Frontview Magazine no 3 2014

Frontview Magazine Nr 3, Juni 2014

frontview

Historiska pärlorEn guidad tur längs älven

Nr 3, 2014Juni

www.frontviewclub.se

46upplevelser

runt älveni sommar

SOMMARLIVför Frontviews läsare

Kent KarlssonKonstnär med rötter i varvshistorien

Flygfotografen berättarEtt annat perspektiv på Norra Älvstranden

Görvälns slottWeekendupplevelse för alla sinnen

Ett gratismagasin för dig som vill veta mer om Norra Älvstrandenmagazine



BURFISKARNA 0703-97 50 91

www.burfiskarna.se

Sörhallskajen

Kvarnpiren

Maskinkajen

Spontkajen

Styrfarten

SpontkajenOstindiefararen

Bilia Group Göteborg

TACK FÖR ATT NI SPONSRAR ERIKSBERGSMETET 2014!

Maskingatan

Dockepiren

Ostindiefararen

MonsungatanOstindiefararen

Visar damkläder på Eriksbergsmetet


Fysiken öppnar på Lindholmspiren!

Öppnar i augusti

Köp kort redan nu och träna kostnadsfritt på Fysiken Kaserntorget fram till vi öppnar!

Vi finns på plats utanför lokalen (Lindholmspiren 3) följande tider, du har då möjlighet att köpa kort samt ställa frågor om anläggningen:

fysiken.nu

Måndagar kl 10.30 – 12.30Tisdagar kl 06.45 – 08.15Torsdagar kl 10.30 – 12.30

Vid övriga tider kontakta Anna West 031-10 69 39 eller maila [email protected]

Specialprisredan nu!


VÄLKOMMEN TILL FRONTVIEW

Nu väntar vi på sommaren och många längtar efter sol, bad och lediga dagar. Men oavsett väder och semester, finns det mycket spännande att uppleva kring älvstränderna i sommar. I detta nummer

har vi laddat med mängder av tips som ger dig konst-, musik- och dansupplevelser, härliga sommarcaféer och -restauranger med älvutsikt, muséer, historiska miljöer och hisnande utsiktspunkter, lummiga parker och idrottsplatser samt mycket annat som är värt att uppleva i din närhet.

I detta nummer får du också träffa Margaret, som guidar både till fots och med båt längs Norra Älvstranden, vi träffar konstnären Kent Karlsson som har sin ateljé i det gamla Snickeriet på Eriksberg, Christian som specialiserat sig på flygfotografering och Wahid som utvecklat affärsidéer inom datajänster.

Hans Nilsson skriver som tidigare om varvshistoria och i detta nummer berättar han om varvens omfattande klubb- och fritidsverksamhet. Att åka på sommarkoloni var en höjdpunkt för många varvsarbetare och deras familjer - kanske väcker denna berättelse fina sommarminnen till liv hos någon läsare.

Vill du ge dig iväg på en weekend i sommar kan vi varmt rekommendera Görvälns slott. Här upplever du lyx och sti-mulans för alla sinnen i Mälarens natursköna omgivningar. Och vill du ha ännu mer somrig inspiration ger vi dig tips på utflyktsmat och sommarläsning samt evenemang och clubkortsrabatter på Norra Älvstranden i sommar.

Med detta önskar vi på Frontview Magazine våra läsare en riktigt fin sommar!

Kerstin AckerhansRedaktör

5

Besök Hotel Villans nyöppnade restaurant på

andra våning. God mat, bra viner på glas och

en skön miljö. Samtidigt öppnar vi också för

stora och små möten med två nya välutrustade

konferensrum. Varmt välkomna!

Besök Hotel Villans nyöppnade restaurant på

andra våning. God mat, bra viner på glas och

en skön miljö. Samtidigt öppnar vi också för

stora och små möten med två nya välutrustade

konferensrum. Varmt välkomna!

ÖPPETTIDER 26 juni-31 augustiMån-fre från 17.00 Lör-Sön från 15.00


15 Konstnär med rötter i varvshistorienMöt Kent Karlsson som bl a skapat “Tempel för hopp och tvivel”, som blivit ett land-märke på Norra Älvstranden

18 EvenemangBlandad konfekt och aktivi-teter på Norra Älvstranden i juni, juli och augusti

22 Turist i din egen stadStort och smått, på vatten och på land. Konst, design, musik och dans, museum, caféer, restauranger och mycket annat att fördriva tiden med i sommar.

26 Historiska pärlor längs älvstrandenFölj med guiden Margaret Myers på en guidad tur längs älven. Margaret berättar om dåtid och nutid samt lite om planerna för morgondagen.

28 Frontview önskar läsarna en Glad SommarFrontview har träffat några av läsarna ute i området för en liten pratstund om som-maren som väntar.

30 Picnic i gröngräsetGourmandklubben tipsar om Wraps med goda fyllningar till picnickorgen och ger allmänna råd för en lyckad matupplevelse i det fria. Vinexperten tester ett Kerner-vin och ger förslag till alkoholfri dryck på utflykten.

32 Boktips för lata dagarSommarläsning för hängmattan, hammocken, stugan eller båten...Spänning, romantik och mänskliga öden som fascinerar.

InnehållTEMA: SOMMAR!

KULTUR & FRITID

25 Med kärlek till Norra Älvstranden“Det finns obegränsat med saker att berätta om alla platser, men man måste älska ett område för att kunna guida i det”, menar guiden och översättaren Margaret Myers.

35 Flygfotografen som fotograferar med drönareChristian Badenfelt är en ovanlig fotograf. Med hjälp av en specialtillverkad hjälm styr han sina kameraburna drönare som tar bilder på upp till 300 meters höjd.

6

22MÄNNISKOR & MÖTEN

40 Datateknikers vägWahid Raziullah och hans bror började bygga datorer hemma i sovrummet för 20 år sedan. Idag äger de fyra ser-vicepunkter med datatjänster.

os que ni ut quatio inte sed quas aditatem faccum aliqui ant. Il is exer-cius et a dolupta que dendanduntem verchita volupta

SOMMARpå älvstranden!46 upplevelser för dig

som är kvar i stanSid. 22

30 35


9 SpotlightNyheter och blandat från Norra Älvstranden

46 ClubkortsrabatterLär känna Norra Älvstranden och spara pengar på köpet med Frontview Clubkort. Förteckning över aktuella rabatter.

42 FrågespaltLäsare ställer frågor till lokala experter inom ekonomi, juridik, datateknik samt din och djurens hälsa

44 Mingel på Norra ÄlvstrandenFölj med på invigning av River-city Gallery och Barnens dag på Kyrkbytorget

48 Excentrisk design på Görvälns slottVid Mälarens strand ligger denna pärla - ett slott från 1600-talet som renoverats och inretts i egensinnig design.Här har man inte sparat på något.

DET GODA LIVET

VARVSHISTORIA

38 Fritids- och klubbverksamhet på varvens tidDen sociala gemenskapen hade stor betydelse för de anställda på göteborgsvarven. Semesteranläggningarna var populära.

13I VARjE NUMMER

7

Skäm bort dig själv och någon du tycker om med en lyxig slottsweekend vid Mälarens strand

Öppet hela sommaren!

ÖPPETTIDERMån-Fre 9.30-18Lördag 10-14I juli har vi stängt på lördagar

DROP INI mån av tid

VÄLKOMMENönskar Monica, Tina och Josefin

Tel. 57 21 21Eriksbergstorget 5, 417 64 Göteborg

Telefon 031-57 21 21

www.ramonahairdesign.se Vi finns på Eriksbergstorget 5, vid Hotel 11

KAMPANJ: Köp ett Lanza shampo och få

conditioner på köpet!

Gäller så långt lagret räcker

Vi säljer förstklassiga hårvårdsprodukter från Wella, Goldwell och Lanza

Välkomna till oss under kranen, Ostindiefararen 61!Våra rätter på menyn komponeras av delikatesser från hav och chark, varmt och kallt. Avnjuts bäst med en öl eller ett glas vin...Uteservering från och med april, ses!

Kök & Bar

Öppettider: Tisdag-söndag 11-22. www.deliverket.seOstindiefararen 61, Tel. 031-30 10 388

Ångaren Indias gata 1 EriksbergTel: 0723-27 27 73 [email protected]

Frozen Yoghurt Bar!

Stort utbud av tillbehör: frukt, bär, topping och godis

38

48


ANSVARIG UTGIVARE Kerstin Ackerhans

FRONTVIEW MAGAzINE GES UT AVFrontview Club ABBox 8054, 402 78 GöteborgTel: 031-761 00 [email protected]

UppLAGA15.000 ex

TRyCKV-TAB

dISTRIBUTION Bring City Mail (hushåll)Veteranpoolen (företag)

NÄSTA UTGåVA Vecka 36

ANNONSERINGAgnetha Ernegård, 0736-58 55 [email protected]

OM FRONTVIEW MAGAzINEFrontview Magazine är ett kostnadsfritt, oberoende livsstilsmagasin som utkommer på Norra Älvstranden. Tidningen distribueras gratis till 10.000 hushåll och 2000 företag längs Norra Älvstranden, kring Bräcke och Kyrkbytorget, porslinsfabriken samt nya Kvillebäcken. Syftet med Frontview Magazine är att skapa intresse för och delaktighet i livet på Norra Älvstranden, en ökad boendekvalitet och trivsel för alla som bor, arbetar på eller besöker Norra Älvstranden.

hÄR KAN dU hÄMTA FRONTVIEW MAGAzINETidningen finns för avhämtning på över 200 butiker, caféer, restauranger, salonger, hotell mm på Norra Älvstranden samt kring Kyrkbytorget. Några av dessa är: Eriksbeg: Coop Eriksberg, Quality hotel 11 (lobbyn)Lindholmen: Lindholmens Matsal (Semconhuset),Kyrkbytorget: Kyrkbyns bibliotek.

OMSLAGSBILdFlygbild över Norra Älvstranden, tagen med drönare (läs mer på s 35).Foto: Christian Badenfelt.

8

Hans Nilsson - skribentHans Nilsson är författare till Frontview

Magazines artikelserie om varvshistoria. Bland annat skriver han i detta nummer om förenings-livet på varven.

Hans blev anställd på Götaverken 1956 och kom att arbeta som svetsare på varvet i 42 år. Han har haft flera fackliga uppdrag, bland annat som huvudskyddsombud under 25 år och i Svenska Verkstadsklubben under 18 år. De senaste 14 åren har Hans varit ordförande i Varvshistoriska Föreningen i Göteborg.

Medarbetare i detta nummer

RättelseI förra numret av Frontview Magazine har tryckfelsnisse varit framme.

I artikeln Kvinna på varven står felaktigt Hans Olsson som författare. Rätt namn skall vara Hans Nilsson (se ovan) och inget annat.

Agnetha Ernegård - mediasäljareAgnetha Ernegård arbetar sedan en

tid tillbaka som mediasäljare för Frontview Magazine. Med ett förflutet som bl a värdinna på Boviva Eriksberg klappar denna kungsbackabos hjärta lite extra för Norra Älvstranden. Agnetha har mångårig erfarenhet av reklam och marknadsföring, bland annat som reklamchef på Philipson Bil, annonssäljare på GP samt butikschef på NK. Med dessa och många andra erfarenheter i portföljen hjälper Agnetha Frontviews annonsörer att få ut det mesta möjliga av sin annonsering i tidningen.

Patrik Johansson - skribentPatrik johansson är 29 år. Han har en

magisterexamen i journalistik från Institu-tionen för journalistik, medier och kommu-nikation vid Göteborgs Universitet och har därefter arbetat som dagstidningsreporter på Hallands Nyheter samt frilansat för olika tidskrifter i Göteborg och Halland. Född i Göteborg och uppvuxen i närheten av Norra Älvstranden, känner Patrik sig hemma så länge Göteborgs hamn är inom synhåll. Patrik tycker om lokalnyheter, kaffe och riktigt tidiga lördagmorgnar på gymmet.

Margaret Meyers - skribentI detta nummer av Frontview Magazine får

du ta del av en guidning längs älvstranden, sammanställd av Margaret Myers. Med ut-gångspunkt i Älvsnabbens rutt guidar Margaret från dåtid till nutid.

Margaret arbetar som guide på svenska och engelska, både till fots och med båt. Hon arbetar även med översättningar.

Du kan läsa mer om Margaret och hennes väg från barndomen i Sydafrika till tillvaron i Sverige på sidan 25.


Du har stilen - Vi har kläderna!Välkommen till en klassisk

herrmodebutik med brett sortiment.

Wieselgrensplatsen 17 Tel: 031-51 09 90

Öppettider: Mån - Fre 10-18

Lör: 10-14

Välkommen in!önskar Lars och Lena

SpOTLIGhT NORRA ÄLVSTRANdEN

Invigning av Västerhavsveckanpå Eriksberg

Västerhavsveckan, som går av stapeln i augusti varje år, är en spännande vecka fylld av aktiviteter och föreläsningar på temat Västerhavet. Längs hela Bohuskusten - från Göteborg i söder till Strömstad i norr - anordnas en mängd olika, havsnära aktiviteter. I år kommer invigningen av Västerhavsveckan att ske på Eriksberg den 2 juni och hela dagen kommer kajen att sjuda av liv. På Kvarnpiren kommer man att röka fisk och skaldjur, kulturminnesmärkta båtar som Svanen West, Westwind av Göteborg med flera kommer att ligga vid kaj och Färjan 4 kommer att köra guidade gratisturer i hamnen. Två Global Challenge segelbåtar möts vid Eriksberg, Sportfiskarna introducerar ett ekologiskt hållbart sätt att fiska för barn och ungdomar och Naturskyddsföreningen presenterar ”Havsnätverket Väst”. Även Svenska Livräddningssällskapet är på plats för att förklara livräddningens grunder och informera om vattensäkerhet och Hjärt- och lungräddning.

Västerhavsveckan pågår 2-10 augusti. Hela programmet finns på www.vasterhavsveckan.se.

AFOTO: LENNART BÖRjESSON

Ostindiefararen Götheborgs planerade resa till Kina i början av maj sköts hastigt på framtiden.

- Vår kinesiske partner bedömde att det politiska och ekonomiska klimatet inte är gynnsamt för ett värdigt mot-tagande av Ostindiefararen Götheborg i Kina under 2014. Det var naturligtvis tråkigt att med kort varsel behöva skjuta upp vår planerade expedition till Kina, men nu siktar vi framåt och arbetar med nya planer för hösten och kommande år, säger Peter Alexandersson, vd på Svenska Ostindiska Companiet.

Det som är positivt är att skeppet nu kommer att finnas tillgängligt för besökare vid hemma kajen på Eriksberg under hela sommaren. Under sommarmånaderna kommer Ostindiefararen att ha öppet för guidade visningar tre-fyra dagar i veckan. Gruppvisningar går också att boka vid andra tider. En souvenirshop med ett enklare café kommer också hålla öppet intill skeppet.

Biljetter till allmänna visningar: www.ticnet.se. För ytterli-gare information och gruppbokning: www.soic.se.

Guidade visningar påOstindiefararen i sommar

resTerÖDs - kVaLiTeTs-unDerkLäDern seDan 1936

9



10

68 nyrenoverade hotellrum på Quality Hotel 11

Hotellet invigdes 1993 och har under åren stoltserat som flaggskepp för hela kedjan. Senast under Nordic Choice Vinterkonferens, som ägde rum i januari, kallade ägaren Petter Stordalen hotellet för Katedralen inom kedjan. På samma tillställning vann även hotellet den äro-fyllda titeln ”Quality Hotel of the year”.

- Vi har fått en budget från hu-vudkontoret på att renovera 160 av våra 259 rum. Det känns jätteroligt att snart kunna erbjuda så många nya fräscha rum åt våra gäster. 36 rum görs om helt och hållet till familjerum och kan ta upp till fyra personer, säger Magnus Einarsson,

Sitt inte bara på din kammare!Norra Älvstrandens Företagarförening är en mötesplats för företag som vill odla nya affärsrelationer och följa den intressanta utvecklingen i området. För våra drygt 70 medlemmar anordnar vi regelbundet intressanta nätverksträffar t ex frukostmöten med skiftande tema och inspiratörer.

Medlemsansökan på: www.alvstrandenforetag.com

Välkommen!

Rooms Division Manager på Quality Hotel 11.

Med de nyrenoverade rummen vänder man sig inte bara till turister och affärsre-sande i området.

- Vi välkomnar även boende på Norra Älvstranden tillsammans med vänner och släktingar, säger Magnus.

Den 17 Mars startade renoveringen av 160 hotellrum på Quality Hotel 11. I mitten på maj stod tre vånin-gar färdiga. I juni fortsätter man att renovera återstående rum.

Semcon ser fram emot en 7:eframgångsrik säsong med STCC

7 juni är det dags igen för årets stadsracingevent STCC Semcon Göteborg City Race i Frihamnen. Semcon fortsätter sitt samarbete med STCC för 7:e säsongen och är på plats som vanligt för en fartfylld dag på banan med kunder och vänner.

- Som en av få oberoende fordonsutvecklingskonsulter är vi på Semcon stolta över detta samarbete. STCC Semcon Göteborg City Race sätter Göteborg ytterligare på kartan som staden där det händer spännande saker, säger kommunikationschef Anders Atterling.

I år är det fri entré till det myllrande eventområdet där besökarna kan titta in hos teamen, möta utställare, äta spännande mat och mycket annat roligt för hela familjen. Med en läktarbiljett kommer man nära den spännande stadsracingen. Nytt för i år är att det gamla bananhuset är rivet vilket gett ytterligare bättre utsikt över banan.


Teckna vecko-/månadsstäd

2 gånger/månad 2:a=1160:- inkl moms 3:a=1445:- inkl moms

1 gång/månad 2:a =580:- 3:a= 725:-

PRISEXEMPEL:

Vi utför även Flyttstäd, Kontorsstäd, Veckostäd, Byggstäd och Golvvård

ÄLVSTRANDEN FACILITY SERVICETEL: 0762-95 09 25

11

www.cafeitalia.nu, Maskinkajen 11, Eriksberg, Tel: 23 19 24 Öppet: Mån-Fre 10-20, Lör 11-20, Sön 11-19.

Vi har fullständiga rättigheter!

Italiensk restaurang i Inre Sannegårdshamnen

Lagom inför sommarsäsongen slår två nya matställen upp sina portar i Inre Sannegårdshamnen.

På Ceresplatsen 9 öppnar La Baracca Rossa - en genuint italiensk bar som kommer att ha öppet hela dagen för att servera frukost, lunch och middag i äkta italiensk anda.

Restaurangen drivs av fyra matglada killar: Fredrik, Maurizio samt bröderna Alex och Adam Reggiani. Alex driver sedan tidigare Bar Piccolino på Kungshöjd och Maurizio har tidigare drivit restaurangen Casa Nostra i Linné.

- La Baracca Rossa betyder “den röda baracken” på italienska och det finns en historia bakom namnet. Min pappa kom till Sverige på 50-talet tillsammans med sin pappa, som hade fått jobb på SKF. En röd barack i den italienska kolonin var deras hem de första åren. Nu vill vi återskapa den röda baracken och dela upplevelsen med våra gäster, berättar Fredrik.

På La Baracca Rossa utlovas genuint italiensk mat tillagad av färska råvaror, serverad i en trivsam och estetisk miljö.

Restaurangen kommer att omges av en stor uteservering med loungedel.

Café Elena Sallad & BagelsI Östra hörnet av Sannegårdshamnen öppnar Nya Café

Elena, som kommer att servera sallader, bagels och glass. Eugenia, som tidigare arbetat i familjens Café Elena i södra Sannegårdshamnen, kommer att driva det nya stället.

- Med Café Elena Sallad & Bagels vill vi skapa en atmosfär där alla ska känna sig välkomna, stora som små och även hundar. Ett ställe man skall komma till för att insupa den sista kvällssolen eller bara mysa ner sig i en fåtölj med en latte och en färsk egen mixad sallad från vår lilla salladsbar, säger Eugenia.

Caféet kommer även att servera frukost lördag-söndag.

Student, Midsommar, Planteringar...Vi har mycket, fixar det mesta och hjälper er gärna med både bukett och plantering!Varmt välkommen!

Gardenia Blommor Sörhallskajen 16C Eriksberg


- Lindholmen är ett område som vi har all anledning att vara stolta över, det är här det händer absolut mest i hela Göteborg. Därför lyfter vi gärna fram Lindholmen i namnet på byggnaden, berättar Ulf Birk, uthyrningsan-svarig på Newsec i Göteborg.

Byggnaden som numer heter Front Lindholmen byggdes år 2003. Newsec förvaltar idag huset åt en utländsk ägare, och förhandlingar pågår med flera företag som är intresserade av att hyra in sig på de snart tillgängliga ytorna.

- Byggnaden är den första man ser när man kommer till området med Älvsnab-ben, och har visats sig vara attraktiv för företag som ligger i frontlinjen i sin business. Front Lindholmen är ett starkt namn på en unik och representativ byggnad, säger Ulf.

Front Lindholmen ligger nere vid vattnet,

endast några meter från Göta älv. Färjan lägger som sagt till alldeles i närheten, och det finns gott om parkeringsmöjligheter både i och runtom byggnaden. Front Lindholmen består av två huskroppar sammankopplade av en ljusgård. Den större huskroppen är i tegel, och har våningsplan på mellan 1200 till 1500 kvm. Den mindre huskroppen har en putsad fasad, och våningsplan på ungefär 600 kvm.

- Vi vill hjälpa våra hyresgäster att effektivisera sina ytor genom att erbjuda en gemensam och professionell receptionstjänst i entréplanet. Den högkvalitativa gym och relaxavdelning vi har i fastigheten har visat sig vara attraktiv för de intressenter som över-väger en etablering, då många företag söker lokaler som kan attrahera spetskompetens, vilka ofta även är hälsomedvetna. Dessutom

© MYCKET (Mariana Alves, Katarina Bonnevier, Thérèse Kristiansson) 2014

Den 31 maj invigs en konstgjord sandsstrand i Frihamnen. Stranden är senaste fasen i en pågående badkul-turstudie genomförd av Älvstranden Utveckling.

- Rent konkret har vi studerat olika aspekter på ”Att bada mitt i stan”, en av göteborgarnas önskningar som fram-kom i förslagsinsamlingen till stadens 400-årsjubileum. Vi har valt att se på badet utifrån idén om att badkulturen är en lika stor del av våra olika kulturer som, exempelvis, matkultur, säger jes-sica Segerlund som är processledare för

Playa del Frihamnen i sommarI sommar behöver man inte åka utanför staden för att hitta en skön sandstrand – man kan ta med sig badboll och solstol ner till Frihamnen istället.

Älvstaden.Hon beskriver det som att man om-

vandlat området från en stenöken till en mötesplats för badande.

- Som bad planeras i dagsläget utesluts ofta grupper som har speciella behov. Vi har tittat på kön, etnicitet och samhällssammanhang för att istället skapa ett gemensamt rum.

Allmänheten är inbjuden till sand-stranden så snart den öppnar.

- Invigningen är den 31 maj, och den 1 juni har vi post-prideparad-playa på kvällen, säger jessica.

Och badsäsongen fortsätter in på hösten. I september skall ytterligare en badplats stå klar i Frihamnen

- Under våren har vi jobbat med att ta fram tre badprototyper. Sandstran-den är den första, och i höst står den andra klar. Det är inte riktigt officiellt vad för sorts bad det skall bli ännu, men det kommer troligtvis landa i ett värmerum, säger jessica.

Patrik Johansson

Vid årsskiftet lämnar Semcon sina lokaler på Therese Svenssons gata 15 på Lindholmen. Kvar blir en fastighet perfekt belägen i ett av de snabbast expanderande och mest attraktiva områdena i Göteborg. Detta tänker fastighetsförvaltaren Newsec uppmärksamma genom att döpa om fastigheten till Front Lindholmen.

Omdöpta lokaler för företag på frontlinjen

finns en av områdets 33 lunchrestauranter i huset. Denna yta kan nyttas för event och företagskonferenser då vi kan samla upp till 200 personer här, säger Ulf.

Front Lindholmen består av sex våningar, med gym och lunchrestaurang på botten-plan. På översta våningen finns bland annat en representationsmatsal, och ett antal övernattningsrum. Våningen är indragen, och omgiven av en terrass. Utsikten därifrån är onekligen ganska imponerande.

- Med sitt läge längst ut vid vattnet ger Front Lindholmen en fantastisk möjlighet att som hyresgäst få exponera sitt varumärke på fastigheten. Skyltläget är fantastiskt, säger Ulf.

Patrik Johansson


12

Frontview Magazine Nr 3, Juni 2014 13

Vardagslyx – skynda att fynda!

99:-

Phalaenopsis, brudorkidé 2-stänglade orkidéer i många fina färger.

Gäller så länge lagret räcker.

Här finns något för alla!Eriksbergs köpcenter, Kolhamnsgatan. Tel: 031-234 111 Öppet: Vardagar 10 –19, Lördag 10 –16, Söndag 11 –16.

AXEL- OCH SKULDERSMÄRTA - RYGGSKOTT ISCHIAS - HUVUDVÄRK - ASTMABESVÄR - ARTROS - LEDSMÄRTOR - IDROTTSSKADOR - MUSKELSPÄNNINGAR - DISKBRÅCK

Bli av med din värk!Boka tid för en osteopatisk undersökning redan idag!

Läs mer på: www.osteopatgruppen.com

Osteopati är en internationellt erkänd och etablerad form av manuell medicin för diagnostisering och behandling av besvär i kroppens rörelseapparat.

När du har ont!

Petra Nordlund, Osteopat D.O.0702-39 39 33

Olga Vidfar, Osteopat D.O.0707-68 58 99

osteopat n o r d l un d

osteopatv i d f a r

Vi finns på Maskingatan 5 (vid Hotel 11).

handarbetsshopen.se Byalagsgatan 13, Göteborg

Tel 031-761 03 41

Virka fruktiga kuddar till hemmet eller stugan

för mysiga sommarkvällar!

www.handarbetsshopen.se

RibbonXL 99:-‐/250 gram


Festsal för upp till 120 personer på Lindholmen där vi erbjuder fullservice inom mat-dryck-underhållning.Vi arrangerar företagsfester, bröllop, familjefester och minneshögtider.

0702-265588 | [email protected] | www.portarthur.se

UMGÅS I VACKER MILJÖ MED GNISTRANDE KRISTALLKRONA, LAMPETTER I MÄSSING OCH LIMTRYCKTA 1900-TALSTAPETER I GULD

Bilia GroupGöteborgKungsbackaBorås

www.biliagroup.se


När Kent tar emot i sin ateljé i Snickeriet konstaterar vi snart att vi inte befinner oss långt ifrån hans fördelseplats: Ättestupan vid Ramberget. Gatan med samma namn finns inte kvar idag, men minnena från uppväxten är många och Kent tror att den påverkat honom på många sätt.

- ja, det var ett spännande område att växa upp i. På andra sidan järnvägen - dit man inte fick gå - låg Lundbyhamnen, och uppe på berget hade vi Keillers Park med allt vad det innebar. I våra kvarter kunde man råka på sjömän från hela världen och det hände att

Kent Karlsson är en av konstnärerna som skapat välkända landmärken på Norra Älvstranden. I ateljén på Eriksberg har Kent sin konstnärliga fristad.

TExT och FoTo: KERSTIN acKERhaNS

de satte sig i pilsnerschappet på hörnet...Sina skolår avverkade Kent i Rambergs-

skolan, dock utan större glädje. Undantagen var ämnena slöjd och teckning. Kent tecknade också konstant på sin fritid, men som yrkesval var detta ingenting att bygga på, tyckte pap-pan. Han ville att Kent skulle bli ingenjör. Kent själv ville inget särskilt och började efter gym-nasiet att jobba på Volvo. En vändpunkt blev när han lite senare sökte till en yrkesutbildning för möbelsnickare. Här fick han kunniga och uppmärksamma lärare som intresserade sig för varje elevs särskilda talang.

- En dag ställde en lärare ett rokokoben framför mig och sa att jag skulle teckna av det. jag gjorde som han sa. Efteråt kom läraren fram till mig och sa “Du kanske skulle bli inred-ningsarkitekt?”. Då svarade jag “Vad är det?”.

Förslaget väckte intresse hos Kent och efter praktik på arkitekturkontor kom han så småningom in på “Slöjdis”, som Konstindus-triskolan i Göteborg kallades i folkmun. Där fick han lära sig om formgivning av möbler och rum. På fritiden fortsatte han att teckna, måla och göra skultpurer som tidigare.

forts.

Konstnärskap med rötter i varvshistorien


Ovan: Spel, 2010. Stål och stålwire. Placering: Barchmanns plats, Eriksberg. Foto: Fredrik Vestergård. Ovan till höger: Tempel för Hopp och förtvivlan, 2004. Flytelement i sträckmetall. Placering: Lindholmen. Foto: Mats Ringqvist.Nedan: Rekonstruktion, 1987. Trä, glas och akvariefiskar. Foto: Mats Ringqvist.B-b-bro, 1987. Mixed media. Foto: Mats Ringqvist.

Efter utbildningen tog Kent olika jobb och ytterligare en vändpunkt skulle komma när han under ett av jobben arbetade med utställningar på Konstmuséet.

- Där mötte jag många olika konstnärer. Tanken började slå rot i mig att jag också kunde jobba som konstnär. Men det tog flera år till innan jag sökte in till Valands konstskola.

Väl antagen på Valand öppnades en ny värld med stor konstnärlig frihet för Kent. På fritiden studerade han konsthistoria och han fascinerades bland annat av popkonst och modernismen. Han minns 60-talet som en intressant tid.

- Man började betrakta sådant som konst som inte betraktats som konst tidigare. Ett exempel är konstinstallationen “Hon” av Niki de Saint-Phalle, jean Tinguely och Per Olov Ultvedt som visades på Moderna Museet i Stockholm. Svenska motsvarigheter till dem var Marie Louise och Carl johan de Geer, Blå Tåget med mera. Det var en spännande tid.

En av många ateljér under denna tid låg på Konstepidemin. Här ägnade sig Kent åt att måla, teckna och framställa grafik på heltid.

- jag insåg snart att jag inte förstod någonting om färg. jag började måla en enda färg, till exempel en viss sorts röd färg, tills jag blev nöjd. Efterhand lade jag till en färg. Då blev det intressant: vad händer i grän-slandet mellan färgerna? Det är något jag inte kan förklara, något som börjar vibrera... Sedan började jag använda färgen så att den bildade rum för ögat. jag ville försöka förstå hur färg uppträder.

- Efter ett tag ville jag göra något mer, jag ville skapa på ett friare sätt. jag hade samlat på mig ett lager av mentala bilder som jag inte visste hur jag skulle omsätta i bilder. Då fick jag idén till Rekonstruktion, berättar Kent.

Rekonstruktion är en installation som består av en TV som innehåller ett levande akvarium. Idén föddes ur Kents minnen av

barndomens TV-tittande och pausbilden som visades före programmen.

- Det var häftigt med bilder som kom ut ur en möbel. Bilder och snickeri flöt ihop...

Rekonstruktion kom att bli upptakten till flera friare konstverk och alltsedan dess har material och uttryck fortsatt att ta nya riktnin-gar. Kent började också arbeta som lärare på Valands Konsthögskola och fick där ganska omgående en professur, något som i sin tur ledde till ett år som gästprofessor vid Tokai Universtiy i japan.

Idag finns Kent Karlssons skulpturer och konstverk över hela Norden. På älvstran-den kan vi glädjas åt “Tempel för Hopp och Tviviel”, en 19 meter hög skulptur i sträck-metall föreställande en kyrka, en transparent skapelse som flyter på vattnet, som en hägring i morgonljuset. “Kyrkan” är numera placerad vid Lindholmens småbåtshamn. 2010 invigdes också “Spel” - ett konstverk i stål och stålwire som hälsar besökarna välkomna till Eriksberg vid infarten till Hotel 11. Vid torrdockan på Lindholmen finns även två mosaiker som tillhör Kents tidigare verk.

Ett av de senaste uppdragen är att gestal-ta en fondvägg i det nyrenoverade Stadsbib-lioteket i Göteborg. På väggen, som sträcker sig över fem våningsplan, återfinns en inskrip-tion i form av morsetecken som utgörs av spegelbitar insprängda i den svarta bakgrun-den. Den som tolkar tecknen upptäcker att det är texten Lorem Ipsum ur Ciceros bok De finibus bonorum et malorum: “Det finns ingen som älskar smärtan i sig, som söker den och vill ha den, just eftersom det är smärta”.

Sin kreativa fristad har Kent sedan 1992 i ateljén på Eriksberg. Här, i lokalen som en gång i tiden ingick i Snickeriet på Eriksbergs-varvet, råder lugn och ro och det är högt i tak. Här förenas rötterna i varvshistorien med passionen för snickeri och industridesign i ett spännande konstnärligt rum.


fotografJENNy C

företag - brö l lop - porträt t - l ivsst i lsb i lder

info@jennycfotograf .se te l 0706-24 73 89www.jennycfotograf .se

ERBJUDANDEvid bokning senast 31/8:20% RABATT


juni-Aug För barn/ungdomarFör seniorerFör alla åldrarÖvrigt/Blandat

MusikKonst & konsthantverkHistoria, Samhälle & FöredragFilm & Teater, Dans

Mat & Dryck, HotellTräning & FritidMode, inredning mmHälsa, Skönhet & Wellness

EVENEMANGSKALENdER Observera att Frontview Magazine inte tar ansvar för eventuella felaktigheter i kalendern. Kontrollera alltid uppgifterna innan ditt besök.

Lördag 31 maj

BrunchKl 12-15, Restaurang Cuckoo’s Nest, Radisson Blu Riverside Hotel

Ung och skapande Helgworkshop: KitschskulpturKl 13-16Röda Sten KonsthallBlanda högt och lågt och samman-foga på nytt. För dig 12-26 år och det är kostnadsfritt att delta.

LivemusikFrån kl 21Restaurang Faro

Söndag 1 juniforts.

HusbilsmässaKl 11-16City ArenaEntre: 50 kr


Ung och skapande Helgworkshop: KitschskulpturKl 13-16Röda Sten KonsthallBlanda högt och lågt och samman-foga på nytt. För dig 12-26 år och det är kostnadsfritt att delta.

PIX.ELSKl 18-18.45GöteborgsoperanÅrets unga/dans-projekt tolkar GöteborgsOperans Danskompanis tema Mind & Spirit.Fri entré, begr. ant platser.

Söndag 1 juniforts.

Mellan hägg och syrénKl 18Lundby nya kyrkanKonsert med Lundbykören och Lundby Motettkör under ledning av Daniel Björkdahl

Tisdag 3 juni

Öppet HusKl 18-20Puls & TräningHär kan du få infor-mation, provträna och göra ansökan om medlemskap.

Stadsvandring: Öl på kölKl 18Start vid Sjöfarts-muséetMajorna förknippas idag med kulturliv, musik och pubar. Men hur var det förr? Följ med på en vandring om krogar, busliv och bryg-gerier – avslutas med ölprovning. I samarbete med Otto Lundell, por-terpedagog.Kostnad: 150 kr. Begränsat antal platser. Endast för-köp, 031-368 35 50.

FamiljekvällKl 19-22FlunsåsparkenLinda Bengtzing, Hanna Ferm, Party-patrullen, Dan Linden & Rickard Hauer, Gunnar jaunupe.

Onsdag 4 juni

Öppen kyrka ochSecond handKl 13-15.30Lundby nya kyrkaKaffeservering, gemenskap och möjlighet till en stilla stund.

Torsdag 5 juni

Sunny Thursday Kl 16-19, After Work på takterassenRadisson Blu Riverside Hotel

Fredag 6 juni

2014 STCC Semcon Göteborg City RaceCity Arena Fri entré till event-området!Titta in hos teamen, möt utställare, ät spännande mat i Food Court och mycket annat roligt för hela familjen.Med läktarbiljett kommer man nära den hårresande stadsracingen.Biljetter: www.stcc.se

Öppen kyrka och Second handKl 11-13Lundby nya kyrkaKaffeservering, gemenskap& möj-lighet till en stilla stund.

AfterBeach med musik Kl 17-22 Eriksbergs Gastronomia


Lördag 7 juniforts.

2014 STCC Semcon Göteborg City RaceCity Arena Fri entré till event-området!

Med läktarbiljett kommer man nära den hårresande stadsracingen.Biljetter: www.stcc.se

Lördag 7 juniforts.



Söndag 8 juni


Tisdag 10 juni


FamiljekvällKl 19-22FlunsåsparkenMagnus Carlsson, Partypatrullen, Hanna Boquist, Dan Linden & Rickard Hauer, Gunnar jaunupe.

Onsdag 11 juni


Torsdag 12 juni


Squaredance & Line dance18-21.30FlunsåsparkenArrangör: Vinga Yel-low Rockers.

Eriksbergs Fesk o Skaldjursakademi...vänder sig till boende inom Eriksbergsområdet med närområde.

Sök medlemsskap för en intressant resa i skaldjurens tecken.www.eriksbergs-efsa.se e-mail: [email protected]


Fredag 13 juni


After Work Kl 16-19, Restaurang Cuckoo’s Nest, Radisson Blu Riverside HotelHärlig fredagstäm-ning på hotellet med After Work-priser i baren och tilltugg.



Lördag 14 juni


EriksbergsmetetKl 16-18KvarnpirenEn fest för hela familjen! Fisketäv-ling med finfina priser, medtag egen grill och dryck för kvällen. Se annons sid 2-3.


Söndag 15 juni


Der Geist - Ensemble MerulaKl 18Lundby nya kyrkaEnsemble Merula sjunger musik av bl a j S Bach och Mon-teverdi under ledning av Daniel Björkdahl

Tisdag 17 juniforts.

Öppet HusKl 18-20Puls & TräningInformation,provträ-ning, gör ansökan om medlemskap.

Live Musik Fredag&LördagFrån kl 20

www.restaurangfaro.se eriksbergstorget 13, 031-50 82 70 Mån-Tors 17-23, Fre 17-01, Lör 14-01, sön 14-22

Ladies NightTorsdagar30% på À-la-carte Specialpriser i baren

Gentlemen’s NightOnsdagar30% på À-la-carte.Happy hour priserChampions League

Tisdag 17 juniforts.

FamiljekvällKl 19-22FlunsåsparkenLa Gaylia Frazier, johanna Hjort, Dan Lindens orkester, Hasse Andersson.

Onsdag 18 juni


Torsdag 19 juni


Lördag 21 juni


Söndag 22 juni


Tisdag 24 juni


Onsdag 25 juni


Torsdag 26 juni


Fredag 27 juniforts.



Fredag 27 juniforts.




Lördag 28 juni



Söndag 29 juni


Duo MarinettKl 18Lundby nya kyrkaSofia Gustavsson, marimbaBeatrice Seyzeriat, klarinett

Tisdag 1 juli


Onsdag 2 juliforts.

Sommarunderhållning12-14FlunsåsparkenK-G Malm, Lucas Stark, MusikkryssArrangör: PRO Lund-by, ABF , GBG:s stad Lundby.

juni-Aug För barn/ungdomarFör seniorerFör alla åldrarÖvrigt/Blandat

MusikKonst & konsthantverkHistoria, Samhälle & FöredragFilm & Teater, Dans

Mat & Dryck, HotellTräning & FritidMode, inredning mmHälsa, Skönhet & Wellness

EVENEMANGSKALENdER Observera att Frontview Magazine inte tar ansvar för eventuella felaktigheter i kalendern. Kontrollera alltid uppgifterna innan ditt besök.

Onsdag 2 juliforts.


Torsdag 3 juli


Fredag 4 juli




Lördag 5 juli


Onsdag 9 juli

Sommarunderhållning12-14FlunsåsparkenChrister Paulsson, MusikkryssArrangör: PRO Lundby , ABF, GBG: stad Lundby.


Fredag 11 juli


Fredag 11 juliforts.



Lördag 12 juli


Söndag 13 juli

Istället för BahamasKl 18FlunsåsparkenKonsert med AnjaerikaLivsnära texter i melodisk singer-songwriterstil

Onsdag 16 juli

Sommarunderhållning12-14FlunsåsparkenRefräng & co, Musik-kryss. Arrangör: PRO Lundby, ABF, GBG:s stad Lundby.


Torsdag 17 juli

Squaredance & Line dance18-21.30FlunsåsparkenArrangör: Vinga Yellow Rockers.





Lördag 19 juli


Fredag 25 juli



Lördag 26 juli


Söndag 27 juli

Stilla pianomusikKl 18Lundby nya kyrkaDaniel Björkdahl, piano

Onsdag 30 juli

Sommarunderhållning12-14FlunsåsparkenKarl med Ador, MusikkryssArrangör: PRO Lundby , ABF, GBG:s stad Lundby.


Fredag 1 augforts.


15

Ostindiefararean 57


Fredag 1 augforts.


Lördag 2 aug

Invigning av VästerhavsveckanKl 11-16Eriksbergs kajerFullt med aktivite-ter på Eriksbergs kajer, bla Röklör-dag på Kvarnpi-ren, Expedition Skräpfritt hav, samt guidade turer med Färjan 4. Invig-ningen sker i tältet vid Fiskhuset Sva-nen. Läs mer påvasterhavsveckan.se


Tisdag 5 aug


FamiljekvällKl 19-22FlunsåsparkenEn afton med Erik Gullbransson ”Östen Warnerbring”, janne Zirks trio.

Onsdag 6 aug


Fredag 8 aug

Västerhavsveckan: Guidad tur på Göte-borgs FiskauktionKl 7-9Göteborgs FiskauktionLär dig mer om våra vanliga matfiskar och hur en fiskauktion går till.


Fredag 8 augforts.



Lördag 9 aug


Söndag 10 aug

OrgelaftonKl 18Lundby nya kyrkaMusik av bl a j S Bach och Kurt Wiklander. Daniel Björkdahl, orgel

Tisdag 12 aug


FamiljekvällKl 19-22FlunsåsparkenMarkus Barske, Dan Linden, jane johnzon.

Onsdag 13 aug


Torsdag 14 aug

Squaredance & Line dance18-21.30FlunsåsparkenArrangör: Vinga Yel-low Rockers. Efteråt grillar vi

Fredag 15 aug




Lördag 16 aug


Tisdag 19 aug


FamiljekvällKl 19-22FlunsåsparkenTill Havs med artister från Operan Anna johansson, Karin Funk, jarl Carlsson, Olof Söderberg, Sven Törnell, Mats Sköldbergs orkester.

Onsdag 20 aug


Fredag 22 aug

FPRO:s årsmöte inför valetKl 13-17FlunsåsparkenArtister, debatter mm




Lördag 23 aug


Söndag 24 aug

Theresa Indebetou TrioKl 18Lundby nya kyrkaVacker och sväng-ig kammarjazz

Tisdag 26 aug


FamiljekvällKl 19-22FlunsåsparkenHep Stars, Miss Molly show, Dan Lin-den, Bosse Carlsson.

Onsdag 27 aug


Fredag 29 aug





Lördag 30 aug


Söndag 31 aug

Hisingens Funktions-hinderdagKl 12-16FlunsåsparkenNanne Grönvall, Dan Lindens Orkes-ter, Black Madgic Fools, Spökligan, Rytmgubbarna, Affe Paffe trollkarl, Rullstolsdans, Bosse Carlsson.

I en trivsam och lättillgänglig lokal med varm atmosfär erbjuder vi fotbehandlingar på såväl friska som sjuka fötter.Behandlingen anpassas efter dina specifika behov och självklart är vi medicinska fotterapeuter.

Välkommen att boka tid hos oss!Tel: 031-22 85 10, Höghuset påÖstra Eriksbergsgatan 12 www.fothalsanalvstranden.se

FOTHÄLSAN på ÄLvSTrANdeN

031-22 85 10

Välkomna till oss under kranen, Ostindiefararen 61!Våra rätter på menyn komponeras av delikatesser från hav och chark, varmt och kallt. Avnjuts bäst med en öl eller ett glas vin...

Kök & Bar

Öppettider: Tisdag-söndag 11-22. www.deliverket.seOstindiefararen 61, Tel. 031-30 10 388


22. SANDSTRAND, SEGLARSKO-LA OCH ROLLER DERBY BANAskapar sommarkänsla i Fri-hamnen i sommar. Post-pride parade-Playa 1/6 kl 16-22.CAKE på scenen!

23. STCCGöteborg City Race 6-7 juni med racingeliten i Sverige. Eventområde med möjlighet att besöka teamen, mat och dryck mm. Loppen ses från läktaren.

24. BUKOWSKI MARKETShowroom för Bukowskis onlineautkoner. Antikviteter, design, konst och dekora-tiva föremål, smycken och vintagekläder. Träffa experter för värdering och rådgivning. Sommaröppet 11-16 mån-fre.

19. ÄLVSTRANDENS BIBLIOTEKLåna böcker, ljudböcker och dvd-filmer, läs dagstidningar och tidskrifter. Mån, ons, tors kl. 10-17, tis 12-19, fre 10-16. Stängt v 28-31.

20. RADISSON BLU RIVERSIDE HOTEL Mingla med interna-tionella gäster, affärsfolk och grannar i avslappnad miljö. Tillbringa en dag i ho-tellets dagspa, njut av solig After Work på takterassen eller grillbuffén i hotellets restaurang. Uteservering vid vattnet.

21. KVILLE SALUHALLStrosa bland kött-, fisk- och ostdiskar, italienska och ungerska delikatesser, grönsaker, blommor, café och restauranger.

Turist i din egen stad!46 saker att uppleva kring älven i sommar a285 Älvsnabben KLIPPAN–NORRA ÄLVSTRANDEN–LILLA BOMMEN

MÅNDAG – FREDAG14.0013.3013.0012.3012.0011.3011.0010.3010.0009.3009.0008.3008.0007.3007.0006.30Klippans Färjeläge14.0413.3413.0412.3412.0411.3411.0410.3410.0409.3409.0408.3408.0407.3407.0406.34Eriksbergs Färjeläge14.1013.4013.1012.4012.1011.4011.1010.4010.1009.4009.1008.4008.1007.4007.1006.40Slottsberget14.1513.4513.1512.4512.1511.4511.1510.4510.1509.4509.1508.4508.1507.4507.1506.45Lindholmspiren14.1913.4913.1912.4912.1911.4911.1910.4910.1909.4909.1908.4908.1907.4907.1906.49Rosenlund14.2713.5713.2712.5712.2711.5711.2710.5710.2709.5709.2708.5708.2707.5707.2706.57Lilla Bommens Hamn

MÅNDAG – FREDAGNANMÄRKNING

00.0023.0022.0021.0020.0019.0018.3018.0017.3017.0016.3016.0015.3015.0014.30Klippans Färjeläge00.0423.0422.0421.0420.0419.0418.3418.0417.3417.0416.3416.0415.3415.0414.34Eriksbergs Färjeläge00.1023.1022.1021.1020.1019.1018.4018.1017.4017.1016.4016.1015.4015.1014.40Slottsberget00.1523.1522.1521.1520.1519.1518.4518.1517.4517.1516.4516.1515.4515.1514.45Lindholmspiren00.1923.1922.1921.1920.1919.1918.4918.1917.4917.1916.4916.1915.4915.1914.49Rosenlund

23.2722.2721.2720.2719.2718.5718.2717.5717.2716.5716.2715.5715.2714.57Lilla Bommens Hamn

Gäller 15 dec 2013 - 16 aug 2014ANMÄRKNING

N Nattrafik. Nattaxa gäller.

LundbyledenLundbytunneln

Älvsborgsbron

E45

Göt

a äl

v

Linje med hållplatsDestinationHållplats, avgångstid enligt tidtabellHållplats, ungefärlig avgångstidSkolan

Torget

Rosenlund

Lindholmspiren

SlottsbergetEriksbergsFärjeläge

LillaBommens

Hamn

KlippansFärjeläge

ÅSENKLIPPAN

NORRA ÄLVSTRANDEN

ROSENLUND

LILLA BOMMEN

2

1. RYA SKOGMitt emellan Ryaverket och Skarvikshamnen ligger denna oas med flera hundra år gamla ekar, alar, askar och almar, ett rikt fågelliv rester av en befäst-ningsvall från 1600-talet.

2. FÄRJENÄSPARKENGrönområde med ut-siktspunkter, stor lekpark, fotbollsplan och skate-boardpark.

3. RIVER CITY GALLERYNystartat galleri vid Eriks-bergsdockan. Sommar-stängt v 27-31.

4. ERIKSBERGSDOCKANSmåbåtshamn, shopping (inredning, barnkläder), mysiga caféer och restau-ranger runt dockan. Vol-leybollplan och löparbana i inre hamnen.

5. DELIVERKETLiten, intim restaurang m. tyngdpunkt på chark och hav. Brett ölutbud, bland an-nat från göteborgsbaserade mikrobryggeriet Beerbliotek, som håller till tvärs över älven.

6. GÅ PÅ KONSTVANDRINGBeställ broschyr på tel 031-368 96 00 eller via mail till [email protected]. Njut!

7. CAFÉ ITALIABakverk, kaffe, lättare rätter, öl vin och grappa från Italien serveras i atmosfärrik inomhus-miljö eller på rofylld uteserve-ring direkt vid vattnet.

8. QUALITY HOTEL 11/KÖK & BAR 67Restaurang & bar på våning 6 och 7 med fantastisk ut-sikt över Göteborgs hamn-inlopp. Fr kl 18 alla dagar.

9. DISPONENTEN KÖK&VINBAREriksbergs ”bakficka”: god mat och avslappnad stäm-ning i restaurangen på andra våningen i Hotel Villan.

10. RIVER CAFÉHögklassig mat i vacker miljö med magnifik utsikt över Göteborgs hamn och hamninloppet. Restaurang-en ligger ute på piren, ”mitt ute i älven”.

11. OSTINDIEFARAREN GÖTHEBORGKänn historiens vingslag om-bord på Ostindiefararen. Guidade visningar 3-4 dagar i veckan hela sommaren. Sou-venirshop, enklare café.

12. ERIKSBERGS KAJBeundra kulturbåtarna, sitt i solen på något av alla mysiga caféer eller njut av solned-gången med räkor och ett glas vin på Fiskhuset.

13. KYRKBYNS BIBLIOTEKLåna böcker, ljudböcker och dvd-filmer, läs dagstidningar och tidskrifter eller använd bibliotekets datorer. Mån, tors 11-19, tis, ons 11-16. Stängt v 28-31.

14. SANNEGÅRDSHAMNENSmåbåtshamn och my-siga caféer längs kajen. Usiktspunkter är närlig-gande Sörhallsberget och Slottsberget.

15. LA BARACCA ROSSAItaliensk bar/restaurang i Inre Sannegårdsham-nen. Frukost, lunch och kvällsmeny. Stor, solig uteservering.

16. PORT ARTHURPopulär kvarterskrog med sjömansanor och bl a Fish’n’Chips på menyn. Solig uteservering.

17. LUNDBYBADETUtomhusbad med Göteborgs enda uppvärm-da 50 metersbassäng. Öppen fr om 2 juni. Inom-hus finns 25m bassäng. Gym och grupptränings-pass.

18. RAMBERGETMilsvid utsikt och panora-mavy över hela Göteborg från denna utsiktispunkt 87m över havet. Besök Keillers Park på vägen upp. Medtag picnickorg!

a285 Älvsnabben KLIPPAN–NORRA ÄLVSTRANDEN–LILLA BOMMEN








Älvsborgsbron

E45

Göt

a äl

v


Torget

Rosenlund

Lindholmspiren


LillaBommens

Hamn

KlippansFärjeläge

ÅSENKLIPPAN

NORRA ÄLVSTRANDEN

ROSENLUND

LILLA BOMMEN

2

14

15

6

16

13

1817

19

12811

9

10

3 5

7

1

2

4

4544

40

41

46

43

38

39

42

22


sommar på Älvstranden

42. MED STENA LINE TILL TYSKLANDTa en trip till norra Tyskland, njut av vita sandstränder och böljande natur, hyr en strandkorg och njut av solnedgången.

43. SJÖMAGASINETExklusiv restaurang - ett flaggskepp för svensk gastronomi och med stjärna i Guide Michelin - i byggnad från 1775, direkt vid vattnet.

44. KLIPPANS KULTUR-RESERVATHär hittar du Älvsborgs fästning, St Birgittas kapell, Ankarsmedjan, Klippans skolhus m fl välbevarade byggnader från förr.

45. NOVOTELF d porterbryggeri med världsrykte, idag mo-dernt hotell. Restaurang med magnifik utsikt över Älvsborgsbron och öppet hav. Öppen till midnatt alla dagar.

46. RÖDA STEN KONSTHALLUtställning ”Melodiska himlar faller mot jorden, får träden att flyga”. Lilibeth Cuenca Rasmussen under-söker frågor som identitet, kultur, religion, kön och sociala relationer. 14 juni- 28 aug.

31. VÅFFELBÅTENStrax utanför Maritiman hittar du Café Våfflan på Dan Boström-båten. Traditionella våfflor såväl som matigare våfflor med skaldjur. Öppet dagligen 11-18.

32. KAJSKJUL 8Musikquiz och trubadur-kvällar 27 juni -10 augusti. Sommarrestaurangen Bistro 8 med veranda på kajen är öppen från 27 juni. På menyn: Västkustska pärlor och kontinentala favoriter.

33. LATIN SUMMER PARTY PÅ CASINO COSMOPOLUnder sju fredagar i sommar anordnas Latin Summer Party på casinot tillsammans med Adrianas Danshus. Prova på salsa, cha-cha, samba, bachata och meren-gue samt dansa loss till Dj. Entré: 30 kr.

34. EMIGRANTERNAS HUSI f d Tullhuset ligger detta migrationscenter. Utställ-ningar: ”Titanic”, ”Det nya landet” och ”En enkel till Amerika”. Mån–fre 10-16.

35. GÖTEBORGS STADSMUSEUMOm Göteborgs och Väst-sveriges historia. Tillfälliga utställningar på aktuella teman och ett antal per-manenta utställningar som spänner över 12 000 års historia. Tis-sön 10-17, ons öppet till 20.

36. HAGA OCH LINNÈFlanera och studera folklivet, ta en kaffe, lunch eller middag i väl-bevarade gamla kvarter. Shopping, antikaffärer, marknader, caféer och restauranger.

37. TA EN TUR TILL DANMARKMed Stena-Line tar du dig bekvämt till Danmark, med eller utan bil, över dagen eller med övernattning i land. Här väntar t ex Ska-gen, Hirtshals och Lökken med sina fina stränder.

38. MATHUGGSKYRKANStorslagen kyrka uppförd 1908 och en av Göteborgs finaste usiktspunkter.

39. SJÖFARTSMUSÈET AKARIETOm livet under, ovan och vid vattenytan. Utställ-ningar, akvarium, far-tygssimulator, café. Tis – sön 10–17, ons 10 – 20.

40. MAJORNALummiga gårdar, caféer och kvarterskrogar samt legendariska kultursce-ner som Henriksberg, Bengans, Oceanen och Musikens hus.

41. FISKHAMNENSveriges största fiskauk-tion mån kl 7, tis-fre 6.30. Guidad tur 8 aug 7-9 (ingår i Västerhavs-veckan).

28. ÄLVRUMMETInspiration och information kring utvecklingen av Göte-borg och Vision Älvstaden, bl a utställningen ”Vårt liv mellan husen” om social hållbarhet.

29. MEDICINHISTORISKA MUSÉETUtställningar och samlingar kring sjukdom och hälsa, vetenskapliga upptäckter, idéer och ideal. Öppet tis-fre 12-16 hela sommaren.

30. MARITIMAN FARTYGS-MUSÉUM13 kulturminnesmärkta fartyg som alla kan besö-kas. Öppet 11-18 alla dagar juni-augisti utom midsom-marafton.

a285 Älvsnabben KLIPPAN–NORRA ÄLVSTRANDEN–LILLA BOMMEN








Älvsborgsbron

E45G

öta

älv


Torget

Rosenlund

Lindholmspiren


LillaBommens

Hamn

KlippansFärjeläge

ÅSENKLIPPAN

NORRA ÄLVSTRANDEN

ROSENLUND

LILLA BOMMEN

2

25. KRYSSA MED M/S FUNCHAL Vackra kryssningsfartyget M/S Funchal avgår från Frihamnen för kryssningar till Skottland, Norges fjordar, Nordkap, Island och Spetsbergen under som-maren.

26. GÖTEBORGS GÄSTHAMN/STRÖMMABÅTARNAStrosa runt i småbåtshamnen, ta en glass i solen och beundra fyrmastaren Barken Viking. Ta en tur med Strömmabåtarna, t ex ut i skärgården eller till Älvs-borgs fästning. Eller varför inte en tur runt vackra Hisingen?

27. GÖTEBORGSOPERANSpelar Svansjön tom 7/6. Återupptar med premiär på Daphne 15 augusti. Under öppna perioder erbjuds gui-dade turer i operahuset.

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

Packhusplatsen 7 • casinocosmopol.se • 020-219 219 • Öppet 11.30–03.00. Lördagar 11.30–05.00 Alla visar id • Åldersgräns 20 år • Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

Under sju fredagar i sommar höjer vi temperaturen ytterligare på kasinot:

11/7 • 18/7 • 25/7 • 1/8 • 8/8 • 15/8 • 22/8.

Prova salsa, cha-cha, samba, merengue och bachata tillsammans med Adrianas Danshus.

Dansa loss till DJ Davar klockan 21-02.

LATIN SUMMER PARTY

Entréoch garderob

30 kr

24

2223

20

För dig som åker med Älvsnabben i sommar: Båtar avgår varje halvtimme hela sommaren från Klippan och Lilla Bommen. Hållplats Slottsberget kommer att vara avstängd i sommar p.g.a. reparation. Källa: Västtrafik. Karta: Västtrafik. TExT OCH FOTO: KERSTIN ACKERHANS

21

25

Njut lite extra av sommaren och ta med en picnickorg

på utlfykten! på sidan 30 hittar du tips på smakligt innehåll.

3130

29

2726

28

3234 35

37

33

36

23


Välkommen till Havsnära hem och inredningsbutik!

Här hittar du det du behöver till hemmet i klassiskt marin miljö inspirerad av Bohuslän

och svensk västkust.

ÖPPETTIDER: Tisdag-Fredag 11-18,

Lör 11-15, Söndag 12-15. Måndagar har vi stängt.

Söndagar stängt under juni och juli.

HAVSNÄRAHEM & INREDNING

Monsungatan 66, Tel: 031-386 22 66

INREDNING PÅ ERIKSBERG

RADISSON BLU RIVERSIDE HOTELLindholmspiren 4, 417 56 Göteborg

T: 031-383 40 10 [email protected]/riversidehotel-gothenburg

N J U T A V C I T Y S PA ,LY X O C H F I N U T S I K T

IBLAND BEHÖVER MAN INTE ÅKA LÅNGT FÖR ATT UPPLEVA LYX OCH AVKOPPLING. MED GÖTEBORGS FINASTE UTSIKT, ETT HÄRLIGT CITYSPA, OCH EN PRISBELÖNT RESTAURANG FINNS ALLA MÖJLIGHETER ATT NJUTA AV EN AVKOPPLANDE HELG. BJUD MED SLÄKT OCH VÄNNER FÖR

ETT BOENDE NÄRA VATTEN OCH STAD. SOM HOTELLGÄST HAR DU FRI TILLGÅNG TILL SPAPOOLER, GYM, BASTU OCH VÅR FANTASTISKA TAKTERRASS. PRIS FR. 545 SEK/PERSon, InKL. FRUKoSt.

T U R I S TA I G Ö T E B O R G !

24



Finnes: flerspråking, båtburen guide

TExT OCH FOTO:KERSTIN ACKERHANS

i engelska. Snart började hon också undervisa i den kommunala musikskolan, men eftersom de engelska betygen inte godkändes på den tiden satt hon snart åter på skolbänken. Efter ytterligare fem års studier utexaminerades hon som dirigent och blockflöjtspedagog. Men det var nu Margaret bestämde sig för att disputera och de rätta förutsättningarna för detta hittade hon i Göteborg. Året var 1985. De kommande 25 åren skulle hon komma att arbeta som lektor och docent i musikhistoria, musikanalys och musiksociologi vid Göteborgs Universitet.

- jag slutade undervisa 2010. Nu gällde det att hitta något nytt att göra. jag började göra översättningar från svenska till engelska - allt från personliga CV till böcker, berättar Margaret som menar att översättningar kan liknas vid att skriva poesi. Det räcker inte att kunna ord och grammatik. Det finns en musik i språket som fattas när man inte är uppvuxen med det. Ibland behöver man arbeta om texten. I engelskspråkiga länder är det mycket viktigt att man använder ett vårdat språk, annars ger det inget professionellt intryck. Det räcker att ett ord eller en fras är fel så faller hela presentationen.

Utöver översättningsuppdragen åtar sig Margaret numera även guideuppdrag på både svenska och engelska. Hon blev auktoriserad guide i Göteborg 2005. Sedan 2009 är hon bosatt på Eriksberg - en stadsdel hon kommit att sluta till sitt hjärta. Det är inte svårt för henne beskriva fördelarna med området.

- jag gillar att man har vattnet på nära håll hela tiden och jag gillar grönskan. jag älskar att strosa omkring på lite vilda platser! Och jag gillar att det är nytt, det finns en sådan stor potential. Det fina här ute är också att man har införlemmat konsten från början.

- När jag skulle flytta hit sa mina vänner “Vi kommer aldrig till Hisingen. Det finns ingenting där”. Men så har det ju inte blivit. jag tycker att fler skulle komma hit ut och bara känna friden, ler hon.

Vissa älvstrandsbor är födda runt knuten, andra har sina rötter betydligt längre bort. För Margaret Myers började livet i staden East London i Sydafrika. Barndomen på 50-talet präglades av den politiska oron i landet och varje dag kändes som ett politiskt spänningsfält.

- jag var rädd hela tiden. Vi barn var väldigt medvetna om vad som pågick hela tiden. Och vi kunde ju inte undgå att se orättvisorna och våldet mot svarta, minns Margret.

Eftersom Margarets föräldrar var motståndare till apartheidpolitiken och politiskt aktiva, levde familjen i viss fara. 1960 hade situationen blivit ohållbar och familjen tvingades att fly. Margaret, systrarna och föräldrarna hamnade i Bristol i England, men Margaret var inte glad. Hon hade lämnat kvar sina vänner och sin första kärlek. Åren i Bristol minns Margaret som fyllda av skolarbete.

- Kraven från skolan var höga och det fanns en uttalad målsättning att man skulle göra sitt bästa hela tiden. Skolan krävde också att man deltog i sporter som landhockey, cricket och tennis efter skoltid.

Men Margaret hade också upptäckt, och var nu helt hängiven, den klassiska musiken. Parallellt med skolan ville hon ta en musikexamen och för att bli antagen övade hon piano och klarinett många timmar per dag utöver skolarbetet. Så kom det sig att hon direkt efter gymnasiet fick påbörja musikstudier vid Southampton University och sedan London University. Till slut var hon som 24-åring färdigutbildad musiklärare. Det var dock inte musiken som förde henne till Sverige några år senare, det var kärleken. Margaret hamnade i Falköping och fick ett jobb hon kom att älska: hon undervisade vuxna elever

Margaret Myers kom till Sverige för kärlekens skull, till Göteborg för musikens skull. Kärleken till Älvstranden gör att hon idag arbetar som flerspråkig, båtburen guide längs älven.

NAMN: Margaret Myers

FÖDD: East London, Sydafrika

YRKE: Musiker, Översättare, Guide. Leder en pensionärskör i Askim och en kör i Härlanda.

AKTUELL MED: Guidningar längs älven på svenska och engelska - till fots eller kanske med Margarets båt (5 platser).

GUIDNINGAR:

- Konstvandring längs kajerna med galleribesök

- Den goda staden - stadsplanering för livskvalitet förr och nu

- Familjevandring - med glass, lekplatser, andmatning m.m.

MARGARET OM GUIDNING: ”Man måste älska ett område för att kunna guida i det. Det finns obegränsat med saker att berätta om alla områden, därför måste man som guide göra en avvägning mellan sitt personliga intresse och gruppens bakgrund och intressen. Den optimala gruppen för guidningar per promenad är 10-25 personer. Då kan man se alla i ögonen och utbyta några ord med var och en.”

Följ med på en guidning med Margaret på

nästa uppslag!

21


21

Lilla Bommen. Vi börjar vår rundtur vid Lilla

Bommen, som är en utmärkt startpunkt vare sig man färdas med Älvsnabben eller med egen båt.

Vattenvägarna var huvudtransportled-er i Sverige fram till järnvägens ankomst på 1860-talet. I gamla tider knöt Göta Älv ihop de norra och södra stränderna på ett naturligt sätt. Då reste alla med båt, kors och tvärs, med- och motströms.

Nu inför 400-årsjubiléet är den stora frågan: Hur kan man knyta ihop staden igen? Vänersjöfarten längs älven och stadens interna transporter tvärs över älven tycks vara i konflikt. Många idéer finns för lösningar, inklusive att slussa sjöfarten under jorden.

Från Läppstiftet har man en magnifik utsikt och även från vattnet ser man mycket: Frihamnen, Göta Älvbron, Lilla Bommen, Operan, Maritiman, stadens finrum vid Stora Bommen samt gamla Stenpiren från 1800-talet - för tillfället en byggarbetsplats som ska bli ett nytt resecentrum.

RosenlundFrån Skeppsbron till Rosen-

lund fanns stadens första moderna industriområde, där man bland annat tillverkade ångdrivna maski-ner. Göteborgs Mekaniska Verkstad,

Historiska pärlor längs älven En guidad tur med Margaret Myers

järngjuterier, bomullsspinnerier och stora kraftverk fanns här vid sekelskiftet 1900. En del av byggnaderna från den tiden finns kvar, som Lagerhuset och det gula tegelhuset på Esperantoplatsen. På Göteborgs Mekaniska Verkstad gjöt man bland annat kronan och lejonet till de två 1600-skansarna Kronan och Lejonet lik-som kyrkklockorna till Masthuggskyrkan. Planer finns att flytta Stenaterminalen härifrån i framtiden.

LindholmenLindholmens Science Park

konkretiserar visionerna om utbildning och industri i samma område. Den geografiska närheten underlättar kontakter mellan arbetsgivare och arbet-stagare. Boendemöjligheter i närområdet växer nu fram med service, kommunika-tioner och skolor bland annat.

I bakgrunden ser vi massiva Ram-berget, och i förgrunden Chalmers uppmärksammade byggnad Kuggen. Vi ser också solfångare, låga stränder, f.d. Lundbyvarvet, Sjöräddningsskolan och mitt emot, på fastlandet, Masthugget.

SlottsbergetSlottsberget ruvar över Göteborgs äldsta historia -

den ofta anfallna, befästa staden från 1200- och 1300-talen.

Högst upp på Slottsberget fanns ett slott som ägdes av Kung Magnus Eriks-son på 1300-talet. Han gav det till sin nya unga hustru Drottning Blanka som morgongåva. Här fick de bland annat besök av Heliga Birgitta, Magnus rådgi-vare och Blankas väninna. Magnus och Blanka donerade så mycket pengar till Birgitta att hon kunde grunda Vadstena kloster.

Från bergets utsiktspunkt har man vidsträckta vyer utåt älvmynningen, med Sannegårdshamnens bebyggelse, Sörhallsberget, Fiskehamnen, Majorna och Stigberget i förgrunden.

EriksbergVi kommer att sluta turen här

om 10 minuter. Fram till 1979 var Eriksberg ett av

de tre stora moderna varven i Göteborg. Många föremål och byggnader är kvar från varvsepoken, pirerna inte minst. När mörkret har fallit utgör hela västra Eriksberg med Älvsborgsbron ett enormt ljuskonstverk, ett ljusspel som vann första pris 2009 i Las Vegas i konkur-rens med över 200 andra internationella tavlingsbidrag. Bockkranen, klippväggen, vassparken, dockarna och hus ingår i spelet. I dagsljus finns mycket annat att se: butiker, konstgallerier, lekplatser för barn och vuxna, och inte minst naturen.

1

2

3

4

5

26


sommar på ÄlvstrandenFlygfotot på detta uppslag är taget med drönare (obemannad flygfarkost). Fotograf: Christian Badenfelt. Läs mer om Christan och hans drönare på sidan 35.

3

56 7

KlippanLiksom Slottsberget ruvar

också Klippan över Göteborgs äldsta historia från 1200- och 1300-talen. Här byggdes fästningar som erövrades gång på gång av fienden: dansken.

Gamla industrityper utvecklades här, från epoken då de enda kraftkäl-lorna var vind, våg, eld och vatten. Hela området sjöd av aktivitet vid trankoke-rier, glasbruk, oxhudsproduktion och träindustri och export.

Den uråldriga Kungsvägen genom Färjenäs passerade över älven här, från norr till söder eller tvärtom. Och vid Färjenäs byggdes den först staden med namnet Göteborg, år 1603. Den brändes ner efter bara några år av danskarna. En kyrkoruin står ensam kvar.

Nuförtiden kan vi se Nya Älvsborgs fästning från Klippan, ute i älvmynningen, byggd delvis med sten från gamla fäst-ningen bakom Sockerbruket. En guidad sommarvandring i Klippans kulturre-servat kan överraska med nya insikter om området. Porterfabriken har blivit Novotel, och gamla bilfärjeläget från tiden före Älvsborgsbrons invigning 1966 står kvar väster om Sjömagasinet.

Sankta Birgittas kapell på berget Skinnareklippan är en av Sveriges populäraste bröllopskyrkor och ett land-märke för sjöfarare.

EriksbergEriksberg började utvecklas

som modern stadsdel i början på 1990-talet. Idén bakom utvecklingen har varit att bygga ”den goda staden”, med moderna lösningar på olika tekniska problem såsom trafik och sopor.

Vad gäller trafiken, finns det sepa-rerade filer för bussar, bilar, cyklar och fotgängare. Utmed kajerna finns ingen motortrafik alls, bortsett från båtarna. Här kan man promenera, sola och prata i en lugn miljö.

Soporna sugs i rör under jorden från bostädernas uppsamlingsstationer till Sugen, en byggnad i rött tegel där slut-sortering sker. Bullriga sopbilar behövs på så vis inte.

En stark satsning på konst och natur är en del av visionen om ”Den goda staden”. Längs kajerna och på gårdarna finns konstverk i trä, sten och metall. Små parker öppnar sig för vila och lek. Parkerna och konsten samverkar med

rymden som skapas av älven och med själva vattnet.

Fram till 1979 jobbade tusentals varvsarbetare på Eriksberg. Många är kvar som pensionärer i bostäder där arbetsplatsen en gång fanns. Minnena lever kvar. Och nu flyttar även yngre familjer in. Inslaget av barnvagnar verkar öka från år till år.

Bevarandet av minnen från varvse-poken är ett dominerande inslag i området. Pirer, byggnader, räls, pollare, buffertar, maskindelar och dockarna finns kvar. Dockarna har en ny funktion som marinor för fritidsbåtar. Och snart, sägs det, kommer pirerna att utveck-las till ett kulturbåtsmuseum. Redan nu ligger några gamla båtar föränk-rade. Ostindiefararen lär få mycket uppmärksamhet lokalt under somma-ren. En klen tröst för dem som längtade till en långresa till Kina, kanske, men bra för turismen i Göteborg.

EN GUIDAD TUR MED BÅT

Vackert väder och tid att upptäcka staden? En tur med Älvsnabben eller egen båt är ett utmärkt sätt att färdas i historiens fotspår. Guiden Margaret Myers lotsar dig från dåtid till framtid.

6

7

27

4


Frontview Magazine önskar Glad Sommar till...

…Erik Persson, anställd på Arken Zoo, Eriksbergs köpcentrumHar du själv husdjur?- jadå, jag har ett akvarium med fiskar och grodor, två råttor, och en hund.Vad är det för hundras?- Det är en spansk gatuhund jag tagit hand om, så det är faktiskt lite svårt att gissa… Skall ni ut i naturen och leka mycket tillsammans i sommar?- Nja, hunden är 14 år nu, så den föredrar att ta det lugnt. jag skall ägna sommaren åt att fiska istället.

…Susanne Johansson och Jan Bergman, koloniträdgårdsentusiasterVad skall ni odla i år?jan: - Det blir allt möjligt, potatis, morötter, gul lök. Mycket ätbart.Har ni gynnats av den tidiga våren?Susanne: - Nja, det var ändå kallt på nätterna rätt länge, och man kan inte odla förrän tjälen släppt. Men så fort det blir varmt nog så sätter vi igång.

…Thomas Nilsson, tränare för Eriksbergs IFStäller ni upp i Gothia Cup i år?- Nej, detta året fokuserar vi på Dana Cup i Danmark istället. Om Gothia Cup är världens största ungdomsfot-bollsturnering så är är Dana Cup den näst största, kan man väl säga.Innebär det mycket jobb för dig?- Pust, ja! Träning och lik-nande kommer att ta hela semestern i anspråk. Men det är det definitivt värt. Man hade ju inte gjort det här om det inte var roligt.

…Edwin Thunander, 5 år och framtida polisVad leker du helst med på lekplatsen? - jag tycker bäst om russelkanan (rutschkanan, red. anm). Men sen tycker jag om att jaga mina kompi-sar också, för dom får låtsas vara tjuvar. När jag fångar dem sätter jag mina handklovar på dem, och sedan turas vi om så de får vara polis istället.

…Katarina Dahlqvist, anställd på Rosenhill Seamen’s CenterSkall du ut och segla något i sommar?- Nej, jag kommer ha fullt upp med mina hästar. jag flyttar till Kållered, och måste ordna med transport och så vidare. Sedan skall jag på Falsterbo horse show i juli också.Kommer du jobba något här på sjömans-centret i sommar?- Oh ja, jag kommer vara här en del. Framförallt under vår årliga 24-timmars-turnering i fotboll, då lag med besätt-ningar på skepp från hela världen möts. Vi brukar grilla och ha roligt, det är en härlig stämning.

Text och foto: Patrik johansson



…Klas och Elisabet Forsell, livsnjutande pensionärerHur skall ni ta tillvara på sommaren?Elisabet: - Vi skall cykla i Polen. Ungefär 100 mil på tre veckor.Hoppsan. Sover ni i tält då?Klas: - Ha ha, nej, vi tar in på hotell varje natt. Vi har gjort cykelresor ett par somrar i rad nu. Förra året cyklade vi exempelvis genom Tyskland.Elisabet: - Sedan skall vi naturligtvis passa på att koppla av här i Eriksberg också. Vi bor ju i områ-det, och det är så fint här på sommaren.

…Tobias Gustavsson, brevbärareSkall du fira sommar i Göteborg?- jag skall faktiskt jobba större delen av sommaren. Men en veckas semester skall jag ta. Fast då åker jag hem till Norrland och hälsar på mina föräldrar.Vad föredrar du, sommar i Göteborg eller i Norrland?- Nu var det ganska länge sedan jag var i Norrland på sommaren, men jag föredrar nog somrarna där. Nätterna är ljusare.

…Viktor Wärling, student på GTG(Göteborgs Tekniska Gymnasium)Vad gör du i sommar?- Tar studenten! Sedan skall jag resa till Rho-dos på semester.Och när du kommer hem igen?- Då har jag ett jobb på Volvo som ligger och väntar på mig.

…Emma Frisk, bibliotekarie på Älvstrandens bibliotekHar du några boktips för häng-mattan?- jag skulle föreslå Utvandrarna av Vilhelm Moberg. Har man redan läst den kanske man kan läsa 438 dagar av johan Pers-son och Martin Schibbye. Eller Springfloden av Rolf Börjlind, om man föredrar deckare.Föredrar du böcker eller läsplatta?- jag använder både ock. Det beror på vilket format boken finns tillgänglig på.

…David Fukamachi Regnfors, skåde-spelare på Backa TeaterHinner du med semester i sommar?- Absolut. Vi spelar mycket teater för skolung-domar, och de är ju lediga hela sommaren så då är vi det med. jag är ursprungligen från Stockholm, så jag skall hem och hälsa på under semestern.Och vad händer till hösten?- Då fortsätter vi med vår föreställning Acts of Goodness här på Backa Teater.

Sommar, sol och semester... Vad rör sig i våra läsares liv? Frontview ger

sig ut på strövtåg för att mötanågra förväntansfulla älv-

strandsbor och -besökare


Skall vi skapa goda matminnen tillsammans?

Låt Flingsalt krydda festen!

Egen festkock i ditt kök Matlagningskurser

Catering www.flingsaltcatering.se

Av jonas Westman

Företeelsen och ordet ”pique nique” föddes på en gräs-matta under solens strålar i Frankrike på 1600-talets senare hälft. Man avsåg då en måltid ute i naturen där varje gäst tagit med sig något ätbart. Kalla rätter duka-

des upp, gärna på en filt, och intogs i glada vänners lag.I Sverige blev pique nique populärt först på 1800-talet.

Häpnadsväckande fakta: Det svenska ordet picknick användes officiellt för första gången av den legendariska kvinnorätts-kämpen Fredrika Bremer! Picknicken har under årens lopp inte ändrat form nämnvärt. Idag är det helt ok om en person ansvarar för maten men i övrigt är det viktigaste att man äter något gott tillsammans i det fria. Bor man på Norra Älvstran-den finns det ju några gräsplättar som är fina att breda ut en filt på, men tveka inte att busa till det. Uteplatsen eller balkongen kan funka utmärkt om benen är trötta.

Vad skall man då äta på sin utflykt? Det finns inga regler för

en picknick men kall mat är ju det mest praktiska. Det jag tänker föreslå idag är wraps. Med wraps menas i

matsammanhang en tunn ihoprullad brödskiva, oftast tortilla-bröd, som fylls med olika godsaker. En variant är att ta med sig färdiga wraps i kylbagen. Men jag tänker faktiskt att vi packar bröd, pålägg och fyllning var för sig. Väl på plats får var och en tillverka sin egen wrap. Detta har många fördelar: 1. En krämig fyllning gör brödet fuktigt efter en stunds promenad 2. Alla får sin favoritfyllning och behöver således inte tvinga i sig t.ex. ton-fisk, om man nu inte gillar det. 3. Att göra saker gemensamt är kul! 4. Förpackning som t.ex. aluminiumfolie eller plastfilm blir överflödigt.

Pique niquei gröngräset

30



Vill du ha italienskt besök?

Beställ en vinprovning

www.lacasavolatravel.com

Tips på fyllning: Smakrikt kallskuret, t.ex. välrökt eller lufttorkad skinka och

kryddig salami. Kallrökt eller gravad lax. Tjocka skivor god ost t.ex. manchego, brie, mozzarella eller appenzeller. Skivat kokt ägg. Grönsaker av olika slag, tomater, rädisor, lök, paprika, saltgurka och krispiga salladsblad. Tänk bara på att skära upp allt innan avfärd! Något kladdigt måste också finnas. En färskost kan smaksättas med t.ex. rivet citronskal, svartpep-par och vitlök eller varför inte pepparrot, dijonsenap och lite honung? Passar till det mesta. En hummus är också gott. Tänk bara på att rörorna inte skall vara för lösa i konsisten-sen. Det är inte så kul att få sina fina vita byxor nersölade när man är på utflykt!

Brödet då? Det klassiska tortillabrödet funkar bra men jag väljer hellre ett libanesiskt ”libabröd” som går att få i ljus eller mörk modell. Eller varför inte ett mjukt tunnbröd från mellan-östern? ”Tannour” hittas i välsorterade matbutiker.

Om man planerar sin picknick i god tid blir resultatet oftast bäst. Några saker att tänka på: Flera av råvarorna behöver hållas kalla så en kylbag med kylklampar är nöd-vändigt. Dricka bör oftast intagas kall. Fyll plastflaskor till en tredjedel med saft eller vatten och lägg i frysen dagen innan. Vid avfärd fylls flaskorna upp och blir lagom kalla när det är dags för mat. Önskas rödvin kan det gärna få stå i kylen ett par timmar. Det tempereras snabbt en varm dag och förhopp-ningsvis slipper du då dricka fingervarmt pinot noir till din läckra wrap. Av praktiska skäl kan det vara bra med plastglas och tallrikar. Det finns riktigtfina varianter att köpa. Riktiga bestick kan dock vara värt att satsa på. Det känns bättre än plastvarianterna tycker jag. Eleganta servetter förhöjer er picknick men glöm inte våtservetter och hushållspapper.

Seså! Schas! Ut i naturen med er nu!

Författaren Jonas Westman är frilansande kock. Han arrangerar bl.a. matlagningskurser och skriver recept.

Kerner – hur smakar den druvan, då?

Kooperativet Herxheim am Berg består av hela 50 vingårdar som tillsammans har över 190

hektar vinodlingar i Pfalz. Kooperativet ligger på den berömda Deutscher Weinstrasse, vinvägen som

ringlar sig fram mellan vingårdarna i Rheinland-Pfalz. Ett vin därifrån är Peakock (nr 5372). Sina ringa 59 kronor skulle antyda att vinet har en uttalad lägre kvalitet, men trots det är vinets doft och smak medryckande. Det är gjort på den ovanliga druvan Kerner och det är just nyfikenheten över denna druvas doft och smak som gör vinet spännande. Tidigare har jag fått höra att vinet skulle smaka som det ökända Liberfraumilch. Men snarare är det en ovanligare,

nästan en mystisk och engagerande smak och doft som finns i vinet. En viss syra märks och även

lite ovanligare smaker återfinns som vita blommor och ängsörter som malört. Ett

kul vin som ska provas för den ovanliga druvans skull.

Anders Molin är vin-kännare och vinskribent. Han arrangerar vinprovningar och resor till fram-för allt den norditalienska provinsen Piemonte. Där ligger hans vingård La Casa Vola.

Alkhoholfritt alternativ

Alkohol på offentliga platser tillhör inte

varandra, så välj då istället ett alternativ

som alkoholfri cider Jus de Pommes Artisanal

Pétillant. Och kom ihåg lemonaden

till barnen!

31



32

NOVELLER FÖR LATA DAGAR

Kärlek Vänskap Hat av Alice MunroKanadensiskan Alice Munro utsågs till 2013 års nobelpris-tagare i litteratur med motive-ringen ”den samtida novell-konstens mästare”. I denna novellsamling, som är hennes fjärde, är kvinnoperspektivet starkt. Nio oförutsägbara noveller om kvinnor i olika tider och åldrar, skrivna med Munros sedvanliga finess.

Damen med hunden av Anton TjechovDenna klassiker bland kär-leksnoveller utspelar sig i jalta och Moskva. En be-rättelse om kärlek, om drömmar som krockar med samhällets moral, om hyck-leri men också om äkthet. Novellen publicerades första gången 1899 och räknas som ett av Tjechovs mest bety-dande verk.

Nonsensnovellerav Stephen LeacockKanadensaren, ekonomi-professorn och författaren Stephen Leacock (1869-1944) var en av världens mest omtyckta humorister och satiriker. Nonsensnovel-ler är en av Leacocks mest kända böcker. Finns som au-diobok, översatt och uppläst av Hans Alfredsson, som var en stor beundrare av Leacok.

Tid att läsa i sommar och nyfiken på noveller?Vi ger dig tips på några bra novellsamlingar.

Noveller för världens barnEn litterär och humanitär ma-nifestation. Genom att köpa och läsa antologin bidrar man till Radiohjälpens insamling.Medverkande författare 2013 är bl a Arne Dahl, Kerstin Ekman, Kajsa Ingemarsson, Sara Kadefors, Mons Kallentoft, jonas Karlsson, Pär Lagerkvist, jens Lapidus, Sara Lidman, Astrid Lindgren och Bodil Malmsten.


Turist på Norra Älvstranden

32


Hjälp oss att bevara kunskapen om den 150-åriga varvsepoken i Göteborg

Boka föredrag: Föreningar 500 kr, Företag 1000 kr

Bli medlem: Privatperson 150 kr, Förening 200 kr, Företag 500 kr

Varvshistoriska FöreningenTel: 031 51 02 07

www.varvshistoriska.se, e-post:[email protected]

Beställ bilder medVARVSMOTIV!

Från 360 kr Lindholmens Matsal

Svensk Husmanskost är ledordet när vi gör våra veckomenyer. Varje dag har vi 1 fiskrätt (alltid färsk fisk),

1 kötträtt, 1 vegetarisk rätt och 2 sallader att välja mellan.

Dagens Lunch 80:-inkl. dryck, salladsbuffé o. kaffe

Therese Svenssons g. 15 (Semcon) vard 11-14 Tel. 0703-79 63 02

ERIKSBERGSFISKSannegårdsgatan 32 * Tel: 031-71 29 496 * www.eriksbergsfisk.seÖppettider: Mån 11-15 (endast lunch) Tis-Fre 10-18, Lör 10-15, Sön Stängt

Eriksbergs Fisk drivs av Havspalatset, med över 30 års erfarenhet och 5 butiker i Göteborgs-området.

Till vardags och till fest blir det bäst med Eriksbergs Fisk! Beställningsvara

Dagens Lunch

STUDENT & FEST:Vi gör goda

Smörgåstårtor och Laxfat på beställning!

34


Christian Badenfelt ger ett avslappnat, nästan lite frånva-rande intryck när han pratar. Men bakom makligheten gömmer det sig en talangfull man med mycket gedigna kompetenser. Förutom att han idag är en eftersökt fotograf har han dessutom

ett förflutet som bland annat ingenjör inom el- och datateknik.- jag har egentligen ingen utbildning inom fotografi. Men

jag har jobbat en del inom reklam, och efterhand som åren gick så fick jag rycka in allt oftare för att ta bilder. Ibland kunde det bli hela kataloger. Och folk jag tog bilder åt brukade bli nöjda och ville anlita mig igen, säger Christian.

Som datatekniker arbetade han dock främst med att ta fram programvara och annonser åt Volvo, vilket innebar långa perioder framför datorn snarare än bakom kameran. När tjäns-ten försvann för några år sedan tyckte Christian det var lika bra att börja satsa på fotografering på heltid.

Modellflyg av olika slag hade han hållit på med sedan barnsben. Men tanken att använda en flygande drönare till att ta bilder slog honom inte med en gång.

- Nej, ursprungligen tog jag mest bilder på marknivå, så då räckte det med en handhållen kamera. Men sedan började jag arbeta en del för Vägverket, och där behövdes det flyg-bilder. Det var rätt krångligt att boka en helikopter varje gång jag skulle fota, så då bestämde jag mig tillslut för att köpa en drönare man kunde styra själv istället, berättar Christian.

Det var ingen liten investering. Idag är teknologin vanligare, och enklare drönarmodeller finns att köpa för förhållandevis

Snurrig teknik. Drönare finns i olika varianter, med allt från tre till åtta rotorblad. Christian har satt sin per-sonliga prägel på sina fyra modeller genom ganska omfattande modifie-ringar.

Med öga för det ovan-liga Christian Badenfelt har alltid älskat fotografering, teknik och modell-

flyg. Genom en lycklig slump, och lite finurlighet, har han förverkligat sina högtflygande planer på att kombinera alla tre passioner i sitt nuvarande arbete.

TExT: PATRIK jOHANSSON, FOTO: CHRISTIAN BADENFELT

Långsynt. Fotografen Christian Badenfelt är inbiten modellflygare sedan barnsben. Som liten hade han dock inte tillgång till videoglasögon som låter användaren se precis det kameran ser, monterad på en drönare högt upp i skyn...

Fler flygbilder som är tagna med Christians drönare hittar du på omslaget och på sidorna 28-29

35


NAMN: Christian Badenfelt.

Ålder: 46

Uppvuxen: I Göteborg.

YRKE: Fotograf, främst inom byggbran-schen. Använder en flygande drönare ut-rustad med kamera för att hjälpa arkitekter visualisera framtida byggen, och doku-mentera under byggnadsarbetet.

Jobbar i: Sverige, Norge, Danmark. Reser dit de fräckaste byggnaderna byggs.

måttliga priser runt ett par tusenlappar. Men när Christian köpte sin drönare forts.forts. 2007 användes de nästan bara av militära underrättel-setjänster, och var ännu spjutspetsteknologi. Dyr sådan. Köpet kostade Christian 250 000 kronor.

- Men det betalade sig ändå, genom alla uppdrag jag kunde utföra med den, säger han.

Idag har han fyra stycken drönare, samtliga mer eller mindre hemmabyggen.

- Alla som köper en drönare vill ha den till olika saker. Så tillverkaren får modifiera varje exemplar utifrån köparens spe-cifikationer. Sedan kan man göra egna ändringar också. Mina drönare brukar jag exempelvis kalla för humlor, för de borde egentligen inte kunna flyga. Med all utrustning jag hängt på vä-ger de mer än vad manualen rekommenderar, säger Christian.

De små, rörliga drönarna har många fördelar framför heli-kopter, kran och andra mer traditionella metoder för att ta bilder från luften, tycker Christian. De kan fraktas i bil vartsomhelst, och kan skickas upp med bara minuters förberedelse. Och väl i luften kan de komma fram på ställen man aldrig kunnat drömma om med helikopter, ibland till och med inomhus om det är tillräckligt högt i tak.

Utomhus har han som högst flugit på 300 meters höjd med drönaren. Det är återigen något som inte riktigt rekommenderas av tillverkarna.

För Christian är det dock ren rutin att fota på hundratals meters höjd. Han använde exempelvis en drönare för att ta bilder från översta våningen på Karlavagnstornet, skyskrapan som skall byggas på Lindholmen. Eller ja, från den punkt 200 meter upp i luften där översta våningen kommer att vara när byggnaden står klar, vill säga.

- Arkitekter och byggare använder ofta drönare för att visua-lisera framtida byggnader. Det kan vara allt från att ta bilder för att visa hur utsikten kommer att bli, till att skapa 3d-modeller över hela byggnader och stadsdelar med hjälp av tusentals sammansatta bilder, säger Christian.

Idag finns det uppskattningsvis ett par hundra drönare i Sverige. Christian tror antalet kommer att öka.

- jag tror definitivt att de kommer att bli vanligare, även om de flesta som använder drönare idag nog mest har dem som hobby. jag tror kanske inte riktigt på att man kommer kunna använda drönare till att leverera varor, som exempelvis e-han-delsföretaget Amazon varit inne på. Men man kommer nog hitta nya användningsområden för dem i framtiden, säger han.

Christians drönar-tips till nybörjare

”Drönare är känsliga, och man måste veta både hur man skall programmera och kon-trollera dem. Du kan inte skicka upp dem i

hårt väder, och du måste veta vad du skall göra om något går fel. För ett tag sedan var jag till ex-empel på ett jobb där alla armeringsjärnen i byg-get jag fotade påverkade kompassen i drönaren, så att väderstrecken inte längre stämde. Då fick jag kompensera för det, vilket är lite komplicerat.

De flesta drönare har idag en ”kom hem”-knapp man kan använda sig av, som beordrar drönaren att via GPS automatiskt styra sig själv tillbaka till en förbestämd plats. Men har man dålig koll på hur tekniken funkar vet man kanske inte hur man använder sig av funktionen, eller att den ens existerar. Eller så glömmer man att upp-datera den. Då kanske drönaren försöker bege sig till senaste platsen man angav, och försvinner i fjärran på väg någonstans 20 mil bort.

Risken att man helt enkelt tappar ögonkontakt med drönaren är faktiskt stor. Man måste förstå hur liten maskinen är. När jag flyger drönaren på 60 meters höjd brukar folk som tittar på tro att jag är någonstans runt 200. Är solen framme kan man använda den lite som riktmärke, men en mulen dag är det lätt att man glömmer av var drönaren befinner sig.

Skall man börja flyga drönare tycker jag ab-solut att man skall köra i simulator först, och lära sig flyga utan utrustning innan man börja hänga på kameror.”

Ovan: Fjäderlätt. När man skall fotografera med drönare behöver man bara lite förkunskaper och vackert väder. Foto: Christian Badenfelt.

36


EN KLASSISK ITALIENSK BAR SOM TÄCKER IN HELA DYGNET. ÖPPET 8-23

” VÅR FAMILJ KOM TILL SVERIGE FRÅN ITALIEN I SLUTET AV 50-TALET. EN RÖD BARACK I DEN ITALIENSKA KOLONIN VAR DERAS HEM DE FÖRSTA ÅREN I SVERIGE. NU ÅTERSKAPAR VI DEN RÖDA BARACKEN OCH LÅTER ER, TILLSAMMANS MED OSS, UPPLEVA LA BARACCA ROSSA.”

VI FINNS PÅ CERESPLATSEN 9 I SANNEGÅRDSHAMNEN.

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK ELLER INSTAGRAM (LABARACCAROSSA)

CAFE ELENA Sallad & Bagels

Café Elena har öppnat på Ceresplatsen 14 i Sannegårdshamnen.

Sallad, bagel, smoothies mm.Hos oss är alla välkomna, två- som

fyrbenta och självklart har vi erbjudande på vaniljglass med

köttbulle för snälla vovvar.

Välkomna!

ÖPPNAR I JUNI....

37


Ett samhälle i samhälletFritids- och klubbverksamhet vid Göteborgsvarven

Göteborgsvarven var inte bara byggande och reparation av fartyg och tillverkning av många skiftande verkstadsprodukter,

det var också företag som hade stor fritids-verksamhet. Den sociala gemenskapen hade stor betydelse för de varvsanställda och var en viktig del i att många stanna-de kvar på varven, trots att arbetsmiljön många gånger var både krävande och skitig.

SemesteranläggningarDe anställdas semesteranläggningar

var populära semestermål för många fa-miljer. Götaverkens arbetare hade Knarr-holmen, arbetsledarna hade Wijkagården på Särö och tjänstemännen hade Strandön utanför Ljungskile, som fortfarande är kvar i samma regi som tidigare. Lindholmen hade en semesteranläggning vid Rådasjön. Eriksbergs arbetsledare hade Halstenabb på Orust och tjänstemännen hade Hoviks-näs på Tjörn.

Götaverkens andelsförenings sommar-barnsstiftelse hade redan 1929 sommar-koloni i Winningstorp, Tjuvkil, Svenshögen och Galtås i Halland. 1937 köptes 27000 kvadratmeter strandtomt vid Koljefjorden på Bokenäset. Från 1938 till 1967 kunde arbetarnas barn vistas där vilket var po-pulärt.

KorpidrottDe första decennierna efter andra

världskriget växte sig idrotten på varven stark. På 1970-talet fanns det hundratals lag som spelade fotboll, handboll, bord-tennis, badminton, hockey, bowling och tennis i olika serier, där lag från Göteborgs-området möttes. Det fanns också en livaktig friidrottsverksamhet i många olika grenar.

Inom varvsindustrin i Sverige fanns det på 1960-talet och 1970-talet varvsmäster-skap i många olika sporter. Det bildades också schackklubbar och bridgeklubbar som hade många aktiva medlemmar. Den äldsta är Götaverkens schackklubb som bildades 1931 och är verksam än i dag.

Det startades också filatelistföreningar och fotoklubbar som hade en aktiv verk-samhet. Filatelisterna samlade frimärken

och hade byteskvällar och fotoklubbarna hade många utställningar och delade ut pris för de bästa bilderna.

Konst och kulturKonstföreningarna på varven köpte in

konst som lottades ut bland medlemmar-na. I början av 1970-talet startades en hobbymålargrupp på Arendal som målade tavlor med motiv från varven under ledning

av Bertil Dahlstrand. På Eriksberg starta-des under den stora Metallstrejken 1945 en teatergrupp som fortsatte under många år. Som konstnärlig ledare verkade under en period skådespelaren på Stadsteatern Bengt-Åke Bengtsson. Flera av amatörskå-despelarna var med på Folkteatern när där spelades ” En varvsdröm” på 1980-talet och pjäsen ” Farbror Plåt Farbror Trä och

varvshistoria

Vid pennan: Hans Nilsson, ordförande i Varvshistoriska Föreningen

Farbror Rör” som också turnerade på många platser i Nordern.

En annan verksamhet som engagerade många varvsanställda var sångkörerna som var efterfrågade i många sammanhang. Vid fartygsdop var körerna alltid närvarande. Den äldsta kören är Götaverkens sång-kör som startade 1926 och fortfarande är verksam.

Skytteklubbarna på varven hade många aktiva. Denna verksamhet är väl dokumenterad, framför allt från verksam-heten i Lindholmens skytteklubb som hade verksamhet med många medlemmar.

När bilen började bli vanlig startade de anställda på varven motorklubbar vars mål var att sälja billig bensin och reservdelar till sina medlemmar. Bilklubbarna hade bensin och smörjbryggor vid Götaverken, Arendal och Eriksberg. Under något år sålde deras ”tappar” mest bensin i Göteborg.

Andelsföreningarna startades för att arbetarna skulle få billigare villkor vid köp av olika varor. Förutom köp i de egna affärerna kunde man hämta ut en check som gick att handla för i hundratals affärer. Pengarna drogs på avlöningen uppdelat på flera tillfällen, därmed slapp man dyra avbetalningstillägg. Eriksberg hade sin affär på Karl johansgatan och Götaverken och Lindholmen hade sina utanför porten. Den första föreningen startade på Götaverken 1919 i en lokal i huset Gothia. Huset finns fortfarande kvar.

Inom områdena fanns också sjukvård och annan social verksamhet.

Varven - ett samhälle i samhället, är en bra sammanfattning av social verksamhet på varven.

38


QUALITY HOTEL11

Låt svärmor bo

på hotell under

besöket!

20% rabatt

Får du som boende här i området om du uppger

bokningskoden “grannar” på www.choice.se eller på

tel 031 7791111(Gäller torsdag - söndag)

Provence gruppHel grupp inkl dynor

Ku

nd

tjän

st

Tel

. 03

1-7

44

11

11

sh

op

.bra

som

mar

mo

ble

r.seGrythyttans sortiment

Lägstapris

PAKETPRIS

4.995:-2-sits so�a2 st fåtöljer

1 bord

39


Hjälp i en tekniskt föränderlig värld

Berättelsen om DataNova börjar 1994 i Angered. Wahid Raziullah och brodern Hamid var unga datanördar och de hade precis lärt sig att bygga datorer själva - något som visade sig vara en stor tillgång vid denna tidpunkt, när datorer för

hemmabruk var relativt nya på marknaden.

Nej, du är inte ensam om att ha problem med din dator - och det finns en lösning på (nästan) allt. Wahid Raziullah är van att lugna kunderna på DataNova Service Point. Efter 20 år i branschen vet han att kunderna vill ha effektiva lösningar på sina datorproblem.

NAMN: Wahid Raziullah

ÅLDER: 34 år

FÖDD/UPPVUXEN: Född i Bryssel Belgien, uppvuxen i Angered.

YRKE: Datatekniker, vice VD för DataNova Sweden AB

AKTUELL MED: Platschef för DataNova Service Point Eriksberg. Ger tips kring datorer och nätverk i Frontview Magazines expertpanel.

SERVICEUTBUD PÅ DATANOVA SERVICE POINT: ”Vi sammanfattar vår verksamhet med ett enda ord: Problemlösning. Alla bra lösningar börjar med en fråga - ställ den frågan till oss, så hjälper vi dig med den bästa och mest kostnadseffektiva lösningen. Vi hjälper privatpersoner och företag med allt från rådgivning till reparationer, dataåerskapning och nätverksproblem. För att våra kunder ska känna sig trygga har vi flera olika serviceavtal.”

Läs mer på www.datanova.se

- En vanlig PC kunde kosta mellan 30.000 och 40.000 kronor. När vi byggde datorer själva kunde vi göra det mycket billigare och dessutom skräddarsy komponenterna efter kundens behov, berättar Wahid.

Datorerna byggdes hemma i sovrummet och såldes sedan via radannonser i GP. Intresset för produkterna var stort och när verksamheten stadigt växte blev brödernas sovrum snart för litet. En lokal ovanför pappans bilverkstad blev nästa steg i företagsutvecklingen.

- I början var det segt, men sedan började kunderna komma. Det tog inte lång tid innan vi fick ta över fika-rummet till bilverkstan också, minns Wahid.

I samma veva gjorde nätverken sitt intåg i datavärlden och bröderna Raziullah märkte snabbt att det fanns en stor efterfrågan på nätverkstjänster.

- Man ska komma ihåg att detta var innan internet hade gjort sitt intåg. Vi anställe en nätverkstekniker och fick snabbt fler och fler företagskunder. Snart hade vi två, sedan tre och efter ännu ett tag fyra anställda, berättar Wahid.

Den snabba utvecklingen inom databranschen var uppenbar. Något som också gjorde att bröderna insåg att de skulle komma att ligga i ständig utbildning.

En stor milstolpe för företaget var när bröderna kunde köpa en tomt från kommunen år 2000 och uppföra en egen byggnad.

- Äntligen hade vi lokaler som var anpassade för vår verksamhet, istället för att allt låg i en klump. Nu hade vi

Följ Wahid i expertpanelen

på sidan 42

Wahid tar en ”selfie” på DataNova ServicePoint i Eriksberg. I bakgrunden ser vi hur en vanlig dag i butiken ser ut, där bekymrade kunder kommer in med sina datorer och får hjälp och goda råd.


Butiken för dig och ditt djur!Öppet hela sommaren!

G:a Tuvevägen 21 Tel: 224045

Mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 11-17

Konsertprogram sommar 2014Följande söndagar, kl.18, Lundby nya kyrka

1/6 Mellan hägg och syrénLundby Motettkör och Lundbykören. Svensk traditionell körmusik från den vackraste årstiden av alla.

15/6 Der GeistEnsemble Merula sjunger vokalmusik av JS Bach, Morales, Monteverdi, m fl.

29/6 Duo MarinettSofia Gustavsson, marimba och Beatrice Seyzeriat, klarinett.

13/7 Anjaerika - Istället för Bahamas OBS! Flunsåsparken

Anjaerika framför musik från sin skiva Istället för Bahamas.

27/7 Stilla pianomusikPianoafton för själens återhämtning och vila. Daniel Björkdahl, piano.

10/8 OrgelaftonMusik av bl a Wiklander och BachDaniel Björkdahl, orgel.

24/8 Theresa Indebetou trioVacker och svängig kammarjazz. Teresa Indebetou, piano, sång,Jenny Kristoffersson, kontrabas och Martina Almgren, trummor.

För mer information om sommarens program besök vår hemsida:www.svenskakyrkan.se/lundby

En kyrka och mycket mer... Lundby nya kyrka.

olika avdelningar, som till exempel ett serverrum och ett teknikerrum. Det var fantastiskt, säger Wahid.

I byggnaden på Spadegatan19 ryms även idag kärn-verksamheten för DataNova och det är härifrån företagets tekniker utgår.

Teknikertjänsterna utgör huvuddelen av verksamheten idag och efterfrågan är stor. I slutet på 2000-talet skapade man ett nytt affärskoncept under namnet DataNova Service Point. Konceptet innebär att man packeterar tjänster i olika servicelösningar som fokuserar på effektiv problemlösning - något som blivit en stor framgång hos kunderna.

Butiken på Eriksberg var först ut med det nya konceptet och 2012 öppnade man ytterligare en DataNova Service Point i Gårda. En fjärde butik är på gång, men i vilket område är inte officiellt ännu, berättar Wahid.

En viktig hörnpelare i det nya konceptet är det personliga mötet med kunderna.

- Många människor idag upplever att de behöver hjälp med sina datorer och nätverk - men att ingen är villig att hjälpa dem. Det gapet vill vi fylla genom att bli just problemlösare. Vi vill att våra kunder ska känna sig trygga, och vi är medvetna om att vi sätter vårt namn på våra tjänster och produkter, att vårt rykte är beroende av det, avslutar Wahid.

- Det som driver mig mest är när vi får möjlighet att göra en missnöjd kund nöjd. Det är en chans för oss att förbättra verksamheten ytterligare.

Överst: DataNova har kompetensen att utföra all typ av service på både PC och Mac datorer.Ovan: Att reparera kretskort på komponentnivå är nå-got som är unikt för DataNova i Göteborg. Detta bidrar till att man oftast kan reparera kretskorten istället för att byta ut dom.

TExT:KERSTIN ACKERHANSFOTO:WAHID RAZIULLAH

41


Du frågar - vi svararLokala experter svarar på dina frågor om juridik, ekonomi, datateknik samt din eller ditt husdjurs hälsa

Anders Manfredsson, kontors-chef på Nordea Lindholmen, ger råd till läsarna om privatekonomi.

Ska man fortsätta att spara i pensionsförsäkring?

Fråga: Hej,

Läser och hör om att man kanske ska ta bort avdraget för van-

ligt pensionssparande. Som medelålders sparare undrar jag om jag ska fortsätta att spara i min privata pensions-försäkring? Och hur ska de göra som ännu inte kommit igång?

Svar: Hej!Under hela 2014 kan du fortsätta att

spara som vanligt och kanske dessutom passa på att spara lika mycket som man får göra avdrag för i år, det vill säga 12 000 kronor, om du inte redan gör det. Från och med 2015 – om förslaget om att slopa avdragsrätten också beslu-tas - ska man inte fortsätta att spara i sin pensionsför-säkring. Det beror på att det som utbetalas beskattas som inkomst av tjänst och det blir då inte en rimlig sparform att fortsätta med. Under hösten i år bör man göra en ny pla-nering för sitt pensionsspa-rande så att det ändå blir en fortsättning i någon form.

De som ännu inte kommit igång med något pensions-

sparande hinner i och för sig spara 12 000 kronor i år, och 2 400 kronor nästa år. Det blir dock ingen större effekt på själva sparandet under så kort tid och med ett relativt litet belopp. Ett råd är att avvakta och se vilka nya former för pensionssparande som kommer att utvecklas, och under tiden spara i ett Investeringssparkonto. Där kan man lägga in t ex ett sär-skilt fondsparande som man öronmärker för pensionen. Man kan också ha ett ISK som enbart avser pension, för att man inte ska frestas att använda detta sparande ”i förväg”. En av fördelarna med dagens pensionssparande är att det är inlåst till 55 års ålder och det kan man inte uppnå med vanligt sparande. Därför kan det vara bra att namnge ett nytt sparande med just ”pension.”

Anders Manfredsson

Karin Asplund, jurist på Gillis Edman Begravning och Familje-rätt, svarar på frågor om juridik.

Kan jag gå miste om mitt arv?

Fråga: Hej Karin,Min pappa dog för några år sedan och

hade då gift om sig med en annan kvinna än min mor. Den kvinnan, alltså min styvmamma, har ett barn, en son, som inte är min pappas. Pappa och min styvmamma

Har du frågor till någon av Frontviews ExPERTER? Maila oss på[email protected].

42

Fråga juristen

hade upprättat ett inbördes testamente som innebar att den som överlevde den andre skulle ärva allt med ”full ägan-derätt”. När båda hade gått bort skulle det som då fanns kvar delas lika mellan mig och sonen. Detta var anledningen till att jag inte begärde att få ut min laglott när pappa dog. jag skulle ju få hela arvet eft-er honom sedan. Nu har även min styvmamma avlidit, och då visar det sig att hon hade upprättat ett nytt testamente. I detta stod det att hennes son skulle ärva allt! Innebär detta att jag nu blir helt utan arv efter min far? jag tycker inte det känns rättvist!Tacksam för svar! Anita.

Anita

Svar: Hej Anita,Att någon ärver med

”full äganderätt” in-nebär som huvudregel att man kan förordna över arvet genom nytt testamente. Om din far och din styvmamma istället hade förordnat om ”fri förfoganderätt” i sitt inbördes testamente, hade det tveklöst inneburit, att det av din styvmamma i efterhand upprättade testamentet inte hade träffat den del av arvet, som nu kommer från pappa. Din styvmammas testamente hade alltså varit verkningslöst i den del som avser arvet till dig. Emellertid har Högsta domstolen i ett viktigt rättsfall slagit fast att om man förord-nar om efterarv (i det här fallet arvet till dig) samtidigt som man förordnar om ”full äganderätt” blir resultatet detsamma som om makarna hade förordnat om ”fri förfo-ganderätt”. Detta är dock en tolkningsregel och resultatet kan vara beroende av andra omständigheter. Förutom rättsfallet finns en

lagstadgad möjlighet i Ärvda-balken som innebär att det finns möjlighet att helt bortse

från din styvmammas nya förordnande, eftersom detta väsentligt rubbar förutsättnin-garna för det första testa-mentet. jag bedömer dina möjligheter att få ut hela arvet efter din far som goda, men du bör givets träffa en jurist för en närmare genomgång av ärendet. (Om du varken del-getts eller godkänt det första testamentet eller godkänt det andra, bör du under alla omständigheter kunna få ut din laglott.)

Karin Asplund

Wahid Raziullah är Vice VD på DataNova Servicepoint. Han sva-rar på dina frågor om datateknik. Gratis backup i molnet?

Fråga: jag vill gärna ha en bra backup i mol-net, men det innebär

ju en månadskostnad. Finns det någon gratislösning som är bra ??

Svar: Att få en bra och säker backup i molnet får man se lite

som en försäkring. Man betalar ju pengar varje månad för att skydda sig mot oväntade över-raskningar. På samma sätt ser många en molnlösning som en god investering för att bevara sina data. Ingen vill bli av med viktiga bilder eller filer pga. en onödig hårddiskkrasch.

Fråga datateknikern

Fråga bankmannen


Svar: jo, det stäm-mer. Om du tänker ta med din hund till

Norge eller Finland ska en veterinär intyga i djurets pass att avmaskningen verkli-gen har skett. Alltså måste en veterinär vara med vid avmaskningen. Den görs av smittskyddsskäl. Tyvärr finns det sedan några år rävens dvärgbandmask i Sverige. Det är en parasit som inte skadar hunden, men orsakar mycket allvarliga och obotliga leverskador på människa. Den finns ännu inte i Norge eller Finland, men den kan över-föras dit via hundars avföring. När en veterinär skriver ett intyg görs detta på uppdrag av det svenska jordbruks-verket. Gentemot norska eller finska myndigheter visar intyget att djuret är korrekt avmaskat, med rätt preparat, i rätt mängd och vid rätt tid. Vilken tidpunkt som gäller skiljer sig länderna emellan. Passet är ett officiellt doku-ment där hundens identitet fastställs med hjälp av ID-märkningen. Det kan köpas vid avmaskningstillfället.

Anna Einarsson

Petra Nordlund och Olga Vidfar, Osteopatgruppen/Osteopathic Solutions.Vad gör jag med min golfarm-båge?

Fråga: jag har spelat golf i hela mitt liv men nyligen fått diagnosen golfarmbåge

av min läkare. Vad innebär det? Kan en osteopat hjälpa mig att bli av med smärtorna. Finns det något jag kan göra själv? Får jag fortsätta spela golf?

Men liksom allting, är det inte fel om man ändå kan spara lite månadsutgifter till roligare saker än just datalagring. Och det finns nu en väldigt bra lösning där du kan skapa ett ”eget moln” hemma.

Lösningen heter Western Digital Mycloud, och den innebär att man köper en extern hård-disk med en programvara som helt enkelt låter dig spara dina filer från var du än befinner dig. Hårddisken kopplas till din router hemma, och när den är färdig-konfigurerad, har du skapat dig en egen molnlösning så att du kan spara data på den från din bärbara dator var du än befinner dig. Inga fler månadskostnader, bara en engångsinvestering. Du får dessutom åtkomst till alla dina filer från en mobiltelefon eller surfplatta via internet. För detta laddar man helt enkelt ner en app som finns både för Apple och Androidenheter.

Våra kunder har varit mycket nöjda med denna lösning, och är tacksamma för våra råd om detta som har besparat dom en massa månadskostnader. Vi rekommenderar denna privata molnlösning som är både enkel och billig att sätta upp. Om du är nyfiken på detta, berättar vi gärna mer. Välkomna in till oss för mer information.

Wahid Raziullah

Anna Einarsson är veterinär och driver Sannegårdens Djurklinik. Anna svarar på frågor om ditt husdjur. Vetrinärintyg på avmaskning?

Fråga: Varför måste jag ha veterinärintyg på avmask-ning när hunden ska med

till Norge eller Finland? Det är ju jättelätt att stoppa en tablett i hunden, måste verkligen en veterinär intyga det?

43

Fråga veterinären

Svar: Golfarmbåge är ett smärttillstånd på insidan av armen.

Orsaken är små bristningar i muskelfästena strax ovanför eller under armbågen. Dessa muskler böjer fingrar och handled. Besvären kan uppträda plötsligt eller komma smygande med tilltagande smärta. I akuta skedet kan det även finnas en lokal inflammation.

Orsaken till golfarmbåge är överbelastning av underarmens handledsmuskulatur. Ofta drabbas personer med enformiga och upprepade rörelser i sin vardag eller med tunga återkommande lyft, men det förekommer också ofta inom golf. Symptomen är smärta över armbågens insida vid belastning av hand och arm. Smärtorna strålar oftast ner mot handleden, men ibland även upp mot överarm och axel. Armen känns ibland stel och svag.

Osteopaten gör alltid en noggrann undersökning för att hitta orsaken till smärttillståndet. Därefter behandlas man med

de osteopatiska tekniker som anses mest lämpliga för det problem som personen söker för. Osteopaten gör även en bedömning av hur man står, sitter och rör sig. Bristande funktion i andra delar av rörelseapparaten behandlas samtidigt för att förbättra läkningsprocessen.

På vår klinik behandlar vi både tennis- och golfarmbågar med gott resultat. Vi använder ibland medicinsk akupunktur för att maximera effekten av behandlingen. Behandling bör alltid kombineras med egenvård: Stödbandage, avlastning, lätt stretching, successivt stegrad cirkulationsträning och styrketräning. Vid akuta besvär kan du själv lindra besvären med kyla. Egenvård med massage tvärs över muskelfibrerna över det smärtande området har också en smärtlindrande effekt.

ja, du kan självklart spela golf igen. Räkna dock med att läkningsprocessen tar ganska lång tid. ju snabbare du får professionell hjälp desto snabbare kan du bli smärtfri Allt gott!

Olga och Petra

Östra Eriksbergsgatan 12, www.sannegardensdjurklinik.seÖppettider: Mån 8-17, Tis 8-17, Ons 8-18, Tors 8-19, Fre 8-17

Välkommen till Sannegårdens Djurklinik!Här tar vi emot ditt husdjur i en lugn och behaglig miljö. Veterinär Anna Einarsson med specialistkompetens i hun-dens och kattens sjukdomar samt veterinär Nina Fryland - Hansen utför kvalificerad djursjukvård tillsammans med övrig djurhälsoperonal. På kliniken finns:

Röntgen och ultraljud• Operationssal med fullständig narkosutrustning• Dagstall för omvårdnad• Utrustning för blod- och urinanalyser•

Vi säljer även foder från Hill´s och Royal Canin - kom till oss och få rätt kost till just din hund eller katt!

Fråga Osteopaten

Frontview Magazine Nr 3, Juni 201444 Frontview Magazine Nr 3, September 2013

18 april - LångfredagenINVIGNING OCh VERNISSAGE påRIVER CITY GALLERY Kent Turnefelt från Kultur och Fritid i Lundby klippte det röda bandet efter ett invigningstal av Monica Göransson. Flera av de utställande konstnä-rerna deltog vid invigningen. Galleriet anordnade tillsammans med guiden Margaret Myers Konstvandringar på Eriksberg under invigningshelgen. Mycket uppskattat i det fina vårvädret. Vandringarna avslutades i galleriet. FOTO: NICK OLSEN.

MINGEL


MINGEL

45Frontview Magazine Nr 3, September 2013

10 majBARNENS DAGpå KyRKByTORGET Den 10 maj genomfördes Barnens Dag på Kyrkbytorget för första gången! MoniKa Russman som är ordförande i torgets företagarförening och initiativtagare till dagen hälsar att det inte är sista! – Vi har startat en ny tradition och kommer definitivt att satsa på det här även nästa år, så mycket glada människor med barnasinnet i behåll vill vi ha till torget varje helg! Tillsammans med bla Unga Örnar och Hyresgästföreningen bjöd företagarna runt torget alla barn på gratis aktiviteter som tex karusell, hoppborg, fiskdamm och ponnyridning. Från scenen hördes skönsång från lokala förmågor som anmält sig till ”Scenen är din”.

FOTO: LISE-LOTTE CASSEL


Sannegårdens Djurklinik75:- rabatt vid köp av foder till din hund eller katt. Östra Eriks-bergsgatan 12, Tel 22 50 52

Deliverket20% på dagens lunchOstindiefararen 61 031 - 30 10 388

Café ItaliaTiramisu & kaffe 49:-/persOrd pris 76:-. Max 2 pers/kort. Maskinkajen 11, Tel 031-23 19 24 . Kök&Bar 67/ Quality Hotel10% på À-la-carte menynMax 2 pers/kort. Maskingatan 11, Tel 031-779 11 11.River Café10% på À-la-carte menynFr kl 18 i restaurangen. Max 2 pers/kort. Dockepiren, Eriksberg, 031 51 00 00.Café VillanValfri pizza 75:-/person.Ord pris 90-135:-. Max 2 pers/kort. Sjöporten 5, Tel 031-658810Disponenten/Hotel Villan10% rabatt på hotell-frukostOrd pris 100:-, boka vid fler än 4 p. Sjöports-gatan 2, 031-725 77 77Kvarnpirens CaféKaffe & räksmörgås 75:- Ord pris 97:-. Max 2 pers/kort. Belegatan 7, Tel 031-650330Lungbergs Café10% rabatt på hela sortimentet (ej kvälls-arrang. el. konferens)Sörhallskajen 16, Tel 0769-46 60 18Cyrano Pizza Provencale10 kr rabatt per pizza.Ord pris 79-115:-. Max 2 pers/kort. Danagatan 1, Tel 031- 22 95 00

Good Things10% rabatt på salladerÅngaren Indias gata 1, Tel 031-22 95 50

Snövit Konditori10% på hela sortimentetÅngaren Ernas gata 12, Tel 031-22 95 50

Café MockaBaguette & kaffe 30:- Ord pris 40:-. 2 pers/kort.Kaffe & tårtbit 30:-Ord pris 40:-. 2 pers/kort. Lindholsmallén 31Restaurang Cuckoo’s Nest10% rabatt på brunchOrd pris 185:-. Max 2 pers/kort. Radisson Riverside Blu HotelLindholmspiren 4Momento Food & CoffeePastarätt 1-3 & stor stark/alkoholfritt 119:-Ord pris 139:-. Max 2 pers/kort. Hisingsgatan 21 C, Tel 031 - 23 55 00Pizzeria GiganteDricka ingår vid köp av pizzaValfritt antal pizzor per beställning. Byalagsgatan 13, 031 23 37 44

20%

12

3

4

5 7 81

2

3

5

1

23

4 5

1

2

3

Eriksbergs ChokladChokladpralin & espresso 30:-Ord pris 40:-, Max 2 pers/kort. Monsungatan 60, Tel 031-58 23 00Pir 5815% på textiler, 10% på övrigt (ej Starbay el. Elephant Parade)Ostin-diefararen 57, Tel 031-15 10 11Eriksbergs Gastronomia10% på hela sortimentetMaskingatan 3, Tel 031-309 99 94

Gardenia Blomsterhandel10% rabatt på snittblommorSörhallskajen 16c, Tel 22 64 10

Ateljé Trädet10% rabatt på unika sidenprodukterMiraallén 57, Tel 031 12 81 13

5

6

1

3

4

Eriksbergsdockan Eriksberg

Sannegårds-hamnen

KyrkbytorgetCafé & Restaurang

4

7

14

6

7

9

1011

4

6

4

5

6

7

8

9

10

11

13

14

Nu har vi äntligen slagit upp portarna till Deliverket Kök & Bar!

På menyn hittas delikatesser från havet & charkdisken kombinerat med tillbehör och dryck

efter ton och ambition.

Ostindiefararen 61, 031-30 10 388, www.deliverket.se

35%2

1

10%

10%

3

10%

Värde/gång: 100:-

Värde/gång: 44:-

10%

Värde/gång: 20:-

Lungbergs

10%

10%

25%

drickapå köpet

10%

15

12

Butiker m.m.

25%

10%

10%

10%

10%

1

2

3

4

10%

Värde/gång: 500:-

10%

10%

GRATISlaminat-skivor

15handarbetsshopen.se

GRATISmönster

Värde/gång: 75:-

10%

15

Kajens Livs & DVD1 film 1 dygn 25:-, 2 filmer 2 dygn 40:-, 3 filmer 3 dygn 60:-Miraallén 9, 031-22 46 48

Bra SommarmöblerFri hemkörning på Norra Älvstranden Lundbyhamn gata 42, Tel 031-744 11

Kvilles Hälsokost10% på hela sotimentetKvilletorget 16, 031 - 51 53 66

Dahlia 10% rabatt på hela sortimentetHisingsgatan 35, Tel 031-22 77 90

Hisinge Herr10% på hela sortimentetWieselgrensplatsen 17, Tel 031-51 09 90

KöksdemoGratis laminatskvior vid köp av komplett kökjättestensgatan 10, Tel 0705 - 316 780

HandarbetshopenGratis mönster vid köp av garnByalagsgatan 13, Tel 031-7610341

Kyrkbytorgets Optik10% vid köp av glasögonEketrägatan 11, tel 031-238630

HYR FILM MED RABATT

8

9

10

11

14

10%12

13

155

5%Eriksbergs Fisk5% rabatt på smörgåstårtor, färdig-rätter och sallader Sannegårdsgatan 32Tel 031-71 29 496

2


Puls & Träning EriksbergFri inträdesavgift vid tecknande av årskort (värde 400:-) Ostindiefararen 37, 031-788 09 18

12

11

12

10

Ramona Hair Design10% på färgbehand-lingar och slingorEriksbergstorget 5, 031-57 31 0

Osteopatgruppen100 kr rabatt på din första osteopatbehandlingMasking 5, 0702 39 39 33 eller 0707 68 58 99.

Skin etc100 kr rabatt på ansikts-behandlingOrd pris 695:-Belegatan 8, Tel 031-23 70 8

Apotek Hjärtat10% på egenvård & receptfria läkemedelEketrägatan 11, Tel 077-140 54 05

Monikas Hälsa 10 % rabatt på HorstmannbehandlingByalagsgatan 14b, 0705-76 97 66

1

2

3

4

8 9

LindholmenFrihamnen

Kvilletorget

13

14

Eriksbergs Bowling10% på bowlingGäller vardagar före kl 18.Östra Eriksbergsg. 75, Tel 23 63 41

Itrim EriksbergGratis hälsocheck när du bokar in dig på viktminskningsinfoträff. Kolhamnsg 21, Tel 031-51 05 70Itrim Eriksberg Gratis provträning i 2 veckor för dig som bara vill träna i vår studio. Kolhamnsg 21, Tel 031-51 05 70CurvesGratis provträning 1 veckaKyrkbytorget 2, Tel 031 - 23 69 00

1

2

3

4

5

Hälsa & Skönhet Träning & Fritid

Tjänster & Övrigt

10%

Värde/gång: 100:

Värde: 100:-

Värde: 400:-

10%

10%

10%

GRATISHälsocheck

GRATISvecka

5

15%GRATIS2 veckor

10%

13 6

5

3

1

5

4

6

2

Flyttstäd

10%

10%Fotograf Lena Öritsland10% rabatt på fotografering www.lenaoritsland.se,Tel 0706-85 18 56

DammsugarePÅ KÖPET

Ert Nya HemGratis flyttstäd när du säljer din bostad genom ossOstindiefararen 22, Tel 031-19 60 00 BoavistaFå en dammsugare när du tecknar avtalOstindiefararen 8, Tel 031-757 07 73

Hotel Villan10% rabatt på hotellrum Sjöportsgatan 2, Tel 031-725 77 77

Radisson Blu Riverside 15% rabatt på hotellrum Lindholmspiren 4, 031-383 40 10

Hisinge BilCenter10% på bil-, däck- och bilglasserviceGamla Tuvevägen 26,Tel 031-51 52 10

Mer V

ärde *

Mer Glädje!

Beställ ditt clubkort på 031-761 00 72 eller maila din beställning till [email protected]

Med Frontview Clubkort kan du utnyttja exklusiva erbjudanden på Norra Älvstranden, upptäcka caféer och restauranger, butiker och salonger, tränings-anläggningar och mycket annat för att hitta dina egna smultronställen. Välj mellan plastkort eller digitalt kort.Just nu kan du beställa 2 kort för 150:-!Ord. pris 99:-.

Din nyckel till Norra Älvstranden!


RadissonRomantik och hisnande vyer

RESA

48

TexT: KersTin AcKerhAns FoTo: WolFgAng KleinschmidT

Strax norr om Stockholm, med vackert läge vid Mälaren och mitt i Görvälns naturreservat, ligger Görvälns slott. I den ståtliga slottsbyggnaden från 1600-talet har Maria och johan Eklund skapat ett alldeles speciellt boutiquehotell med stark känsla för design.

- När vi skapade Görvälns Slott var utgångspunkten att det skulle bli ett hotell som vi

själva skulle vilja besöka. Vi har jobbat med alla detaljer för att skapa ett modernt hotell och samtidigt bevara den kulturhistoriska miljön som finns i ett slott från 1600-talet, berättar johan Eklund.

Slottet, som är uppfört 1659-1675, totalrenoverades 2008 tillsammans med kring-liggande byggander och är idag ett exklusivt boutique-hotell.

Excentrisk design i vacker slottsmiljö på Görvälns slott

Avkoppling och romantik i natursköna omgivningar, egensinnig design och högklassig mat - Görvälns slott lämnar ingen oberörd.

Slottet, som är från 1600-talet, totalrenoverades 2008.

De 38 rummen är utspridda i fem olika byggnader på slottets marker och har alla sin unika karaktär. Gemensamt för alla rum är att de är inredda med stark känsla för estetik, färgval och lyxiga material.

Lika mycket som ägarparet brinner för inredning och service, älskar man god mat och goda

Weekend


goda viner. I slottets kök är varje måltid en utmaning att stilla alla sinnen hos gästerna. På menyn står traditionella rätter med en rejäl portion nytänkande, allt tillagat med säsongens råvaror och serverat i en estetisk och spännande miljö.

För gäster som söker natur-upplevelser ger närheten till Mälaren rika möjligheter, såsom till exempel fiske, bad och utflykter med båt eller kanot. I naturreservatet finns dessutom lantbruk, beteshagar, kolonilotter och promenadstigar.

Det speciella hotellkonceptet har fått mycket uppskattning. 2012 och 2013 blev Görvälns slott utsett till Årets boutiquehotell av World Travel Awards och i år är hotellet nominerat till Travellers’ Choice Awards.

Maria och johan Eklund är nöjda. Drömmen om att skapa Sveriges bästa boutiqueotell har gått i uppfyllelse.

Kvalitet och visuella efftekterUnika hotellrum med en känsla av lyx och egensinnig design skapar en spännande atmosfär.I matsalen bjuder både inredning och meny på visuella effekter

PÄRLOR bland slott och

herrgårdar


FRONT LINDHOLMEN Det perfekta läget med utsikt över vattnet och Älvsnabben alldeles utanför dörren!

Vill ni vara med och påverka utformningen av er lokal? Då har ni chansen nu! Stora sammanhängande ytor i attraktiva lägen har varit svårt att hitta i Göteborg men från början av 2015 blir ytor som stämmer in på dessa krav hyreslediga. Från 570 till 10 000 kvm där ni är med och påverkar hur ni vill ha ert kontor.

Lokalerna består idag av en blandad planlösning med både landskap komplet-terat med kontorsrum. Generös takhöjd och stora panoramafönster hela vägen upp till taket ger en storslagen utsikt över Göteborg och Front Lindholmen till det vassaste läget. Vi anpassar lokalen efter era önskemål.

Läget och fastigheten håller hög klass. Professionell reception i entrén välkomnar gäster och guidar dem vidare i huset. Välbesökt restaurang i bottenplanet för 150 sittande gäster, bokningsbar för egna tillställningar och event.

Kan det bli bättre? Om detta låter intressant, kontakta oss och vi hjälper dig att skapa en miljö som är bäst lämpad för din verksamhet.

RING ULF031 - 761 63 08

newsec.seTHE FULL SERVICE PROPERTY HOUSE


SOMMARKRYSSETFRONT LINDHOLMEN Det perfekta läget med utsikt över vattnet och Älvsnabben alldeles utanför dörren!

Vill ni vara med och påverka utformningen av er lokal? Då har ni chansen nu! Stora sammanhängande ytor i attraktiva lägen har varit svårt att hitta i Göteborg men från början av 2015 blir ytor som stämmer in på dessa krav hyreslediga. Från 570 till 10 000 kvm där ni är med och påverkar hur ni vill ha ert kontor.

Lokalerna består idag av en blandad planlösning med både landskap komplet-terat med kontorsrum. Generös takhöjd och stora panoramafönster hela vägen upp till taket ger en storslagen utsikt över Göteborg och Front Lindholmen till det vassaste läget. Vi anpassar lokalen efter era önskemål.

Läget och fastigheten håller hög klass. Professionell reception i entrén välkomnar gäster och guidar dem vidare i huset. Välbesökt restaurang i bottenplanet för 150 sittande gäster, bokningsbar för egna tillställningar och event.

Kan det bli bättre? Om detta låter intressant, kontakta oss och vi hjälper dig att skapa en miljö som är bäst lämpad för din verksamhet.

RING ULF031 - 761 63 08

newsec.seTHE FULL SERVICE PROPERTY HOUSE


E R I K S B E R G

Nyhet nära dig.

20% RABATT PÅ HELA DITT KÖP!Till och med 28/2 får du 20% på hela ditt köp hos Apoteket Sjöporten, Eriksberg. OBS! Gäller inte receptbelagd medicin.

Gäller t.o.m 28/2 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och endast en värdekupong per person. Fyll i dina uppgifter om du vill ha fler erbjudanden från oss!

NAMN

MOBILNR

E R I K S B E R G

K L I P P U T O C H T A M E D D E N N A K U P O N G !

Du bor i närheten av vårt nyöppnade apotek och därför vill vi hälsa dig varmt välkommen! Vi vill vara det personliga alternativet som finns nära till hands, med kompetent personal och ett bra sortiment. Oavsett om det gäller receptbelagd medicin med högkostnadsskydd eller andra varor för kropp och hälsa. Utnyttja gärna vårt öppningserbjudande som gäller hela februari. Eller kom förbi, ta ett äpple och bekanta dig med oss.

Välkommen!Josefin, Apotekschef

ÖPPETTIDER:

VARDAG 8.30-18 | LÖRDAG 10-14 | SÖNDAG STÄNGT

Sjöporten 6 (samma hus/entré som vårdcentralen

Eriksberg) Tel: 031-22 10 70 Fax: 031-22 02 70

öppningserbjudande!

Till och med 30/6 får du 20% på hela ditt köp hos Apoteket Sjöporten, Eriksberg.OBS! Gäller inte receptbelagd medicin.

Gäller t.o.m 30/6 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och endast en värdekupong per person. Fyll i dina uppgifter om du vill ha fler erbjudanden från oss!

Du bor i närheten av vårt nyöppnade apotek och därför vill vi hälsa dig varmt välkommen till oss! Vi vill vara det personliga alternativet som finns nära till hands, med kompetent personal och ett bra sortiment. Oavsett om det gäller receptbelagd medicin med högkostnadsskydd eller andra varor för kropp och hälsa. Utnyttja vårt vår & sommar-erbjudande som gäller hela juni månad ut. Eller kom förbi, ta ett äpple och bekanata dig med oss.

Documents

Frontview Magazine no 3 2014