Download pdf - Catalogo sutter professional

�Nuestra determinacioń es crecer e innovar. Nuestro objetivo es ser laprimera eleccioń para nuestros clientes, proveyendo los mejores productospara la limpieza, el cuidado y la desinfeccioń del hogar y de los ambientes

profesionales�

Aldo Sutter, 1999

Service & Assistance

Sutter Tech « Service and Assistance » nace de lanecesidad de unificar los servicios técnicos de Sutterprofessional para así dar una imagen global y únicade un servicio de elevada calidad a nivelinternacional.

Sutter Tech consiste en la asistencia técnica a clientesfinales y/o a los distribuidores con el fin de darsoluciones a cualquier problema en la limpieza depavimentos, los entornos en general, la ropa y lavajilla.

Sutter Tech ofrece asistencia "operacional"La prerrogativa de Sutter Tech es, por tanto, sercapaces de satisfacer cualquier necesidad del cliente

y esto sólo es posible a través de la capacidad de"resolución de problemas" por parte de sus técnicosen todas las áreas de actuación.

Sutter Tech promueve un contacto permanenteentre su equipo de técnicos para el intercambo deinformaciones y conocimientos a nivel local einternacional. Sólo de esta forma se puedemantener un nivel de calidad elevado, teniendocomo objetivo conseguir la excelencia en lassoluciones que damos a nuestros clientes.

Una gama dedicada de dosificadores Sutter Tech yprogramas específicos están igualmente disponiblesa nivel internacional.

Sutter Tech: "profesionales entre los profesionales".

7

Sutter LAB

6

HistoriaSutter es una multinacional italiana de origen suizo y propriedad familiar, que desde hace casi150 años produce y comercializa soluciones concretas de calidad para los problemas delimpieza, del cuidado y desinfección de los ambientes domésticos y profesionales.

1858 La empresa, fundada en 1858 por Adolfo Sutter en Oberhofen, Suiza, nace como productora devinagre, para posteriormente dedicarse a la fabricación de betunes para zapatos.

1910 Abre la filial italiana de Génova, debido al importante puerto comercial, y se comienza laproducción de betunes y ceras de la marca ROB y MARGA.

1965 Se inicia la historia de la división profesional de Sutter, con la creación de la marca TASKI .

1975 Nace en Italia, desvinculándose completamente de la sede de Suiza, “Sutter Industriale” queposteriormente, en 1996 se convertirá en “Sutter Professional”.

1980 Traslado de la sede a Borghetto Borbera, su ubicación actual. Se inicia una nueva actividadcomercial sobre los mercados internacionales mediante el establecimiento de oficinas en elextranjero.

1988 Primera sede extranjera de Sutter en Madrid, España. Nace el nombre de Sutter Ibérica S.A.

2003 La botella «Easy dose» gana el gran premio de diseño y embalaje.

2004 La botella “Easy Dose” gana el Oscar al embalaje. Nace la alianza con Procter & Gamble paracomercializar en Italia, España y Portugal su línea de productos profesionales.

2006 Certificación de la línea de productos "Ecolabel", etiqueta ecológica europea que certifica unareducción del impacto medioambiental de un producto a lo largo de su ciclo de vida.

2007 Obtención del Charter AISE, proyecto europeo que promueve la sostenibilidad en las empresasque producen detergentes y otros productos de limpieza doméstica o industrial. Un sistema queayuda a proteger la salud y la seguridad de las personas y así como, el medio ambiente para lasfuturas generaciones.

2009 Sutter lanza una innovadora línea de cápsulas hidrosolubles al mercado profesional, ECOCAPS,que recibe el premio Legambiente 2009 a la innovación amiga del medio ambiente, siendo elúnico producto premiado en su categoría.

2010 ECOCAPS recibe el premio “OSCAR AL EMBABALAJE 2010” por su sistema de cápsulashidrosolubles. AFIDAMP premia ECOCAPS con el premio “CLEAN GREEN AWARDS” por sercompletamente biodegradable. Se decide la adhesión de Sutter en el CHARTER A.I.S.E. 2010, conmás restricciones medioambientales.

2011 Certificación de una línea de productos cosméticos “Ecolabel” con sistema de recargas selectivascompletamente certificada.

2012 Nace la filial en Brasil en Sao Paulo.

Training & Consulting

Sutter Lab es el nuevo formato de la formaciónprofesional de Sutter, siempre atento a los problemasde una sociedad en contínua evolución tecnológicay que, por tanto, considera que la tarea de una granempresa, hoy más que nunca, no debe ceñirse a laproducción y comercialización del producto, sinoque debe ser necesariamente complementada porun diálogo y una interacción contínua entre losprofesionales que forman parte del mundo SutterProfessional y el sector. De ahí la necesidad de crearun centro de capacitación con su propia identidad yuna marca para comunicar su valor. La satisfaccióndel cliente es el principal objetivo y el principio querige nuestra filosofía de empresa.

Sutter Lab quiere ser un punto de reunión entrenuestros departamentos internos; Marketing, Ventas,Investigación y Desarrollo; y todos los niveles delsector, los empresarios, técnicos, clientes finales, etc.

Convencidos de que los recursos humanosconstituyen el valor más preciado, Sutter Lab, se ha

comprometido a desarrollar cursos capaces dehacer participar a todo el personal. Promovemos laformación constante y adjudicamos a cada uno, unpapel claramente definido para hacer másestimulante el trabajo.

El centro de formación Sutter Lab es un punto dereferencia contínuo, donde se puede adquirir eintercambiar información útil para el desarrollo deltrabajo diario, ya que la filosofía de SutterProfesional es compartir objetivos y estrategias consus socios.

Programa de capacitación y formación

La filosofía de Sutter Lab es crear una cultura centradaen productos y sistemas con el fin de ofrecer a losparticipantes un servicio altamente especializadodirigido al cada vez mayor numero de profesionales y auna mayor satisfacción del cliente final.

Se imparten cursos en las siguientes áreas:

• Área Técnica• Área Comercial

“No pensamos en generalidades, sino que vivimos endetalle."

Alfred North Whitehead

Sutter Tech

1965

Sutter siempre ha tenido, como objetivo fundamental, la satisfacción del cliente. Para ellonos apoyamos en nuestros colaboradores: los distribuidores con los que tenemos unarelación basada en la transparencia, la honestidad, la satisfacción y la lealtad, de maneraque formamos con ellos un equipo ganador.

Sutter hace de la innovación uno de los elementos determinantes a todos los niveles.Nuestro objetivo es anticiparnos a las necesidades de los consumidores. Gracias a un afáncontínuo de superación han nacido productos de gran éxito que constituyen un puntode referencia en el mundo como Onda, Ammoniacal Pino, Pom WC, Fresco, Forte,Spolvero Mop, Decalc, Meteor, Gres y productos para áreas alimentarias (normativaAPPCC).

La calidad de todos nuestros productos, por elección nuestra, es muy elevada. Técnicasproductivas especiales y del control de calidad puestas a punto dentro de la empresa,permiten mantener algunos estándar cualitativos y de performance, muy por encima delos competidores.

La fábrica está situada en una posición estratégica para Europa, En el Noroeste de Italia.Además está bien integrada con el entorno y con respeto al medio ambiente: ningunadescarga de residuos contaminados en el río y ninguna emisión de residuos peligrosospara el medio ambiente.

1975

1996

2004

2009

Detergentes

Desengrasantes

Ácidos

Tratamientos de suelos

Higienizante/desinfectante

AntiestáticoSuperficies modernas

Desodorizantes

Aditivos

Cosméticos

Historia 6

Sutter Lab/Sutter Tech 7

DETERGENTES 10Universales 11Desengrasantes 12Desodorizantes 13Desincrustantes 14Anti-estáticos 14Aditivos 14Desinfectantes/Higienizantes 15

SISTEMA TRATAMIENTO DE SUELOS 16Preparación 17Protección 17Mantenimiento 20

Guía para el tratamiento de suelos 22

BAÑOS/MOBILIARIO 24Baños 25Jabón de manos 26Gillette 27Mobiliario/Cristales 27Ambientadores 29 Ambi Pur 29

COCINA 30Area Food ACCPP 31Lavado manual de vajillas 32Especialidades 33Lavado automático de vajillas 33

LAVANDERÍA 35Dosificación manual 36Procter & Gamble dosificación manual 37Dosificación automática 38Procter & Gamble dosificación automática 41

ECOLINE 44Ecolabel 44Ecocaps 46

EASY DOSE 48

INDUSTRIA 50Detergentes industria 51Línea transportes 52Línea Agral 54

DURACELL-PROCELL 56

98

ÍndiceCertificaciones y premios

ISO 9001El grupo Sutter recibe la certificación ISO 9001 acreditando la máxima calidad de procesos yproductos con la perfecta eficiencia de un servicio global. Con este reconocimiento, ymanteniendo firme la promesa de calidad en el mercado, la empresa reafirma su tradiciónhistórica con el apoyo y la garantía añadida que acredita una auditoria externa.

ISO 14001Es el último resultado obtenido en el camino hacia un futuro cada vez más desafiante. Sutterconsigue las credenciales de empresa implicada con el mundo que le rodea: el respeto haciasus empleados, la población y el territorio en el que se establece la fábrica, así como lacuidadosa selección de materias primas y embalajes procurando siempre el máximo respetoecológico de sus productos en el mundo.

ISO 13485 PRODUCTOS DE USO SANITARIOCertificación obtenida como empresa que cumple los requisitos para formular y producirproductos para uso médico / sanitario.

CHARTER A.I.S.E. 2010La sostenibilidad como compromiso voluntario a favor del medio ambiente y del desarrollo.Sutter se encuentra actualmente adherida al CHARTER A.I.S.E., un plan a escala europea parapromover la sostenibilidad entre los fabricantes de detergentes y otros productos de limpiezadel ámbito profesional y doméstico. Adheridos también al CHARTER A.I.S.E. 2010, aún másrestrictivo que contribuye a la protección de la salud y la seguridad de las personas y el medioambiente para las futuras generaciones.

CERTIFICACIÓN ULEl instituto americano Underwriters Laboratories Inc., en base a rigurosas pruebas delaboratorio, certifica que las emulsiones y mantenedores para pavimentos son antideslizanteshaciendo referencia a precisos parámetros de seguridad.

ECOLABELSutter Professional ha obtenido la certificación ECOLABEL (Eco-etiqueta Europea), marcaeuropea de calidad ecológica que premia a los mejores productos desde el punto de vista delrespeto al medio ambiente (Reglamento CE n. 1980/2000), para su línea de productosecológicos.

ECOEMBESSutter Professional es una empresa adherida al SIG (Sistema Integrado de Gestión de Envasesy Residuos), sujeto al pago de una contribución para el reciclado de residuos y envases.

LEGAMBIENTEEl trabajo de Sutter Professional en materia medioambiental ha sido reconocido por unaimportante asociación ecologista como Legambiente. En la edición de 2009 del premio a laInnovación amiga del medio ambiente, ha resultado premiado el producto Ecocaps, lainnovadora línea de cápsulas hidrosolubles super concentradas pra la limpieza profesional.

CLEAN GREEN AWARD AFIDAMPEcocaps, en la edición de 2010, ha recibido este prestigioso premio manifestando que: “Esclara la voluntad de la empresa de perseguir el objetivo ambiental desde su base, reduciendonotablemente el impacto sobre el medio ambiente respecto a productos similares.

SUTTER POR LA CALIDAD Y EL MEDIO AMBIENTE

El cuidadoso y minucioso trabajo de investigación de Sutter Professional permite anticipar las necesidades de losconsumidores al ofrecerles a modo de primicia, soluciones innovadoras. A través de la investigación, SutterProfessional ha emprendido el camino de la certificación, y la mayor atención al medio ambiente, consciente dela importante contribución que esta puede dar lugar no sólo a los productos en los sectores de la limpiezaindustrial y profesional, sino también para el desarrollo sostenible. Código

cromático

LeyendapH > 13,0

s.a. (%): 14 ± 1R.s.t. (%): > 6,0

s.a.: Sustancia activatotal (%)

R.s.t.: Residuo secototal (%)

...: n.d. - No disponible

...: n.a. - No admitido

Detergentes universales Formato Dilución

TERSODetergente Universal concentrado para la limpiezade todas las superficies lavables. Gran poder lim-piador. Utilización manual o mecánica recomen-dado para la limpieza diaria de todas las superfi-cies lavables. Su perfume cítrico desodoriza elambiente de forma prolongada.

Todas las superficies lavables

4 bombonas de 5 kg

Dilución del 1 al 3%

KLARDetergente multiusos perfumado libre de fosfa-tos, alquilfenoles, formaldehído. Indicado para la limpieza manual o mecánica detodas las superficies lavables. Deja las superficiesbrillantes. Buen efecto desodorante. Fácil de acla-rar. Limpieza rápida.


4 bombonas de 5 kg


A. MELADetergente Multiuso perfumado.A. MELA es un detergente multiuso para la limpiezadiaria de pavimentos y otras superficies lavables.Gracias a su alto contenido en esencias perfumadas,A. Mela deja los ambientes limpios y agradablemen-te perfumados, de efecto prolongado. Se puede uti-lizar en máquina fregadora.

Todos los pavimentos

4 bombonas de 5 kg

Dilución: para la limpiezadiaria diluir del 1 al 3%según el grado de suciedad.Para suciedades o manchasp e r s i s t e n t e saumentar laconcentraciónhasta el 10-15%


4 bombonas de 5 kg1 bombona de 20 kg12 envases x 1000ml

Dilución: para la limpiezadiaria diluir del 1 al 3%según el grado de sucie-dad. Para suciedades omanchas persis-tentes aumentarla concentraciónhasta el 10-15%

A. COLONIADetergente multiusos perfumado.De efecto desodorizante prolongado. A. Coloniaes un detergente multiusos para la limpieza desuperficies lavables y mantenimiento diario depavimentos protegidos.


4 bombonas de 5 kg


pH <11,4

s.a. 12±0,1%

pH 9,5±0,5

s.a. 15±1%

pH 8,9±0,5

s.a. 7±0,7%

pH 9±0,5

s.a. 6,7±0,7%

pH 8,9±0,5

s.a. 6,5±0,7%

11Detergentes universales

Detergentes

10

A. PINODetergente Multiusos perfumado. Ammoniacal Pino es un detergente multiuso para lalimpieza diaria de pavimentos y otras superficies lava-bles. Gracias a su alto contenido en esencias perfuma-das, A.Pino deja los ambientes limpios y agradable-mente perfumados,de efecto prolongado. Se puedeutilizar en máquina fregadora.

D.U.Detergente Universal concentrado. De gran poder limpiador y antirredepositante de lasuciedad. Particularmente indicado para el uso conmopa, máquina rotativa y máquina fregadora. Altorendimiento en la limpieza de superficies durascomopavimentos, revestimientos, puertas, etc.


4 bombonas de 5 kg

Dilución del 1 al 3%pH 9,5±0,5

s.a. 17±1%

A. MARINEDetergente multiusos perfumado. A. Marine es un detergente multiusos para la lim-pieza de superficies lavables y el mantenimientodiario de pavimentos. Gracias a su alto contenidoen esencias perfumadas, A. Marine deja losambientes limpios y agradablemente perfuma-dos, de efecto prolongado.


4 bombonas de 5 kg


pH 8,9±0,5

s.a. 6,6±0,7%

Det

erg

ente

s

UNIVERSALES

DESENGRASANTES

DESODORIZANTES

DESINCRUSTANTES

ANTI-ESTÁTICOS

ADITIVOS

DESINFECTANTES/HIGIENIZANTES

Los detergentes son compuestos químicos para la limpiezade las superficies; actúan sobre ellas eliminando la suciedady dejando un agradable perfume, siempre manteniendosu aspecto original. Sutter Professional ofrece una gamacompleta de productos para la limpieza de todo tipo desuperficies con soluciones adecuadas para satisfacer lasnecesidades del usuario final.

Desodorizantes Formato Dilución

POM LIQ.COLONIADetergente líquido desodorizante.Pom Líquido es un producto para la limpieza diariade todas las superficies con acción desodorizante.Limpia de una forma rápida todo tipo de superficies.Asegura una delicada acción desodorizante, agrada-ble y de larga duración.


12 envases x 1000ml

DiluciónLimpiador: del 2 al 4 %Desodorizante: puro

POM LIQ. ALPESDetergente líquido desodorizante.Pom Líquido es un producto para la limpieza diariade todas las superficies con acción desodorizante.Limpia de una forma rápida todo tipo de superfi-cies. Asegura una delicada acción desodorizante,agradable y de larga duración.


12 envases x 1000ml

DiluciónLimpiador: del 2 al 4 %Desodorizante: puro

pH 5,3±0,5

s.a. 11±1%

pH 7,6±0,5

s.a. 11±1%

13Desodorizantes

Formato Dilución

LINDETDetergente concentredo a base de jabónnatural de aceite de linaza y de coco.Especialmente formulado para la limpiezay mantenimiento de superficies de cerámi-ca micro-porosa y de madera natural. Noproduce espuma. Especialmente indicadopara máquinas fregadoras.

Pavimentos microporosos

4 bombonas de 5 kg

Dilución del 1 al 2,5%

GRESDetergente para la limpieza y el man-tenimiento de pavimentos y todotipo de superficies microporosas.GRES es un detergente concentrado mul-tiuso especialmente indicado para la lim-pieza tanto manual como mecánica depavimentos de gres, porcelanato y cual-quier otro tipo de superficie microporosa.

Pavimentos microporosos

4 bombonas de 5 kg6 envases de 750 ml

DiluciónPara limpiezas de mantenimien-to del 0,5 al 3%. Para limpiezas de preparacióno más intensasaumentar la concentración

FORTEDesengrasante concentrado deespuma controlada.No cáustico. Altísimo poder limpiador paratodo tipo de suciedad grasa. Indicado parasu uso en maquina fregadora. Forte es undetergente desengrasante con alto poderlimpiador y solubilizante de aceites, grasas ysuciedad proteica en superficies lavables.


4 bombonas de 5 kg



4 bombonas de 5 kg

Dilución del 3 al 15% depen-diendo de la cantidad desuciedad

MICROSOLVMicroemulsión desengrasante condisolventes naturales.Microemulsión basada en disolventesnaturales y alifáticos dotada de un ele-vado poder solubilizante de la suciedadgrasa. Eficaz contra las grasas y aceitesde origen vegetal y mineral tales como:orujos de aceite, alquitrán, etc ...


4 bombonas coex 5 L.

Dilución uso manual: diluir del 5al 15% en función del la sucie-dad a solubizar. Máquina frega-dora: diluir del 2 al 5%. En pre-sencia de suciedades muy persis-tentes se aconsejadejar actuar la solución

CLEANER 2000Detergente alcalino de espuma controlada.Eficaz contra los aceites de origen mineral. Nocontiene disolventes. Ideal para usar en máqui-na fregadora. Fórmula con una alta concentra-ción alcalina, excelente poder secuestrante,indicado para la limpieza de pavimentos ysuperficies con suciedad de origen graso.Elimina el color grisáceo (derivado de la sucie-dad) de los pavimentos microporosos.


4 bombonas de 5 kg

DiluciónPara limpieza a fondo: del 2 al 10% en función de la suciedad a eliminar.Mantenimiento: del 1 al 3%.

pH >13

s.a. 25±1%

pH >13

s.a. 28±1%

pH >13

s.a. 29±1%

pH 9,4±0,5

s.a. 16±1%

pH <11,4

s.a. 38±2%

pH >13

s.a. 17±1%

Detergentes universales/Desengrasantes12

Det

erg

ente

s

Det

erg

ente

s

TECNELimpiador desengrasante.Excelente poder desengrasante con pHneutro en solución. No contiene álcalis libre(trabaja a pH neutro). No contiene disolven-tes (puede utilizarse en todo tipo de superfi-cies). Especialmente indicado para la limpie-za de garajes, almacenes, cocinas, comedo-res, industria alimentaria, mataderos, etc.

Desengrasantes Formato Dilución

DEO LIMEDetergente higienizante extra desodorante. Formulado tanto para la acción desodorante detodas las superficies como para la limpieza diaria.Efecto desodorante de larga duración. Limpia rápida-mente cualquier superficie sin dejar velos ni residuos


4 bombonas de 5 kg

Dilución del 0,5 al 3%pH 6,5±0,5

s.a. 9,9±1%

DEO AQUADetergente higienizante extra desodorante. Formulado tanto para la acción desodorante detodas las superficies como para la limpieza diaria.Efecto desodorante de larga duración. Limpia rápida-mente cualquier superficie sin dejar velos ni residuos


4 bombonas de 5 kg

Dilución del 0,5 al 3%pH 6,5±0,5

s.a. 12±1%

DEO FRUITDetergente extra desodorante. Formulado tanto para la acción desodorante detodas las superficies como para la limpieza diaria.Efecto desodorante de larga duración. Limpia rápida-mente cualquier superficie sin dejar velos ni residuos


4 bombonas de 5 kg

Dilución del 0,5 al 3%pH 9±0,5

s.a. 10±1%

DEO FLEURDetergente extra desodorante. Formulado tanto para la acción desodorante detodas las superficies como para la limpieza diaria.Efecto desodorante de larga duración. Limpia rápida-mente cualquier superficie sin dejar velos ni residuos


4 bombonas de 5 kg

Dilución del 0,5 al 3%

DEO FRESHDetergente extra desodorante. Formulado tanto para la acción desodorante detodas las superficies como para la limpieza diaria.Efecto desodorante de larga duración. Limpia rápida-mente cualquier superficie sin dejar velos ni residuos


4 bombonas de 5 kg

Dilución del 0,5 al 3%

pH 9,7±0,5

s.a. 10±1%

pH 10±0,5

s.a. 10±1%

Desinfectantes/Higienizantes Formato Dilución

ONDADetergente Desinfectante, desodori-zante perfumado Nº de Registro deSanidad: 06-20/40-04215.Detergente-desinfectante bacterizida/fungi-cida de doble acción. El principio activo clo-ruro de benzalconio, junto con los tensioac-tivos no iónicos y las esencias balsámicasgarantizan la desinfección, limpieza y deso-dorización de todo tipo de superficies lava-bles. Con efecto residual y PH controlado.

Desinfección de todas lassuperficies labables

4 bombonas de 5 kg12 envases x 1000ml1 bombona de 20 Kg

DiluciónAcción detergente-desin-fectante: del 2 al 4%.Acción desodorante: unpoco de producto con-centrado sobre unaesponja o paño

15Desinfectantes/Higienizantes

Desincrustantes Formato Dilución

Desincrustantes/Anti-estáticos/Aditivos14

Det

erg

ente

s

Det

erg

ente

s

DECALCDetergente higienizante desincru-stante ácido. DECALC es ideal para eliminar los residuoscalcáreos, y cualquier otro tipo de incrus-taciones en superficies duras, tales comosuperficies esmaltadas, grifos, azulejos,lavabos.

Todas las superficies resistentesa los ácidos

4 bombonas de 5 kg12 envases x 1000ml

Dilución: para eliminar resi-duos fuertes del 8 al 10%. Pararesiduos ligeros del 3 al 5%.Para tratamientode pavimentosde barro cocidodel 10 al 15%

AT 100Desincrustante ácido para pavimentos Producto ácido compuesto por tensioacti-vos que reducen la tensión superficial delagua, aportando al producto un elevadopoder humectante.

pH <1

s.a. 24±1%

pH <1

s.a. 31±2%

Todas las superficies resistentesa los ácidos

4 bombonas de 6 kg

Diluciónde 4 al 20%. Diluir al20% para suciedades fuertes.Diluir al 15% para suciedadesmedias. Diluir al 4% paramantenimiento diario

pH 9±0,5

s.a. 9,5±1%

Aditivos Formato Dilución

ANTISCHIUMAAntiespumante concentrado. Muy eficaz contra la espuma desarrolladapor los productos químicos en su uso enmáquinas fregadoras, de lavado demoquetas, así como en máquinas deinyección/extracción.


4 bombonas de 5 kg

Dilución: 20-25 gr por cada10L de capacidad deldepósito

pH 8,5±0,5

s.a. n.a.

ONDA FLORDetergente higienizante, desodorizante per-fumado.Detergente higienizante de doble acción. Elprincipio activo cloruro de benzalconio unido ala acción enérgica de los tensioactivos no ióni-cos y a las esencias balsámicas garantizan unefecto detergente a la vez que desodorizante.

Todas las superficies labables

4 bombonas de 5 kg

DiluciónAcción higienizante: del 2 al 4%.Acción desodorante: unpoco de producto concen-trado sobre una esponja

ONDA LIMEDetergente higienizante, desodorizante per-fumadoDetergente higienizante de doble acción. Laacción enérgica de los tensioactivos no iónicos,catiónicos y esencias cítricas presentes en la for-mulación, aseguran una limpieza, higiene y deso-dorización perfectas.

Todas las superficies labables

4 bombonas de 5 kg

DiluciónAcción higienizante:del 2 al 4%.Acción desodorante: unpoco de producto concen-trado sobre una esponja

pH 9,5±0,5

s.a. 9,1±0,9%

pH 9,5±0,5

s.a. 9±0,9%

SPOLVERO MOPCaptapolvo para pavimentos. Spray captapolvo ideal para todo tipode pavimentos. Con una fórmula anties-tática de rápida evaporación para per-mitir una limpieza rápida. Elimina elpolvo de una manera rápida y eficaz.


12 aerosoles de 500 ml

Dilución: aplicar puro

SPOLVERO LIQUIDOFórmula líquida de efecto antiestático.Preparado de alto poder antiestático paracaptar el polvo y limpiar, todo tipo desuperficies duras.


4 bombonas coex de 5 L.


pH n.a.

s.a. n.a.

pH n.a.

s.a. n.a.

Anti-estáticos Formato Dilución

Sistema Tratamiento de Suelos

17

Sist

emas

trat

amie

nto

de

Suel

os

16

Sist

emas

trat

amie

nto

de

Suel

os

El pavimento es la parte más costosa de un inmueble, asícomo lo que más se ensucia. Cada tipo de pavimentotiene sus características y debe ser tratado respetando elmaterial del que está compuesto para garantizar su con-servación lo más duradera posible. Proteger y mantenerun pavimento con el producto adecuado ha sido siem-pre el objetivo fundamental de Sutter Professional queha hecho de la investigación y de la innovación, parael tratamiento de pavimentos, su razón de ser.

PREPARACIÓN

PROTECCIÓN

MANTENIMIENTO

STRIPP 83Decapante - super rápido. Elimina viejas capas de emulsionesmetalizadas en todo tipo de pavimen-tos. Actúa en pocos minutos. Tambiénes eficaz en los puntos donde lasmáquinas no pueden llegar.

EXTREME STRIPPDecapante alcalino y super eficaz. Especialmente formulado para removerceras poliméricas en condiciones extremasy que se hayan acumulado con el tiempo.Eficaz incluso en bajas concentraciones.Muy recomendado en caso de acumula-ción de capas de emulsión.

Todos los pavimentos porosos

4 bombonas de 5 kg

DiluciónManual: del 10 al 20%.Máquina: diluir al 10%.

STRAIK N.R.Super decapante sin aclarado.Alto poder solubilizante para una rápi-da eliminación de los restos de ceraacumulados con el tiempo. Sin aclara-do, importante ahorro de tiempo dedecapado.


4 bombonas de 5 kg

Dilución del 10 al 30% segúnmétodo de utilización. Parautilización en método spray(en seco) diluir al 50%

LINOSTRIPPDecapante de baja alcalinidad paralinóleo.No altera el color del linóleo. Espuma con-trolada. Para todo tipo de pavimentos deli-cados. Eliminación rápida y segura de lasemulsiones acrílicas. Inodoro.

Pavimentos de linoleo

4 bombonas de 5 kg

Dilución del 20 al 50% segúnmétodo de utilización. Parautilización en método spray(en seco) diluir al25%

pH >13±0,5

s.a. 31±2%

pH >13

s.a. 36±2%

pH >13

s.a. 33±2%

pH 10,5±0,5

s.a. 37±2%

Preparación Formato Dilución


4 bombonas de 5 kg

DiluciónManual: diluir al 10%.Con rotativa: diluir al 12%.Decapado de proteccionesbrillantes: del 3 al 5%.

PARKET 30Decapante - detergente.Parket 30 es una mezcla de disolventesnaturales y sintéticos para la limpieza afondo o el decapado de antiguas capasde cera,específico para parquet y corcho.

Pavimentos de madera natural

4 bombonas coex 5 L

Dilución: aplicar puropH n.a.

s.a. >95%

Protección Formato Dilución

Preparación/Protección

BETONSellador para pavimentos porosos ycemento.Sella completamente el pavimento. Evita laformación de polvo. Facilita el manteni-miento. Excelente resistencia al tráficopesado. Favorece la adhesión de las cerasmetalizadas.

Pavimentos de cemento

4 bombonas de 5 kg

Dilución: aplicar puro pH 7,7±0,5

r.s. 20,5-21,5%

19ProtecciónProtección18

Sist

emas

trat

amie

nto

de

Suel

os

Sist

emas

trat

amie

nto

de

Suel

os

METEOR LUX ULEmulsión autobrillante antideslizante en basepoliuretano con agentes antioxidantes.Cera metalizada indicada para el mantenimientoSpray y UHS. Respeta los colores originales de los pavi-mentos. Con aditivos específicos reforzantes del bril-lo. Evita totalmente el amarilleo, con el tiempo.Antideslizante certificado por los laboratorios UL.

Todos los pavimentosporosos

4 bombonas de 5 kg



4 bombonas de 5 kg


METEOR MATT ULEmulsión acrílica satinada de alta resistencia ybajo mantenimiento.Óptima aplicación, no requiere una atención especial.Para pavimentos donde no es necesario brillo. Reducela frecuencia y el coste de mantenimiento. Regenera elaspecto de los pavimentos antiguos. Antideslizantecertificado por los laboratorios UL.


4 bombonas de 5 kg


UNISPLEND ULEmulsión acrílica de alta concentración.En una sola aplicación. Alto grado de dureza y brillo. Suparticular resistencia al tráfico, reduce sensiblemente elmantenimiento. Recomen-dable para el sistema Spray.Antideslizante certificado por los laboratorios UL.


4 bombonas de 5 kg


ELETTRACera antiestática para la protección de recu-brimientos conductores .Elettra, a diferencia de las tradicionales ceras auto-brillantes, protege los pavimentos conductores, enlos espacios donde la dispersión de la electricidadestática es un elemento indispensable de seguri-dad.

Pavimentos conductores

4 bombonas de 5 kg

Dilución: aplicar puroCertificado Nº.25246por el "l'Istituto Nazionaledi ElettrotecnicaGalileo Ferraris" deTorino, Italia.

pH 8,5±0,5

r.s. 22,6±0,5%

pH 9±0,5

r.s. 24±0,5%

pH 8,5±0,5

r.s. 15±0,5%

pH 8,5±0,5

r.s. 30±0,5%

pH 9±0,2

r.s. 24±0,5%HI - SPEED

Formato Dilución

METEOR MILLENIUM ULEmulsión acrílica autobrillante antideslizante.Alta resistencia. Bajo nivel de mantenimiento.Para todo tipo de pavimentos. Fácil de aplicar. Alta resistenciaal tráfico. Reduce las operaciones de mantenimiento. Idóneopara el mantenimiento con el sistema spray cleaning y UHS.Antideslizante certificado por los laboratorios UL..

CRIS ULCristalizador para el tratamiento antidesli-zante de pavimentos de mármol y terrazo.Elimina la porosidad de los pavimentos de natura-leza caliza tales como el mármol y el terrazo.Antideslizante, certificado por laboratorios UL.

Pavimentos de mármol yterrazo

4 bombonas de 5 kg


CRIS AZULCristalizador de larga duración.Logra el sellado y vitrificado a través de unareacción química que cubre los pavimentos denaturaleza calcárea como mármol o terrazo.Sella y cristaliza en una operación.

Pavimentos de mármol yterrazo

4 bombonas de 5 kg


COTTO I.F. 110Impermeabilizante para suelos de barro.Excelente impermeabilizador para pavimentos, respetan-do el aspecto original del mismo. Tratamiento hidro/óleorepelente formulado con sustancias reactivas contra lahumedad del aire. Impide la salida de eflorescencias sali-nas, evita la penetración del agua, manchas, suciedad enel interior de la baldosa, facilitando su mantenimiento.Eficaz también en exteriores.

Pavimentos de barrococido

4 bombonas coex 5 L


pH 1,5±0,5

s.a. 21±1%

pH 1,5±0,5

s.a. 22±0,5%

pH n.a.

s.a. 8±0,5%

Formato Dilución

COTTO WPImpermeabilizante para suelos de barro cocido.Tratamiento hidro/óleo repelente de suciedadesrepelentes en suelos de baldosa catalana y piedrasnaturales tanto del interior como del exterior.Permite una eficaz impermeabilización de estaclase de suelos sin modificar su aspecto. Impide lasincrustaciones salinas típicas del barro cocido.


4 bombonas de 5 kg


s.a. 2±0,5%

COTTO FL 201 NEUTROCera líquida para barro cocido. Facilita el mantenimiento, fácilmente abrillanta-ble. Excelente impermeabilización. Un solo pro-ducto para tratar y mantener. Envase de altatecnología.


4 bombonas coex 5 L


s.a. 10±0,5%

METEOR PARQUET ULEmulsión autobrillante antideslizante paraparquet tratado y sin tratar.No contiene disolventes hidrocarbúricos. Buenaresistencia al tráfico. Protege contra arañazos.Facilita el mantenimiento. Fórmula ANTI UV.Antideslizante certificado por los laboratorios UL.

Todos los pavimentos demadera

4 bombonas de 5 kg

Dilución: aplicar puropH 8,5±0,5

r.s. 12,5±0,5%

BRICKEmulsión acrilica metalizada para barrococido.Brick es una emulsión acrílica metalizada deóptima resistencia al tráfico, para la protecciónde suelos de baldosa.


4 bombonas de 5 kg

Dilución: aplicar puropH 9±0,5

r.s. 21,5±0,5%

PB 28 ULEmulsión polimérica metalizada antideslizante.Cera protectora autobrillante para pavimentos sintéti-cos y de piedra. Resistente al lavado con productosdesinfectantes o en base alcohóles. Reduce el mante-nimiento. Alto brillo y resistencia al tráfico.Antideslizante certificado por los laboratorios UL.


4 bombonas de 5 kg


r.s. 22±0,5%

METEOR MAXIMA ULEmulsión acrílica super brillante. Alta resistencia.Bajo nivel de mantenimiento.Producto formulado con Polímeros Acrílicos yPoliuretanicos garantiza una combinaciónexcepcional de brillo y resistencia al tráfico con unnivel de mantenimiento bajo. Fórmula conantioxidantes.


4 bombonas de 5 kg

Dilución: aplicar puro pH 9±0,5

r.s. 26±0,5%

21MantenimientoProtección/Mantenimiento20

Sist

emas

trat

amie

nto

de

Suel

os

Sist

emas

trat

amie

nto

de

Suel

os

FRESCODetergente de pH neutro perfumado.Detergente especialmente indicado para lalimpieza diaria de pavimentos protegidos.Protege el brillo, no ataca el film protector nialtera el brillo original.

Todos los pavimentosprotegidos

4 bombonas de 5 kg

Dilución: uso manual o conmáquina fregadora del 2 al4%.

pH 9,5±0,5

s.a. 7,3±0,7%

Formato Dilución

TOP SHINE NEUTRO/MARRÓN

Emulsión acrílica metalizada parapavimentos de madera y corcho.Top Shine es una emulsión de polímerosacrílicos en base acuosa de larga duracióny fácil mantenimiento.Para todo tipo de pavimentos de maderay corcho no barnizados o plastificados.


4 bombonas de 5 kg


r.s. 22±1%

Mantenimiento Formato Dilución

PARKET 10Cera líquida con disolventes.La combinación de ceras naturales condisolventes específicos, lo hacen adecuadopara la limpieza y abrillantado de los pavi-mentos, que después de este tratamientopresentan un alto grado de brillo y resisten-cia al deslizamiento. Buena impermeabiliza-ción (antimanchas).


4 bombonas coex 5 L


r.s. 10-11%

AZZURRO ULDetergente de pH neutro antideslizantecon residuo brillante.Para el mantenimiento diario de pavimentos.Mantiene el brillo de los pavimentos tratadoscon emulsiones poliméricas. Ideal para el man-tenimiento de pavimentos de mármol pulido.No crea acumulación de capas. Antideslizantecertificado por los laboratorios UL.


4 bombonas de 5 kg


s.a. 9,6±1%

METRÒLavicera para pavimentos de colornegro. Gran poder de protección y brillo.Excelente tinte para combinar con cerasmetalizadas. Protección duradera.

Todos los pavimentos de gomanegra

4 bombonas de 5 kg


RAVVIVALavicera autobrillante.Limpia, protege y da brillo a todo tipo de pavimentos.Se puede utilizar tanto sobre pavimentos protegidoscomo no protegidos. Forma sobre el pavimento trata-do una película autobrillante y resistente.


4 bombonas de 5 kg


SINGULAREmulsión acrílica detergente autobrillante.Singular es un producto formulado con una combi-nación óptima de emulsiones poliméricas y tensio-activos con el fin de poder realizar las operacionesbásicas necesarias para el tratamiento de los pavi-mentos: la protección y el mantenimiento.


4 bombonas de 5 kg

Dilución: Protección: aplicar puro.Mantenimiento: del 2 al5%

SPANDEProducto para el mantenimiento con el siste-ma Spray.Spande es una composición equilibrada de ceras, sol-ventes y detergentes, para la limpieza y abrillantado uti-lizando el sistema Spray (máquina rotativa con unmáximo de 300 rpm) de todos los pavimentos tratadoscon PB 28, METEOR millenium, METEOR LUX, UNI-SPLEND.

Mantenimiento sistemaspray a alta velocidad

4 bombonas de 5 kg

Dilución: aplicar puroo diluido

RAPID UHS ULLimpiador-Renovador del brillo para el manteni-miento con el sistema spray con máquina UHS.Antideslizante. Contiene sustancias limpiadoras yemulsionantes con alto poder de dar brillo, que lohacen altamente eficaz y particularmente adaptadopara la utilización con máquina de alta velocidad(400-500 rpm) y Ultra Alta Velocidad (UHS) (1500-2000 rpm minuto).Antideslizante certificado por los laboratorios UL.

Mantenimiento sistemaspray a alta velocidad

4 bombonas de 5 kg

Dilución: puro, vaporizado sobre el pavimentoo diluido

pH 7,5±0,5

r.s. 12-13%

pH 9,5±0,5

r.s. 15,5-16,5%

pH 8,5±0,5

r.s. 15,5-16,5%

pH 9,7±0,5

s.a. 40±2%

pH 9±0,5

r.s. 5,5-6,5%

Formato Dilución

REFLESHDetergente de pH neutro perfumadocon efecto brillante, para la limpiezade todo tipo de pavimentos protegi-dos.Detergente neutro perfumado. Realza el bri-llo de todos los pavimentos protegidos. Nonecesita aclarado. No deja residuos. Deja elambiente delicadamente perfumado.


4 bombonas de 5 kg

Dilución del 1,5 a 2,5%pH 8±0,5

s.a. 14±1%

INI-MOKDetergente quitamanchas para la limpiezade superficies textiles.INI-Mok es un detergente sin espuma, específicopara la limpieza de alfombras y moquetas que sepuede utilizar tanto con máquina de inyección /extracción, como de forma manual.

Moquetas sistemainyección / extracción

4 bombonas de 5 kg

DiluciónCon máquina inyección-extracción: del 5 al 10%.Con el método aclaradoun 30%

DRY MOKChampú neutro de espuma seca para super-ficies textiles. Específico para el mantenimiento de alfombras ymoquetas. Limpia y protege las fibras textiles.Contiene sustancias antiredepositantes. Fórmulaespecial de espuma seca.

Moquetas sistema espuma

4 bombonas de 5 kg


pH 9±0,5

s.a. 15±1%

pH 7±0,5

s.a. 14±1%

PARQUET CLEANDetergente para parquet.Con aceite esencial de cedro. Enriquecido con polí-meros. Evita la formación de aureolas y residuos.

Todos los pavimentos demadera

4 bombonas de 5 kg


s.a. 7,3±0,7%

2322

Sist

emas

trat

amie

nto

de

Suel

os

Sist

emas

trat

amie

nto

de

Suel

os

Guía para el tratamiento de suelos

PIZARRA GOMA NEGRA

LINÓLEO

MÁRMOL TRAVERTINA

TERRAZO

BARRO COCIDO

CEMENTO

PARQUET TRATADO

PARQUET NO TRATADO

ALFOMBRA

MOQUETAS

PROTEGER MANTENER

Proteger con PB 28, METEOR MATT, METEORLUX, METEOR MAXIMA o UNISPLEND

Proteger con ELETTRA

Sellar con BETON al 75% + METRÓ al 25%.Proteger con PB 28, METEOR MATT, METEORLUX, METEOR MAXIMA o UNISPLEND

Sellar con BETON. Proteger con PB 28, METEORMATT, METEOR LUX, METEOR MAXIMA oUNISPLEND

Cristalizar con CRIS AZUL o CRIS, o bien sellarcon BETÓN y/o proteger con METEOR MATT,METEOR LUX o METEOR MAXIMA.

Cristalizar con CRIS AZUL o CRIS, o bien sellarcon BETÓN y/o proteger con METEOR MATT,METEOR LUX o METEOR MAXIMA.

Impermeabilizar con COTTO IF 110Proteger con COTTO FL 201, BRICK o METEORMATT

Sellar con BETON

Proteger con METEOR PARQUET oTOP SHINE N-M

Proteger con PARQUET 10

PAVIMENTOS PREPARAR

P.V.C. ELÁSTICO

P.V.C. CONDUCTOR

Decapar con STRIPP 83, EXTREME STRIPP o STRAIK NR



Decapar con LINOSTRIPP

Decapar con STRIPP 83 o STRAIK NR


Pavimentos nuevos: limpiar con AT 100 o decapar conSTRAIK NR si es necesario

Pavimentos nuevos: limpiar con AT 100 o decapar conSTRAIK NR si es necesario

Pavimentos nuevos: limpiar con DECALC o AT 100Pavimentos usados: limpiar con 7000

Limpiar con TERSO

Limpiar con TERSO o TECNE.En presencia de emulsiones decapar en seco con STRAIK NR

Limpiar con PARQUET 30

CERÁMICA GRES

PORCELANATO GRANITO (PULIDO)

Barrido con SPOLVERO MOP o SPOLVERO LIQUIDO.Fregado diario con FRESCO o AZURRO.Periódicamente utilizar sistema spray con SPANDE o RAPID UHS.

Barrido con SPOLVERO MOP o SPOLVERO LÍQUIDO.Fregado periódico con ELETTRA con el método spray o conONDA.

Barrido diario con SPOLVERO MOP o SPOLVERO LÍQUIDOFregado periódico con FRESCO o AZURRO

Barrido diario con SPOLVERO MOP

Barrido diario con SPOLVERO MOP o SPOLVERO LÍQUIDOFregado periódico con FRESCO, AZZURRO o REFRESH

Abrillantado Velocidad estándar con SPANDE y U.H.S. conRAPID UHS

Fregado periódico con FRESCOAñadir con método spray para aumentar brillo COTTO FL 201

Fregado periódico con FRESCO, TERSO O D.U.

Fregado periódico con REFLESH, GRES o LINDETFregado semanal con CLEANER 2000 ó 7000

Barrido diario con SPOLVERO MOP.Fregado periódico con REFLESH

Fregado diario con FRESCO o PARQUET CLEAN

Fregado diario con PARQUET CLEAN o LINDETCon el método spray utilizar PARQUET 10

Lavar con DRY-MOK manual o rotativa

Lavar con INI-MOK inyección-extracción

Baños Formato Dilución

CLOROGELDetergente higienizante perfumado en base cloro acti-vo. Detergente higienizante clorado y perfumado para la lim-pieza eficaz de fregaderos, bancos de trabajo, servicios sanita-rios, WC, azulejos y pavimentos no tratados. Óptimo poderblanqueante y desmanchante. Indicado para empresas de lim-pieza, hospitales, comunidades, restaurantes, etc.

Superficies sanitarias



Xtra-CLORDetergente higienizante listo al uso en base cloroactivo. Doble acción: 1.-desgrasa en profundidad y elimi-na fácilmente la suciedad en todo tipo de superficies; 2.-sucomposición rica en cloro asegura una completa higienecontrarrestando la acción de los gérmenes y bacterias.


12 envases de 500 ml +12 pistolas de espuma

Dilución: puro

Mantenimiento diariode superficies sanitarias

4 bombonas de 5 kg12 envases de 500 ml +2 pistolas pulverizadoras

Dilución: puro

pH >13

s.a. 5,7±0,6%

pH >13

s.a. 76,1±0,6%

pH 3,3±0,5

s.a. 7,7±0,8%

25Baños24

Baños/Mobiliario

EDELWEISS IGIENICDetergente desincrustante higienizante perfumado. Fórmulapara la acción combinada de limpieza e higienización, asegura una lim-pieza rápida y segura de todo tipo de superficies en el área de baños(lavabos, bañeras, azulejos, grifería, etc...).Fácil de aclarar, eficaz contralas manchas de origen calcáreo, residuos de jabón, etc. Contiene ácidocítrico. No es corrosivo y deja un agradable perfume en el ambiente.

HIG

IENIZAN

TE

CO

NTIN OSA

N¤

Bañ

os/

Mo

bili

ario

Bañ

os/

Mo

bili

ario

Xtra-CALCDetergente desincrustante ácido. Detergente desin-crustante ácido listo al uso para una limpieza rápida y eficazde los residuos calcáreos, óxidos, y residuos minerales ensuperficies tales como: azulejos, lavabos, bañeras, duchas,acero inoxidable, etc .

Mantenimientoperiódico de superfi-cies sanitarias

12 envases de 500 ml +12 pistolas de espuma

Dilución: puropH <1

s.a. 9,9±1%

POM WCDetergente desodorante,anticalcareo para W.C. Pom WC esun detergente desodorante con alto poder desincrustante para lalimpieza de aseos y urinarios. La viscosidad del producto facilita suadherencia a las paredes del WC. No corroe las tuberías de desagüe.

Desincrustante diariopara WC

12 envases de 1000 ml

Dilución: puropH >2,1

s.a. 13±1%

WC REINDetergente desincrustante higienizante perfumado para la limpie-za del WC. Detergente ácido, en forma de gel, para la limpieza rápiday eficaz del WC. Gracias a su viscosidad se adhiere a las paredes del WC.WC REIN es un producto concentrado para una limpieza rápida y efi-caz del área de baños. Desincrusta, limpia e higieniza el área de servi-cios sanitarios. Perfume agradable. Listo al uso para facilitar una rápidaaplicación del producto. Eficaz incluso en los puntos más difíciles.

Desincrustanteperiódico para WC


Dilución: puropH <1

s.a. 16±1%

D.A.Detergente concentrado perfumado. D.A.es un deter-gente concentrado con buen poder secuestrante y efectobrillo. Elimina los residuos de jabón, y retarda la formaciónde residuos calcáreos.



Dilución al 2% vapori-zado sobre la superfi-cie a limpiar. Diluciónpura sobre una espon-ja húmeda.

pH 9±0,5

s.a. 17±1%

DALCrema detergente perfumada. La acción combinadade los tensioactivos y las microesferas facilitan una limpiezarápida y eficaz de lavabos, bañeras, superficies de aceroinoxidable, grifería, etc. Dal no raya las superficies.



Dilución: puropH 10,3±0,5

s.a. 32±2%

El baño y el mobiliario requieren una limpieza específica,pues son el espejo de la higiene en el entorno. En estassuperficies es donde se requiere una limpieza concienzu-da y minuciosa. Sutter Professional ha creado una granvariedad de productos y sistemas de limpieza con la fina-lidad de satisfacer todas las necesidades.

BAÑOS

JABÓN DE MANOS

GILLETTE

MOBILIARIO/CRISTALES

AMBIENTADORES

AMBI PUR

Manos

6 recargas de 800 ml

Dilución: puro

Formato Dilución

PLURALLimpiador de vidrios,espejos y cristales. Eficaz limpiadorlisto al uso para la limpieza de vidrios, espejos y cristales.Defácil uso,dejando las superficies brillantes. No deja cercos.

Vidrios y cristales


Dilución: puro

Todas las superficieslavables

4 bombonas de 5kg12 envases de 500 ml

Dilución: puro

GLASSTEKLimpia cristales concentrado para racleta. Ideal parauna limpieza rápida en grandes superficies de cristales conracleta. La espuma producida permite controlar facilmente lazona tratada. Los específicos tensioactivos contenidos en lafórmula dan a la racleta una excepcional velocidad. No con-tiene solventes. No deja marcas.

vidrios y cristales

4 bombonas de 5 kg

Dilución: diluir al 4%

FLASHLimpiador super activo. El elevado poder de limpieza de Flashlo hace indispensable para la limpieza de superficies tales comomobiliario de oficina, pupitres, teléfonos, armarios, puertas, marcosde aluminio y revestimientos plásticos en general. Elimina rápida-mente las manchas más difíciles de tinta, rotulador, bolígrafos y cual-quier otro tipo de mancha de origen graso. No necesita aclarado.


4 bombonas de 5kg12 envases de 500 ml

Dilución: puro

pH 10,3±0,5

s.a. 8,4±0,8%

pH <11,4

s.a. 18±1%

pH 8,8±0,5

s.a. 18±1%

pH <11,4

s.a. 22±1%

27Jabón de manos/Gillette/Mobiliario/Cristales

LOTION FOAM ECOJabón de manos perfumado en espuma.Sistema totalmente certificado Ecolabel. JaboneraEcolabel personalizada Sutter Care con sistema“captive” (1300 dosis). Delicado sobre la piel gra-cias a la presencia de sustancias hidratantes (AloeBarbadensis).

ANTIBAC CREAMJabón de manos higienizante en cremacon anti bacterias. La elevada acción higieni-zante con anti bacterias, combinada con un posi-ble uso del dosificador con el codo hacen al siste-ma particularmente indicado para su uso enámbito sanitario y HACCP. Jabonera personaliza-da Sutter Care con sistema “captive” (800 dosis).Delicado sobre la piel.

Manos


Dilución: puro

LOTION CREAM ECOJabón de manos perfumado en crema.Sistema totalmente certificado Ecolabel. JaboneraEcolabel personalizada Sutter Care con sistema“captive” (800 dosis). Delicado sobre la piel gra-cias a la presencia de sustancias hidratantes (AloeBarbadensis).

Manos


Dilución: puro

pH 6±0,5

s.a. 7,9±0,8%

pH 6±0,5

s.a. 16±1%

pH 6±0,5

s.a. 13±1%

Jabón de manos26

Bañ

os/

Mo

bili

ario

Bañ

os/

Mo

bili

ario

Mobiliario/Cristales Formato Dilución

PLURAL PLUSLimpiador multiusos concentrado. Limpiador concentradopara limpieza rápida y eficaz de todas las superficies lavables, talescomo azulejos, superficies modernas (laminados, plásticos, formica,etc.),vidrio, espejos y cristales. La equilibrada combinación de disol-ventes y tensioactivos lo hacen indispensable en la limpieza diariade: oficinas, hoteles, comunidades, escuelas, etc.

ANTIBAC FOAMJabón de manos higienizante en espuma con antibacterias. La elevada acción higienizante con anti bac-terias, combinada con un posible uso del dosificadorcon el codo hacen al sistema particularmente indicadopara su uso en ámbito sanitario y HACCP. Jabonera per-sonalizada Sutter Care con sistema “captive” (1300dosis). Delicado sobre la piel.

Manos


Dilución: puropH 6±0,5

s.a. 20±1%

DERMAGELGel de manos higienizante sin aclarado. Previene la proliferación de gérmenes y bacteriasya que contiene agentes con una elevada acciónantiséptica. El mentol presente en la fórmula dejauna agradable sensación de frescor en la piel.

Manos



s.a. 53±3%

Jabón de manos Formato Dilución

ANTIBAC GELGel higienizante para manos sin aclarado.Previene la proliferación de gérmenes y bacterias.Contiene agentes con elevada acción higienizante.Acción rápida. Jabonera personalizada Sutter Care consistema “captive” (800 dosis).

Manos



s.a. 78±4%

ANTIBAC CREAMJabón de manos higienizante en crema conanti bacterias. La elevada acción higienizante conanti bacterias, combinada con un posible uso deldosificador con el codo hacen al sistema particular-mente indicado para su uso en ámbito sanitario yHACCP. Jabonera rellenable personalizada SutterCare (900 dosis para el dosificador, 2500 cada enva-se). Delicado sobre la piel.

Manos

8 envases de 2,5 l

Dilución: puro

pH 6±0,5

s.a. 16±1%

LOTION CREAM ECOJabón de manos perfumado en crema. CertificadoEcolabel. Jabonera rellenable personalizada Sutter Care(900 dosis para el dosificador, 2500 cada envase).Delicado sobre la piel gracias a la presencia de sustanciashidratantes (Aloe Barbadensis).

Manos

8 envases de 2,5 l


s.a. 13±1%

HANDYJabón de manos perfumado. Handy es un productocosmético realizado con materias primas ideales para uso fre-cuente. Delicado perfume a rosas, cuida la piel. Testado porlaboratorios especializados. No testado en animales.Jabonera rellenable personalizada Sutter Care (900 dosis parael dosificador, 2500 cada envase).

Manos

8 envases de 2,5 l


s.a. 8,2±0,8%

Gillette Formato

GILLETTE BLUE IIMaquinilla de afeitar estándar de usar y tirar con 2hojas. Producido específico para hoteles y residencias.

Todo tipo de piel

120 blister de 5cuchillas

29Ambientadores/Ambi Pur

Formato Dilución

Mobiliario/Cristales/Ambientadores28

Bañ

os/

Mo

bili

ario

Bañ

os/

Mo

bili

ario

MOBILI FRESHLimpiador para mobiliario.MOBILI FRESH está concebido para todas las superficies demadera, muebles barnizados o abrillantados con cera, plásti-cos en general, superficies metálicas barnizadas o esmalta-das. Elimina las huellas y manchas en una sola pasada.Agradable perfume a ceras naturales. Fórmula enriquecidacon cera de abejas.

Muebles de madera

12 aerosoles de500 ml

Dilución: puro

Todo el mobiliario


Dilución: puro

SPLENDIDODetergente de espuma rápida.Producto concebido para una limpieza rápida de cistales,superficies esmaltadas (azulejos, muebles lacados y formica),lámparas, mobiliario de polipiel (sillones, tapicerías de coche),radiadores y para todo tipo de superficies difíciles.

Todo el mobiliario


Dilución: puro

Superficies de aceroinoxidable


Dilución: puro

pH n.a.

s.a. n.a.

pH n.a.

s.a. n.a.

pH n.a.

s.a. n.a.

pH n.a.

s.a. n.a.

SPOLVEROLimpiador captapolvo antiestático. Captapolvo antestático para la limpieza de todo tipo de superficiestales como: superficies modernas, cristales, accesorios, polipiel,interiores del automóvil. Limpia el polvo y elimina la electricidadestática. La protección antiestática previene la redeposición delpolvo. El polvo se queda en el paño evitando la dispersión delmismo, en el ambiente.

TERGI INOXLimpiador de acero inoxidable. Indicado para una rápida limpieza de los mostradores de distribu-ción de alimentos, frigoríficos, lavavajillas, fregaderos, ascensores,cajas registradoras, etc. Para acero inoxidable con brillo o mate.Deja las superficies limpias y brillantes. No deja manchas ni residuosaceitosos. Reduce la aparición de huellas.

Ambientadores Formato Dilución

SPOT IGIENICDetergente desmanchante higienizante.Indicado para la limpieza de todo tipo de superficies en escue-las, oficinas, comunidades, etc. Gracias a su fórmula específicaen base disolventes, no es irritante, limpia la suciedad más difí-cil sin dejar malos olores. Elimina eficazmente marcas de rotu-lador, lápiz,manchas de tinta.


12 envases de500 ml


s.a. 22±1% HIG

IENIZAN

TE

CO

NTIN OSA

N¤

AMBI ELETEM StarterkitAmbiPur difusor eléctrico con esencias de perfume que dotanal entorno de delicadas fragancias agradables y duraderas.Necesitan de alimentación eléctrica para difundir las fragan-cias con continuidad. Perfumes surtidos.

Ambientador

6 cajas variadas de20 ml

DiluciónListo al usoDuración: 65 días

AMBI ELETEM RefilRecargas AmbiPur ambientador con difusor eléctrico con esen-cias de perfume que dotan al entorno de delicadas fraganciasagradables y duraderas. Necesitan de alimentación eléctricapara difundir las fragancias con continuidad. Perfumes surti-dos.

Ambientador



AMBI 3VOLUTION StarterkitAmbiPur ambientador con difusor eléctrico, renueva el frescoralternando 3 perfumes diferentes y complementarios. Kit inicialpresentado en cómodas cajas compuestas de difusor eléctricoy de recarga con capacidad 18 ml. Perfumes surtidos Japan oNevada.

Ambientador



AMBI AIR EFFECT SPRAYAIR Effects es un innovador ambientador que une la exclusivatecnología absorbe olores con frescas y agradables fragancias.Otra peculiaridad de este producto es el empleo de un inno-vador gas a base de Nitrógeno, uno de los principales compo-nentes del aire, que permite una liberación más lenta y prolon-gada de los perfumes. Disponible en tres diferentes perfumes:Nubes de algodón, Flores delicadas y Brisa marina. Perfumessurtidos.

Ambientador

12 cajas variadasde 300 ml

DiluciónListo al uso

POM AQUA/LIME /MIDIAmbientador en aerosol.Pom en aerosol, perfuma suave y rápidamente el ambiente elimi-nando los malos olores. Perfume fresco. Asegura una acción deso-dorante eficaz y duradera. Especial-mente indicado para su uso encolectividades, hoteles, restaurantes, bares, instituciones religiosas,residencias de ancianos, clínicas, oficinas, escuelas, etc ...

Ambientador


Dilución: puropH n.a.

s.a. n.a.

POM REFRESHINGElimina olores, delicadamente perfumado. Fórmula activa que actúa sobre el origen de los malos olorestales como: tabaco, comida, animales y los olores de origenorgánico en general. Ideal para todo tipo de textiles (cortinas,sofás, alfombras y moquetas, asientos y tapicerías de loscoches) y superficies duras (zonas de baño, cubos de basura,etc.) No mancha los tejidos.

Ambientador y absor-vedores para tejidos



s.a. 11±1%

Ambi Pur Formato Dilución

AMBI 3VOLUTION RefilRecargas AmbiPur ambientador con difusor eléctrico, renuevael frescor alternando 3 perfumes diferentes y complementa-rios.Kit inicial presentado en cómodas cajas compuestas dedifusor eléctrico y de recarga con capacidad 18 ml. Perfumessurtidos Japan o Nevada.

Ambientador



Cocina Área Food ACCPP Formato Dilución

S.F. 130 MULTIGIENICDesengrasante higienizante para la limpieza de todas las superficiesen contacto con los alimentos. Multigienic es un detergente desengra-sante higienizante, listo al uso, que elimina todo tipo de suciedad grasaen cualquier superficie en contacto con los alimentos. Su formulaciónbasada en sales de amonios cuaternarios y orto-fenil-fenoles, garantizauna perfecta higiene y rápida limpieza de todas las superficies.

Todas las superficiesresistentes a los ácidos

12 envases de 500 ml + 2 pistolas pulverizadoras

Dilución: puro

S.F. 100 DETERGENTE SGRASSANTE Detergente desengrasante de alta eficacia, para la limpieza de todaslas superficies en contacto con los alimentos. S.F. 100 es un detergente desengrasante para la eliminación de todotipo de suciedad grasa en comedores, restaurantes, cocinas, industriaalimentaria, etc. Producto concentrado. Espuma controlada. Para usomanual o mecánico.


4 bombonas de 5 kg


pH <11,4

s.a. 98±1%

Desengrasante-Higienizante idóneo para la limpiezade todas las superficies en contacto con los alimentos

Desengordurante Higienizante, para a limpezade todas as superfícies em contacto com os alimentos

COD.

397

2

3363

25

500 mlContenido-conteúdo:

S.F. 130

pH >13

s.a. 28±1%

31Área Food ACCPP30


4 bombonas de 5 kg



4 bombonas de 5 kg1 bombona de 24 kg


S.F. 210 SGRASSANTE FORNODesengrasante alcalino para hornos y planchas de cocina.Desengrasante de alta alcalinidad que elimina completamente lasuciedad y la grasa, incluso carbonizada de hornos convenciona-les, parrillas, planchas, etc. No contiene fosfatos. Producto visco-so para una mejor adherencia a las superficies. Listo al uso.

Hornos y parrillas

4 bombonas de 5 kg

Dilución: puro

S.F. 200 DISINCROSTANTE ACIDODetergente desincrustante ácido.En base ácidos orgánicos, S.F. 200 es un detergente desincrustan-te indicado para la limpieza y desincrustación de superficies derevestimiento cerámico, fregaderos, bancos de trabajo en acero,superficies de aluminio, pavimentos en gres y cerámica.


4 bombonas de 5 kg

DiluciónMetales cromados:del 3 al 5%.Superficies duras:del 10 al 20%.

pH 9,4±0,5

s.a. 16±1%

pH >13

s.a. 26±1%

pH >13

s.a. 21±1%

pH <1

s.a. 24±1%

S.F. 120 SGRASSANTE SUPER ATTIVODesengrasante super activo para la limpieza de todo tipo deresiduos orgánicos. S.F. 120 es inodoro y de baja viscosidad, compuesto de tensioac-tivos de elevado poder de limpieza, elementos antiredepositantesde la suciedad y emulsionantes de la grasa. Indicado para la eli-minación de la suciedad orgánica.

S.F. 110 DETERGENTE SENZA ALCALI NÉ SOLVENTIDetergente desengrasante. No contiene álcalis ni disol-ventes.Detergente concentrado con alto poder desengrasante para lalimpieza de bancos de trabajo, utensilios y pavimentos. No con-tiene álcalis ni disolventes. No es corrosivo. Especialmente indica-do para la limpieza de garajes, almacenes, cocinas, comedores,industria alimentaria, mataderos, etc.


1 bombona de22 kg

Dilución del 0,5 al 5%pH >13

s.a. 22±1%

S.F. 230 SCHIUMA SGRASSANTEEspuma desengrasante clorada.S.F. 230 es un detergente espumante de elevado poder desengra-sante e higienizante para la limpieza de areas alimentarias. S.F. 230se recomienda en todo tipo de areas alimentarias tales como:mataderos, industria conservera o cualquier otro tipo de industriadedicada a la transformación de alimentos. Tipos de superficie:utensilios, paredes, pavimentos, mesas de trabajo.

El área donde más controles se hacen, es con todacerteza la cocina, donde la higiene y la limpieza sonde una importancia fundamental para la búsqueda dela excelencia y poder ofrecerla a los clientes finales. Lasfórmulas estudiadas para garantizar la seguridad en elárea alimentaria nos garantizan la higiene y desinfec-ción en todas aquellas superficies en contacto directocon los alimentos.

ÁREA FOOD ACCPP

LAVADO MANUAL DE VAJILLAS

ESPECIALIDADES

LAVADO AUTOMÁTICO DE VAJILLAS

Co

cin

a

Co

cin

a

Especialidades Formato Dilución

33Especialidades/lavado automático de vajillas

Co

cin

aFormato Dilución

VIM CLOREX PROFESSIONALDetergente abrasivo en polvo para super-ficies duras. Contiene Tricloro isocianúrico, sulfonato desodio, tensioactivos aniónicos y blanqueantes abase de cloro. Gran poder limpiador contrasuciedades difíciles

Aluminio, superficies deacero inoxidable, sanitarios ylavabos

15 piezas de 750 gr

Dilución: puropH 9

s.a. n.d.

Área Food ACCPP/lavado manual de vajillas32

CUAT 88 SNDetergente higienizante para pavimentos y super-ficies lavables. Cuat 88 S.N. es un detergente higienizante basado ensales de amonios cuaternarios. Penetra en la capa superfi-cial de la suciedad, removiéndola. Esto facilita su acciónhigienizante para una higiene eficaz.


4 bombonas de 5 kg

Diluir al 3%

TABS CHLORINETabletas efervescentes higienizantes en base di-cloro-isocianurato sódico. Tabletas efervescentes en base di-cloro-isocianurato-sódico para la higienización de superficies y utensi-lios de cocina. También se puede utilizar como blan-queante químico, en el lavado de textiles.


12 envases de 500 gr

Dilución: 1 tableta en 5 lde agua

S.F. 300 IGIENIZZANTE ABASE DI CLORODetergente higienizante clorado. Detergente higienizante clorado para la limpieza de frega-deros, tablas de corte, bancos de trabajo, cubos de basu-ra, WC, azulejos, etc. Excelente poder blanqueante ydesmanchante. Indicado para areas alimentarias, hospita-les, comunidades, restaurantes.


4 bombonas de 5 kg

Dilución: puroo diluir al 3%.

pH >13

s.a. 17±1%

pH 6,5±0,5

s.a. >95%

pH >13

s.a. 4,8±0,5%

WASHDetergente perfumado para el lavado manual dela vajilla.WASH es un detergente neutro que desarro-lla un granvolumen de espuma que se mantiene incluso con elaumento de la suciedad en el baño de lavado. Elimina ydisuelve la grasa y residuos de alimentos, incluso secos.

Lavado manual de vajillas

4 bombonas de 5 kg12 envases x 1000ml 1 bombona de 20 kg

Dilución: dosificación indi-cada para 10 l de aguablanda (0-15of) 20 ml. deproducto

WASH PLUSDetergente Concentrado para el lavado manual dela vajilla. WASH PLUS es un detergente concentradoneutro que desarrolla un gran volumen de espuma quese mantiene incluso con el aumento de la suciedad en elbaño de lavado. Formulado con materias primas seleccio-nadas para una rápida acción desengrasante. Elimina ydisuelve la grasa y residuos de alimentos, incluso secos.


4 bombonas de 5 kg

Dilución: dosificación indi-cada para 10 l de aguablanda (0-15of) 20 ml. deproducto

pH 7±0,5

s.a. 12±1%

pH 7±0,5

s.a. 18±1%

pH 9

s.a. n.d.

Lavado manual de vajillas Formato Dilución

SUPERDetergente para el lavado automático de vajil-la – aguas blandas. Super es un detergente alca-lino concentrado, que no desarrolla espuma,apto para todo tipo de lavavajillas industriales.SUPER posee un gran poder desengrasante com-binado con un alto poder antiredepositante.Elimina todo tipo de suciedad de los platos yvasos.

Lavavajillas automático

4 bombona de 6 kg1 bombona de 24 kg

Dilución: aguas blandas 1-3 gr/lUtilizar con sistemas de dosi-ficación automática SutterTech Professional




ULTRADetergente para el lavado automático devajilla - aguas duras. Ultra es un detergentealcalino concentrado, que no desarrolla espu-ma, apto para todo tipo de lavavajillas industria-les. Indicado para su uso en aguas duras. Poseeun gran poder desengrasante combinado conun alto poder antiredepositante. Elimina todotipo de suciedad de los platos y vasos.




pH >13

s.a. 20±1%

pH >13

s.a. 22±1%

pH >13

s.a. 33±2%

SUPER PLUSDetergente para el lavado automático devajilla - aguas medias. Super Plus es un detergente alcalino concentrado,no desarrolla espuma, apto para todo tipo de lava-vajillas industriales. Indicado para su uso en aguasmedias. Posee un gran poder desengrasante com-binado con un alto poder antiredepositante.

Co

cin

a

Lavado automático de vajillas Formato Dilución

UNIVERSALDetergente para el lavado automático devajilla. Super activo.Universal es un detergente alcalino concentrado,no desarrolla espuma, apto para todo tipo delavavajillas industriales. Indicado para su uso contodo tipo de dureza de agua. Posee un granpoder desengrasante combinado con un altopoder antiredepositante.


4 bombonas de 6 Kg1 bombona de 24 kg

DiluciónAguas blandas (0-15ºF): 1-1,5 gr/l Aguas medias (15-25ºF): 1,5-2 gr/l Aguasduras (<25ºF): 2-3 gr/lUtilizar con sistemas de dosi-ficación automática SutterTech Professional

pH >13

s.a. 35±2%

FAIRY PROFESSIONALDetergente líquido concentrado para el lavadomanual de la vajilla, utensilios de cocina, ollas, pla-tos y cubiertos muy sucios. Detergente líquido concen-trado. Solución de lavado con eficiencia de larga duración.Disuelve fácilmente la grasa. Elimina la grasa y residuos dealimentos de las ollas, platos, cubiertos, etc. Eficaz en cual-quier tipo de agua.


3 bombonas de 5 kg

Dilución: para 40-50 l. deagua 20 ml. de producto

AGUAS DURASDetergente para el lavado automático devajilla en aguas muy duras (superior a 40ºHf) Aguas Duras es un detergente alcalino concentra-do y de elevado poder secuestrante para el lavadoautomático de vajilla. No desarrolla espuma. La efi-cacia se hace patente con el uso combinado delabrillantador Sutter Professional. Producto estudia-do para su uso con dosificación automática.


Bombonas de 24 kg

Dilución: 40-60°F=1.5 g/lt 60-90°F= 2 g/lt >90°F= 3g/lt Para aguas con una durezahasta 40oF se aconseja eluso de los detergentessuper, superplus y ultra.Utilizar con sistemas de dosi-ficación automática SutterTech Professional

pH >13

s.a. 38±2%

Xtra-DEGREASERDesengrasante super activo, listo al uso.Desengrasante universal ultra eficaz con perfume ajabón de Marsella, para todo tipo de superficies ypara todo tipo de suciedad grasa, incluso la másdifícil.


12 envases de 500 ml +

Dilución: puropH <11,4

s.a. 6,8±0,7%

Lavandería

35

Co

cin

aFormato Dilución

DISINCROSTANTEDesincrustante ácido para la eliminación deresiduos calcáreos.Disincrostante es un producto líquido anticorrosivoen base ácido mineral fuerte. Elimina rápidamentelos residuos de origen calcáreo de todas las superfi-cies duras en cocinas y áreas alimentarias (pavimen-tos, fregaderos, utensilios de cocina, lavavajillas,lavadoras, etc.)


4 bombonas de 6 kg

Dilución: 300 gramos porlitro de agua para lavadoen lavavajillas

Máquina lavavasos


DiluciónAguas blandas: 30 gr Aguas medias: 60 gr Aguas duras: 90 grSe puede utilizar consistemas de dosificaciónautomática Sutter TechProfessional

SANITIZZANTE BARDetergente higienizante para máquinas lava-vajillas pequeñas.Detergente líquido con acción desengrasante ehigienizante. Elimina las manchas de café y pinta-labios de vasos y tazas. Previene la formación deincrustaciones en la cuba de lavado. Eficaz entodo tipo de dureza del agua.


4 bombonas de 5 kg

Dilución:Aguas blandas: 5 g/l Aguas medias: 7,5 g/l Aguas duras: 10 g/lSe puede utilizar consistemas de dosificaciónautomática Sutter TechProfessional

pH <1

s.a. 31±2%

pH 12,5±0,5

s.a. 37±1%

pH >13

s.a. 14±1%

Lavado automático de vajillas34

CRISTAL BARDetergente para el lavado automático devasos y tazas con efecto brillo.Cristal Bar es un detergente concentrado y de altopoder secuestrante, para el lavado automático devajilla. La ausencia de cloro y de álcalis hace que suuso sea especialmente seguro y sin que se produz-can malos olores. Este efecto brillo, facilita la ope-ración de lavado.

BRILLANTANTE NEUTROAbrillantador neutro específico para aguas blan-das. Abrillantador de pH neutro, en base tensioactivos,que proporciona un alto poder humectante y evita laformación de manchas y rayas en todo tipo de vajilla.No contiene fosfatos. No desarrolla espuma. Facilita elsecado rápido de la vajilla. No altera el brillo original dela vajilla.


4 bombonas de 5 kg1 bombonas de 20 kg

Dilución: dilución de 0,1gramos a 0,8 gramos porlitro de agua de aclarado.Utilizar con sistemas dedosificación automáticaSutter Tech Professional

BRILLANTANTE ACIDOAbrillantador ácido específico para aguas duras.Abrillantador ácido, en base tensioactivos, que pro-porciona un alto poder humectante y evita la forma-ción de manchas y rayas en todo tipo de vajilla. Nocontiene fosfatos. No desarrolla espuma. Facilita elsecado rápido de la vajilla. No altera el brillo originalde la vajilla.



DiluciónAguas blandas: 1 g/l Aguas medias: 1,5 g/l Aguas duras: 2 g/lUtilizar con sistemas dedosificación automáticaSutter Tech Professional

pH 7,8±0,5

s.a. 329±1%

pH 1,6±0,5

s.a. 29±1%

DETERGENTE CLORODetergente higienizante clorado para máquinaslavavajillas. Se puede utilizar en cualquier lavavajil-las. Especialmente indicado para eliminar las man-chas de café, té, pintalabios. Efectivo contra todotipo de suciedad. Excelente higienizante. No desar-rolla espuma. Óptimo poder secuestrante. Aptopara todo tipo de vajilla.


4 bombonas de 6 kg

DiluciónAguas blandas: 1 g/l Aguas medias: 1,5 g/l Aguas duras: 2 g/lUtilizar con sistemas dedosificación automáticaSutter Tech Professional

pH >13

s.a. 16±1%

Lava

nd

ería

Sutter Professional pone a disposición de sus clien-tes una amplia gama de productos para el lavadode la ropa. El sistema de lavado de ropa con dosi-ficación manual está compuesto por detergentestanto líquidos como en polvo, ofreciendo los mejo-res productos disponibles en el mercado gracias ala alianza con Procter & Gamble. La alternativa, esel sistema con dosificación automática para hote-les, hospitales, residencias de ancianos, lavanderíasindustriales, donde Sutter Professional garantiza unahigiene impecable de 360º y ofrece una asistenciaespecializada de manera que garantiza tanto el servi-cio, como la asistencia técnica.

DOSIFICACIÓN MANUAL

PROCTER & GAMBLE DOSIFICACIÓN MANUAL

DOSIFICACIÓN AUTOMÁTICA

PROCTER & GAMBLE DOSIFICACIÓN AUTOMÁTICA

37Procter & Gamble dosificación manual

Lava

nd

ería

Lavandería dosificación manual Formato Dilución

Lavanderia dosificación manual36

Procter & Gamble dosificación manual Formato Dilución

Lava

nd

ería

DRESS MATICDetergente líquido completo. Sin fosfatosPara el lavado de textiles en lavadora y a mano.Indicado para asegurar una eliminación comple-ta de las manchas. Para todo tipo de texiles.

Lavado de tejidos

4 bombonas de 5 kg

Dilución:Agua blanda:15g/kg de ropaAgua media:25g/kg de ropaAgua dura:35g/kg de ropa

pH 8,5±0,5

s.a. 63±3%

pH 9,3±0,5

s.a. 35±2%

DRESS SOFTSuavizante perfumado.Suavizante perfumado para el lavadomanual de la ropa. Suaviza los tejidos.Perfuma y desodoriza. Facilita el plancha-do y reaviva los colores.

Suavixante

4 bombonas de 5 kg

Dilución de 5 a 20 g/kg deropa dependiendo de ladureza del agua

pH 3±0,5

s.a. 5,2±0,5%

DM STARDetergente humectante perfumadopara el lavado de ropa. Fórmula enriquedida en tensiactivos. Elevadopoder detergente. Fórmula concentrada.Eficaz a bajas temperaturas. No contienefosfatos ni zeolitas.

Lavado de tejidos

4 bombonas de 5 kg

Dilución:Agua blanda:de 1 a 5g/kg de ropaAgua media:de 5 a 10g/kg de ropaAgua dura:de 10 a 20g/kg de ropa.Se puede utilizar con siste-mas de dosificación automá-tica Sutter Tech Professional

pH 8±0,5

s.a. 19±1%

DELILANDetergente líquido para lana o prendasdelicadas. Lavados a mano o a máquina. Lava perfecta-mente lana y otros tejidos delicados sin dete-riorar los tejidos. Reaviva el color original delas fibras y facilita el aclarado, dejando unagradable perfume a limpio.

Lavado de tejidos delicados

4 bombonas de 5 kg

Dilución:Agua blanda:20g/kg de ropaAgua media:25g/kg de ropaAgua dura:30g/kg de ropa

Lavado de tejidos

1 saco de 15 kg

Dilución: Dependiendodel nivel de suciedadAgua blanda:6-22gr/kg de ropaAgua media:6-30gr/kg de ropaAgua dura:6-33gr/kg de ropa

DASH EXTRA FRESH 2 IN 1Detergente profesional en polvo con fórmula 2 en 1.Detergente + suavizante. Suavidad y frescura. Dash ExtraFresh extra contiene un polímero que protege los tejidos, nodeforma las fibras y limita su desgaste. Por otro lado, su fór-mula especial suaviza las fibras facilitando el planchado,reduce las arrugas que se forman después de un lavado yreduce el tiempo de secado.

LENOR PROFESSIONALSuavizante super concentrado con microcápsulas de per-fume. Lenor Professional es un suavizante cuatro veces másconcentrado y, por lo tanto, más fácil de transportar y alma-cenar. Su fórmula profesional proporciona una extraordinariasuavidad a los tejidos, siendo esta sensible al tacto, facilitandoasí el planchado. Lenor profesional reduce la acumulación deelectricidad estática en los tejidos durante el secado. Graciasa la nueva tecnología PMC el perfume es liberado gradual-mente.

Suavizante

3 bombonas de 5 L.

Dilución: en el ultimoaclarado.3 ml/kg de ropa

pH 11,1

s.a. n.d.

pH 10,7

s.a. n.d.

pH 3,6

s.a. n.d.

ACE NEOBLANC VIZIRDetergente profesional completo en polvo. ACE NeoblancVizir es un detergente en polvo completo de alto rendimiento querespeta los tejidos y colores. Contiene un avanzado y eficiente sistemade tensioactivos que pueden eliminar la suciedad y las manchas másdifíciles, proporciona una excelente blancura, gracias a los blanquean-tes oxigenados que incorpora en su formulación. Se puede utilizar entodo tipo de tejidos blancos y de color, excepto lana y seda.

Lavado de tejidos

1 saco de 11 kg


ARIEL FÓRMULA PRO PLUSDetergente enzimático en polvo súper concentrado.Producto de la más alta calidad que ofrece una nueva perspec-tiva de la limpieza textil gracias a su revolucionaria formulaciónenzimática que presenta un nuevo tipo de enzima capaz de tra-bajar a muy baja temperatura en dos áreas: Por un lado tieneuna elevada capacidad de limpieza de los tejidos y por otra impi-de que se redeposite la suciedad en el interior de las fibras, pro-tegiéndolas de todo tipo de manchas. Contiene blanqueantesópticos que aseguran un blanco luminoso.

Lavado de tejidos

1 saco de 15 kg.


pH 10,08

s.a. n.d.

ARIEL BASICO 2X3.65LTDetergente líquido enzimático.Ariel Líquido es un Detergente para todo tipo de tejidos, blancoso de color, que contiene una combinación de ingredientes queasegura una higiene perfecta eliminando eficazmente las man-chas más difíciles, dejando la ropa con un blanco luminoso.Contiene un sistema de enzimas tecnológicamente avanzadoque elimina las suciedades más difíciles incluso a bajas tempera-turas.

Lavado de tejidos

2 bombonas de3,65 L.

Dilución: Dependiendodel nivel de suciedadAgua media:22ml/kg de ropaAgua dura:28ml/kg de ropa

pH 8,2

s.a. n.d.

Sistema automatico para la dosificación. Simple y seguro.

Higiene y Limpieza de la más alta calidad

La perfección en la mezcla.

Una programación de alta calidad

y precisión.

Programación

de hasta 20 diferentes dosis,

dependiendo del tipo de

ropa a lavar.

Optimización de los costes

y los residuos del producto.

Máxima higiene y seguridad.

Ningún contacto directo

con el líquido.

No hay riesgo de alergia

a los productos.

Evitar la proliferación de bacterias

en las lavadoras.

Fácil instalación.

Se aplica con rapidez en cualquier

tipo de lavadora.

La extrema simplicidad de uso.

Basta seleccionar el programa.

La máquina ya está lista para

recibir la dosis de producto.

Una gama completa de productos y herramientas para

lavandería profesional, donde la calidad esel factor determinante.

Lava

nd

ería

Lavandería dosificación automática Formato Dilución

39Lavandería dosificación automática38

Lava

nd

ería

DM 100Detergente líquido enzimático concen-trado.Detergente líquido en base enzimática parael lavado automático de ropa. No contienefosfatos. Recomendado para todo tipo deropa y para elevados niveles de suciedad.

Lavado automático de tejidos

1 bombona de 22 kg

Dilución: utilizar con sistemasde dosificación automáticaSutter Tech Professional

DM SILVERDetergente líquido completo.Detergente humectante con formula rica entensioactivos para el lavado automático deropa. No contiene fosfatos ni zeolitas. Eficaz abaja temperatura.



Dilución: utilizar con sistemasde dosificación automáticaSutter Tech Professional.Para dosificación manual:Agua blanda:de 1 a 5g/kg de ropaAgua media:de 5 a10g/kg de ropaAgua dura:de 10 a 20g/kg de ropaDM PLUS

Detergente alcalino para lavado auto-mático de ropa.Alto poder emulsionante y anti-redepositan-te. Recomendado para todo tipo de tejidos ymáquinas. Contiene secuestrantes. Exclusiva-mente para lavado mecánico de ropa.Producto estudiado para ser dosificado auto-máticamente.


1 bombona de 24 kg

Dilución: utilizar con sistemasde dosificación automáticaSutter Tech Professional.

PRE WASH 1Detergente alcalino. Detergente alcalino de alta concentración ypoder secuestrante para el lavado automáti-co de la ropa. Espuma controlada. No contie-ne fosfatos. Eficaz en cualquier tipo de dure-za del agua, reduciendo las incrustacionescalcáreas en las lavadoras.


1 bombonas de 24 kg


DM DEGREASERDetergente desengrasante.Detergente líquido concentrado de alto poderdesengrasante para el lavado automático de todotipo de ropa. Fórmula mejorada con disolventespara el lavado de ropa proveniente de cocinas,restaurantes, talleres y donde exista suciedadgrasa de origen animal, vegetal o mineral.


1 bombonas de 20 kg


BLEACH 1Blanqueante químico en base cloroactivo.Blanqueante químico en base cloro activopara el lavado automático de la ropa. Nocontiene fosfatos. Para el lavado a media ybaja temperatura. Para todo tipo de ropa.Apto para todo tipo de dureza del agua.

Blanqueante de tejidos enbase clara

1 bombona de 24 kg


pH 9±0,5

s.a. 64±3%

pH 9,3±0,5

s.a. 35±2%

pH >13

s.a. 26±1,3%

pH >13

s.a. 35±2%

pH 8,9±0,5

s.a. 51±3%

pH >13

s.a. 15±1%

BLEACH 2Blanqueante químico en base oxígenoactivo. Blanqueante en base oxígeno para el lava-do automático de ropa. No contiene fosfa-tos. Para el lavado a media y alta tempera-tura. Apto para todo tipo de dureza delagua.

Blanqueante de tejidos enbase oxígeno

1 bombona de 22 kg


pH >2,1

s.a. 35±2%

Lavandería dosificación automática

Lava

nd

ería

41Procter & Gamble dosificación automática40

Lava

nd

ería

BLEACH 3Desmanchante en base ácido peracético.Blanqueante oxigenado, sin espuma, para ellavado automático de todo tipo de ropa. Aptopara todo tipo de dureza del agua. Para el lava-do automático de la ropa a media o baja tem-peratura (40° C a 60 ° C). Sin fosfatos ni perbo-ratos.

Blanqueante de tejidos enbase ácido peracético

1 bombona de 22 kg


DM CONTROL CNeutralizante de alcalinidad en baseácido cítrico. Controla el PH del lavado. Contribuye a eliminarla alcalinidad natural del agua de aclarado.Previene la formación de residuos sólidos eincrustaciones en el tejido. Suaviza los tejidoslavados dándoles una sensación de frescor.

Neutralizante de alcalinidad

1 bombona de 22 kg


DM SOFTSuavizante perfumado. Suavizante perfumado para el lavado auto-mático de la ropa. Agradable perfume. Paratodo tipo de tejidos y máquinas. Debe serintroducido durante el último ciclo de lavadomediante equipo dosificador.

Suavizante

1 bombona de 20 kg


DM SOFT PLUSSuavizante líquido perfumado para ellavado automático de ropa.Recomendado para todo tipo de tejidos ymáquinas. Elimina la electricidad estáticade la ropa facilitando el planchado. Debeser introducido durante el último ciclo delavado mediante equipo dosificador.

Suavizante

1 bombona de 20 kg


pH <1

s.a. 25±1%

pH <1

s.a. 39±2%

pH 3±0,5

s.a. 5,4±0,5%

pH 3±0,5

s.a. 3,2±0,3%

Formato Dilución Dosificación automática P&G

Lava

nd

ería

43Procter & Gamble dosificación automática42

Lava

nd

ería

Procter & Gamble dosificación automática

Procter & Gamble dosificación automática Formato Dilución

ARIEL WHITENERAditivo para tejidos blancos.• Mantiene y mejora los tejidos blancos, rejuvenece los

tejidos amarillentos.• Particularmente eficaz en tejidos de algodón, aunque

también es compatible con tejidos sintéticos.• Eficaz también a bajas temperaturas.• Recomendado para ropa blanca.• Apto en cualquier dureza de agua.

pH 7,2 - 9,2

s.a. n.d.

Aditivo blanqueante

1 bombona de 20 L.

Dilución: Sistema de dosificaciónautomática Brightlogic

ARIEL PROFESSIONALDetergente enzimático concentrado.• Elimina eficazmente incluso las manchas más difíciles.• Alta solubilidad, óptimos resultados también en los

ciclos breves y a bajas temperaturas.• Crea una acción relajante sobre las fibras.• Sin blanqueantes, mantiene la integridad de los tejidos.• Para todo tipo de tejidos, blancos o de color.• Apto en cualquier dureza de agua.

Lavado de tejidos

1 bombona de 20 L.

Dilución: Sistema de dosificaciónautomática BrightlogicpH (10%) 8

s.a. n.d.

ARIEL HYGIENIC STAINBUSTERDesmanchante en base oxígeno activo.• Elimina eficazmente las manchas a baja temperatura.• Mantiene los colores brillantes.• Elimina eficazmente incluso las manchas de los alimen-

tos más difíciles.• Para todo tipo de tejidos, blancos o de color excepto

nylon y lycra.• Apto en cualquier dureza de agua.

Desmanchante bajatemperatura

1 bombona de 20 L.


pH 4

s.a. n.d.

Siste

ma

de la

vado

a p

H n

eutro

Blanqueante a base decloro

1 bombona de 20 L.


pH >10,5

s.a. n.d.

ACE CBlanqueante en base de cloro activo.• Permite blanquear a baja temperatura• Elimina manchas de café, té, vino, fruta, etc.

LENOR PROFESSIONALSuavizante super concentrado con micro cápsulas de per-fume.• Dota al tejido de una extraordianria suavidad y facilita el planchado.• Perfume de larga duración, que deja en la colada una sensa-

ción de frescor y limpieza duraderos.• Reduce la acumulación de electricidad estática sobre los tejidos.• Apto para cualquier dureza de agua.

Suavizante

1 bombona de 20 L.


pH 2,7 - 3,5

s.a. n.d.

Formato Dilución

Ecoline 45

Eco

line

44

Eco

line

Ecolabel Formato Dilución


4 bombonas de 5 kg 12 envases de 1000ml

Dilución: para la limpiezadiaria diluir al 3%.Recomendado para reduciral mínimo el impactoambiental

Reg. EcolabelIT/20/09


4 bombonas de 5 kg

Dilución: 10 ml de produc-to por 1 lt de agua.Recomendado para reduciral mínimo el impactoambiental


FORTE ECODesengrasante concentrado de espuma controlada.Forte es un detergente desengrasante de alto poder delimpieza y solubilidad de aceites, grasas y suciedad protei-ca en superficies lavables. Espuma controlada, de fácil acla-rado ideal sobre todo para el uso de forma manual. Graciasa su fórmula específica de espuma controlada, se puedeutilizar en máquinas fregadoras. Para todo tipo de superfi-cies lavables especialmente con suciedades de tipo graso yaceitoso (vegetales y minerales). Recomendado para talle-res, industrias en general, garajes, etc.


4 bombonas de 5 kg Bombonas de 20 kg

Dilución: 3% (30ml/lt).Recomendado para reduciral mínimo el impactoambiental

Reg. Ecolabel IT/20/09

pH 8±0,5

s.a. 10±1%

pH <11,4

s.a. 10±1%

pH >13

s.a. 23±1%

A. MELA ECODetergente multiusos perfumado. A.Mela es un detergente polivalentepara la limpiezadiaria de pavimentos y superficies lavables. A. Mela lim-pia y perfuma agradablemente el entorno. Se puedeutilizar en máquinas fregadoras. Pavimentos y superfi-cies lavables en: escuelas, aseos, oficinas, comunidadesetc. ...

TERSO ECODetergente universal concentrado.Detergente universal con perfume floral para la limpie-za diaria de todo tipo de superficies lavables. Su bajopoder espumante le permite ser utilizado en maquinasfregadoras. Su alcalinidad controlada permite su utiliza-ción en pavimentos tratados con emulsiones acrílicas,sin atacar dicha protección. Una dosificación controla-da, reduce notablemente el coste en uso.

SF 120 ECODesengrasante súper activo para la limpieza detodo tipo de residuos orgánicos.S.F. 120 es un producto líquido inodoro y baja viscosi-dad compuesto de tensioactivos de elevado poder lim-piador, elementos antiredepositantes y emulsionantesde la materia grasa. S.F. 120 elimina la suciedad orgá-nica emulsionándola homogéneamente.

PLURAL ECOLimpiador de vidrios, espejos y cristales.Plural es un limpiador listo al uso para la limpieza dia-ria de todas las superficies lavables tales como: venta-nas, espejos, cristales, mobiliario moderno. De rápidaevaporación, agiliza el proceso de limpieza. Gracias asu especial formulación no necesita de aclarado.

POM WC ECODetergente desodorante anticalcareo para W.C. Pom WC es un detergente anticalcareo de uso diariopara el mantenimiento del inodoro. No daña las superfi-cies. Su viscosidad facilita la adherencia del producto a lasparedes del inodoro asegurando una completa higiene.De fácil aclarado. Su perfume afrutado garantiza un opti-mo efecto desodorante del ambiente, agradable y dura-dero.

Xtra - CALC ECODetergente desincrustante ácido. Detergente desincrustante ácido, listo al uso para unalimpieza y desincrustación rápida y eficaz. Desincrustala cal, óxido y residuos minerales en superficies talescomo azulejos, bañeras, duchas, acero inoxidable, etc.

pH >13

s.a. 25±1%

pH 7±0,5

s.a. 19±1%

pH 10,8±0,5

s.a. 8,1±0,8%

pH 3,3±0,5

s.a. 10±1%

pH 2±0,5

s.a. 13±1%

pH <1

s.a. 11±1%

EDELWEISS ECODetergente desincrustante. Para todo tipo desuperficies duras en áreas de baño. Edelweiss es un detergente ácido de uso diario quepermite una limpieza rápida, eficaz y segura de todotipo de superficies en áreas de baño que estén en con-tacto con el agua. Mantiene el brillo de la grifería sinatacar la superficie. Su perfume afrutado garantiza unóptimo efecto desodorante.

WASH PLUS ECODetergente concentrado para el lavado manualde la vajilla.Wash Plus es un producto concentrado neutro quedesarrolla un alto nivel de espuma que se mantieneincluso con el aumento de la suciedad en el baño delavado. Formulado con materias primas seleccionadaspara una rápida acción desengrasante. Elimina lagrasa y los residuos de alimentos, incluso secos.

Dilución: dosificación indicada para5 lt de agua

0-15°F 15-25°F >25°FPoco sucios 9 mL 11 mL 13 mLMuy sucios 11 mL 13 mL 15 mL

Reg. Ecolabel IT1019/13


4 bombonas de 5 kg

Dilución: 3% (30ml/lt). Con máquina apresión 0,5% (5ml/lt). Recomendadopara reducir al mínimo el impactoambiental




Dilución: puro


Mobiliario, vidrios y cristales


Dilución: puro


MAntenimiento diario desuperficies sanitarias


Dilución: puro


Desincrustante diario para WC

12 envases x 1000 ml

Dilución: puro


Mantenimiento periódicode superficies sanitarias

12 pulverizadores de 500 ml

Ecoline

47Ecocaps

Eco

line

Ecocaps Formato Dilución

BATHDetergente desincrustante para baños. Permite una limpieza rápida y segura de todas las superficies del cuartode baño (labavos, bañeras, revestimientos de cerámica, grifería, etc.).Fácil de enjuagar, activo contra las manchas de cal, residuos de jabón,etc. No es corrosivo y deja agradablemente perfumado el ambiente.

Mantenimientodiario de superfi-cies sanitarias

Cajas de 6 bolsasde 25 cap de 15ml cada una.

DiluciónSe diluye 1 cápsulaen el frasco atomi-zador de 500 ml.

MULTIMultiuso concentrado para muebles y vidrios. Limpiador concentrado para una limpieza rápida y eficiente de todas las superficieslavables tales como: revestimientos cerámicos, superficies modernas (estratificados,plásticos, formica, etc.) superficies esmaltadas, vidrios, espejos y cristales. La mezclaequilibrada de solventes y tensoactivos humectantes lo hacen indispensable en lalimpieza cotidiana de: oficinas, hoteles, comunidades, escuelas, etc.

Todas las superfi-cies lavables



FLOORDetergente perfumado para pavimentos. Detergente polivalente para la limpieza diaria de pavimentos ysuperficies lavables. Gracias al elevado contenido de esencias perfu-madas, deja los ambientes limpios y agradablemente perfumados.



DiluciónSe diluye directa-mente en el cubo(8/10 litros).

FLOOR MAXIDetergente perfumado para pavimentos, específico paramaquinarias fregadoras. Detergente polivalente para la limpieza diaria de pavimentos ysuperficies lavables. Gracias al elevado contenido de esencias perfu-madas, deja los ambientes limpios y agradablemente perfumadospor largo tiempo. Utilizable en máquinas de lavado y secado



DiluciónSe diluye directa-mente en el depósi-to de la máquinafregadora (25 litros).

pH (en dilución) >2,1

s.a. >95%

pH (en dilución) 10,6±0,5

s.a. 93±5%


s.a. 94±5%


s.a. 94±5%

FACIL DE PREPARAR, FACIL DE USAR, CAPSULAS HIDROSOLUBLES

FACIL DE PREPARAR, FACIL DE USAR, CAPSULAS HIDROSOLUBLES

Rellenar el cubocon aguacaliente

Poner lacap en el cubo

Dejar hasta sutotal disolución

Utilizar elproduco

No cortela dosis

Introducir la capen la maquina

fregadora

utilizar lamáquinafregadora

- - -

-- -

Todas las superfi-cies lavables




s.a. 94±5%

FOOD MAXIDetergente para pavimentos, específico para máquinas fre-gadoras. Óptimo para industria alimentaria. Detergente polivalente ecológico para la limpieza diaria de pavimen-tos y superficies lavables, óptimo para industria alimentaria. Indicadoen máquinas de lavado y secado.



DiluciónSe diluye directa-mente en el depósi-to de la máquinafregadora (25 litros).


s.a. 94±5%

XTRA-DEGDetergente desengrasante.Desengrasante universal ultra eficaz al perfume de Marsella para todotipo de superficies y contra todo tipo de grasa y suciedad muy obstina-da. Producto sin colorantes, óptimo para industria alimentaria.

Eco

line

46

Poner la capen la botella

Añadir aguacaliente

Agitar la botelladespués de

cerrarla

pulverizar elproducto

BOTELLA REUTILIZABLE

Formato Dilución

PLURAL EASYDetergente multiusos para la limpieza de mobiliarioy cristales. Plural Easy es un detergente multiuso para una limpiezarápida y eficaz del mobiliario de superficies lavables, crista-les y espejos. Indicado para la limpieza diaria.

pH 9,6±0,5

s.a. 42±2%

49Easy DoseEasy Dose

Easy

Do

se

48

Mobiliario, vidrios ycristales

6 envases de 750 ml4 bombonas de 5 kg

DiluciónENVASE DOSIFICADOR: ver-ter 2 dosis (30 ml) en la botel-la y rellenar con agua hasta500 ml.DOSIFICADOR AUTOMÁTICO(baja capacidad y dilución al12%): verter directamente lasolución en la botella.

ONDASAN EASYDetergente higienizante concentrado y perfumado.ONDASAN EASY es un detergente ultra-concentrado enbase sales de amonios cuaternarios que garantizan eleva-do poder higienizante en cualquier tipo de superficielavable en ambientes, tales como: escuelas, oficinas,hospitales, gimnasios, aseos, etc.


6 envases de 750 ml4 bombonas de 5 kgcada una

DiluciónENVASE DOSIFICADOR: ver-ter 1 dosis (30 ml) en 8/10litros de agua. Usar 2 dosispara suciedades persistentes.DOSIFICADOR AUTOMÁTICO(alta capacidad y dilución al0,5%): verter directamente lasolución en el cubo.

A. PINO EASYDetergente amoniacal polivalente perfumado.AMMONIACAL PINO EASY es un detergente amoniacalde altísima concentración, indicado para la limpieza detodas las superficies lavables y para el mantenimientodiario de pavimentos.


6 envases de 750 ml

DiluciónENVASE DOSIFICADOR: ver-ter 1 dosis (30 ml) en 8/10litros de agua. Usar 2 dosispara suciedades persistentes.

pH 9±0,5

s.a. 37±2%

pH 10±0,5

s.a. 31±2%

Easy

Do

se

Línea Easy Dose Formato Dilución

REAL EASYDetergente alcalino súper desengrasante para la elimina-ción de la suciedad más difícil. Real Easy es un detergente específico de altísima concentración,con elevado poder limpiador y solubilizante de la suciedad.Elimina la suciedad de origen graso (animal, vegetal, mineral, pro-teico y la suciedad grasa en general), en todo tipo de superficieslavables. Indicado para la limpieza de pavimentos microporosos.


6 envases de 750 ml


REFLESH EASYDetergente súper concentrado, con efecto brillo,para todo tipo de pavimentos.Reflesh Easy es un detergente neutro perfumado, altamen-te concentrado indicado para la limpieza diaria de pavimen-tos cerámicos, gres, porcelanato, azulejos. Adecuado para lalimpieza de granito, mármol y pavimentos tratados.

pH 12,8±0,5

s.a. 19±1%

pH 9,5±0,5

s.a. 20±1%

pH 10±0,5

s.a. 44±2%

TERSO EASYDetergente universal concentrado.TERSO EASY es un detergente de altísima concentra-ción, con un elevado poder limpiador y antiredeposi-tante. Su fórmula innovadora lo hace adecuado para lalimpieza de todas las superficies lavables en cocinas,baños, oficinas, escuelas, etc. TERSO EASY deja en elambiente un agradable perfume.


6 envases de 750 ml4 bombonas de 5 kgcada una

DiluciónENVASE DOSIFICADOR: ver-ter 1 dosis (30 ml) en 8/10litros de agua. Usar 2 dosispara suciedades persistentes.DOSIFICADOR AUTOMÁTICO(alta capacidad y dilución al0,5%): verter directamente lasolución en el cubo.

pH 10,2±0,5

s.a. 36±2%


6 envases de 750 ml



6 envases de 750 ml4 bombonas de 5 kg cadauna

DiluciónENVASE DOSIFICADOR: ver-ter 1 dosis (30 ml) en 8/10litros de agua. Usar 2 dosispara suciedades persistentes. DOSIFICADOR AUTOMÁTICO(alta capacidad y dilución al0,5%): verter directamente lasolución en el cubo.

AZZURRO EASY ULDetergente concentrado neutro con residuo brillan-te. Antideslizante.Para el mantenimiento diario del pavimento. Da bri-llo a lospavimentos tratados con emulsiones poliméricas. No crealos fenómenos de acumulación. Ideal para el mantenimien-to de pavimentos de mármol cristalizado.Antideslizante certificado por los laboratorios UL.

Easy Room 2.0

EDELWEISS IGIENIC EASYDetergente higienizante desincrustante para baños.Edelweiss Igienic Easy es un detergente desincrus-tantehigienizante que limpia y da brillo a las superficies del áreade baños. Indicado para lavabos, bañeras, azulejos, grifería,etc. Elimina todo tipo de residuos de origen calcáreo y jabo-noso.

pH3,5±0,5

s.a. 49±2%

Mantenimiento de superfi-cies sanitarias

6 envases de 750 ml4 bombonas de 5 kg

DiluciónENVASE DOSIFICADOR: ver-ter 2 dosis (30 ml) en la botel-la y rellenar con agua hasta500 ml.DOSIFICADOR AUTOMÁTICO(baja capacidad y dilución al12%): verter directamente lasolución en la botella. Enambientes reducidos sepuede aplicar el accesorioespumógeno

HIG

IENIZAN

TE

CO

NTIN OSA

N¤

Industria

5150

Ind

ust

ria

Ind

ust

ria

Detergentes industria Formato Dilución

CONCRETE ACID CLEANERDesincrustante para la eliminación de cementoy hormigón.Desincrustante ácido fuerte, compuesto de tensioacti-vos de alto poder humectante, recomendado para eli-minar el cemento así como las incrustaciones calcáreasen los pavimentos.

Superficies durasresistentes a los ácidos

1 bombona de 22 Kg

Dilución: se aplica dilui-do entre un 20 y un 50%dependiendo del gradode incrustación.

pH <1

s.a. 29±0,5%

6000Detergente universal para superficies pintadas.Detergente alcalino compuesto por tensioactivos reduc-tores de la tensión superficial del agua, agentes minera-les de baja alcalinidad y antiredepositantes de suciedad.6000 está recomendado para el lavado de carrocerías,prelavado de automóviles, bajos, motores, lonas, etc.


1 bombona de 20 Kg1 bidón de 200 Kg 1 bidón de 1.000 Kg

Dilución del 1 al 10 %pH >13

s.a. 10±1%

7000 LFDetergente alcalino con espuma controlada.Su formulación favorece la penetración en las suciedades,disolviéndolas y haciendo fácil la eliminación de grasas, acei-tes, etc. 7000 es un detergente alcalino suavemente perfu-mado, compuesto por tensioactivos reductores de la ten-sión superficial del agua, agentes minerales de baja alcalini-dad y antiredepositantes de la suciedad.


1 bombona de 20 Kg1 bidón de 200 Kg

Dilución del 1 al 3 %

11000Detergente emulsionante para el lavado químicode carrocerías. La formulación del 11000 está particularmente estudiada para lalimpieza exterior de vehículos y contempla varios tipos de suciedad,así como la extrema delicadeza de las pinturas de las carrocerías. Suespuma controlada permite verificar el estado de la superficiedurante todo el proceso de lavado, facilitando el proceso de acla-rado. 11000 está recomendado para el lavado químico de carro-cerías, prelavado de automóviles, boxes y otras aplicaciones.




9000Detergente desengrasante de alta alcalinidad.Recomendado para la limpieza en la indus-tria en gene-ral. Se puede usar en máquinas hidrolimpiadoras.Idóneo también para el lavado de carrocerías.




pH >13

s.a. 16±1%

pH >13

s.a. 19±1%

pH >13

s.a. 16±1%

7000Detergente alcalino para la limpieza de superficiesen general.Su formulación favorece la penetración en las suciedades, disol-viéndolas y haciendo fácil la eliminación de grasas, aceites, etc.7000 es un detergente alcalino suavemente perfumado, com-puesto por tensioactivos reductores de la tensión superficial delagua, agentes minerales de baja alcalinidad y antiredepositantesde la suciedad.


1 bombona de 20 Kg1 bidón de 200 Kg1 bidón de 1.000 Kg

Dilución del 1 al 3 %pH >13

s.a. 16±1%

Detergentes industria

La oferta de Sutter Professional ha sido diseñadapara satisfacer todas las exigencias de higiene y lim-pieza del sector industrial, con una línea de pro-ductos específicos de alta calidad, certificados ygarantizados. Nuestra prioridad es la consecuciónde los mejores resultados sobre las superficies trata-das, garantizando tanto la seguridad del opera-dor como generar siempre el menor impacto en elmedio ambiente.

DETERGENTES INDUSTRIA

LÍNEA DE TRANSPORTES

LÍNEA AGRAL

Línea transportes Formato Dilución

5352

Ind

ust

ria

Ind

ust

riaLínea transportes

Esta línea de productos parte de una profunda investigación delsector ferroviario y sus necesidades, todas las formulaciones de lagama han sido concebidas para proporcionar los mejores resulta-dos en un entorno con cierta dificultad en la limpieza y con nive-les de suciedad elevados, siendo necesario crear una línea com-pletamente específica para este sector.

Los resultados obtenidos en el ámbito ferroviario, también sonaplicables a otros sectores del transporte, como metro, tranvía,autobuses, camiones, etc. tanto para la limpieza exterior comopara la interior.

Limpiezade 1ª Clase

ACID MAX.Detergente ácido específico para la limpieza exteriorde carrocerías. Detergente ácido, súper concentrado, com-puesto de tensioactivos con elevado poder humectante, reco-mendado para la eliminación de suciedades difíciles y resi-duos de óxido. En el sector ferroviario puede ser utilizadopara la limpieza a fondo de la superficie externa de carroce-rías.

Línea de transportes

1 bombona de 22 kg


ACID ULTRADetergente ácido especifico para el lavado exter-no de locomotoras. Detergente ácido, concentrado,compuesto de tensioactivos con elevado poder humec-tante, , recomendado para la eliminación de suciedadesdifíciles y residuos de óxido. En el sector ferroviario puedeser utilizado para la limpieza a fondo de la superficie exter-na de locomotoras.


1 bombona de 22 kg


8000Detergente desengrasante alcalino para el lavadointerno de carrocerías. Súper concentrado, compue-sto de tensioactivos con elevado poder emulsionante.Recomendado para la eliminación de suciedades pesa-das. En el sector ferroviario puede ser usado para la lim-pieza radical de superficies interiores de vagones ycoches. Perfume balsámico.


1 bombona de 20 kg


15000Detergente desengrasante alcalino para el lavadoexterior de carrocerías. Con elevado poder emulsio-nante, Recomendado para la eliminación de suciedadespesadas y smog de trenes, máquinas para el movimientode tierra, motores, lonas de camiones, etc. Acción neutra-lizante. Efecto brillante. Con antiredepositantes.


1 bombona de 22 kg


20000Detergente desengrasante alcalino para el lavadoexterior de locomotoras y chasis. Recomendadopara la eliminación de suciedades pesadas, smog ymosquitos. Elevado poder emulsionante. Acción neutrali-zante.


1 bombona de 20 kg


GRAFF REMOVERGel inodoro y no inflamable para la eliminaciónde graffitis. Ausente de malos olores. Se adhiere a lassuperficies verticalesi No clasificado como nocivo para elmedio ambiente o el operador. En el sector ferroviario,puede ser utilizado para la eliminación de graffitis enzonas interiores.

Limpieza de graffitis

4 bombonas de 5 kg

Dilución puro

pH <1

s.a. 16±1%

pH <1

s.a. 27±1%

pH >13

s.a. 17±1%

pH >13

s.a. 24±1%

pH >13

s.a. 34±2%

pH n.a.

s.a. >95%

GRAFF REMOVER ULTRAGel para la limpieza de graffitis en superficiesexternas. En el sector ferroviario puede ser utilizado parala eliminación de graffitis en el exterior del vagón.Particularmente indicado para su uso sobre superficies dealuminio. Perfecta adherencia a las superficies verticales.No gotea.

Limpieza de graffitis

4 bombonas de 5 kg

Dilución puropH n.a.

s.a. >95%

Línea transportes

Línea Agral Formato Dilución

55Línea Agral

Linea Agral

Línea Agral54

Ind

ust

ria

Ind

ust

ria

AGRAL ALKAFOAM SUPERDetergente desengrasante indicadopara la eliminación de suciedades difícilesen áreas alimentarias. Este producto debeser utilizado con sistema generador deespuma.

Industria agro-alimentaria

1 bombona de 24 kg

Dilución del 1 al 3 % en fun-ción del tiempo de contacto yde la cantidad de suciedad aeliminar.

AGRAL AGRASAN PERHigienizante en base ácido peracéticocon amplio espectro de acción higienizan-te, sin espuma. Puede ser utilizado ensistema de recirculación (CIP) o por pulve-rización después de lavar adecuadamentela superficie.


1 bombona de 22 kg

Dilución del 0,5 al 1,5 %

AGRAL CHLORDETDetergente desengrasante higienizan-te sin espuma, con cloro activo para la lim-pieza de superficies lavables en todas lasáreas de procesamiento alimentario.Puede ser utilizado en sistema de recircu-lación (CIP), por inmersión, pulverización,o manualmente.


1 bombona de 24 kg


AGRAL ALKACHLOR FOAMDetergente alcalino clorado en espu-ma, elevado poder higienizante y desen-grasante para la limpieza en áreas alimen-tarias. Este producto debe ser utilizadocon sistema generador de espuma.


1 bombona de 22 kg

Dilución del 1,5 al 3 %

AGRAL QUAT ACTIVEDetergente higienizante en base amo-nios cuaternarios eficaz en un amplioespectro de microorganismos, concreta-mente bacterias y hongos. Ideal para lalimpieza/higienización de equipamientosy áreas de procesamiento alimentario.Puede ser usado manualmente o porinmersión.


1 bombona de 20 kg


AGRAL LUBRINETLubricante en base acuosa sin espuma,para su uso en cintas transportadoras enáreas alimentarias.


1 bombona de 20 kg

Según las especificaciones delsistema a lubricar.

pH >13

s.a. 23±1%

pH <1

s.a. 25±1%

pH >13

s.a. 16±1%

pH >13

s.a. 22±1%

pH 7,8±0,5

s.a. 5±0,5%

pH 10,3±0,5

s.a. 24±1%

AGRAL BIO ACTIVATORActivador biológico para ser utilizado en laeliminación y mantenimiento de tuberías ysistemas de tratamiento de aguas residualesen unidades industriales de procesamientoalimentario. Se aconseja la utilización delproducto con un dosificador automático pre-viamente programado de acuerdo con lasnecesidades preestablecidas.


1 bombona de 20 kg

Dilución: dosificación en fun-ción de la capacidad de lafosa; durante las primeras 2-3semanas del 0,05% a 0,1%.Para mantenimiento del0,03% a 0,06%.

pH 7±0,5

UFC: 50 millo-

nes/ml

AGRAL ACIDNETDetergente en base ácido fosfórico,sin espuma, para la desincrustación desuperficies en áreas de procesamiento ali-mentario. Puede ser utilizado en sistemade recirculación (CIP) o por pulverización.


1 bombona de 24 kg


AGRAL ACIDFOAMDetergente en base ácido fosfórico,en espuma, para la desincrustación desuperficies en áreas de procesamiento enindustria alimentaria. Este producto debeser utilizado con sistema generador deespuma.


1 bombona de 20 kg


AGRAL ALKANETDetergente fuertemente alcalino de ele-vado poder saponificante, exento deespuma, concebido para la limpieza desuperficies en áreas de procesamiento ali-mentario. Puede ser utilizado en sistemade recirculación (CIP).


1 bombona de 24 kg


pH <1

s.a. 41±2%

pH 1,4±0,5%

s.a. 8,6±0,9%

pH >13

s.a. 41±2%

AGRAL ALKADETDetergente desengrasante alcalinoinodoro, deelevado poder de limpieza yanti-redepositante. Gran emulsionador demateria orgánica. En caso de que seaposible, puede ser usado en máquina fre-gadora para el lavado de pavimentos.


1 bombona de 24 kg


pH >13

s.a. 26±1%

Nutrimos lalimpieza

La industria agro-alimentaria requiere criterios de higiene y seguridad alimentaria rigurosos deforma que se garantice la salud pública del consumidor final. La calidad de los productos químicosutilizados en las operaciones de limpieza y desinfección es determinante junto con la calidad en elservicio y la formación profesional de cara a garantizar su máxima eficacia. Sutter Professional ponea disposición de sus clientes una gama de productos específicos de la más alta calidad y un equi-po de profesionales capacitados para encontrar siempre la solución que más se ajuste a las necesi-dades de cada cliente.

Formato Dilución

Duracell-Procell Formato

TORCIAD-R20. 5 blister de 10

pilas cada uno

MEZZA TORCIAC-R14. 5 blister de 10

pilas cada uno

STILOAA-R6. 10 blister de

10 pilas cadauno

MINISTILOAAA-R03. 10 blister de

10 pilas cadauno

TRANSISTOR9v-R61. 5 blister de 10

pilas cada uno

• La primera marca en alcalinas: Procell es un producto de marca Duracell.

• La mejor opción para los profesionales:- Alta calidad.- Creado específicamente para el mercado profesional por su alto rendimiento.- Envases Industriales que reducen el coste del producto.

• Un complemento para dar una mayor gama de productos al cliente.

• Garantía de 7 años.

56

Sutter Professional colabora con empresas que hacen de la calidad su razón deser, afrontando el mercado prefesional con seriedad y atención hacia el cliente.

Por ello, ha desarrollado acuerdos estrátegicos con importantes marcas delsector como P&G Professional o Guaber. Estas alianzas son un instrumento másque Sutter Profesional ofrece a sus clientes con el objetivo de siempre: proveer

la mejor calidad posible.

Nuestras alianzas

Duracell-Procell