aonAlarmServices Bedienungsanleitung
2 3
DasFamilien-Nachrichten-Center............................................... 34
Nachrichtaufnehmen.............................................................. 34
Nachrichtabhören.................................................................... 34
KurzübersichtderBenutzerbefehle.................................. 35
4. Tipps und Tricks..................................................................................... 39
5. FAQs.............................................................................................................43
Index.......................................................................................................47
Inhaltsverzeichnis
1. Was tun im Alarmfall?............................................................................7
2. Allgemeines.............................................................................................. 13
InhaltdesBasispakets..................................................................... 14
BedienelementederMeldezentrale........................................... 15
LED-Anzeigen...................................................................................... 15
Tasten.................................................................................................... 17
3. Bedienung.................................................................................................. 21
Datum/Uhrzeiteinstellen............................................................... 22
Scharf-SchaltungderAnlage....................................................... 24
VerzögerungszeitenbeimScharf-
undUnscharf-Schalten............................................................ 24
AnlageExtern-Scharfschalten............................................ 24
AnlageIntern-Scharfschalten............................................. 25
Teilbereichescharfschalten................................................. 25
Unscharf-SchaltungderAnlage.................................................. 26
Anlageunscharfschalten...................................................... 26
Teilbereicheunscharfschalten............................................ 26
Alarmzurücksetzen......................................................................... 27
Ereignisspeicher/Störungsspeicheransehen........................ 27
Benutzercodeändern...................................................................... 29
Grundanzeige.............................................................................. 29
EingabeeinerFollowMe-Rufnummer............................... 31
Ereignis-Benachrichtigung............................................................ 32
Fernabfrage......................................................................................... 33
Seite
aonAlarmServices Bedienungsanleitung
4 5
Details zur Rechnung Nr 290199999999
Anschluss: 01/9999999Standort: Lassallestrasse 1 1020 Wien
Telefon/Standardtarif USt% Netto € Summe €
MONATLICHE ENTGELTE 01.11.2006 - 31.12.2006Grundentgelt Telefonie 20 29,06Endgeräte und sonstige Leistungen 20 2,00 Netzservice Komfort 20 3,62 34,68
VERBINDUNGSENTGELTE 27.07.2006 - 26.09.2006 Anzahl TarifeinheitenLokalzone 8 10 20 0,64Inlandzone 1 2 20 0,130664 4 10 20 0,640676 1 2 20 0,130699 2 48 20 3,07Private Netze 1 4 20 0,26Rufumleitung zu TN 21 41 20 2,62 7,49
SONSTIGE ENTGELTE Telefonbuch 2006/2007 20 1,30aonAlarmServices 09.2006 20 6,44aonAlarmServices 10.2006 20 6,44 Rufnummernanzeige 20 1,65Von 27-07-2006 bis 26-09-2006 15,83Gesammtsumme netto für 01/9999999 58,00
Danke für Ihr VertrauenIhr Telekom Austria Team
HerzlichenGlückwunschzuIhrerEntscheidungfüraonAlarmServices!
Jetztdauertesnichtmehrlange,bisSiesichmehralssicherfühlenwerden.
IneinigenTagentritteinTelekomAustriaMitarbeitermitIhneninKontakt,
umeinenTerminzuvereinbaren.DerTechnischeKundendienstinstalliert
anschließendaonAlarmServicesinIhremZuhauseundschultSieein.
UndschonkönnenSiesichmehralssicherfühlen!
Übrigens:AufIhrerRechnungwirdaonAlarmServices
folgendermaßendargestellt:
NetzServiceKomfort+Anbindung=€9,90
Rechnungsposition aonAlarmServicesNetzServiceKomfort €1,81 (exkl.USt.)Grundentgelt €6,44 (exkl.USt.) €8,25 (exkl.USt.) = € 9, 90 (inkl. USt.)
aonAlarmServices Bedienungsanleitung
8 9
DieTelefonleitung,durchdiedieaonSicherheitszentralemitIhrer
Alarmanlageverbundenist,wirdtäglichdurcheinenFunktionsanruf
überprüft.SolltekeineVerbindungzwischenderaonSicherheitszentrale
undIhrerAlarmanlagezustandekommen,erhaltenSieeineSMSmitder
Störungsbenachrichtigung.MeldenSiedieStörungunverzüglichandie
Störungs-Hotline0800 100 100.
ImAlarmfallwerdensowohldieaonSicherheitszentralealsauchSie
benachrichtigt.SieerhaltendieAlarmbenachrichtigungübereineSprach-
nachrichtandievonIhnendefinierteAlarmierungstelefonnummer.
AbdemZeitpunktderBenachrichtigungderaonSicherheitszentralehaben
Siemax.3MinutenZeit,umdenAlarmmitIhrempersönlichenAlarm-
passwortunterderHotline0800 501 001(vomAuslandunter
+43 1 794 645 8001)deraonSicherheitszentralezudeaktivieren.
Deaktivieren Sie den Alarm nicht innerhalb von 3 Minuten mit Ihrem
Alarmpasswort durch Ihren Anruf bei der aonSicherheitszentrale unter
0800 501 001, wird von der aonSicherheitszentrale die Polizei gerufen.
Das Zurücksetzen eines Alarms mit Code auf der Meldezentrale stoppt
nicht die Alarmierung der Polizei. Bitte beachten: Im Falle eines Fehl-
alarms tragen Sie die anfallenden Kosten für den Einsatz der Exekutive.
EinFehlalarmkostetlaut§4derSicherheitsgebührenverordnung€72,64.
DieAlarmierungstelefonnummernunddasAlarmpasswortwerdenbei
derBestellungvonIhnendefiniert,könnenaberjederzeitschriftlich
geändertwerden.
Basisstation
Meldung an Kunde Meldung an Zentrale
POLIZEI
Alarm-Deaktivierung mittels Alarmpasswort
Verständigung der Exekutive
Kunde
Alarmübermittlung
Alarmdeaktivierung
aon
Was tun im Alarmfall?
10 11
Stresscode
SolltenSiejemalsdazugezwungenwerden,IhrSystemunscharfzuschalten,
könnenSieden„Stresscode“einsetzen(nichtzuverwechselnmitIhrem
Benutzercode,denSiemitderInstallationerhaltenhabenundderzur
AuthentifizierunganderAnlagedient)unddamiteinenNotrufandie
aonSicherheitszentralesenden.DamitwirddasSystemindernormalenArt
undWeiseunscharfgeschaltet,währendgleichzeitigsignalisiertwird,dass
SiesichineinerNotlagebefinden.UmdenStresscodezubenutzen,addieren
SielediglichdieZiffer1zurletztenZifferIhresBenutzercodes.
z.B. Benutzercode Stresscode
1-2-3-4 1-2-3-5
5-6-7-8 5-6-7-9
6-7-8-9 6-7-8-0
Unter gar keinen Umständen dürfen Sie den Stresscode, mit dem Sie stil-
len Alarm auslösen, ohne triftigen Grund benutzen. Denn dieser hat eine
unmittelbare Polizeiverständigung (ohne dreiminütige Karenzzeit) durch
die aonSicherheitszentrale zur Folge. Sowohl die aonSicherheitszentrale
als auch die Polizei nehmen den Stresscode sehr ernst und handeln schnell.
aonAlarnServices Bedienungsanleitung
aonAlarmServices Bedienungsanleitung
14 15
BittelesenSiedieBedienungsanleitung,bevorSieaonAlarmServicesdas
ersteMalverwenden.ReparaturenanderMeldezentraledürfennurvom
Fachpersonaldurchgeführtwerden.
IhrenpersönlichenBenutzercodesowieIhrenFernabfrage-Codeerhalten
SievonIhremTelekomAustriaTechniker.
InhaltdesBasispakets
ImBasispaketsindfolgendeKomponentenenthalten:
Meldezentrale
6Mignon-AkkusfürdieMeldezentrale
(Type:AA,NiCd,1,2V/800mAh)
1NetzladeteilfürdieMeldezentrale
Magnetkontakt(inkl.Batterie),MK-868
Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder(inkl.Batterie),Cosmos-868
Funkhandsender(inkl.Batterie),FHS-868
KurzanleitungMontageundBedienung
Notfallkarte
Magnetkontakt:DamitüberwachenSieFensterundTürenaufÖffnenoderAufdrücken.
Bewegungsmelder:ErfasstBewegungeninnerhalbeinesBereichs.
Meldezentrale
Funkhandsender: DamitkönnenSieganzeinfachIhreAlarmanlageaktivierenbzw.deaktivieren.
Netzladegerät
BedienelementederMeldezentrale
LED-Anzeigen
Die6LED-Anzeigen(Leuchtanzeigen),diesichlinksvonderTastatur
befinden,bietentypischeSystemanzeigen,wienachfolgendbeschrieben:
Netz
Scharf
Bereit
Störung
Nachricht
Umlei-tung
Allgemeines
aonAlarmServices Bedienungsanleitung
16 17
Netz AN: Systemarbeitetfunktionsgemäß.
LED(GRÜN) AUS:KeineVersorgungsspannung.
SCHNELLES BLINKEN: Netzstörung.
LANGSAMES BLINKEN: Batteriestörungoder
NavigationimBenutzermenü.
Scharf AN: Systemistvollständigoderteilweisescharf
geschaltet.
LED(ROT) AUS: Systemistvollständigunscharfgeschaltet.
LANGSAMES BLINKEN: Ausgangsverzögerung
(alsHinweisaufdieverbleibendeZeit,umdasObjekt
zuverlassen,bevordieMeldezentralescharfgeschaltet
wird.GleichzeitigertönteinakustischesSignal.Für
nähereInformationenlesenSiedasKapitel„Ver-
zögerungszeitenbeimScharf-undUnscharf-Schalten“).
SCHNELLES BLINKEN: Alarmbzw.nachdem
Unscharf-Schalten.
Bereit AN: Systemkannscharfgeschaltetwerden.
LED(GRÜN) AUS: Systemkannnichtscharfgeschaltetwerden,
daeineodermehrereMeldelinien(z.B.Eingangstür,
Fenster)offensind.
LANGSAMES BLINKEN: Systemkannscharfgeschal-
tetwerden,jedochbleibteinespeziellprogrammierte
Meldelinieoffen.
Umleitung AN: MindestenseineMeldelinieistausgeschaltetoder
derIntern-Scharf-Schaltungs-Moduswurdegewählt.
LED(GELB) AUS: EsliegenkeineausgeblendetenLinien(einzelne
Melderkönnenstillgelegtwerden)imUnscharf-Modus
voroderdasSystembefindetsichimExtern-
Scharf-Schaltungs-Modus(obwohlausgeblendete
Linienvorliegen).
Störung AUS: KeineStörung.
LED(ROT) SCHNELLES BLINKEN: Esliegtmindestenseine
Störungvor.
SieheauchKapitelEreignisspeicher/Störungsspeicher.
Nachricht AUS:KeineneueNachrichtoderinsObjekthinein-
sprechen.
LED(ROT) SCHNELLES BLINKEN:NeueNachrichtliegtvor
oderinsObjekthineinhören.
LANGSAMES BLINKEN: AbhörenderNachrichtoder
insObjekthineinsprechenoderhineinhören.
Tasten
DieTastenderMeldezentralekönnenfüreineVielzahlvonFunktionen
genutztwerden.JedeTastewirdimFolgendenbeschrieben.
DieSprachtastenwerdenbenutzt,umeineMitteilungaufzunehmen
oderabzuhörenundumdieLautstärkedesLautsprecherseinzustellen.
Nachrichtaufsprechen.
Nachrichtabhören.
Lautstärke-Einstellung(ausoderStufen1–4).
Benutzerfunktionenaktivierenbzw.Rückkehrinden
Normalmodus.
aonAlarmServices Bedienungsanleitung
18 19
Nummeri- BenutzenSiedienummerischenTasten0bis9,
sche Tasten umNummerneinzugeben.
Scroll-Tasten:
ScrolltineinerListenachobenoderbewegt
Cursornachlinks.
ScrolltineinerListenachuntenoderbewegt
Cursornachrechts.
AktiviertnachEingabedesBenutzercodesden
ModusIntern-Scharf-Schaltung.
AktiviertnachEingabedesBenutzercodes
denModusExtern-Scharf-Schaltung.
SchaltetnachEingabedesBenutzercodesdas
Systemaufunscharf.
AufrufeinerMenüebene.
BestätigungeinerAuswahl.
LCD- Klartextanzeige2x16Zeichen.
Programm-
anzeige
AlarmsignalfürÜberfällemitsofortigerÜber-
tragungandieaonSicherheitszentrale.
AlarmsignalfürFeuer-NotfälleohneÜbertragungan
dieaonSicherheitszentrale.
AlarmsignalfürmedizinischeNotfälleohneÜber-
tragungandieaonSicherheitszentrale.
DieMeldezentralehat3Tastenpaare,diefürNotfälleeingerichtet
wurden.UmeinenDirektalarm(d.h.einenmanuellbewusstausgelösten
Alarm)zusenden,mussjedesTastenpaargleichzeitigfürdieDauervon
mindestens2Sekundengedrücktwerden.WievonIhremTelekomAustria
Technikerprogrammiert,werdendieseAlarmsignaledirektzur
aonSicherheitszentraleweitergeleitetunddanachandiePolizei.Nur
wennSiedasersteTastenpaardrücken,wirdeinsofortigerAlarmausgelöst
–beidenunterenbeidenTastenpaarentöntnurdieAnlage,ohnedie
aonSicherheitszentralezubenachrichtigen.
Die beiden obersten Tasten aktivieren ein Alarmsignal und leiten umge-
hend den Alarm an die aonSicherheitszentrale weiter. Dieser Vorgang ist
nicht mehr zu stoppen. Unverzichtbar bei Überfällen und in Situationen,
in denen Leib und Leben bedroht sind.
Die mittleren und unteren Tasten lösen auch ein hörbares Signal aus.
Eine Weiterleitung, wie sie oben passiert, erfolgt jedoch nicht.
aonAlarmServices Bedienungsanleitung
22 23
Als Benutzer sind Sie für die Richtigkeit der Anlagen-Systemzeit
verantwortlich. Diese muss nach jedem Stromausfall überprüft werden.
Datum/Uhrzeiteinstellen
NachkorrekterMontageundInstallationerscheintfolgendeAnzeigezur
EinstellungvonDatumundUhrzeitamDisplay:
DrückenSiedieTaste .DasDisplayzeigtdenersten
Menüeintrag:
DrückenSiedieTastesooft,bisSiezumMenüpunkt[6] Uhrenkommen,undbestätigenSiemitderTaste.
AufdemDisplayerscheintdieAnzeige:
GebenSieIhrenBenutzercodeeinundbestätigenmitderTaste.
AufdemDisplayerscheintdieAnzeige:
BestätigenSiemitderTaste.
AufdemDisplayerscheintdieAnzeige:
AlarmServices - - : - - . . . . . . . .
Benutzer Funkt.: 1) Linienumleitung
Code eingeben
Uhren: 1) Systemzeit
Sys.Zeit einst.: 00:00
GebenSiedieUhrzeitim24-Stunden-FormatüberdieTasten
[0–9]einundbestätigenmitderTaste.
AufdemDisplayerscheintdieAnzeige:
WählenSiemitderTastedenMenüpunkt[2]
Systemdatum.AufdemDisplayerscheintdieAnzeige:
DrückenSiedieTastefürdieEingabe.
AufdemDisplayerscheintdieAnzeige:
GebenSieein:
denTagüberdieTasten[0–9]
denMonatüberdieTasteIntern-Scharf-Schaltung
/Extern-Scharf-Schaltung.
dasJahrmitdenTasten[0–9].
BestätigenSieIhreEingabemitderTaste.
AufdemDisplayerscheintdieAnzeige:
VerlassenSiedenProgrammiermodusdurchzweimaliges
DrückenderTaste.
NachdemEndederProgrammierungsehenSieDatumundUhrzeit
amDisplay.
Uhren: 1) Systemzeit
Uhren: 2) Systemdatum
Sys.Dat.einst.: 01 Jan 2000 (Sam)
Uhren: 2) Systemdatum
Bedienung
aonAlarmServices Bedienungsanleitung
24 25
Scharf-SchaltungderAnlage
Verzögerungszeiten beim Scharf- und Unscharf-Schalten
DamitSienachdemScharf-SchaltenausreichendZeithaben,umdas
Objektzuverlassen,kannvonIhremTelekomAustriaTechnikereine
Verzögerungszeitprogrammiertwerden.Dabeikannzwischendermanuel-
lenScharf-SchaltunganderMeldezentraleundderScharf-Schaltungmit
demFunkhandsenderunterschiedenwerden.AlsHinweis,dassSienoch
ausreichendZeithaben,umdasObjektzuverlassen,wirdeineBestätigungs-
nachrichtabgespielt,undgleichzeitigertönteinakustischesSignal,außer
wenndieLautsprecherstufeauf„aus“geschaltetist.
Anlage Extern-Scharf schalten
DieFunktionExtern-ScharfschaltenaktiviertalleanIhreAlarmanlageange-
schlossenenMelder.AktivierenSiediesenSicherheitsmodus,wennSiedas
Objektverlassen.
GebenSieIhrenBenutzercodeeinunddrückenSiedieTaste
Extern-Scharf.
[Benutzercode]+Taste
EineBestätigungsnachrichtwirdabgespielt.
Die Funktion Extern-Scharf schalten kann auch per Funkhand-
sender aktiviert werden.
Anlage Intern-Scharf schalten
DieFunktionIntern-ScharfschaltenaktiviertnurdieMelderzurAußenhaut-
Absicherung(abhängigvonderindividuellenProgrammierung)undermöglicht
esPersonen,imObjektzubleibenundsichfreizubewegen,währenddas
Systemteilweisescharfgeschaltetist.
GebenSieIhrenBenutzercodeeinunddrückenSiedieTaste
Intern-Scharf.
[Benutzercode]+Taste
EineBestätigungsnachrichtwirdabgespielt.
Teilbereiche scharf schalten
InderMeldezentralekönnendreiTeilbereiche(z.B.einzelneStockwerke
oderRäume)vonIhremTelekomAustriaTechnikerprogrammiertwerden.
JederTeilbereichkannalseigenständigerSicherungskreisangesehenwerden.
DieTeilbereichekönnenunabhängigvoneinanderscharfgeschaltetwerden.
DrückenSiedie#-Taste.WählenSiedieNummerdesgewünschten
Teilbereichs,gebenSieIhrenCodeeinunddrückenSiedieIntern-
bzw.Extern-Scharf-Schaltungs-Taste:
Taste +[1/2/3]+[Benutzercode]+Taste
oderTaste
EineBestätigungsnachrichtwirdabgespielt.
aonAlarmServices Bedienungsanleitung
26 27
Alarmzurücksetzen
FallsimSystemeinAlarmausgelöstwurde,müssenSiedenAlarm
zurücksetzen,umindenBetriebszustandzurückzukehren.Bevorder
Alarmnichtzurückgesetztwurde,isteineScharf-Schaltungnichtmöglich.
GebenSieIhrenBenutzercodeeinunddrückenSiedieTaste
unscharf,danacherscheintdieAnzeige:
Linie01:TextwievonIhremTelekomAustriaTechnikerprogrammiert.
ZumZurückstellendrückenSiedieTaste.
DanacherscheintdieGrundanzeigederMeldezentrale:
Ereignisspeicher/Störungsspeicheransehen
HiererkennenSieStörungenaufeinenBlick,sehen,welcherMelderAlarm
geschlagenhat,SieerkennenDefekteundkönnenStörungsmeldungen
miteinemKnopfdrucklöschen.
Störungscheck:BittedrückenSiefolgendeTastenkombinationundhörenSie,
umwelcheArtvonStörungessichhandelt.GleichzeitigsehenSieimDisplay,
wasgenauzutunist.
Taste+3[Benutzercode]+Taste
Unscharf-SchaltungderAnlage
Anlage unscharf schalten
WenndasSystemunscharfgeschaltetist,lösenalleanIhrerAnlage
angeschlossenenMelderkeinenAlarmaus.
GebenSieIhrenBenutzercodeeinunddrückenSiedieTasteunscharf.
[Benutzercode]+Taste
EineBestätigungsnachrichtwirdabgespielt.
Die Funktion Anlage unscharf schalten kann auch über den
Funkhandsender aktiviert werden.
Teilbereiche unscharf schalten
WennSieTeilbereicheunscharfschalten,deaktivierenSiediese.DieMelder
indiesenTeilbereichenlösenkeinenAlarmaus.AlleanderenMelderim
Systembleibenscharf.
DrückenSiedie#-Taste.WählenSiedanndieNummerdesgewünsch-
tenTeilbereichs,gebenSieIhrenCodeeinunddrückenSiedieTaste
unscharf.
Taste +[1/2/3]+[Benutzercode]+Taste
EineBestätigungsnachrichtwirdabgespielt.
aon Datum/Uhrzeit
Linie 01: ALARM Datum
aonAlarmServices Bedienungsanleitung
28 29
AusgehendvonderGrundanzeige(Betriebszustand)
DrückenSiedieTaste.
.
ImMenüderBenutzerfunktionenwählenSiemitderTaste
oderdieOption[3]fürAnsehen.
DrückenSiedieTaste.
SiekönnendieeinzelnenEreignisspeicher/Störungsspeichermitden
Scroll-Tastenanwählen:
AlarmServices Datum/Uhrzeit
Benutzer Funkt.: 1) Linienumleitung
Ansehen 1) Störung
Ansehen 6) Information
Ansehen 4) Linienstatus
Ansehen 2) Alarmspeicher
Ansehen 3) Bereichsstatus
Ansehen 5) Ereignisstatus
Benutzer Funkt.: 3) Ansehen
UmeinenangewähltenEreignisspeicher/Störungsspeicheranzusehen,
drückenSiedieTaste.
ZumVerlassendesMenüsdrückenSiedieTaste.
Unter der Störungs-Hotline 11120 sind wir rund um die Uhr gerne für Sie da!
Benutzercodeändern
Grundanzeige
DrückenSiedieTaste.
.
ImMenüderBenutzerfunktionenwählenSiemitderTaste
oderdieOption[5]fürCodes.
DrückenSiedieTaste.
aon Datum/Uhrzeit
Benutzer Funkt.: 1) Linienumleitung
Benutzer Funkt.: 5) Codes
Code eingeben
aonAlarmServices Bedienungsanleitung
30 31
GebenSieIhrenCodeeinundbestätigenSiemitderTaste.
WählenSie[1]fürDefinierenoderÄndernundbestätigenSiemitder
Taste.
GebenSiediezweistelligeBenutzer-Indexnummer(Berechtigungsebene
abhängigvonderProgrammierung)ein,dieSieeinemBenutzercode
zuteilenmöchten.
WählenSiedenCode,dergeändertwerdensoll,undbestätigenSie
mitderTaste.
GebenSiedenneuenCodeeinundbestätigenSiemit
derTaste.
DieMeldezentralebestätigtmitakustischemSignal.
DanachkanndernächsteCodebearbeitetwerden.
WennSiealleCodeseingegebenhaben,verlassenSiedasMenü,indem
Sie4xdieTaste drücken.
Eingabe einer Follow Me-Rufnummer
AlsFollowMe-RufnummerwerdenjeneRufnummern(Alarmierungs-
nummern)bezeichnet,andieimNotfallderAlarmübermitteltwird.
ImMenüderBenutzerfunktionenwählenSiedie
[2]Aktivitäten.
WählenSie[2](FollowMe=Weiterleitung).
WählenSie[1]Definieren.
GebenSieIhrenBenutzercodeeinunddrückenSiedie
Taste.
WählenSiedieFollowMe-Rufnummer,dieSieeingebenmöchten.
GebenSiedieRufnummereinschließlichderVorwahlnummer(falls
notwendig)einunddrückenSiedieTaste.
NachdemSiedieRufnummereingegebenhaben,erscheinenzwei
FragenamDisplay.MitderBestätigungdieserzweiFragenvergeben
SiedieBerechtigungenderBenutzerdesFollowMe-Rufnummern-
Telefons.DieOptionFernprogermöglichtdenZugriffaufdas
Betriebsmenü.DieOptionFernhörenermöglichtdenZugriffaufdas
Nachrichtencenter.WeitereInformationendazufindenSieauf
Seite32/33.
Codes: 1) Benutzer. Cod.
Benutzer Codes: 1) Defin. / aender
Code: 1234 SUPER 00) Benu 00
Code: 00, SUPER AKZEPTIERT
Code: 00, SUPER Enter 1234
aonAlarmServices Bedienungsanleitung
32 33
BeimFernhörenundFernprogrammierengiltFolgendes:
J#:DerBenutzerdesFollowMe-Rufnummern-TelefonshatdieBerechtigung
fürdenFernzugriff.
N#:DerBenutzerdesFollowMe-Rufnummern-Telefonshatkeine
BerechtigungfürdenFernzugriff.
Ereignis-Benachrichtigung
BestimmteEreignisse,wiez.B.Einbruch,SabotageundStromausfall,
werdenandievonIhnenvordefiniertenAlarmierungstelefonnummern
übermittelt.SieerhalteneinenAnrufvonIhremSystem,wennein
bestimmtesEreigniseingetretenist.IhrSysteminformiertSieüberdie
ArtdesEreignisses(z.B.Einbruch),denBereich,indemdasEreignis
eingetretenist(z.B.außen),unddieLinie(z.B.Eingangstür).Die
BenennungdereinzelnenMelderwirddurchdenTelekomAustria
TechnikergemeinsammitIhnenvorgenommen.
BestätigenSiedenAnrufmit„Hallo“oderdrückenSiedieTaste[#]
IhresTelefons,damitdasSystemerkennt,dassSieabgehobenhaben.
HörenSiedieNachrichtab.
AnschließendwählenSieeineOptionausdemBestätigungsmenü.
SiewerdenüberfolgendeEreignissebenachrichtigt:Einbruchsalarm,
Sabotagealarm,UmschaltungvonNetzstromversorgungaufAkku-
versorgungundumgekehrt.
Fernabfrage
BestimmteFunktionenkönnen,wievonIhremTelekomAustriaTechniker
programmiert,überdieFernabfrage-Funktiondurchgeführtwerden.
IndiesemFallrufenSieIhrSystemuntereinervordefiniertenTelefon-
nummeran.ISDNKundensindvondieserFunktionausgenommen.
BestätigenderNachricht(d.h.dieBenachrichtigung
wirdandiezweiteNummerübertragen). [1]
BestätigenundBeendenallerWahlvorgänge(d.h.dieBenachrichtigung
wirdnichtandiezweiteNummerübertragen,wievom
TelekomAustriaTechnikerprogrammiert;
alleWahlvorgängesindbeendet). [2]+Benutzercode+[#]
IndasObjekthineinhören(wennvom
TelekomAustriaTechnikerprogrammiert).[6]+[1]
IndasObjekthineinsprechen(wennvom
TelekomAustriaTechnikerprogrammiert).[6]+[2]
Siekönnenabwechselndhörenodersprechen,
indemSiezwischen[1]und[2]hin-undherschalten.[1]oder[2]
WiederholungderEreignis-Benachrichtigung.[#]
aonAlarmServices Bedienungsanleitung
34 35
DasFamilien-Nachrichten-Center
MitdemFamilien-Nachrichten-CenterkönnenSieeineNachrichtaufder
Meldezentraleaufnehmenundabhören.DieNachrichtkannbiszu
8Sekundenlangsein.WennSieeineneueNachrichtaufnehmen,wirddie
vorherigeNachrichtgelöscht.
Nachricht aufnehmen
HaltenSiedieTaste2Sekundenlanggedrückt.
DieNachrichten-LEDblinktlangsam.
SprechenSieIhreNachrichtnachdemTonsignalauskurzerEnt-
fernungindaseingebauteMikrofoninderlinkenunterenEcke
unterhalbderNachrichten-LED.
ZumBeendenderAufnahmedrückenSienochmalsdieTaste.
Nachricht abhören
EineneueNachrichtwirddurchdieschnellblinkendeNachrichten-LED
angezeigt.
ZumAbhörenderNachrichtdrückenSieaufdieTaste.
WenndieNachrichteinmalabgehörtwurde,erlischtdie
Nachrichten-LED.
KurzübersichtderBenutzerbefehle
AnlageExtern-Scharfschalten
[Benutzercode] >
AnlageIntern-Scharfschalten
[Benutzercode] >
Teilbereich[1/2/3]scharfschalten,abhängigvonderProgrammierung
> [1/2/3] > [Benutzercode] >
Anlageunscharfschalten
[Benutzercode] >
Teilbereich[1/2/3]unscharfschalten
> [1/2/3] > [Benutzercode] >
Alarmbeenden
[Benutzercode] >
EinsichtStörung
> [8] > [Benutzercode]
EinsichtinEreignisspeicher
> [3] > [5] > [Benutzercode]
aonAlarmServices Bedienungsanleitung
36 37
Batterietest
> [4] > [Benutzercode] > > [1] > [5]
Uhrzeiteinstellen
> [6] > [Benutzercode] > > [1]
Datumeinstellen
> [6] > [Benutzercode] > > [2]
UmineinzelnenMenüseineEbenezurückzuspringen,drückenSiedie
Taste.
aonAlarmServices Bedienungsanleitung
40 41
BaulicheÄnderungenanIhrerAnlagesolltennurvoneinem
TelekomAustriaTechnikerdurchgeführtwerden.Beijederselbst-
ständigdurchgeführtenÄnderunganIhrerAlarmanlageerlöschen
alleGewährleistungsansprüche.
Kundendaten
BittebeachtenSie,dassdieStörungsnummernichtdieAlarmierungs-
nummerseinmuss.SolltenSieeineÄnderungIhrerDatenwünschen
(AlarmpasswortoderStörungsnummer),teilenSiediesbitte
TelekomAustriaunter0800 100 100mit.
Notruftaster
Achtung:DieBetätigungdesNotruftasterskannauchimUnscharf-
ZustandderAnlageeinenAlarmauslösen.Dadurchwerden
aonSicherheitszentraleundPolizeisofort,ohneEinhaltungder
dreiminütigenKarenzzeit,verständigt.
WichtigeaonAlarmServicesTelefonnummern
aonSicherheitszentrale:0800 501 001
ErreichbarkeitderaonSicherheitszentraleausdemAusland:
+43 1 794 64 58001
kostenloseHotlinerundumdieUhr:0800 100 100
Alarmierungstelefonnummer
TelefonnummernvonMobiltelefonensindalsAlarmierungstelefon-
nummernsinnvoller,weilSiebessererreichbarsind(unddamit
Fehlalarmkostenreduzieren).
Alarmpasswort
BehandelnSieIhrAlarmpasswortunbedingtvertraulich.Wählen
SieeinPasswortaus,dasSiesichleichtmerkenkönnenundnicht
notierenmüssen.
IhrAlarmpasswortistfürdieAlarmdeaktivierunginder
aonSicherheitszentraleunbedingtnotwendig.
Alarm bestätigen
VergessenSienicht,denAnrufaufIhremHandy(Alarmierungs-
telefonnummer)imAlarmfallzubestätigen.Andernfallswirddie
zweiteAlarmierungstelefonnummerebenfallsverständigt.
Funkhandsender
BefestigenSieIhrenFunkhandsendernichtaufdemSchlüsselbund,
umunbeabsichtigteScharf-/Unscharf-Schaltungenzuvermeiden.
Bewegungsmelder
DerBewegungsmelderreagiertaufLuftzugundstarkeTemperatur-
schwankungen.VermeidenSiedahergeöffneteFensterbeiScharf-
schaltungderAlarmanlage.
Tipps und Tricks
aonAlarmServices Bedienungsanleitung
44 45
Wie hoch ist die Lebensdauer der Batterien?
DieHaltbarkeitderBatterieniststarkvomjeweiligenNutzungs-
verhaltenabhängig.
Über welche Reichweite verfügen die Komponenten – speziell der
Funkhandsender?
DieReichweitederverschiedenenKomponentenhängtvonden
GegebenheitenvorOrtab(z.B.Bauweise).SiekannnurvomTelekom
AustriaTechnikerbeiderInstallationgemessenwerden.Imfreien
FeldbeträgtdieReichweitedesFunkhandsenders300m.
Wie viel ist für einen Polizeieinsatz bei Fehlalarm zu bezahlen?
FüreinenFehlalarmwerdenvonderExekutive€72,67
verrechnet.DieserBetragentspricht§4derSicherheitsgebühren-
verordnungderExekutive.
Kann ich, auch wenn ich zu Hause bin, die Anlage aktivieren?
MitderFunktionIntern-ScharfkönnenSiedieAnlageauchaktivieren,
wennSiezuHausesind(sieheSeite25).Siekönnensichinnerhalbdes
durchdieAlarmanlageüberwachtenBereichsbewegen,ohneAlarm
auszulösen.
Besteht die Möglichkeit, mit der aonSicherheitszentrale in Kontakt
zu treten?
Ja,unterderkostenlosenNummer0800 501 001.
Lassen sich einzelne Komponenten voneinander unabhängig steuern?
Ja,SiekönnenauchnurTeilbereichescharf/unscharfschalten(siehe
Seite25/26).DieTeilbereichedefinierenSiewährendderInstallation
gemeinsammitIhremTelekomAustriaTechniker.
Wie lange dauert das Alarmsignal?
DasAlarmsignaldauert3Minuten.Siekönnendiesesaberauch
schonvorAblaufder3MinutenanderMeldezentraleabschalten
(sieheSeite26).
Wie lässt sich ein Alarm deaktivieren?
PerAnrufbeideraonSicherheitszentraleunterderkostenlosen
Nummer0800 501 001undderNennungIhresAlarmpasswortes
deaktivierenSieeinenAlarm.
Werde ich, wenn ich im Ausland bin, bei Alarm verständigt?
UnterderangegebenAlarmierungstelefonnummerwerdenSie
auchimAuslandübereinenAlarminformiert.FürdieDeaktivierung
einesAlarmsausdemAuslanderreichenSiedieSicherheitszentrale
unter+43 1 794 64 58001.
Welche Arten von Alarmen gibt es?
Einbruchsalarm–AlarmierungbeiEinbruch,derAlarmwurdezumBeispiel
überTürkontakte,Bewegungsmelder,Glasbruchmelderetc.ausgelöst.
Sabotagealarm–AlarmierungbeigewaltsamerBeschädigungoder
EntfernungderMeldezentraleoderetwaigerZusatzkomponentenvon
derWandhalterung.IndiesemFallistesnichtnotwendig,die
aonSicherheitszentralezukontaktieren.
StillerAlarm–ImNotfallkönnenSieüberdenNotruftasterodereine
TastenkombinationanderMeldezentraledirektdiePolizeialarmieren
(Stresscode,sieheSeite10).
Kann man erkennen, welcher Kontakt/Melder ausgelöst wurde?
ImZugederAlarmierunginformiertSieeineAnsageüberdieArt
unddenOrtdesausgelöstenAlarms.ImEreignisspeicherderMelde-
zentralewirdderentsprechendeKontakt/Melderangezeigt
(sieheSeite27).
FAQs
aonAlarmServices Bedienungsanleitung
46 47
Index
Alarmdeaktivierung.......................................................................................... 27
Alarmbenachrichtigungbestätigen............................................................ 38
Ereignisspeicher................................................................................................. 27
Fehlalarmkosten................................................................................................. 08
FollowMe-Rufnummer..................................................................................... 30
Karenzzeit............................................................................................................. 10
Sabotagealarm.................................................................................................... 32,42
Scharf/Unscharf................................................................................................. 24,43
Teilbereiche.......................................................................................................... 25,43
Verzögerung........................................................................................................ 24
Was passiert, wenn die Alarmanlage beschädigt oder zerstört wird?
IndiesemFallwirdeinSabotagealarmausgelöst.Siewerdenunter
derangegebenenAlarmierungstelefonnummervomSabotagealarm
informiert,müssendiesenjedochnichtbeideraonSicherheitszentrale
deaktivieren.ImFalleeinesSabotagealarmserfolgtkeineVerstän-
digungderPolizeidurchdieaonSicherheitszentrale.
Was passiert, wenn Sie Ihren Funkhandsender verlieren?
SetzenSiesichbittemitunsererHotlineunter0800 100 100in
Verbindung,umdenVerlustIhresFunkhandsenderszumelden.Wir
empfehlen,verloreneFunkhandsendervonunserenTelekomAustria
TechnikernausdemAlarmsystementfernenzulassen.WennSiees
wünschen,kannbeidieserGelegenheitselbstverständlicheinneuer
FunkhandsenderinBetriebgenommenwerden.
Wie viele Funkhandsender können pro Alarmanlage verwendet werden?
Insgesamtkönnenbiszu8FunkhandsenderproMeldezentrale
verwendetwerden.
Meldet die Alarmanlage einen Stromausfall?
Siewerden120MinutennacheinemStromausfallunterIhrer
Alarmierungstelefonnummerverständigt.WenndieStromversorgung
wiederfunktioniert,werdenSieebensoverständigt.Achtung:Datums-
undUhrzeiteinstellungenkönnenbeieinemStromausfallverloren
gehenundmüssenneueingestelltwerden(sieheSeite22).
Seiten