYLE SUMMER 2013

Pir 58Ostindiefararen 8

Telefon: 031-15 10 11 , mobil: 0707-59 99 58Email: [email protected]

www.pir58.se


har du någon gång kommit in i ett rum och känt direkt att du trivs? då kan det vara så att rummet är inrett enligt feng shui på det unika sätt som gör att du känner dig väl till mods och omsluts av en positiv energi.

Feng shuiBalans & harmoni

för hem & balkong

Att vara i trädgården ger livskraft och harmoni.Foto: Eva S Andersson

Av Elisabeth öhman


Av Elisabeth öhman

F eng shui är en mångtusenårig tradi-tion, främst i Kina, Kor-ea och Japan, och står

för ”vind och vatten”. Metoden utgår från att det finns en allomfattande energi, chi, som genomströmmar alla föremål och hela universum. Feng shui används för att placera alltifrån byggnader och rum till fö-remål och trädgårdar i gynnsamma lägen för att ge god balans och skapa harmoni.

Här hemma är feng shui etablerat som en trend inom framförallt heminredning. Genom att inreda ditt hem eller planera din balkong med feng shui skapas gynnsamma energier som ger en härlig trivsel.

Med baguan kan du förändraFeng Shui är en omfattande kunskap

och den intresserade kan läsa mer på nätet eller varför inte låna böcker på biblioteket. Ett viktigt redskap inom feng shui är baguan – ett rutnät som läggs över ritningen på ditt hem och visar vilka delar av byggnaden som relaterar till olika aspekter av ditt liv. Rita en enkel planskiss över din bostad på ett papper med alla rummen markerade. Lägg ett smörpapper ovanpå skissen, rita in de yttre väggarna och dela in bostaden i nio lika stora delar, tre på längden och tre på höjden. Nu har du en bagua där varje ruta motsvarar speciella livsaspekter i förhållande till varandra och till dig själv.

forts.

Gudrun H Bengtsson, känd från TV och radio, är inspiratör till att våga bryta mönster.Foto: Magnus Egger

Gudrun skapar kraftkällorEn person som planterat feng shui i det svenska samhället är Gudrun H Bengtsson från Fjärås söder om Göteborg. Gudrun har sedan 15 år arbetat med sitt brinnande intresse för att skapa miljöer och finna platser där livskvalitet stärks med hjälp av den österländska läran. Gudrun, som har studerat feng shui i Kina, är författare, föreläsare, livsstilscoach och driver idag bland annat en skola med utbildningar till auktoriserad feng shui-konsult.- Feng shui grundar sig på en kinesisk lära med tusenåriga anor som handlar om energins rörelse, vilka vägar den tar och hur det påverkar livet på jorden, förklarar hon. Feng shui har en allomfattande syn på livets alla skeden och är en värdefull metod att förbättra människors liv och framgång. Vi får hjälp att förstå att det finns ett samband mellan omgivningen och det liv vi lever. Genom att ta lärdom av den kunskap som gått i arv under många generationer, och använda redskapen som feng shui ger, kan människan skapa miljöer och hitta platser som är de allra bästa att vistas på. Det handlar om att skapa en kraftkälla där vi kan känna balans och harmoni.- Vi tror många gånger att det inte har så stor betydelse vad vi ser och inte ser men så fort du vistas i en miljö, både utom- och inomhus, börjar omgivningen ordlöst att kommunicera med dina sinnen. Det är därför feng shui på ett så spännande sätt förenar inom- och utomhusmiljöer samt områden som arkitektur, psykologi och filosofi, menar Gudrun H Bengtsson.Följ Gudrun och hennes spännande arbete med feng shui på bloggen www.attlevamedfengshui.se.

39


Tips för BALKONGEN:- Det är lätt att tänka smått när området är det, men tänk också stort: något träd, som en syren på stam som håller sin krona över balkong-räcket. Det ger rymd åt platsen.

- Tänk i alla nivåer, högt, lågt och på sidorna.

- Placera krukor så att det skapas öar och bildar en mjuk gång på din balkong.

- Du kan använda formen på blad för att skapa balans mellan de fem elementen. Runda gröna blad återspeglar ökning-en av inkomster.

(Tips ur Gudrun H Bengtssons bok ”Feng shui i din trädgård”).

forts. Baguans nio områden kan relateras

till områden i ditt liv såsom rikedom, framgång, kärlek och relationer, familj och hälsa, frid och balans, barn och kreativitet, kunskap och självkännedom, karriär och livsväg samt stöd i livet. Genom att förstärka de olika områdena i respektive rum kan du enligt feng shui få mer balans och harmoni i ditt liv.

Låt balkongen blommaKanske är det så att du har en balkong

som du vill få lite mer livaktig? Även en liten yta kan bli en härlig trädgård och rymma feng shuis fem element trä, eld, jord, metall och vatten. Att jorda balkonggolvet med en skön, grön matta eller ett trägolv av ädelträ eller impregnerad tall kan bli ett fint underlag att gå ut barfota på. Det finns trätrallar i rutor, till exempel 40x40

cm, till bra priser hos byggvaruhusen. Har du parkettgolv inne i vardagsrummet kan det blir en fin övergång med trätrallar som binder ihop golvet ut på balkongen.

Om hyresvärden eller bostadsrätts-föreningen tillåter det kan du spänna upp en markisväv till skydd för insyn, sol och vind. Gör den lätt nedtagbar så du kan skifta efter väder och tillfälle. Belysning i form av ljuslyktor eller dämpat kvällsljus, några stolar eller bänk med sköna dynor och plädar, ett bord, en liten porlande fontän och givetvis krukor och lådor med blommor. En spaljé i trä kan också fungera fint för klätterväxter. Och vill du dämpa ljudet från gatan - varför inte testa musik med lite vacker fågelsång?

Skapa en oas där du trivs och kan njuta. En god bok, ett korsord eller en patiens kan vara riktigt skön avkoppling i ditt nya uterum.

ett smartare sätt att leva norra älvstranden

Clubkortsrabatt på boken”Feng Shui i din trädgård”Du som har Frontviews clubkort kan köpa Gudrun H Bengtssons bok ”feng shui i din trädgård – i samklang med li-vet”, till clubpriset 180 kr (ord pris 235 kr). Gå in på www.fengshuiharmony.se och gör din beställning genom att skicka ett mail till [email protected]. Er-bjudandet gäller till och med 1 septem-ber 2013, så långt lagret räcker. Läs mer om club-kortet på sid 64-65. Foto: Elisabeth öhman

Vi bjuder på �yttstädningen

Gäller för dig som är medlem i Frontview Club och säljer via oss.

Välkommen till en lite mindre men mer personligare fastighetsbyrå.

Ert Nya Hem Fastighetsbyrå AB Tel: 031-19 60 00 0707-80 20 00

[email protected] www.ertnyahem.se

40


Barken Storegrunds gata 16 Öppet: Mån Stängt

Tis-Fre 7-18, Lör-Sön 8-15 Tel 30 33 454

Ekologiska surdegsbröd, knäckebröd, kakor, tårtor, smörgåsar, roliga kökstillbehör m.m

Ostindiefararen 27 Mån-Fre 8-19, Lör-Sön 8-17

031-23 31 00

www.bakastenugnsbageri.se

BAKA stenugnsbageri

Kom in till oss och fira att sommaren är här! På eriksbergscaféet har vi har ekologisk glass från Österhagenglass,egentillverkade smoothie, Dugges goda folköl,svalkande cider och mycket mer! Välkomna!

Nu har vi öppet även på MÅNDAGAR

på Ostindiefararen. Kl 8-19 -

precis som de andra vardagarna.

Konsertprogram sommar 2013Varannan vecka under sommaren kan du lyssna på ljuva musik i Lundby nya kyrka.

Följande söndagar, kl.18 2/6 Ljuva sommartid

Lundby Motettkör och Lundbykören med sommarens mest älskade körlyrik.

16/6 I himmelen och på jordenKyrklig vokalmusik och madrigaler från 1500-talet med Ensemble Merula.

30/6 PianokvällJohan Möller Lekemo spelar Beethoven, Debussy, Liszt, Chopin och Rosenberg

14/7 Musikgudstjänst i det fria OBS! Flunsåsparken

Ulf Källvik, sång och Tobias Nilsson, piano 28/7 Nycklar till hjärtat

Daniel Björkdahl spelar pianomusik av Grieg, Brahms och Debussy.

11/8 SångaftonMagdalena Walter Angerbjörn, sångoch Jan Andersson, gitarr.

25/8 Omoderna klangerDaniel Björkdahl spelar musik av J S Bach på cembalo och Cesar Franck på Harmonium (tramporgel).

För mer information om sommarens program besök vår hemsida:www.svenskakyrkan.se/lundby

En kyrka och mycket mer... Lundby nya kyrka.Lindholmens

Matsal

Svensk Husmanskost är ledordet när vi gör våra veckomenyer.

Varje dag har vi 1 fiskrätt (alltid färsk fisk), 1 kötträtt och 2 sallader att välja mellan.

Dagens Lunch 78:-inkl. dryck, salladsbuffé o. kaffe

Therese Svenssons g. 15 (Semcon) vard 11-14 Tel. 0703-79 63 02

41


Mona Maria började arbeta som mäklare 2006 och kände tidigt att hon ville driva eget. Efter ett fåtal år gjorde hon slag i saken och startade

2010 fastighetsbyrån Ert Nya Hem med kontor på Eriksberg. Att etableringen skedde på Norra Älvstranden berodde delvis på läget med trevlig hamnmiljö samt nya fräscha lokaler som är lättillgänliga för kunderna, Nu i efterhand ser Mona Maria att starten skedde mitt under lågkonjunkturen - vilket är något att vara tacksam över, menar hon.

- Det är bättre att starta i en uppförsbacke än i en nedförsbacke. Då lär man sig att verkligen kämpa för det man bygger upp. Det gäller att ha starkt psyke och vara otroligt envis.

Hon är tacksam för sina kunder genom åren, både säljare, köpare och blivande kunder.

- Jag brukar säga att jag har världens bästa kunder. Det är nog en viss typ av kunder som väljer en mindre mäklarfirma. De vet att de kan ringa mig klockan nio på kvällen och att jag svarar. De vet att jag tar mig tid att sitta och prata om de vill. ibland blir det lite mer personligt, ibland blir det bara affärer - det är kunden som bestämmer. Det är viktigt att lyssna.

Mona Maria är mycket nöjd med hur företaget utvecklats sedan starten. Vissa saker har hon haft möjlighet att utveckla, som till exempel den grafiska profilen. Steg för steg har logotyp, färgval och bilderna i försäljningsprospekten och på hemsidan

förfinats. Det är viktigt med bildspråket, anser Maria, som också fotograferar alla objekt själv.

- Det är ett moment som jag tycker är väldigt roligt. Men det sparar också pengar åt kunden, som dessutom slipper ha en kontakt till. När det är dags för fotografering vet de att det är jag som kommer. Det ger en trygghet. En annan fördel är att jag kan ta precis så många bilder jag själv vill, tills jag är nöjd. Jag har professionell fotoutrustning och har gått kurser i fotografering. Jag vill förmedla säljande bilder som gör spekulanten nyfiken på bostaden, samtidigt ska de vara verklighetsförankrade.

inför en försäljning ger Mona Maria konkreta tips på hur man bäst kan förbereda sig inför fotograferingen samt visningen av bostaden.

-Det gäller att plocka undan: kläder, prylar, böcker... Vid en fotografering vill jag att kameran ska fånga den yta som finns. Om någon vill ha professionell styling har vi en stylingfirma som man kan samarbeta med. Sedan annonserar vi förstås där kun-derna finns, på hemnet, blocket, booli och vår egen hemsida till exempel.

Varje bostadsaffär är unik i sig, och för Mona Maria är alla delar lika roliga.

- Att arbeta som mäklare är ett omväxlande yrke där man får kombinera kunskaper i sälj, ekonomi, juridik och andra områden. Bland det roligaste med yrket är mötet med människorna. Det är oftast glada människor man möter både som säljare och köpare.

Glädje är något Mona Maria återkommer till flera gånger under vårt samtal. Glädjen i arbetet och glädjen hos kunden.

Men allt går inte på räls hela tiden. När avvikelser sker från det vanliga flödet kan det uppstå utmaningar. Men det är ingenting som Mona Maria oroar sig för.

- Man får inte vara rädd för problem. Det är när det uppstår hinder som man lär sig något nytt och utvecklas som person.

För att hela tiden bli ännu bättre på det man gör gäller det att kontinuerligt vidareutbilda sig, att plugga på, menar hon. i framtiden hoppas hoppas hon på medarbetare, kollegor som liksom hon själv vill ge bra service och som värderar ärlighet och kvalitet. Två viktiga byggstenar i företaget som är viktiga för Mona Maria och som hon tror att även kunderna sätter värde på.

- Det jag är mest tacksam för är att jag får så mycket uppdrag på rekommendationer. Så tack alla goa kunder som rekommenderar mig vidare. Det är den bästa marknadsföring jag kan få.

En mindre men mer personlig fastighets-byrå - det var affärs-idén när Mona Maria Bernawitte startade sin mäklarbyrå Ert Nya Hem på Eriksberg för snart tre år sedan. Idag förmed-lar hon bostäder över hela Göteborg. Och snart behöver hon förstärkning.

TEXT: KERSTiN ACKERHANS FOTO: BiRGiTTA MAGNuSSON

En liten mäklarfirma med mycket hjärta

42


ERiKS MODE

Wieselgrensplatsen 13 Tel 031 22 07 75

Öppettider: Vardagar 10-18, Lördagar 10-14

Varmt välkommen till oss på Erics Modehus på Wieselgrensplatsen. Här finns kläderna för dig som vill ha kvalitetsplagg med det lilla extra.

Du hittar bl a jeans från Mac och Tasty, tröjor och toppar från Skovshuus,

Signature och Jensen, klänningar från Ribhoff och Steilmann samt jackor från Lebek och Kirsten hos oss - allt i storlekar 36-48. Vi för även ett urval av accessoarer som scarves och halsband.

Kom in till oss och handla i lugn atmosfär, fjärran från stressen i city. Personlig service och styling bjuder vi på!

Klänning 599:-

Jacka i lättdun

från Etage1099:-

43


TRO & ANdLIGhET

En älskad präst i Lundby församling gick ur tiden den 18 mars i år. Alf Österström döpte, konfirmerade, vigde och begravde många, många göteborgare och framför allt hisingsbor. Han var också känd för sin humor, sin folkliga stil, sin kärlek till Hisingen och sitt engagemang i fotbollslaget Häcken. Men Alf hade också en djupt filosofisk sida och en hängiven tro. Författaren och socionomen Ingalill Roos samtalade vid flera olika tillfällen med Alf Österström om livet, tron, kärleken och döden.

AV iNGALiLL ROOSFOTO: CLEMENT MCKAY

SAMTAL MED ALF öSTERSTRöM

Så minns vi Alf:“Alf dog mitt i livet. På väg till nästa dags arbete somnar han in i sitt hem - alldeles för tidigt i våra mänskliga ögon. Men nu var hans långa arbetsdag slut. Han blev kallad hem till Gud. Varje dag, här på jobbet, var Alf mycket levande och närvarande och entusiastisk över sitt arbete. Prästvigd 1969 hann han verka 44 år som präst. under sin första prästtid fick han lära sig av en äldre kollega att predika om Guds kärlek och stora barmhär-tighet - något han aldrig slutade med. Alf predikade genom att tala, men också genom sitt sätt att vara – hos och med dem som på olika sätt hade det svårt. Många är de som på olika sätt vittnar om vad han fått betyda i deras liv.

På många sätt var Alf före sin tid. Tidigt välkomnade Lundby församling kvinnor som präster. Tidigt välsignades ingångna partnerskap och veckan efter kyrkomötets beslut vigdes ett samkönat par här i Lundby gamla kyrka. Alf var duktig på att se och känna igen varje människa och ge några ord till var och en. Man kände sig lätt inkluderad och särskild i hans närhet.Tidiga, riktigt tidiga kaffestunder kunde man få dela med Alf ibland. Då talade man om livet, tron och kyrkan. Hans tro var innerlig, varm och trygg i att Gud vill människans väl. Han bad ofta för oss.Nu är Alf kallad hem till Gud. Han får vila vid stilla vatten och på gröna ängar. Herren är min Herde.” Ur Kyrkoherden Christina Erikssons griftetal

44


“Jag är mycket fascinerad av de existentiella frågorna och

tycker om att tala om “livet”. Jag har också länge funderat på sambanden mellan psykologi, filosofi och den kristna tron.

Samtal om livet som var gi-vande var med vår präst i Lundby församling, Alf österström. Våra samtal utspelade sig under ett antal år. Några av samtalen har jag skrivit ner och delar av dem återger jag här.

Alf var ett gott föredome med sitt inlevelsefulla sätt och sin lyhörda och lyssnande attityd. För mig var han en närvarande, sann och äkta person med stora insikter. Han var en eldsjäl som ville väl.

Vid vårt första möte berättar jag för Alf att jag är intresserad av Jesus budskap och vill skriva om det. För mig är tron erfarenhetsbaserad. Jag har ibland fått invgivelser, och undrat var de har kommit ifrån. Det har varit viktiga meddelanden som en hjälp, en insikt, en stark känsla, som jag har tagit på allvar. Därför är det intressant att tala med Alf om hur han ser på de djupa frågorna.

Alf menar att religionen inte är på samma sätt som i gamla tider. Den är ljusare och mildare och inte fördömande. Men i viss sorts andlighet i dag, finns inget djup, menar han.

- Törsten och själens nöd efter ett meningsfullt och bra liv är stor, något som kan beröra oss på djupet. Min önskan är att kunna

beröra, säger Alf.- Människor vet inte alltid hur

de ska släcka sin törst, utan gör det på fel sätt. Då får man inget varaktigt liv där man känner sig levande. Om man fyller sitt tomrum med till exempel en drog eller något annat på ett överdrivet sätt, blir tomrummet ännu större. Tvånget får inte ta makten över oss.

- Vi kan be om hjälp för att få kontakt med något som är större än oss själva. Om vi talar med den högre kraften kommer vi på så sätt i förbindelse och får kontakt med den. Vi måste bulta på dörren, vara angelägna för att vi skall få hjälp att lägga tillrätta det som inte är bra.

Jag talar om religionen, som har blivit så utdömd på en del håll. På det svarar Alf:

-Livet är ofullkomligt, det finns ingenting som är fullkomligt. Många gånger blir det skevt och ensidigt. Det ger inte rättvisa åt religionen.

Alf talar om liknelsen i bibeln där en kvinna skulle stenas av folket. Jesus sa till dem: “Den som är utan synd kastar första stenen”. Människorna lommade ivåg då - försvarslösa.

Alf besvarar min fråga om vad meningen med livet är:

- Vi skall växa, mogna och bära frukt, leva nära Gud och oss själva.

- Hur är det med kärleken då? frågar jag nyfiket.

- Kärleken finns mellan två personer som ser varandra och som stödjer varandra helhjärtat. De kan offra något för varandra.

TRO & ANdLIGhET

Man ger och tar i växelverkan och ömsesidighet. Det handlar om ett möte där båda är värdefulla för varandra. Det är en kärlek som består.

Vid ett annat möte med Alf Österström berättar jag att jag har tänkt på att Jesus alltid frågade “Vill du bli frisk?”. Som terapeut vet jag att det aldrig går att hjälpa någon som inte vill. Vi är fria att ta emot vägledning och fria att avvisa den. Vill vi det, är det möjligt att reparera det som inte varit bra i våra liv. Är det samma sak med tron?

- Människor måste säga “ja” frivilligt. Även om vi inte är nöjda är det inte trons fel. Det är växlingar i livet och inte alltid solbelysta höjder. Men när vi lyckas är glädjen gränslös. Vi kan finna en tro som bär och kan ge kraft och energi om vi vill. Musiken kan också förtrolla och förgylla våra liv. Musik kan gå på djupet och kan bli en stark andlig upplevelse.

- Vi har gått in på andlighetens århundrade, materialismens tid är förbi. Med andra ord håller samhället åter på att bli andligt. Frågan om grundläggande värden och livets mening håller på att återta sin centrala plats i människans liv. Vi får hoppas på en helhetskultur som kännetecknas av jämvikt mellan det materiella och det andliga, det rationella och intuitiva.

- Det finns ett innersta centrum i oss alla där vi kan få fullkomliga, tydliga insikter om vad som är rätt och fel för oss. i andlighetens århundrade, sett ur mitt perspektiv, är det angeläget att ta upp trons insida och vad som är trons kärna. Tron kan skymmas av förutfattade meningar. Om jag

söker innanför dessa förutfattade meningar, kan jag få många aha-upplevelser.

- Hur ska vi agera när vi möter negativa krafter, människor som inte vill oss väl eller är avundsjuka?

- Vi måste kunna skilja agnarna från vetet. Vi behöver inte bry oss om människor som inte är snälla mot oss.

- Har man inte någon familj som man känner sig accepterad av får man skaffa sig andra människor utanför oss som kanske kan betyda mer.

Vid ett annat tillfälle frågar jag Alf om hans egen tro. Han säger:

- Du vet, evangelium betyder det glada budskapet. Det kan jag förklara med Jesus ord: “Kom till mig alla ni som är tyngda av bördor - jag skall ge er vila.”

- Det är de inre bördorna som vi har gemensamt med alla människor och som är tunga att bära. Det kan vara självanklagelser, dåligt samvete, sorg, övergivenhet och utanförskap. Men vi kan få förlåtelse och upprättelse när vi ber om det. Det är det viktigaste - att vi ber om det. Tron ger oss kraft och frimodighet att klara av även de yttre bördorna. När vi har tagit till oss detta, kan vi verkligen vila i tro och tillit.

- Hur är det med döden? Vad händer när silvertråden brister?

- Det är en ny dimension och därför kan vi inte veta något om den.

- Och himlen?- Jag tror att den är fylld av nåd

och sanning och att den heliga Ande lägger till rätta allt så att det blir bra.”

“Det är de inre bördorna som vi har gemensamt med alla människor och som är tunga att bära. Det kan vara

självanklagelser, dåligt samvete, sorg, övergivenhet och utanförskap. Men vi kan få förlåtelse och upprättelse när vi ber om det.

Det är det viktigaste - att vi ber om det.”Alf Österström

“ Vi har gått in på andlighetens århundrade, materialismens tid är förbi. Frågan om

grundläggande värden och livets mening håller på att återta sin centrala plats

i människans liv.” Alf Österström

45


Van att sikta mot nya höjder. Alhaji Jeng är tillbaka. Efter en period av skador siktar han nu på VM i Moskva i sommar. Träningen varvar han med tid på nystartade gymmet på Lindholmen.Foto: Matti Björkman / SCAnPI. Bilden tagen under Finnkampen.


rörelser börjar komma.

...och blir värlsstjärnaPassionen kom att räcka

långt. Det blev många tim-mars träning genom åren, trä-ning som så småningom gav utdelning - med råge. Alhajis hittills främsta merit är ett sil-ver vid inomhus-VM i friidrott 2006, då han med 5,80 m tog sig in bland världseliten. Med sitt personliga rekord på 5,81 inomhus har han också varit svensk mästare sedan dess.

Alhaji säger sig ha kapaci-

i det nybyggda huset strax intill Lindholmen Science Park har Alhaji Jeng tillsammans med före detta boxaren Nino

Delgado startat Deep Body Work - en träningsstudio med ett helt nytt koncept. Här vill de omsätta sin gedigna kom-petens från elitidrotten och göra den tillgänglig för alla som är intresserade - både företag privatpersoner.

- Som elitidrottare vet man alltid tydligt vilket mål man fokuserar på och jobbar med att mobilisera de mentala krafterna. Så har det alltid varit för mig. Men jag vet att det är inte självklart för alla.

En stavhoppare föds...Alhaji Jeng är uppvuxen i

Angered. Hans intresse för stavhopp väcktes när han som 14-åring såg Sergej Bubka hoppa under friidrotts VM 1995.

- Jag tyckte att det såg så enkelt och skönt ut, att komma i full fart och slungas över ribban. Jag blev fasci-nerad. Och började träna

friidrott. Men i början när jag tävlade gick det inte speciellt bra, jag fick stryk med en meter av mina konkurrenter. Det var passionen som fick mig att fortsätta.

- Att hoppa stav är extremt komplext. Det är många olika moment som ska maximeras: ansatslöpningen, att sänka staven, att lämna marken, att få en kompression i staven, att rotera staven... Det kräver tusental repititioner innan man behärskar det. Och det är en otroligt skön känsla när dessa

tet att hoppa 5,90 m, men de senaste åren har varit tuffa. under ett hopp för tre år sedan bröt han fotleden och komplikationer efter ska-dan gjorde att han var borta från träningen i 1 1/2 år. Att komma tillbaka till toppen har varit en process.

- i år kommer jag att ta ett steg i rätt rikting. Jag ger mig inte. Jag gör det jag måste göra och jag gör det fullt ut. Jag kommer att göra allt som krävs för att nå toppen igen.

Präglad av PekkaAtt Alhaji fostrats i en

idrottsmiljö är något han är tacksam över idag, och mycket har han att tacka tränaren Pekka Dalhöjd, som nyligen hastigt gick bort.

- i Angered, där jag växte upp, var det tuffa förhållan-den. Jag hade bra umgänge, bra kompisar, men det var mycket dåligt runt omkring. Det var ett kritiskt läge. Pekka fostrade mig, talade om vilka disciplinära regler som gällde. Han betydde väldigt mycket

Träna på Lindholmen enligt elitidrottares filosofi

har du alltid undrat hur en elitidrottare tränar? har du önskat att du kunde träna efter samma filosofi? Nu har du chansen att förverkliga din dröm - på nya deep Body work på Lindholmen möter du världsstjärnan Alhaji Jeng och f d boxaren Nino delgado som laddat med kunskap för dig som söker en träning utöver det vanliga.

AV KERSTiN ACKERHANS

Alhaji Jeng tar emot på den nya tränings-anläggningen

på Lindholmen.För honom och

kollegan nino Delgado är det

en dröm som gått i uppfyllelse.

”det är många olika moment som ska maximeras i stavhoppning:

ansatslöpningen, att sänka staven, lämna marken, få en kompression i staven, rotera staven. det kräver

tusental repitioner innan man behärskar det.”

SpORT

47


- Jag har mycket att tacka idrottandet för. Jag har jag haft möjlighet att resa världen över, träffa människor från olika kul-turer och religioner, jag har fått se en mängd av världens hörn. Men det handlar inte om att bli berömd eller tjäna pengar - det är en drivkraft som inte håller i längden - utan det är en livsstil som grundar sig i passion för idrotten, att träna i gemenskap, få möjligheten att prestera och utvecklas på alla plan, och samtidigt få se världen från olika perspektiv.

Varvar träning med nya gymmetGlädjen för träningen har

kommit tillbaka efter uppehål-let och nu är siktet inställt på friidrotts VM i Moskva i som-mar. För att komma i rätt form tränar Alhaji 6-7 pass i veckan. övrig tid tillbringar han på nya träningsanläggningen Deep Body Work, som han startat tillsammans med vännen och fd boxaren Nino Delgado. Alhaji och Nino, som har känt varan-dra i 15 år, har bollat idén om ett gym i flera år. När planerna tagit form och det var dags att förverkligas drömmen valde de Lindholmen som plats för etableringen.

Nino, som har ett förflutet som elitidrottare inom boxning och friidrott, har de senaste 10 åren arbetat som personlig tränare och massör på bland annat Sportlife Lindholmen. Kopplingen till området var

given - och den pågående expansionen en spännande utmaning.

Konceptet för det nya gym-met innebär att man brutit ner träningsfilosofin från elitidrotten och omsatt den till motionsnivå.

- Som elitidrottare tränar man annorlunda. Man jobbar inte så mycket med maskiner utan mer med kroppen och fria redskap för att bygga dynamisk, funk-tionell styrka. Det kräver större kompetens av instruktörerna. Och är mycket mer verksamt. Vi ger också mycket feedback under passet och stöttning som gör att du hela tiden utvecklas.

Bredd och djup i utbudetDen 300 m2 stora träningssa-

len är speciellt utformad för att tillgodose behoven för de olika träningstyperna. Här kan man träna Deep Box, Deep Power eller Deep Pump, men också Zumba och Relax Yoga.

Passen erbjuds till privatkun-der som lunch express klasser på 35 minuter, eller till företag som önskar stående klasser för sina medarbetare. Företag kan också få skräddarsydda upplägg för grupper på 8-20 personer. Ytterligare ett alter-nativ är att träna med någon av de personliga tränare som är knutna till Deep Body Work.

Som komplement till den fysiska träningen erbjuds behandlingar inom kiropraktik samt klassisk eller mer djupgå-

ende idrottsmassage.- Vi kommer också att ta

emot ett litet antal personer för exklusivt medlemsskap. Då får du nyckel hit och kan komma och gå när du vill.

Något som Alhaji särskilt ömmar för är föreläsningsserien som går under namnet Cultiva-ting Emotional Balance (CEB). CEB är en forskningsbaserad metod som ger deltagarna kraftfulla verktyg att hantera stress och andra känslor som är ett resultat av vår moderna livsstil. under tre tillfällen tar man upp ämnen som motiva-tion, viljestyrka, vad som gör oss lyckliga samt emotionell intelligens.

- Med Deep Body Work vill vi erbjuda ett helhetskoncept som omfattar fysisk och mental träning, kostföreläsningar och behandlingar. Det är vår sam-lade kompetens och erfarenhet

”det handlar inte om att bli berömd eller tjäna pengar, utan det är en livsstil som grundar sig i passion för idrotten, att träna i gemenskap, få möjligheten

att prestera och utvecklas på alla plan, och samtidigt få se världen från olika

perspektiv.”

som vi vill dela med oss av och har kompletterat med andra experter.

På väg mot nya målDagen efter intervjun skall

Alhaji åka på träningsläger i italien. Målet är att vara tillbaka på toppnivå inför friidrotts VM i sommar.

- När man blir skadad blir man mer ödmjuk. Man inser att alla har sin kamp. Nu vill jag ge allt jag har att ge medan jag kan.

DEEP BODY WORK I KORTHET* Gruppträning (Deep Box, Deep Power, Deep Pump, Relax Yoga, Deep Zumba)* Personlig träning* Massage* Kiropraktik* Cultivating emotional balance * Kostföreläsningar

Läs mer på www.deepbodywork.se

48


AUKTORISERAD SERVICE!CMS Group erbjuder auktoriserad service till din Volvo, Ford eller Renault.

031-3501000

VÅRT SERVICECENTER HJÄLPER DIG BLAND ANNAT MEDService och reparationer

Butik

Däck och reservdelar

Vi lagar ditt stenskott

Plåt och lackskador

Hyrbil

Garantireparationer

Vi besiktigar bilen åt dig

www.cmsgroup.se

KONTAKTA OSS PÅ

Ni hittar oss påLindholmspiren 5i Lindholmen Science Park

Vår kundmottagning är belägen mellan Handelsbanken & Pressbyrån i Lindholmen Science Park. Mån-Fre 08.00-17.00

VI SERVAR I FÖRSTA HAND MÄNNISKOR, INTE BILAR

Vill du göra något mysigt för din partner, dina anställda eller kanske kompisgänget? Ta in på Elisero Hotell!

Elisero Hotell

www.eliserohotell.se EELISEROH O T E L L

49


FrågaEXPERTEN

Du frågar - vi svararExperter svarar på dina frågor om juridik, ekonomi och datateknik

Fråga: Jag och min sambo har köpt en bostadsrätts 3:a för 2,2 miljoner kronor som vi

skall tillträda i juli. Vi sätter in hela vårt sparkapital på 400.000 kr som insats och vi behöver låna 1,8 mkr. Vi har pratat om att så smånin-gom köpa hus. Jag 32 år och har en månadslön på 30.000 kr som säljare och min sambo är 29 år och arbetar som grävmaskinist, han har en månadslön på 28.000 kr. under hösten väntar vi vårt första barn. Min fråga är hur mycket måste vi spara per månad för att kunna få ett lånelöfte till husköp om 3-5 år och vilken är den bästa sparformen?Alexandra

Svar: Hej Alexandra! Jag förmodar att du tänker på det så kallade bolåneta-

ket på 85 % och att ni räknar med att ett hus är dyrare än er bostads-rätt och att ni därför måste spara till en större kontantinsats. Det finns två sparformer som jag skulle vilja rekommendera i det här fallet, det ena är att ni har amorterar på de lån ni tar upp på bostadsrät-ten och det andra är att inleda ett långsiktigt sparande i ett investe-ringssparkonto. Hur mycket ni be-höver spara per månad beror som

Peter Bermann, kontorschef på SEB Lindholmen, ger råd till läsarna om privatekonomi.

Fråga bankmannen

Karin Asplund, jurist på Gillis Edman Begravning och Familjerätt, svarar på frågor om juridik.

Fråga: Jag och min pojkvän ska köpa en bostadsrättslägenhet

ihop och nu bli sambor. Min pojkvän lämnar en hyreslä-genhet. Jag kommer att sälja min bostadsrätt och räknar med att försäljningen ger ett överskott på ungefär 1 000 000 kr. överskottet tänker jag använda vid köpet av vår nya bostadsrättslägenhet. Den nya lägenheten kommer att kosta knappt 3 000 000 kr och vi kommer att ta ett gemensamt lån på ungefär 2 000 000 kr. Nu undrar jag vad jag skall tänka på för att få tillbaka de 1 000 000 kr som jag satsar kontant om vi i framtiden skulle separera?Jeanette

Svar: Hej Jeanette!När du och din pojkvän köper en

lägenhet för 3 000 000 kr är det viktigt att tänka på hur mycket var och en egent-ligen betalar. Om ni tar ett gemensamt lån på 2 000 000 kr och du betalar 1 000 000 kr kontant in-nebär det att du egentligen betalar 2 000 000 kr (1/2 lån 1 000 000 kr + kontant 1 000 000 kr) och din pojkvän 1 000 000 kr (1/2 lån 1 000 000 kr). För att du skall få tillbaka de pengar du betalar kontant är ett alternativ att ägd an-del i lägenheten motsvarar vad ni faktiskt betalar av köpeskillingen. Eftersom du betalar 2/3 av lägenheten blir din ägda andel 2/3 och eftersom din pojkvän beta-lar 1/3 blir hans ägda andel 1/3. Om ni i stället ska äga hälften var av lägenheten och betalar 1 500 000 kr var, innebär det att du egentligen lånar ut hälften av din kontantinsats, 500 000 kr, till din pojkvän så att han kan betala sin hälft, 1 500 000 kr. Ni bör då upprätta en revers enligt vilken din sambo är skyldig dig 500 000 kr och even-tuell ränta på beloppet. i båda situationerna måste ni upprätta ett samboavtal där ni avtalar bort Sambo-lagens bodelningsregler avseende bostaden. Detta är nödvändigt för att du vid en separation i första alternativet ska få 2/3 av er bostad och i andra alterna-tivet ska få betalt för hela din reversfordran.Lycka till!

alltid på en mängd faktorer såsom familjesammansätt-ning, tänkt prisnivå på ett hus, egen löneutveckling samt prisutveckling för bostäder. En prisuppgång på er bostadsrätt kan öka en framtida kontantinsats likväl som en prisnedgång kan minska en framtida kontantinsats. under alla omständigheter så har den som spar en större hand-lingsfrihet.

Fråga juristen

50


Fråga: Jag och min hustru har varit gifta i snart 20 år och vi bor i

en villa här i Torslanda som vi köpte gemensamt i början av vårt äktenskap. Vi har två barn var sedan tidigare äk-tenskap, men inga gemen-samma barn. Vi har idag inga papper skrivna och uppfattar att vi äger allt ge-mensamt. Nu undrar jag vad som händer om en av oss avlider. Vi ärver väl varandra då vi är gifta? Kan våra barn kräva ut laglott och hur stor är den i så fall?Kent

Svar: Hej Kent!Om ena maken i ett äktenskap med bara

gemensamma barn avlider sitter efterlevande make i så kallat ”orubbat bo”. Gemen-samma barn får vänta på sitt arv och ärver sina föräldrar först när båda föräldrarna är avlidna. Barn som inte är gemensamma, så kallade särkullbarn, ärver däremot sin avlidne förälder före den efterlevande maken och får ut hela sitt arv direkt. Detta innebär att om din hustru skulle avlida erhåller du såsom efterlevande make din bodelningsandel enligt Äktenskapsbalken, vanligt-vis hälften av alla tillgångar. Den andra hälften tillfaller dödsboet efter din hustru. Din hustrus barn ärver hela dödsboets bodelningsan-del. Du får alltså inte något arv efter din hustru (men du får din bodelningsandel enligt Äktenskapsbalken). Om din hustru och du vill skydda varandra måste ni upprätta ett testamente och i detta testamentera arvet till varandra. Ett särkullbarn har dock alltid rätt att kräva sin laglott. Laglotten motsvarar hälften av arvet, i ert fall hälften av din hustrus del, eller en fjärdedel av alla era tillgångar. Hoppas att detta ger svar på era frågor!

Skånegatan 17, 411 40 Göteborg, Tel 031-15 61 51

www.gillisedman.se

J U R I D I S K A A V D E L N I N G E N

Våra juristermed specialkompetens

inom familjejuridikerbjuder er hjälp med

BOUPPTECKNINGAR

ARVSKIFTEN

TESTAMENTEN

ÄKTENSKAPSFÖRORD

SAMBOAVTAL

GÅVOBREV

BODELNINGAR

Skånegatan 17, 411 40 Göteborg, Tel 031-355 40 00Tel: 031-355 40 00

Fråga: Vi har nyligen flyttat och skall välja bredbandsleverantör.

Vad bör vi tänka på?rolf och Ulla

Svar: Detta är en fråga som vi får väldigt ofta av våra kunder,

och det allra första man skall göra när man gör en sådan utvärdering är att kolla vilka möjligheter du har just där du bor. ibland tar man det allra första alter-nativet man stöter på, eller frågar grannen vad de har och väljer samma. Lägger man dock ner lite tid på en utvärdering och jämförelse av de tillgängliga alterna-tiven, finns det oftast en del pengar att spara (och huvudvärk). Välj en operatör som ger dig mest hastighet för pengarna, men innan du tackar ja, leta alltid upp omdömen om företaget, och läs vad andra har att säga om dem. Efter att du har fått din internetuppkoppling, mät din hastighet på www.bredbandskollen.se . Detta är en sida gjord just för in-ternetkonsumenten för detta ändamål. Då vet du att du får den ut-lovade hastigheten som du betalar för. Gör gärna detta inom 14 dgr från det att du har fått din internetanslut-ning, då du kan nyttja din ångerrätt om du inte är nöjd!

Wahid raziullah är Vice VD på Datanova Servicepoint. Han svarar på dina frågor om datateknik

51

Fråga teknikern


Öppettider i sommar:Älvstrandens bibliotek:24 juni–11 augusti: Mån, ons, tor 10–17Tis 12–17fre 10–16. Stängt: 6/7–4/8 Adress: Diagonalen 6, LindholmenTelefon: 031-367 26 27

Kyrkbyns bibliotekMån och tors 11-19Tis och ons 11-16 Stängt vecka 28-31Adress: Kyrkbytorget 4Telefon: 366 71 15

Och i Wie-nerwald står träden kvar av Elisabeth åsbrinkFör dig som ännu inte har läst denna bok är det kanske dags i sommar! Boken handlar om Sverige och Europa under krigsåren men den handlar också om en judisk pojke från Wien som ensam skickas till Sverige. Otto som pojken hette hamnar till slut som dräng på familjen Kamprads gård i Småland. Där blir han god vän med ingvar Kamprad som sympatisera-de med nazisterna. Hur hängde detta ihop? En viktig och angelägen bok.Emma Frisk, Älvstrandens bibliotek

Äntligen ledig!Böcker och filmer för alla smaker På sommaren får vi tid att läsa och koppla. Läsa den där romanen som legat på nattduksbordet, boken vi fick i present. Eller kanske välja någonting själv efter tycke och smak! Här får du tips av Älvstrandens bibliotekarier som väljer böcker och film för alla smaker.

Då tänker jag på Sigrid av Elin Olofsson Hanna bryter upp från Stockholm, sitt arbete som art director och sitt förhållande med en gift man för att återvända till hembyn i Jämtland. Hon flyttar in i den öde släktgården som visar sig ruva på många hemligheter. Varför blir hon inte mött av sin pappa och varför har han sedan länge brutit kontakten med sin mor Sigrid? Detta är en finstämd och vemodig roman som man vill läsa långsamt och med eftertanke. Barndomens landskap och släktens konflikter påverkar nuet. För att förstå sin nutid måste man försonas med sitt förflutna.Gun Millander, Kyrkbyns bibliotek

Roman

Nästan hemma av Jean KwokEn gripande berättelse om en flicka, Kim, från Kina som tillsam-mans med sin mamma kommer till New York. Livet där blir inte vad de väntat sig, mamman får arbeta väldigt hårt och de lever under hemska förhållanden. Kim som är duk-tig i skolan lyckas dock väl till slut. Romanen baseras på författarens eget liv. Huvudperso-nen lyckas verkligen med den amerikanska drömmen att ta sig upp från ingenstans och lyckas! Boken har även varit med i Oprah’s bookclub.Emma Frisk, Älvstrandens bibliotek

Roman

Ru av Kim Thúy”Ru” betyder ”vaggvisa” eller ”att vagga” på vietnamesiska, men även ”bäck” på franska. Det är också titeln på Kim Thúys rosade självbiografiska roman som kan beskrivas som en rännil av minnen som slingrande letar sig fram från barndomen i krigets Sydviet-nam till livet i exil i Kanada, via flykten i båt. Med en humor mitt i alla sorgeliga och dramatiska minnen. Skriven med ett poetiskt och vackert språk som flödar genom boken. Har fått litteraturpriser både i Kanada och Frankrike.Eva, Älvstrandens bibliotek

Roman

Biografi

Gubbe och katt: en kärlekshistoria av nils UddenbergBoken handlar om en psykiatriprofessor som mot sin vilja blir förälskad i en katt som bestämt sig att flytta in hos honom. Charmigt, humoris-tiskt och lite filosofiskt skrivet om katter och dess väsen. Cecilia, Älvstrandens bibliotek

Roman

Blonde av Joyce Carol Oates Joyce Carol Oates är en av uSA:s mest bety-dande författare. i boken ”Blonde” skapar hon ett intimt och fängs-lande porträtt av den mest kända blondinen genom tiderna, skådespelerskan Marilyn Monroe. Det har skrivits många böcker om MM så varför läsa just den här tjocka romanen?En bra anledning är att det inte bara är en biografi utan också en kraftfull och inlevel-sefull skönlitterär berättelse om en kvinnas dramatiska liv. Med sin karakteristiska prosa blandar Joyce Carol Oates fakta med fic-tion och tecknar ett djupt psykologiskt kvin-noporträtt och skildrar det samhälle som har skapat henne. En bok om Marilyn Monroe fast ändå inte. Barbara Lewandowska, Kyrkbyns bibliotek

Biografi

52


Geimav Anders De La MotteHenrik Petters-son även kallad HP är en riktig glidare som gör det mesta för att undvika ett normalt ”Svens-sonliv”. En dag hittar han en mobil på tunnelbanan, och inte vilken mobil som helst! Genom mobilen blir han inbjuden till ett Alternate Reality Game där han får olika uppdrag som han filmar med mobilen, han följs av andra på nätet vilket ger honom en kick. Efter ett tag börjar uppdragen bli svårare, farligare och framförallt olagliga. Hp är ändå helt fast i spelet och när han börjar undersö-ka vem som egentligen styr spelet inser han att han befinner sig i fara... En an-norlunda thriller som är svår att släppa, ska filmatiseras. Boken är den första i en serie av tre böcker.Emma Frisk, Älvstrandens bibliotek

BÖCKER & fILM

Serien om Qav Jussi Adler-OlsenHär vill jag tipsa om en hel deck-arserie: Kvinnan i rummet, Fasanjägarna, Flaskpost från P, Journal 64 och Marcoeffekten. Den senaste kom 2013 och jag hoppas på fler delar framöver.Serien utspelar sig vid Köpenhamnspolisen, avdelning Q, där kriminalinspektör Carl Mörck och hans två egensinniga assistenter Assad och Rose ger sig i kast med gamla, tidigare olösta, fall. Carl Mörck har ett ganska trassligt liv, och skulle helst sitta bortglömd i sitt rum i polishusets källare och göra ingenting, men Rose och Assad lyckas gång på gång dra in honom i ytterligare ”cold cases” som pockar på lösning.Alla böckerna i den här serien är otroligt spännande, men också humoristiska, och jag rekommenderar dem varmt!Ulrika Stenman, Kyrkbyns bibliotek

Deckare

Mörkt motiv av Louise Penny Första boken i en deckarserie som utspelar sig i den lilla byn Three Pines i Kanada. En gammal kvinna hittas död i skogen, skjuten av en pil. Är det en jaktolycka eller något annat? Kommissarie Gamache och hans team från Mont-real får rycka ut till den till synes idylliska lilla byn, och försöka komma de många originella invånarna in på livet. En väldigt trevlig deckare, med mycket gemyt, värme och spänning. Ulrika Stenmann, Kyrkbyns bibliotek

DeckareThriller

53


Förr eller senare exploderar jag av John GreenHazel är 17 år och döende i cancer. un-der ett möte med en stödgrupp för unga cancerpatienter dyker Augustus Waters, friskförklarad före detta cancerpatient, upp. Hazel och Augustus faller för varandra och en omöjlig men ändå så livsviktig kärlekshistoria tar sin början. Det här är en av de bästa böcker jag någonsin har läst. Det är en gripande, sorglig, hoppfull och oerhört vacker skildring av livet. En bok som alla, ung som gammal, borde läsa!Ida Stadig, Älvstrandens biblioetk

Ninja Timmy och de stulna skratten av Henrik TammMagiska leksaker och brottsbekäm-pande ninjer är inslag i en ny fantastisk serie ”Ninja Timmy” av Henrik Tamm. Han har bl a varit med och utformat miljöerna i filmerna Shrek och Narnia och arbetar idag som konceptdesigner i Hollywood. Handlingen utspelas i staden Ely-zandrium där vi får följa katten Timmy, minken Simon och grisarna Jasper och Kasper som försöker lösa varför barnen har slutat skratta i staden. En perfekt högläsningsbok som hela familjen kan njuta av. Bilderna är storslagna och filmiska och otroligt vackra.Ingrid Forsberg, Kyrkbyns bibliotek

Svenska Whiskyre-san: Sveriges destillerier och barer av Bosse AnderssonBosse ”Bildok-torn” reser runt till olika destil-lerier i Sverige. Han besöker Mackmyra i Gävle och även Vi-singsös ekskog där virket till Whiskytunnorna växer. För dig som gillar Whisky och att ha ett annorlunda mål när du är ute och reser.Emma Frisk, Älvstrandens bibliotek

The Indian RunnerThe indian Runner är en amerikansk film från 1991 skriven och regisserad av Sean Penn med bl. a David Morse, Viggo Mor-tensen, Valeria Golino, Patricia Arquette, Charles Bronson och Dennis Hopper.Sean Penns debutfilm är en välgjord och fängslande karaktärsstudie av två bröder. Berättelsen utspelar sig i en liten stad i Nebraska i början av sjuttiotalet. Joe (David Morse) är lyckligt gift, har ettårig son och arbetar som polis. Frank (Viggo Mortensen) yngre brodern, kom-mer tillbaka från Vietnamkriget och är en trasig människa full av motsättningar. På ett lågmält och starkt sätt berättar Sean Penn om Franks och Joes försök att närma sig varandra och om Franks ansträngningar att börja ett nytt liv, utan hat och utanförskap. Filmen innehål-ler några väldigt starka scener som inte lämnar någon oberörd (t ex scenen med de gröna ärtorna!). Viggo Mortensen och David Morse imponerar med sitt utläm-nande och gripande skådespel. Filmen är baserad på Bruce Spring-steens sång ”Highway Patrolman”.Barbara Lewandowska, Kyrkbyns bibliotek

A Royal AffairDen engelska prinsessan Caroline blir som femtonåring bortgift med den danske kungen. Kungen är dock schizofren och en livläkare anställs. En kärleksaffär mellan Caroline och livläkaren John tar sin början. Caroline och John som är påverkade av upplysningens idéer ser sin chans att påverka kungen och hur han styr landet. Många vid hovet är dock emot de nya idéerna. Kungen är labil vilket är något som Caroline och Johns motståndare inom hovet inte är sena att utnyttja.Emma Frisk, Älvstrandens bibliotek

Flickorna i DagenhamDetta är en riktig feelgood film! Sömmerskor-na på Fordfabriken i Dagenham har tröttnat på att få sämre betalt än männen och de går ut i strejk. Med en stor portion humor och mycket värme skildrar filmen 60 talets kvinno-kamp för lika löner. Emma Frisk, Älvstrandens bibliotek

Vildvin & honungsros : klätterväxter för gröna rum av Sanna TöringeEn fantastisk bok om klätterväxter i alla dess former. Här finns många tips om blommor både för dig som har en stor trädgård och för dig som odlar på din balkong. Boken ger många praktiska tips och framförallt inspi-ration till att odla nya sorter man inte prö-vat förut. Min trädgård kommer nog vara lite vackrare efter att jag läst denna bok!Emma Frisk, Älvstrandens bibliotek

Träd & buskar för balkonger och små trädgårdar av Dan rosen-holmHär hittar du mängder av växter lämpliga för den lilla trädgården eller balkongen. De får inte vara för stora eller växa för fort och för att klara övervintring i en kruka på balkongen måste de också vara härdiga. Tycker du om att påta i jorden men har begränsat med både tid och plats är detta boken för dig. Du får tips om hur du får den lilla täppan att se större ut och inspiration till att skapa rum och olika stilar i din trädgård eller på din balkong. Gun Millander, Kyrkbyns bibliotek

Film

Film

Film

Foto: Bosse Andersson

Resa

TrädgårdBarn

Ungdom Trädgård

54



MATINSpIRATION

Nära, bekvämt och redo för sommar.Blommor, glass, bubbel, hopprep, grillkol och allt annat som hör sommaren till. Du hittar det hos oss. Nära och bekvämt.

Det är knappast någon nyhet att du kan handla det mesta du behöver just här. Hos oss löser du snabbt och enkelt både dina fest- och vardagsinköp. Vi har gott om parkeringsplatser och generösa öppettider.

Välkommen önskar Eriksbergs Köpcenter!

Här hittar du information och alla våra öppettider www.eriksbergskopcenter.se

Handelsbanken�


För mingelmat finns egentligen inga begränsningar smakmässigt. Vi kan anta att ett bord med plockmat skiljer sig en del beroende på om den serveras i italien, indien eller i Korea. Välj smaker och kombinationer du själv tycker om så kommer de flesta garanterat bli nöjda. Se bara till att använda olika råvaror, smaksättning och färg så att inte allt tilltugg smakar samma och ser likadant ut.

Det man bör tänka igenom när menyn skall planeras är hur lång förberedelsetid som skall läggas i köket. Vad kan göras dagarna innan? Är det meningen att gästerna skall äta sig mätta eller blir det mer mat senare? Variationerna på mingelmat är obegränsade. Så länge gästerna kan äta stående utan bekymmer är det fritt fram att skapa. Det jag tänker bjuda på i dag är tre olika smaker som kan förberedas dagarna innan kalaset och förvaras i kylen. Dessa kan kombineras med råvaror som finns att tillgå i välsorterade mataffärer vilket gör livet lite enklare samtidigt som du kan säga, utan att ljuga alltför mycket, att maten faktiskt är hemlagad. (Recept se nästa sida)

AV JONAS WESTMAN

MATINSpIRATION

Välkommen på FEST!

Nära, bekvämt och redo för sommar.Blommor, glass, bubbel, hopprep, grillkol och allt annat som hör sommaren till. Du hittar det hos oss. Nära och bekvämt.

Det är knappast någon nyhet att du kan handla det mesta du behöver just här. Hos oss löser du snabbt och enkelt både dina fest- och vardagsinköp. Vi har gott om parkeringsplatser och generösa öppettider.

Välkommen önskar Eriksbergs Köpcenter!

Här hittar du information och alla våra öppettider www.eriksbergskopcenter.se

Handelsbanken�

Nu väntar en härlig tid då vi bjuder på fest i sommarens tecken. Välj gärna en buffé med plockmat som erbjuder något för alla smaker och ger gästerna möjlighet till trevligt mingel. Med fantasirika smaker och utvalda viner blir festen en succé!

57


Rabarber- och ingefärsmarmelad500 g rabarber1 citron, saften400 g syltsocker75 g syltad ingefära(ca 5 bitar)1 morotSkala och strimla rabarberna i millimeter-tunna stickor, ca 5cm långa. Skiva och strimla bitarna av syltad ingefära. Låt allt utom moroten koka upp under omrörning. Medans marmeladen sjuder långsamt ska-lar du och river moroten på rivjärnets grova sida. När rabarberna kokat i ca 10 minuter rörs moroten ner. Låt sjuda ett par minuter till. Häll upp på väl rengjorda glasburkar och förvara i kylen. * Köp ost över disk av en säljare som kan sina ostar. En chansning bör undvikas när viktiga gäster skall trakteras.

Rödlökschutney4 stora rödlökar1 dl rödvinsvinäger1 dl vatten1 dl muscovadosocker1 dl torkade tranbär 5 lagerbladNymalen svartpeppar

Skala och dela löken. Strimla den ganska fint och blanda den med övriga ingredi-enser i en tjockbottnad kastrull. Låt allt sjuda långsamt i 30-40 minuter tills löken är riktigt mjuk. Rör om med jämna mellan-rum och se till att det inte bränner i botten. Smaka av med svartpeppar och häll upp chutneyn i väl rengjord glasburk och för-vara i kylen. * rilette = röra på kokt kött, t.ex. anka eller fläsk, hittas i välsorterade matbutiker eller i saluhallarna.

på en munsbitsstor skiva gott

surdegsbröd läggs en bit lant-

paté eller rilette*. Krön med

denna goda rödlökschutney och

lite flingsalt. få lär bli besvikna!

Syrlig fänkålsgucka2 fänkål1 gul lök1 citron1 knippe dill50 g smörSalt och nymalen vitpeppar

Dela fänkålen på hälften och skär bort den hårda delen längst ner. Finhacka resten. Skala och finhacka löken. Fräs lök och fän-kål i en vid kastrull. När löken börjar mjuk-na pressar du i saften från citronen och tillsätter ca 2dl vatten. Låt sjuda på svag värme under lock ca10-15 minuter tills fän-kålen är mjuk. Tag av locket och låt vätskan koka bort. under tiden som fänkålsfräset puttrar kan du bryna smöret. Lägg smöret i en kastrull och sätt plattan på ganska hög värme. När smöret får en brunaktig ton och det doftar nötigt tar du av det från plattan och rör om i botten. Mixa fänkål med brynt smör i en matberedare. Smaka av med salt, peppar och ev. mer citron. När röran svalnat vänds finhackad dill ner.

Eriksbergs Fesk o Skaldjursakademi...vänder sig till boende inom Eriksbergsområdet med närområde.

* Vårt ändamål är att främja kunskapen om fisk och skaldjur.* Främja god hantering av dessa.* Sprida idéer vid tillagning etc.* Njuta av denna sagolika råvara i måltiden.* Ordna olika event med fisk och skaldjur som tema.* Och så vidare i det oändliga........Sök medlemsskap för en intressant resa i skaldjurens tecken.

e-mail: [email protected] www.eriksbergs-efsa.se

Servera guckan kall på ett gott

knäckebröd och toppa med

gravad eller kallrökt lax!Servera bitar av smakrik, god ost

på ett fint serveringsfat, t ex en

mogen kittost eller en vällagrad

Gruyére*. Toppa med rabarber-

marmeladen.

Skribenterna i detta reportage driver klubben Gourmand, som anordnar en mängd olika provningar och aktviteter i Göteborgsområdet. Läs mer om klubben och hur du kan blir medlem på http://gourmand-christian.blogspot.com.

58


Text: Anders Molin. Anders Molin är vinkännare och vinskribent. Han arrangerar vinprovningar och resor till framför allt den norditalienska pro-vinsen Piemonte. Där ligger hans vingård La Casa Vola.

Vill du ha italienskt besök?

Beställ en vinprovning

www.lacasavolatravel.com

Hur väljer man ett vin till ett mingelkalas? Svaret på den frågan är att välja ett vin som är anpassat till mingel. Ett vin som är lättsamt att dricka och som inte tar alltför mycket fokus från minglet. Det finns sådana viner – och jag tänkte ge er några tips från denna kategori idag. Den förenklade regeln lyder: Välj ett ”lagom” vin – lagom med frukt, lagom med syra och lagom med strävhet. Med andra ord, ett vin som passar nära nog allas smak och som enkelt

Ett annat förslag kommer från Sydafrika, närmare bestämt från vingården Neethlings-hof. De producerar ett Sau-vignon Blanc-vin för 80 kronor (nr 28006) som är behagligt och sällskapligt

En annan valmöjlighet är att välja bubblande vin. Den norditalienska Rotari Brut Riserva (nr 7567), har klass och stil som en okonstlad champagne för det lättsamma priset av 99 kronor.

Mingla med ett lagom vinanpassar sig till de maträtter som serveras. Häll gärna upp vinet i trevliga karaffer för att öka den festliga stämningen. Men varför bara servera ett enda sorts vin? Ställ fram en antal olika flaskor eller rada upp ett antal boxar på ett bord. Låt gästerna välja efter egen smak, sinnesstämning och vad de har på tallriken. Sånt kan skapa samtalsämnen gästerna emellan och ger livlig energi till mingelpartyt!

Viner baserade på Sauvignon Blanc-druvan kan lätt uppvisa egenskaperna för ett mingel-vin. Ett bra förslag är därför att köpa Francoise Lurton’s bästsäljare Les Fumées Blanches (nr 22139). Smak och doft är lätt att ta till sig i detta vin och för 217 kronor för man hela tre liter.

Rosé kan ofta lösa frågan om vilket vin som kan användas på ett mingelkalas. Rosé kan förena det vita vinets friskhet och det röda vinets smak-rikhet. En av mina favoriter just nu är Penascal Rose (2951) och det är ett friskt, ungdomligt sällskapsvin.

59

Frontview Magazine Nr 2, Juni 2013Frontview Magazine Nr 1, Mars 2013 67

ELCYKEL12 995 kr

Monterad och klar!

E N S V E N S K K L A S S I K E R F R Å N 1 9 3 4

Apollo Haga med Zet SpinMed en elcykel blir du lyckligare och mindre svettig. Den perfekta lös ningen för dig som vill åka bekvämt och både spara pengar och miljön. Koppla på en cykelkärra och du kan lasta både ungar och matkassar. Enkelt och smart. Apollo Haga – toppbetyg i Råd & Rön !

Dela upp betalningen. Vi erbjuder möjlighet till delbetalning hos Resurs Bank. Läs mer på www.sportson.se under Trygghet hela vägen.

Sportson är Sveriges största cykelspecialistkedja med 22 butiker runt om i Sverige. www.sportson.se Du hiTTaR oss i: BoRÅs, FaLuN, GÖTEBoRG BaCKaPLaN, GÖTEBoRG JÄRNBRoTT, GÖTEBoRG VasasTaN, haLMsTaD, hELsiNGBoRG, JÖNKÖPiNG, KaLMaR, KuNGsBaCKa, LiNKÖPiNG, sKÖVDE, sToCKhoLM BaRKaBY, sToCKhoLM DaNDERYD, sToCKhoLM haNiNGE,

sToCKhoLM KuNGENs KuRVa, sToCKhoLM KuNGshoLMEN, sToCKhoLM sÖDERMaLM, TRoLLhÄTTaN, uPPsaLa, VÄsTERÅs BÄCKBY, VÄsTERÅs hÄLLa

Vi kan cyklar.


Med sina branta berg, hisnande vyer över ett blått Medelhav, prunkande terassodlingar och en särpräglad, romantisk arkitektur beskrivs Amalfikusten ofta som en av världens vack-raste kuststräckor. Vi reser till den lilla bergsbyn positano, som är en av höjdpunkterna på resan längs kusten.

Amalfihalvön ligger på italiens västra kust, cirka 1-2 timmars bilresa från Neapel, beroende på sä-song. Här ligger den lilla fiskebyn Positano som en

pärla, dramatiskt inbäddad mellan branta bergss-luttningar och med det blå, blå Medelhavet nere vid bergets fot och byns lilla hamn och strand. Plat-sen blev känd på 1950-talet efter att John Stein-beck publicerat en essä om orten. Allt sedan dess har Positano fängslat besökare från alla delar av världen med sin unika miljö.

Med de branta bergssluttningarna som föurtsättningar har man varit tvungen att hitta an-norlunda sätt att anlägga staden. i stället för gator leder trappor till de olika delarna av byn och husen

AmalfikustenRomantik och hisnande vyer

Text och foto: Kerstin Ackerhans

italien

Vi älskar italien! i denna andra

del av tre reseberättelser

besöker vi Positano på

den vackra Amalfi-

kusten.

3x

RESA

AmalfikustenNeapel och området kring Amalfi-kusten räknas av många som en av Europas vackraste kuststräckor. här finns många sevärdheter som min-ner om Italiens storslagna historia. den berömda badorten Sorrento, utgrävningarna vid pompeji efter Vesuvius förödande utbrott år 79 e.Kr., och den lilla fiskebyn positano är några av de platser som fångar besökaren med sin magi.

61


RESA

längs bergsväggen på ett unikt sätt som föranlett arkitekturstudenter från hela världen att studera byggtekniken. Den enda gatan i byn är enkelriktad och slingrar sig i serpentiner nedför berget till stran-den och upp igen på andra sidan. Som besökare vandrar du därför mest i trappor eller, när orken tar slut, med en av stadens eller hotellet shuttle bus-sar. Och klättringarna upp och nedör trapporna är väl värda mödan - få platser erbjuder utsikter som är så hisnande och vackra på samma gång. inte undra på att Positano ibland kallas för “världens mest romantiska plats”.

panorama i blått från Villa francaBergen och havet är ständigt närvarande i positanos hisnande vyer och upplevs från så gott som alla hotell i byn, oav-sett standard. hotel Villa franca är bland de högst belägna i byn och ger dig en semesterupplevelse

utöver det vanliga.

62

Hotellstandarden i Positano är genomgående mycket hög.

Bilderna från Hotel Villa Franca.

Ett rum med panoramautsikt på Villa Franca


SEMESTER VID AMALFIKUSTEN

Anlända med flyg du flyger till Neapel med exv Lufthansa eller SAS alt. till Rom med Ryanair.

Köra bilTill Amalfikusten tar du dig med bil eller buss. Om du ska köra bil: tänk på att trafiken kan vara mycket intensiv, sär-skilt under högsäsongen juli-augusti.

hotel Villa francahotellstandarden i positano är mycket hög överlag och hisnande vyer erbjuds på i stort sett alla etablissemang.för en upplevelse utöver det vanliga rekommenderas hotel Villa franca, som är högt beläget med enastående utsikt över byn och havet. här bokar du rum med utsikt över byn och dalen, delvis by och delvis hav, eller med panoramautsikt över vattnet. Vacker frukostmatsal med underbar utsikt, mycket bra kvällsrestaurang, poolområde med lunchrestaurang på hotellets takvåning, fitness-avdelning och spa. hotellet har en egen shuttle buss som trafikerar gatan ned till byn med jämna mellanrum.www.villafrancahotel.it

RESA

Det finns många vackra och spännande platser att besöka längs Amalfikusten, som var populär redan på romarnas tid. Strax utan-för Neapel finner du till exempel utgrävningar-na efter staden Pompeji, som anlades redan på 500-talet före Kristus och som förstördes vid ett kraftigt vulkanutbrott år 79. utgrävnin-garnas omfattning och historien om det högt utvecklade stadslivet i det forna Pompeji är en mycket fascinerande upplevelse. Den karakteristiska arabisk-sicilianska arkitek-tur som uppstod och utvecklades i Amalfi

är närvarande längs hela kusten som i den berömda badorten Sorrento, på ön Capri med sina berömda grottor eller i den högt belägna, vackra staden Ravello.

Positano är en utomordentlig bas för ut-flykter till dessa platser och ger dessutom tillgång till både strand- och båtliv, pittoresk miljö, bra shopping och roligt folkliv under högsäsong samt ett stort urval av mycket bra restauranger. För varför inte unna sig något alldeles speciellt när man är på världens mest romantiska plats?

63

Utsikten i Positano är en huvudattraktion, här från Villa Francas restaurang


10%

10%

10%

25%

10%10 % på egenvårsprodukter och receptfria läkemedel

10 % vid köp av kompletta glasögon

10%

10% på Horstmann-behandlingar. Gäller även behandlingar på djur.

10% på alla hudvårdsbehand-lingar och produkter samt 15 % på din första fotvårds-behandling

10%15%

10%

25% på nagelför-längning med gelé

10% på slin-gor och färg-behandlingar

Värde/gång: 100:

10% rabatt på bil-, däck- coh bilglasservice

100 kr rabatt på WISE ansiktsbehandling

Värde: 900:-

GRATiSvecka

10%

Vi bjuder å flytt-städning när du säljer din bostad genom oss

10%

75:- rabatt vid köp av hund- eller kattfoder

10% på ordinarie prislista

20 % på hela sortimentet

10%

5h från 800:-

Värde/gång: 75:-

Popcorn på köpet när du hyr 3 Nyheter i 3 dagar

POPCORNPå KöPET

10%

10 % på hela sortimentet, även kvällsev-enemang och blomster-

binderier

Lilla Rut: Mixa och matcha tjänster - 5h från 800 kr

10 % på bowling vardagar före 17

5% när du bokar in dig på vingården La Casa Vola i Piemonte

Gratis tränings-vecka

Vi bjuder på första månaden som viktminsk-ningskund alt.startavgiften som motions-kund

BAKAstenugnsbageri

Värde/gång: 100:-

Värde/gång: 10%

15%

10%

Värde/gång: 44:-

35%

25%

drickapå köpet

Värde/gång: 20:-

50%

Handgjord pralin & dubbel espresso eller kaffe 30:-/pers (ord pris 40:-)

10 % rabatt på hela sortimentet av delikatesser från Medelhavet

Mockaboll & kaffe 20:-/pers (ord pris 40:-)

10% på maträtter. Gäller fr kl 18 i res-taurangen, max 2 pers/tillfälle.

10 % vid köp från À-la-cart-menyn

Valfri pizza 75:-/person. Minimi 2 per beställning.

15% rabatt på månadens vara

Frukostbaguette med kaffe 30:-Kaffe & tårtbit eller bärpaj 30:-

Tiramisu och en kopp valfritt kaffe 49:- (ord pris 76:-)

22:- rabatt på kaffe & räksmörgås per person och tillfälleOrd. pris 92:-/person

10% rabatt på hela sortimentet

10 kr rabatt per pizza. Max2 per beställning

Pastarätt 1-3 och en stor starköl alt alko-holfri dryck 119:- (ord pris 139:-)

Dricka ingår vid köp av pizza. Valfritt antal pizzor per beställning.

Shopping, Wellness mm

handarbetsshopen.se

10%

Fritid, Mäklare mm

Gratis mönster vid köp av garn(Värde: 50kr)

Gratis laminatskivor vid köp av helkök

GRATISmönster

10%

Restaurang & Café

10%

25%

10%

20%

10 % på hela sortimentet

GRATISlaminat-skivor

64

20 % rabatt på utvalda brud- och fest-klänningar, 10% på övrigt sortiment

Apotek Sjöporten

Emily’s Hörna

flyttstäd

Fri hemkör-ning på Norra Älvstranden, värde 500:-.

fRIhem-

körning

Värde: 400:-

20% rabatt när du bokar hotellrum till dina gäster

10% på utvalda varor

15% på hela sorimentet(ej receptbe-lagd medicin)

15%

20%

Fri inträdesavgift vid tecknande av årskort (värde 400kr)

5%La Casa Vola

50%10%


Erbjudanden på café och restaurang gäller för upp till två personer om inget annat anges. För fullständig information om rabatter och villkor för clubkortet se www.frontviewclub.se .

GRATISmönster

GRATISlaminat-skivor

CLuBKORT

ett sm

artare

sätt att

leva norra

älvstranden

12 månader med rabatter och erbjudanden

på Norra Älvstranden!

99:- MMS-kort125:- Plastkort

Beställ idag!

Upptäck Norra Älvstranden med Frontview Clubkort!Nu kan du spara pengar samtidigt som du upptäcker Norra Älvstranden och Kyrkbytorget. Med Frontview Clubkort får du tillgång till rabatter och erbjudanden på caféer, restauranger, salonger, mäklare, inrednings-butiker, hotell, träningsanläggningar, apotek, bowling, festkläder, bilverkstad, glasögon, djurfoder, sidenmåleri, semesterupplevelser, hyrning av DVD samt mycket mera. De flesta rabatter kan du dessutom använda så många gånger du vill!

Så här beställer du clubkortet:Maila din beställning till [email protected] eller ring in den på telefon 031-761 00 72. Vi behöver namn, adress och telefonnummer för den som ska stå på clubkortet. För fullständig information om aktuella rabatter samt villkor för clubkortet besök www.frontviewclub.se.

“Feng Shui i din trädgård”en bok av Gudrun H BengtssonSkapa harmoni i din trädgård med hjälp av Feng Shui (se artikel i denna tidning). Du som har Frontviews clubkort kan köpa Gudrun H Bengtssons bok ”Feng shui i din trädgård – i samklang med livet”, till clubpriset 180 kr (ord pris 235 kr). Obs! Porto tillkommer.Beställ boken genom att skicka ett mail till [email protected]. Ange clubkortsnr.

ett smarta

re sätt att l

eva norra

älvstranden

BOK OM FENG SHUI


Annorlunda och professionell fotografering av din familjYrkesfotograf Lena Oritsland erbjuder par-porträtt eller familjebild - t ex från Slottsberget med utsikt över Göta Älv. Med Frontview Clubkort betalar du endast 990:- för fotografering och en bild (ord pris 1400:-). För referenser se www.lenaoritsland.se.Kontakta Lena på 0706-851856 eller maila [email protected].

ett smarta

re sätt att l

eva norra

älvstranden

FOTOGRAF L. ÖRITSLAND


Gratis Inträdesavgiftvid tecknande av årskortPå Puls & Träning Eriksberg tränar du i en lugn och avslappnad miljö där alla oavsett tidigare erfarenhet av träning är välkomna. Vill du ha hjälp med dina träningsmål eller komma igång med mo-tivationen så kan du få hjälp av personlig tränare.Puls & Träning Eriksberg, Ostindie-fararen 37, www.pulsochtraning.se

ett smarta

re sätt att l

eva norra

älvstranden

PULS & TRÄNING


SPARA

400:-

30%

SPARA

55:-

Var ligger företaget?




Dags att sälja? Med Bjurfors får du rätt betalt.

Välkommen till Bjurfors Hisingen– du hittar vårt nya kontor på Eriksbergstorget 11

den senaste tiden har vi på Bjurfors förmedlat

ett stort antal bostäder på Hisingen med mycket gott

försäljningsresultat. En stor del av framgången ligger

i Bjurforsmetoden, vår kvalitetssäkrade affärsmodell

som via sju steg hjälper er till en lyckad bostadsaffär.

malena ekVilla, 031-761 79 [email protected]

niklas knudsenVilla, 031-761 79 [email protected]

fredrik johanssonBostadsrätter, 031-761 79 [email protected]

therés olssonBostadsrätter, 031-761 79 [email protected]

anna holmerBostadsrätter, 031-761 79 [email protected]

josefina johanssonAssistent, 031-761 79 [email protected]

bjurfors hisingenEriksbergstorget 11,

417 64 Göteborgtel. 031-761 79 60

[email protected]

anders wahlstenBostadsrätter, 031-761 79 [email protected]

emil bergdahlBostadsrätter, 031-761 79 [email protected]

I vårt spekulantregister, Bjurfors Boagent, har vi dess-

utom ett stort antal köpklara kunder som aktivt söker

ny bostad i ert område. Kontakta oss för en kostnads-

fri rådgivning och värdering av er bostad!

bjurfors.se

Frontview_210x297.indd 1 2013-03-06 14:43:32