22 czerwca 2013 / sobota / 21.00ZGIERZStacja Nowa Gdynia, ul. Sosnowa 1

Ballady i romansePreludium do 14. edycji Wędrownego Festiwalu Filharmonii Łódzkiej „Kolory Polski”Wykonawcy: zespół „Ballady i Romanse” w składzie: Barbara Wrońska – śpiew, piano, Zuzanna Wrońska – śpiew, Radosław Łukasiewicz – bas, Marek Dziedzic – instrumenty klawiszowe, Marcin Ułan – perkusja

30 czerwca 2013 / niedziela / 19.00BEŁCHATÓWpark obok Muzeum Regionalnego, ul. Rodziny Hellwigów 11

Dźwięki z wielkiego ekranuInauguracja 14. edycji Wędrownego Festiwalu Filharmonii Łódzkiej „Kolory Polski”Wykonawcy: Chór Filharmonii Łódzkiej im. Artura Rubinsteina, Dawid Ber – przygotowanie chóru, dyrygent; zespół „Alla Vienna” w składzie: Marta Niedźwiecka – skrzypce, kierownictwo muzy- czne, Małgorzata Smyczyńska – wiolonczela, Tomasz Wrocławski – perkusja, Jan Dobrowolski – flet, Mariusz Barszcz – klarnet, Jan Niedźwiecki – kontrabas, aranżacje, Adam Manijak – fortepian, Paweł Sztompke – prowadzenie koncertu

6 lipca 2013 / sobota / 16.00TOMASZÓW MAZOWIECKIKościół Ewangelicko-Augsburski, ul. św. Antoniego 39

Klasyka z góralskim piórkiemWykonawcy: Krzysztof Jakowicz – skrzypce, Jakub Jakowicz – skrzypce, Adam Klocek – dyrygent, Młodzieżowa Orkiestra Regionu Łódzkiego „Sinfonietta”, Magdalena Ziarkowska – koncertmi-strzyni; muzycy Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Łódzkiej: Maciej Łabecki – asystent (skrzypce), Małgorzata Smyczyńska – asystentka (altówki, wiolonczele, kontrabasy), Sławomir Cichor – asystent (instrumenty dęte)

Projekt jest wspierany przez Centrum Edukacji Artystycznej.

7 lipca 2013 / niedziela / 16.00BUCZEK K. BRZEZINKarczma Letnia „Raz na Wozie”

Wszystkie smaki muzykiWykonawcy: Joanna Trafas – śpiew, Agnieszka Kreiner – dyrygent, „Tatrzańska Orkiestra Klimatyczna”

13 lipca 2013 / sobota / 19.00SIERADZAmfiteatr w Parku Staromiejskim, ul. Parkowa 1

Swinging with SinatraWykonawcy: Jarek Wist – śpiew, Piotr Wrombel – fortepian, Wojciech Pulcyn – kontrabas, Konrad Zemler – gitara, Robert Murakowski – trąbka, Krzysztof Szmańda – perkusja

14 lipca 2013 / niedziela / 18.00LIPCE REYMONTOWSKIEMuzeum Regionalne im. Wł. St. Reymonta w Lipcach Reymontowskich, Zagroda Ludowa, ul. Wiatraczna 10Wojna domowa, czyli koncert piosenek ze starej płyty

Wykonawcy: trio wokalne „Singin’ Birds” w składzie: Dominika Kasprzycka-Gałczyńska – mezzosopran, Joanna Czarkowska – sopran, Dominika Dulny – alt; Marcin Piękos – fortepian, Jacek Kaliszewski – kontrabas, Marcin Marcel Piszczorowicz – perkusja

20 lipca 2013 / sobota / 19.00UNIEJÓWscena przy Zamku Arcybiskupów Gnieźnieńskich, ul. Zamkowa 2

Na karpackim szlakuWykonawcy: zespół „Vołosi” w składzie: Krzysztof Lasoń – skrzypce, Zbigniew Michałek – skrzypce, Jan Kaczmarzyk – altówka, gajdy, Stanisław Lasoń – wiolonczela, Robert Waszut – kontrabas

20 lipca 2013 / sobota / 21.00dziedziniec Zamku Arcybiskupów Gnieźnieńskich

Zderzenie z przestrzeniąWykonawcy: Grzegorz Wierus – dyrygent, Małgorzata Augustyniak, Tomasz Bereza, Przemysław Dziuba, Konrad Fejdysz, Tomasz Flisiński, Dominika Jakubowska, Piotr Janik, Justyna Kaczmarek, Aneta Kmiecik, Ola Kozioł, Igor Kropat, Katarzyna Kwiatkowska, Adam =mikołaj= Mikołajewski, Tomasz Nawrocki, Grzegorz Mrowicki, Łukasz Nizik, Joanna Paliwoda-Szubańska, Anna Polewczak, Anna Przybyt, Sylwia Sobczak, Maciej Staniecki, Aleksandra Stefańska, Piotr Tokarski, Dorota Wawrzyniak, Artur Zagajewski – PCV tubes

21 lipca 2013 / niedziela / 18.00BEŁCHÓW (GMINA NIEBORÓW)kościół pw. św. Macieja Apostoła

Z wizytą na barokowym dworzeWykonawcy: Anna Mikołajczyk-Niewiedział – sopran, Zbigniew Pilch – skrzypce barokowe, Marek Niewiedział – obój barokowy, Mirosław Feldgebel – klawesyn

26 lipca 2013 / piątek / 20.00 ZGIERZStacja Nowa Gdynia, ul. Sosnowa 1

Jazzowe kolory miłościWykonawcy: Izabela Trębacz – śpiew, Witold Janiak – fortepian, Rafał Różalski – kontrabas, Kamil Miszewski – perkusja

27 lipca 2013 / sobota / 19.00KONSTANTYNÓW ŁÓDZKIkościół pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, pl. Kościuszki 4/5

Hurdu hurdu, czyli godka śląsko w jazzie Wykonawcy: Dominika Kontny – śpiew, Adam Oleś – wiolonczela, instrumenty klawiszowe, Tomasz Kałwak – instrumenty klawiszo-we, sound design, Radosław Nowicki – saksofon sopranowy, Damian Kurasz – gitara, Sławomir Berny – perkusja; Regionalny Zespół Śpie-waczy „Radostowianki”, Jadwiga Masny – przygotowanie zespołu

28 lipca 2013 / niedziela / 17.00ROGÓWArboretum SGGW, ul. Leśna 1

Nie zabłądzisz na wielbłądzie– koncert familijnyWykonawcy: zespół „Wielbłądy” w składzie: Gwidon Cybulski – donso ngoni, gitara, harmonijka ustna, śpiew, Jacek Mielcarek – saksofony, duduk, Jakub Pogorzelski – gita, Sebastian Wielądek – flety, duduk, drumla, Mateusz Szemraj – lutnia oud, ngoni griotów, gitara, sarod

3 sierpnia 2013 / sobota / 19.00LUTOMIERSKklasztor Księży Salezjanów, ul. Kopernika 3

Chcę być kochana – piosenki Anny GermanWykonawcy: Anna Ozner – śpiew, Olga Szomańska – śpiew; ze-spół „Kameleon” w składzie: Witold Cisło – perkusja, Radosław Labakhua – trąbka, Paweł Stankiewicz – gitary, Hadrian Filip Ta-bęcki – fortepian, klawisze, Sebastian Wypych – kontrabas

4 sierpnia 2013 / niedziela / 19.00DOBROŃkościół pw. św. Wojciecha, ul. Sienkiewicza 41

I’m gonna rock youWykonawcy: Beata Przybytek – śpiew, Bogusław Kaczmar – forte-pian, Damian Kurasz – gitara, Tomasz Kupiec – bas, Arkadiusz Skolik – perkusja, Sławomir Berny – perkusjonalia, Elżbieta Łuszczakiewicz – chórek

10 sierpnia 2013 / sobota / 19.00ZELÓWKościół Ewangelicko-Reformowany, ul. Sienkiewicza 14a

Cello funWykonawcy: Tomasz Daroch – wiolonczela, Michał Kapczuk – kontrabas, Nikola Kołodziejczyk – fortepian, Jan Pawlak – perkusja

11 sierpnia 2013 / niedziela / 19.00 ALEKSANDRÓW ŁÓDZKIkościół pw. św. Stanisława Kostki, pl. Kościuszki 13

Kołysanki na wieczny senWykonawcy: Lena Piękniewska – głos, Radosław Nowicki – saksofon sopranowy, saksofon tenorowy, Krzysztof Dys – fortepian, Paweł Szpura – perkusja, Andrzej Święs – kontrabas

17 sierpnia 2013 / sobota / 21.00INOWŁÓDZscena obok Zamku Kazimierza Wielkiego

Rytm serca muzyki świataWykonawcy: Megitza – śpiew, kontrabas, Jarosław Dzień – gitara, śpiew, Jakub Mietła – akordeon, śpiew, Dominik Mietła – trąbka, Damian Niewiński – perkusja, śpiew

18 sierpnia 2013 / niedziela / 19.00TUMArchikolegiata pw. Najświętszej Marii Panny i św. Aleksego

Adieu!Wykonawcy: Adam Strug – akordeon, śpiew, Marcin Pospieszalski – kontrabas, Frank Parker – perkusja, Wojciech Lubertowicz – bębny obręczowe, Michał Żak – klarnet, flet, Szczepan Pospieszalski – trąbka

23 sierpnia 2013 / piątek / 20.00ZGIERZStacja Nowa Gdynia, ul. Sosnowa 1

Brzmienia nieoszlifowaneWykonawcy: zespół „Très.b” w składzie: Michalina Furtak – bas,śpiew, Olivier Heim – gitara, śpiew, Thomas Pettit – perkusja

24 sierpnia 2013 / sobota / 19.00MAŁKÓWZespół Pałacowo-Parkowy

W świecie tangaWykonawcy: zespół „Sentido del Tango” w składzie: Piotr Kopietz

Na koncerty oznaczone tym znakiem można wybrać się z jednodniowymi wy-cieczkami organizowanymi przez Towarzystwo Przyjaciół Łodzi.

Program wycieczek obejmuje zwiedzanie zabytków na trasie i w miejscowości docelowej. Liczba miejsc jest ograniczona, jednocześnie, by wyjazd doszedł do skutku, grupa musi liczyć co najmniej 30 osób.

Wyjazd na wszystkie wycieczki (za wyjątkiem wycieczki do Tomaszowa Mazowieckiego) odbywa się w dniu koncertu, o godz. 12.00, sprzed Łódzkiego Domu Kultury (ul. Traugutta 18). Wyjazd na wycieczkę do Tomaszowa Mazowieckiego odbędzie się o godz. 10.00.

Cena wycieczki wynosi 60 PLN i obejmuje:

• dojazd autokarem do miejscowości, w której odbywa się koncert

• powrót autokarem do Łodzi po koncercie

• przewodnika

• ubezpieczenie

Bilety wstępu do zabytkowych obiektów są płatne dodatkowo.

INFORMACJE, ZAPISY I SPRZEDAŻ WYCIECZEK

Centrum Informacji Turystycznej w Łodzi, ul. Piotrkowska 87

www.tplodzi.euwww.cityoflodz.plcit@uml.lodz.pl

(+48 42) 638 59 55

(+48 42) 638 59 56

Wtorek, piątek: 14.00–17.00Sprzedaż rozpoczyna się 14 czerwca.Rezerwacje nie będą przyjmowane.

KONTAKT

kolorypolski@filharmonia.lodz.pl

+48 601 160 048 Barbara Jakubowicz

+48 663 200 902 Sylwia Lewicka

CERTYFIKAT

Festiwal otrzymał certyfikat Turystycznego Produktu Roku 2007

przyznawany przez Polską Organizację Turystyczną.

www.kolorypolski.pl

www.filharmonia.lodz.pl

Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteinaul. Narutowicza 20/22, 90-135filharmonia@filharmonia.lodz.pl(+48 42) 664 79 18

Na wszystkie koncerty – wstęp wolny.

Dyrekcja festiwalu uprzejmie informuje, że repertuar może ulec zmianie.

Wydawca: Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina

– bandoneon, akordina, Gabriela Machowska-Kopietz – fortepian, Mateusz Szemraj – gitara, Maria Roma Klatka – śpiew; Małgorzata Chojnacka, Jakub Kania (Ośrodek Kultury „TANGOŁÓDŹ”) – taniec; „Reymont Quartet” w składzie: Gustaw Ciężarek – skrzypce, Gwidon Ciężarek – skrzypce, Joanna Krysińska-Gwarda – altówka, Konrad Bukowian – wiolonczela

25 sierpnia 2013 / niedziela / 19.30ŁOWICZBazylika Katedralna Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny i św. Mikołaja, Stary Rynek 24/30

Bach i synowieWykonawcy: Małgorzata Sarbak – klawesyn, Marcin Masecki – pianino

31 sierpnia 2013 / sobota / 20.00WIELUŃscena obok Ratusza, pl. Kazimierza Wielkiego 1

O radości, iskro bogów! Finał 14. edycji Wędrownego Festiwalu Filharmonii Łódzkiej „Kolory Polski”Wykonawcy: Magdalena Schabowska – sopran, Anna Lubańska – mezzosopran, Pavlo Tolstoy – tenor, Wojciech Gierlach – bas, Kai Bumann – dyrygent, Orkiestra Symfoniczna oraz Chór Filharmonii Łódzkiej im. Artura Rubinsteina, Dawid Ber – przygotowanie chóru

Dyrektor naczelny Filharmonii Łódzkiej/Dyrektor festiwalu Tomasz Bęben

22.06.2013–31.08.2013

proj

ekt:

Red

Mel

on S

tudi

o

9

10

13

15

17

18

19

20

7

1

2

3

4

511

14

Patroni medialniSponsorzy WspółorganizatorzyGłówny organizator Honorowy patronat Partner regionalny

www.kolorypolski.pl

612

16

Partnerzy

Organizatorem wycieczek do miejscowości festiwalowych jest Towarzystwo Przyjaciół Łodzi.

Łowicki Ośrodek Kultury

Łowicz Sieradz

ŁęczycaDobroń Inowłódz Konstantynów Łódzki

Lipce Reymontowskie

Lutomiersk

Nieborów Rogów Zelów

Aleksandrów Łódzki

Tomaszów Mazowiecki

Wieluń

Brzeziny Bełchatów

Warta Uniejów

8

Punkty informacyjne w miejscowościach festiwalowych są współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007–2013 oraz budżetu państwa.

Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu Narodowego Centrum Kultury „Kultura – Interwencje”