Transcript
Page 1: Domesday Book Derbyshire - Totley History Group

lool{e dye ToVVik *\ befi>M »» iJK/in"

( cafe of 3» | o r » MlT'>' l, /'t'

*

kwysciM

•tU'LUMtaa ie Defame.

.VJtjW t(M--muf Mufti.

•JCt LuJuifif £e> Wrun

•Xii- Htm-L <k StarkryV

XV. kdfeuf fiuuf^Urfu

A-'

SCHVCKU WquW.>, Mcwwlb ca,Vi- BEfU'Wraf.Wmrrtunc-

bi Turn; .V«; carVrryi-'kn/ ai ajfc. 'tfa-'Vi.caf.

{n \ro Hcac \vi. ui^ytt'^yotrC 7 ((era- wmef.mj.

in. Lev L5 .^iji.W W*T.K-t.tufc.vjft.l^.n>^c.l^.

3 1 n ^tmyvut^e .«. ctfTg ^OCX but' &

^Itt Gfchq'ft? payment i.Ijou-c^t aA^fe. vK*p&.e.

3jn tlotmimune . W. |>affun^cArcr* jkyi.1XX.i .

5)0 tancftumr.-tti* ^arfunt ear^xigk.TfaLiMu»

%\n btanefefe.i. caZ-sfc a* ^a«.t. carObi.nj.uitt'.

-71. bora Vmr-tkcar-( ^

Lbi.tin, {oao\>nv.LCAt>

1^ 7Tri. Uv t.tr* fcc pUn4TT».Jx.a2-

h>i m iti ^mkt- car 7 Vi. tuft'/* nij.W* bwrcf. mj. <ar.

Ibt e^A7b^r.-7«t-moUni.nij. fruV. 7»«-a« btt^Vim.

^ [ttv&iIctV/HL tt' k u«iulf . 1 1 •ari|T aJ.5fe.-rVa.

ut.car. Wajb.e'. SiUu vofHt.U £.™A£L&X !£ir£t'.

5J n &ratine &'m £W.ii.^%J*f£-

Ibi W F.ct .f. cxf.y sitau1£tfitt*(.tn> **r- w fayp&i.

7 ,xjt. 4I 4'm.Sttua t»ap.t»-W l^.7M.uiT'T.a.t.

tuf . xt . Ot' 7 < » • feer wcUtf. m,««ij. tib.

5,Jn -Vfifff^ *g W r»c bv. ti.cai^p.fine^b.

*&ifta.£- tt)i .Otii, at jm.y^na fi&&m'Stlua i>4^ * t?ca, . 11 r.W l^--/ m- ha?-

h> V> & jbuLctti' he bemiuae IHeflait. Smrrrmnv

.

..t.Brnmrffcttc.-f/., I mS J \ * ~ > ?-

ijoc.u . a^T fn.Siftu.^ajVu.Uv tJ.yi-WLo^

Page 2: Domesday Book Derbyshire - Totley History Group

>|n ty$*<hl$ <*oik*l . W.m.ar^A*<#^ %^Urj^anev J& tfltleWne.it, Scarue&JrS^-

J it. . r , . . .1-St i— «. .. .M £L_

&

if. car* Jfci funr .tij. fjIubAr^/^aivt.^ fm«

7tfc«Httttt^uitiiiwuc-7 *} trecune .ai<&&m y-

<j»rw/x^Tta.-aw cii^jtiW (itnr'.jott* vt . uiw,

7 puti.hor&. hmtf.yuy. cot/Aim. ibi.jcyuXcCva

SjtuafajP7m1ntna.uj.teu t^.7". kw.

Wa|ia.e.-e»n ft&.xs.M. \hi yfcrjco&i cua.or

l«i U\a|jUt^iic7 St*edc(auue jXariq oenoiLn*.

~7 tytfotbecacfy OchenaueAun. a<£j£b

.

xity.carxfc.

•fpLtodS cat. Wafter Juttr. ^oEr.^-a^/^cvt(.U>rSs

.

bmq.vi.car/atni. Jw-^ocv. ac ya.

o|tt pC^RC «<yic . (umriu. car^ai <5fc.7ja.tt. car/

Wafta-e. wine iefeybxmcc.lUeibi.Vi, utttj^H-Wtf

ctt . uj. car/ IIh jxti. ac jjn.

tcune. It« lutn/« .ar^r Sbejfi.-itx. i i. car ^ufla.&

bt V- <*>anerit . Uereki. 111 effgjfirnV. wercnefuome*

tlfeWne rfmrmuic.cu fuif &E&&g£ rei&iiXfLt.

9Q0e.it* ufc 7 Vi> jccrar'wctlif-r Jimitf n>.;>cLli1>

pun at^etra.

5|*i %Wv«f 7 ketlLiuejlun fe Al^ir .Vi.ca/

7 -^Tjyai^.TO. S?«.can jit \j£rrvo.tu carmbmo.

j *u. fock -r jxjct *»j. uiJfc.7;*. inm. kntxf.jcu. car?

HBT "3 > )&• ***& 7 t^r.7 1- trwdff.Vt. kuiV Vim. ^ottrfocl.

gjn DcottTVH. 7 Cretgin fe*Xt5ar^«-»^"^^j^».

ite.V.ttn )U^ r^ucat^^m.7 ^CAX.wkyiAfcr^

kiiafM.c&r-tbi .**.. ac jm. 3«uu-ju|ty.f..WUr/*

Sat.«c lar. T. IV 1 .7m uaf o. fof

Vi. of. )b

»

h* f?fc.t. car- ^gc aiif7^^r&Umtfsf.

car. Ifct y&ryf£t&7u irvlin . ui . &ty7,xxtt«^ . xi fa.

Stlua. ^flr^-Uv (^.7 liu-nXjj {j£XK. t . ajtT.?c.ti£.

ao

.U«». Ta. v»j. car. lw hfy Yjpcwyruc -u. cxr.jjox

cu.<.<Ar|titi moUnt. 7^X1.11. Ac fa- jdux yAy

lbi.it.C)^ 7 <Jtuu$7 i.hor£\w-it'C*r/&*"&.

^Tri Ttc^w^oUe.ti .car trc 7i».kju-7»i- yavca^jou a>jj«.

tWu. car Itt. u.(^ Wr- <• carr7-?cv.tt a£ pa.

'n IramcnTi J>tm carxrr ob Ji-i ta. . wtj-lw*.

n Dl cfleki . 11. car x^ ai58 . -ftu. <ij . car^ Vk/ajJa.t.

iti.^ci'.ac tra. jilua mxn \.a^.\^-i 1. c^lar-

u«tt l^mr ti car 7^i.acT^.T.a.t.aajxl.C«.iD vx^5.

b a^ Cttfattie yan'm trc*^fefi«

^ In Enaltin . <tt. (jou -qfr act 05B. -jftx.tuj^au. JOCJu

m $<JUperiZ*m .Jdi.iji.(!)^i V>m 1. car.7iii«.«u)*^a.

-71. ac.tr»c«f.

_ Silua laajkftTili^enballc.t.lcvt^. viitn [a'latr-

5>|y p^caVcIIa ,ca sm^. Bcrevc. w foe £>cvvxsmf>

car^-cf^'ai^b. -rla-xvtj) . car* ikt rv tn ^™>Vfp*v?ti. car^yae uy ut&f7 vc-Unil hnJi-^t^jSilUf /r"

7ti.^<na- ll?t.i.mclc»ii*^ vx.f<jt7 v«j. ien' 7u«a t'Uilaru.

ycpjoc.jZ pu. Stlua mirt.i.Uv.Uf-7 i-tar- DetpaTjH.7irf

c-ttr;

jmri.ttt. cxr'XbpociMn. bcnrtc caluniar.t.car*""-1*"*1*'

(^ncbcfbenc-Afiak. manor, na^una.

CaWure Dajfetau. ^aWii-nL DcrccLcT SccOvdun.

Yaiimunc fU^an^ f ttfttsUiK. Sla^cuuellr.

Ripe E2>^' tt.^ot.H. car*t^ai^.7i- car^ftnc^.

Jtu ricmitiu? I^rcw-tw| car.y.xvuf.aitf.Kfrer.v.car^

*Ttlt^«ii.car»»*^ JtH-i.tn^in &u/

%cn*t7\&- x-™

Xmul t • i4iil»Aru.7 p&. JU ya . SiLu/^r!, 1. levl3.7Ti.Ljr.

^ln-bt^»trctt&fBl. Ai^e-tftunc. Jcca«n«sOpifacune.

It&duudle. >roci>c. IHuchalcfuiiclU. ^<X E^O^trV

Page 3: Domesday Book Derbyshire - Totley History Group

bekB)"SClBc£m

ijiut.

Iwni'fcicAh. <ar- Itu ffcr /f*& ^ f^f"-'- aruStfc

lhi.t*me>l£ S/.^Sfymylm/yx.M fm.Wi pap-'

/pUcA.illf. Uv 7H- ctt^t'T-7" -^v Lnr-

-sre j><^&. In L^aim4^ brnn.uu.bouxixjn (kcucnef

uur^c/Clufmur^c jum?.f. cxrny. jnU0U1.il ulniq*

tuy\>ail-qt- j" \*<xfAciM\.\ioa. lr» pidcpi* .1. caf. nM

Smat1c.11- DJUxre* )nGL>fot» uxunc.iiu.Umirt'Jti wrc^

{cU.m|. WU-ire-. mnalfcfo- 1 timer- ittf.W- |n atetiitt

SI' tcX&.f. xl.DfclOirta u<n»mtf»u. wc .ViHry l^- 7 »«t- lev LtcXut

bouV1- bou

&

&

llii.iu. u*& 7V.bom Urc.t. cxc-lx. JU wx.

fin LlHeclciC 7Ui«Efuonle ttf Uucriar zCkcrel x-

W- ueuro- aiftoJtr ur^. itt-V- utth 711. LorJ tint-"-

cif.nu a.c tm. jtlua paJt?.t.(tvl^-7«-t*tt-7bar fUuemwv

"£§L- E- uaf.^v. fat

-

, w Tcvt. GUV-

$\ln Awnc* bb Cafckm-t^cApx^ ai^.T^xu.car.

Ibt -pen. Ultt 7 V«». bojtt line .V. <ur- StluA O.lJ^t.lcv

t^.7i-.L» T.ft.l.7m uJttrpgc.fot^

Ibt .Vti}.uttt7i-b<n^V>nc.u.car-7mj Acf pa.7l».irftlu^

min^ T.CL.l.7m ujfc.vt.fjfc.

^ln-^MfffctH.no Sta^Uut»ic.iii|.Uu-tfea2»jt.iia

^/iHfc tseuri cufLptfb jus^. \tafta-e. lbt^«w/ac ta-S»Ut

toJ^tiij.iitjytuj. Ltd- "T-Bl-E- u4fcv7CA7t.fct. ,

^Jjn^ftfefttt U^uff.Mi.c^-i^ jla^.-Jj4i.t«.car.

\iC/tfljf ueurel cuftotffc l*^ '* *"" *"** <^im ^/J*

*

ui&kmr.u.cj£ Ikt-uac to.StUato^t.tcv^r.TtXir-

T-U.f-.ujt jctr^fcm.xrct. SL&tr-ctne

•ff.

ttticc.

^fa'toctfcxr.%i nc in$mo Mi. iar^WiUj.u(tti.7V(.W*

tf7w

yt.tiwUn.^.f [ 7tu^^t7mfatU7tu(IIi^^

fot7tiu.Wjl- 1. ju pa.pafcta ^itni Uvt^-7»'-^t»r;

5cImc

T lti ^Atlt7 5tai6w-/7 0^meUg. fet rp5 4«rCeftfe

]bt ytV 7ti.yc^.7utnolii\.XC. kUS. 7i.pefcor./;wr.

Ibi ^wi-fi^^-tw (ubtpfif.yZc^jx.cAr

-J&, 7j^it- corucJN''. Ali«?ui. ^*r-c^ \*ix$u&x™g~.

Iti .11. fe^nwltn. 7^1. ac fa. para fUuprnio>.T-R.E -

tut ^;tj t uf> ;*n ftmft.

^ a iv V^wB- H& ^* bwjj^7

;c. carxre^5fe."m

W&d » l ^uc^T. ml Re&? (Cpc. hnAre- fmJuc,

-/pocuAt-ypdor^. \mtf.vu). cap l^ l -t t feam»l«*

~j[x(K.nj.dcm. jdux pjfy\m UvX^jAxvo X^c.ynrA

K'SUfUac SaStepe. htXtune, bt^am. Jw«w.Vk.flr

^tt.Wu-trr ob^w-

}ti «s^ uilU m inMtoAi.c^rh W).uitiiji.lor& cu-i.car.

"I. R.t. ujiX.^oc . ftfltS>

' m • Lx. SoC.

T'ja. m. car. l^i «e mWw.i t. ca^7^ u<tti A'"¥'

^uiW.i.arMUxttvfe.V.f^7»'V-^^^ <lZr*

__ Ibttfc ift^w.i.CAf.7Vt-u^-7»^lw^^"* c^'^j^4n S^«Hl4fcWatt'5eBipime.W ^/ct^^

U^.H-cwlbriti).a^^.Siiua|a(kt.Uv^.7»j^^^

tf.oT fw wtn>nu>.i.<ar:7Vt.u»M cu.t-caEr.T.a.L7)n-M^^«-Cv«

1 n«»^-^5 ^«* r<» ^- motutP9^A*rt^etojlt0.

wiu4>ct\Wle "fee M&1& beraxMtfST.bouxfpy Ml. t»^r.j.W«a>^Jw irTmJw^.«. c*t.7vt) -u&'cu -t. <air. 7 Vhi. juf ptj-7W tor^fuW fcj|^ti>5'«r. V^f^pT.

^w.

a.

Page 4: Domesday Book Derbyshire - Totley History Group

w

IttJkK bveotf CoooiftS.1,1 llUkk bVOOfci Ujooitis. -|r hi t

h<*nyb<a\.

~1 lBKBO, Bc06£!Ul pirfM/ENSis.

«Aj. ear. D&ltcHbu t* eetfiy Vf. utt& u%ar£cu.t . caff

It* &nj. uitf t)ttt-. u/ . aafifpc- At Sou bdu&fA$Zw) t

l>mef.mj . car.'jkt jciftrctt. i«.V>n#7T*,actra. Si

ut#;'7 <•.!*>$

pa^tl^

ftjti iuHfibcsk ;Wefaf. & SttmulP.i. car

. 1 . car. j£t~ut. <*c jm.SiW tttaft^.ti.act^.7»i.l*lr'

Page 5: Domesday Book Derbyshire - Totley History Group

bm/SCLKEV

tfa.1 . or ^S/kAa . e-tX £ - tu£.,yx\ Cot

W4&e5&t fyx jaiXou. jU Cola ^nmnctlrt

Vit.uiit.y^xti' \>or£> %mrf'itt\. *.\ij\ >tluanmi Aim

Uvii.y tuumc bet'. "t.ki »7w ua£. tx . fdt.

'd3J« iW*Hi bbr>uam. it.Wt±Tf¥ a^Qy. Yta.ui'.W.

I

mm7WW fc^it. ^. LA iL&p>&jo.(%. SSSf

'

n fexme-. CafAi«7 Vcrrol.tt. car™ al*&Yta.u. car? Ik m'lmi ft>.i. <ar?7 iv.utttV^ tar£

-7ui<Cpc \jcc-X fL E.^ w> uat .;xl. fat.

~|* ft aulMffUj gTV* '.^ S muanl.mj , c*r-t*(eXh

&|ti fk&U&Mt . fe ilurtc .my cJcJ-fc&^iA'Yx

tttyaruk fo>jp&L.7ja\. jtZ fa. S&utmn.fii.

*$$imHe&* fer Vl4>«t.fotic.&a«nelVluiar;

Wicthc termc- Go<i</rti a^^.ttu. carT^e.^a-mi. car; jbt ticm ^mo.tu. ^.y&i.uiftivtiyltrtf.

!>tUia mtn!f'UB^i^.7mj. ^Xj&Xtit.u&.tujltj.

&

lf-juj . car^&jk£ Lfc .Swj. u.fiiXLt. iuJC.yc. (£.

0^5^/&t a. or? ^jia .e.litvxvi .£p .SfWW-^ 7^;7 " ;^*^^£ ual:..xt. &fc

\xx-XRX wa^.Tcl. fofc.

j&TT4> «i . car-tydh,*. Ik .y*i.m*aX&k.u£y$C

^Jn SfrA pile ?^ikfiune^ fe& &*«tn^.vi. caf^7* aij^- ihtxoatfcar? %t ric tn 2hiw.t caffVtw uttf"

•7uuham\}ftt\f. czf-~ft dc t*x Stlua-fjafirftti. lev

-7li») &.711 lev ?iim U^X Hi.u^ ly.^t'.

n. car* H>f. m\. Xc ya. StUu/ J>af/iim lef t^.

"I//. .'^c tar. SiW tr.m^i3un^l'ki.t/ai.>v.S»t^.u.fd?.

fe|n <\jrt,rc tulle . fcSu^

^-Wfv;. w&.yfu.tjoriL. UntefMu). car? lu.u.mat

Ijf. |. a .r . tut

7

. r/ 1 . u^. m .»q . u^. iV<j<TtrTTEntr'.

|n fiMun^bade.!. W*YVJ>>Jb$ffiuutym%^

X n. I . uav .pec C^-m ,w. fat , o.<^^'^e«aj;

>

J&t tic m 4nw • «i. car: 7pc«ti j

.

uittyt 1 . \>o \4l\> m'.uy.

c*rh?»tity &c(yn. Situawm.i. feteyuZpUr.

&lrJhxLiu. \36 1 (.arte. ti»|. cai^T^aijrii.T/iu.iii^car^

Un ticw^maAuj. £Ar.7<juf,utik y^u^lyara^Unaf

tit. «r£7;*»«r ^T jm, Sdua MAft.^tjf^i.W

W. u^r.Stuu mw.i.cpil^.ySim larXLf. ^s.W.

wajk.e. I&t. tti. ui&litK;,v-X^uanW*t^X«-i^'

Jgjn St^MT^H . t^ ix^utrT3tTt> gar t^^jfe^

jny-car/Stlua t»aj^2>tw lev te.ybtm {jK"lyz.Ax&&

Tjs. tu cat4, ^afta-^. Siluatjafr'^m Isv i^.j^iirtXtxttr,

Tra ataWttimf. X iLt.M tt'. rn .^v •\k

•\n AH'KglVtf bbr &^n7 cU*u- ti.car T^jaifljbi.Tt^

«t. caf. j bt nc in imo. 1 1 . cxctjfcnwi .tiitt.7 V-tot»

litTOf.i;. ca«r/itt t»trr/

7C«ia.7t.>rwltn AW. (<iu^7V.^crt

w.L.aS.yu.71. at{iltiemtn.? vaW Cj& ffttf^Jn-tmtjf?.

^|n'S^ ,

jlii6r. tt£^uT« ?.i»rt.car4^^3&.^a.<s;<.<a^

Iti w«f^nw.tti.oar^xx.tuE>7^c.t><rf fciwfN

1*'***1^

w.c ftk'. Ijrtacbt-rrnoT Ar br*::t*t<A

Page 6: Domesday Book Derbyshire - Totley History Group

VI

». career 7%trf j&^.'fajoc.bou'JU m .xii-uSf

7 vt*j. t>*r3^ bmr.iu. caf.JjC. zcf yu. YaW tcL fat

, Tjst . tu cxt' )\>\ nc in Jmto .it- <&n7 Vu. urn bmcf

*lbi ;vv««J-ac fro.TJ\,t,tia£jKLfatrnvx»cje.t. car

|L?cfrr"a2

>tft.Vn. car- pi W-75W"- ««w«.7^xv« Twm.li

£

car* hh t&rfc&.yi'moUii.yffij&iBi^inoUtiu

Jntmo m.iuj.car-7<t.utoa m»l^.ty.c#ryc.x*.ac?

tro., ->thta t»a|Utttj. c^Vf-.y tu ijtilto?. l.il.fc-uat-Vtn.

(if.w jc. U». -Vo. alfeun caUrf*,

£|ri-r5YVHC no Leuencnr '. 11 . carrt*ra1>jjb.7»a.ti. car

Jbi tu tfi ^mo.iti. cAr^Vttj. utttWitfj. bojtT! kmEf.u.

cxrbpcc.uij. acTjm Stlua |3^dt7r ^Ar fcf-7hm Ltr?

Xfi-t - "«*t (^ • fat . rn . .xl . Al^«fTnnr

.

&Jb» JApgRt'cKC . «br &0«W7 Utoim^i. car-tjral)

<t& .Tta 'Oct\.W^ j bt m .V. mif Wnr. t. oaf! Jtlua yj&S

tit . <-j?c 1^-7 u .\jtcA . u.Lyw uit.;xx.fjt. ivo^jerien:

&fltt SvfrPC&lP . WO^ruryVknc/^ltnefii-car'^tn4^.

£b q-o.-r'ta.ii-car Ibt n> ptuii.uttk.iuyJxytV-

Inrr-itt. ^r- ibi i3Sr7^t«^.7i-mtfLtt.Vi.Gliik^<;.an^iC.

I77&-H- ic tra.7 baruStlu^wW i-u.L.uai*. uc.fei.nj.x*.

A /^ pier. 'W' bou -r^r7 Vi. |>arf.t. boutx? fi\A*£-wi^

&> ^x\ J OCA, m SctoWAucteuwU-a&uir. He i-febcr*

Ibi «5 . f . car in Smo.7^ -udtt 7 tu \>orSC. bnr. ui.car^TXvuj

.

At m.7&i|. at fcafati^

^>_J» b^cflCa fl&W. frEr Ormer 7 tr^ar.it. carTr^Adcc^,

"rfet-u. car J b» r»cm omo.i. car 7 v- tutt7 1. bcn£

hrrv.u. cxr?7petit) . Ac ya.l tuj. Ac fjfeue; SiluA/

5SJw aIia SsWrmIe: hfr Elric-t. farrpriSjfe.Tk-

•t- car. Ibi. Vt.l?cn^Tinr-t. car-7^cx.mi.4c i^. ->tW

•pap. i- id Xx.jxXa^A^ I . uit.^cc -fof. m. t. tnarfe

^ a^enti.AlrKp-xmcr.

ojn BiiHetVHC- »5b>(xtiru idc toiiu. t dru lau^cv

tlf^. Lttimo". 5unmnc7C>uuar^. a^<rQ.mj.cart»t/

Tra.mj. car- Uw w «n^mo.ui. car.Vxpc.uilfc'7^c<.^y#.

krJttf.Vu. car.' Ibi f^r/^ctl^M.miw^cj.CttJ^,1

,

ac ta.XlE.71w uact.uu.tt- ^aWfVnor.

it. car U»t tie 1rfW0.t1.caf!

7

vuj. wtttfj Ou,b*r#l>mcft;.car^xi«. aE fa. SiUu taft^t.Uv U.7Wi».tl£.

'kinWW- krWiet7 VlAeL.i.cai4^J^."^

T^.ii.ar.<jbtwcincinw.i.<^ry7,,l

J'u»ttVv.bor4^m^

11- CX?7^un> )bt .V.a?nfart«- fK^r'- V.(dt.7n.focfe V. fot'.

Jbi jccv.tt). At pn.->tW^a|lr?t-.Wl5 7u«j. c^Lalal.

^[ti S-^fil^ i T tt^r Ton tlttuob Vtiban -Latuity tone

tt- cAtrjy ab^b.7?ta."«- car- ' bl w«i cVuc».tii-ar7>t'

uttt. kmcf- v». car LbijECctt 7pV. 71 - malmtx .falitf"7;x2'

acto.T^R-i/uaxix--r<>t. Wacelm'xcner.

&]in BiUlUisfeKV feb WUUf.u-cwxfy^cyO.Tia.M.

car^ Ibt nctn^ia.ti.car*. 7»\x**«J.uiu^7tij.t<»»tt bnr.v.

car Ibt b^/otrn ca^t.7'-*«^^.^.^^^v«ij.ienar?

y.Tci. ac ya. StUtapaft-tt-W l%.7t- ^v Ltr-T- ll-t.uat

^Tn bolttnunt* 7Strei^p- Ml* boutjor abujo.Tta ^i»n car

^j[ti bolitftVHC . fefer Let»ft 7 ttfur Amc7tii.alii ami.

t. cafydtm Jb c^fo. Tnt-.xtt. Lou . Jbi - .xt- uitL'7 vij- boA*

hnr vu • air- 7 v«»( • Acfvu. 7 Wru ftlttc mm'. 7l\. t-

-7trj uat'vxLfot.

VUtia7tcpfi ^^O.tt. car-qr/ yix-ii-caf! Ibtnctn

clnu».«. caf.>

7vt.uiit7s7ii.'b4>ri linaT.it/. car- lT»tt5br

7&diX.ji- tnoUn.fi- foub- JiUa pajyi-l*vL^7t-Ltr?

i- U- 1. uai -he- fji'. n>. .xL

.

3Jln 6tiJ>JMi£(.bbrA lunc"7 LeuutH . ( . carxjyASato.

Lti.^v«.utE'7Vt.bortt.l>w-itij.car;

7i.Je7ja.ii.car- V'ya. btlua ljaftr'i-tcv l5.71.Ltr. i.ti-t.uatvxi.rct.m.poc.

$'|n Gi'l^Lei. ni/r Vtclicni^Gooutn .«• cxr'rfv

a>5b.7b.1t. car. lit nctnam^ii.car7^inj.7i.iUit

t^nOim car'SUu pa)l-!titcv l5.71.tao. X iti-laf

-aanr.lx« fat. m..vc. fat. C>U.

^'In^rtiTWr- Ur Vtanc 7Vlf74^be7{W.ui. car^

-t\y oa«5w>. 7ja-ttij.car. lot nc in onw.11- ciT-7Xtt.

uilt7 V«- b^m. Hnrcf-tit{ .car. Ibi-ti- moltti^K . fc»LV>

U> ac pi.T.a.L.uat. Vi-lil m.ui.Lb'.liobV;

ht>d^ i^r VtU 7&dfc«i«t7Vtfi . it* cxrrrt

'"rent

7b

ao ^^- Tja- « . car- 7n- boa - 1 bt ne m onu>. 1 1. car

-7x1. xZ( ptttuaf.lx.pr.m^. Sa/atufa

W

I ry j*nner afcScnmin^. /^LinAe-

Page 7: Domesday Book Derbyshire - Totley History Group

«»•

-i irat

&bi bitY^N. bfer£Mc; Mine • 7 6akno i. cVtfr, ab

^fe Tru- »• C4T, j

hi. V. u ttt j v-Un£ liTO u. cor/joe. ocf

'

fa- 7. ft. t U.llVxl. fjt;. ,?, j^c Sufmulo «nf

qojn AtTVn^ S^cflale tevluuc.i.car^ab^.Yiii.«.

7JCV1. a£ yaSdu* jjajtV.i.levl^- 7bm\jJ. I&.f. u&j3L\A. iti.jtxx- fat. Alcker

n-ixn&.

a?? lin nfritV&nuj. If. COt?JjcNit).i*Sk.yv. bor&. Vinc.w.cxf

yxu.#K StUu^'•^ *5 7«-l*?tl^rm.Jc

U

y

]5i. iij. \ni4bn l. fertf? Imt. t. <ur7'&in?.Jjx -Ac{**. $ tiua/

^pcl. fot. m xc.ftJti ttftti tenor.

^n SHtU&SlVti ft.i&r teaetioc Elfhc/Wlf .11. career

^7 1\. ban .7 xxxjl vatv- »- bou 4b afc>.

Mu«eft|t7v. bouTcj^7M. ujtfti^f.ii. l^«a?^£f pan

a*UdrSW?e< tl2l.wn.cvr >r; ear

,-

TlStlf. J»r- it- ' v I! ca]fc~tl!\LU*yr.~1Uli.

\>o\&r f. feru km

-

\ :s*'

'•. yir

/ pcdjk*7t moiin

T ut . wat.c {<£. m. ;xu fit. K^icUitp txx\cc.

Tb.. M- CAT> Un iwm^MU? .11. C4.r- 7 VllJ.Ultfc7VllJ .G^tImref.itj. cari7«-moUti.^ci«.bcfj!7 vi. acftei.Stlua pap

"Xt » wWhc 7 Sixrtune. Rbr wJnl / IXuffer xoicc

~j\(/aii . w tJAtTef unffiijnicT^e A&Jb>.Tfa• Vj.l»du»

7 V».H. OX to. blU<4/ ^apr'tiy. ^{Z.j'iuyljtcXvL.l.UjK

Qr^ln&VPCtUC-/ BLoTc^nmzme?.^ J ttuui^ ny cat

-tift d&afo. Tja.tii. car?j (?t ucw btuo.u. cAthpCHt)

ufw 7 v«j . 9<>r^ Ijnttf• »«i .can 11" ^f7fcdk.yt. wtAii\

jcKA&j yx.tat. a2 ^i. attua yjS^.iX^X^. jtltw*

T-lX.t. uat .c. fjt. m.yc. bcnnc'tcnec.

'n i^H* ^>f<i»imu»i .t. carafe a5 <ro. toun ai ivooe^

hEGurpsaRe.vn

?/r . /ossn : M-

%>

4$tt.car

t^ Jb^fe'- Tia.»»- o»r^ wtMuy info 7 '«!• Urlrtrmir.v.arf

ptuXftjn.$faY^ t-^&7 ,'^WXhli.w&:

^Itt ^t»fMe»fWC 7 & fXu^Jkine. fet tau7n%.car

rfe aS 5ta.TVtt.11 . cap Iti • iv:. uitt^iitjaWtt V>nc.u.carf

ju.jicf ya.. biluu t»A|tr.n.l42v l^.yi.lev U*r.I'U.t.ua^

Lv. flftr. m.,x>c.i^t. OjTn xoier. ben. tuil^ fufr^efinna^

. Ps . m Ix^uct^jm:. tjnc'i- oou a tac«c m Ofmunbem.tntr'

\>o\\ -aft Sb <^b.Tta. t. car- *&i -^1- «t«y, «) ooYa.Um

•»• car^itm.^^c. aZf^.7parVtIi^nTin.T.!X.ttuit'

^»l. fefv.m ^tcw. fjt. t tftn tener.

ctiln bbC^gu. l)tV. u l«^ul|i vxttI>oax^ a1>^ .t^xu.

__.i.

W

¥ap-ji\jcc. \. Rx. uafc.

»

mj • u^. m ^l. kl. Atfi xenary-

^|ri &>£tS£6 l-6f - bb' Bnme-^xit.t^u-tpra^4pb.Tfai^i.k»tt.

J ti nc tn bnuj-u cx^-J vi- uiit'7 u* bor£. hire- 1/» car«

-71 1. dci yn. StUatvtflr^tt- Uvl^.y^tn) Uv L».lu.t.axiV

1 11)

. !df, m .j»0C • fct- johfzeruic. A*b ctxmdv (*& tmi u2te

*

or,(t» Co-'^.j ;,C$L..a < c »f febrbr^Mtyuuutt^.^cii'Jwu*

-rt c al a^ti>. rjjt.ni. car- jt»nc tnituo-tj

.

cxr-ipcit.

wMty uiy bortubmef-uy cat. 3tt«a|>ct^ btnj tevi^-

7m j• <»: tar-XS.. £.uat .

W Tdt- w ;xL fct-Jc^fxerucr

.

5blr»lvavEiiC^E57/VM£.Fi? b^uL .pat .W-t^ ai^>.

Tinc^n. earfpeM-& fit*SiUiapapdiw^W (5-

-/ijii.uaiXar.f.R. X. ujK.iui.{&. m^l-Ot. S.Sfi^-£»w-aener^-

«)

ItiHc tfl inu>. t • car-7 J » • ottt'*l»rir .</. Uni «i <ai*.'

~?Wj « acf^a

.

ibt i&ryip&JU^j

m •Vtj.lttj'. Jn wcr^elji trf h«iric Vi. parc*.i-caru«i*^'

#JiiS|wHbVi«t. fet'S-ron • v- car Toje aJ>^>.TWv. or^

t» ncm^nto.ttj.caf.7»xii<). uttt'7 ,»-^w nnvtty-cxf.

_ hi tfafj&Li.Jt.mAm .v. fot»c<7 »t( • ienar-

ItatuaaW- lln m-^a- G^7^c.ut{£'7V-b<rftjmr Vi-aj:

-7t»j.\nn.acrto.3iliiii ici|2r^un Icvt^;.7V-

/T. IV- v-ual/-fiii. Li>- *n- «j •LIT.

>

^c^Lttr.^tLu.

/rntnifciTncBL'

Page 8: Domesday Book Derbyshire - Totley History Group

ymhtupau.

*&uv. car: J tt «t wf&iw it. c \sfijjoc s - oiIL'

7 vn.lw>r£ bmuf.Vitt « can Jbi un mi Uffe. ** <^i l

y.xiuAcfa-

3tliu p4(tfvml«c (if.yviti.lVJ. f\ f.

jK^!hB biuuard • fit* J»Jnr •« - ^l> «*ttir.'a> <;«.

l(>t fcs f>cnncJit i. ttttf »:« .f.c>r.' ->'»'.u fM.ft.IIM,

tf< u5-.7nt.Ur

~i't»' u . car?^$«'C - s.t>»-ti.M On ySdue mm

Ttft. tit. Gif* vCUf^A ."5»lbl • v*j. Uc £a< J'tua tw»/

ft- tW t^-- 7 i*Uv Ltr-iXl -u.Hl.xxx'.fet.

&I n bffojVo>J£> fci ^? *>i*-»c 7 & .ti i*a> . < < carrf* &<*(*. -&».*- car- w«w* u«tt.7Vt-Wi'ft«t.i«.<Up.

^1n &jfwuej ^. ( . caf*"**J^^'^v car!WaJJ^e

U>MM.a£ fn T-LE.w^V.fotVHij.^en.

i\. ttpjtin if> ^Iu?7««|*i*.n*7«f*«j' a£ fnXSLJr.uai'

fta..«.cAri wajia.e.jti .tu&faX.(LLtut ^vJcf '.

Jin uc.ui ^nw.t. cAr.7ijuuitf{f;ut.l>4^t>nr.n. car'

lt> j.tip ac vgJ^iL/^-^ - ^-

nrfe

. «tf dHT ty&aJe. hi >ppc ^2 |«». Stkt tmttt.L^Xj

-nwx.cozXirB'

«. can )^> nt tn^nw it. car^v/-uitfyv.1wt^ctt.t.ar

7t>trx>[i»i .V. &t.7f>aru ftli^tni»vLR.l-u^cL(5t,

jn"wtlutfftuh -mi ec7 Gotffrwldfeiw / Vj«tfeW

>ebenn4> . t • ^^Cap}^4ra •e • l/cut) oat .»j . dl^

,

7<tt^rSai. m.u. f^w ,

n^C.

jit"t A.

•ay ib <^- ~ir*~ i - <^T |I>t «it itdwi* • i •car.7 c<- utiTwmif

».«raf; [lrt.lv vttf.xZ yt\,i\'W&vnAinKi\x.jm^^\3i

&|tiTwif>td>e rSroncune fefe Leanedi*.car-cnea^A«,

' tW »«'^^^ ni%S0.tu car- 7 tit?. «tH rv.Vm

"^ta- 1. car J^^ mitfu>-i. car: fu iv&txiid a &rf$n.

TfiL.i* c\r: ]bt >tc tn^tiu?.v ca?.7tt. twtfc UmrA«c<x£

~7Vt.Ac ya, I.S.L ttat^'foUrr^c - fdf. SC'iiftrm'.

* ^|w |W tyta < fiVtff .wV usuficiaamelrl^fv.^i.fe'

-cj^^^fe.lttut. cafJ^1 ncmbmoA.caf'Jt-u&iyfit

xit."Sm? Ibt-xu, a2t»a.7f»aru ftlurtntn.T.a-Lttai^.

jul ^.Ttai. it. car. <t>t tK..ti'Jvtiiij.i.car^'7 v,,,'m"^7(;t '

l>i»r^ lnV.ci. caj1-jb» V*..»c £n.7%.mAw v&JuIh***

SiUu tujl^pn Lev tJ.7^wrUrcX&.t.tiilixL fot.

Tja. "(. *^T* jbt tif tu^iiio. ttt. caf. 7 •"«. uttt.yi. b»^

bmr. tiii . car Jin .^rxv.Vt . *ic fan j>artT GLuemmaqp'

n^luLtt<ct^L Cfb w ^00^- Est- benricTEncr.

^]n dOo<jti(Tr»n.bfe G4fmLtt.c4rr|^<j&.

Vya' ttj . car> jbi v^tn ^riu>. t. ckxhvuy mlfc-7t*tj,

Ju}.<£fa.jtluAnJ&.ile!i,fc.lil&

Page 9: Domesday Book Derbyshire - Totley History Group

t. car* tit ^euH . jZ yn.j i&.u wv Int. 5uW V^^W1™*

\ht nctttSma.u . car-7 **• u,&? 'W>£'. cu-u-can UMjiSr

_T ft- fc • i*«it . .xl. {*„{;. ,£ .be. fcfc 1\ «fc/-ten or,

JJ*U)> U&7 <*uSXoj4l. UmtfMttf. car! \ht ferjp&x.

Sjn iL&»*i*% ic . iS Vtf,. ,:A. ar4^^k.a&.3. of?

Ifei ric tn^rjw. it i. cxyt? V*. wrifc.v c. t><n& fmt8f.ni. an

.VUf*** R.»H»u»ijf..7 W^-aftifWr'tt. *'cn««|ottrc

n01ot^kj.-xu^|:.vrtc'.trcarVc iSc^. Seu«a»^I

7

IKS»CtBL£.

^ Iewui tytHi pevul.

ni.*Wwt! t>mt£ttt<- cai^7 Viij. a* fm.btluapaft-'

n> ..*• tat'. jerLv-cwari

"$YA.l* <?2kf- ) tl 1K tfl A«»«<>- 1 . Or- 7 <M . Mitt -71. £^>^

(mr.tit , <arf FCn feJcf.t. woltm^fiUupaj^t.tev' tj

dmt. <*<: taxi X a., t - tuff. ;ct. CA.m.?x.(<£. Croapmur;

u.<^«*« fc< t^tnclht434.ca}%7 Vi.u^7f.bm^ax-.t.carf

ltt.V. & jm. Jilua fjtfb'.l.Ui'ijffiuu «pc. 7» -<jf;

t«r-X l\.i. uaT.,XK. fit',m .?c. iJutinxaneC

gjn SlfuUmy *« Vjiine fe dune tf. cAf^f/

W

Sttutpj^V^c.^j.; Ur.7tuj. lat^X!i.Ltut'-^cvt.f*»^.m

j>c fot'7 Vu 1- <Acn; v^a.n>C}t Taoietr.

I1?t tic m ^nio . 1 w . cxf.yxi. u$t7u^hord.7iu. (ad

Umtf. v.c&r.y'bxm- \hi ^cik-j t.mAit\ .pcti^enAr'.

jjooc.q.m ynSuux tojku.letf l^.yni.c^Lt©:

<i»u<?-nJj.£or-7<t». utR'ai-t. cxt.JtJuu Sc ytiThfi.t.'j.jk-.jcl'Q^.

• t

t^it BU^t^U .fertwt«y7J^p>r7^w«*e' J*'l~&''

tti tj. **c jri . 7 pan* iilu^ r.ub- T.a£uv( * ^c.jj£S>.«.SC

.tcar- ^/^.

Page 10: Domesday Book Derbyshire - Totley History Group

\]

Xb^BJSCtRE.

"TleB.B.A %jAxilh beiiMNrt.(^|1emj. GoisAum ^lstLi^..<>^,',iLi»"*'k*'$" f,f

car-

«i

_r* Jbi nctxfrma.tucarh ;*««."& l>w«f.v. car

-ri»mi^7«»*j. fcnu.Jbt pVr 7?ccto-7«-™kM. vukl&

7 S?«t. fcenap <** cnfb>>e woum.7 Vuu a£ pa. Jtlu*,

«aArtt> Uv 7 i«n fe^iiBft Lb^TRx^hi tuf.tuj.li1>.

^«-&fc**t*VH£ 7^4 **^ ^adr-tii-Wrm-7 dtmi# 7 KM . Acf odj$& . Tia ^tmiJ cot. yo\ *c

tn 2>mo t?r x&jAxzf. u car.7 »- uiit -rut. bora hnoef

dttn cxr-ju.&jA-gucji ipa. StluapajKt.Lv

y dim I5.7 imxefCihm tar. La.6.7m uai'.V.fol

7 mj. ienar/ ye tjti-tttt jfcutfcar^ak're^ea*

'jqt&xDxit.i nejirtc ck Jtrtar ad Ubarore.

iJTl n tHHHCfrUt 7 Caldeuyref7 ^tUdmcWto. fc£

- Suxxn it- car-tire &tm\a, bou mm act^.Tfs

my car:' Iti ricm onto \% v^tb^-.ti. car 7juuvdik

7 at- {witfc Wef.vi. car. t> utc ct) adiaawt. 1 1

.

boi-ofe a* ^b. S«JCt tn ^'™nej^r .7 ibi (urn* V-

fccfct7 tffrj$o£X .7 1*» TJJ>etu«C - t- t >w -zff.jaix-

ystix- bou &<$>.! tin r^.ufak 7VBI- u*#v'1w#

aLtti* car^7Wit*, ux. in. Ac j?**. ~t';j .. fc

7

^ It'1 ^U»»g5fftV. f& j ttatn - 1. tax tk ad 3E&.

-^1 .u. car. Jbt m v*.tiitt' tfiitMU**tf-7t.JUfii*

S itua paft-* «»-W ^.7 1 * t» ttt taOA. (if,

<ftj« bcltwnVnc . tf ^a« 1 - cat* /m .jk.|&

-rfcj? ad a^> .tya .tit. car- \binc tn orno kr tok^-

.t. cat" 7 ^cw vi« uitt*-7«. G^- J>»rtef. pc .cafC fet

ij^r 7 «5ccta. ^fHua miti. t*Uv 'Uf.y^im larr-X6.t-

tutt.^cl . fot. tr» .Vu Ut.

y>1t^ Iv^iVVt ^ C . m> Juan.iii. oou-r0rjdfffe.Ti^-n.

cat^ Itrr vvvuj- uttt' 7 vi- \sorK Uae.sfit\ . coT X&X-

i<af.7C. f^f- W .^V.

^r>

*iwU -,-v car%?roa ^.-r'ta..^ctit(. cxt. \bx

m itTw W Cvtflri/aUHln . <t- «f^7 ^U mtUftf.i-fian

tutiTvXti • f^t 7, . frfcer. 7 t «• ^ f^-7r^ ftU

^[^ kWelte. H'bunjkn.t.carT

-rread5^.-rk.t.

car. ki m unxxtWC U?.tut*aufm «tf I^Vi.^^a.

X ft.f. tat ^- U«^v

^ m «tj. W7««J-^ Aaittijawr

ad 0^ . -ftat.tK. caff Il?t iic in bnto .i» car. 7t< u «fi

7<i- bond . 7 JiimtoU. txJ2i .in. ju, £o* btltu \>^a-tcJl^. 71- (ar.7aUaj^itn<y Uvl«.7dttn Ltf

-

1. Ix.t uat'.tnj. (d?. tti ,\x*.v. fof.

m hijCtmune. iiJt.it.txH*7 dtmeb. i

i§[r,£diu4f<*lit ffi'iocU.luu <artfcod3kYia-Vi.^

^^rtlbttic mdnw.t.«r^«.«8tt/ v.t^kW.t.car

fe,^7^a.7l.nwU.V.f^.7V^rar*t^

^inj.r^t.ij.dot: jbi.ee. ac fo.7 Cittwr%ni««*r

T^R t uat .V«m. l&. m.t-v. Ot. i ctrun -ante.

5 In 6 Ta^ejUwe -t.^tf^ a^j^.Ytit.t.W . >oa

'jbt te &i(I^^'«a»>^ .tt.rar^- t.Lv K,7«*i.$cUr.

It

, OcliCOBU><' ^ tocht .till . <ar>rt^rad^S ;TlBU «»)

car itn W.?C at^.7«.K>rtt (>»icr.i«.<ar.7««.«oiCirti.

^edUpatif . G>li* Ibi . V. Oc txa. atUu i>a)V*.t. liv I5

.

7 >ini lar!T. R. t- VL& tttj .(^. ni xl.f^. Wtflrfacri.

r-i

Page 11: Domesday Book Derbyshire - Totley History Group

XL

X caf^V £M*lj , tartt' ktwf. v. c*rfjk f&r/.i f^uuf,

7 1 . TiwUn . in* &&& 7 V«i. ac j«. >t(ua t3utft/,«. l<&

7i. cRil£.7 |.k&/<W cpc Ltr?T(\.t. uai' ATii.kfc'

U>1 nv;XMJ.k<lt t*nr.s>. &C.jtu.Ac jm.Si(iUA,feajP'

A, U&7<W t^.7 » - Uv IJr^ y^cujla.^

"5 ]m Decattie.tiif.kou -ere a^<^.7teT$ratftK*Ooct

' -rjrxk *fo .T^t Mtj. car^ ]U tic. m inw t ci. &r<~7

tx. So&.jjt. ut# 7 aw vi. boy& tyiraf.Vuy c&f?

U jjtf7^t.7 !- feruuf.7 if. mount. uyGA»%oi5b,

b\.u\. oc tm« Stl«^t>4|r.n. Uv ^.7f-Ltx£$tuu/

jnmtrci.t-uv^-7«.tip.XR. E.7«j vj&.<ji'ui>.

i\ otrcuf -tctlCP.jnClvtjE. «t-Wt^.l^ X&k<x <ttjpn

.

&J[ti pili'mnfoHB ? Scanleclif 7t"nefial fefrleue

7* twe- vi. car Tjy 7 :«• km aiL$&.7/TJi.swi. carjk tic

manw-ti.rar'7 X'Uttt.7i. focfc'711. torti! hmef-tu.

<af/7i. cmfarmfcu i- cAf.Jti.i.tnoW.nij.rali^L'

yVii). acjsn. Silua vAf^W fe.7 Sn/kv Ltt^

T. 6. t uot vi.ItfT. mfL . f<£. llaVtumuar&'Tcwar.

yn.bou. O^j^.Ttst.V. car. Jlntitf. X<JMf.ce/ifomtjncM. car* |Gi..Viii. Ac ya, Stlux feOJi^i.Lev for-.

ii. uv L*r£ TA-t . iu£.mj. Li>. tn.^tv^-f^wiffrdr*

Si SrKlTVHE^lffiftou 7 1, cnl^e. ,/«»«*

$> Leuen<n-. i.

W

tJ«- Oxl <j& /tfct.tt. can |&< nein

<Ut0.t.car7^w)iV7V7f- ui&futt.b0r&\>mtr.ui.cxr?

7Vwj.0c fro. Stluo pajKti.Uv1^.71. L*c?T^fx.f.

ttat - pc. fji'. mv\)c. £>u. IX cfe^tcner.

^Jji oLi StUjCcVh c Bfe lean*, it. bau-dyy^my

octffb/xia.mi. bou- 11* tic.u.utUi ytuj.boftl

kttt.ii .cxc?nu. Ocf pa- Silua.l»ai^.ui.^»c ^-7'-

Ltr- T. a. 1 . 7 nt uat^.uj . foLfc- A.oin/-Toiep.

^ln ^fo^tvt bbr Uuric-7Lmcn^r- 1 1 . cartfe^3^

-

-fja-u.^ar it, m.u>'artfaw7;«*"J»w^ »»mr.fii.

^ U»i ricininu>.f-cifi7btr jKo&L.lu molmsMt.

^ t^, nt. ^ooc* fat. >erl^ -twiep".

^bJli4 HrvVaMffebrlcunc 7 ux*en<jr«i.carrj^aS

op.YTa..V7,cari Iti^tninw.i.iar^.xin. t*»tu

7

-rota?

unc

^J^r»L&iCfr7Sc<>Jifcconj w tcanc ylcu-en^mi-k*/

tc^ ol <\ki.Ttx> 1 car jtn tic tn into .u &?ij^uM^ti.lwuJ' tjmcf.tu. car. \bu iiuoc fa. StiWfsa^.fii.

t«v l^.yt.XcKf Ltrt^una yl«tana.I^.t.uat.^cl.rotC

5 rat wjkuiejktner. ttt .l?iju -xt^jim aAffii .tfa.l . cart

JOCAtJi Cricejti tic.tut^7V7i.^<n5 Wtt.car.SiUu,

^jfn Ouc^^fkm . u.bou^jJi^.-t-m, uti.Wu- StW

RJmMfbTttuie.iit).wu-i^ adjjfo ."rfeA cafl DCcVtti

|?cmnc w4|ai.e. lVt*ti.ac ^a. jtUu/tjaft^iroUtl^.

>yp> O^i^ETOHfc ^Uugf>«^r 7fpef-t. cor7-^ aio^»

Ttit. 1. car WijU .6. (5 ciun^fe1.1^(5 .7uh.^cTjt*

&Jin l ?£BU£^£16e ^^Lwe«ctc7taipc.ti.car^ra<i^.

Tta.tt.car ntuc tnortmtf a>acaJ^ntj.9cratut^.

-etjpaimS.iisutt" car Jti ncMiyxi&yuXar&^n?

0. caf. Sttuaj pap^ it-uv^.7 1t.tevl«wXL t. t^.l^fet'.

5&J1^ htffciAl. tt Lmiyot/.u, carT^o^jfe. fm&oc*f£.

-fan- car-?)t»».w .<J. uikx~?ULl30Y& Kitb.tti. car.'

lt?i . vtu. «ac ^a.7i>aru ftUi^mttiu^XaXua^XJc P#.

-qy x£$b>.T/

ix,.it. car Jfrt ticm^inw.t. car:7" /<>»»

-7111. uiut.htrc A.caf. Itt vx-0c^a.t)arau.ufi.«cl5-.

~7ui. cscLtp.X »vv« tut.Tci. |<ft". rr> ^toc. folta •

<feJn ^yillBTVtfE^ L<^t^ti/,cai^.il^T)a.tuf.car?

Iti m -ui} . titfu 7«. \>oY&\nc .my.arCfreac. oc |»n.T. a^t

axl" UhoeIei. Itt Uuoic^.nij.car^ol^Ttxvf.car

lt?i nc m i*iu>i.car-7«- u&vtuAc&'hne-iucxr:

SiUuitaa|k(.l<V ^5.7'«- <£C t^7faani(3tMPiniti«9r'

X u.t- uat. c . f<£. m .tcI. 6a

.

ftn $&9tJSi Pa. Jihu mm i*m l«v l^. 71-^ uwC

^Jn Et .>oto&r& u car;t^/ ^1. yj<r£. t-^ ai^jfe

.

Yia-i- car 7 dim- Untie m^mo.i.car^:7m. utUSii.

t^1>m;.t.carflti.vti.«ac ^..jfeiuntuftnoUiu. U^*-(w.

^, . tTc'.m . uttfty v,«. borKbw.x.car.-? «• *#/&»*f*-

5«taf»i|fcW

Page 12: Domesday Book Derbyshire - Totley History Group

:&[

ft E BysciBX

^JnGi^He fctV iftutc 7 Uuenor.m. or-*^

etf. I b» 1K -Vti J. tiittx 7 V- botf^ bnr

fr-^t)

g)jtt Ktpetig Rf> Leu&wc-n.c&t^<&$'r&>it>

car- Ibt »c tniixno.ut. car?7;vtM. ut\£/7ut3?or£hnc

nycxr. \ht. ««• <to |ra. Sttua fap.tt.ley i^.yi.ltt?-

^ Fn Bareuue^-xtj.btfu-c^Aiflp. bo<*a ifc AOtlebume

i%\i^titc£UjuSot%di^y^<^r7ysji\\.xc ton.

jj> .VL u<8l fem> .1. caf. 71- .ic JWi. 7 ftuu tntnuxa.

•JCl

tl nuifar&.

« IWlciC . F& /)4c*n .it. funcf.i. car^^. Yta^Sun car. Ibt ro . Vt. ur& 7»^t*W.t.<?q\

U»i . tt. ac mi. > ttiut i>a|Kt .l€V

7

km {g.yijty . <jte

_lat*, l.^t.7mtoib^G.wt'. Afcutr wufaj$ •tenccr,

Sftjtt St^;eUcJ£ bacon, uij, <aW%|jp^ «jK.

Tilt- ttij. car? il>t rfcW Aicutr tn im*. tg - cif?

Situ* ^ajki.tev^yissni^.j-m&XjBC.X hx^ynj

uat' Mi. Ll>.

^ln bowH 7W«uMctl-7 Stamuntr fif? Dt

j\.boa-tf*j7di*n iSatt, YEi.txu.1>ou. Ibi .

ttitti 7^* »^m wser.iit. &tr. lbt.tn.ac im. Jtlu*

jxtjU 1 . lev yhm 7 1 . cpc Ifr.7 iu tf£7 &**n laxA-hi,

•&Jn 6tvailVVKD 7 ^uCefcd-. fcfc ftttmuutxM<Vti.W

-err 7 mi. <*cf ik$b.-Yn. t. cap JU^tn j£u>.uat.

^. »..j. k^i . ivi tic mr Aicutr tn anu>. <»j • f«*f.

^xi. mtfc7 Vtt. bcr£ bwr. utj . car? {bi tebr^^*t

.m*Un y. foliSj t«j , JUiur/ Ibt .ix. ac tm

.

>am>tnc

ci.1 Terbul K.Abvl/i k Bvuvh. iu.- „ f... --, - , . _

M.k twm &iw.t. cari^ Mi. uttf7 Vt. L>fi. W. (t.caf^ t*F*t *^V ^"^ ^7 lu *f1 1*^^7»» «wt-^ &f.

*

U)i^«J. ax ^a. Sttua yajKt.Uv I5.7 ^aw LttJTjLt

tut. tXLfot. nS ^>c. GlAl Vutk£W ^eLa>«l^

L>Jti bofcCtCUH. i* lumar».ttt.carTi^a>jfl^.

"na.ttti. ca|*f jt>t tic m ^nu.it. car^7„xite. uMcjuu.

\*>f&. fcttof.vi. car? Ibt . tx. ac fa.SIUj, fJ^C

.\.t«v Up7t*Lr.TS.t. uat.o.fol^. m.bc.ti.

Sjn '^ EKEDi . fe fmun^. tt. <ur7^ iSq|K.Yia. mj"

.

<»r- Ibi m Snu v^jxXaA vm-u}. £*r. Jt>t^ctt.

£ya-~7 Ica.i. w^ltnt. Sttua t>ajki.T4vt^.7i.1Lrr.

lb*ncm^nw.ucar.7V.utli;7«t|.bi>t^(?w.tnaj\

/Sli^ wc^dCfihfell Tumar V. t»arrcl*wnt caiticax!r

w*L£.'ihLucar. ^ajk.e.JkM.ac fa.

•m.v<«j.^

/^I^Ctrtuitodhzlnm&MRiuuA 'fixe**™**.

km oodtffr&afi. Wajk.e. Ibt ^*m aTtni.Stluav

^ft/.t.lav ^.7.^ocC. micaftmXR.t7CVt.3en.nj^cit

(

4fr<;t. cari^yftiiau al^©- Jm Beu^eftDne So<&/

11. car-4y ^5^**1^- Vrii. cany Vt. iW.

fbt ricwA#n*.ut. cxr.7w.Uc%y%eAi.c&fhu\T{p-

J^Vi. utifcj Vw. borJ \ince{.pcxu canr Ibt (e£tan?

mMm.7 [xK.dc ijm>DtLu isaft/.t.W 1^.7 ou^c

tar^7 f> tUta wt»<\v. ^c t^. 7 1 1 .Xar.T. R. E.oaf.Vuj.

^t> jei^gtte.febr DrttnTOSmcar'^'^^^ii^.

-t'p.xi. car^ Itt w V«. uttti 7t. (o^/i v(n>i#.(i^r

V. car.Un.itj. ac to.Stlua t»ap Vtt. tfuL^.jn^

tax^X fi.E. ti&.psi. Oft. m pooc.CJC. XbAxpp-cmtr.

Y.Bi.E. fei tj*ft.ti-Tamt wst-mtuqr. «rpocui(foi'^a|V

7U£rt^c|^ cut lusltuflcjl'

Page 13: Domesday Book Derbyshire - Totley History Group

ktkvjrsau

71U«!.*uf. jk* tic ttx M\U>.l. CMr.yttU. Ulltyni.lxyrtf

•u cxr* ibt. xt\. a* pn. 2nb

XIII

~fXf • 7 n> ual.„x . faLV

nun.i<akUr.7f.Up

Sjn^t4i r.fcb VjoufcMHct '

i carts, fcg Wnc.i. carW*j&«fe'.

TltM. car.Jbi iu itt Jaiiio.x. caf.y "«. "iff 7t».baHL

krjr.i.<ar/7i. ccnfati? lo&.u&p \bt*LM jia.StiUu

I c J i * ^'lit

.i. uittf 7 u-W^ <w im caf-7 mm. a? «a.

§^tiTicbtwkiUc.1. car xjj .& <$*."i3z.i. car^ Soca tmn

ai K**enlur> 4)?lBpf. lU te r!u^llt.carm drift.

__ U5/.7 lamuia 41m Uv. tntn akni^rKu'

Vox nc m inw. 1. car/7 V. uftt' «. 1 . ear % tltu tvijV

4tm Lv gy vi. ^c WA.i .tut'. y\M.m.XX.&,

&ln lUwicstvH.- ft &*Jric . 1. ayV?^ •"**-

^.wr? Wajke. It,. mu).j£ pXM.u£>x»tX&to&Jfr bvtuH^rj -to^. fe' CirU.t. car^ 2^m<***tjK.T& aim car ^ajb-e-tU. tud'.v. GCA«>f

5QlniJm^Rp. fc£ {mum aji. Urt^ aa<j&Ttft

^ car? tejt.£ iCfc.Ciwlr.v. fcfc m .utf.Avi

lAtu.ft.tf. fctf.-jj . It. *W

Jfk Ij^ulj: ^ AmW^ic. fc<a. ^ {uU W-UtT^ttT

I*' tffic^pei' fu^ Gtrt,^'^^

rAiK^' 5^ ^57 "*•^ ^* "J-i-E* ^^ ^c»- fi>w.

Lpiutti cuunt-tr.

/Ve .t.^ iun1 InW» {^ tU| .caf/^uM7nX>&

u ^^.^.m^Vny^ena^

ail ntUdct^fe. Uurr m,Wj3 g.,u^Upktf

41J>iR^6C-cbKH. V;UV7 Saanulf k*Uep. 1 . <a^^y-

Tjxe.n. cdj4lt>t. vj«. tuttii di.t.bot4^ t?rrr.t.car.

tninw.i. caf.711.4ito fa 7Atmi^ OllWfiit.nVJCVi.fofc

Page 14: Domesday Book Derbyshire - Totley History Group

xrv\EB.5)'SCtSvE.

jl£SJJ. LUKOkW M«l5.

~tSrt* rfwyfa **U(m/tjp^W-I^K'TfeU' car.

wr.i. car.

.1?*.

Mfct.Vtt.ac pa.SLiA

^cvtij. f<^.w AMM1 .fo£

.t« car* tyUJb.it . StUu fcaj^.t.Hv tj.yhnt tiV Ltr-

X R. £

»

uMt&yt* f<k\ m ,x«. den? .

'

a. car* Ikt nc.u . fotfu 7 vt.uttu 7 \^3*r& htTof

.tu.atf/fet.ii. a£ pu Situ* ^fifsnt.^l^.jiu).

JSfc.t ca?. fcf nc «n ^w> .<• car 7" •&<£ 7 "»* w<&

-7 tt.W*£ bmfciti. cxTylml U>t. tt.ac paX-KX a»t

fejbw^" fe ^«u«!»7 .1X01/ -cfe ad cj& VtetjL.e. Sedrea

^^til^tyCt NHjg' ftp DaJ>a.1.1x>u ^ymj.acfadj^fe

Tta.uXoa. U?t m.mt.tui£ tmc.t.caf. 7i. acfilue,

4. car'-cft; ^5^- it**9*&& i&i rn braanulf

R cu-it* car iti-tit-ac pa. Silua jup/.i.c^l^./i-ks-

"lX£u<*£.;o#. &fc. mvA*.tf. boljro cal^mta*-

iJ-n-ft***:& Ifrtui .Vn.Wt^p ada^. tia-i - car'

linricir) %ina cW car*/ ^«j. *tlfc cu.i. can 1 &-X- u^t

1« IvUifOHC fct? Aim -V.ca/xTT ^^."iiaV car:

((>« nc LSmun^e |^e Wr.^xi.uxtt7ui-Ui¥. cu.u»j-

csf^u't **fcf7 t.wiaUw.v/i. WT7 wq&aljjau SI yu.

tu.car. Km m pauuwu lyntSmy carjmt.jSi ya, btUu,

mnr.ttt. «c he -jiXjk- L&.f,7m adi.jcL Tea.

pem t*>fe -tenet? ^e vox,'

co >u •

Jgibiao fefcToU . tit.W*t0r aA^s.i'm -aro^

W

iti tic.t.. udK W.^.tcuefin car! lj>t.^ «U ^a.

n -rex v^att'ai S^»iS»atjT5«

ncrc Sb^tf. iVa. v. car. He "u»U xaier^e|-ene .

It»i tn^nto -u. car.7^c- "^ 7^-Ui t>nc.V. caftii

fer//a&.J ••nroUti .V- foli?;mj .^cnar'^xxic.ax fu.

7 bATU ftW tnin.l. tx.t .7 m uXC -pCL- fotuJ-

^^ fefe' ("mun^. t • car-e^ ad oj£.Yix. t . caf. ilc.e

<^afta- Itt M- ac 'fcri^xxu.,&»x mm.

5> fe^ Todii M) . it. bou -cf5 al (jvb.

(»u aii. YtU- vrt. bju.j^t^re-amcc derep7hc tbt

III. uilt ca 'hmaqf.7u.JK fa 7W. >»Ua |4-««-f

-Tfe JLben -oaiec^ r«^-& .*»• *^ f« ^^V^i. Lev I57 clim^W-^AX . ual'.,x . fot. m-ttTrft.

sjti kis glw -* ^ leuuin v.^utry-iX ^ix^.

ad afe . fit*' eT-teneD m be rwp «» -^. ac pa.StWpaftr^ Vc Cfc 15.71 -CRC7 cW U.f. ^.Luai'^v.fc.t/^.

ctetiarim V. f^7ttij.«UnAr'

^|t) #)Ch£.]$ L^enc»cr/.mj.G<>uTrcai.^.t'nLuij.W

^a(^

i.bou

.c.

K 11 . car: tb« «uo fc tin. ttffyp&ym;ffi"" '

"l* <,


Recommended