2

WELKOM OP CIRQUE PLUS !

Hou je van een gezonde dosis spanning? Een beetje spektakel? Een vleugje romantiek? Heel veel humor? Dan ben je op het circusfestival Cirque Plus aan het juiste adres. Circus en straattheater kennen zowel in Vlaanderen als in het buitenland een hoge vlucht. Cirque Plus presenteert gedurende drie zomerse namiddagen een selectie topproducties. Circus is niet alleen mooi en leuk om naar te kijken, het brengt ook mensen dichter bij elkaar. Dat illustreren we met twee voorstellingen uit de wereld van het ‘sociaal circus’, zeg maar circus met een warm hart.

Je kunt ook zelf deel worden van het festival: laat je schminken of een gek kapsel aanmeten, ga zelf aan de slag met ballen, kegels, diabolo’s en Chinese borden, leer reuzegrote bellen blazen of leef je volledig uit met de talrijke originele waterspelletjes op de site.Voor de toegangsprijs hoef je het niet te laten: alle voorstellingen zijn gratis.

De zomer is uitgevonden voor Cirque Plus. Geniet ervan!

Filip Strobbe Patrick MoenaertDirecteur Brugge Plus Burgemeester Stad Brugge Voorzitter Brugge Plus

Cirque plus is een organisatie van Brugge Plus i.s.m. Het Entrepot, Jeugddienst Stad Brugge en Circusatelier Woesh. Cirque Plus kwam tot stand met de steun van de Vlaamse Gemeenschap.

Foto’s: Janes Zeghers, Isabelle Bruyère, Olivier Merlin, Christian Gmunder, Nadine Zamith, Christophe Charles

Alle voorstellingen zijn gratis en vinden plaats op de site van Het Entrepot, Binnenweg 4, Brugge.

Voor meer informatie:In&Uit Brugge [Concertgebouw], ’t Zand 34 of de infobalie op de sitewww.bruggeplus.be/cirqueplus Brugge Plus: 050 44 20 02

Hieronder vermelde bussen stoppen op 150m van Het Entrepot in de Lodewijk Coiseaukaai.

Bus 14 Station - Centrum - St. Jozef (elke 20 minuten)Bus 41 Brugge - Knokke (om het uur). Opstapplaats: Station of ‘t ZandBus 42 Brugge - Breskens (om het uur). Opstapplaats: Station of ‘t Zand

3

http://compagnie.dut.free.fr

Hier mag je spelen met water! Compagnie Dut knutselt unieke speeltuigen in elkaar met gerecycleerd materiaal en met water als centraal spelelement.

zaterdag 17/7 · 15:00 - 19:00zondag 18/7 · 15:00 - 19:00maandag 19/7 · 15:00 - 19:00

4

5

www.lhommecirque.com

Een complete circusvoorstelling gebracht door één man. David Dimitri brengt in zijn eigen circustent een vernieuwende combinatie van acrobatie, muziek en dans. Een show waarin de spanning soms niet te harden is, erg poëtisch, maar vaak ook hilarisch. Hoogtepunt is ongetwijfeld de act met de “menselijke kanonskogel”.

zaterdag 17/7 · 14:00 en 19:20zondag 18/7 · 14:00 en 19:15maandag 19/7 · 14:00

Gratis, maar het is aangewezen te reserveren. Dat kan tot 16/7 via 050 44 20 02 of cirqueplus@bruggeplus.be of de dag zelf aan de infobalie op de site.

6

www.grantgoldie.com

Dit is geen gewone jongleershow. Grant Goldie daagt in zijn act de zwaartekracht uit met zijn hypnotiserende manipulaties. Een stilzwijgende performance vol virtuositeit. Verfrissend en plezierig!

zaterdag 17/7 · 15:15zondag 18/7 · 16:10

7

www.los2play.com

Het Spaanse gezelschap Los2Play meent het allemaal erg goed. Zij houden van onberispelijke acrobatie en afgewerkte evenwichts-kunsten. Helaas loopt niet alles zoals voorzien. Voor de toeschouwer is het echter hilarisch en wordt de show zelfs beter naarmate ze minder perfect verloopt. Vorig jaar was Los2Play een grandioos succes op Cirque Plus. Dit jaar zijn ze opnieuw van de partij en gaan ze ook op tournee in de Brugse wijken.

zondag 11/7 · 19:00 (speelplein Babbaertstraat, St-Kruis)

maandag 12/7 · 19:00 (grasveld Zandtiende, Assebroek)

dinsdag 13/7 · 19:00 (Pastoor Verhaegheplein, Ver-Assebroek)

woensdag 14/7 · 19:00 (speelplein Hermitage-Oude Sint-Annadreef, St-Andries)

vrijdag 16/7 · 19:00 (Admiraal Keyesplein, Zeebrugge)

zaterdag 17/7 · 16:15 (site Het Entrepot, Brugge)

wijkuiten

8

www.cirquenoproblem.com

Cirque No Problem combineert het traditionele met het moderne circus in een dolkomische show. De inspiratie voor de sfeer en de personages halen ze uit de rondtrekkende circusfamilies van de jaren ‘20 en ‘30. Het publiek heeft een groot aandeel in deze show vol scherpzinnige humor.

zaterdag 17/7 · 17:15zondag 18/7 · 17:10

9

www.spectacledeplanches.eu

In ‘Mobile’ gaan drie mannen op een vernuftige manier aan de slag met alledaagse objecten en een hoop planken. Gaandeweg komen ze tot een bouwsel met een wel erg wankel evenwicht. Een bijzondere circuscreatie gebracht met veel poëzie en humor.

zaterdag 17/7 · 18:10zondag 18/7 · 18:00 maandag 19/7 · 18:25

10

www.hoetchatcha.be

Papa Krzystov en zoon Ivànovitch komen helemaal uit het koude Rusland om hun circuskunsten te tonen! Met grote trots presenteert papa zijn zoon, na hem, de grootste acrobaat van heel Rusland. Maar Ivànovitch is koppig en klungelig. De grote Russische circustra-ditie zal hem worst wezen. Geef hem maar zijn glimmende trompet en muziek!

zondag 18/7 · 15:00

11

www.nomadland.be

Vijf jonge artiesten, vijf tentjes en véél valiezen. Deze voorstelling wisselt muzikale virtuositeit af met jongleren, acrobatie en absurde humor.

maandag 19/7 · 15:15

12

http://filophile.free.fr

De kunst van het jongleren opnieuw uitgevonden. Bij dit duo tollen de diabolo’s niet altijd op touwtjes, zijn het niet altijd de handen die de stokken vasthouden en lijken de artiesten niet altijd met de twee voeten op de grond staan. Een verbazingwekkende, grappige en onverwachte voorstelling.

maandag 19/7 · 16:15

13

www.pjr.be

DDF is één van de meest populaire double dutch teams ter wereld.In springtouwen brengen ze een choreografie van breakdance, salto’s, hip hop en rope skipping skills. Touwtje springen was nog nooit zo spectaculair! Tijdens het optreden is er ook de kans om zelf enkele double dutch skills aan te leren.

maandag 19/7 · 16:55

14

www.les-malins.be

De bewoners van een bonte caravan laten elkaar de lucht invliegen. De drie kerels en hun vrouw, houden wel van wat waanzin. Explosief circus waarbij iedereen overal op en onder vliegt enwaarin het proeven van een appel ontaardt in een spectaculaire en geschifte voorstelling.

maandag 19/7 · 17:35

15

www.arricirco.nl

In een wervelende show met o.a. acrobatiek, swing, steltlopen, capoeira en rola-bola acts beleef je een spannend en ontwapenend verhaal over vriendschap. De acts worden voor een groot deel met live-muziek begeleid.

zaterdag 17/7 · 14:00

www.creahm.be

Cirque Ouille komt eraan! Kom dat zien! Neem een kijkje in het cabaret!Zeven explosieve acrobaten schenken u een sprankelende cocktail van mime en magie doorspekt met dolkomische taferelen. Geniet zonder mate…

maandag 19/7 · 14:00

Deze twee voorstellingen zijn gemaakt door bijzondere mensen: de jongeren van Arricirco wonen in de onveilige sloppenwijken van het Braziliaanse Recife. De spelers van Creahm zijn mensen met het syndroom van Down.

16

www.productionsenzonen.be

Megalomane presentatorfiguur die tevergeefs zijn plaatsje als Bekende Vlaming probeert te veroveren. Kurt - zijn onvoorwaardelijk trouwe en zeer trotse assistent - moet vaak opdraaien voor de minder leuke en gevaarlijke taken.

Megalomane presentatorfiguur die tevergeefs zijn plaatsje als

www.zeepbellen.be

Zeepbellen blazen, het blijft fascinerend voor jong en oud. Tijdens deze initiatie kunnen kinderen zelf naar hartenlust grote zeepbellen maken.

zaterdag 17/7 · 15:00 tot 18:00zondag 18/7 · 15:00 tot 18:00maandag 19/7 · 15:00 tot 18:00

17

www.woesh.be/nl/workshops

Met de circusdocenten van Woesh zet je de eerste stappen in de circuskunsten.Jongleren met ballen, kegels, diabolo’s en chinese borden; evenwichtskunsten zoals bal, ton en kabellopen, éénwieler of rolla bolla. Vanaf 6 jaar.

zaterdag 17/7 · 14:00 tot 16:00zondag 18/7 · 14:00 tot 16:00maandag 19/7 · 14:00 tot 16:00

18

Gekke kapsels op eenvoudig verzoek.

zaterdag 17/7 · 15:00 tot 16:30 en 17:00 tot 18:30zondag 18/7 · 15:00 tot 16:30 en 17:00 tot 18:30maandag 19/7 · 15:00 tot 16:30 en 17:00 tot 18:30

Middenschool Freinet Methode De Meander zorgt voor heerlijke en ter plaatse bereide pizza’s.Middenschool Freinet Methode De Meander zorgt voor heerlijke

19

Laat je onder handen nemen door onze professionele make-upartiesten!

zaterdag 17/7 · 15:00 tot 16:30 en 17:00 tot 18:30zondag 18/7 · 15:00 tot 16:30 en 17:00 tot 18:30maandag 19/7 · 15:00 tot 16:30 en 17:00 tot 18:30

www.circusjojo.be

Grasduinen tussen een gevarieerd aanbod circusartikelen.

Even op adem komen met warme of frisse drankjes, gebak en ijsjes.

zaterdag 17/7 Hans Delmonte DoorlopendWorkshops Circusatelier Woesh 14:00-16:00Schminkstand 15:00 -16:30 en 17:00 -18:30Skriewer - Quoi?Fuur 15:00 -16:30 en 17:00 -18:30Dr. Bubbles 15:00 -18:00Dut - H Jeux D’O 15:00 -19:00David Dimitri - L’Homme Cirque 14:00 -14:50Arricirco - Abanda 14:00 -15:00Grant Goldie - That Man Show 15:15 -15:55Los2Play - Comeback 16:15 -17:00Noa & Uri Weiss - Cirque No Problem 17:15 -17:55Chabatz d’entrar - Mobile, Spectacle de Planches 18:10 -19:05David Dimitri - L’Homme Cirque 19:20 -20:10

zondag 18/7Hans Delmonte DoorlopendWorkshops Circusatelier Woesh 14:00 -16:00Schminkstand 15:00 -16:30 en 17:00 -18:30Skriewer - Quoi?Fuur 15:00 -16:30 en 17:00 -18:30Dr. Bubbles 15:00 -18:00Dut - H Jeux D’O 15:00 -19:00David Dimitri - L’Homme Cirque 14:00 -14:50Cie Hoetchatcha - Circus Hoetchàtchov 15:00 -15:55Grant Goldie - That Man Show 16:10 -16:55Noa & Uri Weiss - Cirque No Problem 17:10 -17:50Chabatz d’entrar - Mobile, Spectacle de Planches 18:00 -19:00David Dimitri - L’Homme Cirque 19:15 -20:05

maandag 19/7Hans Delmonte DoorlopendWorkshops Circusatelier Woesh 14:00 -16:00Schminkstand 15:00 -16:30 en 17:00 -18:30Skriewer - Quoi?Fuur 15:00 -16:30 en 17:00 -18:30Dr. Bubbles 15:00 -18:00Dut - H Jeux D’O 15:00 -19:00David Dimitri - L’Homme Cirque 14:00 -14:50Creahm - Cirque Ouille 14:00 -15:00The Lost Company - No Mad Land 15:15 -16:00Cie Filophile - Sur le Fil 16:15 -17:20DDF - Street Show 16:55 -17:20Collectif Malunés - Sens Dessus Dessous 17:35 -18:10Chabatz d’entrar - Mobile, Spectacle de Planches 18:25 -19:20

V.U. Filip Strobbe, Wollestraat 53, 8000 Brugge