Transcript

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 1/143

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 2/143

H,И,Koнpаd

oнеp:кucmopuuKулъrnуpъt a-/Cpro?7евеKoвouЯnoнuu

Mocnвatt Icnуccтвoll1980

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 3/143

H.I/I.KoщаО

Kаrцн Hшtалo Пеpвъtй ПepехoО

лuKwI-Ш Ш-Ш Ю-юIвеKQ веKа, веKа

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 4/143

ББIt 633(0)/{lt61r

Tertот пoдгoтoвJleЕ It пeчaTикaEДInДaтoм I{сToршческIIх нaУltH. А. IIoфап

Itп'uzа аnаleмunа

II. 11, Itoнpаla-

aлубotвoе ш palшocTopotlпee

uccлe0oванue nуJLьTlJ ьL

cpelнeвenoвoЙ, Яnoпuu

c 0pевнeflшeao nеpuo|а

0o начaла XVI вena.

B no4'е тpeпuя уч'e lo?o -

ucTopuл ш peлuauя' фuлocoфtlлu oбщecтвell lLа'I J|.ьIcJLь'

ш0eoлoeuя u ucnlJccTвo'

лuTepаTуpа u 6ьt,т.Автop coз1аeт

op uauпаJLьlLу o lio LL|е1'l|.l,lo

ucTopuчrcho?o pа3вuTu'.

cаltoбьlтtloЙ яttotlcnoЙ,

|ilJJLьTу ьL .

к ffiffiu_ rсз.zв z1402000000 (с]изl(aTeлr,с,гвo искусствоl, 4980 г.

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 5/143

lIоpy aItаДc1\{1IriaHtrrtолaя lIосrrфtlви.ra l ioпpaдa Пplt1ra.цЛе?1tlIтtцольIй pяд кaПиTaJIЬIIьIх paбoт:, ttoсвящrнШьIх сaNIьIl{ рaзJIlItIньI},Iaс.

tIсItTаМ иcTopии япоr.rскoй куЛЬTуpьI. Cpедlr IIIIх Tpу,цьI o ЛIITеpaтype]l язьIкe' TеaTpe и ПapoДнo]\4TBopчeстBc' исTopии и фплoсoфши. B бo-гaтейrrrем нaсJIе,цIIII I{. I4' Еttlнpaдa пprдЛaгacМая публиrtaция 3aни-l\I i lсT сoвсpПIerrrro oсoбoе NIссTo. B <ouеpкe исTopIIи кyЛьTypьI сpеДнr-tlс ltoвoй Японl,rrr> aвтop сoбpaJl BoсДIIнo сBoI,I MIIoгoлeTIIIIc IlссЛrДoвa-rIия и нaблюдeния нe Toлькo B ПpиBЬIчнoй для нeгo исTopикo-Литr-

рaтypнoй сфepе, Пo и BнaЧиTcЛьнo paзДвинyЛ кpyг с'вoих пссЛrдo_вaний, кoсIIyBIIIисЬ пoчTи Bсeх oсIIoBIIьIx явлeний дyхoвнoй куль-TypьI' ItoTopьIe oписaЛ с пpисyщeй eмy aнцикJloпeдич(]скoй шиpoтoйI]3гЛя]IoB.

B этoм - rrrl lpеxoДящaя ценЕoсTЬ дЛя чI,ITaтrЛя его <oтеpкa>.К сожraлeнию, paбoтa нaд pу}toПисью ocTaЛaсь нetaBepшIeннoй'

II сo Bpеп{eни eе нaПисaния ПpoшeЛ нeмaльrй сpoк. 3a aтo Bpeмя

кaк сoвeтскoe' TaI( и ]t,IиpoBoe япolloBe,цeниe сДeЛaЛo дaЛьнейшиcшIaги в IIссЛeдoвaнии pa3ЛцчньIх lIсTopI{кo-куЛьTypЕьIх пpoблем.Пoлaгaя I{eBo3l,{oжнЬII\{ EoсI,ITЬ B pyl{oпись пpaBкy IlpинципиaЛьнoгoхapаItTcpa' пpиIIIJIOсь ДoПyсTIITЬ пp и peдaкTиpoва}Iии нскoTopьIc нe -tlбхoдIrмьrе куПЮрьI' чтoбьr сДrЛaTь rr бoЛee цольнoй. И вce Ete' IIc-сМoтpя нa глyбoItиe II тoнкI{e нaблюдeния, в <o.repкеD B сиЛy eI()IlcзaBeршeннoсTII всTprчaЮTся oTДеЛЬньIe пpoTIIвopevия, пopoй недо-сTaToчIIaя apгyМeнтиpoBaнIloсть oцrнoк' a тaк)кe - пe Bсeгдa (oсo_бeннo в обзopе ПaмяTEиItoB изoбpaзитeЛЬнoгo искyссTBa I{ aрхиTrк-тypьr) BпoJIнe oбoснoвaнньIe xapaкTеpистики. Сoбственнo искусcтвo-вeдтеский aIIaJIиз ПoчTtr[ oTсуTсTвyeT' и IIl B IIе]t{ BI,IдиT aBтop свoюзaДaчy. <o.repк исTopIIи IIуJIЬTуpЬI сpeДнrвrкoвой Япoнии)) IIе Mo}I(eтбьrть oтнесен I{ E(alrpy ToЛЬкo исTopикo_кyльтypнoму. orr гopa3Д0шиpc пo сBoeмy ПoДхoДy. Aвтopa IIIITepcсуrT Ilс пpoсTo IIстopIIя кyЛЬ-TypЬI' a Цeчтo знatlитeЛЬнo бoльшee,

.ToecTь филoсофсrtoe oсмЬIсJIo-

trltо вссi i IIсTopии дyховнoй ]tyЛЬTypьI B сr ДBIIжIсниII I paзвитlr lт. Tа.tttlпl oбpaзом' Пеpcl{ нaмI{ сBoсoбpaзrr ьIй ltультy p-филoсофоrt ий }кaнp'tt()T()pЬIN{]. И. Ittlнpaд вЛaДccll' с Taltиl4 TоIIIII{M II IIpIIвЛcltaTcЛI,нЬINtNraс'l.cpсTBo1\{.

Bслrrrt<lлсrrlt lо I]JIа/(cl l c пt тr дt ttl i i l)а3Il()сT()p() l l lсг() IlауtIItoг()|!сс.ltс/(() llаIII|, l i l|]1'() l) свtlбrl;1ttrl с{)ll( lTасT с яl) lt() ;)пl(}l l1 l() l lаЛl ' lI t l i i , нс_

t;бьtl{ttt lвctttt<l ltзrtш1rtt lй сTttлllс'l ' III{()й пoвествtll}aнIIя. И блaгrlдapя та.t i()Nly peДкOп{y B яп()нoвeДrlrl,Iи сoчcTaIIиIo l] oДнol{ Пp)II3веДeIrиJI

рaзJIIltlпьIх Ilflyt1It61* I{ хyДoжeсTBeнIIьIх }fiaнpoB IIrpсД чIITaтrЛeN[()Tl{pЬIвaеTся счaс].JIIIBaя Bэ3ItIoжtн0сTь IrепoсpсДсTBeI-II{oгo oбщeния

с дaлеltой, Ml{oгoсЛo}Iiнoй и вмeстe с TeM .reловечtloй и oбаяте'пьнoi,il iyль.гypllй яПoIIскoгo пapoДa.

5

H' А, trIoфан

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 6/143

Kанун

ЯnoнcKoe

Оpeвнееoбщесmвo

1.Xанuва.Фueуpьt,Taнцopoв'VII в.

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 7/143

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 8/143

f lpовrrоо t lбп1сс. l . t lg - 1. i l l i 1I i l3Ьl l] i lCNl Ittt,I rбtlцсст-

вo' Ii()1.()p()o Ia ()сl lo l}с |Iс.| '()pIlчcсlt()Г() ()ПInl' i l l lаtra_

/la' oПьI1'a' Ilatrбtlлсо И3yтlg1', '.,., ' IIaМtт' п!ьI aсс()_

цииpуеl\4 с oбщес'гвом /[peвнeii ГpсциII It ,I{pсвItсi.rlPrrмa, a B бoЛсс lшitрott()M ПJIalIc - II с rlбш1сствtlшl

/{pyгIIх 3oII BeJIик(li i дpсвrrеil riультуpIlоii r lбш1lrо-

с]'It ' t lбщнoстlr IIaр(),ц()l} Пp!IсpcДI,I3сMIIo1IopсIt()г()

свptlп<l_aфpo_аЗllаTсItoгo I{pуга 3еI{сJIЬ-Eгtтптa,

llaлестиньr, ФиItикI,tш, СпpItп, Maдой Азиt,т' 3artaв.

I{aзЬя' Иpaна. Пo свt-lомy Ct){IIiЛIlIIoivIy с1'poЮ э1'()

t lбщссr'вo пpиIIяTo счIITaть paбoвлaдeльчссItltN{' Ti lI t

I iаrt ()Ilo бьIлo кдaссoRЬlNI. a кЛассaNIII_aIITIrгoIIIIс,l.а-

пlII lr ] lсl\I бьrлrr paбьr rr paбовлaдCЛЬцьI.

IIo t l э.го паtlбoлес rlaсTo l}сTpcIItlIoщсLlс'I ()Пpс-

l lo"] l0l lIrс j(рсRllcгo oбщс.ствa rIсобхoдrtмо BltJllotlI|тЬ

/(t}c сvll(сс1'l]с11IIьIO (}гoBopI{II.

l lеp l lаяr: o paбrlплaдсЛЬчссItoп{ сTp()c B ПpllJI()?liс-

IllIII Ii lI irp()Дtr[I pa3ЛI{IIIIьIх чaстсii эl.()гo Дрсl] l l t . l ' ( )пII lр i l 1\I{)нtlIO ()B()pIIть ЛIIIПIr Itf lК () систcNtc B l(C_

Л()Nr' T() CсTЬ ytllITьII]aя' тITo сTpoI"I эToT явJIяc1.с't()TIIlTЛItl]o BьIpaжeнIIЬIN{ TOЛЬlio B BCДyщIIх Toгllа

сTpallaх дpcBlreгo }Ilrpa; ЧTo II B IIIIх ()II IIaх()ДIIлсfl

II a OIIсlIЬ рa3lIьIх Уp0l]IIях' IINIeЛ сB()lI oсoбeII1l().сTtI - Il Iiaчествеlll lьIe II мaсlltтaбrrьr€ .lтo в oб_

щylo ('IlсToмy llprl]IrеГo 1\4l{pirBхO/IIIJII{ IIapoдьI' т(01.o-

pьrо воoбще lIe 3llaЛIr pабoвлaдrния как oCll0l]t,I

Перв0нaчaJIЬньIх кJIaсс()l]o_aнTaгoншстичесIiIlх ()T-

lIoшеI1ий.

Bтopaя: II l} Ilа1laЛс ,цpcBIIсf,I пoЛ()сЬI l lс1.()р l l l t

)T()гo кpyгa зеN'IеЛЬ II B cc Itoнцc сoцпaЛЬIIЬIl" l сTpoii

y эTих IIaрoД()B lIMeЛ св()II сlоtlбьrr чсрTьI: Ila lIa_lItlЛЬII()I\I эTaIIc B llrtvr eЩс Дoш{IIBaJIII свой всti I,rtI.

сTIITуTЬI' сJIo?{tивЦIIIcся B ПрrДшссTBvЮщYIo .эПo_

\v-вo Bprl\{eнa бщшrrrlo-poДoвoгoтpoя; пa l io_

lIOчII()Nт-3apoжДaJlисЬ ПopяДIiII. пpсДBelцaloпllletIacтyпЛcнIIe IIн()гo oбщrствeltrroгtl стpоя - фоo.,I(aJIьIIOгo.Пoэтoму нatIбoлсе ПpеДcTаBIITеЛЬIIЬIl'I;ц"пяpaбoвлaДrЛЬтIcсItoгo NlIIрa яBЛяrTся сpсднтlйПеplloд eгo истopIIlI: lll{еIlнo R IIrм чepTьI дpеBIIeгor'бrr1ссr'вa ПpoявЛяIoTся с IlatIбoJIьrшей чlrстtlтofl и( п ptlдцcI I{нoсTью.

Пеpслoмньrм l{o1!IеЕToIr,IB IIсTopIIII пpIIсpс/lll-l}cMHoMopсI{oIo кpyгa зe}IeJIь' с I Beкa ,цo н. э.tlбъе,шт,rпeннoгo Pимскoй t{МIIеDIIой. ()I{aзaJIся

III веri н. э.' Be к ltroклетltatla - BpeIlIя егo po_tpoртlr, IIaчaлo распaДa I,IMПсpии IIa ЗaпаДI{yю ]тBoсто.rrtyIo. C aтогo мoментa

ДprBlreеoбщeствo в

этой зtlltс Стapoгo Cвстit пaчIIнacT }гiiсnTl, It Il irLrI() \IcсTc IloсT0Пcllнo BЬIpI{с()BьIBaI0Tс'I чcpTЬI IlIl()_|'o oбщcс'TBa' I{oTopoo мЬI с ПoЛI1ЬIlvtoсllol]tlllll0l{llit3ьlBaoM срr,цlIrBекoBЬIl\{.

Tatt шеlr IIстopIIЧескиI1 пpoцсlсс I} зalltrlцlloi, i ra-

стrr Cтapor.tl Cветa. B oбщем Talt }Itc ptrз|tcpllyЛc,l0rr tl B eгo сроl{I{IIнoti .raстt'l - в сlбrrrltplloМ ltpyl'сi!0l\ loJI|r, ()сT(),l l}1llcМ rз Иparra lt ПpIlЛrгaloщ|lх ltl lсltтY 3()ll сcBсpo-3aПадпrlй l,[rIдип, СродrIсi,i Aзrrшtt 3alttlвttaзЬя; lI ] 'a]!I пplI31IaкII пеp(]Л()l{a t lбoзrra-чaюTся 1] TtlМ жr III BеItr II. э' ' l{oгДa pyшиЛoсЬ

ДревIree Пapфянсrrое цapстBo' Дoлгor вpемя бьrв_

lтIec гeгeмolloNt в этой чaстIl Cтapoго Cвeтa.B III вeке пpol{с\oдиT ПrpeJtoM I'I R eгo востoчнol"'IIIa0TII BoсToч[Ioaз[IaTскoNI I{pуге зeMеЛЬ, oбъеДи.tIcнII()vl Хatrьсttoй lrмпеptrсt1.

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 9/143

i - .r t

t lr r ' . t l l ( ' l i{ ' l i{) l l l , l l l \ i l l l r . Пi l ' l iПiПi l i l t (' . ) t0 lo t i l){ '\ t ( 'шl l

\ Пir I l! \ t ( '( t0 -t l)( 'BП( 't {) . ( t i . t i l . l l ,Пr i l . t ( Л B -t l)\ 't ll \

l, ittIttt.tt 't.t itt\ t t ;t l . l It 'г i tб;tх lI lI l) l l , t l)\ 'I.()I| ( .()( ' '| . i l |}(.

(' l l l l l l i ( l l t : l l I l( ' l 'o i l l i ' l l l l l l l ( ' l l l l l l l \ l . l( 'r l l ' ( ' .1(, l l l i ' ) l l l . l i l

I i l r \ r t ir . l r ,Пr it ( ' t l ; lя I l i l l )в ir lr( ' t i i r f l t t r '1r lr lr r ,1rпlt It i l

t , t ' . lбt t , l . i t I lI|| l l l ' ;J i l l I l)( ';({. . l ; l\| l| . t l)( . l t lI l|\ t lr l t l t '1 l l t t i

r l) ir i l ( п,rr'II 'ш r,r r r ir '(,. ,п r ,\r. l l rп t ,prrr,r i irrr. l l ir lrr lшtttсt;tut rt \irrrt,t 'r;;r lгr 'n rпl)r(lI i i r . l l l ( '1, r ' :) l l l \ l l l I l i r l)() .1;t\П1. t0 lt{r( 'Bit .rПl (' Пi l\Пt .

lit l ttt.vttItI t t i ttt l

I , tt rt , , , '1.; l;.u, , r

0t l) ir ;t i i r i t П\ i l i lo i ' lП П t it0 l;t i( ' l lПi l . i t П(,1)(, . l t i() II

l l l )( ' . ( l l l ) l l l l l l \ l i l t l o l l l ( ' t ' l l l , lг I l i l \{r . t l , l l t l . l\ r-)1, l lГI ( ' l) l) l l

t . r l1 lr t i i . ;) l . i l l I( ' l)| l(I)( '1t t t l t бt , l ' :t i t l . . : l i l l t || l ,| l| | l( . '| .() l|||I lI i()II.

() '| 'I i\ . , l i l . t l)1 '|} l l l|{ . lIrI||{.|) lI|| '|( ' l) lI i l . l| l| , l . l '{ ( '()б,| 1l irб( ' l i \ l{ ) ( ' l l . r l\ ' .

( ) .1rt irПo Пil l)Л;l\ (] :) ' l t \ l l t l r ()t (( '( ,{ .o\ llr i l ] i l t ( ,1)

l t ,Пr;l . t ( . t l

ll . l l )\ ' l() l l : l l i l l )();t l , l . l l i l \() . t l l l t l l l l l ( '( ' t t ;t i l t l l )( ' .1( ' . r l i l l l l l

l ' ' | . i l l l l , |r t t r l t l r '1 lt t i i . l) i lз l l|| l] i l . I l l( ' i ' i| ( . l t () l t \ t |( 'I i()||||| '|\

. l( '\ l . '|}I\.. l ' ;r t t

бl, t . '| rr l t l . , r r1rr ' l t r' It t l t ' l . r r ' l IIrr i i l I | l l I{)

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 10/143

3. 1.Дoaу. Дoeу.Фunуpna Фuaуpпаl .rлoвеl;а. |.елoвеli(I.

ГIcpuo0 зёмott, IIrpuo0,[зёltoн

1t()сTOttlI0й' ,т1о<lбpaзtll]itJl14сЬ \)cyдaрсT|}il сJItl}]яш;

r{oIITp€JlЬll0й rr совсprtr)й, г,цc 1}{)3III'II{JIIIсpN{анскиe'jtеJIьTсItиr I,I сItaнДинaBсItI,Ie ToсyДapсTвa; 3aшаДЕoй'гl{c сJI0E{иЛIIсЬ loсyдapсTBa фpaнкoB и ибrpoB. TaItбьтлo и B Atии: Еa Ioгc - Ea аeMJIях Индoстaпa,

Иtrдoltитaя II иш/{o]Iс3иI{; Пa сcBeрo_BoсToltr - }IaTcppиTopии Пo3/(Irrйпrcй Marlt,.lшtypr,rli II IIa ltopей.сIt()M IIOЛyoсTpoBr. I,[artolrец, П()яBиЛисT, г()сyДap-

сTBa II Ira цpIIЛeгaIoщих rt Cтаpoмy Cвету oTДaЛell_

rIьIx OсTpoBaх: нa запa,цн01\[ It()нцc - Бplrтarrия, rlа1roсToчнoм _ Япoния.

Taким oбрaзo}{, aкTиBЕeйЦIиMи ДeяTrJIяI!1IIсpеДнrвекOtsoгo D{иpa сTaJILI yж(e нe oдЕI{ гpeки'ItTaЛЬянцьI' ЦpaнцЬI' киTайцьI' apMяIIe' гpу3иIIЬI'To еcTЬ l{apo.цьI' y)fie ДaBIIo Bстyпившиe нa apeнyМиpotsoй истtipии, a и Te' кoTopьIe BстyПIIЛи нa нeеToЛЬкo нa эTol,l aтaПe N{иpoBoй исToрии' - EapoДьIгepMa]rскиe' poMaнскиr' сJIaBяIIскиe' тyIIгусo-]\{aнь-тI}кypскI{e' тaнгутo-ти6eTсI{IIe' TюpItскиe' apaбo-бep_бсpскrrс. It rrrrм Пpисое/II,IIII.тЛIIоЬ яшoпцьI.

Япorrцьl, l}пcpвьIc зaNтcчсIIпьIc пa шrlrpoвой apо-rrо в III Bcltc' RсTyПIлЛIIнa эTy aprнy Toгдa' кoгдaNIиp - B свoих глaвнЬIх чaсTяx - ПOчTII BсюДy сTa_II()BиЛся сpeДEеBeItoBьIМ. flля Японии tЕaчeниeltl\{lJlo' ItoнeчIIo' To. чTo Taкor сpeДHeBeКoBI'C Toг/{flv)I{е TBеpдo yсl'анoBиЛoсь в }ttlтaе. oднaкo шaгIIyTьIIpяMo oT Пepl}oбьIтIlогo oбщестBa к сpeдЕeBеItoвЬюяПoнцьI нr мoгЛI]t: I'I3BесTIIaя IIJIaI{oмepнoсTЬ' свoй-

сTвcIIнaя сoцIraльнo-IтcTopl{чrскol{y пpoцеcсy' тpc-бовaлa, чToбьI у ниx бьrлa кaItaя-To свoя сTyIIcнЬ

/(peBI{rгo oбщeствa' И oнa 6ьrлa; o6pисoвaть ee ,\oTя бьI B сaN{ЬIх oбщиx чepTax' нeoбхoДиlt{o I{Дяl.oГtl, ч19fi61 уBи,цeTь' с чel{ и кaк Япoния всTyIIиJIaв opбитy сpeДlleBеItoвoгo l{иpa B eгo BocToчIloii:]()нe.

o том, кaкиМп ПvTяIt,Iи ПpoникaJla нa яrroflскиеoсTpol]a кoHTIlI{сHTаJIIlHflЯ iyJtьтypa' гoвopяT IIисЬ-NteIтIlьIeПaМятники - кaк китайские, oтнoсящIIесяlt эTII}[ жr BeкaNt' Taк I'I япoEскиe' вo3IIикПII{e'IIрaBд(a' IIoзДIIce - в VIII Beкe' нo сoДеp)fialПиeсBeДения явнo бoлео paннeгo пpoПсхoжtДeгtИЯ. |4 З

I{сToчIIикoB мьI yанae!{ o ПepeхoДиBтIlиx нa Япoн-скиr oсTpoRa - II неpеДкo больrпипrtт гpуппaмII _

ItrITaйцaх. Естественнo' эTIт пcpeсrЛeнцьI Пpl{нoси-лтl с сoбoй ltyJtьTvpy свoей poдиЕъI. эTo ДeJIaJIиTaкЖ{е и Ile MrIIee MEoгoчItсЛeEньIr пepесeЛеЕцьIс Кopeйскoгo IIoJIyoсTpoвa. г/(e кoEтиIIeнтaJIьI{a'IrtYJIьTypa yж{r ДaBIIo. пo кpaйнeй меpе с I векa

до Iт. a.' пусTIлЛa пpoчньIe IIOрнII. C ТV вerta, тoссTЬ с тoгo BpеIIeТ{и. Italt в Япoпrrrr yсиJIIIBaeTсяпpoцесс oбъединeнпя сTpaньI пoд BЛaсTЬю цapeйЯмaтo, Oтl\{eчaюTся BTopжeния япoЕцев нa пoлv-()стpoB' Eaбeги II a цapствa Crтpaги rI ltvДapa. кaкI,IмeIIyюT яПoнсItпе IIсTOчI{икI,I кopeйскиe цapстBа

Crтллa II г[экчэ; гoBopиTся I(aже o сoзДaпии яIIоE-цaМи свoeгo вЛаДeнI,Iя на пoJlУoс].poBe - IIa сaМoйrожrroй eг() oкoнlчн()сTIт. назьIBacп{oгo япoEски}rиI'IсToчI{IткaМи Mимarra. ТТосoмrтeнlro. It.)IIтинeIITaЛь.Пaя ltyЛЬTvpa еще 6oлсс lrrцvт]IМьIм IIoToI{ol{ пeрr-хoДиJIa в Япotrию пMeнII/) uеpeз Кopею и oтчaсTI,Iдажe в кopеirстtой pcДакIIrrи.

Maтеpиальrrой кyльтyport дeлo, oДпaкo' flr oгpa-IrlIчIIl]аJIoсT,: i яп()нIIаIт пpoнllкJIa и кlттайскаяисроrлlrфlruесltая ПI,IсI,l{е}IIIoсTЬ. Тек()тopьIr tПa_т{Iтя yчeнIle Инь_Ян (<l двyх сI{Лax пpttpодьr),сBeДепvtя пo acTpoll{lмттtr. B VI вeкe oTмeЧarTсяIIoявJIеIIIIc в flпorrии тtoпфvr1тrarтсItиx и 6уддтцft-сТtIтх с()чIIIIсrrll i i. бvДДиriстtих 113'lбра)rtсппй: rt теIт /Ipvl'I4c бьlЛтт 3alт0ссrтьт кopойtlаMIт I43 Пэкчэ. Bс еэTo lloПaДaЛo lr pYItII IIJIеN{еIIнoй зIlaти, в ПrpBylo

t0

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 11/143

чеpeДь - poДa цapeй Ямaтo, спocoбствуя Eе тoJIь.fiI eгO ItyJlьтуpнoмy пpeoбpаяtениIo' нo !I ПoЛиTи--]t'скoмy yсиJIeIIию' Boзникaли II нoвЬIе явЛrЕия B.I-)ГaнI,Iзaции oсшoДсTBa-пoДчинeнIlя: lrз Китaя че-

:'е3 Пэкчa бьтлa зaимсTBoвaнa cистeп{a 6э, тo ecть

'pгaнизaция oсoбьrх гpyпП' зaЕимaBIIIIIхcя 0BoиIl.IпpофессиoнaЛьньIМ реМесЛo]\{кaж(Дaя. B них oтpa-,+ieнo yжe пpoисшeДшeе в Китaе oT,цеЛенпe рeмес_.l a oT зeMЛeIIeЛI{я.Taк кart в Япoниtт Ila ToМ эTaпc

'.t l экoнoMичeскoгo и сoциaЛЬЕoгo pa3витIIя Taкoгo:'aзДeЛcпия бьrть пе MoгJIo' эTLI IIнo3eМIIЬIe prп,rес-.ltlнншкII' Bcplrсc - IIaTуpaЛI,I3oвaBIIIиeся IIoToмкиII\' сoхpaнIIBIIIIIe свoи нaвьIкII' пoПaДaЛи B пoлo-niенIIс шoлypaбског() пoДчинeнtIя. Пo этoMу же об-

1laзцy фopмиpoBaJlись пoдoбньlе IpyППьI и и3 яIIoн-iltrв-3clvlJle,цеЛЬцcв' y ItoToрЬIх бьrлo paзвиTo кaкoc-rrrIбудь prMeсJIo.

Taким oбpaзtllт, в VI BcItе' To cсTI, B ItаIIyI{с[)tl/ lIrcвelt() lt|,я1'Iп()tIсIt()c бlr1ество с()сToяЛo и3l] t()б()ДlIьIх oбщIrlt tttt t()|}_3civIJIе/{еЛцe]], ПoЛvсB0-

.).Х u l t t tвtt.][oОель )oltttt'III_VI aв'

. '. tl lЬlх- l loдltt1,"', , 'o ' ' l lJILlNlOltн()и 3rtaTII I ' l)vПlr

:,..\ItrсJILlltttиttoв, rreсвtlбo/{ньIх - paбoв' бьrвшltх дцtl .\!ашll{II i lIII сJIyIaN{и_paбoтнllкaмlr B сeMьях свrrбoд-

::ЬIs. lI' ЦaкoIIец' 3IIaTи - trлe]\{eЕньIx Bo)кДrй и

:) ': loBьIхcTapейшип. Имущество aтоr? зпaти сЛaгa-

;, 'CI, И3 вtlс.rтtrой ;цrlбьrти, Iт 3 II()дaTIт lIахoI{I4tlII lихс'Т

t.t' rt(U(чIlIIcHI,III pLlN{есЛeIlIIьIx тpyllП и и3 пoсTyII-

. ', t Itl-'тOT сТ]oбo,цIIьIх oбщиHнIrI{oB_з eMЛeДеЛЬцеB' Ila

. '.аl]ьIх ЦaTpl{aр\aJIьIIьIх нaтIaЛax ПoДнoсивпIиx

сBoиIl{ сTapейrпllllaNI ДapьI (мшtрuеш) - IIaсTь yр()_,кaя' pьIбHoгo уJIoBa и ()хOTIlиtIьсi,i дoбьrvI,r, a TaltЖicиз изделrtй сTapиннOгO' paзBIIBIIIегoся y зeMЛеДеЛЬ-цr в ткaцкoгo Пpol{ЬIсЛa; Tc н{е oбщинпtrки ПpиBЛe-кaJIись lI нa рaбoTьl (c1атu) Пt l BoзBeдrн[IЮ tro_сTpoeк' сoopy}I{eHl,IЮдцaмб lrли ()pэсIlтeльньIх кa -IIaв и T. ]I.

Пpиoбpeлll сcpЬe3]Ioе 3IIatlсIJI!с II пoJIя' trpи-пatлeE(aвш]иc пспoсреlцсTtscннo сaMlII\,1 cTарeйши-нaм I{ oбpабaтьrвaBlltиеcя зеNIЛсJцеЛьIIаI{II' I3 IlиxсocTaвJIяJIиcЬ Tа6a (пoлевьrе бэ). Сaмa же ПЛe-N{ellпaя зIIaTЬ paзЛичaJlaсь }IrжДy собoй пo двумлpизнaкaм: у1au (poдa) \| Iea6аHЭ (тlrтyлa). ЭтоoзIlaчaeт' чтo B среДе этtlil знатlr бьr.тlа вoя rlepаp_хIIя' 1\,{eстo в rtoтopoй oПpeДrJIяJIoсь пoЛoжteIII/теM/Iaннoгo po,цa B oбщей il{aссe IIJiеMеIIII с Toчки3pcIIия po,цoпЛeМенEьIх I{сTopичесI{их сBя3rй - сTе-пrнЬю BJIияния Дaннoгo p(ula lr oбщой сис1'cl!fcПЛeмrннoгo сoloзa. Beprпrrпtrй эr.tlй rrеpapхIIII бьIJIpoД цapeй Ямaто' гЛaBa кoToрoTo I1oсI{Л TиITУJI cу-м'эpаeu (веpховнoгo вolкдя)

Taкими чepтaMII pис'yеTсяr t.Tpol-r ДpеBrreгo o6-rцсстBa в ЯпoпиIr. кartlll\I oll сл()жиЛсlr в VI Brке-B ItalIуII сprДIIcBcкoвr,я. Яп<lIrсltllc IIс].()pиItlI rpсД_кo ItpaTI{O oбoзIlaЧtrloT cгo ltalt c.tp<lfr'у1зtt-нaбъH'.

Moжrr<l с ДocTaToчIIoй сTcпrrIЬIo J(()с,ToBеpIIoсTlItlбpI,rсoвaть ц гЛaBEьIе чepTЬI ItyЛьTvpЬI духoвltoIl:rrpcн{Дe всегo - в облaсти вepoвaний. B китaйскoптис,ToчЕиIte <oпI,rсатrиe цapствa Bэl:i> сooбщaется'чTo y ЛюдеI.i Ba сyществoваЛ о6ьruaii, Пo к()Top()п{yпoсЛе сN,Irpти rtoгo-либo eгo poДичLI B TrчeЦиe Дc_сяTI,I Днcй сoбЛюДaли свoeoбpaзньrй тpavр: нe cJII'l

ltясrroй пI,IщI4; хo3яиЕ трaypa' To CCTII сTapший IIзpoдиvей, пpeдaBаJIcя плaчy' a oстaЛьпьIe пиЛII BIIIlorI IIЛясaJIII; пo исTeЧeнии ПoЛoЖ{еIlнoгo сpoкa всeшЛи к вoДe и oмьIBaJIись. oтмeчaeтоя, oДнaкo. чToy япoнцeB' IIoпaBIIIих в Китaй, ПoхopoнньIй <lбpядбьrл нeскoлькo иньIM: B сЛyчaе сMepTII ltoгo_Лпбoи3 свoих oнl'l l,тзбtrpaЛII Днoгo }l з сBoегo сoсTaBa'ItoTopo]l{у в Teчeниe oпpeдeЛrЕнoгo сpoкa прeДцII_сьIBaJIoсь Eе IIpичесьIвaTЬcя' Ee МьITЬся' нe сTиpaTЬoдe,кду' нe ecTь l\{яco' нe сбЛи,fiaTься с жeнщиЕoй.Eсли в этo врeМя ктo-либо зaбoлeBaЛ иЛи сJIvчa-лoсь вooбщe кaкoe-Еибyдь 6eдствие, винoвникoмсчитаЛся эToT чrJIoвек тl eгo убивaлш. Toт жe l,rс.

ToчEиIt оooбщaeт o гatанияx: I(JIaЛи нa oгoЕь кoc-TII ,ItиBoTЦЬIх IIJIи щитьI чеpeпaх и Пo oбpaзoBаB-ltlиlt{ся TpeщинaМ oпpеДeJIяЛII ytaЧу IIЛIZтleyДaчytсtIастЬе иJIи Еeсчacтьe.

Эти дaнньre oTEoсятся к ITI вeкv; o бoлeе позд-llеil{ вpеl{еEII судиTЬ tro пpяl\{ьIIlf ПI{CIr]\I€НIIЬIM I,Iс_Toчвикaп{ мъI Ee мoE(eil{' тaк кaк TaкoвьIх IIcl.:IIepBьтr ПисьMrIIньIr I'т0TOчIтикlI' пoяRIтвпII,{еся BЯпoнии, - <Кoдзикиlr (<3aписи o /{eлax Дpe"_tloсти>) и кHихонгиl (<Aнпaльт Япoнииl) - oтнo_сяTся It VIII векv. oдтraкo в Eих cстЬ l,IaтcрIтaЛI{r BрeI\{eЕI( сocTaвJIeEия эTих пpoизBeДений, a бо-

JIcе рaптrcгo' Tаtt, ]тaпpиMсp' R(TtоДзиItиD

paсcrta-зьIRаcTс'tl чTo IToсЛc сMcpTI,тАмэ-rтrl Bакахrтrtо (T-Tc-бесlrllгo t1apевlr.ra) со()pvI(иJIrI пox()p{)IIltylo пo_стpoйку и в (TeчrнI{r BосI,Mт{ Днeй и BoCTrMИ Т{o-чей)) пeли' IIJIяcaЛи Iт игpaЛи нa MуtьIкaJIЬЕьIx ин-

t1

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 12/143

6.Xанuва.l |I зьlнант.VI-VII вв

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 13/143

if

4# r

;:.11

l l \ .} l( ' l l1 ' i lх . B <|itl,tцзиrlIID l l() l tL lс1. l tу( '1 'с , | ) To}I' 1l. l.()

l];J i tI ttt l . l1 , lIрa()Tcl{ яп()IIц0lJ' I iьIйДя |r3 liNIrI_н() lt\I '

-: ( l(аpсr.вa Mpа|ta)' 1iу/(а v[IJIa П{)сJlc сN{cpl. lI. . i . JаlI i l l l l | ' t| l ' () i| iс l lа ' 1.} ' ' | . )|t( 'с() l}0 l)t lI l lJt ()Nl()|}( l l l l l ( l .

. l . . l i l . l ' l () i l i i , l i i t l i I l (}сNlсI). l ' l I l ' lNt tttt , l . i r i iс l tttпt lI110l|с ll

i l . l I l ()б()3tIaчa1.|, l lapя Tapaсlr ttaltt l ' ()1'lIpal]JIяJIс'Il l( )\();( rla ПJIcNrя }tyмaсtl ' t!г() Eteнa IJЬIзBaJIa 1Iil

я . ' t) 'N бtlлttэс, t ' trа II 0T cГ() JIи|{a R()3l}0с1.I{JIа' I{tl i

, . , - t\( ' ' | | l() l}( 'с1 ' l l I t()(} l{HJ,I0 lцt l i iс . t . t l t lя l . ) ' l . r l . t . 1 l i tсс lt i t l l

7.

)l i рl t t1rt .

f lстrt .t t ' . 1, l в

с l l() l t i l l}I '3I , ]I t i l ( '1 ' l t l ] i l ]\ l , t1. l l с l l r rбt l1сtt l tt '<l]: l i i . t;тtttr t.tl1.() I{apIIцa Хltl,r lrrtсl б l , l . t l t t <ttсt i\ 'с l l t l l t l i ()J l/ l()| lс '| 'вс l

rr Nrol)orr lJr i l JП(ul(r i iD.' l ' i t tt l l l tь l бьt. ttt l () ' l 'пIL ' tI t ' || l iЬ lс |t ||с1 '()tI l l l l l i i l \ : )J l t . .

Nl( ' l | ' | .Ьt I lс|)() l t i l I tl l i i , l l I ()t|| lс l} l l I lV t lctt l l l l . l j t tr l -

сJILrllс. l. l i l l l l ' l l VII-YIII l tcttaх. l i ()I . / lа яП()r l] lьI .\',{iеll()3|IttI i()l{иЛШCl, C lзrot)tl (lIvтсшr l{t lr l( lv l l r rя l) I I с

l}цt1ц0rl (П.1,тсшr Б.удц,r1l,r) | с1.аJll l l |()JI l ,3() l tа1. l , (] ' l }

с||()( ' i \I' l l}Inl i( ' I i I l1 . i l i iс| i l l i \ l l l

сJI()|t i l i l | l l . () lI l t t lб l t; l l t; t . l l t .пII

t

itffi1 .. Т]t4t''t. ".ъ'#r.' . ']s, :./

l?,

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 14/143

сRoI,I нapo,цПьIe вcpoBaЕIия ItI{TaйсI{и1\{' oсTaвЛeн-IIЬIIIт Io ToI\{y ,fie oбpaзцу' сЛoвo1vl Cшнтo (Путьбtlгoв).

ГIoслeдвиe BrI(a дpeBIIeгo oбщeстBa oзEаМeнo-BaЛись pa3BиTиeм 8rмЛeteЛия' a Bместe с 3eмJIеДe-

Лиeп{ IIa эToM эTaIIe исTopии oбьrчнo скЛa,цьIBaeтсясBoя зeil{ЛeДeЛьчeскaя Maгия - дeйствa' oт кoтo-pьI)r oжиtaют yслoвий, блaгoпpияTЕьIх ,цЛя пpoI,I3-рaсTaЕия и сoBpeBaЕI{я зЛaкoB. Taкие дeйствa tlбо-

3IlaЧaJIIIсЬ сJIoBoll{,]|,l, 0l|уpш, и ЦaиOoЛеc вa}fiI{ЬIмиIl3 Ilих бьrлrr 7цвa: l]0сеIIIIcc - Tocu,rott-Ilo J||aцуpl,L(,(eйствrl l,lсrrptltпшвaниrr [yptlяraйнoгtl.| r<-rдa), I1oсeнIlrr - Iluuнttмc-нo rNъL!уpш ({ействo ПpoбьIшoвoгo лeбa). oбpядшoоть Tиx }raцypи'сoхpaЕяю-П{IIxся цocих пop' меняЛaсЬ OT aПoхи к эПoхr' TaItltTo C}flЦTIl oб их дpевпей фtlpмс Tpy,цE();Bсr ж{е/{вr rIcpTьI усTaIroBить мoEIII():сOBepшениe oбpядa

TpeбoвaЛo сПециaЛЬtlo oбopyдoвaннoгo месTa' Еo 'eсJIII B бoлeе шtlзднеr Bpе]t{я и]vI cJIy}ItиJIoя,cшpo(святилищe), тo ecть oсoбaя пoстpoйкa, B paцEююaпoхy эToIo tre бьrлo. XpaмЬI troяBиЛись' Bидимo'Taм' гдr пoнемy-либo oПpe,цеJIиJIoсЬaкoe_To }teсTo'пpианaЦHoe EaибoДee Пotхoдящи1\4 цJIяoбpядa, вe.poяTIIo IIoToMy' чTo oЕo cЧитaJloсЬ мeстoшpeбывa-IIиeM сaмOгo бoжteствa. Хpaмoвьlй aнсaмбль BIIo3tIIeйшrc Bpeмя oбьIчнo сoсToяЛ и3 froIIaeH(Глaвrroгo aдaния), oбитaлищa боEtеотвa, И.xait,0эн, (3дaния ,цJIяЦoкЛoнeния) , Eo paЕьпIе Пo-дoбнoгo pasдеЛeЦия цe бьrлo. Taк, нaпpимep' BMивa дзиндзя, o,цЦo1\{ИЗ наибoлее цoчиTaeмьIх

хpaмoB' IIикaкoIo xoнtэн IlеT и B IIaсToящer Bpr-мя. Этo oзпaчaeT' чтo }IeсToltpeбьrвaниeм бorrtест-Ba счиTaеTcя сaпfa гopa Mивa' rla кoTopoй сToиTэTo свяTиЛищe. Чpезвьrчaйнo Пoкa8aTеЛЬнo' чTo BдpeBEих пecняx' ссrбpaнньrx в YIII векe в сбop-нике (lvlaЦъёсю>, cBяTиJIищe oбoзнaчaетсЯ cЛoBoммopш (poщa). Бoльuraя чaсTь гop B Яцoнии цо -ItpьITa poщaп{и' и aTo EaсToлькo oбьrчнaя кapTинa'чTo ta}ке cJIoBo

'IJ'Ia(гopa) oдIloBpeмeнEo o3IIa-

чaeT лeс.flpугим Eallo}rиЕaЕиeм o дpeBEих сBяTиЛищах

сJIyEtит xpaм Юдoнoямa' иBBесTЕьIй сBoи1\{ Bящeн-EьIм исToчЕикoм: B нeм месToпpебьIBaЕиe}.rбoжe-

сTBa считaeтся сaм гpoT' oткytа бьeт истoчник.ГIoявлениe oсoбшx пoсTpoeк дJIя сBяTиJIищ upoиto-IIIЛo' Bиtимo, вe бeа в,JIИ'ЯЕи'Я yддизмa, кoтopьrйПpиIпrJI B яцoEцю сo сBoи]t{и paMaп{и*. БoжeствaДprBEих яшoЕцeB Eикaк це oбoсoбдяЛись oT пpиpo-tЬI' oT еe llpetп{eтoв' дибo ЕeПoсpetсTBеEIIo эTУПpиpoty ПpеtсTaBЛяющих,-либo BBeдeEЕьIх B EeеЧеЛoBrкoпд B Bидr чoгo-Jlиoo сteЛaЕEoгo иB мaTe-pI(aJIaтoй жtе пpиpotы. Кaк и дpyгиe tpeвEиr Ea-poдьI' яIIoEцьI oTIIpaBляли свoй кyЛЬт общинoй.Cлeдьr oбщиннoгo кyЛьTa ЕaбЛюtaюTся и B EьI-ЕrшЦeй Япoции: и B EaсToящеe BpeмЯ B

'цepеBEяxидaже

oTдeЛЬEьI]( opoдскиx l(BapTaЛax нaсrJleЕиеBroпoю и oсeЕьк) чесTByeт xpaЕитejlя дaEEoгo п{e-cтa у0зшеaми (своe бoжествo). Этo yкaзьIBaeт' BчacTнoсти' и Ea To' чтo с oбoсoблeвиeм oт зeмЛe-дeJIия tpyгих виtoB xoBяйсTBeEЕoй дeяTeДьнoсTиoбщипнoе ЕaчaЛo пpoдoл,кajlo coхpaЕяTЬ cBoю си-JIy и сpeди TopгoBцeB' peмeсЛeEEиI(oB.

Cyдя пo tpeBЕим пeсEяlД' шoпaвпIим в сбopпикVIII вeкa <Maшъёсю>' Eapядy с oбщинным Eaчa-Лoм кyJIьTa aapoЛ(дaJloсь и иЕд{иBидyaJIьEoe: B aтиxПеcнях BcTpeчaЮTся oбpaщeния к бoгaп{с мoльбoйo блaгoпoлучEoм цyTeIIIecTBии' o ПoмoЦи B дeJIaх

* вepoвaвия япoпцeв дo pacпpocтpaЕeЕия бyддиaп{a пaхo-дились тIa cтaдии aпип{изма c сиJIьIIЬIп{и epeя{иткaп{и тoтeп{и3Мaи фeтишrизмa. oсoбьIх сooрyжerrи* для oтпpaвJtelrия кyльтa нa9тoй стaдиlr eщe пe сУществoвaJlo. (3дeсь и дaлee спoски. De-дal(тoрa.)

8.Xaнuвa.IIтuчa.VI-VII вв.

9.Xан,uвa.О6esьяна'VI_VII

вв'

l4

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 15/143

t0.!,oтаnуIсoJLo|ioла.Пеpuo1 Яёu,

.II{JбBи сЛoBoм' o JIичпol\{ благe. Hо этo llикalt IIс

..3ll&ЧflЛo yTpaTьI oбщeственнoй пpиpoдьr дpeBнrгoн\-.-IЬTa.

B связи с эTиM BoзникaeT oсoбьIй RoIIpoс: кa-

I' lBЬI IPflНИцьI эToгo общeствrннoIo нaчaЛa куЛЬTa?..lе.то в Toм' чTo ytroМяI{yTьIе BьIIпе писЬMeЕпьIe.Itl)tяTIlики IoBopяT oб oсoбьIx poДax - нoсиTеЛях:fiI)ечес,киx фyнкций: () poДe Haкaтоми и poдcIIнбэ. Посrrолr,кy эTи poДьI изобpaяrarотся ]taIt

:зrrатttеiirltиt., б.пtr}tiаl.Itt lI lLl Ii() lцIt()pу lцаpей Япtttтсl,

Il()(.1.().. l l)| iy :() l]/( ilс1.с'l I}l|с'lt l ' l 'JIetIl{о' t l1'() llttI) 'Ul.y с

oбtt1lttt ltьtrtrl t iу.:11,'1д11,l бьt. 't t l t lбttцt'tt. ' lt 'пtсrtt lt l i i.

lJ ttспt t lбрttзtlt ltt. ltсlr свtlj i l it lNlItJ loIiс 3alrрсTtllJ ' )TI,I_

ч(lсliI l.\ l t ПptrB0BьIх н0l)N{.

0т lt llчttt lit VlII всrta l l0 нa с /\()ll l. it l l lIc]) l}I,Ic

llисЬМ0ullьrс rIaM'rTIIиltJI f lпoItlI lr. ]]лaвItьrо И. З

них - <}ioдзики> (к3aпиои o дeЛaх ,(,peвности>;712) И кHихoнсёки>, ИtrIиI1 Oрoчe' кHихоцr.иl(<Aнвa.llьr Яшонииl; 720). CoстаB]tTeJIeM (tto,ц,ви-

rtиl бьrл Ясyмapo, oдиIr IIs rrpибЛи}кeЕнЬIx кo t,Bo_py цapeй Ямaтo, сoсTaBIITеjIrNI (HихoнгиD _ IIpинцToнэpи.

Itaк пoкaзaJIo IIссJIе,цo]]aЕиe' сaмьIii MaTepиa.1|эTих IIaп{яTниItoB' Ilpипa,цЛcяtauщх унte rt parrueйпopе яПoнсrtoгo cpeдЕеBеlt0Bья'

"0TI1I0Д'.ьПe oT}I0_

crrTся цeJII,{кOM ItO BpемeЦи их ц)иксации - кoнLlyvII - ЦaчaJly VIII стoдeтия. CлeдyеT ,цyп{aTь'чToвce' чтo в <}toдзиrrиD и (lIихoнгиD pacoкaзьIBaeTcЯ

o BpеMrEи' trpeДшrcTBуЮщeм TaIt нa3ьIBaе}to}IytrеpeBopoTy Taйкa, To eсTЬ собьrтиям 645 гoдa'oсIIoBaEo нa Письп{eЕEьIх MaTеpиaЛax' troяBиBlllих-ся в ЕaчaЛe VII векa' l{o нaс Еe д|oIIIeдIrrих' a 0Tи]\{aTrpиajlьI oTpaE(aюT E(II3IIЬ яшoЦсItoгo EapoД'a Bv-vII вlкaх' To ecTь ToIo эTatra eгo ис.TopIIи' кo-тopьтй иMeЕyeTся эпoxoй yдзи-rtaбaна. HесoмнененTaк}кeболeеглyбortийшлaст,oтнoсятr(ийся Iv-V вeкaм. oн оснoвaнy}I(rEe Еa кaких-JIибопись-IueIIEьIх l{aTepиaЛaх' a Еa ycTЕьIx скaзaнияx. Ta.rtим oбpaзoм' эTи ПaмяTIIики ]\{oгyT cJIy}ItиTЬ исToч-ниItoM свeдeний и o ,(peвнeii Ялoнлv'' ecЛи IIoJIь-3oBaTься ими дoсTaToчEo ocмoTpиTeЛЬEo' IlocкoЛЬ-

кy нa Eих Лe}I(иT яBIIaя пeчaTь Beкa иx 3aIIиси' aBeк эToT - EaчaЛo сЛo?I(eEия paннeй фopмьr фeo-taJIьIIoгo гoсytapcтвa.

Гoсyдapcтвo эTo Toгдa сTpoиЛoсЬ Еa ooнoBrкpeпкoй веpхoвнoй BJIacTи' ItoсиTeЛе]t{ toтopоi,i пpe.TrIIДotsaJI бьrть стapьrй дoм цapeй Ямaто, yсTpa-ttявrпий тoгд,a Tc poдьI сTapoй плeмeннoй аЕaти,ItoTopьIe }IoгJIи бьrть erо coПepниItaми. oдним изcprдсTв боpьбьr c Eими бьrлo всячeскoe BoзBеЛичe-IIиe с,BoеIo poДа' a - сooTBeTсTBеEЕo ylvloEacTpoе-нияI!1 Toгo BpeМeни - OЦo сBoll,иJIoсЬ It и3oopa)fiе_IIиI0 ЭToгo poДa кaк caN[oгo Д'pеBнrlo' Bo_trepBьIх'сaмoгo зIIaTЕoгo - вo-BTopьIх. Лyurпим жe цpи8нa-кoM 3EaTEoсTи' ДaющиM ПpяMoe ПpaBo Ea BepхoB-цoe IIoJIoжteниe, былo Пpoисхo}I{дeниe oT сal!{oIo]}ЬIсЦIeгo бorrrеотвa. Этa тепдeнци.E' сToЛЬ xapaкTеp.I{aя ДJIя VII векa, Bpeмeни сJIo?кeEия гoсytapcTвa'l]pиBеЛa It Tolvly' чTo B ПpoшЛoм cTpaЕьI был <пa-RrДeн шopЯдolt): yсTaIroBJIeЕo flaчaЛo иoTopии-кBек бoгoвD' ollpeДejleЕa их иеpapхия' BЬIДeЛeEoRеpхoвl{oe боrкествo - Aмaтэpaсy (с Еeбec сияlo_шцaя). Пpoдо.uжteниeм <Beка бoгoв> сTалa истopияcoloзa lIJIrМен' глaBIIЬIr poдьI кOтopoгo бЬr.llи upeдЦ-сTaBJIеIIьI ПpoисхoдЯП{иMи oT paBIrьIх бoжecтвMeI{ьIЦих paЕгoв. Teм сaмьrм cкЛaДЬIBaЛacь зeN{IIaя

иеPapхия',цeЛaBIIIaя IIrпprЛo)t(ньrм фaкт BepхoB_нoгo ПoЛoлteния l(oмa цapей Ямaтo, yсBoиBIIIих cТIatIaJ]a VII векa TиTyJl TЭLLII() (Bepxoвньrй Пpaви-тeль), сoхpaняЮщийся зa цapoTBУющиNI toмoм Дoнall lих дцнейи ПepeдaЮП.1ийся па eвpoпeйсltих язьI_

15

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 16/143

I i i l \ (. . l l i )|t{)}t ( l l i l l t ( ' l ) i t ' | ' ()l )D.. l . i l I i I l i \ l ()б l ) i l ; i ()Nl . | i ( ' ( ' | ' i \| i l .

1' (.l ) l l i l .i I < ir l .Ul t t li tt > ll ( l l l t \() l l l .I| . t l t . l lбс tt l () NIа1.( 'p l l i l ' ' I

: ' ; t l l l l t rt l . J l ( l | 'с l I l (. с l . l i l l заr l t t i i , бьI. l t l l1l l t l зс1l( ' l l l} I l0I i \.I()(, l l (] l .0пl) '1 |t() l (рv}l tсtI II a хl)()II()JI()| ' l I II t lcI i ) ' |() ()с'II()l}}: Il

l lб1l rtбt l ' t ' t t l r l l (). ' ( \ ' I ' .Ц()}J;t[)( ' l l I I , l () l l l )0/lсJt( ' t l l I t r j i tttlJttl_

l. t t. t cсI i t l i i ;ц() l i .| ' l ) l l! l l , l .

]] l l . l ' i l l t с l l с116tt l l I t l ) i l : i l l () l .() Nl i t1.( ' l )|I i l JI i l tl с l ' r l t lб.

l ) i lб()1.| i ( ' ( ' JI||JI l lсI , , ' l l r( ' l I l )(). l . l l l }()I|().] l () i | i l l | , l ( l с1. l |\ l I l |:

t l t l ;ц. l t t t t t l l t , l i i t l i t .Г( ' l )II i t .] l lt, l ' |t l r1l . l r ' t .I i t t i . t

|| l l ()||; l l}(). i | с()

71.( ' t l : t l ' t t . ttttt1е

t J)t l , t l t)t i t) , ' t)ttttсtt ' l t i l lл I lсl ,

с1 ' i l I t l l . l . ttJ lo i i . l ) ' l . r t l l i tзлlt. I I l(| II i lГJI,|/(l|() |.I lJl|()с1.|]II l)\.L)1.( l , | . I lаt l l ) l l l l ( ' l ) ' 1' l)(.Nrя l i lt l{гаNll l (.tасз.япttt) <lIrrхtlн_|. l|)), l t I i()'|()l) ЬI.\ |l()l}()() .|]l l\ '(l,| .(., 'I) || l) i l I tJt( ' l |||I l

.|. l lшrпt1.

rr /(зrr, l 't l - l}l)0Nl(|lI l, l l l()Jl l|()t.TЬl() I lсTс lplt l l t ' ( . l i ()Nl ' l l

l i l lI lI.aNItl <l}сtt бt l l . t lвD' l i () . l . ()рьl0

'l l]JI ' lк)1.с,I

tI r l t l t tJt l , .

l lI ,IN||| рil3lц0.lraпtll l lбttrrх lIaNтяTrtrrltott. lJ э.гrl i, i ttltиt:eI|(|1.J)\I/l[l()l)асП()3lti l1.ь с)Irц0c.l 'B()lti. l lItlc 1\('Jt()Г() \tl,Ipilt l t ttI l r l l t . Jl(. l.('II lц l с l t i tз tt l tt l i i ' ]t()1.() l) l , I ()t \'(]'tlIoNI I l l)(}

i( i l I l l l I I с /( i l l t l l l |х l l r lJ l бt, l 'г t l l t i t . i l t t I t I l i l l )(Uц(. ' Il]n/ц|tI l||vl}_

lI lL ' l l l(a}Ii() (]| i()tI\ t lсt lб l , t\ l i(r1,(| lI lб,) (сtt i t: l l t ' t . t l . l t t . i i .( . ' l ( , l l l l ()B i l : l , l r ) l i rt П{rП{'tioii .tPr, l i l lor.1 11 .

' l .att, l tаtt1 l l l r lе l) . |] I l()| i( ' ( . .| ' | i() l t i l I l l l l I )б l l ;цl larr ir l . l r

]I I4/(3all i lN{lI ' / l l}Y-\ ttt.1lltr lбtl l. irх, pil(.(. l it l ltI, l l}i l(t1.(.я' ttI iсьrrr l|сбссlttlI 'r l бtl}I it't. 't.ItA ()t l|( 'JI I l i l ; t( '}|JtI()l() t!()с1.\r lбpttзt l t l i tI ttttt l r\ . 1lit;1.t. l 'r l i i , I l Itс'|.\'tlIIJI lt бpaЧIIЬli i

с()]03 с Tpс'Nl,I 7|itl lI l l l l l lIa}, lI l. 1 'r t l iHi0 с()ll|с/l lII lINlIt с Il('бсс, t l с .I ' l)('N|, l

/цp}'l 'I l i lIIt ?|i('||l lIII l l i lrI l l. |}l, lII l(|i lII lII]\|l l

lI; l I l() jU}(!} l l|() l ' ()\I tI l)t l .()1. t l( l t])

t I l() l l tсJI l l ( 'CI , l l ( 'NII l{ l l l

( 'с:tt tt . , ttttt1t

t l t t l . I l t tr i t) ,1t1

l l t l . l t/ . ttо; i : i ()

l )();( ' )'t.r l i. ltпr,r.rItьri, i oбpirlt0|( |. i()с,Nt()го|| lltI0сIiOг()

\l]I(i)а: П()lцOб}iЬIй rм y сущес.l. lrуеT у п,1нol. lI.\ нap()_

/(oB 1.Il-\ooli0il l l( ' lt()l.() п{l,Iptl l ltrПp1lМep' y 0yгol} Il

ttal i i l ( . ( ' i l l )() l t I i i l ()с 'Г l)() l|( '(]t ' .шit l lсс l t . . l ' i t tti . t i t l 1. II l l l I (l -

l lьr i l AlIt(I)()i lI

'I|]Jl '1cTс'r

сttа3it l ttt0 () 1.()Nl' iaI i б()i l lt0(l.I-

r la l lсбa II 3еМДи П()p()I{иЛlt ()сTр() l]al T() сс1'|, сtlз/цa-

'I I tI с.| 'рt l l l} Япoнlrro. Taкoс ;}iL. сl{il3ilIIII(' l ) i lс l l l )()_( l . l . |) i l l |( ' l |() I(} ltсoi' l l I r lлrtt l t 'з tt lI ; сvIll(.с,Гltv01. l| у I| i l ()-

1rt l . ( ). t . l l . l l l '? lt(' 1. lIПIli| |InI\l Ntrt(J)()NtI t.I l,|(l1.с, l ) i lссtt i l3

.х""}

l{ i

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 17/143

:,,.\ l. ]iaк Идзaнaги и Идзaнaми' пoссopивЦIисЬ'.

':..llt tseЛИЧaться дpуг trepед дpyгoM: (я в oдин:-:;ь 1.бью TьIсячy чеЛoBeк! D - BocкЛик}Iул Идзa-..: lt: <.Я B O,цI4IIeЦЬ нaсTpoЮ TьIсячy пяTЬсoT IIIa-.: , lеii дЛя poE(eIIиц!D - BOскЛикIIуJIa llдзarraми.

зеplllеl1нO Taкoй же миф сУщeсTBуrT y Tех жe;.'. 'plt i iцев. И вooбщe миф o бorax-пpapoiцllTеJlях. :сПp0сTp&Itен II o Bсей Пoлицезии.

(..тoль }Ite явЕo Це цpидумaн сocTaBI{TeJIЯlши' a

.l l] ltCi iH uo усTIroй Пеpeдaчe paсскa3 o ссope tBуx!'аТЬев - oхoTIIикa и pыбoЛoBa: o ToМ кaк OхoT-

::il}i. BЬIIIpoсив у pьIбoЛoBa e|o aлtш.нo cа.тш (мop-i.tе сЧaсTЬе)' тo есть pьIбoЛoBIrьIй кpюuoк, и oт-

.i1lаg,' 'цI,'.' c ниN{ нa pьrбнyю ЛoBЛIo' ypoI{иJI егo

. вrl,]}', 3а чTo сиJIЬIIO ПoсTpa,цaJI oт бpaтa; a кoгta:i tsсe-Tal(и aTo счaсTьe IIaшIOJI' B сBoю oчepeдЬ

'- '}t}.чцJI бpaтa. Taкoгo )t(е Tипa paсскaз бьrтует

.' \tEoгIIх Цapo'цoB oсTpoBltoгo }4иpa Tихoгo oкeанa'.:.,беtttlo B егo зallatнoй чaсTи - у IIJIеMeIIминa-

i.rСCil. tl a oсTpoBе Cyлaвеси. B скaзaнии o бoгe.'н}.IIItцyсI( yЦoпrиЕaеTся o Hиxaцyхи' Aсуxa? xa-::iIгII - troToMкaх богa oтoси; кyЛЬT эTI{х бoж(eсTB

.\-щeсTBoвaл и в VIII Bеке' a ПpeдсTaBЛeниe o них::artl1сТ0 ЛиIцeнo вся киx чepT aIITpoI Io1vlopфизмa..1а;дe в Taкo}I' кataЛoсЬ бьl, тиши.tнo исTopичrскoм:I[ lеддцц', кaк paсскa3 o дsип{Mу - пеpвoм бoгe,...таl]lIJеMчеЛoBrкoм и ПpeдсTaBЛеI{Eol \{ кaк oсЕoBa-тr..IЬ яll()}tс}t0г o гOсy,цapсTBa' дaже с ToчIIoй дaтой,rт{|ГOOснOBaI{ия - otиЦЕaдцaTьrй дeнь втopoй лy-пь r tj60 гoДa дo н. a. ' дaE(е в aToМ paсскaЗr eсTЬlI.\(JТ[1IIЧЬЯ eсенкa' пoдoбие кoтopoй дoJlгoe BprN{я.iьtтtlвaДtl у EaсeJIeIIия oбДaсTи Ямaтo - Toй сa-rI.lii. в tttlтopой пpoизoIIIЛo ((oсIIoBaIIиe гоcуДap-стtsa'. Эти и MIIoгиl' и1\{ПoДoбEьIe' эJIeмeIITьI B Пo-весТвotsaTrЛьнoй

ткaни(}toДзики)

Ц<Hихoнги>

(Bl|. lеTе.'tьсTByIoT'чTo B aTи IIисЬ]t{еннЬIeЦaп{яTIIи-Ь:tl l l i ,rraЛ oченЬ бoльпroй фoльклopньIй мaтеpиaл.Il l l;rтtlrrу сЛe,цуeT скaзaтЬ: хoTя aTи IIIIсь]uеIIHьIetlаtIяTнIlкI( и BO3IIикaJII{ B кpyгaх 3Еaти' гpуППи_

L).IBавЦ]ейcяBoкpyг tвopа ПpaBI,ITеЛeйЯмaто, стaв-lt.lll\ ItМllеpaTopaми' счиTaTЬ Itх oTIIoсящиl\{ися к.'.|tit)Nl} пpaBящeMу кJIaссy Toгo BpеMeнI4 IIеJIь3я:

' ItllI ПpIIнa,цJIe}I(aT BсеMу яIIoнскoMy IIapoдy. Ho,ti{)ЕеЧIlo' treчaTь гoсПoдсTByющrг() кЛaссa пa эTI{хIIpoJI:iBLlдeнI,lях IeжtиT' Пpичeм' кaк эTo I{и Пapa-.l|)IiсаJlЬII()' нaибoдeе яBсTвrнЦo на сal{oй дрeв-lr t ' i i - | l() хр() l|trЛoгическ(,й (aIIBе' пpинятrl i i }t )тltх

it|){)ll3вC[eЕиях' _ trх чaсTи' и3ЛaгaЮщeй истopию.l]енa бoгoв>. Этa сaмaя дpеBIIяя чaсTЬ IIoBeствo-l)анltя явJIяeTся B oбстaнoBкr нaЧaJla YIII вeка сa_rrrl i i сoвpeмrЦЕoй.

<Bек бoгoв> - исTopия () ToIt{' aк ЕaчaЛся }1иp.Iiаli п()яBиЛI4сЬ IIеpBЬIе бoжtествa, кaк oни ЦopoдиJIlI.стpaIIу oсTpoBoB); кaк пoяBиЛaсь }Irбeснaя бoги.ня Aмaтэpaсy' кaк oнa IIaшpaBиЛa Еa 3eмЛю }Iц-l l l lГ lI св{)егo BIIyкa ПpaBиTь eЮ' тo €CTЬ oCI IoB&TI r3tl\Iн()l вЛадeEиe HебесньIх бoгoв; кaк taTeМ aToTlI()сЛaIteц нeбeс застaBиЛ oкyнинуси' <Beликогo\(|зяIllla сTpaIIьID Идаyмo - дpугoй дpeвнeй oблa.сl.lr B зallaднoй чaсти oсTpoBa Хoнсю,- ЦoкopиTь-

ся: Itaк пIЛo и даJIьIЦе paсцpoсTpalleниe егo вJIacTиll{) всей 3еI\{JIe { кaк' нaкoнeц' Кaму-Ямaто-Ивapэ-бttкtl, гrtlpвьtй из пoтoмкoB б0гoB, стаBIxий цoЛHO_сTЬIo чеЛ0Bек0м' oсIloBaЛ гoсудapсTBo' To rсTь дo-

нЬIнr сyщeсTByющyЮ япoнокyю дep)I(aBy' cтaB -Пoд ДaнньIм eмy пoсмepTIIo иMeIIeм ,(зиммy - eeшepвьIl,l иMцepaTopo}.{'oT кoTopoг() цo пpеeN{стByпoшЛи Bсe ПoсЛeдующиe прaBитeЛи. Teм сaмьrмПoл}rтlиЛoсь'чTo yтBеp}кtrние в VII вrкe у BЛaстиpota цapeй Яматo, пoToп,Iкoв (зимму, яBляeTсясoBepшеЦцoecтecTBrпнЬIМи 3aкoнньIМ.

Tак oкaзaлaсь сoзДallнoй дpевнeйшaя исTopиясTpaEьI - ПpичУtЛI{Boe trеpeПJleтeниr стapьIx l{II-

фoв, лeгенд и cкaзaпий с' истopическиl\{ пpeДaни-eN{'с зaПиcями фуruтo (писцов)' тo есTЬ сBorгopoдa ПpиДBopньIx исTopиoгpaфов, ПepеПЛеTеIIие'сBrДенЕor B oд{rroфaбyльнoе цеЛoе' yстalroBЛeннoeнa oпpeдeЛeннoй хpoнoЛoгичeскoй oснoBе I{ тpaк-ToBallнoe B tухe yTBepждaBIIIeгoся тoгдa сoциaJIЬ-Ito-ПoЛиTичeскoгo сTpoя - сTpoя уж(e яBI{o сpеДнe.BrкoBoгo. C этим ЯпoEскoe ДpeBEеeoбществo lI пe-peшЛo в oбщeство cpeДIleBeкoBor.

I

с(

1l-nч_

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 18/143

Hача,лО

BcзнuK}аoве}7uе

wI-ШcpеОневеKoвozo веKа,

oбttсеcmва

r3.Qаpcтвo Бу00ыЯnуcu.

Pocnucь ltoн1o"|1,наcTьlpя, Xo pю 0вu.Bтopая noлcвuчаVII._началo VIIl "

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 19/143

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 20/143

Paзвитlie сpeдI{еBeкoвогo oбщесTBa B ЯпorrиЙшpoиcxoдиЛo B сJIoEtIIoймеждувapoднoй-B paм_кaх Boстoчнoй Aзии - oбстarroвке. Baжtнeйцrипrсoбьrтиeм в этoй зoнe Cтapoгo Cветa бьrлo вoсстa-lIr.lBЛeIIиев 589 гoдy гoсудapсTBеIIнoгo e,циIIсTBaКитaя, с 316 гoДa paспaBIIIeгoся rl a Две части -cсBеplryю' ПoПaBIIIyюшoД BЛaсTЬ зaBoеBaTеJIeйpaз_JIичEьIх ПJIe}rеEвapвapскoй пepифepии стapoй им-

Пcpии' и юEtнyю' oсTaBaBIIIyюсяпo'ц BJIaсTЬюсBoихкltтaйсrtих дин.acтиfr'.BoсстaнoвлeЕиe aTo llpoизo-lпJIo снaчaлa в 5B9 гoду шoд эгидoй дoмa Суй,зaTlM' с 618 гoДa'- Дoмa Tarr. Taк в этoй чaстиCтapoгo Cвeтa oбpaзoвaлaсь EoBaя мoгyчaя импе-pшя' кoTopyю Toгдa МoEtIIo бьrдo сoпoсTaвI[TЬтoJIькo с Bизaптиeй и xaлифaтoм. Пpoизorплo oбъ-eДинrнllе и }toрейскoгo IIoJIyoсTpoBa' нa кoTop()]t,IIepBoItaчaЛьIIo сyщrсTBoBaЛи Tpи IoсудapсTBa: ts70_х гoдax TrppиTopии Пэкчэ и ltoгуpё' снaчaЛaзaхBaчснньIе китaйцaмц' ПrpеIпJIи шoд влaсть Cил-лa. Стoлeтиeм paEЬIIIе' в 562 гoдy' ПpaBиTеЛямCиддa y.цaЛoсЬизгI{aTЬ с югo-BoсToчrroй oкoнeчнo-

сTи ПoJIyOсTpoBa яПoHцeB? oбoснoвaвrпихся Taмв oблaстrr, нaзьrвaeмoй имrr Mимaнa. Taким обpa_зoM' y Tацскoй иN{trеpииoкaзaЛиcЬ .цB& soсToчI{ьIхсoсеДa: нa ltopeйскoм IIoJIyoсTpoBe CиЛлa, нaЯцoнских oстpoBaх - гoсyДapсTBo' шpи пepBoIvIEtесlфlrциaльнoм oбpaщeuии к китaйскoп{y lцBopу пa_зBaвIпеr сeбя кцтaйскип,I JIoвoMк?*tибэнь>, яIloH-скolt{Пpoиз}IoЦIении Hиппсlн или Hиxон - сTpa-rroй <CoлнeчпoгoBoсxo,цal.

Этo нaзвaниe BПepBьIе ПoЯBиJIoсь B IIoсJIaнии'с ItoTopЬIМв 607 loty TэIrнo сTpaIIьI <CoлнeчнoгoBoсхoдa> oбpaтился к rуaltlш (Bepxoвнoмy гoсy.

ДapЮ) стрaЦьI кCoлнeчнoтo 3axoдa>, тo есть Еtи_тaя. BпpoveM' It кI[Taйскoмy иМпеpaтopy обpaтил-ся Еe нoв<-lявленньrй япoнский иMIIrpaTop ("еp-неe - цMIIrpaTpицa' Taк кaк oфицшaльшой пpaBи_тeльницeй тoгдa бьrлa жeнщинa), a дeйствoвавrпий()т ee иMеIIи ПpиEц-peгerrт Умaядo, oбьtvнo име_IIyеlrьrй Пo сBoе1\{y пoс]!{еpTIIoмy имeни Cётoку-Taйси. C именeм эToIo Пpинцa и сBязaн пepвьrйIпaг Пo IIуTи сpeдЕeBeкoвoгo oфopмления кaк яПoн-скoгo oбщeсTBa' тaк и кyльTypы.

B чaсти гoсytapсTBeннoй пpи r.rем бьrлa yстa-lloBJIенa пo китaйскому oбpaзцу кTaбель 12 paн-roвu (603). Этo oзнaчaЛo' чтo trpeдсTaBиTeЛи Ta-

poй знaти, IIгpaBIuиe бoльшrую poJIЬ в шpeжнейсисTеIиe у[paBJIенlIя стpaнoй B сиЛy свoих искoн-Hых poдoBых пpеpoгaтиB' TеПepь долrкньr бьrлисTaTь чинoBEикaп{и гoсyдapсTBa' месTo кoTopьIх BaцПapaTe уIIpaBJreEия oпредеЛяЛoсЬ }кaJIyeмьIllIиMpaЦгol{.

Bвeдениe ee бьrлo Bсeгo Лишь нaчaJIoIt{ еpeнe_сrния Цa яПoнcкyю ПoчBy ycтaIIoBJIеEий, вxoдив-rrlих в cисTeМy шpaвЛeния ltитaя Toгo Bpeмени.Сётoку-Taйси в 607 loДy нaПpaвиЛ ПoсЛaпиe ки-тaйскoму иMIIеpaTopу' чeM oTкpьIЛ эpy oфициaль-IlьIx снoпIeнlтft c }tитaем; B сЛetyЮщем, 608 гoду

в }tитaй бьrдa пoслaнa цeЛaя гpyпПa п{oЛolцьIx Io-дeй для IIoJIyчeния тaм oбpaзоваEия; сpeди них6ьlлут и cBeTсItI{еи дyхoBIIьIе Лицa - буддийскиеMoЕaхи. Этим нaчaлaсь ДJIиTrJIьflaя' ПpotoЛ)I(aB-шaяся дo кoнцa IХ вeка пoЛoсa peгyЛяp}IьIx яПoн-cких rrocoЛЬсTB B Еtитaй' к кoTopьIм пpисoetиЕя-

20

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 21/143

..;'.::,*,: . ' :] ..\.

t аеЪ

#}# t**Ё

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 22/143

t5.I{ lвчeTамамуcu,

PocnucьсTвopнu.Hrtчало VII в.

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 23/143

: ]] Ь }rlIOгoчIIсJIcннЬIc гpyППы ЛЮ,цей' цeJIью ltoTo_

' i\ | iЬIЛo изyчcниr l layк ll IIскуссTB. B Япoпrrtt с':. iа.. l i l VI I веrta cтaЛ B03IIllК&TI, вCe BpeМя чI,Iс-. - j: tl ) Iro3paстaBIIIиi'i oбществeнньIi,i сЛoii, стo'tB-

- ;! ir l la BЬIсшей Toгдa в эToiI чaсTи Cтapогo Cвeта. . ПеIIII кyJIьTypьI - ItyJIЬTypьI Taнокoгo L(tlтaя.

: ]вt|е BpeMя y яПoнцeB бьrлlt дoвtlлЬнo иIITeIIсиB-

.!,. tlo.IIIITичrскиr lr ItуЛЬтypньIе oTIIoпIения и с

. . .нч:э: lIМeннO oTTVДa в Япllнtrю бьrлo зaнсссtrt l

.:dlIlte |tиTaйскtlй писЬMcIIII()сTlI' a c нrЮ II киTaй.

.. .l i ttrlлитичeскoй lr фи.тtt lсllфскtlй ЛиTepaTypьI:--\.. lа tIpltпIeЛ B Яп()II|rкr rr бyдди3М с пIIсaIIиеNI'

.-;,tвс:l0It llЬIM IIa l{llTaйскltй я3ьIк. Сo втopoй по -

:1IlIlЬI VI I векa сIl()шIcIIия:rтlt обopваЛtIсЬ' тaк..:: с t it j[) гt lДa эTl) IIeб()JIl,rп()е lt()pейск()e г()сyl(ар--. ' I lс\ресTaЛO сущcсTBt)|iaTl,, 1I() сIIOпIeIIIIя c CиД-

: : IIр()J()Л}+(aЛисЬ Дo tt()I{цtl IX llrкa. Lt этoмy пpи-..... lI l lI l|Лl{сЬ щс сBя3I{ с II() ltЬINlгoс'уДapсTв()M' l}1)3-

,! -itrltt}r в 700 г(),ц}r,- Бtlхaй' ()бpa3oвaнEьIM II a\!. lя\ ll()зll l{ейшeй Maltь.tжtypиlr tт Пprlмrlpья

,:. '.}t0ltt lNlII МaнЬчж{ypo-тyшгyсскoй сeMЬtI. oбщe.

; l ' - ,(.

I]()\aеМ Пpoд{oJl,{iaJloсЬ Дo самoгo кoIIцa этol.O]\.:lаpсTBa' 3aB()eBaIlн()гo rr l)26 гi)Дy ки,цaIIяМи.].нltrt rlбpaз<lм, vII-IX I}еlia - BpeNIя ()E(ивЛоII_

;\ сtt:lrпеttий яI]()IlцolJ с ()кpужaЮщиNI МI{p()M.:. llt 'peyстpоiiствy у сeбя дреB}rегo oбществa B

:'.,. l l lеltL]Ii()вtle япoIIсl{ий rlaptlд П()Д0пIeЛ сtlбствcrr-;\ l Il}.TеM' нo oфсlpмлеIIItc э1.()г() пepeyстpойствa

:.. l lrC\(ll l lIJIo пo rtитaйскt'Iм tlбpaзцaм.

Ilt 'pвьlм шIaгoМ |i Talt() ll lv пеpeyстpoйстBy сTaЛIl

' iьtтltя 645 г<lдa, tsl]шIеДIII{е в ]tсl.()pllю Пoд I{aBвa_.;|.t\I Tаi!,nа к,аnуcшt! (пеpевtlpотa Taйкa). П"p-

.-.1чll()e B IIeМ - уcTpaпclrиe ПpиIIцeм Haкa_нo_oэ'] . : iТIlЧCCltt ll\{ гЛaBoIo импсpaт:lpcкoгO (бyдем oт -.:Ыllc

IIa3ЬIBaть eг() r.aIt) д{tlпla, с()t]cpнIIк()l] cг() -j.1t Il()B дtlмa Сoгa, пьITaвпlcг()ся 3aхBaTиTЬ lJcpх()l]-:..н) tsJlaсTЬ. Ho гдaвн()e в эToM ПepeвopoTe - To '

чt)}I ПpoвoзгJIaсI{JI yl{aз' послeдoвaвrпий ПOсЛе. :3l.p{)}I& Coгa. Укaз эT()T BoзBrщaл Tай,на (Beли-...t, IlеpeN,IeньI). Псpвaя и3 IIl{х-JIIIкBllДaцI!f l тo -

' '..1:l lt ttalttтбэ, T() сс1.ь 't '<l i i кa,r'огtlpIII,I насeЛclllIя,

-:.\..-t Ii(}'г()p(lй rrrlсllл II() ll l l0lJ,.J l|, l lьtй хapaктер: ()IIи-3:.lIt

}'paвII0}IьI в П(lЛ()}l{сll l,I lr с' ttсttt lвttrlй мaссllй

-:l' l it3l](),rtrlTeлей_зeмлс'ДcJlЬl{cIJ. Br'rlpaя ()тN{cIIa..]тe}rЬl yдзи_кaбaнЭ, T() ес'l 'ь lropaрхrIчcс]irI Пo_

-:'rl(, lI l l()Гo сЛоя стaptlй pllдо-племelrt lоii 3llaT||:.\!|ст() tteо бьrлa вBеlIепa сисTrМa чиIloвIIlIчcскItх

. ..1i+ill()сTeй l l звatrий..fpетья

- JIIIквиДaц\1Я cл .-|.,}tьI ()1.ДcЛьпьIх p(),ц()|]ЬIх ]JIaдеIIiтй: сr.paнa бьlла

.'. lt '..IсlIa li i l aДМlIIIIIс1рaT||tt ltЬIс paй:lIrьr - Пpot]иIt-

.;:Il. \ 'пpaBJIяеМЬILl гу()еplIa1'()pаMи, lla3IIaЧacN{ЬIМlтJ с1.()Лll1lьI' II vе3ДьI' yПpaBЛяе}IЬIе сBoиMи IIaчaЛь_

'';!}iа}lt l. Taк бьrдtl IIaчaTo пoсl'p1)сние нtlвllй сtlt1rr_.1l,IIo_эIi() lt()Mичесrtoй lI aДN{lIнисTpaTIIBIlo-П()JIIIT!I-

."--сir l i i сllсTeNtьI. otrrl зatrялo бtlдее пoЛvвeкa \|:lrrltC\O,ЦИЛ() Ie бе3 соПp()Tl,{BЛеlIt,Iя с() стopoнЬI сTа.

: Ьl\ p()д()B' IIpllвьIкпIrIх бьr,l.t, tтllлrtьrl{Iт х()3яeBaMI,I.

св()Itх Пpe/цeЛaх; в B72 l't lДv бьIдo Дa}rte ПpяМ()e.5Iст}'IIJIeIIие ПpoTиB II()Bьlх п()pяl{I{oB' Ilo oнo OьIЛoЬIсTpо пoДaBЛeнo.

Пеpестpойкa сoпpoBo}тtДaЛaсЬ aзpaбoткoй зa_. .tIoдaTeJIЬIIьIx ЦoЛo?+(eний, пpттзвaнЕьIx oХBfтIITI,

всe сфеpьr ДOятеJIЬн()сTи IIaсеЛeнIIя 1I всc oтpaсЛиyПpaвЛeния. IIalrбсlльшеe 3IIaчeнIIе в этtlй закo-ItoДaTeJIьIlOй paботе IIoJIyчI{Л сBoД 3aкoн()B (Taй-

хopё> (<3aкоrrьr гoдoB Taйхo>)' зaкoIIчeнньIй R701 тoдy*.

Haибoлee tsaжнyю чaсTЬ aToгo сBoДa сoсTaвIIЛта-нo pё (зeмельньrй кoдекс): он yсTaIIаBJIиBaJIсIrстеL{y lан0эн (paсшpедeления 3еMJIи), тo eотьг()сyдaрсTBеIIньIх нaДeJIoв. Haдeльr бьlли пoдyrп-

}iЬIr' д{oл}t(нoсTIJЬIе' aнгoBьIе и нeкoтOpьIe дpугие'нo гЛaвнЬIмrr бьrлt,l, кoнeчнo' ПoдушIньIe' пoскoJlькyoни paспp()стрartЯЛисЬ IIa 3еMЛeДeJIЬческOe пaсе-ЛcнIIe' To cсTь IIa Пo,цaBЛяющyЮ п() чисЛенпOсTи ивarкнейшyю П() 3IIaчен1IЮ Мaссy нaсеJIеItия. Зaкoн() нa,цeЛaх бьIл пtlстpoеIl Taк: кarкДьrй дBop ПoЛy-чаJI ollрeдrлerttrьrй - Пo чисJIy Дy ш - 3rмrЛьньIйyЧaсToк ll бьIл rlбявaн eгo возДеJIьIвaть. Tем сaмЬIN,{вBeДеньI бьrли дв a нOвьIх ПoЛoжtения: ПpaB() гoсy-

,цapсTвa' OЛlIцc1.R()pяeMoIo ПpaBитеЛЬсTвoM' paспo-

ря}кaTЬся аоN{еJIЬIIьII\{фoндoм сTpaIlьI' II trpaвoкaжДoгo иMrTЬ свoй уuaсток. Эти пpaBa бьrли oднo-

вpеMенIIo rt <;бязarrнoстяМIl: гoсуДapсTB(l бьrлo o бя_3аIIo ПpeДOстaRЛяl.ь 3еN{eЛьньIeнa'цeJIьI;Дep?кaTeЛиrraдeЛов бьrли oбязaнЬI их обpaбaтьlвaть. }tpoмеToгot ПOЛyчившrtй l{aДeЛ ДoЛ?кен бьlл вtltlсt,rть гo-сyДapсTвy земольпьrй нaЛoг 3a пpeДoстaBЛеннyЮeМy вeMлIo' a TaI{ж(ебьrд oбязaн пoстaBЛять oпpe-

ДrлeнIIyЮ чaсTЬ свoей peмесленнoй ПpoДyкции'IIpoизBoДI{llIoй в ItpестЬянскlIх ДB()pax. Сyществo.|]aЛa Taкжte TpyД{;Baя ПoBиItнoсTь IIa paooтьI пoсTpoIITeЛЬс'|.Ry' Пp()ItЛaДЬIBaник),цopoг' B()ЗBс,цеIII'IюзaщиTIlьIх дaмб, сotlpvж(eниЮ opoсиTеJIьIIьIх кaIIa-JIOB и T. tI.

Bся сlтстомa B к(lДекс'e llаЛoжtrнa в TсpМиIIaхi

IIplIнятЬlx ts зaк()II()д{aTeЛьcTве aнскoii иl,Iпеpии'н() неTpyДпo yBII.цrтЬ B Ireй пpeoбpaзoвaнIlr нa

феoдaльньrй лaд Tprх искoнньIх ПoвIIннoсTeй 3eМ-лc.IIеJIьчeск()гo IaсеЛeнIIя' кoTopьIe oнl) I{eсЛo rщeI]() BpeMrlta p()/loпЛeMeтIпoгo сolo3a: и T()гДa pяДo-вьIe po.цичII (Пol{IIocI'IЛIID сBoиM сTapeйшинаМчaстr, сoбрaIIIIoгi) ypoжaя' (ДaриЛиD иIlI IIз,цeЛияTкaцкoгo ПpoMьIсJIa и BЬIхoдиЛи нa тe paбоTьI' кo-тopьIe нeПoсpедстBеIIнo кaсaJIись всeй дaннoй IIJIe-меrrнori гpyППt,r.

Систeмa j'()сyДaрстBеннЬIх нaДеЛoв' () T кoтopЬIxIIcлЬ3я бьIлrl t)1.Кfl3flTIlCЯ'кoTOpьIе ilеЛЬ3я бьrдoбpосaть, делаЛa ()сIloвнoe нaсеЛeниc cтpaньI -

ltpесTЬян - B lIзBeсTнtlй меpе кpeпoсTIIыMи. oднaкocсЛи их и M()}+III()аlt IIaзЬIвaть' To с ()бязaтrЛьЕьIMyкaзallI leпl ' ч1.() )IIIIбьIлп пpикpeIIJIrIIьI к 3eМJIо' I'1.()ЛЬк() t 3сМЛе: rrrткat ttlй лrrчнoй зaвисиMoсти их() T lt()г() бьr .l ' t l l{rl бЬIЛo нe сyщесTв{)BaJIo. [ажerlбязaннtlсr.Ь BЬIх()III1Tь a paбoтy бьrлa обуслoвлe-Ila нc зatstr{сI.тMoс.|.Ьюlх oт когсl-либ()' a их ПpaBoмIla 3eN,IeЛЬнЬIй raДcЛ; кpoNte тoгo, oTбьIl]aIIие эToйп()BиIlн0сTII бьtлtl oгpaничeнo сpoкoМ' oпpcДrЛяe-N!ьIN! aкoн()l\{' a IIc вoЛeю Tех' ItTo тIa эт y paбoтyIIpII3ьIBaЛ.

Этa мaссa Tpyд()вoг() IIaceЛeтrI,Iя OсTaI]ЛяJIa,тa-

ttlтм обpaзrlN{' ()сп()By сOсЛ()вия яПoнс|{()гi) сpcДI{c-Beкots()гo oбщeсr.вa. B кoДексе oII иMсIIvcTcя pё -

* (Taйхoрё)) сocтoит из триДцaти oтдeльЕЬlх l{оцeнсoв,l:a;ндьtй из t(oтoplnх peглап{eнт!{pуeт какyю-Еt,tбудь oтрaслЬIIpaвлеЦия.

9't

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 24/143

I|,шH (дoбpьlй нaptlд). Е'y Пp()TивocTOяЛсl сoсЛ0-Bие' сOсTaBJIсItн()r и3 JII,Iц'3aIIяTЬIх в гoсyдapсTBeЕ-IIoM yпpaBJIеlIии' Ttr eстЬ litз чиIIoBIIикOB. Этo бьIлoсoсЛoBиe эксIIJIyaTaTopoB, T{() oсoбеннtlстью эToгo

этaшa фeoдaЛI{зIlla в Япoниlr бьrло то, чтo eксПЛya-Taция шЛa чеpе3 гoсyДaрсTвo: чиIIOBIIики цoЛ}^ra-ЛII кopl,loвьIe ДвOpьI' 1'() rсTЬ oПpeДeЛeнн()е кoЛичe-стBo кprсTЬяIIcких ДBopoB' ПoстyПЛeния с ltoTopьIxIIIJIи нe в oбщyю кaзrry' a к эTиМ чинoвникal{ B

16.Bы'tшuтaя завecaс uзoбpaltеншем

не6еснoeoца,p Tвa.

!eталь. VII в.

кaчес,tве жtaЛ()BaIIЬя, T() еcтЬ Д()хoД бьtл связarr с

ДoJI?ItнocтЬЮ' 3BaнIIеМ' чинoN,I' a нe с JIичEOсTЬIOIIoJIучaTrЛя. JIюди, ПpIIнa.цЛeE(aBIIIIIe к эToмy co-сЛoBиIo' и1\{ен()ваЛисЬ у?э' чTo paBIIocиЛЬнO П()IIя

TlIIo чIIнOвнoгo ДBopяIIсTвa. B eгo сoсTaве BьIДe-ЛЙ.tлrc,Я.Лoй чинrlвrroй apl{сToкpaTиlr. Это бьrлlтсalIol]IIIТкlI' 3aI{I,IMaBIIIIIс RьIсlrlиe ПoсTьI l} Пpaви-TcJIьсTвr' ч1.o

'цaBaJIoIIM ПpaвO IIe ToJIькo нa toЛEt-

IIOсTIIЬIe нa.цeJIьI' IIo и нa paнгoBьIe.

24

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 25/143

|'а6ьl. сэ"цмин (пoдльIй rraptlд), oCTflBilЛИCll' II().; paбtl.t'пикII l] ()TДeЛь]IьIх сеMьях lI ItaI{ сЛyги,Чрtlif iДelrrlях. .[ltt п() хapal{Tерy с'tsOегoTрyДa' нисвrlсi i чttслctlt{oсTl{ oIIи Пpoизtstrдственнoй poлпi ГpaЛII.[J fIпtlниrr нa эT()I\4 TaПc феодaлизмa BMeс'г()

iсttrl i i эксrtлyaTaции усTаI]OBиЛaсЬ сисTеМa Oбя--... 'I! 'I l()Г()1.pyдIa кpcстЬяIl IIa 3eмЛе и рaбоuсii' ;!IlII()с.| 'I l itчIl() свtlбt lдltt lrrl кp0сTЬяIIс.rвa.

BcTaJI гOс,yllapстBеII нЬIй зaltoн' a в]lteсTe с эTи1vI B oo-

3IIaпIIе лtoд1ей B()шIЛa н()Baя |I/(r'I - IIДeя ljaк()rt llo_

сTII. ИДея ЭTa ПyсTI{JIa IIacT()JIЬli() гЛvбOlt l{c rt0prl l l B

IIapo'цII()М c()3IIaItI,II{' tIl.() сTaJIa ()ДIII'INI 'I3 caMЬlх Мo_

гyщrсTвel1lrЬIх фa|t,l '()p()l], oПprДcЛяB1пих все п()Bе-

дениe paзЛичнЬIх гpyпП rlасeЛeнllя сTpaIIЬI *.

ftак мьr зIIaeМ иB пoсЛeДyющeй иcTopии' кpе-стьянe' I|aПpиL{ep' сзpoпoтно пJIaтили нaJIoги' tloбезptlпoтно ПoToмy' tITo Talt бьtлo, tlo их ПoHяTI,Iя]\{'

iii.ii,!1.{:::ч

iiф .;i) Е1.ф]

N+r:.:

fItttltlскtтс lrсTOpиl{lI чaст() нa3ЬIBaЮT вprMя сt)-.',1lrl i irrtlлtlвиrтьr YI I вeкa Д() сеpr,циньI IХ вeкa.' luрё 0зш0ай (эпсlхoй зaltoнoB)' JI}4ея B виДy тy.I|(|\IIlyЮ3aк()ll()ДaTеЛЬнyю paбoтy, I{OT()paяToгДa

'.,.-IасЬ.Io вpeмя этo иМeЛo I1 Друг()e' ПoIIсTиЕe1...l.()p],IttескoеIIaчениe: B oбщrсTBeIIнyЮ и гoсyДap-i]t'll11\.ToI{и3lII, в()шIeЛ в силy пpинцl{п taкoIIil.

{.,1l.rtьt lбьtчlt<lгtl ПpaBа1 It()lIeчIIo' oCT&BДJIИCI,И B.j l IIх paN{кaх ПpoДOJI}fiaJIи eйсTвoBaTь' нo нaД ниN{и

f, ..iЕlдЁ#17 .MoнаcтьtpьXopю0зuв Hapa,

Оcнoванoнoлo 607 е,

IIoJIo}I(eнO Io 3aкoнy. И плaтили бetoткaзнo, нoтoJIьltO B тeх ПprДелaх' кoтopьIe oни считaЛи 3a.КOHIIIJМИ. Поэтoмy сToиЛo фeодaлy IIoтpeбoBaTь сIIих бoJIьшегo' чlм' Пo их ]\4lleниlo' бьIlttl зaкorrнo,

кaк oни peшllтеЛьнo ПpoTrстoвaЛI.I' так кaк TаItoеTprбoBaIrие бьtлo нelзaкoннЬIl{.

* IIpeдставлениe, типичнoe дJIя paннeфeoдaЛьнolo cтpoявooбlцe.

25

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 26/143

Bс я lt l l l tert l iJIа1 '\ 'рn 11l lJt; t{ l tt l t: ' t 'сi . з ва lt i. .| l l tr l tt .

рarIl.()lt. 1.vpе;к1цсttlti i ' r lpгattt lв \'I|равJlс l l l lя бьr. lta ltt lяltЬI}i}I l t l lтai iскr l i i . B связtl с :)1. l lrt \I l| \I lI l rзсrttrв япrll lс l itl i i ltс.t.tlptl r tlбЬl. l l I t l tI i l3Ьl l] i lк)1. l lL'pIt()iU)rl|tI lTaизаIllrtt стpаIll,I. Tlсl t ia l i l tс l lб. . tat. l . tt i l i I I l}} l l l | tЯпoниtl <lнa в ]lсiiстI]lITеЛьtl()(.1. lI 3аTp()Ilv., ltl Il l ] I iа-к]r\ пpeдe"пa\ - )т() тpeбvет tlсrlбoгo рa(.('M()тl)tlII l l 'I

Br l r lбtце пp() I l l i l l () se11ll t l t l r .а iс rtr i I i\ 'Jl ЬT\. l)ЬrlIабJIк)JIа01.с'l CIIlе |] :)l l().\v fI i irr *. l)r.tl бьr.tttl I I l)с i{ i j tC

, '(p0I}Il0t.() tI{,I.I lJI l ' l l l l l it l l l l l l )() l t l || l l (| lI l \ l l l ' r l : t i r tt l lтI lpIlс()0;lI lI l 'I lol.с' l l tа; l l I l lс l l IIa l l(l1.tlЛJIIItIt'сl i()}l :}cplia-J lс l . с()хl)aIlI l l]tlIсl iIс'I It -\[)alIс ()1'; la-Хатrrrlа|t It пpo.ltItII l lII l l l irrr l tl ()1.I l()с,|l l l l|сс, l к 1\:] l 'r l i lv. IJ rIttсь_,\lсl lI lьlх lIаrlяTll lt l i ; rх \. I I tleltа. с()\pi l l l ' I l()II{t|х сJIc-jlьr бt l l tс 'о рtl t l l Ic l ' () l]l)0}I0ItIт. l]II i l ltNr. IITo сll()соб JIеT()_с1IllслoII||, l I l t) : l0с'l1.II (с1.I]()Jli l lI)) l l : l l]сl laдцaTI,I( I]с1.l]'I l l ) l] pa}l l iaх ItIcс1'II l{ес'l1.tlJI0Tl1егi) 1ttttлa бьrл;-]All}lс1.|]()l]i l l| l t() l l l l t l [ l l l l lз I tr t. l .аl t .

i]сег() 3LlNtJleДoJIЬt|0сl{lt0 ()руll l|я. ()pvt+itIс. }' t l)ашс_

IIия! T() ссTЬ IIpеl(мtl1.Ьl r la't'сtrl tttr"lLl 't ttr i i I i\ 'Jl l, .|'}' рЬI.

oднaк<l кllтaйскrrс ПсpссеЛеIr|lЬI i]i ltIс|с. 'I l l ll Яltr lтttrю]I сB()c ПlIсьN'1(). Пеpвьlе ()1. l ipь11.ЬILll t() сll\ 1I()p

сЛeДЬI 1'aк()|.() l l lIсl,Nta ()1.1|()с'l.|'с, l t , i ]J() |'(). i(\': ].|.()

нaдписи lla ['1cчa.\. ttаiiдсttltьlс lIрlI l)аc l i()I l|ta-\

* }iotlсl{ апoхrr бpottзьr tI pубeltt рaItIte)t(еЛе3ltoГo BeIia.

I iorri)rt.|l0l l(l(1'ьIptl

.\ rt1l пl d зt t

Ll з lIN'lNlltГpAl|1.()|t |t ()(. l l () l]||()M tIlсlpмrlpoва.ltt,rсt,

| ' l )} ' l l l lЬI фulttто-бl (lrкl:цеii I l l|сI, l lс l lIIЬIх). [[rtспtIo()| lI l . l lах()jl ' l Сll Itit с.ч\. i l iб0 l1а1lсii f l lrа.r.tl. lJ(lJlII сBtlII

3ii l l lIс|I. 1.() сс1.l, бьt. lttt l tаl i бь r tt1lltдвllpIIЬllr l l tIсTo.

1 lttr l t '1 lat| lаr lI l I }litс1.tl l)i t}l l l iаJI0IIl lаl) I l{)I '() l|с|i}'сс1.l]a'

tl l.сl ; t i t l l iа('а(.1.ся 'l I lo!lI l0в) To. l|0 I'()l]oря )l i . I i0 () мAс-(. c IIa('сJl o II ,Iя. J(a;.riе (.рrJrt п'т]еМt'I l t l i з HaTIl гpaMoT-

ll()с1. l, 1 '()| ' j l i l pас lI l)()сTl) i l l l0 l la l lс бьrла. Rсt ' iнс пt l_

1lсl}lII()|'\' )IIa ]] D1'\' сJ)е;(у Пp()ltI||i аJIa. хl l()ltII l iII ()T_

2(i

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 27/143

sIс1'l lJlI l i la; l iс ().Г; l0JIЬllЬrс Nl()NItjIITЬI:J.|.()Г() p()r\сссtl..Гаtt,

l t Vl r lсrtо ()' l 'Nl0Чaк)Tся шpIIезllЬI tt з l lэ l t . tэ yчо.

l|Ь|х .Г()JIlt()I]tl1.сJlсi i rttl lrtpу. l1IIaнсIt()Г() ( l lя .г lI l t l t l |_

' l i ] . l ' |)) ' бy;1;1rri it.r i l.r,х {OI]aхOB' зIlaвLПI1.\ сtзос Cllrtt цt'tl.

I l:)0 lIt|0ilI l l| с] l i():t '()p()C I ;Ulя rtopсiiцсв сущoсTlt()_

l]tlJl() I} ltrtl 'ai iсtttr.ч ItеpсB()Дaх. l,1 те и ДpyгI{c Пpl l '_

IJ()зlIJl lI с сllбtl i i l iJIII l. l l1 a бyддlrстьr' Itp()ме 1.()г()t

II сtt() l l с l]яшlоrlr lьIc шзtlбpажteния - ltttтl]()tItr,IсlIЬIc t

сliVJtl l lI1.\'[)lIьlс. o l.tlь'т,Ч1.() ]сc Эт() l}х()ДlIЛ(l tз tlбllхtl;1

1. a i}I i0 lI l]с l)-\ lo l . () сJI()я г()сП()дс.|.|ryк)tц0|'() ltЛaссa

f l ttt l l t ttr t 1.()l.() JJ)0пI0ltII. сItIIДеTсд|,с1.l]Yк)1'l l()l] ()lrI]0/lL]_

l lI l ' l ' 1 .[) i l i l l l lц l lо i i сl lязьtl]tlеlIЬIе с lINtOtlcпt вЬlUIovII()-

l. l, tII}'1.()|'.) l l)I lI lI lа Сi iт l lкr ' Tаiiсrr. Bьrrлс бьt. lttt ct l_

lrбtt1cllr l. . l. l. i l rl ( i() i .}г()I l\' () lI ввсlt <Tабслr' l2 1lаlr-|'(}t}). l] I l i l l l}!сlI() l]i lIIIIя )l. l l\ palIГ()l] l]()ШIJllt IIJt,|. l l

l ]дpt.R"'|t' l I3I}(l(.TIIIll.\ }iollфyцllaнс }ill \ тL, )МI ()It'

t lбt l : t|| i t . ttt|t l l I1 l l\ (|( 'I l(}Bl l l ' Iс r.вojit.тва .|(...t()l i(, .|('(.I i()i.|

I l l ) l I l)() i l l ' I : ) l() lLь \||е]IoBellI l()сTЬ)' tr, (.ryвстt]() Д().rlHi_ttl l l. tl). . lz1 (rI1.13g.1.13()|tсIl ltIIЛ1Ixъl) '

,71g1' (сtlз lta.гс. lrt,_

Il()cтI,) , (I lIItl (l, lсtt1lеIlшtlсть). l{ нrIпI, l iаlt I l l)аBI,I. l l() '

. tцt lбtr l l . ' t l t l t t lсIr'. .I(}lt() э (свойствO tlс.]l()I]crlс('rttl i i t lptt_

1lt l ;цl ' r.lIprrrrrцr' (] i i . l ' r l r t) ' l.аiiсrr

Пpll lII lсЬrBaс.|'с '| 1. i l lt}It0

lt i j/ l i l l l t l |ni i rl ( i()/r Г()l(v кiJаttrltt i l3 l7 стar.оii l -

сR()0l'() l)()/(a / lс}|tJI i lpаI l l lя I lpr|1lцItI l l l l i г()сyIlaрс.|'|}01t_

l l()t. () vIlpal]Jl0lItt,I tl tlбщосr.вertttrl i i lкtlзrrrr. ()tl,tцсp-

}| i i l l l l l0 <. lJаttr l l tа ll3, l7 с1'a. l 'сй> ясrttl l lбlrаpvнttrвaо.l ',(t1 ' l) 0|'() с()с1.i l lt l l1'OJlI,бьrл хtlptlrп() 3 ltal i() i\ , l с l tа?r i l |с i i_

],||IIN||| lIaIIpil l]лсll ]lя1!1lI ltI,ITаi, iсlt() i i r lбщсс,t.всlttttlй

ll l,IсJIl| сlt()0|.() }l)0NlOIIll: r ir l lrфуцrtallс1'I]()Nt' JIэГll3NI()N'l

l | /lа()(. l|;}Nl()NI' ir lrrtpуl1rIrlскllNI яll.II, ltl.гс,I с()/ l t l l )}}t i l -

I l l lc. I l i lI lpII}|cp.3_ii с1.а1'I, lI. в ttr l.t. 1lr l i i сс].I, 1.аli lrс

с1.l)()I i l|: ( l-()сv, l lаpr, - IIебtl ' еГ() сJIvГII - l]еп'r.тrя'

l lсбrl r l l l lt1ll ' l|]tlс1.. iJс lrля IIесcT. LIетьtpс l]pcNroIIII

l ' (); l t l (. . 'Ic..tуl()т .-lpy|. 3а ;lрy|.ol\,t. IJt.t' t.rtльт пplIp();цl,IltolIp(ll)ЬlI}|I(l , '1сiiстllt ' lt lr. . '. I ir lгi(a Г()с\'/lap|, II()l]еJtе_

l|а0.|.. Lll '() сJl}.ГII ltсtl()JI l| як)1.; l i()Г:1a ltaltCl).\\' ;(uiiс1_ltYl()'I '. ltII l l3}'сl iJr()lI 'Iк)'гся,>. Lll lсr.tl ttt l r rфуцrtal lс l i I l i l

'IIIJIЯLr, l.сЯП(}tlя1.ltе .Iш, ПpoкЛaNllrp()l}al ltt,)c п 4-i\

сl ' i l1.|,0: <Bажrlеi' ir lтer lr YПpatsЛeIIIIи IIap()/J()NI ()б.

IIIcс.|'|}0ll l lЬIс It()pNIЬI.Еслrr Iraвеp\"у Ta|tи\ II()pNI IIeT.

ltlI l l3v ||с1. lI()p'lI lI i i l . ]fс. ltlI вrtl,tзY Ilе1. П()p'l/(Iti l ' II0_

Irзбсil itltl l)()iti/(a0.|.ся rlpес1.vIIlI{)с1'l,).

ll з v,tсllt,rя JI0|'l lс1.()в II lцY1. 1.a|tl lc IIpC/IlI|1саll l lя,

l i i l l i , 1li l l1pllNlсp, l l 16.i i сTa .Iьc: кПprl lraбtlро лro;1оii

ttа рirбrl.t.ьr ttyilttt() с()бЛЮда1.l, вpcMя: . t 'al tt l l l t lдц.lб-

l)()0 l lpt l l ] l . IJ l() l lp0BII()сTи. B зtlмItиc McсяцЬI Лк)Д]r

свtlбtl;цttьl . П()э1'()Nf.V Iх II N{o}кIIo ПpII3ЬII]aTЬ Ira pa -

бrlтьr; tl I]ссllЬI }ке lтo oсеIIЬ - вpеi\{я vх()Дa 3a II()Ля_

NIIl lI 1'v1'()1]ьrмII aДaN{lI. п()э1.()NIv пpI{3ьl1ra,|'Ь Лк)l( сii

l ta 1lttбrl.t'ьt l.t)l '/{& ICJrll3я. ljслrl п()JIя l lc бvДv.г l ltrз_

. '(( 'JtаlIьt ' rI1.() }IЬI бr,.;цсrl 0сTь? Ifслll 1.v1'()lJЬIс саllЬI

Itс б1.:11'1' lб1raбtl 'гat lьl. l]() aI].() пIьI будспt (}lI0l]а1.Ь_

tlr l i )>. l 'аtt l l t]()

}liе с()Дсpil ial l IIe [7_j,т сr.атьl,r: (Б()JIЬ_

l l l l t0 i lOJlt l сi l}t Il е рcшaii! Oбязaз.o. ltьlr l l сrlвс. l 'yi, lсяI

с l lаl)(),.(,)r I. I{сбtlльшlrr деJIa - IIе 1.py/{llЬI' rt Пplr_l}JI('|ia.|'|, i II l lNt пap()/{ 1Ie3aчеNt. I iслll . l.ьl сoltc.|.yешlь_

ся l rl бtlJlt, l l lII\ ДcЛaI с IIap()ilоNt, 3tIaчl, l1. l . l 'ьI с1.p0.

}tlI l||l,с ' l |i 1'()N|}.. tl.ttбьt ric бЬIЛ() l lrпrrбttlr. l I t lэ. l . t l l ty_

1'(). I i()I '/(tl .бrl всеltrlбсyдttrпь с тIар()lI()!t' ДеЛ() lr()_JlYчt|'|. i lpaltlIJI l,II()с pепIенIIe). Илtт в 1t-i i с.гar.r,с:

<Tщal.еltьlтrl paзбrrpaiiся в зaсЛyгaх и в Пp()c1.vП-

Iiах.' l

lа l 'paдьt ]r rIalta3aIIIIя rlбязaтeлЬЕo Дr)JI}I{IIЬIс{)()1'|}01.с1.l]0lraT|,(оJIY. A в пoслодIlee Bpr]!{я ltаГpa-

19.П аeo0а'\ t

l lа(:T |,LptI

Xopю0зu

дьI дaю.гся Ilе II() . ]ас.rIyгa]! l ' l iа| iаiJаt| l !я - l lе I|o

lIр()ltltl11{ocTяМ D.

ll[з дaосскr,lх I{сToЧнrtкoB иlIyT llpеl(писaния' Еa-

llplINIеp', l 0_i. i стaтьс.: <C;1cpi+tr,rl lаi i свll i i гI lcR' IIc

rttl1ц;цаваiiся pa3ДpaДiсll lrrtl! l lrэ ссp.ll l|сl, Il а/tpyг()гO'ссJIII oП ItДeT Пp()TIrв Tсбя. У всех JIIo,цeй rсть

/(yUIа. lI () y }iажtД()г() сг() i(vrпа ltЬIбиpаеT св()e.

I iс.тrrr бyдоrпЬ CЧПтfll.Ь IIpaвьIN{ cгo' буДrшЬ CtIlIT&TIr

[I0IIpaBЬIм ce6я. TNcлт,t' удешlь счштaTЬ IIpaвЬIM сcбя'

27

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 28/143

бyдопть с.II,ITaTЬ I{еПpаl]ьlм сгtl. I{о'I

l]oBсе lIе oбя-

3аT0"ЦЬн() MyДр' a tr н ]]()Bсе rIe oбязaтеJlЬ}l() гJly|I.

-l l тьI rr ()lI oДиItaк()в() - сaМьIe oбьIкнoBeI'IньIе JIю-

дrI. Чтo .|.alt' ч.l'() IIe Tatt - к1.() сMo}fieт oПpeдеJIIITЬ

aтo? MудpoсTЬ lt гЛyПOсTЬ ]]сегДa tsМlсTе' ()T[ €ЛИT Ir

их Дрyг oT дpyгa - IIeBoзMo}Itнo' кaк IIrB()3M0}ttl{o

ItaйTlr l{() l lчик B ltoЛьцr).

Tексr' <3aкtlнa из 17 стaтсй> пprrведеIl в (tIи_х0llгII)) Пaп{яTltикeЦaЧaЛa VIII века. Если вe-

20.TpuаОаБу00ьt Cянaв ltoн1oмoна,cTьLpяXopю0au,Ir punucъt,ваeтcясnульnTopуTopu Буcu. 623

pиTЬ эTOMy исTOчIIикy и счиTaTь' IIT0 (3aкolr и317 стaтей> ЦoявиJIся в гoДьI pегeнтсTBa Cётoкy-Taйсtr, пoлyчaeTся' B()-ПepBьIх' чTO II()ЛитичroI{ая

Д()ктpинa в Кlrтaе vI-vII tsеItoB' oTкуta oнa Пr -

pешЛа в Япoнию, нe бьIЛa ни чисTo кoнфуциaп-скoй' Eи чисTo taoсскoй' ни чисTo JIeIистскoй, aПpeIцсTaвJIяЛa сл()iflEЬIй кoмплекс идeй' иДyщих и3Bсeх эTих IIстoчникoB; Bo_BTopьIx' чTo в Япoниибьrли yrкe ToI,цa JIIо,ци' ItoTopьIe rre тoJIЬкo эTи ис-

T0чIllIl{и 3IIaЛи' I{o и yMеЛи IIoJIь3oвaться и1\{иДлясвOих цeЛeй.

oднaко R (3aкoнc из 17 стaтейll есть и ДpугиeaJIeмеI{TьI.Taк, нaпpиN{еp, 2-я сTaTЬя IЛaсит: (гo-

pячo чTиTe Tp и Coкрoвrtщa!u кTpи Coкpoвищa)) -

БyДДa' 3aкoн, ,(ухoвeнство; инaчr гoBopя - бo -}кeстBo! eг o учение и цepкoвЬ кa к xpaниЛищe yчe_ния. Taкип{ oбpa3()м' к кtlнфyцшaIIсTBy' Лeги3МУII Дaoсизl\4y дoбaвляeтся буддизм. Япoцские истo-

pикrr бyддItзMa' зaиMсTBуя xpисTиaIIскyю Tеpl\{и-}IoJIoгиЮ, чaстo IIМeнyют пpинцa Сётoкy-Taйси<Aпoстoдoм> буддизмa в Япoнии, I{ изBeсTI{ьIе()сIIoBaния ДЛя эToгo rсTЬ. Дo нaЦIeгo вpеMeI{II ДO -шIЛa пIеJIкoBaя зaвесa с вьrrшитoй кapTиIroй (}Iе-

беснoгo цaрсTвa); пpеДaниe yTвrpжДaeT' чTo эTo-

рaбoтa искycIIьIх pyк TaTибaнa Иpaцyмэ' суПpyгIIПpI,Iнца' a сJI()Ba' вьIIпI,ITьIе Ea эToй 3aBесе' Пpи_iraдлежaT caМoМy пpинцy. Cлoвa эти Taкиe: <HaпrMиp - tlбмaн. Toлькo Бyддa - IIсTиI{aD. Eсди этolI3peчeншe дeйствительнtl приEa.цЛе}t(I{T IIpинцy'l\цo?Itн() aкJIючIITЬ. Ч1'() 0н бьrл анaкoм нr ToЛькo

с oбpядtlвoй стoporlсlй бyддltзмa, Il() и c егo филo-сtlфией. .(o нa с ,цoIIIJIa aкжtc pук()писЬ кCaнгё-Iroгигo) (<Псlясrrения к TpeN{ сyтpaм>) - Cёмaнгё(Srimala ilevi simhanadasutra), Юимaкё (Yimala.kirtt i l t iгdes'a), Хoккэкё (Saddharma prrndarikasutra); считaeTся'чтo pyкoпись этa ПpинaДЛelriитoМyжe пpинцy.

Если это Taк, Nr()жtн() aкJIючиTI,, чT() oн дей_сTBиTеЛЬнo бьtл зttaкoм с yчениrМ Maхaяньr.

Япoнскtte IrссЛеД()вaтеJII.l ()ЛaгaIoт' чтo B нa-чaдe VII вeкa будди3М eсJII,I r вooбщe кaк-To paс-ПpoсTpalrяЛся' To IIe кa к филoсофия' a кaк peЛI4_гия' BoспpиЕиMaeМaя пpитoM IIpиМиTIIвнO - B Дуxeтoй же }Iaгии, в кaкoй BьlстyпaЛa тoгдa сoбствеrl-Haя prJIигия япoнцев - сиIlToиBIш. Суд" пo Пись-i\,{еннЬIMПaМяTI{IIкaM vII-vIII |]eI{()B' бyддий-скиe хpaмьI <lбpaщaлись ts Tех ж(e сЛyчaях' кaк и BсиIIToисTские сBяTиЛищa: пpи бoлeзняx, Bo BpeN{ястиxийньlх бeдcтвий. Taкиe Лtr свeДrния идyт I{I.IзбoЛеc пoзДнIIх исToчIIи]toB - Ix-x вeкoB. Mo-lкeт бьrr.ь, пo lэтой пpичиHе сlбe prлигии и y'I(иBa_Лись Дpyг с дpyгo]{. Пpaвдa' к нaчaЛу VI I вeкa()TIIoсиTся изtsесTIrьIй paсскaз o бopьбе ДByх зЕaT-ньIx poДoB - Moнoнoбэ lr Сoгa' кoтoрaя вcпьIxнуJIaякoбьr нa pеJlигиoзнoй oснoвe: сoгa бьrли peвнoст-

ЦьI]\{и Пpивepжeнцail{Il чvжteзe}tнЬIх бoгoв, Moнo-нoбэ - pьяTIЬIl\{и зaщиTIIикaми сBoих. Истopики,oДнaкo' ПoJIaгaюT' чTo Bpa2fiДa эTиx дByx poдoBttoзникЛa нa пoчве сoПepничесTвa в бopьбe зaBЛacтЬ в нap()ж(ДaвIIIeMся oсyДapcTве. Боpъбa, кartlтзtseсTll()' зaк()нчиЛаcт' пoбоДой Coгa, но eсЛи этoи 6ьrлa в кartой-тсl меpe пoбедa бyддизмa' To Eeкaк prJIигии' a кaк эЛемеIITa тoй новoй циBиЛизa-ции' кoтopaя пpихoДилa в ЯпoниЮ с' ко}ITиI{е}ITaи стaнoBиЛaсь вaнrнeйIпим opyДиeм экoнolшиtlескo-гo' сoциальнoгo' пoЛитичeскoгo и кyЛьтypЕoгo Пpo-гpeссa. Пoскoльку }кe IЛaBньIми нoсиTeлями этойцI{BиJIизацIIvт бьltlur poДьI' IpyППиpoвaвпIиеся Boкpуг

ДBopa Ямaтo, а активнeйшую poJlь в aтoй сфepeIIгpаЛи tIoToMI{и китaйсктlх и коpейских пepeсr-JIенцеB' IIoсToЛьку бyддизм пpиBиBaЛся иМrEЕо BэтoМ веpхylпечEoм сЛoe яПoнcкoгo oбщеcTвa II BнapoДЕyю },Iaсcy тoгДa Пpoникaл вeсьмa слaбo.

28

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 29/143

21.Tpua1аБу00ьl Cянaв Itoн1o.чoнacTьLpя

Xopю0au'!eталь.

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 30/143

3аr.o l l |]cpхIrcN{сJl()0 еl'() upr,rсy'|'с'гвI,IсTaII()вп_JIoсь l]се 3аNlе1.IlL}с. (i39 t'rl/цy i61.1' ьtсr'prlеtr ltv.

дapa-II() l\аiiдзш (Beлlrкиli хpa,lr Ityдapa)' своимнa8l]aниrN{ нaпoMиIlaвU-lий' tlтltудa в Япolrtrю вшep-вьIe ПрIIIпЛo эT() ]еpovчспIlе. B 741 гtlду бьrл IIзДaII

укa3 () пoотptli,iке в riaжiдtti,i Пp()вuнцlIIt бyддlIй-скoг() хpaN'a' a R 747 rcду в Хэйдзё, псpвrlй сз'()Лlt_

цe сTpaIIьI' ItIIaчс - г()p0Д llapа, бьtлa rIа.raтa pa -

99

Hе6ecная 0eва,Уюpauteнuecтeн Itoн0o.мoнacTьLpяXopю0зu.,[еталь.VI I в'

ботa пo оTJIIIr]Itс TaTyи Bai,iprluarrьt - l 'al i l{х pа3_МepoB' чTo ()нa, 3aliolIчспI{aя в 752 г()l{v' с1.tlJIa}IaаьIBaTЬся f aйбvuv (Бtlльrrrtl ir Бyдда). B честьэToгo я{e Бyддьl сTaJII,I 1.p()|l1.Ь 1сльrii хpaмtlвьrйarrсaмбль, () 3I{aчcIlиll tt()T()p()Г()()lt()pI,IT}т(е сaM()cг o на}IМеII()вa}IIIс: rtдaiiдзl l (Bелrrrtrr i i хpaьl Btlс_

Toкa).Caм импepaтop Сёшrv, ПрII I{()1'()p()NI]с с э'l'O

пpol,tсхoДlIЛ()t paсПpoстсpшrlсь lIIrII Пrpе/l с.r'al'yсii,

естr' Бy7ц7цьт.Bсс эr. t l' t l t l IЬt0

3l|а| iI t. l . t l | . l l , r|1 't1 iy 'ц-

/(l l ]NI IIplr It NIаJIс't T() )\t l l i t l | i рL,ЛIl 'I l( з ( . \1itгlItIсс i( (|

opyДllе уlipеПЛе1lII '{ r'()судapсTBa II()д |}.rlасTьIo ца -pе й Ямa.гo' сTatsшIItх l lMПеpaTopaNlи. ()cнoBoй во _

p()vчcIIIIя бьrлa пprlв()3гЛaIIIенa суTpa Itorrtttl lt Litti i

(Srrvarпa_Prabhasa st l tra) ' a I,INIоIIllo lз ttеt.t бtlлt,_

ШIc всег() Г()B()ptl. l.с ' t rtб oхpattо г0сy/{аpсTва. /{ a l l

вtir lбще lrсс ДriiсTвrIя ДB()pa сtslI i\L)TеJll,с. l. l}\'к). l. . l l . ()

rt бyддизмy Toгдa Цo/{хoд'иJtи пpe}ltДе l](.eгo с TOч.

кц 3pения инTеpесOB BЛaсTII. J,hr.rrroii pеJII1гIIеii 'pе"uигrrей oTДеJIьIroгo чe.цrl]}е}ia' }lщущeгo l} шeiiIITo-To ,цJIя ce6я, бyддизм в Япoнии тtlгдa сщtl

нe сTaЛ.

Бyддr,rзм в ЯшoItttrl нa l)TO]\{этaпе сtrt le i i l lстс l-

plII,t ПpI'r lIaДЛeilitlЛ бorrьtltс l l()JII{Tиt{е' ltеM pе,]|IIГlIII.

Пoэтoмy u хpaМьI бьt. lrш tlpгaнaмII гOс)-iltrpсT|}а ' a

,цy,\()вeнсTBo - rlинo1]llикaMlI ДyхoBIIoJ-o 1]0lц()l{сTBa.

Без pa3pсшс11Ilя сtзетскoй BЛaсTI,I l lCJI|,3Я бьrдrr

]rрl l t lятI , 1|()стl)lIEtеlII lt'. ,(vхllвньt(' .-r||la. T()1lI t l( ' *

Nl()l laсTЬIplI I' I -\pаNIЬl. l lp l l l i t)Tt)pЬIх ()| l l I cOс1.()яЛI,т'

l|(). l lvчаJl l| 3е}re.I lЬllЬl(' }lаil(lJI l, l, l l ( .вt lб l l}t i j(сгtt l t ' tс ()1.

l l i lJI()ГoB' l l () t]() Bсех сl]()III;цоiiс. l.trtIя-х бьlлl l t lгpa_

IIIItIcнЬI с()зДalI l lЬINТr,I UI я II Iх vсl.tl|]aNlI l. ()tзяп1сlltrr l-

сЛv}I{llTеЛII бсз paзpоrпсIIlIя lIе }TtrгJII l ]}ЬIс. l.)'r iIIТI,

.ца}к(l с 1Il)()lI()B(lдlяNll '|в с l]() lI \ х l)а]!tt lх . l lс l.()l]()PiIyн{0 () tta ttt l t l_t lI tбy/цЬ N'II4ссI{(rIrсpсlir l i i j lc '|тcЛl)I l ()с1.1t

сpo/{lI IIaсеЛеI1|l' i. Г i iгl l (67(}-74{)), tlдrrrr II;] l)IIep-

гIItIIIЬIх t, l tlбpaзtlвalI l|ЬIх M()|laх()t] . I] 7|7 гilдv пьI

тaлся бl, l. l lo ПoBесTи IIpoПoBe'ць (.pеДи l lаpOlца' I l()

бьtл бьtс. l.p<l IlpIt3t]aIl ]t lI()pядIi)'. ()t lсt1rrаltt, r lь l i i

tto/lol{(. <rCоIrrr pil> (кl}aкorr () м()||t l-\a\ l t M()litl.\1l_

ня.хl), входlIвIшl.I i i 1l (.oсTаl} кTаiiхсlpLil, ()Пpt);цe.Ця.1

tt()Л(}}кеIIJIc Дyх()l]енс.I. l]a ]I vcTaIti l l]Jl]II]i l.]l tprl1lпtьI l lПpc/{еЛьI cг() д{c'rTeJIьllocTII.

|]сe яrt' чllс ' l l() храNr()B. l i ()т()P| '|tt l l ()я i l|(} 1 l i l : ]|}t lтI ,]I М()нaс].ЬIpяМ!l' Пoсlt()ЛЬli\' I] r l r lх бьrлlt l lc .|'()JIьIt(

3ДaIIIlя дЛ я цrpNOBllьtх с.rt1',жtб. l l() 1| |iCJll l l l IJIЯсBЯtl{енп()сJtуlкltте;lt' i i ' I le) ' t i . ' l{)] l l t( l l)()с..|{}. lI r l1 lr l ttttrr

П()T()}tOМ UIЛa II3-3a M()pя ЛllTcpаl.vpa -- сyTpЬI' шra-

ст1ll ' l ' Mtltlах|l ' в()3tsраIt{аRIIIl. leсЯ l l : l f ttt ' t .ая ' II])lIB(}_зIIЛl.r lI I lеpгi()t]I|vЮ ),TваpЬ, lIк()IIЬl' сl.tt1.уII. l t l l l tс . t-

IIo' кoе-I{'гo I{B IIих сepьс3IIo И3уt1nu Cвящеllrrrlt 'III1сalIIIс' l l ()JIvt l Л IIастOящсrc Пp0;lсTaIrJ|LIII lIе () pе _

лltгиt lзr l l t i i Д()I{TPllII0 )T()г(r Bеp()vrl0ll l l, l II () t] l . ()

фrr.тrrrсофrrlr ' II() |] Массе Да}Itc Nt()|I i l.\II I lpll l]()I]IIЛII1]сc ЭTo IJIaBI]ЬI\,I oбpaзrlм IIo1.oNt\'. ( lT( l )1.() са}I() l l()сeбе счuTaлoсь бoгoуГOДньIм ДсЛt)tr,I ' pаlt lI0 l i t l l t l t

ПеpеПискa сyтp. [аrке сBеToкие пpIIBrp}liеIIцьI бyд-ДIl3Мa' t lс ' t lбet l l l t l - Il 3 аpисTo}ipаTlIrI, ()\()l.Ito Iloре-ПисI,lBaJIи ]tEIlг],I Cвящer.rнoгo ПисаtII{яl ]laДсясЬ ]ttl

кalt1-ю_тtltбудЬ ()1.Be.[ItYЮ NIlIЛOс.l. l ' бt l i lтс 'с .гвa. (]ло_

I}() i l t ' сTаp()е o1'l]()ЦIeIIIlе к pcЛIIгttlt I ia| i l i N'тtlГlIIIc-сIt()Мv сpc/tсTBy бeзусltсlвшtl i . ()сП()/ lс1. l] i)tttt .тtr l .]t lхpа_

IIlrЛllсЬ сBеI(eIIIIя l l б1-;цдцийсrttrх сt lбpalrt l ' lх t](} l l}{)p_I{c' 1.() с1'Ь () св()eгo p()Дa ДUсПy].а.\, lI() II ()н lt I l()сlI-лt l хapaltTcp pllTYaЛьlrьtй rI Yс1pilItl]aJIlIСll I} | i i l1I(]-ствс богtlvг()ДII()l '() }IepOпpI,Iяl.IIя.

I,{стоptluссttrrе сRI|ДeTеЛЬсTI]a l.{)l]()p,|1., 1ITr) tt

VII-vIII векtrх бyддш;зм lI])() lI l t l i i l . ' | t l Я l l l l t l t tЮ вBIIдlс учеltиii tшсстlr pa3IIьIх шI l i()JI , ().|.JIIttIAI]ll lIтхся

дpvг ()T llpyгa гЛaвIIьtм oбpaзсlп{ l'сNI. Itattyк) сVтр\rкa}кДaя и3 IIих l loЛaгt lЛa глaвшtl i i . l lсr ' t lpt l l t tт l l l r l l I r_скllгl l буддli3Ма сlчIITаЮт' ()j l l Ia! i() ' ( lT() ()lItI l l ( t П|)()_1.II l]oп()сTaI}JIЯлllсЬ llp},Г lIp)'г"v' II l lopcil lt(} I] ()/цIt()NaзBaJI ce6'I XОTon)-нo яl|уt io (paбl lшr Хtl . l ' r lкэ), тo

30

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 31/143

It T()N{;в{( 'N{() lIaсTЬlp0 Nl lI l) l{() у}|{ lIItа. i l t |сt ' Itрl|вер}ft( 'I l_

цьI pа3lrЬlх cyTp.

И всс E(r бy.цДtlзNt IIoIIcMll()Г)r BьIII0ЛEяJI сBt-lIo

исTopI,IчcсltyЮ МIIссI,IЮ: BвOдцIIЛ ] сo3IIaнlIе Tу II 'цeю'

к ltoTop()й B к()нцe сBoеI.I эpЬI lI()дOшIеJI дpевниiiN{иp' нo lt()T()paЯ пcpcсTpoilЛa yN{ЬI JIllш|, шplt Пepе_

х()Дe к сpеДIIIIM l}cкaM' - IIДек) чeЛOвcчссTBa' J/IIII-BepсaЛlr3Ma. B зaпaдrrtlй зtltrс С,t.aptlгtl Свeтa всс-

ЛеIrскyк) иДeЮ lIpиBltЛ() \plIс1.ItaIIсTI]()' |t BoсTotI_

rtoй - бyддlrзм N{ахaяItьr. Яп<lttец VII веrta, oбpa-щaЯсЬ rt бyддизмy' ЧyвсTBoBaJI сcбя чJIсII()M ()гpON{_

rtoгo cooбщeсTBa' в к()Topoм бьrлrr кopeйцьI, ttитaй_

цьr. индиЙцьI rI ещc Мltoгllе l{е t}е,цoNIьIе еN{}' нap()_

дьr. И этtl.г vужtой tlгpoпtньti, i Ntt lp нe ПpoTIIt]()сT()яЛ

tэго сtlбс.I.tзcItIIoМv' a сЛиBaJIся с IIIINI: IIДeя Пaгa-

lIII3Ma чvж,цa Maхаяttе. Хapari.r 'оprrtl ' чTo l] BЬIпI0_

уПOMяIIу1'oM paссIia3c () BpaEiI{r Moнoнoбэ ш (]r)гa.

вьrзвarrнtlй кaIt бyДT() paсх())f iДсIIIIеNI ts Bеpc' гp()_

МиTЬ хpaN{ЬI' yIIIIч1'()}+taTЬ с1.a].}rи стaлtt N[сlнorrrl-

бэ - отtlptltlIIIIки с,r.aptli, i pcЛltгI l l lи' сO с1.()р()IIьI яto(]oгa oтвсr.ttьtх деiiсr'вrrй ttt l ()1.IIoпIениЮ lt сIIн. l.()-

I,IсTскIIM сI]яTиЛI,IщaNt rtе бьrдtl. Bсeленсttaя идся,

кaк II BьIIшеyкa3aIlнaя I,IДeя 3altolla' - Te двr BеЛLI_Itиc иДеи' к()т()pьIе l]l]lЛ() B с()3lIаIiIIr чlJI()BечесTBа(I)eoДaЛЬIl()e сpе,цIIс|]clt()Rье' с/lеJIats TO' tIT() нe сM(]r'

с/{eЛaTl' l lpевпtтй N{]|p, П()л()Etlrttrший нaчал() BсеЛelI_

сIIIIM NIIlссII()ЕrpскиNI pеJIIIгllям - бyддизмy II хрlI_

с1.I|аHсTlt}'. l|() |te Пp()lI ltttlt yвrшttйся ttмtt.

B Яrttl ltик-l бy,tцдцllзм Пpиrrсс |}ЬIс0ltуI0 NIaTcpII_

f lЛЬIl}К) |tyJIЬ,Гypy: I]()3l}oДIIJIис|, хpaMьI rrtt oбpaз-

цaN{' tslIДсtrtlЬIN,lв. l irrr.aс'

]t сTp()lrЛиcЬ oпll бсlльrпей

чaсTЬю lttl;1 ltaблюllcII l|сNI II l l()3еNIньIх мaсTrpoR;

IlpивoзиЛaсЬ llз_зil pyбежa It пoIlеN{I{oгу сTaЛa trрo_rI3I]oДIrTЬся и в Япtlrrии бoгtlслyжtебHaя уTвapЬ' T( )

есTЬ pa3I]I{BaЛoсЬ lrрllкЛaдIIOе l{сItуссTв(); IIy}I(IlЬI

бьIли свящеrtIIЬIe ltзtlбparкеrrlIЯ - ПoяBиЛUсЬ яtIIвo-пIIсЬ 1l сt{yЛЬIlTypa; tlтлrIтьIй lr з бptrrrзьr Бoдьrпoй

Бyддa П()ltaзaл' кattt lй BьIсоTьI /l()сTигJIo lIскycсTвo

хyДoн{ес1.BсItlIoгO JIИTЬя. YII-vIII всrta в Япсr.I{I4lI BpeМя paсцBcTa llскуссTlta' и ПpежДr Bсегo

T()гo' к0T0p0c Taк 1lJl l,t l lнaЧc с]tЯ3aI{O с бvддttзмrlшт.

B этoм ]Iскyсс1Г1]o' oднaкo' дaЛeкo II e Bс е сBo-

Д],IЛoсЬ JII{шIЬ к МaTcpl{aЛЬIItlй сфеpе. orro ввcлrlв этt lй ЧасTи сtscTa l.peTЬю вcJI|lltyЮ ll,цeЮ срrДIIе.BoItoBЬя: yсTpeМЛcll l lЬIc l]BЬIcl, }III()г()яpyсltЬIc ltpo]]_

JIII с TяI1yщимисЯ Ii сaNIoNIу ltсбy rппtrляMи сoзДa_

вaЛи To iltе oщyщe}rие' чтo и бarшни l.oTичeскoгo

хpaMa; olrи paс,ПpoсTpaняJlи BсeJIeIIскoe чyвcTBo и

нa ((ToT Mиp)' нe oT.цеЛЯя егO oT себя' a сЛиBaЯ

<Tpeпeтнoсть ГoлубьIх Heбес> lr кL4oщь Bе;tикoiil]емли>.

Cpеди хpaMoB' ll()сTp()еIIIrЬIх 'l'o 1]pеМя'сJIc-дyeT IIprE(Дr BсегO .ltIOMЯrt}Tll Асyкaдэpa ('\окtlдц.зи), oтн<lсящийся cщс It() Bpеl{е]III Сoгa, тt l естьri сaп{olt{у IaчaJIy VI I вerta. Егrl стpoилI,I МaсTеpa IТгoнчapЬI' RЬIПI,IсaнllЬIс ,Iз Пэttчэ. CтaтуIr бьIлIr де_ЛoM pylt MaсTepoB - Ilpe}riних ПeрeсeЛeнцeB' чЛc-l{oB вьIЦIeyПoMЯItyTьIх pеMeсJIeHнЬIx гpyПП тoмoбlII кaкибэ. Главнaя сTaTУя Бyддьr эToгo хpaМa' хoTЬI,I в сильнo lloвpe}Ii.цеIrнoМ сoсToянии' ilo с!Iх Пoр

\paIJится в Aсyкa (ньIне - сeлe}Iие B yeз/Ie

.faкаr,r_

ти шpeфeктypьr apa, в 593-628 гг . - МeсTopeзи-денции flвоpa). B этoм paйoнe apхroJloгиoбнapy-;.liIIJIии oсTaTки хpaмoBьIх соopуrкений. Пo нaitден-

llЬl]vI |tlMяTIiикaм ис кyссTвo Toгo Bpеl\{etIII' o еcTьпеpвrlii ПoЛoвиItьI VII вeкa, I{N{eIIyeTся lскyсствoмAсуrta'

3aмeчaтeльньrм пaМяTIIикoМ этoгo искyссTBaявЛЯcTся 3IlaМеIIIITьIй N{oIraсTьIpЬ Хopюдзи. oнбьIл пtlстpoен. п() пOвeJIeHlllo пpинцa Cётoкy-Taйси;в (i70 гoдy бьIл уничT0}I(ен Пoж(ap()l{' IIo BoссTa-II()|]JIеII; I пoToN{ Irе paз сгopaЛ' IIo кa}кдьIй pa31{eyкЛ()lllI() OTсTpaI,IBaЛся. Eстeствeннo, чTo цpи

Ita}I{jt()M 1]oссTaIIOвJIeнltlI в нeп{ кoe-чтo и3Мeltя-Л()CЬ' ll() сПeцl{aЛисTьI счI,ITaЮT'ЧT() lI Дo сих пopегtl ltrlrtдo (3oлoтoй хpaм)' Ttl eсTЬ гJIaBнOe 3дa.нl lc. cг() ПяTIIяpyснaя Пaгoдa' цeнTpaЛЬнЬIr BopoTa'ЛaЛеpcя' дeprвянIIьIe кOJI()нньI' бaлюстpaдa с yзo.pO M бyддийсlttlй сBacTuкlt - Bс е эTo сoхpаIIяеTсTиJIь l'Iс}tусствa Aсyкa. СtlхpaниЛlrсЬ Tpи сTaтуIIБyддьr, усTaIIOI]JIeнньIе B хpaп{е в 623 гoДу' B кo-TopьIх исTopI{кII искyссTвa oбrrapyrкlrлlr яBIIоесхoдсT1}() с() сTa.[vяl\,Iи' пoяBивПI\|\|'|cЯ' в бyддий-скI,Iх п,I()нacTЬIрях Cевеptlвэйскoгсr гoс'yДapсTвa BTO вprNIя' к()гДa эTa чaсTЬ I{иTaя бьtлa oT,цеЛЬньIмсяньбrtiiскиM гoсyдapствoм. Tем самЬIM усTaнав_

JII.IBaЮTся cToltll искyссTBa Aсукa.,(,paгoцeнньrмпpелlrliBlIяМI,I эт()гo rrс'кусcTвa явЛяюTся 3ItaМeIIиTьIйTамaмyсrr-дзуcи' ItoBчcг' paсПисaнПЬIй кapTиHaмI'II{ 3 }ItI{зllиБyддьт, II у?кe yпoмяIryTая завесa' нa к()-т<lprli,i lIaбo}кнaя сyЦpyгa цpIIнцa Cётоку-TaйсиBьIш]llЛа кapTиIrу кHeбеснoг<l цapсTl]a)). гДe' каItoнa BсpIIлa' BoзpoДиJIся yшеДшIIй ]Is эToй }IIизIIIIcс блar.llчeстивьIй cyпpyг.

С.rrrдyющI'lм ЭTaЦoNl B нaсaждеltI1I{ 1] Япorrlrrtбyдцд1пi,iскtlгo 1IсItyссTBa с,aIIITaeTся BpеIlIя ПpaвЛe-нt,rя Taммy II lц3иTo' tsT()paя IIоJIoBIIна YI I века.Истrlpllки искyсcтвa чaст() иl\4 енуют эти г()l{ьI Dп()_

^*tlii

Хaкyхo - l]o llaзtsaIIиЮ гoдolt ПрaBЛeIIия

(нaзвaние Toгдa Цpиlt{eIIяJroсЬ ' хoTя l] oфrrциaль-нуIo ЛеToIIl{cЬ и не вotшлo). Луншl'tм Пaп{яTIIикoмBреMeI|l,r счItTaeTся тprхъяpуснaя пaг()дa B п4oIIa-сTЬIpc Якусидзrt и стaTyя БyддьI в IlrM. B остaт-Ita.\ П()сTp0eк эT()г()МoнaсTьIpя сПeциaЛllсTЬr BидяTсJIe/{ЬI yжe нe сeBepoBэйскoй кyЛьTypы' a кyЛь-TypЬI lIaчaЛЬнсlгo ПepиoДa Taнскoй импepиII' T()есть VI I векa. ИзящньIе и BMеcTe с TeМ сTpoгrlелIIнии этoй пaгllдьI lIскyсс1'BoBeДьI rIaзьIBaЮт Ba-сTЬIBrrroi,iмyзьIкtlй. БoдьtлIte сTaTyI{ Якyсlr в Itoн-

,цo, ГЛaBII()NIрaмe' и Кarrнtlrr I] BoстoчIIoNI IlpиДrЛc'()TЛtll.ьIcиз бptlшзьr lI п03()Л()ченнь10'eщe нeсут нaсебr Пpl,rзIlaки 1lсltyсствa Aсyкa' н()

ДoсToBepltoсTЬизтlбpaжснrIя JIиц l,I Лeгк()сTЬ oДe}кд' oбвивaющt'rхli()plIyс' B()сПpOизв(),цят'п() мненик) спeцIraлIIсT()в.сTI{Лl, tlJIaсTIIчсск() г() ,Iсl{yс сTBa Индиrr вpеMelr иtvl-l lcplrI l Гyптoв (Iv-v вв.)' пepeшre.цпIrг()в I{итaй,a oTTvдla - в Яrtсlнtrю. o ctsязll яПOIIсItoгo искус-сTвa эTсtгo BpeMerIrI с искyссTts(lм Ипдttи свIIд(rтcJIь_стByеT сaN10e ,цpcl]нeе' чT() Д0ЦIЛo .ц0 шaс IIB эToгoI,Iскvссl.Ba' - фpeсrtш Хoprодзи *: в IIltх Мнoгor IIa_II()Mиltаcl. зIIaMеllиTЬIе фpeскш AджatrтьI.

B яrпtlrrских усЛoBиях эTO IIскyссTBo oкaзaЛoсьс()3ByrI IЬIM вкvсaI!{ II иIrTеpeсaМ ПpaBящrгo сЛ()яTOЛьIt{)нтrl сфrlpмllp()BaBЦIrП)ся фerlдaльнoгo loсy-

JlapсTIra' <lсoбеtrlttl ег() вepхvшIIIII' RIIoЛнe кIrTa-

* IIa:JваI{ lrе <фpeсrta> _ yсЛoвпo' T. l i . TeхниI(a рoспrtсеfi хo .I)ЮД:] lI Il r\] l i l i i tнTЬl Itпая.

31

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 32/143

23. 24.Itан0зё6ан Itап0зё6анбуOOuйclоutl 6уО1uf,cнuй'cTя? cTfl?.

u3 J|Ioна,cTьLpя !етaльXopю1au. VII в.

.и3l,Iрoвaннoй пo свoемy oбpa3oвaниЮ I{ хуlloжtссT-вeннo]l,ly yрoBIIю и с этoй сTopoнЬI сиЛьнo oпеpe-ДиBIIIей oбщий Te}rП кyЛьTyplloгo pа3BитItя Eapo-Дa B цeJlo]u x.

.. .* Beликим бeдствием дJIя япotlскoгo иокyccтвa бЬIл пoжap

19d9 г. , yниuтoж(ивший б6лъшyю uaсть фpес6к Хopюдзи. Япоf-cкиl!{ искyсствoвeдaм пpихoдитcя УтeшaтЬся тeм' чтo oбнapУ-fiteннaя в 1937 г. в мoнacтьIpe Кoфyкyдзи гoJloвa малoлeтнeгoБyддьI, признaнEaя прollзвeдeциeм эпoхи Хaкyxo, свoей yни-I(aльнoстью _ пopaзитeJlьIlo чисты}t выpa'кeниeм дeтcкoгo лицa-нecкoлькo кoмпeнсиpyeт yтpaтy фpecoк хopюдsц.

i

Cледyюш{им aTaIIoм B иcTopии искyсcTвa cчI{Ta-eTся эпoхa Tэмпё, BтopaЯ и тpеTЬя чaсти VIII ве-кa. }t сoжaЛeвию' гJIaвЕьIй ee пaМятнIIк - Toтхpa}I МoнaсTьIpя Tодaйдзи, B кoTopo]vrбьrлa yстa-IIOBЛеIta сTaTyя Бoльrпoгo Бyддьт' B IIepBI,IчIIoвидe нe УцeЛеJI' IIo сoхpaниJlись дpугпе ПoсTpoй-ки ' дaющlle ПpeДстaBЛeЕиe o хpaмoBoй аpxитrк-Tуpе Toгo BpeMeни. Этo шpеrкдeвceгo - l{oшaсTьIpЬToсёдaйдзи. B aнсaмблe пoсTpoeк этoгo l{oнaсTЬIpя

oсoбoe мeсTo зaIIимaeT кoн,цo' сo сToЛбaми' нaпo-MI{IIaющиN{и кoЛoEнЬI дpеBIrегpeчeскIIх хpaмoB.Пpr,rмeuaтeлeн и xpaм Хoккaдo B allсail{бле Мoнa-сTьIpя Toдaйдзи. CoхpaнилoсЬ MIIoгo cкyЛЬптуp-ньIх,Iзoбpaжeний: Hикко, бoдисaтвьr <СoлнечrroгoсBeTa))'Гэккo' бoдисaтвьr <Лyнногo сBeTaD' Ситэrr_нo ' (ЧeTьIpеx нeбeсньIх цaprй)' ДBeIIaДцaTЬтaтуйбoгoв-хpaниTeЛeй B Cин-Якyсидзи (Hoвoм хpal{eЯкуси)' нeскoJlЬкo стaтyй B хpaмe Кoфукyдзи.Bсе orrи нeсyт нa сeбе цечaTь искyссTBa llepвoi{пopьI BoсToчнoaaиaTскoгo Peнeссапсa (vIII_Х вв.) с хapaкTepнoй tля нee pеaJIисTичIIoсTЬю.

Paзумeется' срcДIreBeкoBьIй pеaJIизN[B llsoбpa-3иTeЛЬнol{ искyссTBе llto?fi T IIpo'IBЛятЬся пo-pa3llo-мy . PeaлистичeсI{иMи' IIaпpиMеp' счиTaIoTся TaкжeскульIITуpIIьIе ПopTpетьI ХII-ХIII вeкoв, нo сTo.иT ToЛькo сoПocтaBIITЬ эTI{ дBr гpyЦпьI Цpol48ведe-ний, кaк с'paзу E(e мo)ltЕo yBиДeTЬ' кaкyю ПOДJIиII-IIOсTь' Чтo стpе}fились BЬIpatиTь B сBoиx сTaTуяхBaяTeли VIII вeкa *: скyльптуpa EaдеJIенa }I{иBьIмчeЛoBeчeскиlt{ Лицoм; нo Ba)I(нЬI не сToЛЬкo ToчI{aяпepeдачa BнrЦIниx чrpт пopтpeтиpyel{oгo' скoЛЬк()вЕyтpeEEee BЬIpaжteнIle срeДIIeBeкoBoгo ПopTрeтa.Bьrpaжteпиe )кe мo)ttеT бьrть peaлистичeскиM' eсЛиoнo сooтBeTсTByeT внyтpeпнeй Пpиpoде изoбрaжae-lt{oгo пepсoнa?т(a. Пepсoнaжи B

дaEIIol{сЛyчaе -

сBятьIe' Пoдвижtники' пpoпoBeдники; ПoДЛиннoe BI{их - имeIIEo тo' чтo дrЛaeT иx 0BяTьI]\{и' ПoдBи}к-никaми' пpoпoBetEикaми. Boт эTу исTиIIнyЮ - ДJIя/цaHнoгo сЛyчая _ peaЛьнoсTь' BьIpaжtеннyЮ B чeЛo-Bеческo]ш oбЛикe' и демoIIсTpиpyют сTaTyи эпoхllTэмцё. Д'.' сoBprмrннoгo rraбЛюtaтеЛя aTo -

скуЛЬпTypIIьIe ПopTpeTьI oчeнь pa3ньIх JIюдeй с вьI-pa3итеЛЬнЬIми Лицaми' Пopoю нepBIIьIlши' чyTЬ JIи}rе и3ДepгaннЬIми' Пopoю испoЛнеЕнЬI]vlп вeJIичaBo_гo Пoкoя' сoсpeдoToЧeннoсTи' глyбoкoгo pa3Дyl{ья.A pядом c ними - To' с чeм oни' эт и сBяTЬIe, Bor-BaЛII' paди Чeгo' Bo иMя чeгtl бopoлись. Boевaли

oн и сo 3Лo]ш'и BoT oE o - в oбpaзе yEtaспoтo деMo-нa. БopoлисЬ orrи 3a toбpo, и вoT oIIo - в обpaзeсBeTJIoгo бoжествa. Чтo peaльнеe B тaкI{х изoбpa-iкeнияx? B oдних - вoзбyждeннoсTь' в дpjlгих -yмиpoTBopeннoсTь; B oДEиx-гpoзEoсTь' B Дpy.гI,Iх- блaгoстнoсть. Taкими ПpeД нaми ПpеДсTaюTсTaтyи эToгo poдa - дBa oбликa IIезеMIIьIх I( BMе-сTе с тeм чeЛoBечeских сvlцестB.

-"...:

Apхитeктypa, скyЛьПтypa' ж(IIBоIIисЬ' уTBapЬшpишЛи в Япoнlrю вместe с бyддизмoм. Этo бeс-сПopпo' Ilo нI{кaк нe o3IIaчaeT' чTo IrскyссTBo цr -

* To ecть пpeдcтaвить' кaкoвo бъlлo миpoвйдeниe сpeднeвe.кoвoгo мacтepa' eгo oтнolпеЕиe к нaтУpe' чтo oн cтpeп{иЛся вoп-лoтитЬ в свoих твopeвиях в VIII в.

32

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 33/143

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 34/143

Muponу-бocацу Mшponу-6ocаt1у.uв сpаila /teта'xьTюaу0eu. VI I в.

ToлЬкo ПЛ()с}toсTllo' B paMкaх ]\,{aTcpиaJlьнoй Bиди-MoсTи' нo u oбъeNIIto-с пpoдoЛжrЕI4eN[ B офepyIIeBидимoгo. lloэтoму бyддизм бьrл одпoвpel{eнцoи свеTскиM и дyхoBЕьIl\{; свrTсItиM taжe пpeжteBсlгo' troсI{()ЛЬкy oII сTaЛ peajlьEo cyщеcTBoBaTькaк oбщeстBеIIнaя opгaEи3aция - цepкoвь сo Bсe.Ми ee aтpибутaми: д{oЛ?ItEocTя1t{и' Пpoфeссияlvlи'зBaI{ияMи' BЛaсTЬю I[ ЦoДчиEeниеN{' yсTaBaми и

IIpaBиЛaми. Буддизм был шo-свoe}4y opгaни3oBaн*нaя )I(I43Еь' ПoэToMy и Bсe' чтo oЕ co3taвaJl' бьIJIOПpetlla3llaчeнo дJIя }I{и3IIи. Этим ц oбъясЦяеTсяTo' чTo MIIoгиr Beщи' кaк бytTo trpедIIa3нaчеEEьIr

tЛя кyЛьTa' нaПpимep кypиЛьпицьI ДЛя Bo3}кигa-Ция блaгoBoЕий' бьIЛи ПpиEaдJIrжEocтЬю и oбьIч.IIoIo сBeTcкoro бытa. B aнсaмблe п{oEaсTьIpя To-

дaйдзи ecTь oдЦa пpичуtЛиBaя постpoйкa _ Bpote

бpeвeнuaтoгo сapaя. Этo - Cёсoин, кoг,цa-To' B

VIII векe, (гJIaBцaя скJlatскaя ПaЛaTa))' ныЕe (My-

зей {pевнoсти>. B нeм сoбpaпьI yцeJIеBпIиe цpe,ц-мeтьr oбстaЕoBки tBopцoB Toгo Bpeil{eни' trpetMеTыoбиxoдa, yl(palпeЕия' и lДEoгиe и8 Eиx яBляют-

сЯ ц ЦpиEatЛе)I(EoсTЬю I(уЛЬTa. Бyддизм пpеждeBсrгo - paзEoсTopoЕЕяя ttyЛьтypa. II Цe ToJIЬкoвeщeсTBeЕEo.ПpetMeTEaя' нo и сo3дaнЕaя и3 tpУ-Ioгo п{aTepиaJla - чeJloBeчeскoгo сJIoBa: Bсe этисyTpьI' цIaсTpЬI' гIIмEЬI IIe чTo инoe' кaк ЛиTepaTy-

Pfl' И BьIпIЛa oЕa и3 Toгo E(e IIcToчЕIIкa' чTo иПalotЬI' сTaTyи' кypиЛьEицы, oблaueния. Литеpa-Typa эTa весЬ},Ia мнoгooбpaзЕa: туT и T0' чTo 1\{ЬIB IIaЦIe Bpeшtя EaзBaЛи бьr пoвeствoвaтельнoй пpo-зoй - ?ItиTия cBяTьIx' To есTь геpoеB эПoхи; пpoзoйpиTopическoй - пpoпoBrди' Пoучeния; цpoзoй до-кyмeЕTaJIьEoй - yстaвьr' пpaвиЛa; п,Iпoгoe oTEeсjIибы к цоэвии-лиpичeокoй и eпичeскoй_и,цaж(ек дpaМe. B сoстaв буддийскoй I(yJIьTypы BхotиTи Eayкa: I\{EoгI[e сyTpьI и ЦIacTpьI ПpeдсTaBЛяЮT'в сyщнoсTI{' TрaкTaTьI' и8Лaгaющиe BoIIpoсЬI 1t{и-poздaЕия' сTpoeния oбщeствa, Пpиpo,цьI чeJIoBeкa'чeJIoBеческoй жизни; в Цих eсTь acTpoнolшия и

физикa, xиMия g. 6и'oлoтl'я' сoциoЛoгия и псIlxo-Лoгия' эTикa и aсTеTикa' - и' pa3yпtеeтcя' сBoя oT-po}IЕaя и всeoбъeмЛЮщaя филoсoфия. Eсди сo.бpaть вoедиEo Bсe' чTo ЦoкpьIвaeTся EaиDIeEoBaЕи-eм <бyддивм})' IIoJIIДIиTся тo' чTo сoстaBJIяeT I(yJIь-тypу paEEегo сpeдЕеBeкoBья B вoсToчEoй зoEеCтapoгoCветa.

Ho бyддизN{'кoнeчнo, бьrл peЛигиeй' To eсTьoшpеДrЛeнньIM Bepoyчe}IlleМ' и aTo BеpoyчeEие oкa-BЬIBaЛo сBoе вЛияниr нa MIIoгиe сTopoЕьI 6удди-ft-ской кyльтypьr' B Tol\{ чисЛе |4 Ea искуссTBo.Ha мцoгие' нo нe Ea Bсe: кaмeIIEьIй фoшapь _

сTOJIЬ хapaкTepllaя trpинaДJlrжнoсTь JIIoooгo xpa-мa - бьrл oбьrчцoй B To Bpемя ДеTaЛью сaдoвoйapxиTeкTypьI; кypиЛьЦицa - шpинaДЛeE(IIoсTь xo-porпo oбстaBЛеннoгo }I(иJIищa; paспIиTaя пapчat-rблачений - нe иMrющaя нIIкaкoIo oтrr()шIения кpеЛигIIII Цpo'цyкцпя шеЛкoBotсTBa II Tкaцкoгo pe-п{rсJIa. Стaтуш сBяTьIх' troдBи)ItникoB' MoEаxoB -

чacTo llpocтo сItyЛЬIITypIIЬIe ПopTpeTьI деятeлей

эПoхи. PeдигиoзносTь в бyддпйскoй IryJIЬType _эTo B ПepByю oчсpеДЬ oщyщaемьIе чeJIoBeкoM сBя-3и cBoeгo бьrтия сo Bсс]\{ и BсякиM бьIтиrм, сo3IIa-вaеМыI\4 Пpи этoм бeзгpaпttuньrм. Mнoгoe из бyд-

дийскoй I{уЛьTуpьI эTих BеItoB B Toй uЛи инoй

OK

Cтатgя26.Cтaту я

27.Itаpcт вoБу00ьъ Амu1a.Poсnucъ Itoн0oмoItасTьLp'LXopю0вu.Bтopaяnoлoвuна VI I _IIачаJIО VIII в'

JIиItoM IIpинaДЛежtиT peЛI'Iгии. Бyддизм Maхaяньt,вoзникurий B сpetиЕEoй зoвe Стapoго Cвeтa - вpaйoнe сoвpeмellнoгo Aфгaнистaнa и flaкистанaПpи Пepeхo'цe oT дpeвEoсTи It сpеднeвeкoBьЮ' -

бьtл пpеlкде Bсeгo Миpooщyщениeм' cкJla,цol\{ МьIпI_JIcIlия' сTpoеN{ aмoций - Bсe этo фopмиpoBaЛO tle-

ЛoBeкa этoй вeликой пopьl егo исTopии. Эти эмo_

ЩЛИ' эTo I\{ьIшIЛeниr 0ьIЛи IIaПpaBЛеIIьI нa .BесЬМиp; ип!еIIнo - Bесь' To естЬ вoспpиниI\,faлись Il е

34

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 35/143

I *;*.f., ' tт -' . }.:

iЪ,';'. i.

!

,. r.*.{ :t

,' . 'JЬ' ,.! -:\

:lъ .: .

t ,'t*Р

+lt 1l

.-;ijЫ; t.&

1t

I

tI*^

tl

t"{'цr'fi'r*t

't'р, ,!u; ',F*ч

t*,'в

r,f.

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 36/143

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 37/143

ф*.,

wk:$;fury'-,M

28.,I'puа0аБу00ьl fIкуctlв Itoн0oм,oHа'сTьLp

'LЯнуcu0зu'ItoнeцVII -пачалoVIII в.

29.Паeo0a']||oаcTьLpЯ,Янусu0зu'I{oнeцVlI-нача,1,o III в

?t2t/.Atцr;;;"

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 38/143

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 39/143

,&*&,ц** **-"

30.C тaту яГэннo-6ocaцуtt,зтpttаОьtБцО0ьt Януctt,u3 ]tОlIaсTьLp'|,

Яьусu0зtL'!етал .[toнct1VI I _l laчалo Уl lI в.

сTепcн,I' в т()N{ IIJII{ иIloM BьIpaEiеItии Пр()нIII{IlyTo{)щ\.ще]tI|еM IINreHflo эl 'r lй сltя3It.

I{o rэсть eщe ()Днa ее IIcpTа - cToЛь lrtе сПеIlи-

фllvссrttrя. Bьrпre бьrлo 1-пoltяIlvтo' чTo l leltoтopЬIc

сTaTyII 1] хpaMaх N{OIIaсTЬIpей Tсlдaйдзи lr Кoфy.

1tY'ц3и I}oсПpoII3B0ДЯT CTIIЛI' сItvJIЬIITypьI TaIt IIa_

3ьIl]аcМ()й )Пo\I,IpaсTll}сTa

Tаtr, r.t l ccTЬ ItпTаitсt{OГoбyдц;цrтr:it lкtlг() Iскусс1.Ra vI I I lt0Ita' а [CpoRяIlIIьICсToЛбьI NIo]IaсTьIpя Toсёдцaйдзи ]]ьI3ьIBaIOT B IIailI 'ITи

ГoлoвttБу00ьt, Яnуcu.Bтopаяnoловtl ltа VII -VIII в.

кoЛoншa/(ЬI гpечeских хpa]\{oB. Ltpoме тOl'O' пo1IтII

Y всeх ПpеДMетoB I{cl{ycсTвa Асvttа CCTIl ()IIIII()1ICHЬoIIpеДeЛенньIй II ПoстoянньIй ()pIIaNIеI{тaЛЬ.

IIьIii N[()1.I,IR:eTBисToе paсTeIIие. oprrапtcttr. эToTIINIcItyеTcя HшHaoJ'toH, |4IIrrл Luн ao nа p0 k!| ca, - Пo lla_3l]aIIIIю paс.l.cния' oчcpTallия кoTopoI.o ()II BocIIpo.Ттзв()/II,1T.

.lrl.ltlprrапlclIT

NIo}ItII()vl}II/IcTьIlа MIio-

гII\ Пpoт,т3Bс/(еIIlI'tхiTITaI"Iсlioг{, |сl(yсс.l ' l]a TaIt IIa_3ьIBacNIoй эП()хи ЕJaпьбэr",rчao' ]IсI{YсcT|]c peДнeгo

39

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 40/143

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 41/143

2q

Асуpа -ю нoula-вoulLu3 J|IoнасTьLp я,Ft фуlсу0зu,

!,еталь. IlI в

33.СтатуГ эnlсo'бo ctttруu3 ilol1,асTьlpяTo0аti0зu.,Цeталь, Ill в

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 42/143

Bостoка - Typкестaнa, [taндaгаpa, Иpaнa; егoнaхoдяT в искyссTBe Aссиpии I4 дaж(e BoстoчпoйPимскoй иМпepии. ИскyсствoвеДЬI нaзЬIвaют эToTopнa]ueЕт либo eгo ангдийским нaиMeнoBaIIиeмhoneysuсle, либo фpaнцyзскиl\{ palmette. Hе зrтa-чиT JIи' чTo opIIaMeIIT этoт' B IIrpBoEaчaJIьЕoMвI(дe tapoДИBIIIИйсЯ в Eгипте и Аccлpии, IIoJIy-чивrпий сBoe saBepшIeниe в aнтичнoй Гpeции,ПeprпIeJI зaTем Bo Bсe сTpaI{ьI Ближнeгo и Cpед-

нeгo Boстoкa' ,цBиIIyЛся oTTyдa uеpез Typкестaпв }tитaй и B сoстaBe буддийокoтo искуcсTBa toшeЛДo сaмoгo BoсToчIIoгo кpaя Cтapoгo Cветa - дoЯцoнскиx oстpoвoв? He знaчит Ли эTo' .rто бyд-дийскоe искyссTBo этoй пopьr не бьrлo olpaничrн-IIьIМBo BpeMeIIии пpoстpaнстве?

Bсе стaнoвI,ITcя troEяTIIьIM. rcЛи oбpaтиться кrtoнкpeтнoй истopии Boстoчпoй Aзии. С нaчaлoмсpеtЕиx BeкoB IIaстyЦaеT lloвaя эpa исTopии этoй

сTpaЕьI. Исчезлa гpaницa Me,кдy (цивиJIизоBaЕ-ньrм oбщeсTBoIr,I)) (вapBapaми): oнII сaмII Bтopг-Лиcь в имПepию' 3axBатиЛи ee oгpo}lнyю чaсть'сoeДиЕиЛи ee сo сBoими искoнньI]t{и 8eMЛяMи.Cфepa BЛИ'Я.ЕЛЯ' eвepoвэйскoгo гocytapсTвa IIpo-сTиpaJIaсЬ oт }Itелтoгo мopя ДaЛrкo в глубь Aзии.Boстoтнyrо Aзию сoeдvlftЯлИ' сo CpединЕoй cнa_чaJIa жyж(aнe' troтoм - с VI вeкa - тюpки' a скoнцa VI векa BoссTaIIoBЛeIIЕaя п4IIepияyжe ca}Ia

9t

Cтатуя мoна.шIГан0зullа,

oclt,oваTeлям,oна'сTьLpяTocё0ай0зu.VIII в.

сTaЛa paсшиpяTься Bo Bсе cToрoEЬI: нa cеBеpo-вoсToк - нa [topейский ЦoЛуoсTpoв' Еa югo-Boс.Toк-в Индoкитaй, нa зaIIаД-B к3aпaдньrйкpaйD' To eсTЬ ньrнеrшнийCиньцзян, a B серeдинeVII векa Taнскaя I{MIIepия дoIIIJIaДaжe Дo Сpед-нeй Aзии, гДe сTaJIa Лицoп,r к лицy с дpyгими

3aBoeвaTeJIя1\,tI{'aкжte нoситеЛями идеи миpoвoйвЛaсTI{ apaбaми. Bсe aтo oзнaчaЛo пprжДe всr_гo' кoнечнo' oгpoмЕoe paсшиpeвиe 3oЕЬI aтoй ци_

42

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 43/143

Bиди3aции' Eo B IIe }IеEьIIIeй стeцeЦи I! ee пpe-oбpaзoBaпиe: B Eеe BoIIIЛo lvlвoгoe ИЗ бьrвшей(BapBapcкoй пepифepии'>>, oco6eнЕo - иB <3aпaд-Цoгo кpaяD' a TaкEtе I{3 3eмеJIЬ Cpeднeгo Boстoкa,

ньIЕeIЦЕeгo Aфгaнистaнa, Пaкиотaпa, CpeднeйAзии. oгpомный, мoщньrй кyльтypпый пoтoкхЛЬIЕуJIBместe с бyддизмoм в ltитaй. fioстaтoянoB3гЛяЕуTЬ Еa oднo To' чTo пpoисxoдиJlo B мoЕa-сTЬIpe Toдaйдзи в VIII вeкe, ттoбьt yBиteTЬ эTo'

тaк скa3aть' BooЧию: B EeIш пpoxoдиJlи Еe oдЕибогослужeвия' Eo и BпoЛEe cBеTcкиe пpeдсTaвJIe-gr'Я._ BьIсTyIIЛeЕия ми1\{oB' пyтoB' плясyЕoB' aк-poбaтoв,,I(oEгЛеpoB. Пpeдстaвлeния yсTpaиBaJIIlсьп Bo дBopцe - Цляcки пo'ц инстpyмeЕтaJlьЦoe сo-IlpoBo}кдeниe: TaЕскиr' ЛиEЬискиe' бoxaйские ит. д. Ужe ca}fи эTи flaзBafия гoBopят' uтo пoдoб-ньre фоpмьr TeaTpaЛьнoгo искyссTBa IIpишЛи и3_вЕe _ Бoxaйскогo цapстBa' иt стpaны Линьи, тoeстЬ сeBepной чaсти Индoкитaя. Mнoгиe и3 Eихдo эToгo пoпaЛи в f(итaй из Индoкитaя, Кopeи,нo бoльшe всeгo - ив <<3aшaднoгo paяD. Япoпиябьrлa дaлекoй oкpaинoй oгpoмEoгo кyJIьTУpЕoгo

миpa' Еo yE(r BхoДиЛa B Eeгo' a тaкoe BxoжtteЕиe'ЦpoисxotцBllleв B VII_VIII вeкaх' oзEaчaЛo Eeчтo иEoe' кaк вкJIючеHиe яЦoнcкoй кyльтypы в oб-щyю opбитy ItyJIЬTypЬI вoстoчнoй зoньт CтapoгoCвeтa.

Хльrвyвrшaя с кoЕTиЕrЕTa в Япoнию EoBaяI{yльTypa дaJIeI{oЕe oгpaничивaJlacь Tе1\{' тo пpи-нес с сoбoй бyддизм. Ужe бьrлa yIIoMяЕyTa oгpolш-Еaя taкoнoдaTeЛьнaя paбoтa, oTдaленЕьIM ПpoBoз-Beстникoм кoтopoй бьrл <<3aкoн в 17 cтaтeй> пpин-цa Cётoкy-Taйси, пеpBьIм ПpoЯBJIeIIиeМ (yкaз

2-гo гoдa Taйка> (646)' a зaBepIIIeEиeм сBoд аa-кoEoB <Taйхopё>, закoнченньrй сoсTaвJIeЕиeI\{701-703 гotax. Этa oбпrиpнaя paбoтa, a o eepaз}Iepe IoвopиT xoтя бьI To, чTo B <Taйxopё>1500 стaтeй' TaкE(е ДoJI)fiEaбьтть oтнeсeЕa к куЛЬ-Type' и пpитoN{ кyЛьTypе сaмoгo BьIсoкoгo пЛaEa.oзнaкoмлeниe с Пaп{яTЕикaМи зaкoЕoДaTrЛЬсTBaсBиДeTeЛьсTBуеT'BO-IIеpBьIх' o trpeBocxoДEoll{3Еa-кoмcTBe с китaйскoй зaкoшoдaтeльнoй JIиTepaTy-poй; вo-втopых, oб уMеEии cotдaBaтЬ зaкoнЬI дJIясвoeй стpaцьr. Язьrк япoЕскиx кoДeкcoв - китaй-ский, тepмиrroЛoгия - китaйскaя' Eo Bсе эTo ErToJIЬкo IIoBepЕyTo B сTopoЕy свoeй стpaEЬI' чтo

BIIoЛнe eсTecTBеIIЕo' I{o Дaж(e и B я3ьIltoBoll4 oTIIo.шIrнии B изBесTEoй мepe opигинaЛЬEo. Инaчe гo-Bopя' сoстaBJIяЛи эTи зaкoЕьI JIюди' Ee тoЛЬкoиIvIeBIшиe BьIсЦIrr для тoй tropьI в этой зoнe Cта-pогo Cветa юpидичeскoе oбpaзoвaниe' нo и свo-бoднo и yмeЛo иM IIoJIЬзoBaвшIиеся. Hельзя нескaзaтЬ trpII эToM и сЛeДyющeе: BьIспIи},I пaмят-Еикoм пpaвoвoй МьIсли и ЮpиДичrскoгo тBopчe-стBa Еa эTatre дpеBнeгo oбщeствa бeсспopЕo яB-ляеTся pиМскoе пpaвo' oTpaжeпEoe B кoдeксaxPимокoй IIMIIepии; вЬIспIи1\{ IаMяTIIикoM этoй мьrс-Ли и этoгo TBopчecTBa I{a эTaIIe сpeДпeBекoBoгooбщeствa ДoЛж(ньI бьrть пpианaньr свo,ц зaT(oЕoB

Юстиниaнa' сocTaBJIеIlr rьtй в 30-60_х тoдaх VI ве.Iia' и сBoД зaI{oI{oB Taцскoй имПеpии' BaI(oEчeI{.ньrй в 20-30-x гoдaх VIII векa. oднaкo шepвьrйr,

35 .Cтатуя сTpа'rcаXаcаpьt,ua lpама Cuн-Яnуcu0эu'!еталь, VIII в'

скopеe' сoбpaниe мaтepиaЛoB' тaк кaк сol{еp}IшT3aкoEы' и3дaIIньIe pиМскиlllи иMIIеpaтopаMи coBpeI\{eEи Aдpиaнa, тo eсTЬ BкЛЮчaеT B сeбя saкo-нoДaтeJIЬEыe IIaмятники eще дpeBIIeгo миpa' Toг-

,цa кaк Bo BTopo}д - TaIIскoM - aЛeмеIrToB дpeBЕe-r'o BaкoнoДaTеЛЬсTвa EeT: TaЕскиe кoдeксьI - свoд

действующих зaкoEoпoJloЛtенlrй, TO есTЬ IIoЛ-ностью ПpoltуI tT имeнEo сpеДIIеBeкoBoгo миpa.Япoнский сBoд{ зaкoпoв Taйхоpё и Пo lгo иcTo-

43

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 44/143

рI,tчet]li0i,i llpиpo,цe и lI0 TщaTeJIЬt{oсTl,I pa3paбoTк1I

ДoсToiiнo сOПoстa]]JlясTс'r с 1'аllсl{I lN{.

ЗaкtlrIoдaтеJlЬ1IilЯ l)aб()Ta' с1.oЛЬ ПJIol{oTBopI{o

PaзвI,IвlUaяся вo rtтopoii пtlлoвt'rнс YII вс.ritr lI I] Te_tIеIII 'е |tсег() YIII Bе]ia! сBLIДе.I.LlJIьcTв\rcT' ItaкиNI

слoеN{ вьrсrlксloбpазOвartl|ЬIх ЛIoДсй oблaдaлo япolt-

скoе oбПIесl. l]() этих воItов. () To M ir iе BьIсOкONI

}iyJIьTypЕION'I yР()RlIc гoBoI)я1. rr истopJIческI{c шa_

N{ЯTIIII}iII TOl-() }liе вpеNIеllI l: кtir lд;зttl itl> tl <IJtlхoн

ltьli i . lс. lttl lзclt сl l()L|l '() |}[)tt]\lottI 'I Яс.vпlaptl ' o/{l, ltl и3

ltЬlc0ltJlх tIII||()|t /[l ltl1llr. , l\ зttпtrсьttlaть тtlгдa бьтлtl

tIсЛ0l. lt(): 0ll l l l|с.гl}cI]I l()(. IIисЬNтll, кoTopoе бьrлo тог_

ila' ltrOнцaN'I 113t}ес1.}1().ьrлtl ttитaйскoе; (',цIII lсTBеЕI

ttьti, i . lrtт.t'сpa,r.r 'ptrьrii 't 3ЬIli. r ioToрьIй 1.(lI./цa 3ltаЛI,I.

бьr;r trtr:гaiiсri lr i l. l ltrэ.t.tlпl1, c()с,TaBиTeJIIсl кltr lдзrrrtrt,>

Цpllш]Лoсь ]l l, lca. l.I) t l oбщсlт пo_Ittlr.aiiскш. If o I{N{еH-

II() - в tlбrt1сlt: П()сli()ЛI, l iv ()I{ NIЬlсJI0I{[Irl iак бьt uе-

I)0в()/(I lJl с, l I l()|IсIi()I '()я;lI, lI itl. I loсT()Jll ' l i\ ':). l.O.г япoII-

:J6.!аti буцуОэlteлавньt't i tpu.lt.||o||а(.TьLpя

T o0аl1О зtl 'ocнoваlt в \,I lI в

2a

С тсll 'у я

!,аf,6уцув xpамe !'аti-6уцу0эtt'VIII в.( Ре|io11сTpу|i_цuяXVIII в.)

гII). o ЦII-\ v}ltс IIIJItl pL)чl, |}ЬIIIJе IIpI,{ oбзopе

,цpeBIItэГo общeствa Япoниl, l, пoсItoJIЬIty ЗнaчltTeJIь_нa'I 1IасTЬ l l"\ сoД0p,.кaI]IIя ()]'II()сиT0я II}IеннO li П()-pе ЭTOJ.o tlбrцос't.tза. ();1rraIto сilп,I]t ollII l{CJIIIIt()lI пp]i_tltl/{Jlе'f iaT YIII вскr.. It()r.Дa (-}rrlr I()Я ]иJ]rIсЬ.

П1.стl' I{aTсplI i lJIдIля

пoBесTllr lваrrtrri <Itrlдцзтткtl,>

/{aл' кaIi Y1'1]0р}ItДa()T IIреДа11tr(.. t l t .т l t l i i сI itl3II1'L'JII,.чь я ПaIIяTI' хpаIrrIJIa rIpсДtlI]l l 'I с1.аl)lrIIЬI глvбoкoй.нo зaПисьIBaЛ To. чтo 0н paсскa3ЬIBaЛ, oбpaзoBaн_

сttI ' lLI я3ьIlt()в()I,I пoДTеItсT BcЮДy tIYRсTI]OBaЛcЯ - |з

пoс,1'poсIIIlI,{ фpаз, дaпte R саMoй п'IaIlеpc IIзJIo}ке-

]lIIя; a I i()I. i la П() хoДv IIOBеcTвOваI]ия llьIсTyп?lЛI1

/(РcBIIие пссllIт' l lх ДaЩе TaкlIм яп()r'Iи3l' lpol]aIIItьINI|iI lTaйсIiII}l я3ЬIlt()Nt 3апI{саTь бьrлo ttользя: сaN{a

}тЬIсJI|,()

R()ЗMo)I{lt()сTII ItaItoгO_To ПеpевoДa I{ЛIIilа?rt(' тr0l)ес]ii l; i i l п())1'IttIссFiогo Пp()IIl]l]c/(cl]IIя. в |io_

1.OPoM сМьIсЛoBaя Ir oбpa3Iraя с'TopoHa }IеoTДeЛи-

пIЬI () T 3вyItoBoй' pитпlитeсltoй rr MeлoДическoй'

44

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 45/143

ffi;.]*тt.:.l

ffi

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 46/143

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 47/143

Toгta taжe Ee вo8ЕикaЛa. и Boт TyT llpoиtoшЛoсoбытиe - otEo и8 кpупEeйпIих Bo Bсrй истopиияПoЕскoй кyЛЬTypы: былa oткpыTa BotlшoпtнoсTЬtaпиcЬIBaTь сЛoBa свoeгo я3ЬIкa 3Еaкaми чyEtoгoПисЬtIa' кaI( TpaEсItpипциoнEьIми. ,(ля этoгo Eteнaдo бшлo зaмeтитЬ' чTo и в }tитae yжe дaBЕoнa)ДlиJIись сpeдсTBaMи свoeй письMeEнoсTи' кaEt-

дьrй BЕaк кoтopoй trpetоTaBЛял сJIoBo цeЛикollt

иЛI4 rгo сЛoг. Eo сЛoг-

знaп,IeнaTеЛьньtй, TpaEс-

38.Cтаrуя cTpaжaCuнtвoнaocuнau3 J|o,I|IcTь|pя'To0aф0au.

!,eтaль'VIII в'

кpибиpoBaть сЛoBa чyя{дx Я3ьIкoB - coбoтBeEEьIeItп{eEa и гeoгpaфичeскиe Еa8BaEия' тo eсTь IIoЕя-Ли' чTo иepoгЛифы мoгyт yпoTpeбJIятЬся и кaкBIIaки 3ByltoBoгo письмa.

oбpaзoвaнньIe яIIoEцЬI ЕaсToлЬкo xopoшo зЕa-

ли китaйскyю иcTopичeскyю ЛитepaTypy' чTo yJIo-BиЛи aтoт пpиeм и BoctroJlьtoBaJlиcЬ им для себя.И нe ToЛькo BoсIIoJIЬзoBaJIисЬ'Еo и toBeJIи ДoПoЛIIoTьI: тpaнскpибиpoBaЛи Brсь тeкст. Toлькo

Taк и iиo,fiIlo oылo пoсTyIIaTЬ пpи 3aIIиси IIeсеE'Пoчeмy oЕи и сьIгpaJIД oсобyю исToричeскylo ltyjlЬ-тypEyю poJIь: oни EaтoЛItEyJIII яIIoEцeB Ea сoBдa-IIиe сBoeгo Письмa и стaЛI4 IIepBьI]vIи Teкcтaми'3atrисaEEьIMи Еa свoeм яtЬIкe.

Cпoсoбом фoнетиtеской тpaпскpицции tpeвЕпeIIeсEи зaЦиcaньI и в <<HихoЕги))' нo IIoBeсTBoBa-тельньrй TeксT B aTo]ш пailдяTIIикe пaЦиоaп иEaчe,

чeм в <ItoДзикиll: Taкжe пo-китaйски, нo бeз

39.rИн'aa-Itёl _cутpa ссIIpuvuныu cлe?cтвuяD.

!,eталъ cвuTna.YIII в.

сItвoзящeгo чepeз китaйский яBьIII яЕoпскoгo яBьI-кoBoгo ЦoдTeкcTa' a пo Bсeм пpaвиJlaм я3ЬIкa ки-тaйскиx llсTopцЧecкиx сoчиЕeЕий. Taким oбpaвoм,эти (tAннaльr Япoнииl сBидeTeлЬсTвyюT IIe Toлькoo свoбoдвoм BJIaдeЕии китaйским цисьмeнЕыIvr

я3ьIкoм' Eo и o пpeкpaсEol{ 3ЕaЕии киTaйскoй ис-тopитecкой ЛиTepaTypьI.

3нaди_и сToЛЬ E(e xopoшo_и китaйскyюхудoжrсTBrЕЕyю JII4TePaTУPУ' и шpeждe Bсегo -

47

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 48/143

са]\{ьIiiTpyДllьlii /UIя lIн()с'l.pilItl(аo RI1Д:ЛиTrpa-тypy ЦoэTическyЮ' сTlIхlI. B vIII Beкe пoявIlлcясбopник Пoд ItиTaйcltl, lM нaзвall l lсм <Кaйфусoll(<,(умьr () Rrтpe и BoДOpосЛях>). кaзьlвaeтся' oб-pa8oBaI]нЬIe ПoнцЬI эToг() seltil tе 1.oЛЬкo opoшoзнaЛи китaйскltе сTихl{' нo и сaN{и уMeJIи IIисaTьсTиxи пo-китaйски' a эти их сTихи свиДеTeльсT.вyIот' чтo olrи BJIaДeЛи IIе T0Лькo язьIкoM китaй.скoй пoaзии' нo и ee oбpaзньIм и TeмaTическиl\{

40.C oнp вutt1ttttt1сtCёсouнJ||oнаcTьl,p JtTo0аf,1зu.!еталъ фаcсtlа,VIII в.

aBсelraЛo]lt и Дaж{c сaМьIM гJIаI}нЬIM в пoэTичecкoNtтвopчесTBe: сooTBеTсTByющиM скЛaдoМ Пoaтичr-скoгo ]\{ьIшЛeнLIя. Hyжнo ,цoбaвить к эTolt{y' чToк}taйфyсo> бьrл вaжнeйlшим' нo oTIIЮ,цЬ Ee един-сTBeIIньI]\{ сбopЕикoм пoeTических пpoизвeДенLlii

япoпскиx aBтopots IIa ItиTaйскoM я3ьIIie.Ho ктo жe бЬIДи tsсe aти кyЛЬTyplrыe, oбpaзo-

BaнIIьIe люди? Пepвoе, чTo o IIих ]l{o}I(Eo кaBaTь'-Bсе oEи B Toй иЛи инoй сTeIIeни пpинa,цJ Ie}кaЛII

It чиIloBtIичссTBy' TO eсTь к To1\4y ЛoЮ oбщrсTBа.кoTopЬIй coсTaI]JIяЛ пpаBиTеЛЬствeнньrй aппapaт.Пo бyквe зaкoнa д{ocTyII к ДoЛжtнoсTи' a oTсюдa -I{ к tBaIIию и рaEгy' oTItpьIBaЛся всякoмy' кTotIoJIyЧаЛ сooTBeTсTByющyЮ tlбpaзoвателЬнyю Пoд-гOToBкy B ПpaBитeЛьственнoй шкoЛe. oднaкo па_Мятники ,цoEeсJIи д{o нaс сЛoвo oнъu (тeнeвьrеpaнги)' кoTopьIM обoзнaчaлoсь пoЛyчrЕиe дoЛ,1(-нoсTeй II

рaнгoBB сиЛy пpиEaДлeжнoсTи к кaкoй-

Либo sнaTпoй фaмилии. Bесь вepxний слoй пpa-B}IтеЛьсTвeЕIIIoгo чинoвпичeсTBa сJIaгaЛся и3 Пpeд-стaвиTeЛeй зIIaTи' кaк стapoй, Boсхoдящeй кoBpeI\{rItaM удзи_кaбaнa' Taк и нoвой' пoяBиBIIIeйсяПoс'JIe IlepeвopoTa 645 гoдa. Bсе же сJleДyeт скa-3aть' чTo в сpeдний И oсoбeннo низцrий слoиэToгo чинoBI{ичeсTвa ПpoникaЛи в дoBoЛЬЕo бoль-IЦoM чиcЛe и ПpoсToлюtиньI' пo пoняTия1t{ ToгoBpeМeни сyMeвшиe тем-нибудь BьIдeЛиTься сpеДиЦpoчиx или пpиoбpeсти сeбe BЛиятеЛьEых lloкpo-виTeJIeй. Cледyeт сI(aBaTЬ' чTo иMeEEo из этoй сpe-цьI' a TaкE(е из pяДoB ДyхoBrI{стBa BьIшЛo больпroе

чисЛo BьIДaющихся кyЛЬTypIrьIх ДeяTeJIeй эпoхи.

Что lке, бьrл ди Taк ПoЛЕoсTЬю киTaизиpoвaЕв сBoей куЛьTypе гoсПotстBующий сЛoй япoЕскoгooбществa?oстaлoсь Ли y нeгo в VIII Beкe Bpe.мeни мaксимaльнoгo BIIИЯНИЯ Китая - чтo-ЛI(бooT сBoeй стapиньr? ,(a, oстaлoсь. и tЛя aToгo дoсTaToчEo B0TуПиTь IIa 3eMJIю' oTBrдeнIIyю Пpaви-TеЛьстBеIIньIMзtaЦияМ гopoдa Hapa, сToЛицьI эTo_гo Bpeмeни; ксTaTи скa3aTь' IIepBoгo гopoдa BисTopии Япoнии. Глaвнoе 3taЕиe дBopцoBoгo aII-сaмбля - {aйгoкyдэн ([вopeц Beликoгo Пpeдe-

лa). Tpoннaя ЦaЛaTa c тpoIIoM B цeЕTpe' нa кoтo-po]\{BoссetaЛ имцrpaTop Bo BpеIuя пpиeмoB и Top.)I(есTв. 3дeсь пpoизBotиЛaсь цере}roнпя BстyпЛe-Еия пa ПрeсToл ЕoBoгo имцepaTopa. 3дeсь Bсe кц-тaйскoe: изoгЕyтaЯ крoBJIя' ЦoкpьITaя лaзopeвoйuepeпицeй, 3oлoчеEЬIе фигypки фaзaнoв B yгЛaхiстpойньre дepeвяЕЦьIе сTOJIбьI' Пoддrp}ItиBaющиeкpoBJIЮ' prзEьIe кapнIIвьI' пoкpьITьIe яpкoй I(иEo-вapьIo' Tа }fie кинoвapь IIa сTeEaх; BьIпIкIi цo кpa-ям _ <Cинeгo дpal(oнa> и <<Бeлoгo дгpa)). A вoтJIичньIе aцaрTaI\{rIITьI иl{ПepаTopa иEьIe. Этоскpoмнaя шoстpoйкa сo сTpoпиЛaмI{ и cToJIбaMI,Iи3 Еeoкpашeннoгo tеpeBa' с кpoвЛeй' пoкpьrтой

кopoй ДepeBa хиЦoки' киtrapисoBикa. Эти цoст-poйки пpинaдJlея{aт ужe дpyгoй кyльTypе' кyЛЬ-тype oсoбoгo poдa: ee пpoсToTa сoздaBaЛa свoюaсTeTичeскуЮ цеEЕoсTь - пoJIEoстьIo пpoTиBoIIo-Лo}ItEУю тoй цьrrшцoсTи' кoтopaя сoсTaBЛяЛa aсTe-TI4чrскуЮ сyTь Tpoпнoй IIаJIaTы' Еo paBЕoцeп-пyю eй.

,(a, стapoе в Япoнии oсTaBaЛocЬ. laжe в тoй)fie киTaизиpoвaннoй oбщeственнoй элитe. oсoбeн-IIo - B бьlтy. B зaкoне бьrл oпpeдeлeн нoвьrй ста-Tyс сeМьи' оснoвaнный Ea IIpинциПe troJIEoBЛaсT-нoсTи еe гJIaBьI мужa и oTцa. ftoпeтнo, и воBсeм яПOнскoм oбщeсTBe Toгдa у,кe EatpeJI эToT

yкЛat. Taк бьIлo ПpetyсмoTpeЕo Пpaвo мyЛ(a pac.TopгaTь бpaк' oтсьrJIaTЬ )I{eЕy B ee potнoй дoмПpи нaЛI(чии кaкoй-Еибyдь из се}rи ПpичЕц _ бeа-дeTIIoсTи }I(еEьI' ее peBEoсTи, бoлтЛивости и T. д.

48

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 49/143

Taк бьIлt-l в 3аl{oнe' нo пa ЦpaкTI'IIIе ,цep}цaJlacЬЦрe}I{Hяя фoplra бpalta' oснoвaннaя IIе нa ёмэuptt(вхожt;1сtrrrrI }кeньI It /цoNI мyжtr)

'а ]I:l t1у'vtt0tltt

(пoсещен lr,lI My}I{eM }I(eHьI в eе доме ) . l3ooбщо|] ()T]IttшIсlIIIяхцoJlOt] coхpaIIяJIaсЬ ещc тa свoбo-,цa' It()Topaя яркo ПpoяBЛяЛaсЬ Il e T()Лькo B уTara-|t ш (pитyaльньlх бpaurrьrх игpищaх)' УсTpaI,Iвaе_МЬIх 1}есl{OЮ' o lI ts 1]0ЛЬньIХсtsяа'Iх вooбщr. Еcтс-сTBeнI{oсTЬ' Лe}кaBIIIaя B oсIIoBе Taких oTFIoпIr_

41.С epe6pяttаslli у puльlcшL|аu' з C ёсottttа.Пеpttо0 IIа,ptl

Ittтii, вмeстe с' Пpo()Ttlтoi,i бьtли IJr/IvщиMI,t каTeго_

IlII'rМII }I{II3III,I' oс эTIIIIескI,IMI{ Il )с,TcTиIIe(ltиMI,I

пpI,IнциrlaMи. I4 ЭTlI ПpLItlцI,IПьI деi.itlтвoвaлl,r Bo

всеМ; шpе}li,цr Bсrl.o - B l]o)Tl{ческoм TBоpr1g91oo

цapoДa.

Boсьмt-lмy Bекy ПpинaдЛеE{IIT ПaМяTIlиIt' ПO

свoeMy кyJIЬTypIro-исTopиЧeскoMy 3нaчeI{ию Дo _стoйньrй сTaTь pяДoм с МoHaсTьIpем Toдaйдзи с ег0

Бсlльrпlrпt Бyддoй и cToЛЬ Etе' Itaк tlrr, lrttryщийсЛy}ltLITь сIIпIl]oлoN{ псpвoй пOpЬI яПoIIск()гO cpeд-IlLll]L1К()l]llЯ l)1.() <Mант,ёсrо> (rtСrlбpaнио Mиpиа/{.пtrtlтьев>>.

<Jllrстr,яl ЭTLI LJTа (гrсспrr, чT o oзIIaчaеT эToсЛ()B() бyItвaльrro), rto ПlсI-Iи' сTaBIIIIе сTIлхaMи;pяДoNl }I{с с I{I,IA,III CTIIIХII,yжr рoж(ДeннЬIe сTи_хaмll. <J,[исTЬc|})эTIIх дсйстl lrrтсльrro (Миpиaд):rlкoл<l 4, 5 тьтсяч! Bpяд лIr rtaкaя_rrибуДЬ paнЕrяя

42 .,|| ц з ьl, t сL ь t ьt,i|Ll7cTpanI,еll,1'tt,з С i;с:rtt,Llt'а.ПеpuoО lIп рп

сpcl{IIcBс toI]aЯ II())3IIя в N{IIp0 tlбладцaот TaItиNIсrlбpaнисм.

ПосIIrr кhillaпъёсrо> уДtе ДaJIcI{o l lc Taltиc' Ita-кие МьI tsиl{IINI Ir ( It()Д31,ltшD ш ( I{их()rIги ) : Tc сv_

щeсTвOBaЛи B 3ByIt()tsON{]ЬIpa}I{cниш' их lllЛll' ихсЛyпIaJII4; Bвyrt()|]aя Tкaнь с03l1аBaJIась B l{IIх Me-лtlдиeй, To осTЬ NlyзЬIItaЛЬIIьrшtфaктtlpoм. B Пeс.нях <MaIrъёсrо>>Дcйс:IByеT I{ е McЛ(),ция' a MlJIo_

,цIIкa' II пpI,ITOM N{cJIoДиIta ЧеJIoвcчlс,кOй pevи; в

49

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 50/143

'ra.l

:'-!.:-l

ne

П аpuoваяT|i( l l |ь

uз Сi|couttrtс ' ttз t l6pаэtt 'еttt-е. u rf iеttttнса.ПсpuoО IIlpа

Еей есTь сBoя ]ucpнoCTI, - l{cTp' cстI, сRoC двII}Itc_ние - pиTM. сJIoBoм' э.l.o - Itc ПecIIи' a сTиxI4. Их

ПисaЛи' иx читaЛи.B этсtМ сoбpaнии ЦpеI(сTaBЛеIIoTBopчестBo

MIIoгих ПoэTO]]' IЛaBI{ьIм Oбpa3oN{ IIoсЛeДIIeй тIеT-

BepTи vI I - пepвoй ПoJtoBlIIIьI VIII векa. Mrroгиeи3 Ilих явIIo 8IIaJIи киTaйскую Пoэ3иЮ III - VI ве -кoB. Taк' нaПpиMеp' Taбитo, сoзДaвший циltЛ сTи-xoB o BиEe' IIeсoMIIrнпo 3IIaЛ сTихи I{a ToT }I{е

NIoтIIR <(]сптlr NlY/lpcl{ort бaпrб1'rtoвoii poщI!D' sIIa-пtLlнl l1.()Г() ()l lр)'?rtсс,Ttsа iI ,ITai iсti l ,I\ II()эT()в III вe-нa. ,\ltlтtIв <Tанai;aтa> - BсTрeчII дBYх в()зJIЮбЛен-IIьIх: .]Bе3д{ <Пaотyхal In <rTкaчихи>) , ]laхoдя-

щIIхся Цo pa3IIьIM cTOpoIIaM l{ебeснoй pекll _

Mлeчпoгo l1yтш' BсTpeчlI' Цpoиcхoдящeй ToЛЬкopa3 B loДy' кolДa oни близко troд{хoдяT к бepeгaм

реки' a ДoбpЬIe сopoки' сoeдиEяя сBoи ItpьIЛья'сTpoяT и1\{ мoсT; п{0TIIB эToT сTaЛ чaсTЬIM гoсTеM

в сTII\aх япoI{сItlIх ПoэT()B. Япoнские иссJIeдoBa-TелII oTкpЬIЛII не},IaЛo aЛlменToв, цOяBIIBIIIIIхся BpaнI{eй IIoэ3ии япo}IсItoгo cpeДEеBекoBья ПoдBЛIIянIIеI\{ сpeдIreвеItoBoй киTaйcкoй Пoэ3ии' It To-My BpeMеIIи ужe иL{евшей пoчTи IIяTивeкoByюJIиTepaTуpнyю иcTopl{ю. fieлo пpи эToIt{ oTIlюдЬ Ee()IpaничиBaeTся сфepoй тeм, MoTивoB' oбpaзoв;BJIIIяHIIe 3aхoДI,IT B oбЛасTЬ МeTpикII. B сTихaхяЦoнскшх ПoэToв vII-vIII BeкoB IIpисуTcTByеTсBoя MepIroсTЬ' идyщaя oT яIloнскoгo я3ЬIкa. Pечe-Ba я etиницa эToй MepIroсTи - сЛoг; \| имeнЕoсЛoг сTaЛ сToIIoй. oпpедeлилaсь и мepнocTЬ сTI{_хoвoй сTpoltи - сoЧeTaIIиe IIяTи иJIи сeMи cToII.Устaнoвился пpинцLIП цeЛolo - сTихoTBoрeния: ToIIЛи инoe чеpДoBalrиe IIяTи- и сеl{исToIIнЬIх сTI(xo.BьIx сTpoк. Пoэвия paннeгo яIloнскoгo сpr,цIIeBr.}toBья - JIиpI{чеcкaя' a IJIaBIIaя тeп,Ia эToй ЛиpЦ-кII - ЛюбoBь.

Hapядy с TеMoй ДЮбBи Двyх сepд{eц B стихaхкMarrъёсю> звyчItт cToЛЬ ж(e BJIaсTIIo тeмa дpyгoйЛюбви - чeЛoвeкa к Пpиpote. Cкoлькo сTI[xoB BэTol{ Mope Цoэ3ии oбpaщенo к ней! И rtaк! Скa-зaTь' чт o eю любуются' еIo BoсхищaюTcя, бьIЛoбьr нeтoчнo: пpoсTo Ire пpoцyскaюT B ней ничrгoни вeонoй, ни ЛеToп,I' ни oсeнЬIo' ни зимoй. HеПpoхo,цяT MиМo

IIoToMy' чTo Beснoю цBeTуT BиIIIнII'ЛeToil{ кyкуeт кyкyшeчкa' oсeнЬIo кpaсЕеЮT ЛисTЬякЛella' зимoй снrж(oк пoкpьIвaeT BeTки; пe Пpo-хoДЯT миM() IIoTo]r{y' чTo Bсe aTo - дopoгo' сoстaB.ЛяeT чaсTь сoбствeннoй EtI{зIllI. Ta к что aTo -TaкEtе ДIoбoвь. И нe тoдькo к сaмoй Пpltpoдr' Пoчepeз IIeе ц Ito Bсrй свoeй сTpaнr' свoeй poДинr.

И вoт Taкие cTИ:itИ сЛaгaЛи Tе }кe сaMьIe JIюДи'ItoTopьIe сoсTaBЛяJIи сTpolиe и тoчньIe фopмyльl3акoI{Oв' кoTopьIе с ЦoЛньIN{ BItиMaItцeМ чI{TaЛи ки-тaйскrIe IIсTopичeскиe сoчинения и бЛaгoчecтиBoпrpeПI,IсьIвaJIи - ДJIя спaсeнЪя Дyши - сyTpЬI нaItцTaйскoN{ я3ьIке; сJIoBoМ' сеpьe3ньIe' гoсyДapсT-

I]еHIIЬIе JIIoди... И oкaзaл<lсьt чTo в IIих }ttиЛo To}Itе tlcJloвctlсскoе чyBсTBo' Ta жe лrобoвь к свoeйстpaпе' чT o II y сal{oгo oбьrкнoвенrl()гo их сooTe-tIесTi]еHIIиIta' ДaJIeкoгo oT вьrctlrtой ItyJIЬTypьI ттпьrrшtrой цI{вI,тЛизaциrr. И тarttlвьI бьUIи в paвнoйI\{сpc My}I{чIIньI и жe}IщиньI; paBнoIIpaвиe IIOJIOBв tlблaсти пoэTичeскoгo TBopчecтвa бьrлtl ПoЛEoeiпoздIlee r+(c' кalt бyдет покaзalIo ниж(е' жerтщинdв oблaсти хyдoжtестBенIrtlй шpoзьr дaжtе вьrrпли п}тIepBoe MесTo.

Япoнскtrо иcсЛrдoBaTeJIи ЛЮбяT сoIIoсTaBЛяTь]ПoэTическOc I,IскyсcTBo VIII вeкa с искyссTвolt{IrзoбpaзителЬIIЬIM. Гoвopят, нaЦpимep' ЧTo llaeaу-

rrr (длинньre песпи) ' лиpические ПoэMьI Хитoiшa-po - Taк }Itе BеЛичaBЬI' кaк скyЛЬIITypIIьIr oбpaзЬI

*-\.пЬтаир rI вeгa.

50

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 51/143

Якyси B хpaмe Якyсидзи; чтo тoпкoe иBящeсTBoTаIIna (кopотких ueсeн) Aкaxито или Якaмoти _

To ,fie' чTo зaкoЕчeпEoстЬ скyЛьIITypЕых oбликoвЧeтьrpex Heбeсцых цapей B хpaмe КaндaвъиивMoIIaсTьIpя Toдaйдзи. B пoдoбпыx coшoстaBлeпи_яx сoдepжится мЬIcль' чтo япoЕскoe искyсстBoVIII вeкa, кaк ивoбpaзитeJlьЕoe' IIJIaсTическoe'TaIt и сJloBecЕor' trpetстaвJlяeт сoбoй свoeoбpaапoeпepeIIJIeтeEиr сBoиx и чy?I(e3e}IЕьIx aЛeмeЕToB' IIo

пpoисxoEt,цeЕию дa Е пo xapaктrpy вeсЬмa paaЕo-poдEьIх. Этa мьrсль спpaBeдJIиBa' кaк спpaBeдJIиBoи To' чTo Bo Bсeм этo}I paBЕopotЕoм искyссTBeдейотвoвaл eдиньrй xyдoжteсTвeнншй гeвий япoп-скoгo Еapoдa.

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 52/143

ПеpвъtйnuK

Ш-XIвrKа

44.Itoтоaзunu0oIpамoвo3oIcoм'nлr|tс(IT oсotl0зu.II lt,теpьеp.П еpuо0 Xэi iа ' l t ,

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 53/143

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 54/143

B IХ веrtc IJ ?ItизItIIяПoIIсIt(}г() lбщeсr:вa вoзIltl,_ItаюT IloBЬIe явЛcния' и Пcpвor IIз Hих - рa3BaЛнa,цeльнoй сlIсTсlIьI. Ее сУть сoсToяЛa B ToM' чTo-бьr вьrнудиTЬ кpесTЬяI{ IIeyкoсниTeJIЬIIo сII,цeTь IIaсвoиx teмеЛьнЬIх ItaДеЛaх' lleyкocнIlTeльttt-l их oб-paбaтьrвaть II сToЛь жtс IIсyкoснIIтеЛьнo ()TдaBaTЬ

кa3IIе' To есTЬ ПpaвящrМy I{Лacсy' пoJI()7кeI{нyloчaсть свoей ЦpoдyкциIr' сBocг() тpyДa, ,цa cщc' кoг-

дa эTo бьrлo нуlкнo' п,цтll tl вoйскa сpaн{aTЬся сaй,ну (инopoдцaми), [oBoЛЬll0 сщc сиЛЬIIЬIMI{T()г-

дa B сeBеpo-BoсToчIIьIх обдaстях Xtlttсю.Moжнo бьlлo пpедвидrTь, .ITO B yсЛ()BlIях Toг<l

BpеМeни ПoДДсp?fiивaTь экoн()NIIltlесttylo стpyкTypy'paссtIиTaIIIIуIo rIa сTрcгyЮ цrIIТpaлизaцIlIo lI нe-

усьrпньtй ПpаBlITcЛЬcтвeпtlьIй кoIITpoJIЬ' бьrлoTpyДЦo. 1\Iorrlнo бьrлtl тart}кc oжtlr,цaTЬ' чTo пpaBя-

щrc сoсJIoRIrc IIc п()?IiсJIacт ()гpaIIlrчrrBaть0Я ta-ItoIII{ЬIМI{ oсTYПлсIIII'IliI,I: tIIIIIoBникlI' веДaBIIIие3eМeJIЬIlьI}I х<l3яйствr'll, бpaли ст()Лькo' сiioЛЬI{o

УtaBaЛoсь. Pсзyльтaт ПoЛyr1цдgu вПoJIl{e ссTссT-вeнньrй: пaтIeЛoсЬ бегствo кpeстьяII с IIaДеJIЬIIьIх

зeмeJIь' a тcM сaмьIM - сoкpaщeнlte oбpабaTьIвar-мoй плoщaДи и сooтBеTсTBеIIнoe y]\{енЬЦIенI{е Ia_ЛoгoвьIх ПoсTyIIJIеIIий. B тo }кe BpeМя шеЛ II Дpy-гoй пpoцесс: вЛIIяTеЛьIIьIe чJIеIIьI пpaBящсгo сЛoяoтнoсIIJтIтсь I{ свoI,IM ДoJI}ItнoсTIIьIM' paнгoBьIМ I!Пpoчи]tI IJpиBиЛeгиpoBaнньIM IIaДeJIaм' кaк к сBoи}ТBлaдeнI{,rм' I,l стpe},tиJII{сь их пpиyMIIoEtить. Ha.raл-ся зaхBaT тiaзенIlьIx 3eмeЛЬ, ссoбeннo пyсTующих'тeм бoлеe тITO TaкI{l 3eп,IJIи Io Baкoнy oTxoдиЛI4 BpaсПopяж(енIle IIх oбpaбaтывaвПIиx. Hужнyю pa -бoтyto сиЛy чepшaЛи и3 Tех кpесTьяIl' кoтopЬIrбpoсaли сBoи liaДeльI. Taк, y гoспoдcTByющeгoсoсJIoBIIя вMестo ЕaдeЛoв ПoявIтJIись cёэн (шo-

мeстья) ' II числo их нeукЛoЕнo poсJlo' тaк кaкЕoBaя фopмa B IIepBor вpeмя бьrлa вьrгoдпa обеимсToporral{: гoспoдстByЮщeмy сoсЛoBию' пpиoбpe-TaBIпeМy сaМocтoяTеЛЬEЬIй и ужe нe I(oETpoли-pyeмьrй IIсToчник toхoдa' \| крecTьяEстBy' пpипeprxoДe B IIoп{rстья ивбaвлявrпепtycя oт пoбopoвчIltEoBEикoв. Еt кoнцy Х вrкa пoмecтЕaя сисTeivraсTаJIa y}кe пoJIEoсTью гoспoдствyющeй.

Paзyмеeтcя' эTo BЬIзBaJIo пepeстpoйкy и B cио-теMe вЛaсTIт. Импepaтopский Дoiш' кoгДa-тo yкpr-пивrший свoe пoЛoжteЕиe путeм yстpaЕeЕия сo-rrepникoB из стаpoй poдoвoй tЕaTи' тeпepь BьI-Eу)кДeн

бьlлyстyпиTь

вЛaсTЬ нoвoй зEaTи - IIo-мeстнoй.Фopмaльнo TpoЕ ПpoдoЛ}I{aJI зarlIIмaTься B пo-

pяДкe нaсJleДoвaния чJIeЕaми ПpeжЕeгo poДa' пo

фaктиuескaя BЛaсTЬ IIepeIIIJIa в pyки дoмa Фyд-зиBаpa' oблaдaвшегo oгpo1шньI1\,l чисJIoIvI пoмeс-тий в paзEьIx чaотяx сTpaIIЬI. Пpaвили orrи IIoдTитyJIaми cэccё (peгeнтoв)' кoгдa Ea llpeстoЛeбьIл импepaтop EeсoвepпIеEнoлeтний, у| юaм6а,ну(кaнцлepoв), кoгДa peгеЕTсTBo oтtraДaЛo. TaкoйпopяДoк слo}кился B сepeДиEе IХ векa и trpoсу-щeстBoBaЛ дo ХII Beкa' когДa сItcтe}la IIoMeстийсTaЛa taмеIlяTься вoeIIEo-JIeЕнoй, Эти Brкa иcTo-

pикaМи ЕeprДкo IIMeЕyюTся эпoхoй Фyдзивapa,lI() чaщo - эпrlхtlй Хэйaн (пo }laзBaIIию гopoДa'ньlнe Киtlтo, нtlвой сToJIицЬI' отсlтpoeннoй в791+ roДУ BзaMоII стaptlй - Хaйдзё, кaк офIrцrтaль-tlo Iтм0ll0BaJIся гopot Hapa).

54

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 55/143

Mнtlгt lс lI3[10lII{Л()cь Il l] ltvЛl,1.ypo f l rrt t rrt rrr ,l lpoнtДс t}ссгtl I] шrrrpе буддrlзштa. R ,306 гrutv l lt l p()_

;l lt lry BeplryЛись I,13 Китая ДB a yIIeньI\ M()IIt l\a -.

Сai iтit rr Кyrrai i . ПepвьIi i и3 1{IIх' ПoJIуr1113ц'. ' i i , ' . ,_

сМеpTllo IIoчеTIloе I,IМя .цэнгё_дai, iсlr, сTaЛ ()с|IoBaте_

Jl(]М С0I{TI,I TэtlДai ' i , BTopoй' нaзвaнllьri i BПoс"1|cl lсTI]II]I

I{oбo.дai iсrr' - ( 'eItTьI сIlI lГoII' дByх бьIстp0 ('Tl lI]шIIl\

BЛIIяTeJIЬIlЬIl,II,I цеpкoBньI.\ оpгattt,tзaциli. l [ентpoмпepвoii сTaJI MolIaстьIpь ЭrrpякyДBи IIa гope Xr,rэi iд_

щс0с,i ()1. Ilprl }()l]cрl!' l. ]J бr';Ulltзпrс llахаяtrьr ttстIIl)ttlt()l}oрlr' l. l()l)TolI}. l lr:l ' lI с;lсссli; pcIIь иДeTJIIIIIl l l () I)a3l lЬI\ IIаIIl)al]Л011It,Iх pеЛlIгlI()3]It- l_фшлtl.

сt lфсt.lt l i i IIьIсJII{' II l iа 't{Дoе II3 IIII\ в ItIIтaI,I3иp()-

l]аIIlI()NI oбI,t.хt l7цо tбl l3traчaется 1.0l! }кc сJIOBoNI сto

(yuоrrl lc; Iit lJIЬltt l t it l ' l .а i iсltr,гr' с,JI||Ba цJуI|) , . rтt l и

бt.ig1tlз irr B l\сJl()t l .

N,Iьr с()\ l)аl lЯLrlI lI l)I l l]ьItIII()Ll t lбt lзttаut- 'tt ltc' I l()

l lNI( ' lI () с' l . ir l t r l i t l .t l l tt l l l | i t l i i .

3aн б.ll l, l lt[it 'ttlтtl, l lt)IrTl)()M tr.tl1ltti i сlIAltа.IItlNIOHa_(.TЬrpЬ Гoкorry7цзlr B (.tlмtlм r.op()llо' зtlTt'Ilt M0IIa_сTЬIрь T{<lrrгt lбудзrt '{a г(}p0 l{t lя;цзalr, в rlьtttсrлrIсi iшpeфеrtтype Bакaямa.

11pltttя.r.rlс eвptlrrсi iс ltr l i i l t ttтс1la't 'v1lс trl Яttrl_lI l l t /UI}l t бl lз а.t tt l t , l l)аi]JIl l

Il|Ьl.\ ().|.ItL|l ' l tJ lLlri бr'д_

;цtt i i r . l t t l l . t l I]t.|)().yl|( l|| lt't l|1lItNlt' l|() l] i l l l ltt| (( 'с|i '|. i l) ' l tAl i) . i l iе бЬlJl() ) ' l iа3 i l l I l ) . l lL ' ( lJI( '/ l \ ' t ' 'Г |l()| lIlN|il. l.| ' lt rt[) l l-

l}Ьtt l l I( )N|, l tJI ' t l tAс сI\1ЬlсJILl Itаl i l lC( l . l . ( ) (}.|.IiJl()1l' lк)_

tJ _

\pu.u, {Dtttttt i r 'а

'1 | |I l (,.I' [Р'Il j i ;d, ttttt в },0зu

I0:i3

/[Lrlr I lс ' l .() l)||l I i\ 'JI ,, l .\ ' l)Ьr fl ttrltttrtr l}i l}l i l lЬI rlc

с1.t)JIl,| i() ; l{) l ' l l1l. l .I lr l0сttt lо t lсt lбоttII()с.l . l l v( lс\Ilrl i i. l .эrr-

i(ai i l r Сlttt l .rl l l . сlt()Jl l , l t() р0ЛIrг]t()3l laя Пi)JIlt.| ' lII{a l 'х

lI l)()II() lt0ДIlt lI i() l]: ()IIlI cl ' t lJlII с.| '[)() l l . l 'Ь сl}() l l цcpIt()I]_l lЬl0 () l) l 'а lII|зal( l lI l ]I0 lI i l l l l) l l l lI l l lI lе (cJIу'+iеl l l l ,t

г()с)./ ' l i l l)с'гI}) 'D. l it l| i ссIi '| .Ьl \Il l \rIII l}L'| i() lJt i l I Ia

IIl)I lIt|(| l l lс (cJ|\.) l iL'II lI '| | iCl)0)) ' 1'() с(] 'Г|) с'|.tlJIlr с()3/l€_l! i l ' t 'I, lI l} сl i() lI,\ I l l)II l}0l)2l i0l lI(t 'I} |цt' l)| i()I}] lЬlс rlбщttttьr

с() с'|. l)( l l lJIcl l lIL'rI l lLlJIi l . l .| , l |\ (:аNl()с'Гi) ' l1.сJlI, ltьlпlI l It 0

55

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 56/143

тoЛькo opгa1III3aцII ()IIн()' II() II Эli() lt{)MtrltIсcItlI. IIpo_

BеcTи эToT ПopяДoк B IпIIpOкoМ l\IttсIIITaOе' T( ) rcTЬ

с BoBJIечепlIr}t B IIегo нapoДIIЬIx Maсс' ToгДa бьIЛo

eще тpyДнo: бyД.цизм в Яшorrии eще не сTaJI ToгДaмaссoвoй pелигией, IIo B IlpеДrЛax гOcпoДсTByIoщe-Io кЛaссa' B кoTopoM oI I y}Itc ПyсTIIЛ ДoсTaToЧIIoглубoкиe кopнII' эTo сДеЛa].Ь УДaЛoсь. Taким oб_paзoM IIoяBIIЛI1сь мoПaс'тЬIpсItIIc IJЛaIцeншя.фaктtr_tlcскll - цеpкOBIIьIC ПOMCCTI'Я' a тalt liaк нaсToя-

теЛяМII мoнaстьIpeii сTaII()BIIЛиcI, IIJIсlIтьIтCх н{cзI{aTIIЬIх фaмилий, ПOлyт1цдo"u, чT o бyДДп3М стaЛII e тoЛькo идейlтьrм, пl) II эIIOIIoN{IItIссIIIINIpyДIIcMToTo }fie гoспoДсTByloщcг{) ItJIaсca' II ПрcE{Дc Rсc_Io - егo Bepхyшrчнoгo сЛo'I1 aрrIстoItpaTIIи.

I4 вce Ete эTa IlOtsaя Opгtlllrrзilцlrя п()IJЛcкJItt aсoбoю пpeBpaщсПIIс' IICpItBII R саNfОс1.oятcЛЬIIyюсIIЛy B сTpаIle' ПpIItIсl\{ Iе Ti)лI,Ito эltoIт()MIIчесItylo'Еo и пoЛитичeскуIo. С этoгo Bpcl\ICIIiI IlaчIIПaeTсяapa усиЛиBaЮщегoся пpяl\,Ioгo учaсTIIя ДyхoBcIIсT-Ba в IIoJIитичeскoй HtиtнIт.

Boзpaстaвrшee богaтствo I{ BJIIIЯниc }IoнaсTьI-pей сoпpoвoж{ДaJloсЬ pa3BттTI4еМв нIIx IIскyсствa.

ПoмIIмo I{oBьIк хpaп,IoB' MIIoгIIе I'I3 ltoтopьIх пpи.зIIaIoтся шrДeвpaМId apхI,ITrI{туpьI' к эToMy BpеN,Iе.III{ oтнoсятся тaкиe вЬIдaЮщиeся пpoIIзBeДения'Itaк сTaтyII f{aйнитш.пёpaii, тo есTт, Baйpoтaньr(Reлurroгo Светa, oTltpЬIBaющeгo мпp) ' - глaBl{oгoбorrteствa сeктьI сиHгoII; кaк стaтуя ltaндзэolt(Bпимaющeгo звvltaм мшpa)' кopoчe - Itaнпorт,To eстЬ Aвaлortaтeпrвapьт, бoдисaтвьI' ПIIIpoкo Пo-tIIIтaе}Ioгo в t:блике бorипи MиJIocepДI{я; кaк lpot-ньrй Фyдo - oбpaз гневa BaйpoчaЕьI, гнeвa, oбpa-щeнIroгo IIa BЛo. Сpсди l\{нoгIIх стaтyй, изoбpaжaв_шIих эти бorкествa. oсo6еннo BьIДeЛяются свocйхyДoжrсTBeнЕIoсTЬю сTaTyII Etелтoгo Фудo ш ftarl.

IIoЕ B xpаMe oндзёдзи (пpeфeктvpa Cигa).Cвoим yctrехoм бyддизм эToгo tsprN'IеПи бьIЛ Bo

м}IoгOllf о6язaн и тoмy' чтo oн BнуIпаJI свoиl{ aДеП-тaм. Чтoбьr yBиДеTЬ эTo' ДoсTaToчIIo trpиBeсTиЛиIпЬ нeскoJIЬкo oTpьIвкoB из IIpotroведЕичeскIIx

дoкyMeнToB.(ЛюДи [вopa, люди Poдoвьrх oбщин пaшIelo

Хpaмa! Чтo в кoнцe Rекa BaIIIeгo будeт вaПIIIlt{сoкpoBищeп{? Coкpoвlтщa сaМoтo пo сe6е вooбщеrт r сущeсTBуeт' ПopaзмьIсJIIITe хopoшeнькo! И дpa-гoцeннaя япIil{a с гop TtунЬJIyнЬ' eсли ee Еe oT-rплифовaть' oнa - не сoкpoBlТщr. и чyДrcнor снa-дoбьe c гopьr Пэнлaй, eслтт eтo т{e испpoбoвaть,

сaп{o tro сeбe ничегo Еe зIIaчIIт. Лиrпь бoнreствo,нисшeдшre сю,цa' лI{IIIЬ oнo - сoкpoвищe! EсливсеMtrт IIo]\4ьIсЛaМIТBotзBaTь к нeMy' эTo ЕикoгДaЕe бvдет нaпpaсЕьIм: B }I{пзIII4 этoй oнo troДaсTвaм бeзмеpпor сoкрoBIIщe сolЛaсEo вaЦIeмv жeЛa-IIIIю; B )I(изни Toй BьI BoзpoДIITесь в дoбpoм местeп oбpeTеTe ДI1TBIloе лaженствo>. Этo - из oбpa.

щегrий I{ Bеpyющим B мollaстЬIpe Ивa_CимпдзуХaтrтмaн. oнo, в сyщнoсTI{' сBеДенo к oчeIIЬ Пpo-сToMу: вepyйте, l\{oJIитеcь, II всe BaNI ,цaсTся - и вэтой}кIтзниивтой.

Bот дpyгoе пovчcниc:<B ropaх эTIlx ccтI, TcMIт0cyIтIсJI|,c. гtl зtltзv'l'

<f{tlлtтrrtlйЛIo/lсIt|rх )тtIIJIllщ)). [кrдrr зaб;ry71ltttс, l lосtlблюдaющие vчcI{иc бtl}ttссr.tзa, JIюДи нcpa3vM.IIьIе' нe вotбЛaгoДapI{RIIIIIc бoнtоотво зa eтo Mи-

JIOсTЬ... I{х' кaк веpyЮщих' нелЬ3Я IIIItBepгнyтьB aд' нo' кalt гpешнIIкoB' IIеJIЬзя пyсTиTЬ в paй.И вoт oHII сTaЛи кTo зМeяMIт' ItTo Дeп{oнaМи.скoTа-ми. Ho хoTь и oПуTaIlьI oнII }I{еJIезньIми цeпяMи'в кoнцr кoнцoB I{ 0rrи вoйдyт в обитель бoже.сTBa... Блaгlrй сBeT пpIIBJIeчeT IIх к сeбe. Taкoво

дeйствtle бolксствerrнoй блaгoдaтиl. Этo - II B IIo.y.rонrrйB хpaмc }taсyгa дaймёдзин. oпять всояснo: сoгprшишЬ?- ничeгo! ПprIдстся ToJIьIto

пpoйти чepез чTo-To вpoДе чI,IсTIIЛищa.,Haкorreц, cщe oДII() ПOvчeIIIIe B oДIIoM I{3хpaМ()B мoнaсTьIpя Toдaйдзи:

<B этoм TpeпIIloM l\[иpe Мcня пaзьrвaют Cякa(Сакья), в Чистоir tемЛr меня нaзьIвaют Ми.цa(Aмrlтабa)' нo Mь I нe paзrrьrе! И вoистинy: ecливьI в }IIIг вarпeй кoнчI'IньI ДrсяTикpaтнo сocpeДo-т()!I]ITе Bсc BaIIIи ПOMьIсЛьI II ДrсяTикpaTIIo Пpoиз-IIсccTe (IIaMy Aмидa.бyцу))' BьI пepeйдeтe в дpy.гyЮ Ж{IIзнЬ!> Tут yж( сoBсеN,{ Пpoс'тo: сToит ПpoI,Iз-IIeстI,l ПepeД смepтЬЮ ДeсЯть pa з фopмулy' paBIIyюхpистиaнской <Гoспoди, пoМиЛyйD' uI (ЧиcTaя

зeMЛЯ)' To есTЬ paй, oбеспeuella '

Tart действoBaЛI{ ПpoIIoBeДEикI{ TaIt нaзьIBae.Nlolo ']|LuliИё (тaйнoгo утeния) '

oпepиpoBaBIIIIlегЛaBI{ЬIM oбpaзoм мaгиeй: мarичeскoй силoй слo.Ba' жteсTa, ДBIIжIения. Ha aтoй ПoчBе сЛo?{tI{JIся иoбшиpньIй свoд( цepкoBEЬIх сJIyжtб, oбpядов, пpе-ДyсМaтpивaЮщиx УчaсTиr и BepующIIХ. Именrroв тaкoй фopме буддrтзм кaк pеllигия paсшIтpяJIсвoe BЛIтяниe B япoнском oбщeстве IХ векa.

oткpьrвaлa некoтopьrй IIyTЬ к oвЛaДeнг{ю yМa-ми тr филoсoфскaя сTopoнa бyддизмa. I]ентpaль-IIaя пДeя бyддийской peЛIтгиoзI{oй филoсoфии -yчrЕиe o сшaсeнии' To eстЬ o пpихoДe людeй ue -peз все стpaДaния rт бeдствия к BeЛI(кoMy IIoкoю.

Coстoяниe Taкoгo пoкoя иMeIIyeтся <Hиpвaнoй>;IIepехoД к Еeп{у - кCтaнoвлеEг4eM Бyддoй>l, oПpo-зpевпIItMD. Учeниe эTo рaспpoсTpalтяeTся нa Bсeх:<КaжДьrй }Ioнteт стaть Бyддoйlr и B кoЕeчIIoM иTo-re оTaIIeт иl{ - гЛaсиT ДoгDfaт. <Itaждьтй> - нeToЛькo чеJIoBeк' Eo Bсe жtивoe' всe iт(ивyщeе. Cу-

щeсTBa' JIюди' кoTopЬIe lтyTеll{ ДyхoвEoгo пoДвIIгay,{tе пoДxoДят к пopoгy Hиpвaньr,- бoдисaтвьr,кПознaвшие>.oстaвaясь. сЛrДoвaTeЛЬEo.щe Bсфepe 6ъlтurЯ., oЕи свoи1\,I пoДBигoM веДут к спaсe-Еию ДpyTl4x. Eстествeнrro' чTo имrЕEo бoдисaтвьrи яBJIяюTся нaибoлeе чтI{MьII{и бoжествaми. Coз-Дaв сoЕM TaI(иx бo)кeств, бyддизм oTBeтиЛ пaeстeсTBeЕнyю и EиItoIДa Ее llсчeзaющyю пoтpe6-ЕoсTь B чyДeсЕoм пoкpoвитeJle' 3aщиTникe.

oднaкo 6yддийскиe пpoпoвeДElтки Er N{oгЛиvДoBJIeтвopяTься пpиoбpeтением aДеIтToв B сpеДeoДEoтo гoспoДсTByющeгo кJIaссa. }taк бътлo oтмe-чelтo BЬIшe' yчeниe Maxaяньr poДиЛoсь нa стьIкeДpeBIIoсTи и сprДIтеBeкoBЬя' To есTь в тот велlrкийIIсTopичeский мoмент' кoгДa в YМax УкpeIIJIяJIaсьиДeя чeЛoBечeсTвa, Миpa в цeJIoM. Пoэтoмy oбeBсeJIeI{cкиe pеЛитпи - хpI{стI{aЕcTBo и буддизм,IIo сaI{oMy сBoеMy MиссI4OIIepскoMy хaрактrpv'l]oЛжtньI 6ьтли идтtr Iт IIIJII{ B IIapoДт{ьIс мaссьI.B Япoнип бьrлтт

пptlстьIc тpvжtcIlиItтт' R тIoДаBЛяк)-щеп,t чt{сЛо - Tpv}ксIтIтItI,I 3еN{ЛIT, rtpостr,яrтс. Пpo-пoBсДEиIIш 6уддизмa rroсTapaлI,IcЬ ПpoЕIIКПYTЬ и Bих миp' Taк требoвaЛa сaMa с'yщEoсTЬ тartoй pe .

56

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 57/143

JIигиII' кaк буДДII3м. Ho бьrлa и дpyгaя стopoна:Пoмeс'TЬя' пoяBиBIПиeся y MoIIaсTьIpeй' пpяlшo иЕeпoсpедсTBellнo сToJIItнyЛt{ дyхoBеЕсTвo с мaссoй.И надo бьrлo дyrпaми этoй МacсЬI oBJIaДеTь.

Bтoprнyться B кpyг веpoвarrий шpoстoгo Eapo-Дa бьIлo нeЛеIкo' IIoTol\{y чTo ltpуг эToT былBaмкнy'Г сиIIToи3l\IOм' тo ccTь IIскOнньIMи IIрeд-стaвЛeнI'IяNtII o сBoI{x бoжоствax. И вoт тут бyд-l]Ilзllt сvlt{cЛ нaйти сpeдсTвo llpeoДoЛrTь эTy IIpe-гpаДy.

Этo yдaлoсЬ оДeJIaTЬ с пol{oщью дpyгoйIlДeII' IIe п{eнee сvщeствeннoй, чeп{ Oтп{rчeЕEaяBьIшIe IIДея сПaсeпия: I{Дeи пepeBotrЛoщeEия. ILдeякoII0чIloгo спaсeния всex I1 Bся BoсIIpиЕиMaeTсякalt ДBIIяteIIIIe кo Bсe бoЛьшrмy и бoльПIeмy сo-вepшrнстBy; инaчe гoBopя' эTo eсTь MьIсJIь o IIe-yклoЕЕoм ДyxoвEo}I Пpoгpессe. Идея пepeBoпJlo-щения' вoспpпI{иMaеМaя кaк пoстoянньrй пepехotoT otн()гo oбликa к Дpyгoмy' дoпyскaeT пepeхoДoт бoлee EизItoгo ДyхoвIloгo сoсToяI1ия в бoлeЪ вьт-сoкoе. Пovемy бьr, слeдoвaTrЛЬнo' тoт сaмьrй син-тoистский бoг, кoтopoмy rrтo-либo пoкЛoняeTся' rr eмог бьrть eoн,aэн,ot (вoплoщeниeм) ? Teм сaмьIмoн ПpoДoJI}кaJI oсTaвaTЬся сaмим сoбoй, To ecTь

сBoIIl,{ бoжtrствoм, п oДEoвpeMеЕнo сTaEoBиJIсябуддийским... Дaжe бодисaтвoй! Taким o6paзом,яtroЕская зеil,lля oкaзaЛaсЬ пaсrЛeнa бyддийокимибoгaмп. Этa дoктpиIla TaIt и сTaлa ЕaзьIBaTься:toнOзш cуй1aяну cЭцу (yueниe o Eисхoж(ДrЕииII а ДaEЕую зeмлю).

Cловo (хоEдзI,ID TуT и}rееT и oбщий смьIсJI' TocсTЬ IIoД нип{ pa3yмeeTся вcя сTpaнa' и JIoкaJIь-ньrй - ДaнЕoe кoЕкpeтEoe MrсTo. Этo пoсJleДЕreBEaчеЕиe бьrлo осoбeЕЕo вa}кEo' тa к кaк бoжteст-Ba ЕapoдЕoй религии бьтли пpивязaEьI It oпpeДe-JIeEЕo]t{y мecтy. Boт, нaпpимep, бoжeствo Aсo -ByJIкaEa: oнo стaлo oдиннaдцaтиликoй Тtaннoн'

бo?кeствoм, взявПIиNI нa сeбя всe бeдьт, кoTopьIeпpиЕoсиT IтзвеpEteнIIe. Hад Eип{ BсeгДa клyбитсядьrм: <r[ьrм' пoДЕимaющийся к нe6y, ДьIil{' в кo-тopoм сгopaют пpеIpeшeния млaдoй пopoсJlи' иeсTь oблик бoжteствa>'-IoBopиJIlI 6yддийскиeпpoIIoBeДЕIIки. Гoнrэrт'oм oltaзaлaсь и бoгиня oсT-poвкa Ицyкyсимa - ДoЧь мopскoTo цapя-ДpaкoЕa.Бoжeство, счиTaBIIIееся Дyхo},I Ee тo пeщepЬI' EeTo пpуДa' сTaJIo гoнгэrl'oм - бoгиней Бэнтэн. Taк,пr яpoсTt{ьIN,I {I{спpoBep)fieниrм ((иДoЛoB))' a миp-ЕьIм сoe,цI{IIrEг{eM с этиМп сaмьIMIт (иДoЛaмиDпpoI,I3oIплo BTopжeнпe буддизмa B ДvхoBЕьIй миpнapoДEьIх мaсс Япorrrти IХ-Х вrкoв. Cлeдyeт скa.зaтЬ' oДнaкo' чт o ДaЛeкo Е0 тoJIЬкo (IIeBe?I(eсT-вeEEьIe п{aссьID пpиЕяЛи 6yддивм в укaзaнпoйфopмe, Eo и пpoсвeщellнor oбщeствo xaйaпскихдвopцoв.

Hе менee вьIpaзиTeЛьньrм фaктoм г{сToрии ду-xoвнoй кvЛЬTypьI Японип эTIIх BeкoB яBJIяется иTo, чTo пpoизoшIЛo c ксlнzаlc,у (китaйскoй Учe-нoстью). B .reм oн a сoстoялa - мь I BЕaeм xopolпo:эTo зaписaттo в Гaкvpё (тшкoльrrом кoдeксe). Глaв-ньrй мaтеpттал бvчeтlrтя flaйгarty (вьrсшеeуuи-лlrщe) соcTaвляЛII Taк пaзЬIRacМЬle цтuII (кaпо-IтIItтlcItlто rtlттrгтт) Чrrtоv T'{. IIIап IrIv, Чжtly лtт,T{ лrт' Лlт-r1зtт. Mао TIТrl. tI).tтьtlю II3oчжtyаEI,; IIа.pяlly с III,IМи tПaIto]\'{IIJII{сь Iт с Cяo-ц8ин'oм и

Лvпью'см.

Hетpyдпo уBидеть' чтo Пepeд пaми стaЕдapт-ньrй нaбоp сpeДнeвeкoвогo кoнфyциaЕcTвa.

Bся этa yчeЕocTЬ бьrлa, дeйствитeльнo, бoль.Iпoтo и шиpoкoгo пЛaEa и illoгJla сo3taBaть yl\{ЬIIIодJIиIIEo BЬIсoкoгo ypoBEя. Heсoмпeнвo, сpeДиTex' I{To иMеJI дoсTyп It этoмy oбpaзoвaнию' Eа-хoДиЛIIсь trI Taкиe' кoтopьIx этa Еayкa patBиваJIa.Ho мoлoдoе пoкoЛeниe гoспoдстBуЮщeгo кЛассaтoгo вpeMeEIт' B oсoбеЕЕoсTи rгo цpI,IBиJIeгиpoBaЕ-

Eaя чaсTЬ' иЕTеpeсoBaJIaсЬ Ee сToЛЬкo lt{yдpьIlvrи'Eo скучEьIlt{и сeЕтeEцияl{и Еa тe},lЬI гoсytapcT-BеEIIoгo yПpаBЛeEия, oбщeствeнEьIх дoбpoдeтe-лей, свoйстB чeJloвrчeскoй пpиpoдьI' чeJloBeчrскoгoДoJIгa' a сoвсе1\{дpyrип{' чTo oткpЬIBaлa ДpугaячaсTь киTaйскoй oбpaзoвaннocти: хytoжteствeEEaяЛиTepaTУрa и ПpeжДe Bсrгo пoэtия. УмeEиe слa-гaть китaйскIIe стиxи tro ПpoсJIaBлeнЕьII\{ бpaз-цaм сTaлo B япoEии Taким яte пpl(tЕaкoм кyлЬ-Typнoсти' кaким B сpeдЕeBeкoвoй Eвpoшe Умeниeсoчинять ЛaтиEскиr стихи. Кaк yжe бьrлo упoмя-пУтo' искyссTBo эTo пoJlyчилo paспpoстpaнeEиreщe B VIII векe, и ToгДa жe пoявиЛоя сбopник<Кaйфусo>; пeскoJlькo пoдoбньrх обopникoв пo-

яBилoсь и в IХ векe. oни oченЬ вaж(ЕьI:вo-пep.BьIх' кaк дoкyмeптьI' пoI{a3ЬIBaющиe,uт6 имeEIIoB хyДoжeсTвeннoй JIиTеpaTуpе сpeДнeвrкoBoгo I(и-Taя зaEиl{aЛo пepвoe месTo пo пoпyляpEoстII; Bo-вTopьIх' кaк овиДетrЛьcTBo Toгo' чTo IIзBeсTEaячaсть яIIoEскoгo oбщeстBa yж(e тoгдa сToялa B Ли-тepaтуpнoй облaсти IIa To}f ?т(e poBЕe' ттo и oбpa.toBaIтнЬIeкитaйцьr.

Китaйскaя свeTскaя oбpaзoвaннoсть oбepнv-Лaсь' oднaкo, в Япoнши и дpyгoй свoей стopoнoй:оДEIIM и3 ee IIopoEtдеЕий бьrло тo' чтo пoЛ}птиJIoв Япoнии ЕaиМeIIoBaIIцe oммё0o (уueпиe oб Инь-Ян).

Haзвaпиe эTo Ee llеpeдaeт Bceгo сoдеpжaЕияyчrпIIя. Кoгrеuнo, ДoI(TpIIнa ДByx ПpoTивoпoЛo'тt-EьIх сиЛ' действующIш B IlpиpoДe: пoлoжtитeлЬ-нoй - Ян И oTpицaTeЛьнoй- Инь, яBJIяeMьIхлюДяM. ЕaгЛяДпee всeгo B oбpaзaх Cветa и Tьмьт,сoсTaBЛяeT oсIloвy этolo vчeнIIя' пo пe l{eЕer с]{-щeстBeEIIoe Mестo в ЕeМ 3aIIип{aеT I ДoктpиЕa((IIяTII тиxпй> - пяTи ПepBoэJIeMeEToB eщeстBeн-нoй пpиpoдьI' тraгJlяДЕo яBляeMьIx JIюдяl\{ кaк вo-Дa' oгoЕЬ' Дepeвo' п,IeTаЛJI' eмЛя. CоoтношeпиeДвyx спл бьrттrя BьIpaжaeтся B тol\{' чTo кaжtДaяиз них' paзBI,IBaясЬ' пepeхoдит R пpoTиBotroлolтt-ную ей, сooтЕoпIeниr элeMrEтoB пpиpoДьI BьIpa-}fiaeTся B иx I{рyгoвopoTe: кaжtдьlй пpeдьrдущий(пpeoДoJleвaeTD cвoй ПoсЛrДyющий - пo oднойкoнцeпции' (пopoждaeтD lloсЛeДyющlrй - пo дpy-гoй. Ha этой oснoвe и BьIрoсJIoTo' чтo п{oжtЕoнa-звaть фпзикой и хг{MIIeй тoгo вpeмeЕи'- yчeЕиемo бьrтии п rтpиpoдe'

C сaмoй paннeй пopЬТ в этo yчcпт{e вolпeл иэлrNIeнт BpеMrEи. Ближtе всeгo пpeдстaBJIеEиe oBpeMeIII{BЬIpaж{aЛoсЬ смeнe чeTьIpeх BpeIueI]'ToесTь BpемеII ToJIa' Еo не п{eнеe нaгJlяДнoe ПprД-сTавлениe o вpеl\{еllи Дpyгoм аспектe и в дpyгol{мttспr'гa6с дal]аЛо JIl]IIЖ{снItе vIIЬI lт со фазьl. TТ a:).гtlltпtl.Tllc ]т pOдIIЛaсI' (кaЛсII/{аpпая паvтra>. oпасoсДIIнI'IJIa vчrниe o бьrтии и пpиpoДc с пpеДсTaв-

JIrIlIIя]tIп o BрeМeЕи в ?fiI{зЕи oбщоствa и пpивeJIa

D'

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 58/143

46.CтaтуяBу00ьt, Амuluu3 tptlмaФeншнcа.IIpunucьt,ваeт я

cnaльnTopу!зётё. XI в.

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 59/143

It тoMv' ttтo M()}тtнo Ila3BaтT, IIсTopIIчссItOII хpoIIo-JIOIIIOй: Bсe' Пp()исхoДящcc B )Itи3Ilи ()бщrсTвa,

tsсTaЛ() B ToчнЬIй BpeMeIIнoй pяД. Ho с ?Itи3I1Ьюoбщeствa yМьI JIюДей сocДIIнIIЛo II прcДcTaBJIеI{иco ДByх сllЛaх \| I|ЯTI| эJIе]!Iентaх: эTI{ сIIJIьI бьIЛII]JOспpIIняTьI кaк нaчaЛo' нaЛllчесTByющee II B че-ЛI)]]eчсск()й ПpиpoДe - My}Itчинa и )кeнщинa; кaкIIarIaЛa, ПpoявЛяющI,теся B }ttи3llи ()бщесTBa -

Д()6р() I 3JIo' I{ т. Д. Элемeтrтьr, ]I3 кoTopЬIх сЛaгa-

eTся l]сr B пpllp()Дc II B кpyгoBopoTс I{oT()pьIхTeчсTBся cc }кII3IIь' бьrли пoняTЬI и кaк эJIOMеIITЬI IIpII-p()ДьI rI Ж{II3IIII бщrсTBa. FJa tlсIroво эToй сyMмьIIIpсДсTaBлcНI4Й vт сЛo?киЛocЬ в ltrIтaс T(), т11g

'o*-II() в кaкoй-To lllrpr Hfl3BfTIl Irayкoй тOгo BpeмeнII.Яшoнскиe I{сToчIIики сoхpaнIIЛII свIIДeTeJIьсTBa

() I}pемeнш ПpoIIикЕoBeIIия эToй IIayкI'r B япoEиIo.r. Tltхоrrгlt> сooбщaeт, тITo в 553 тoдy Пpfl вI lT€ЛI lЯптitr'tl нaпpaвиJl в }tyДapa пpoсьбv тIpkIcIIaTI' Ia-Е4с, (yченьIx) спeциaЛисToв Пo Инь_Ян (Пepe-N{clraМ)' II пo кaЛeнДapнЬID{ IIсчuсЛeнияM; B cЛr-

ДvЮщe},I' 55 4 гtlдv сooбщaстся o6 rrx пpIIбЬIтиII.Paзyмсотcя' ЗaПись IIеJIЬзя IIpI4IlиMaTь 3a IlaчaЛo

заIIeсeния aToй Irayки в Япoнtrю. Сaм фartт oбpa-IrIcIlIIя япoнцeB It l{opeйцaM с пpoсьбой o ПpисьIЛ-Itc TaltI,I\ спeцIIaJII{сToв гoв()pI,ITt чTo в Япoнtтlтo cyщeсTBoвaIIиII Taкoй IIayкI{ y}I(e знaЛI,I. Bскopс}IЬI узнacM1 tIT() B сисTeMс ПpaBиTеJIЬс1'RеIIньIк yч-peжtдспий oяtsиЛ()сЬммёpё (упpaвлеrrrrc o Де-лaм Ишь-Ян).

fля пoнимaI{I.тя cЛoEtlIoгo сoДеpЖ{allия vчeнIIяoммёдo сЛrДyeт' oДнaкo' кoc-чTo ДoбaвIITI,. B yкa-зaнEoМ oбpaщerrии япoнскoгo ДBopa к пpaвиTeЛюЕtyдapa сoДep}кaJlaсЬ eщe пpoсьбa o ПpисьIЛкrJIeI{aрeй. Ha этo сЛеДyет oбpaтить oсoбоr внимa_rlиe. BpaЧeбнoе искусcтBo B Tv эПoху paBBивaJIoсь

Ea Toй жe ПoчBe: Еa ПpeДсTaBЛrниI,I' чTo IIрoцeс-сьI' иДyщие B ПpиpoДe' BoсtrpoII3B()Дятся II B чr_JIoвrчeскoм opгaEIтtмe; чтo' сJIeДoR&TeЛIll lo' ЛeЧe_ниe мнoгиx 6oлeвнeй 3aBисиT oт IIOIIIIMaHия Toгo,ЧTo пpoисxoдит B ПриpoДe. Taким oбpaзoм, вpa_чeбнaя Еayкa poДиJIaсь кaк чaсTь eстeсTBo3IIa-Ет{я - oбщeй нaУки o пpиpo/{еl rт oсoбеrrrro - кaltчaсTь бoTaEики и MиEepaЛoIиI{' Taк I tаIt срeДIIpaстeний IТ МIтпepaJIoB I{скaJITI ЛeчeбIIЬIc сprДсTBa.

Имeннo нa эToй IIoчвc IIDoII3oIIIЛo оЛиянПoil{rДициЕьI с Мaгпей, B чaстI1oсти-c тeМи yче_ниями' кoTopЬIс' гoвopиЛи o тaинстBеI.ITIьIх сиJIaхприpoДьI и o cc чyДeсньIх сpeДсTBaх. Пoмимo

ДoI{TpиI{ЬIИнь-Яrт в T(итaо

этииДеп paзBглJIIтсь B

руcJIe Дaoси3l\{a - ДpeBEeTo' BotникшIeгo eщe в пo-pv Itптaйскoй auтичнoсTи, TeчeEия филoсофскoйMьIсЛи, глyбoкo oTJIичнoтo oт кorтфуциaEсTBa сrгo пpистpaсTиeM к paцIIoпaJIи3lt{v. CDедневerto-вьrй дaoсизl\{ ДaЛeко oToIIIeJI oт филосoфcкой спe_кyляцТ{и' T| B eгo pyсJlo BJIиЛся цельтй ПoToltПapoДЕьIх BepoBaIIT{й' oсoбeнтro - B TaТ{ЕcTBенEьIr,чvДrсЕьIe явЛeЕия' кaк сBeтЛьIe' пpeкpaсEьIe' pa-

ДoсTIIьIe' тaк и TeMEьIr' y)t(aсEЬIe' гpoзЕьIe. Haэтoй почве рaзвIтJIaсь TипI{чЕaя ДЛя сpcДEеBeкoвьямar.ия. Bпoлrте rсTrсTBеIlнo, тттo эTa Дaoсскaя п{a-гI{'I JIo|'|t() сoо/IIIIIIтJIaсь с IrIIT,янoвсlt.lli. 64Гr гtl71.II()JI()}t{IlвlUи11laчаltl l сl)е/{t|(l l.}Lrк()в()i\{vtс'1ltlVстрrll"r_ствy ЯпrlrrпТI, IIолvtIIIJI ITа3ltaIIТтc айlt а (Belrrrrttlсttpовpaщспrто). Этo IтпьяIIoBсItor пoIIяTI{c: oДПo

IIaтIaЛ()' paBBIlBafIсl, ' ПpcBpaщacTся B сBoc IIpoTII_

вtlпoлtl lкlrt lс. B 650 гoДy IIaзBaIIиc гOД0в бьrлo

tIзМeнcII() лa Xаnутtt (Бельrй фазaн)' э1.o yЖ{е II 3

}rI'rpa ДaoсснIIх .l]rгсIlД' кalt LI Сутё (I\paшaя Пти-

цa),- l laзвalt l lc гo.цolJ пpaвJIcIIlIя с 686_гtl. B этoй

tlблaс.l.tr lI3 Bсеl. i) бсlгaтствa rtитaйскoй к]1ЛЬTypьI

lI a УN{ЬI яП()нцeB paIrlIегo сpсДПrBrкoBI,Я BЛИЯЛ()

lI е сToJII,к:) y}кr сTaII()BIтвПIеrся с\OЛaсTIIlt()й Itorr_

фуциarrс.l .вt l . a бyдllpa}кIIBlIIиc вtlt lбpaнrсItt lc, l]O3-

бyrкдaвrшrrс ЭNI()цl l lI д{aoсIIзNI II иIIьяHI{зМ. /]<lбaвипrIt э1.()Мv rt eщ c ()lIIтo учrIIIIr. o IIOM N{ьI 3l laеМ()чlIIЬ N{aл() ' тaк Italt ()нo ()cTal]aЛoсь II ()сTaеTся

ПoчTIt I] lIc п(.}ля 3pсIIlIя IIсслc.i{() l]aтeЛeй: эTo уче-IIиe tIarrьвэй, I{aI{ ()II() IIa3ьIBaеTся пtl_rt l lтaйскtr,

Cшнъш, Iiaк звyчиT эTo нaзRaIIиc B yсTах яПoIIцa.

Этrl - уIICIl lIс o тaиr- lствсrlrrrrf i cyTIт явЛctrtIй, o

ПprIМcTaх1 () Bе'щах-3IIaMeI{1Iях' () чy'цсспЬ1х ПpeД-

I\{rTaх' () BOJIIIIOбrrЬIх чеDTaх. о 3aI{JIи1laIIиях.

B двaнtдьr )/}fic yП(}Mяrryтi, lt П()слаIIIIи It ПpaBи_

r.слю Ityдapa с()ДcpжaЛacьпp()сЬба пplтслaть TaIt_Цtc 1I (гaДaTeJIЬ}IьIc I{III'IгII).

C Х вeкa в Япorrии yсTall() l}I{JIaсЬ П()MссTIIaя

сlIсTсtN!a. Е{aIt бьrлo yкaзaнo BьIшIc, oнa изМrIIIIЛa

tI()Л()?*(с1IIIe paBящcгo кЛaссa: OIl сTaЛ гr)сПoItсT-

B.)BaTЬ IIc чepез гoсyДaрcTвеIIIIьIй aПпaрaT, a IIе_

ПoсpcДсTBеIтIIo. Bлaдeльшьr IIoMестий чc M ДaJIсe1те м бoлее пpиобрстaлп пеtaBI,IсIIпIocTЬ oT IIpaBI,I_

TeлЬсTBrIlньIх opгаl loз. }tотrчилtlсЬ Дa?fic TeM1 чт o

п1l,IесTья бьrлrr объяBJIeEьI (TeppIITcpIIяMrI' кyДa

гVбеpIIaTopЬI нc IIмеюT дoстyпaD. Пpп BсlM эToм'

o,цнaкo' oсTaвaлaсT, сиЛe oДнa стopoнa пpeжнихtlopяДкoB: cис].cмa paнгoв II ДoJI}I(нocтньIхBaний;eю oпpcДeJlяЛ^сьпoЛo}т(eнпe peДcTaBиTеЛейпpa.

Bящегo с.тIoя ПpI,I ,[воpe' a oнo бьrлo соединerroсo свoсi,I Дoлeй вЛпяния Iт RЛaсTIit, чTo в бoрьбe3a с.)хpaIIение IIMеIOщIтхся IIOMестий, зa пpио6pe.].cIlITo ITовьIх тrlpaЛo I43BrстнvЮ рoЛЬ. Пoэтoмy вобсr.аповtte сoПepниЧrcTвa и ПIITpиг ДЛя JIpеДсTa_вrттелей гoспoДстByющeгo кЛaссa вaжtнo бьrлo нa_хoдиTься иN{eннo B стoЛицe' ПрI,I fвope. B связr,rc эTиM Bсr бoльrпe и бoльrrrе BJIaДeЛьцeB пoп{e_стиlt пpевpaщaJlись в фу0зaй 0зullусш (oтсутствую.ш]их (п.)Мещикoв> ) , кaкrrх cщe нeДaвЕo МьI BoМнo}кeсTRс вIIДeJII1т сoBpемrнтroй Япoнrти. Упpaв_ЛrнIIc IIoMeсTЬяMI,I бьrлo дoвсpеПo trpIII{a3чикaM' oTкoTopьIх тpебoвaЛoсъ, в сyщпoсTи' oДI1(): обeспе-чeIII4c мartспмaлт,нoй

ДoxoДнoсти.Пoследствиeм

Taкoгo пoЛoжtенllя яBIтJIся Bcc yвeЛичиBaющийcяoTpьIв ПpaвящcIo сJIoя IoсПoIцсTвyющeтo кJIaссa'oсoбeнЕo rг o BrpxyшечЕoй чaсTи - пpидвopпoйзIIaтII - () T EapoДa. Mпp Хэйarra, сToЛицьI сTpaIrьI,II R ITcМ l{иp ДвopцoB Iт Мoнaстьlрей, пpeбьIBaЛ B

сcбc - со свorl.l ж{I,I3TIЬю, Boи1\{и TlтITepcсaми' сBo.clt rtvЛr'Typoй.

oтстpaнениr сToJIицьт oт пpoвIlI{цIlи' тo eсть

фaктптоскп oт всей сTpaЕьI, IIJIи' пнaчe гoвopя'отpЬIB ПpaвящeTo I{Лaсca оT oДг{oтo }кIIвиTeЛьЕoгoисToчHикa - EapoДa' сorДIТIIиJIoсЬ с oTpЬIBoIl{ и н(j]-u()сI)0/]cl ' l}0пнoii связrт с Тtтlтaсм. с 894 l 'oДa upе-rtl)a'IlтJIi lсt}ПсI)пo/IrIЧеcкая t).l.Il l)аtJIta I()o()JIЬсTIJ tTаттск<lпtv Двopy, a эTO oзIIаrtаJI() I пpеI{l)aIцeнreIтoc3/IoIt больпrих гpупп пpclIcTaBиTcЛcй 3IIaTП0й

59

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 60/143

1l()"1l()/l('?Iil l. бr';1;цrriit.rtrrх 1l(|I l i l \() l t ||il )..It 'б). rr I i l r

T i i i i . ()'t.;1tl. l lt 't lt , lt l l l()с3i(li l l Ill)()j(()JIil i itJ lII(]l}. l|() () lIII

. l() . lI./r iIIIn бьr.ulr п1lt ';цIl l) l l II iI l l t l l . | ,( ' , I \ ';.I iе |Iа с1.I)il\ jl

I) l|0 l i(.)1'lIl)ttItЛ,l|l1lll lхс,t: |]

' l l l () l lс| iI|\I. i l|} i l l l ' | .\ II l)()_

.. l() . lI;I i t l . I l l I tI(),llt . lt ,Il .I,с,t lit l1lttб. 'l lt I|3 li l11.il ' r tr Iir l1tсIr.

t l() l).Г() бьt.tttt.ltt lбll l '()l)I.()|lItЬI..lt ltбtl l t l l1 lC l i t l t ' l ) i l ;J -

бlli irrrrt itt. llзt lсс..t 't l i l ' l ( . l} '|;] l ' ( 'l}lILt|Il||||ll r l l l l )()r l l l l )()_

, '(() .I l i l i i l . I laс|, . ll() l)(';,}l{() |l;}llol||lJI()С|l t '( ' (.();ц(ll)iIia||||(l.

l l;}\|('||llJ l(. '| l| 'I.( ' , | . (.(l|\||ilJIt,t lt,t ii t ."lltr ii. I i l} l . l) l)| ,| i i ltr,;ц

lto l l( ' l i . l t i l () l) i l l l l lL l_\ l l ; i l lo l l) i l l l l l (ППn\ Пi l l)o;lo l i . l ' . r l i l l l -

||ЬJ]\| t lб1lа;зtlпt. r 'i ir.t '1lrlrr ' il .|.Alii l iLl It () i '(I i\ 'ш.] l( l l II lI, l\

IIp( ';цlt () . ' t I l 'Гс. l l t ' i i l}()сс.ГtlBllII|\' l lr l : l l . t l (.1.()ItJ|() ; lIt II i lс_.ГlI l l

.1 . g1.11t,бьt: rl 1)()7 |.()J l\ ' II[) i l l :} '| lI l l I i i jU)ll бt,r.ш

сltt ll)|.ll\. l '(),lцIlltt l lI;t п1lt ';цtrlr;цtl. l 't '. ' lсii. l|().'(аlt llIt lIl||х

It()с(l'Гit ll lILt. rt Ir.rrтirii lIil I((l.r l()0 II() .llс.I.()JILl'Г ll( ' сl. i l.Il

it1lt 'ltr li i бrl1lr 'бl,t ()'|.;(t '.I||,||Ьl\ rIlt.rr;1а.ll l, ltt,tr ;U)tl()|t.,|.t l.rtt,lt l l

rr l)(i() |'(),.(\' ( l; l l l l |с l . l}() || l l l l t ' l ) t I l l б l , l . l l t l l t l l t '

(. '|. i l||()l]"'lCll() lt().'l l lJ li l(]l '|)I() ;(()i\lt l (]r'rr. l , i t : l\ .п lt 'с ' l ' t . l l .

17 .l , l t t d зt t

.1||) lIo?I1.| lРII.

lI it t t ' l tвrt ,,t t l .

.,{t ' t ' t ' t t, ( в | l 'Г | i | t .

Ilр

tt tt tt r' ,t в п r, ' t ' . .t

'| l ldo)|( 1l lН l|

4) I )зtt t rt. l ' t t t ;r tёсtt '

] lr t ,t t t" lt , ,\ II в,

:l.гt l l l i lсt.аltt lt;t iа ll tt()с.]l\'?ltt l.|I tt l..пttвtrrli i tt1ltt.ttttrrli i

ll рe liparцttl]i|,t II()с()Jt )с1. ].

IIt l I|3lIcIlсIl lI'I l]() вttсlt lttt 'i i ttбс1'tt lltttзttс :)'Гlll l

II 0 ()I'pAlIIItIlIJllтсl,. l iаrt бьt.llt l }.ll()Nl'lIlY1.() |t I) lI l l( ' .

с l l() lIIсIt lI, l с [itr.t 'ttсrl l,t('. lIllCI l lI t lC l)( l;J l i r l-чаi iс l i l l t '

|(t lI)с,|.l](). trб1ltt3ttt litttttt lt ' ||il ' | . t '[) l) l l1.() l) lI l ! |I l ,] l/ lI l t ' i i

пroi i \ lаrш,rr?l iY l)шrr r IIl)шмol)1,Л 'r.r l(,\r( 'пi ll r мi l ш1,,r]iIt\'l)().I'\Ilt l '\ 'ссIi()l.() :),гll l lЧ(l(.li()l'() li()l)||,|. l, l 1}](i r.rl ' lr.

:) 'Г() l\аpсTl}() l la. . l(): rltIt l бl, l.tIrt 3it lt()oI]il I l() | i l l . ' l i l II ' l} l || .

;,";1

Ёfl:

l ч \ '

дс[)}Itl l l} i lЛ llL' l i().Г()p()t'()()lI(0j|||0: || i i} '. l l l)1.} ' l) l l()(lj it l! l\ l-

с1.l]()BalIIIc 1l 3 ]l l)Уl.Il\ (.l. l)alI Il l) l l()брс,r.аt'r. l l lIvt() oIi-

Рaс]tу.lIpсrt1laltцсrr]т0 ]I()с()J|l,с.Гlt l] tTаlr ' l ,tt ltt,. с1.()JI.t{l\v

ItrIltt\[)l l l|. бьt.цrr l]ьt3l]а||(l l. '1lаi i l lс \ 'сJt(l i l i lI l||]Irr0i iс'I

l lб(l ' l .rtt l l lt lt it l i i rr l irr.r ' irс. (] 87,i | '()/la'| ' i l i\| l l()/lцltяJI()сЬ

ll()|Itl l()(l Ii l)(.C.I'I,}|IlCIi( l0 I}()с(..Гi l l l l t( ' . б\.ttlt.tt;ltttttеt' tl(] l. l) i lI lе |} 1]('( lс]|l lс II()Ч1.l l /\ lt i i/цl(tl,|.lI l l( ' ,| ' . ()tlt l бьl.ltr l

|} l i()II]l0 l i(} lI]U)|} l l()/\i l l}JlLIII()с lt().\ l()Il l l ,I() IIa0}IIlьl.\

r-,f.'J: i

' lrrli{{

1' l

r l'tIII

t1I

III'{

'Ё 's.

./8.

( 1'в ()l) () i (1 ] (' |) Il

,r рtt ' l t tt {Dt' t t t t t i t 'tt

.| l ,тt t .t t , .\ .I t' '

бU

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 61/143

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 62/143

цclI llJIoNI(\IIlI()lr .)I()3 ltitItl lNIilJI \( ) l)1.()Г() .(}ppItTo_

рt1к) 1l()l]/\ноiiшrr-' i i tt\'.t 'peItueii Пltl ltгtl lttttt rt ПplI_ЛеГtlк)Il{lIе i ]Icii rri lс1'Il Nlattt,. lжtуprrrт. l iщc J{() T()Гi)}iI l l\ i l l I0 усПcЛII 3tlхl]i l. l.]11'I,бшtrpпьtс llас,t.II сcBеp.Ittli,i пtllttlвttrtьr Itlrтaя, TaIt чTo Ii cеpеДIIIIе Х вertaв этoii .laсти A3ии IIoяBиJIocь oбпrиpнoe [tидaнь_скor цapсTI]()' в китaйсrtих I{сToчIIиItaх иMеIIyc-мtlо JIяo. Естeствеrrr ro' Пpe]tpaTIIJIIIсI, II()IIIeнIIя Iс lэ, l.tl i i lItlс. l.Ью к0I{TI{IIеIITA.

49. 50.Стптtlя Cтат,t1st,IIтu'Озultuttptt l t ИтuОзut;tt l tptttt 'u3 Ip{I, iпoвoeo ,[,еталь.liО.|I'l lлc|iс1

1 'юсr l ttОзtt,ПеpttоЭ Xэi iпtt

oстaвaдся Еtopeйский ПoЛyoсTpoB. Co втopofiЦoЛoBиIIьIVII векa oЕ с()cTaBЛяJIoд{нo oсуДapсT-Bo - CиЛлa' бьrстpo ПpoшeДшee вЦcpoД Пo IIуTиэкoIIoMичeскOгo и кyЛьTyplroгo Пpoгpессa и ещебoльIшe, чеM яtroния' oбязaнЕoe сBoeй циBиJIцаa_циeй Taнскoмy гoсуtaрсTBy. oднaкo B TrчеЕиeвсeгo IХ Beкa тail{ ПpoисхoдиЛи стoJIкIIoвrEия oT-teЛьпьIх гpyпЦ фeoдaлoв, BсПьIxиBaЛI( кpeстьяЕ-скиe BoсcTaEия' oсoбеннo oщути1\{o B ltoнцr

IХ вска. l[t l tt .trrлt lсь тсl l ' qTо стpaнa paспflЛaсЬIIa чaсTII II l '()с\'/{apсTt]еEI{()tll1IIIlсTBo вoсстaнOви-JI()сЬ T()JlЬIi rl в iJ()_х гll;1ar Х ItеIia YE(e II()Д нa3вa-rrIIепт trlpi!. Tttttttпr oбpaзoNl, l l tlбстaнoвкa B lt()peеOTIIЮДЬ нc спtrсoбствовaдa снOuIeнияN{ c эToйстpaпoli; oЕ a сцoсtlбcтвoвaлa ToЛЬкo яшoнскиMIII{paTaM' yсI,IJII{BIIII,IMaбеги нa беpeгa ПoЛyocT-poвa. Слeдует 0TI\{еTиTЬ' чтo Пpoetд чeрез l{opeсTaIloBиЛся бoлee оцaсньINI' тIl]t{ paEьIIIe: с эToгo

BpeмeЕи oT]иечaeTс'Я yсиЛeниe ДеяTeJIьЕoсTи киTaй.сliих' кopейских 14 oсoбeнEo яIIoнcких ЦиpaToBItaк y беpегoв }tитaя и Ltopеи, TaIt и B яIloнcкoмBнутpенпеммope.

Итaк' вepхyшrчEЬIй сЛoй яшoнскoгooбщeствaoкa3aJlся OTOрBaIIEьI1II сoциaJIьEo - oT сBoeгo Еa-

poДa, I(уJIЬTypIIo - oT I(OIITиIIеIITa. И эTo вo3ьI-

N{еJIo cBor сЛeДcTBие. Tакoе troЛo}ItеЕиe BЬIзBaJIo

сTpeМЛrниc к yTBep}fiдeEию в Еeй EaциoЕaЛЬнoгolIaчaJla *.

Bьrrпe yжe IIIJIa peчЬ o <Marrъёою> _ зaмeчa-

TeJIьIIoM сoбpаниш шoэTическиx пpoи3вeteвий.Этo - сTихи' нo paзЕьIe I{ цo xapaкTepy и пotrрoисхoжt.цrЕllЮ. oдни бьrли' B cущIloсTи' 3aIIисaЕ-IlЬIп{и и' Bo31\{oж(Еo' Пpи 3aIIиси пeскoлькo oбpa-бoтaнпьrми Цeсня},Iи' и ПeсняМи ЦpиToм Eapot-нЬIми: TaкoBЬI' EaIIpимep' <Aдзyмa-yтa> (<ПeсниBостoкa>, To eстЬ BoсToчEoй чacтI[ oсTpoBa Хoпсю,дaлeкoй oкpallньI с ToчItи зpeния }fiиTrJIeй сToЛи-цьr); тaкoвЬI' ,цaлеe' <Caкимopи-Еo yTaD (<ПeсниIIoгpaEичEьIх стpaжeй)) _ сoJItaT' нaбpaEEьIх II3ItpеcTЬяII' oTopвaIIEьIх oT poдньIх oчaгoв и пoсЛaЕ-lrьIx oхpaпЯTЬ даЛекиe pyбежи) ; к нapoдEьIlvl trес-IIяM Boсхoд{яT' EaкoEец' MEoгиr сTиxи' EaIII{caЕ-ЕьIe Еa сю)firTЬI oбpядов, нa мoTиBьI ЛюбoBньIxoTIIoшeЦI(й юЕoшeй и ДеByIIIeк. И pядом с aToйнapoднoй Цo исToкal{ Цoэtиeй - tpyгaя: aBтop-скaя' ЛI[TrpaTуpEaя. <Maнъёсю> .цaеT Boзмo,{tЕoсTьПрoсЛeдиTь' кaк Ea яIIoEсI(oй пoчBe IIpoизoIцлopoжteЕиe ЛиTepaTypЕoй шoatии' с oднoй сTopoЕЬI'и3 JIoЕa Еapoд{Цoгo пeсrEцoгo TBopчeсTBa' с tpy-гoй - и3 I(yЛьTypEo-oбщесTBrIIEoгo исToчEикa. иc-ToчIIик эToT - быт, oбpaа EtиtЕи' сaмa }ки3Eь гoc-IlotсTвyЮщeгo кJIaссa' и Цpeж{дe Bсегo Toй eгoчaсTи' ItoTopaя сoсTaвЛяJIa ПpидBopEyю сpeдy иЛибьrлa вoспиTaЕa B еe tyхe. Пoaтьr из aтой сpeдьIПисaЛи по-китaйски' и aтo бьrлo пoняTЕo: Пepeдними бьrлa 3aMечaTеJIьЕaя китaйcкaя пoэBия, УЖo.цaBЕo сTaвпIaя литepaтypнoй; ей, aтoй вьIcoкoйIIoа3ии' шotpa)кaJlи. Ho oгpaничиTЬся aTI[м' ecTе-сTBeпЕo' Eе I\{oгЛи: биlt л сBoй' }ItиBoй пoэтичeс-кий poдник. Cбopник <Maнъёсю> сJIoнtиЛся вoвтopoй пoлoвиEе VIII векa' a B IХ вeкe yж eзaBBучaJIи ип{eнa I{oBЬIx ПoaToB. Haибoлee пpoсJIaB-ЛeEEьIMи и3 Eи х сTaЛи: Hapихиpa (oн) и Кoмaти(oнa). B нaчaле yж е X вeкa Пpoизoшло сoбьrтие,,цЛя эTиx BrкoB яIIoEскoй шoaзии эЦoxaJIьEoе: B905 гoду ПoявиЛся <Кoкип-вaка-сюl ** (Cбopник

*-Heмaлoвaжнoй

причинoй стaнoBЛeliия нaциoнaЛЬнoгo нa-tlaJ]a oЬtЛo пofl]]лrниe нa пoЛиTичecl{oй aрeнe нoвoгo слoя фeo-](aлЬIIoгo сoслoBия - cлУ}ttиЛolo ДBopянcтвa.** сoкpaщeннo _ <rЕ(oкишcюl>.

в2

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 63/143

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 64/143

сTIlх()t] l{pclrrlих u с()Bpel{oIII{ЬIх)'

Дa eщe сTихoBTёlсусэlL (oтoбpaнньIх Пo вьrсouaйrшемy пoвeЛe-нию), To ес.|.ЬTёriу(JtLсЮ (имrrеpaтopс}iaя а}IToJIo-Iltя П()эзIrlt). Этtlт tp aкт гtlвtlpи.l. () Nltl()гol!I: ()_шeр_BЬIх' () T()I!l' IITO IIOэ3IIя - II IIN{еIIII() сBoя' яПoII_

скаЯ - ПOJIyчIIJIa IIрaBo гpaждaIIсTBa B сaмoп{

избpaннoм кyЛЬTуpIIoNtкpyгy яшoнcкolo oбщест_Ba; tsO-]rTopьIх' () T0м' чT0 lIl{cBIIIaяся ПpoДyкцllя

бьrлa нaст0ЛЬк0 бoльrшoй, чTo tr0нaД0бился yжtе

oтбop; B-TpeTьих' o Toм' ЧTo У}кe вьrpaбoтaлисьIIpиHциПьI хyдorкeствeннoй 0цeнки ПoaTичecкoгoIIрoизBедeЦия; B-чeTBepTьIx' нaкoнeц' o Tollf' чTotroяBиЛись IIr ToЛЬкo цoaTьI' нo и кpIITиI(и' Teopе-тики. Кто oни - N{ьI зIIaем: ИмпepaтopскyЮ aIITo-JIoгию 905 гoдa пoдгoToBиJI иавестньrй yчеEьIй'Teoprтик !I Пoэт I{уpaюки, кoTopoп{y пoMoгaJIaIpуПtra BидIIЬIх дeятелей ЛI(TepaTypьI.

Aнтoлoгия этa ДЛя сBoeгo BpeMeIIи rreoбьrчaй-rraя. B нeй есTь кBведerrиe> IJIaBEoгo рrДaкTopa'в ltoTopoM ollpeteЛяЛoсЬ ((ЧTo Taкoe ПoaBия))l yсTa-IIaвJIиBаЛOсь' кaк ol{a pa3BI(вaJIaсЬ' Истoчникoмпoэзии бьrлo oбъявлеrrо <Чeдoвeчeскoe сеpдцeD'

To еcTь ]шllp чуBсTB и eмoций. oчень вьrсoкo бьrлoцeЕell сбopник кMaнъёсю>; ДBa IIoaTa этoгo сбop-нIIкa - Хитoмapo И' Aкaxитo - бьrли [poBoзгЛa-пIeнЬI ruOзupш (мyдpецaми), тo есть вeличaйrпи-ми yчиTrЛяMI{ Bсeх troэToв; cooбщaлoсь' чTo troсЛcних Пoэ3иЮ BeЛLl ponnас.rru (шeсть Maгoв Пoэtии);тaк бьrли IIa3BaIrьI ПIeсTЬ нaибoлee ПpoсJIaBившиx-ся ЦoэToв IХ вeкa с Hapихиpa и Кoмaти Bo IЛa_Be ; сДеJIaн paaбop их TвOpчeсTBa. кBвeдeнlrе> B<Кoкипсю> счиTaется ПepBьIl\{ в яПoнии дoкy-мrIIToM IIoэTичeскoй тeоpии и кpиTиI(и.

Bслeд зa кBведeниeм>, oбeссмepтиBIIIиM иМяI{ypaюки, eгo aBTopa' и,цеT сaм <ЕtopшусD a}ITo-

ЛoгиI[' To eсTЬ сTихи. И тyт - IIoBoе trpoяBЛellиeTеopeTическoй мьrсли: всe oтoбpaнньIe сTихи paс-пpe,цeJIеIIьI пo TeмaTI,Iчrскиl\{ paB,цеЛaм. Их мнoгo,IIo гЛaBIIьIх - дBa: сTихLI o цpиpoДe u сTиxlI ()

ДюбBu. Bupo.reм, дocTaToчIro п{rroгo сTиxoB o Пpи-po,цe' B ItoTopьIх IIoTaеннo зByчиT Teмa JIюбви' сTи-хoв o любви' г,цe эмoц}Iя Цeprдaeтся тepeз oбpaзьrПpиpoдьI.

Чтo тaкoе эTa IIoэ3ия кaк яBJIеIIие культypьr?lfонять aTo нaM IIol\{oгaюT aBTopьI сBoroбpaзHЬIxвсTyПI{тeЛЬньIx BaМeToк' ПpeдIBapЯющиx мнoгиесTихoTB0pения' пpи кaких oOcToяTеЛЬсTBaх !|Лkтпo кaкoмy IIoBoдy эTи сTиxoTBoprЕия сotдaIIьI.

B ниx Пoil,IещeньI Ee ToЛЬкo имeЕa их aBTopoB' Iloи ЦoэToв' нaЦисaBIIIиx сTихoTBopeния. И вoт изаTих 3al\{eToк яBсTByеT' чTo сTихи Toг,цa coчиEяЛигЛaвЕьIlvl oбpaaoм к сЛyчaю; сЛyчaи же ПoяBJIяЛисЬв e2кеДIreBI{oм oбихoдe. Bepхoвньrй кaнцлep yTpoмвьIхoдиT в сaд B]r,IeсTeс сaдoвникoм, uтoбьr дaтьeN{y oчepetньIе paспopяжtения; нa гaЛrpee oII 3a-МeчaеT BьIгЛяIIуBIЦую и3 сBorгo шoкoя ПpиtBop-IIyю taMy - lI MatpигaЛ гoToB; oЕa' кoEeчIIo' TуT}I(e и oTBетидa. CтиxoTBopeния_taПисoЧки' стиxo-тBopeния-эксшpoII{TьI' cTlIхoтBopе}Iия-рa3дуMЬя -сJIoвollI' бьrтoвaя Пoэ3ия гаJIaIITIloгo oбществa.Умeть сЛaгaTЬ cTuIxI B ЦeM Д0Лжeн бьтл кaждьlй;

этo бьrлo IIе ToJIькo эJIeMeIIToM oбpaзoвaния' н() итpебoвaниеM cBеTсItoгo общения. Е(opoткo гoBopя'Пеpeд{ IIaMи - ЯЦorrский BapиaIIT rtуpтуaзнoй пoэ_

3иII palrllrгo cpe,цIleBeкoBЬя' хop()шIo и3вeсTIlЬIи troTвoptrgg1un l'pyбaдyptlв II MиIIllеtиIIгcpoR. I,1, ltarty нl l\ ' l ' t '1lt ltt l lсi i I()l)3I lII 1' i lJlt l} l iL l ltПl l l l tt l .

Itаtttltltl бьt.lttl пtlJItl}кL'ltl lc }I{сllщItIIЬIв flпoнlттrB эTу 0II()\у? ()rrtl бьr.тrrl вtli,iс.l ' l]0IIIIЬINI:I Itc3аltII_сIIMьIM tI зaBIIсul{ьIм. ПpoдoлпtaЛ сyщrcтBoBaTь -II ПpI{ToM I] ПpllДвopнoй сpсдe IIе Mенee trpoчЦo'IIcМ ir IIapoдIIoй,- цyмaдrllt, бpatt' пpи кOTopoMп{y}к Цe tstsoДиJl ж(rнy ]J свtlй дtrм, a I{aBещaЛ re

y IIeе B дсrмe. B эToМ BII,цяT oTзtsyItII Пpе?t(Eих IIo.pяДItoB' It()IДa н{eнщilнa I'IгpaЛa гЛaBIIyЮ poЛь ltpoдoвoй сrбщlIнe. }*[eнщинa I4 B эIIoху Хэйaн сo-хpaниЛa сBoю LIMyщeсTBеIIнyю сa}IoсToяTeЛЬнoсTЬ:oнa МoгJIa бьrть lr BЛaдеTeЛЬницей ЦoN{еcтья. Пprr

ДBopе дЛя жtе}IщиньI бьlл пpедусil{oTpell Taкoй EtcoбпrиpньIй IIITaт paнгoв, 3вaний, ,цoЛ)+(нoсTeй' кaкII ДЛя Mу}I(чинЬI. MoнaхинI,r игpaЛи IIe MeIIьшуюpOJIЬ' чe}I Moнaхи. oбpaзовaниe ?+(енщиньI MoгЛllIIOJIучaTЬ IIе MrIIЬпIrl' чеM My}ItчlIнЬI. UpeAи aBTo_poB сTI,IхoB китaйскoгo сTиЛя B yIIoL{яIIyTьrх сбop_никaх VIII-IХ вeкoв IIеN{aJIo teнщин. }I{eнщин1'вoсПeвaЛи в бeсчисЛeнньrх сTIIхaх; и oЕa сaмa

сToЛЬ жtс безyдеplкнo oбpaщaется сo свoиN[и эM()-цIIяMи It п,ryжчине. Paвerrствo тут бьrлo ЦoЛЕoe.

И в To )I(e вpемя - сoBсrМ дpyгoe: EteIIщиIIaвсeгдa п{()гЛa OкaзaTЬсЯ пoкинyтoй; цpeкpaщeниcпoсещeний зI{aMeIIoBaЛo ItoIIeц сyПpyжrскoil cвя-3lI' a aTo МOгЛo oЗнaчaTЬ u JIишeниe исToчItикaсyщeсTB()BaI{lIя' есЛи сBoих cpeдсTB y пoкинутoiiнс бьrдo' tlaстo trpихoд{иTся читaTь B JIиTepaTypеToгo BpеIueни' кaк бeдствует пoкшнуTaя' кaк oнанyжtaeTсЯ B IIoвoм ПoкpoBиTeле; nlaсTo ухoДиЛIIB MoнacтЬIpь Ilе ToЛЬкo и3-3a гopя' нo и ЦpoсT()

дJIя Toгo' чтобьr lraйти ЦplIсTaIIище.кItortlrнсю> ьrлa дишrь пеpвoй tr4мпepaтopскoi

alrтoлoгией, зa Ireй trocЛе,цoBaЛ я'ц /цpугIIх.К этoi,iэПoхl' к BeкaM rrypтyaзнoй Лиpики' oTI{oсятся в()-с0N{ь' cчIITaЯ с (I{oк'IItcIo))' c rtoтopoй нaчинaeTсяpяД; ItoпчacTся oн <Син-Кoкинсю> (<Hoвoй Кo_кинсю>)' 3aI{OнчеIIнoй oстaвлeниeп,I oBlro чrpr3TpисTa ЛеT пoсЛе пepвoй - в 1205 гoду.

ltaк oтнесTисЬ к этoй пoэзии? Paзумeется,IlеMaJIoe п{есTo B нeй зaнимaюT 3IIaмеEитьIe мoJI_

EьIr песни. Единствeннoй фopмoй aToй troэзиисTaЛa тaнкa - сTихoTBopeние' в кoTopoN4 Bcег()TpиtцaтЬ oд{ин сЛoI' сгpyпциpoвaнньIe B IIятЬ cтI{-хoBьIх сTpoк B 5, 7, 5, 7, 7 слoгoв. Hе мнoгo сдoвМo}ttнo сЛo)t(!ITь и3 эToгo кoJII{чrсTBa cлoгoв! A тaк

кaк и aссoрTи]\,rеЕт тем бьrл всегдa oДин и ToT )кe'кaкиil{ eгo yсTalloBиЛa (кoкиЦсю))' l,lЦo}1(есTвo cTи_хoB ПpetсTaвJlяЛo' B сyщнocти' ту I{JIII иную 1l{o-

teЛь' Пpиспoсoблeпнyro к дaнEьIм oбстoятeльст_вaм. Ho зaтo upeзвьruaйнo llsoщpиЛисЬ trpиcMьIэтoй пoэзии: troэтьI ДoЛжньI бьrли тщaтeЛьEo BьI-биpaть сЛoвa I4 cшoсoбьr BьIpaEteItия сBoeй мьIс_JIII l{нoIoсЛoB}IoсTЬ бьrдa иоключeнa. lla troмoщьбьrл пpизвaн oдин свoеoбpазньrй пpиeм: Пoль3o-BaEие oмoниМa},{и; oMoI{иМьI дaBaJIи Bo31\{o}ttEoсTЬoд{Eиl\{It TeМ жtе сЛoBo1\{BьIpa3I,ITь IIe oдEy' a tBе}IьIсJIи. Этoт пpиeм oкa3aЛся шaсToJIькo эффек-TивIIЬIM' чTo I{apяty с oМoЕиL{aми-сJIoBaмII сTa.ЛIt

oПepиpoBaTЬ OMOIIиMaMи в сoсTaвe нeскoЛьких сJIo-гoB B otlloм сJIoве' a тo !I ol\{oнимaми' пoЛучaю.

щи]t,II{ся и3 сOe,циrrеIIшЯ дByx сoсetЕих cлoв. Hа'

в4

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 65/143

?а]tЭ - oДIra и3 фopм глaгo:лa нa?сLl||Эpy (смoтpeтьшcpсд{ сoбoй, oбьrчIro - сN{oTpcTЬ с тoсrtoй) ; н,aea-аJ|'Э сoкpaш(еЕEo наeaмЭ (дoлгий дoждь). Heсмo,I(eT Jlи ЦoaT эTиlt{ фopмa.irьнo o,ц,ни]l{ сJIoBoI!{l]сег0 иЗ Tpех сJIoгoB cltaзaTЬ свoей вoзлIoбленной()tIollЬ мнoгoе?

СтarrдapтизацЦя ПoaTичeскIlх цpиемoB' кaЕoнI{-зaцltя TсМaTичeских il,Io,цeJleй цpеBpaTI[JIи сTиxo-сJIOE(еIItrIe' сyщнocTи, в вepсификaTopсTBo' B кo -

Ti)pOM чaсTo Tpy,цнo Ire ToЛЬкo уJIOBIITь ЦoaTичr-сIi)'Ю llнl{иBидyaЛЬнoсTь' нo И вообще нaйTIIaJеNteIJT TBopчeсTBa. Cтaшдapтизaции жe II кaнo-EIIзaциII вecЬмa спoсoбствoвaЛи и ПoсToяIIныe Пoэ-Тцчеcкиe TypIIIIpьI' yсTpаиBarI\{ьIe сo всей цьrrп.IloсTьIo пpи !,вopе R ПpисyTсTBИI:, И с yчaстиrмвьrсoчaйrrrих сlсoб, И' бoдee иIITиМIlo - B дoмaхJЕaTи.

l{ все ж(е сpеДи JIeгI{oнa вepсшфикaтоpoв бьrлсlIlе\IаJIo lI нaсToящиx ЦoaToB - тoнких' глyбoкиx.Тtlт rкe l-{ypaюки, rдaвньrй petaкTop пepвoй аш-Т.).]Oгии <f(oItинсю>, Сaдaйa, гЛaвпьIй prдaкToрвoсьмoй, пoследнeй- <rCин-I(окинсю))' дэyми-спншбy, Mypaоaки-сикибy-зaмeчaTeЛьrrьIeПoэ-ТeссьI' и l\{Еoгдe' ]lllloгиr дpylиe. oни сo3taJlи.]сiiствlдтельнo бoльrшуro и BЬIсoIIую Jlиpичeс'кyЮцoЭ3III0' paсItpьIBaЮщyю бoraтьlй душrвньrй миpс весьNIa сЛo}t(ньIMI{ чyвсTвoBalllIЯ|frIr| Ц эlvloциями'с тoнtiиltlи rr глубoкrrми нaблrодeпI,IяN{II. Лиpиuе-сFiaя Пoэ3ия Яцoнии paЕЦегo сpetнeBeкoвья сo-(ТaBляеT oд{тro из JIyЧших 3BeIIЬeB в блeстящем.''fiepсДье мllpoвoй кypтуaзнoй П-эзиI,I и oднo и3.за\IeчaTеЛЬньrх явлеций oбщественнoй кyльтypьrЯпoпlt lr x-ХII Beкoв.

B лштеpaтypе жe эToй ПopьI poДиЛoсЬ и дpy.Гlle яBЛeIIие aтсlй кyльтуpьI' B ItoToрoN,IMIIoгиe ис-с.]eдoBaTсJIи I]и,цяT IIe ToЛЬкo BьIcпIle' чтo хaйaн.снoe сlбщeсTвo ,цaЛo свoeй стpa}Ie' н0 I{ уЕикaЛь-II(Je ,цЛfl всей миpoвoй литеpaтypы сpeдПих BrкoBJr'lpeЕCCCflIIснoй пopьr. Этo явдениe - poMaII.

Poмaн? B paнне]l{ cpеднeвeкoвье? Hедoyмe-нIIe - шe ToJIьI(o д{oПyсTиl\,l0е' нo |Ц зaкoEЕor.II всc_Taки эTo Taк. f(oнeuнo, poмalr - rлyбoкoсвoii' Ho ведь TO ' чTo IIaзьIвaюT poNIaIIoM B paз-ItЬIе эпoхи исTopии хyдoжtесTBеннoй цoвeсTBoBa-тe.rьпoй ПpoзьI'- TaкEtе oчrнЬ cвoe ,цЛя кaждойII 3 эTих эпox. B Яшoнии егo oбoзнaчиJlи ToгДaC.loв()Nt Л{oHoaaTapш' To 3IIaчиT цoвecTЬ' I,rэтo oбo.

3IIaчеIIIIe ПеpeдaeT сaмyЮ сущнoстЬ эToгo ЛиTepa_Т}.plIoгo ж(aЕpa' oс'тaющyЮся неIIзMeIIной пpи лlo_бrrlt eгo BидoвoM BapиaIITe II пpи любoм paзMeprIIрoIIзBetений. и цoвeсTЬЮ и paсскaзoN{.

FiaIt мьr зI{ae},I из миpoвoй IIсTopии ЛиTepaTy-

PЬI, У бoдьrпинствa нapoдoв' BьIшeДших шa apенyшсТopIIII нa эTaIIe сpeДних BeltoB' IIOBесTBoвaTeЛь-11ая ЛIITcpаTypa Цaчaдaсь c эПoсa - oT скa3oк ДoП.)э]t. Cкa3кoй нaчалaсЬ IIoBeсTBoBaTeJIьI{aя ЛиTe.

ir i lт).pa и в Япoниlr' нo oнa бьrстpo BьIuIЛa и3 эTo-;.' Iipyгa и ПpишЛa }Ie It эПIIчесItoй пoэмr' a Itporraшy. Boт <oтикyбo-мoнoГaTapиD (<Пoвeсть o.]eByII]ке oтикyбo>); B ee oсIIoBе Лe}flиT хopoшo

знaнO}raя скaзкa O ПpеItpacнoй дeвyrшкe' сTpaдaЮ_щeil oT злoй мaчехи. Ho paссItas эToT IIOсЛyE(иЛт(}.-IЬк() pед{ЛoгoM ДЛ я ПoсTpoения сЮж{eTa' IIеpe.I]е:iшIегo людeй с иx хapaкTеpaми и дейотвlrями

,/}fle B ПJIalr сoBepшrенIlo peaJIЬIIoгo oбщeствa свoе-r' O tspсNIeцII. 3tlт кУцyбo_шrotttlгaтaprr> (кПoвeсть o

дyплe>). B нaчaле эToгo poмaЦa-тaкя{е скa3кat- l EtrнщиEe' l,I3гнaннOii сt-l свolIм NIaJI0IIЬltIIM сьI.нoм Пo oгojr0py B Лс с II пoсeлtrвrпrйся TaM B tуц-лe бoльrшoгo ДeреBa. Ho этo - тoЛЬкo Пp()Л0г; BсяпoсЛrдyющaЯ исTOplIя гсpOя' сTaBшIeгo yж(c lrpo-eM poмaнa' paзBеpTЬIвaeTсЯ в peaЛЬнoп{ сlбществеTor'o BpeМeни сo Bсe]\4l1шoдpсlбнoстями бьrтa. ftart

MьI ]]IIдIINI' Ta trOBесTtsoвaTеЛЬнaя JIIITеpaTypa y}кcЦr IIyждaeTсЯ B скaзoчнoй 3aвя3кe' <rпa изобpе.TarT сBoю сoбственнyю.

Bоpшrинoй хэйarrскoгil pONIaнa ЦpизIiaeTсЯ<Гэндзи-мtl l l()гaTapll) (кПtlвeсть t l Гэндзиl). Этo,

дeйствитeльrro, пoвrсTЬ-нeTopoIUIиBaя' oбстoя-TeJIЬIIaЯ - }I{и3IIи oднoгo tIеJI()Bllia 0T егO poEtllе-ния to 1шoгиЛЬI. Гaндзи - сьIЕ иl\{пepaTopa oт Ea-JIоE(IIицьI. MьI BидиM' Itaк сItjIaдьIBaеTся eгoIIридвopЦaя ItapЬepa' егo Лuчнaя )fiи3IIЬ; y3IIaеMo егo paдoсTяx ц гopесTях' o счaсTЬe и ЦecчaсTь-ях. L4 Bcе эTo - IIa шиpoкoм фoнe }fiизIII{ oбщe.сTBa Toгo tsprMrllи' и 1Iе ToJIЬ Ito пpи .цBope' нo и

B и3гIIaнии; Ilе ToЛЬкo вo дBopце' нo и B yкpol\{-ItoM дoMиI{e нa oкpаинe гopo,цa. Mнorкествo пpo-исrпeствий, иIrTpIII; цeJIaя IaЛepeя Лиц; BrpeЦицьIE(еIIщин' с ItoTopьIМи бьrлa связaнa }fiизIIЬ Tepoя'кa)кдaя - сo свoeй иЦдI4ви'цyaJIЬIIocтЬIo' сt-l свoeйоyдьбoй. Poмarr troЛoц paсскaзoв o собьtтиях, пo-cTyIIкaх' Пepr}киBallияx' чyBсTвax' tyMaх людей.И всe ПoдЛиЦшo I[ чeJIoBeчHo. И тaкoй pеаЛисTцче-ский poмaн - B pallнeм сpeдEeBel(oBьe!

oткyдa ЦдeT Taкoe BIIIIМaние к ДупIeBнOМy MI'I_

рy чeЛOBеIta и уМешиe эToT миp хуto)fleсTвeЕнopaскpЬIBaть - П0IIяTIIO: к эToмy Пpl(yчиЛи яПoнцеB1л х ншnнu (дrrовниtш) и 1зуilrшцу (зaписки). Из-вeсTIIo' чTo BеЛII ик Toгдa мн()гIIc - I{ Mу}I{чIIEьIи EteнщиньI' B их чисЛе - oбe yпoMяIryTьIe вьIпIe3aMeчaTeJIьньIe ПoэTlссьI' tBe ПpиДBopньIe ДaMьIMypaсaки-сикибy и Идзyми-сикибy. Им шpинaд-JIе}кaT дBa сaМьIx ЦpoсЛaBЛеIrЕьIх (/ц'нe]]никa)) ToгoBprМcни' дBa ПoдЛиннo хyДo)+(eсTBeIIЦьIх ЦpoIIзBе-

дcЦия сaMoгo вьIсoкoгo уpoBIIя.A сaмьrо ПpoсЛaвЛelrньIe <3aписrtи> oсTaвIIЛa

Haп{ Taк?fie ПpиДBoplraя дaп{a - Сэй-сёнaгoн. ПoaTиM ПрoиtBrд{rнIIяM мЬI и Bи,циМ' кaкaя ToEкaянабЛЮдaTrЛЬI{ocTь pa3BиJIacЬ у людей Toгo Bpeп{e-ни' кaк oни нayЧиJIисЬ f{o.цмeчaTЬ 1I цepeДaвaTь

Bсякиr IIагибьr },IьIсJIeй ц ПepeJIиBьI uyвств. ЭтollскycсTвo IIOJIIIO и шиpoкo пеpеIIIJIO B МoЦoгaтa-pи. 14 ccцц MьI скa)I{eM цpII эToM' чTo aBTopoN{<<Гaндзи-мoнoгaтapllD бьrлa Mypaсaки-сикибy,IIpиtеTcя IIpII3IIaTь' чTo уMeJIи paскpЬIBaTЬ ДуПIеB-ньrй миp чrJloвскa Лyчшc всeгo lrteнщиньт. Taкимoбpaзoм, худoE(еcTBeIlц()-IIoBeсTBOвaTeЛьпaя Пpo3aэтoгo пеpl,Io.цa LIстopии япoнскoй куЛЬTypьI Пprt.сTaBJIяеT двoйнoй ЦapaДoкс: псpвьrй - To ' чTo IIo-BeсTвoBaTeJIЬIIaя \yl{OжtесTBeIIнaя ЛиTеpaTypa B

Япorrии нaчaЛacЬ с poпlalla' I{ пpиToM pOMaI{a pеa-JIIIсTичeскoгo' втilpoй - T()' ЧT o гЛaBньIМи сotДa-TcЛяMи эToг() p()Мalla бьrди женщIIньI.

Itypтyaзпaя пoэзия и кypTyaзIlьrй poмarr явля-ЮTся Ilc TOJIЬIto саМьIМ I{руПЦьINI ДoсTи?I{eниeM

65

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 66/143

51.Peзн,oe0epeвяtlнoeшaoбpaltсeнueMэЙ.nupьl _

o0нozo uз 72нe6ecньt,lстpacreйBу00ьt' Яnуcu.X_XI вв,

бьrть oцeпеIlнoй TaIt }l{c' ItаIt ПoбсДa, I{ IIo Macп]-Taбy сBorгo дейсTBия ,цaя{c б6ЛЬшая' чe]!I ЛItTrpa-TypIIaя: кypTya3Iraя п()э3I'{я II ItypTya3Lraя trpoBaсBидеTeЛЬсTBуюT' чTo B oбщсп{ pyсJle яПoнcкoгoя3ьIкa cJIo2I(иJIoсЬ To' чTo в IIсTOpиII я3ьIItoB IIa-3ьIBaюT ЛиTеpaTуpIIьIM я3ьIкoM.

Литеpaтypньrй язьrк ,цaннoй эПoхи. Чтo эToзцaчит? Этo зпaчит' чT0 B Ireil{ .цeйсTвyЮT oTpaбo-TaI{нЬIe' oTIпJIlIфoBaIIЕЬIr нopMьI я3ьIкoв()гo BьIpa-

E(eEия' ToчIIьIe и BMeсTе с TеM эJIaсTичIrьIe; Eopl\{ьIгpaмМaTичeскиe' сTиJIисTIIчeскиe; ПрII нaлI4чиII бo'гaToй Лексики' oTкpьIBaIoщeй Bo3мo?{tнoсTь BьIpa-tитЬ сa]vlyю тoнкylo МЬIсЛЬ' нeyЛoBимoe дBи}ItеЦиeэмoциII; Пpи шиpoчaйшeй Botп{o}I(I{oсTи oбpaщe-ния сЛoBa B oбpa3' B сII}4BOJI' фopмyлy. HeдapомB гЛa3aх JIIOдей пoBднeйших BpeмeII я3ьIк xaйalr-ских п{oнoгaTapи бьrл клaссичeскиl\{.

Ужte oднo oбpaзoвaниe Taкoгo яBьIкa - ПpeBoс.хotный Пoкa3aтeJlЬ ltyjlьTypEoгo пpoгpeссa' нo eсTЬи eще ol{ин цoкa3flTeЛI'i эToT JIIITеpaTypIIьIй язьIкIIOJIyчиJI сBoe IIисЬмo.

Письмo aTo бьIЛoфoнетиrleскиМ'

To ссTь кaяt-

дьrй eг o 3IIaк ПepeдaBaЛ To ' чT:) I]oсПpIIIIиMaЛoсЬToг,цa как зByкoBaя eдиIrIIцa pеuи. oкaзaЛocЬ' чToTaкoй eдиницей бьrл слoг. Слeдoвaтeльнo, кaж{-

дЬIй 3IIaк эToгo [ись]\,Ia' Itа)l(,цaя буквa, кaк скa3a-лIт бьI мЬI' oбoзIlaчaЛI{ сЛoг. oднaкo цoяBиJIисЬIlе Toлькo бyквьr, пoявиЛся и аЛфaвLIT' To rсTьнaбop з}Iaкoв' достaтouньrй ДJIя trеpeдaчи всrxслoгoв я3ЬIкa. Их пoдсчиTaJIII - olta3aЛoсь BсeToсopoк BoсeмЬ. PaспoлolкиЛи B oIIре,цcЛeIIIIoM IIo-pядкe. Cнaчaлa Пpl4ДyMaЛи стиxoTBopeниc' BсlсJIoBa кoTopoгo yкJIaд{ЬIBaJIисЬ B эTo чисЛo сJIoгoB:Taк бьIЛo oченЬ Легкo зayчиTь всЮ aзбyку. Taк

кaк шеpBЬIMи сJloгail{и B эToM сTиxoTBopeнии oкa.taЛисЬ Ш, Po , Ia ' ЭTo сTихoTBopeние-aзбукa и шo-Лyчилo пaзBaниe шpoъa-уTa (пeсенкa иpoхa). HoTaкaя aзбyкa имеJIa чистo МЕIrMoIII{чeскoе 3I1aче_ние и нe дaвaлa никaкolo цpeдсTaвЛeния o фoнe-тичeскoм кaчесTBe cЛoгoB. И вoт Te' кTo ToItaв Япoнии зЕaJI сaнскpит' a aTo бьIЛи буддийскиeп{oЕaxи' и 3EaЛ' сJleдoвaтeЛЬE'o] aeвaнa?apu (caнc-кpитский aлфaвит), пpoaIIaJII(виpoBaJIи сJIoги cBoe-гo я3ьIкa и yсTaEoBиЛи сJIoги' сoсToящиe и3 ot-Еoгo глaсЕoгo - их oкaзaЛoсь пять: a, i, u, e, o;сЛoги' сoсToящиe и3 сoгJlaснoгo и гЛaсЕoгo' II pac.IIpeдеJIиJIи иx Пo rтopяДкy сoгЛaснЬIx' пoдcкaзaЕ-

нoМy teBaEaгapи:k, s, t, П, P, П, y, r, w. Teп{сaМЬIмaлфaвит пpиняЛ фop*y ДeсяTи стoлбцовIIo IIяTи BIIaкoв B кaжtДolvf: a, i, u, e' o; ka' ki, ku,kе, ko и T. Д. Bсегo пoЛyчиJloоь _ ПятЬteсят'oTсюДa II Eазвaниe atбyки: ?oa7юoн (пятьдeсятзвукoв). Пpaвдa, зBукoB' To eстЬ бyкв в Еeм'_сo-poк вoсeil,Iь' тo eсTь сToЛЬкo бьrдo в яIIoEскol\{ я3ЬI-ке pa3IIЬIх сЛoгoB' IIo дJIя кpyглoгo счетa двa3l1aкa (i, u) пoвтopили.

oзнaчaлo JIи aTo' ЧTo киTaйскor ПисЬ1!{o бьIЛooT},reпeнo? Hиuуть! }tитaйскoe писЬMo ocTaваJIoсь'кaк и китaйский я3ЬIк. И To и дpyгoe ПpoдoЛ-E(aЛи и3yчaTь Taк }т(е' кaк и paпЬшe. Ho пьrтать.

ся' как эTo tеЛaЛи pаньшIe' 3aПисьIBaTь яtroЕскиeсJIoBa китайскими иepoглифaми фoнeтиveски пе-pесTaЛи: EaЛиЧиe }IнoжeстBa oN{oEимичEьIx (чTr_ЕIийD paзЕьIх иeрoглифичeскIlx зIIaltoR oTкpьIBаЛo

кyЛЬTypьI apисToкpaTическoгo oбщrствa; IIoJIIro.

ценнocTью сBoeгo xуДoE(есTBrflIIoгo BьIpaEteIIия'

зaкoEчeнЕoстьrо фopмьr, чолoвечeоrtoй глyбинoй

сotepжaнIIя эTa IIoэ3ия и эTa IIpo3а пpeдсTaBЛяеT

RЬIспIer' ЧTo ToгДa в этoй oблaсти ]\{oг сotдaTЬ

япоIlсltий нaциoЕaJIЬIIьrй тений. Лlrтеpaтypa X_ХII векoв Iт пo язьIIty и пo сoДepж(aнию _ тop.

?ItесTBo IIaциoIlaJIЬEoгo EaчaJIa B куЛьType. Ho уэтoTo явJIeIIия 6ылa пpеДпocьIЛкa' I(oTopaя мo?т(eT

66

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 67/143

Цrt

iii

; '\

,'rrr,,,

{' , r; ,-1 "' rji;;iit ';.' ; i i : i l , ' ' , -

...:

- ...a

l l(| l]}t();tiII()сTI, )t.[)()}IIt()|.о ttзtttlбl lя; дJI' l 3itПIтсIт ЛIо_.i.rt.i l ,t l lt lt lск()|.() сJI()l.r l. сIiа;Ii0]!т. ис. rttlнiItr l бьIЛll

t lзятr, lrrобoii t l l l l t lrt lt.tI\ jцc(l, l1.l ioI} titt.гai iсt.tIrх lrоptl

t...ttIrftt l lr . ItoTO[)ЬlNllt бьt' lItt l lбl l; lttа.tоtlьt tttrr 'аi, iскIrо(..'|()l] i l . l l)()lt3II()с]l}IЬIс l i11. ]Тrl l l . l ' l lrtt ' lttt])t]()t}. l . l .0 на -

-Ll) бЬIJ|(} с.{t'.IIаl.t,. . 3ttIi[)0пll1.l, 3a Iiа;It/lьI}I сJI()го}l,] l|)L,.цoJlol l l lЬti i t lt,ptl l .. lttтt{l; r l.r l1lr lс tlсltoбrl7цtt' l . l , э.t ' l ' ' l '

;tt '1t,it.. ltttt.| l).I. l I .() сtтl 'tсJtr lп.l i i lI i l|.p\'3l iII. a ДЛ я :]'гoгo

ll 't 'бl itttt.l lr ,сt, 1l;i l 'IIi i l .|, Iт3 II('Г() Rс,I|i\,l() tt;lr lбpirзtt-

. -:'a",

'-. t

", '1

l. : , ' zr;: .: .

-. ',=., -2r,,,,.

EO

Сu'cultО:ltt -I{еР с J|t r а JI ь I ,|зa'I Il.|||l?I)а1'oР(.|;|)еo авОРl{ав Кuol't, 'lIеptto0 Xэitatt

1.(.Jl l ,]t()сl.|,. 1'() ( 'с,Гl, Пp0BI)а1.IITr, cг() II3 тrсpoглttt|lа

t l б\'ttttt.. j).l 't l rt бт,rл0 .'цrlс.t.lIГJI\.'Г()Bo'Il iIIi lI Пу'| 'с}I:

|]l] ' l '| ' l|0Nl l|( ' ltссl.(} псprlг.l lt ltpa. tl JIIIIIII) oДtlоi i сг оtItl( l1.II II3 пprlt ' ,.t 'сi irrтltх. ItЛII (l()ItрaтIцс'IIrrеNт oГ о

t{ltl1lrtьI. t it lt it lс бьlIti lс1' lI[)Il сl i()[)()IIIIсII()}l ]Iatlср1.it-

Il lt lI зIIaIi i l ' По.тtvчt'r iIrot} 1' i l l iIтNr t'trot.oбoпr япoII(.tiо('lIlt(.I,N{Oбьt.rttl t l it:tt l it|to ltаltQ (заlItvтс.l.вовtlпПЬIc зIIa-

rtrr). C.цt'j(t lвa.гeлr,ttо. l ir lr .аi iснoс ПIIсьм() сьIгрt.l.тI()(. ]()Io po,тlI, ' ]I() To, tlTo oIl() Itopo/цIrjlo' бl 'rло yаtо ' ltt-

в7

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 68/143

стo япoEскlIм яBЛeниeм. япoнский пapoд oбpeлсBoe нaциollaJlЬI{oe ПисЬ1\{o.

.fattoвoбьr;to oгpoмнoe

IIo tflaчe}tIlIo дoсTи}кeниe хэiiarrскoй ItyJIьтypьI'сo3Дallнoе цмeнЦo B эTy эПoху.

ltoнeuвo, IIaзьIBaЮT и сoздaTеJIсй этoгtl ПIIсьNIa.oсoбeнно чaсTo BсTpeчaeTся ltукaй, ToT' уE(e yПo-мянyтьrй, yueньrй I\лoIIaх'кoтopьrй Цеpенeс в сBoIoсTpaIIy сeкту сингoE. Haзьrвaют егo' BIIpoчeNt'чaщc инatle: Itoбo-дaйси (Beлиrtий УчиTeЛь - pac-

ПpocTpal{иTeЛЬ 3aкoua). Пoд эTи1\,I MеIIeм oII Bo -цIeЛ в сoсTaв oтцoв бyддийскoй цrpI(Bи в ЯпorrпIr.Емy пpиписЬIBaЮT сoсTaBJIeI{иe Пeсellки l{poxa.Boзмoжtнo, тITo эTo Taк и бьtло, нo сoBpе]\{енньIеиcсJIr,цoBaTeЛи нr скЛoнЕьI BидeTЬ B кalte pe8уЛЬ_TaT кaкoгo_нибудь e,циЦoвpeMeltнoтo TBopчecltoloaктa. BеpояTIIo' oни B эToM oTIIoЦIeнии шpaBЬI; нo 'Bo BсяItoM сЛучaе' в IХ векe кaЕa уже сyщесT-BOBAJIA.

B Ix-xI Beкaх спeцифrr.Iескrr,,uц,,o,,u,o,'o.лицo шpиобpолo изoбpaзиTcJIьIIoe искyссTBo.

Извeстнo, чтo сI(уJIьIIтypa B IIеpвьIr вeкa яПoн-скoI0 cpeдI{eBекoBЬя бьIлa бyддийскoй' a тaк кaкбyддийскaя сItуJIЬПTypa бьrлa пepенeсeнa в Яцo-нI{Ю с кo]ITиIIeнтa' eсTeсTBеIIнo' чTo яtroнскиeбyддийскиe стaтуи эTиx векoв Bхoд{ЯT B оoсTaBбyддийскoгo искyсcTBa l(иTaйскoгo сpeДневeкoBЬя.Bьrпre бьrлo укaзaнo Еa Пpя]\{ую овязь буддий-с}toгo искуссTBa яПoнии эToIo BpeМeни с сeBepo-вэйским искуссTвoI\{. с Х вeкa IIoJIoж(eниe сTaJIoменяTЬся. Пpизнаки этoii пеpeменЬI мoн{нo Bидeтьнa Цpимepe скyJIьIITypьI Aмидa B хpaме Хooдo,Bхol{иBIIIrM B aЕсaмбЛЬ мoнaсTьIpя Бёдоин, Пo-

стpoeннoгo в 1053 гoду. Cтaryя сидящeгo БyддьrвЬIПoЛнeнa сTpoгo пo ПpиIIяToй мoдeли пoДoбнЬIхизoбpaжtений, нo лицo БyддьI yж(e Дpyгoe: ПepetнaMи - явньrй яПoнeц. Bнести нaциoнaЛьньrй aле-DIeIIт в икoнoгpaфlrю бьrлo IteBoзMoE(Еo; изMrнитЬЦoЛo?кr}Iиe фиrypьl' пoзу бьrлo ЦpoсTo IIeJIЬBя -TУT Bсe oПpeteJlяJlocь oбщим зa},rьIсJIo]l{ зoбpaже-IIия; To ,I(r - II B BьIpaжeнЦи ЛIIцa; нo сaмo Лицo'rгo чepTьI Tcпrpь Мo?ltнo бьrлo дaTЬ IIo-сBoeМу.Taк дarкe B aTo зaкoBallнoe B кaцoньI искycсTBoстaJI пpoникaTЬ IIaциOнaдьньrй oблик. Ho глaвнaяoблaсть искyccTBa' в кoтopoй нaциoнaЛЬнoе нaчaЛoцpoявиJloсЬ у,ltc сиЛЬнo' бьrлa )киBotrисЬ; пpи-

чeilI - тa Etr бyддийскaя. }taнoньr сyщесTBoBaЛI{ ид{ЛяIIeе' нo BoT кapTиIIa нa сTвopкaх дBеpи B хpa-Me xooДo: нa пeй иаoбpаженo' кaк с хoДиT с IIебrсAмидa, чтoбьт ПpиняTЬ к сeбе МoлЯщeгoся Пoд-вшEtIIикa. Bсe - кa к ПoЛaгaeтся Цpи aToМ BrсЬМapaсПpoсTpallrннoМ сю}кeTc. Ho фo'' _ oсoбьrй:tlн - гopьI II BoДa' кaк IIaзBaЛo киTaйскoe искyс-cтBc тo' tlтo I\4ьI oбo3нa.rпли сЛoвoM <пейзarк>;ПpиToM IopьI и вoдa изoбpaж(eньI кoнкpeтньre, тoйсaмoй мсстнoсTи вoкpyl сeЛeЕия Удзи, гдe бьrлpaспoЛoжtеIl хpatt,l. Cловoм, oПяTь To }кr яBЛellиe:IIaциoпaЛьIIoc свoсoбpaзиe бьrлo BBе,цeЕo B Tyчaсть изoбpaяtения' кoTopaя нe бьrлa зaДaнa кa-

EOEOM.HaI1r,roнaльнoе aчaЛ()' paзyI\{еeтся' B г0pa3дo

бoльшeй сTeпeни вoпIЛo B сBcтcкуЮ жtIIвoПlIсЬ.B этl,r BсIia oIIa paзBI{JIaсЬДa}кe TaI( пIиpoкo' чTo

IIoяBиЛaсЬ R()3МoЖttIoсTЬ oBopиTЬ o IlaЧaЛе яtroн_сrtoй шaцIrolIaльrloй }I{IIBouисII lotlбще. oпa тart шсTaJIa IIaзьIBaTЬс'l i

'L]|t(rГoJ(lttIrвoпItсь Ямaто) .

Имеrrнo Ямaтo: япortскoе нaIIмcIIoBaIIIIe cTpaньIBI,IесTo oфицIraльнtlгo нa rtитaйсItий N{аIrrp llr,rп-troЦ дoЛжtIIo шOДчcpI{I,IBaTьЧIIсTO яПoнскoe Пpo_исхoжt,цeниr эToг() иcкуссTвa. Ямaтoэ - )ttиBoIIисьЯмaтo - пpOTlIBoп()стaBJIяЛoсЬ нapаЭ - EtиBoПIIсIIItитaя.

flмaтoэ - paзpисOBaIlIIьIc бё6у (шllpl'lы), фусу-J|to (пepегopoдкrr), oбьrчньre ПprlIIa,цJIeЖ{tlocTIlflПOIIскoгo }t{IIЛпщa' сTp(-)иBIIIeгocя TaIt' чTo ]]IIyT_peннre IIoMещенIIс сoсTaBJIяЛo сдинyю пЛoщaДЬ'ItoTOpyю Mo}Itнo бьlлo пpевpaTиTЬ B нeскoльrto tlбo_сoблеrrrrьrx oTсeкoв' oгpa,циB 0TдеJIьIrЬIe yчaсTIIIIшLIpМaNIи I,IЛIIoTДrJIиB их дpуг oT tpyla съеNIIIЬI_l\{I[ IIJIoTIIьIми бумarкньIMlI IIеpeгopoдкaMII. B дo_N{aх 3}IaTи IIII,IpMЬIи ПeprгOpo'цки paсПI{сьIBaЛиcЬ.Чaще BceгO - этo бьrд шсйзalк, Цo I{е BсяItий' aлицrь тaкoй' B кoTopoNI бьrл свoй ПeйзaЖ{ньIй (cЮ-

}I(rT)' IIaПpL|Mep ц,уltuн(t.]||,uЭ движrение ЛуньI пoнебocвoдy)

1cшtt,llЭ (сменa BpеN,Iен oдa). B пepвoпt

сJlyчar дaвaЛoсь нcскoлЬкo ItapTIIIl с pa3IIьINl пo.ЛoEteIIиeM JIyHьI' Bo BTopOM - ItapTиньI BeсньI' Ле.Ta' oсeни' зиMЬI' Пpичeм oбpaзьl эTиx BpeMeLI гo,цaПrpetaBallиcь их сI{МBoЛaN{lI: цвrTкoIlI BиIIIЦII дЛЯвесньI' птицей ДJIя JIeTa' пoлнoй лунoй ,цJIя oсeни'сIIeгoM ДЛя зиМьI. Hеpeдкo в пeйзarкньre кapTиIIьIBBoI{иЛся ж{aнp и3 pепepTуapa rtoнтю-eё1зu (гoдo-вoгo oбихoдa) - oбpядoB' связaIIньIх c OПpeДrЛeЕ-EьIМ сe3olIoМ' I{oTopьIх ПoЛyt1ддu"o ДBадцaTЬ чrтьI-pe ' иЛI[ кaкrrм-дибсl o,цItиM днeм. HaпpИМep1 ra'н,a'мu (lюбoвallиe цBeTaI\4II)- pитyaльEoе' кaI{иМ oнoбьrлo в дpеBIIoсTи; цуншlur (лroбoвaниe лyнoй) -

ПoкЛoЦенI{е ПoЛIIoJIyIrиЮ' I T. д. ПoДoбньre жaнpo-BьIе сюl+teTьt oсoбеrrно JIrгI{o BписьIBaЛllcь B Пей-Ba}ки' IIo B IlIIx TaItE(e IIol\,IeщaJIисЬ и Taltиe cЮж(e-TьI' кaк' нaшpип4ep' щуflна, (изгнaниe бед) - зльlх

,цyхoв' пpllнoсящllх бедствия' a эToT oбpяд сoвep-IIIaJIся шpи rtaждoй сMellr сeзolla.

B пейзaжr JIегкo BIIoсlIЛoсЬ изoбpaжеHиe ЛoЦIa_

дeй, oтбlrpaеNlьIх B двopц()вylo кoнIoшIню. Этa цe .peМ()llия BхoДиЛa в кгoдoвoй oбихoд>.

Имеrrнo эToт скpЬITьrй динaмизIц BpeмeЕи' сo-сTaBJIяIoщий, в сущностlr, сaмьtй ПpеДNIсT изoбpa_ж{ellия' и хapaкTеpelr ДJIя японскoй }I(иBotrисII эTo-гo Пepиoдa.

It сorкaлcниIo' o кaрTиIIaх aToгo BpeмeЕи МьIl\{oж(eм loBopить JIипIЬ шo oПисaпияI\4' иMеющIIIMсяB ЛиTеpaTypIIoМ IIOBeсTBOBaIIIIII' ,цa eщr Пo пoзl{_нeйrпишr oбpaзцaм; нeПoсpeДсTвelIнo oт Toгo Bpr.МeнII нII однoй Taкoй шIиpMЬI иJILI Пepeгopoдки Дoнaс Il r ,цoшЛo. Пpaвдa, OПI{сaнlIя oчrнь TщaтeJIЬ-IIьI' BЬIрa3иTeЛЬнЬI' Пoчеп{у II ДaюT ПpедсTaвЛeIIиеoб этoй жtиBoIIиси' I{o' Itoпечнo' 3aМенить сaмьrйopIIгипaJI rIе мoгyт. }t счacтьIo' JIyчшc oбcтoит

tеЛo с ДpyгиNr ви,цoM }ItиBoIIиcи' TaкEtr ПOяBI{B-IпиМся B. эT0 }кr BpeN{я' с Taк IIa3ЬIBaONIЬINIИ.,мa-IсшJ'IoО ( каpTl rllaN{и_свиTкaMи)

CyщeствoвaJlo тOгДa cIIoBo lc(Ilсшltoнo (cвитolt'1 .

[ля тoгo BpeMеIIII aTo ПoняTиe бьrлo paBнoзъIaчнoToMy' чTo мьr oбoзнaчaеM cЛoBoм (кшигa). Литеpa_TypЕьIе trpoIIзBeДeния' Tr }ке MoIIoгaтapи' ToгдaпepeписьIBаЛись TyIIIЬю Ea OтДеJIьIIьIх Пpo,цoЛгo-

68

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 69/143

ф

d

I}а.гьI-\ I l() . ' l ()сIi i l \ бt 't t i t t ' t I. I i() ' l ' () l)1,I( 'п() l .()\ l l t () lI l iJ IL lII-

|}t l .тI l1 ' l l )\ | . I i ,цр\. l \. . 'Г i l l i 1I l .() l l() . ' l \ ' l l i i .1 ' l( '| ' бt 'rta;t itttt lt

. .|( ' l| , l ' i l . t i l ) ' l . () l) i lя l l() 'Г()-\1 сIt t ' l) .ГI,| l] i l . ]I i lCIl .. l . i r l l

II()J l\ '

t l i l . ' Iс ,I t l i l I i l I l tOIIT(). II l l l r l , . t . t ; l t i i l ) i l ( .( .I i i l j ] \ 1|( 'I|( i l . l Iс ,| lt

() .(II]I ( . l} l|| .()I i . б(). lI l , III i , i i 1lr,tt;r|| tt I lL .( . l i() .]I| , t i() . :]\ l i t

I i l t .\ t ()1|(),Г e

;,I i0 (.|}J| 'ГIi l l . 1.(}.|I,I i(| l}1I| '( ' ' l . () ' l . ( ' l iС l . i t ll

It I l\;\ i l l r i l ' II lс l ' l i t l I) ' l . l t l t t , t . |)t t t . l l t l i t . . I l l( ' l ) . !. t iI i l I( . l i i lJ ] .I. l l III,I

.]I l|б(| I lr l б\ 'r l i t t . t' . J lI lб() lI() I lI( ' , ]|| i\ ' l . \ ' l l || ,|() l) i i]} iJЬl\

I(I}Cl.0t}. l[r lr ';цa (] l}II, l . () l i I l()( . '| .0 l|( 'I l l|() l) i l ;}I l(| l) i l l It l l t i l" rIII.

:;i.( 'эt| lpёdlt t -J|сIl,J1'ьLе oн{)|lIl.\| е p а 7'o ) :| i eo

0вopt1а в I{u,оl'o.IIеpuoО Xэttаtt( pеl;o l!( '1 'puн-

цuя ХI/III в ')

l}з() l)\ ' IIp( l l lс1. i: l l l . . l ' l . l I i lсЬ Ii i]I i бI,I ДвIl?Ii\ .I lIаяся пaнo-

I)а]1i l . (] l() '| iC l.Ь l ;ц.x ,I l lCt ' бI) i l . l l Itс l , lI3,г( '\ ?Ii0 lI()I l()_

| ' i l1.t t I) l t . . l 'а l i r I 'Гo tt ll1цtlбrtьlt ' l i i l l )1.II l lЬI с|tI l '| . l t II Nl()?l iIIс)

бьr". l l l бьr ] l i l3|] i l , | 'I, i l . I lI,б()NIi l}|II lI.]I"ЦI()ol. l) i l|цI{I:i I i l . ()Ntv

I|. 'IIt ||| l()1l\ . .-|I l . l . ( i l) i l ' I .\ . l)l|()\|\ 'I l l)()|t ;]I}( ' . l( ' l I l|к). ( 'с . ' i I l б|, l

l|(i () . lI l() ()б( ' 'Г() 'I l . ( 'J II,( ' . I.I]0: llr.rr бt,тлtI l lo Iт. ' l . -IIoсTl) i i

l ( lII l Ii l|( '} l} .]II|б) ';цI, . i l ]I()| i( 'с1.t , t t .I( 't |_tIItб) ' . '\| l . l . l l . l l l , .

I i(| ||; l"]I() 'I i( ' l I l l t l ' t I|( ' ,|;}Ьl l i() l l ( . . l l ()I l . а, l; l| ,I l i() i\Т ?l iII|}()

l l l IсII.

( L)

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 70/143

Bоо rкс бе з слoвa и TyT не tlбtlrплoсь: пpll ()т-

ДeJIьIrЬIх pисyIIках ДaBaJIся I{ TeкcT. Ho это бьrдaIIc пoясЕиTeЛЬнaя пoд\пIIсЬ lt pIIсуIIкy' a 10 меcтoПoBeстII' кOTopoe B/{oхII()l}lIJI()уДoж(Elrкa нa сo3дa-III{e ег0 пpolltBед{eния. К Toi\,{у жe II TyT IIpиcут-сTвoBaЛ Toт 2кe эЛeМrнт и3oopa3иTeJIьIIoсти: TексTбьIл pукoписнЬIй, a нaписaIIEoе oT pyки lltoж(eтсTаTЬ тaкя{c пpollзBeДrпиcМ }IсItyссTвa - гpaфиue-скoгo. Heльзя зaбьtвaть, чTrl зIIaки I'шрa?aHьL' oД-

I{oгo из rпplrфтrlв кaньI' rtoT()pьIMI( Toгдa зaIIисьIBa_ЛIтсь хyДo}fiссTBeнIIЬIe ПpoII3Bc.цeIIия' пpeДсTaвЛяютсвoоoбpaзнo пpеoбparкснньIе иepoгЛифьr, a иepo.глифи.reскоe Письп{o пtl свосй пскoннoй Пpиpoд{e_

рI{сyrloчIIoe' тaItoc нtc ПIIсьM{) Rсег'цa Мoжtcт пpe_вpaтитЬся в rpaфиvсскoe IIскyссTвo' IIN[eIoщее свoйсобствсrrrrьlй xудolкествtэнньrй язьIIt и сBoю эсTе-тикy. oб эToM I{скyссTBc IIpиняTo гoBopI{TЬ I{aIt ortaллигpaфиI{' IIo BpяI( JIII эTo Пp&вИJIIlIIo B ,цaнE()MсЛyчac. Пoд Itaллигpaфиой у нac oбьIчнo IIoTIиl{a-IoT yмсIIиr ltpaсI{вo и чcткo пIIсaTЬ. B искусствeIrоptlглифиuсскoгo Пись]\,Ia втopой пpизнaк - чeT_кoсTЬ - ПoЛнoCTI,Ю oTсyTсTвyrT: ск()poпI{сIlaя фop-

Мa зEaItotJ' тraoбopoт, сoздaеT oоoбyю TрyднoсTьДЛячитaющeгo. По-свoомy BьIpaE(еII и пepBъIй пpи.зIIaк - кpaс{)Ta: гЛaBIIor в ней нe вIIепIЕяя фop-п{a' a ДBи?I{ениe линий' ПcpeхoдЬI oT ToIIкиx к ToЛ-стЬIl{1 oT rДвa saМeTlloгo IIITpихa rt бьющeй пo гJIa-зy чepтe' игpa кoЕтpaстoB B пзгибaх. }t этoмv слe-

дуот дoбaвIITь' чTo TeксT ПprДсTaBЛяеT собoй иoПpe.цrJleнную rpaфитeскyro цeЛьнoсTь' тo естьобpaзyeт свoсгo poдa тpaфичеcкyю кapтину. [a-JIcI{o Ic бeзpазлиurro TaкEte Il MeсTo' гДe эTa гpaфи.тIескaя ItapTIIIIa Пoмеtцeнa. Поэтoмy эMaкиMoЕo -IIpoизвсДcниe IIзtlбpaзиTeJIЬIIoгo I{скyссTвa' oпеpи-pующce пpllrМaМIl жtIIBoпIlсIl rт rpaфикrr. }Itивoпист,

сooтEoсIIтся с сю?fieTIIoй стоpопoй JIитrрaтУpIIoToПpoизRеДcнt,tя' гpaфикa - с rгo слoBесIlьIM BьIpa-}кcниrM' пpoгpaММиpуcт Et c Beсь кoмпJlcкc эстети_.rескr,tй 3aN{ьIсeJI хyДo}кникa. Кapтr'rньr-свитки 6ьr_ЛI{' oДЕaкo' pa3IIьIe: нa я3ьII{ }ItиBoIIиси ПepeкЛa-

lIьIваЛlIсЬ IIс ToJIЬкo II0BcсTRoвaтcЛьEЬIе пpoи3вrДе-IтIIя' Ilo и сб.lprrики стIIкoB. Этo ознaчaeT, чTo сI{скycсTвoivl ж{IIBoПиcи п гpaфикп сoeДиEяЛoсь ЦcтoлI'к() слoRo IIoвrсTвvIoщеc' П() II сJIoвo JIиpичr-сI{oc' a aTo сvщссTBcIlнo мeпяЛo lI хv,цoжeсTBeIIнЬIcпpIIIIl(IlПЬI JIеЛ1гo: гJIaBнoе' чтo B пoсЛeДIIеM сЛу_чaс нY?ttпo бьrлo скaзaTЬ, oTIIoсIтJIoсь ужtc пe к сIo-}кeтy, a к эM()цIII.I. Поэтoмy ?{tIIвoПисЕьIil{ пеpeЛo_

}кепI{еNrсTихoTBopенITя l\,{oгбьtть pисyнок цBrTIta'()Tд{cЛl'нaя фигvpа, ,ца}кc ПpoсToй пrтpик. [o пaс

ДoпIеJI I,тЛJIIoсTplтpoвarrrrьtй <СaпдзrоpoltУI{ип-сIoD(кСбoprrик стIlхoB TpиДцaTII IIJсоTI{ пoэтoв> ) .R rtепt - BCсI' I{oNIIIJI0I{T эйaпсltоtl эстeтIII{и: П()э-3|1Я' стIIхoTв()pсIIlrя, гpaфlтIta-TeI{сT' ?fiиBotlIтсь-pI{сyIIItи' хyДo}кестBеrrrrьrlt мaтеpl,тaл - шлoтнaя бy_магa. Iтa тtoтopoй всс этo изобpанraлoсь.

Taкoвьr ЛIITepaTvрa и IтзoбpatптеЛьIloe искyс-ство Яп.lпип Х-ХI RcItoB - вpеMrIIТI' кoгДa Ea пo-RepхнoсTЬ RьIпIЛа rtYJIьTуpа вepхyшeчнoгo сЛoягoспoДстBуIoщсГo liлaсса - хаrlarrскtlrYr apl{cToltpа-Tltи' Iт ПpIIToIr{eщr в эПoхv сe lraтrб.lлr'пIeTo Пpo-

IlвстaIIия.Лrтr.сpar.vpa - сTихII, п()RccTIл' ДIIсBIIи|tи1 зa -

IIIIсItlI;apхиTeltTypa rт tтзrlбpaзIITеJIЬI{or IскycстBo-

скvлЬltTypa' rr(IlRoIIIIcЬ' гpaфrrкa; исItуссTB() прп-ltЛадIloc - pсзьбa, чcкallкa' ЛrITЬc; всe эT o ДJIяllaс - pa3ЛичньIс 1rиДЬI IскyссTBa; caN,{o *tc искyс_сTBo - oсoбaя oбласть ItyJIьTyрьI. Taк лtr эTo ДJIяяrroнцrвх-xI векoв? Пpr,rpодat хapактеp 6yаa-,'gl BЬI3ьIBaюT сoМнeниe B тoN{' чT0 IIх ПoЦятиеaI{aJIoгичнo сoBpcМeнIIoMy.

Чтo тattoе бyгaку? B этtlт ПcpиoД сyщcсTB()Ba.JIlт pa3JIичIlьIc TcaTpаJIЬIlЬI0 Пpe,цсTaвЛеIIия' TaкlIе.

Цat.\ to]ta?аnу, To?anу И T. Д. , ПpoникшIIIc в Япo_IIиIо и3 }tитaя IIeПoсрeДсTBeIIшo иJIII чеpе3 }tоpcrо.Mь r знaом' чTo эTo бьrли пляски пoД ]tIIсTpyN4еII.TaJIьнyк) Му3ьIкy' нo IIJIясI{и'иMеющиe (.ПpeдeJIrII-

lтьrй сrожeт и BItЛючaIoщIIc в сeбя Пoэ1'()My aJIeMсIr..|'ьIПаIITOМиМЬI' To естЬ aкTrpской шгpьr. Cюжетьl:)TIIЦIЛI{ из фoльклорнoгo истoчпикa - I[ 3 paсПpo.сTpaIIrнпьIх B IIаp()Дc JIсген,ц' пpeдaнllй; ЦIЛи oнпlт t,тзбьrтa - BсяItих жиr.сйских ПpoI[сЦIесTRий' осo-бенно Tаltиx. ItoтopЬтCМ(}гЛи бьrть llзобpaжtrньI к()-Mически иЛ и сaTIIpIIчссI{Iл.Mrrогoe ПpIItlIЛo BMeсTес буддизмoM I{Ли вoзникЛo B сг o pyсЛc: нrltoTopьIс

цepкoвньIе rlбpядьr, Itaк' нaпpиl\,lcp' TOp}l{еcTBeIIIjtьItl

Пpoцесси!I' св()rгo p()дa (кpeсTEЬIе хolIьI)' бьrлttсвoeoбpaзньrми TeaTpaЛIIзoBaнIIЬIМи ДcйсTBa[,Iи. Br lBprilIя бoльrпIrх ПpaздIllIItoB troсЛе цеpIIoBIIьIхслyжб B MoEaстЬIpях yсTpaIIB&ЛИCЬ нapoДньIc гy_ляпЬя' гЛaBEьIIII эЛrМеIIToМ I(oTopЬIх бьrлlr пpeд-сTаBЛcIIия EtoIIглrpoB' Mиl\{oB' IIЛяcyнoв' aкpoбa-ToB и T. д. Эти ПрeДсTaBЛеЕия прoникaЛII II B /IBop-цoBЬIc сфepьr, нo ужe в oчищeннoм виДe' без rtт.кpoвсIrпoй бaлaгarrнoсти. Пoмтlмo эToгo B Двopцo_1rьIх Itpyгaх ПpoЧнo укprпI{ЛocЬ TeaTpaЛЬнoc IIскус-сTBo' ItyJIЬTI{BI'IpoBaвшееся пpI{ ДBopaх ПpaBI,IтeJIейItopeи и ltитaя. oнo тaкжc BьIpoсJIo II3 Trх же пa_

р()ДIIЬIх IIлII pcлIIгиotньIх I{сTOчIII,{к0B' Iro у7Itс

}'TpaтпЛo свoй .Iистo рaзвJlcкaтeJlьrtьrй IrлIr обpядo_вьrй xapaктep.

Taк бьтлo в VII-VIII вокax, в BьIшIeoпиоaтr-IIyю пepeхo,цнyю пopy яПoнскolo сpeДнeвeкoвЬя.IIo lflfie в IХ вeкe I{ R тeaтpaJlьнoй oблaсти нaчaЛoбнapужlrвaTься ПoBopoT oT чyжtoгo It сBoеМy' oTчy}кeзeМIloгo к пaциoнaлЬнoмy. Имeннo IIa aтol"rIIoчBе II ПoяBиJIoсь бvгaкv, тo есTь TеaTpaJIьEьIсltpcДсTaBЛrllия ПoД п{y3ьIIty' y?ке co3,цaпЕьIe B сa-мoй Япoпии и нa сoбствeннoм MaTеpиaЛe. Пoэтo-]\{v It JIIITepaTypе' }ItивoписIт' скyлЬптурc и шpoчIrМ]тcкyссTBaм' OTMсчeннЬIN{ RьIшIe' сJIeДyеT Дoбaвитьrт BьIсoк()рatRIIBIпrеся B эTo]!t стOJIeTIIиTcaTpaJlьнor

lIсltyссTвo.B пepвoе вpеMя' кoгдa сщc госпoДсTRoBaЛIl пpI,т_

llIItlсcIIньIc извrrо фopмьI этoгo искyссTlttl ' oнo бьr-JIo в pyItaх сПcIIIIaЛIIсToв' бьrвlпих ()ДIIoвpемeпIIo

хpaпиTeлямI{ дoстигнyToгo' и сotДaTeJlяlt'и -B Дo -ПyсTиIuЬIх тpадr,rцией масlrтабaх - Eoвoгo B II!1х'l{' кoЕтeчнo' IIсПoЛнI{TеЛяMи. B сoстaве ПpaBиTeJIь-сTBеIIньIх учpе}кДeний имелoсь Гaгaкуpё (yпрaвле-lIIIr пpиДBopIIьIM TeaTpoNI II мyзЬIкoй), бьrвшeе oд_IIoBpеlt{еннo Iт rпItоЛoй, в кoтopoй MaсTеpa обyтaлlтсBOcМv пскyсстBy IIpIIстaRJIеннЬIX к нтIll{ yчeEIIItoB.oднarto IIoToN{' кoтДa сTaJIи сoзДaвaться нoвьIrпрrДстaBЛeпIIя' гЛaвнaя pOJIь B испoJIг{eпии II B

сoзДaпиII пьсс бугalty ПrpсшЛa It TcM }Itc пpиДТrop-IIьIIи Бyгатtv cTaЛ() пpIт,IцBoprIЬIN{ гeflтp&ЛI'IIЬIMПpе,цсTaBJIеIIиемB yзкoМ кругy стoЛтt.Iнrlй apIIсTo-

70

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 71/143

Itpaтlll l ' B ltoTopoм Пopoй ПpиIIиMaЛ учaсTIIе в Ita-чccтBe aBTopa иJIII пспoЛIlиTеJIя дa}кc I4MIIepaTop.

I{o TеaTpaJIЬIIьIе Цpe,цсTaBJIrIIия Taкoгo poдa,

Itaк эJIсMeIrт бьlтoвoгo BprмяПpеПpoвoждeния' B

этo1ш свoeм кaчeсTBe слиBaются с дpyгими эJIемeн-TaMI{ Taкoгo вpeMяIlprпpoBo?к'цeнllя - шpежtде Bсr-Io с MyзьIItoй. Myзьrкa ToгДa былa осoбьrм BиДoМTBopчeсTBa' Itc Еe oсoбoй oблaстью искyссTBa; oпaбьrлa элeмeIIT()M Toгo, чTo ]\4ьI IaзьIBaеM ,цoN{aшIЕиM

l\{ytициpoBaIIиeM.He будет Ли ПpaBиJIЬIIьIм рaспpocTpaпиTЬ Ta-

ItyЮ кoнцeпцию и IIa Bсc пpз.rcо? tlтo тaкoe лите_paTypa дЛя Teх векoв? oсoбеннo пoaзия? oнaбьrлa элeмсltтoм бьrтa, гaЛaIITItoгo oбIrхoдa, иIITиI!{_нoгo oбщeния. Cтихи сoчиIIяJIи' yмeЛи сoчиI{яTЬ'

ДoJI}I(ньIбьrлlr умeть coчиI'IяTЬ Bсe yчaсTEики эToгoобr,rхoдa. Чтo жe, знaчит' Toг.цa всe бьrли пoэтaми?Еcли упoтpебить эт o сJIoвo B ToM знaчeнии' в кa -ItoM мЬI пpI,IМeEяеl,l eгo B IIaПIe вpеMя' гoBopитЬ oПoэTaх для тoй эПoхи неtrpaBoмepнo. He ПpaBиЛЬ-Ilce Ли Bи,цrTЬ B IIoэTическoМ TBopчeсTBe Toгo Bpе-},rrни Taкж(r oДнy из фopм <<oбщeствeнrroй сaмo-

ДcяTeЛЬнoстп>? И нe сЛе.цyeт Ли To }кe cкaзaTь иO ]\,IoнoгaTapи?Bедь taж(е сaМ() эTo сЛoвo oзнaчarTpaссIta3' B сIvlЬIсJIepaсс'кa3ьIBaниl' To rстЬ oEo нeбьrлo IraзваIllIеМ ЛIITepaTypIтoгo E{altpa' a oбoзнa_llaЛo ()ПpeДeлeнrrьrй МoMeItT t;бщeствоннoй жtизни.II с знaчtrт Ли эTo Bсе' чTo O JIlITepaType Toгo Bpc-МcIIи Mo}I{нo гoBopиTь кaк oб осoбoй сфеpе твоp.чeсTBa _ эTo' бeзyслoвнo' Taк' - нo нe кaк oб осo-бoм oбщeстBeнЕoм яBJIrIiии' oсобoм яBJIeEии кyJIЬ-тypьI? oсoбьlм яBЛeIIIIeM кyJIЬTypЬI бьrл вeсь кoм-ПJIеI{с Пoe3l{я' ПoвeсTII' ДневникII' зaПисItI{' кap-TинЬI_сBиткI,I' я1\'Iтoэ' Te aTpa JIЬIrьIe ПpсдсTaB JIIIIиЯ'l}Nlcстc в3яTьIl' тo cсTЬ хyДo)цeсTвeЕнaя кyJIьTypa B

цсJIoM. oбrlсoблerrIrе ee oTДеJIЬIIьIхoTpacЛeй и, ЧтrlII e П{енcr Ba}I{Ho,oбщeственнoe oсoзIlaниe эTиx oT-paслей rtaIt oоoбьrx BидoB исI{yссTвa IIpolIзoIIIЛoIIo3Днeе.

ХyдtlжtествrнIlaя кyЛЬTypa бьrлa пpедсTaBJIеЕaNIIloгI,IMl{ IьIДaющI1тMI{ся TBopцa]\{и' ПoДJIиIIньIMIIпIaсTepaп,III pa3JIичньIх ж(aнpoв lIскyссTBa и Лите-pаTypьI. И тtl, ттo oни coз,цaвaЛи' ПoдьIмaлoсь ЕaДoбщим ypo]]Ilrм' нcpeДкo oчeнь BьIсoкo. Пoэтoмyбьrли тогдa и ДейсTвиTeJIЬI{o пoэTЬI - ДoсTaToчIIoвсIIoMIII{TЬ IМенa l]ypaюки, Сaдaйэ; бьlли действl,т-TeЛЬЕo ПисaTeЛIт-ПpoзaиI{и_toсTaToчIIo IIa3BaTI,

дByхгеEиaJIьEьIх }кeнщин _ Mypaсaки-сикибу vl

Cэй-сёнaгoтr. Ho зBaIIия ПисaтeЛя кaк II ПoэTaToг,цa нc сyщeсTвOBaлo. Hе бьrлo и oсoбoгo зBaEияхуДo7fiIrикa-?+(IlBoпI,lсцa' скyЛЬпTopa II T. д.

oсoбoe МесTo B этoй хyдolкcствertнttй кyЛьTypr;}анимaЛo бyддиiiскrlе I{скyссTBo' I{o и к немУ никToll c oTlloсиЛся кaк к иcкyссTвy: BaятeJIи' ЛитeйщI4-IIII' стpoители бьrли пpoсTo МaсTеpaми' To eсTь oб-сJIyживaющI,I]\{и нy}к,цьI I{yJIьTa' a кyльт тolдa To?fieбьrл пpинaдЛежtllocTьIo Toгo нtc oбпхoдa, тo eсTI,:]ЛcMеIITaoбществeннoй культypЬI B цeJIoN{.

Taковa ItapTIIIra It}rЛьTypЬI эToгo aTaIIa яПoIIсItO.гo сpeдIreBcltoBья' эTaпa' нa кOT()poM сJI()ж{илсяис _

TopичсскП пepвьlй облиtt IIаIIIIoIlaJIЬIIoIo ЛицaяпoItсttrlii тivЛЬTvpЬI ]} IIеJIoL'т.

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 72/143

Пrpеxo0

ю-ШlвrKа

54.Cueucа'нalrzu -ttЛeaeнlьl aopьlCueutl, lerалъcв|ITl4а. тopаяnoлoвuнa XII в

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 73/143

*|rf

i - .

i

i?

$"i,' 1

*.-

--d"

*{ {"!*

*i*'

**" *;.f,-.

' ." ?ф.,- .,{ -

": .,

"./

,"чF

'1

"1тъ

.Ё.l

"tj

*

t

**

\'

;-r**- ": i*.

E-' ]

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 74/143

B xI tseке IIaс'Tpoeниr хэi,iaнскoгo общeствaсTit. l lo l\,leняться. И чeM ДaJlre, тr М зaМeTlIee. Пpи-знaки этoгo п{oж(IIoу.тIoBитЬ B oдЕol{ и3 дIIeвlIикoBэтoi't эпoхи1 Ir I{oTopoм ollисьIRaeтся ПoэTичeскийTypIIиp' обьt.rное ]l{еpoпpиятиe Toгo BpемeEI{' сBrT-скoe pa3BЛeчeниe: сoстя3aIIие нa сoчlIIIeниe сTихo-твopeниli II a зaДaннylo Teмy. И мьI узнaeм: Taп{'B зaЛe' 3Byчит TaIIкa' a B lloМrщeниях oкoЛo' гДeсгруl{иJlaсЬ МoЛo/{e}I(Ь' BьlскoЛь3IIувшIaя и3 3aЛа'

3вvчиT сoBссM ,цpvгoe-

uмaё-ута, (пrсeнки Ea co-вpемeнньtr.r лад). ПpovЬ сTapyю' смepтeлЬEo EaДo-eBIIIyЮ пoэзиro! Пpивeтствyeм нoвую' свeжyro!Bпoлне естесTBеIlЕo I{ зaкoнЕo.

Ho чтo Ete эTo зa пeсeнки нa сoвpeмeпньrй лaд?To , .116 oни бьtли иMeIIнo Песeпкaп{и, нe ltoДЛeж(итcoмIIrниIo: их paспeBaли. Где? Ha yлицax сToJIи-

цьl. Ктo? Бpoдяuие кyкoЛЬницЬr, ПoTeIIIaBIшиe IIе-BзьIскaTeJIьнytо публикy lleаal{ьIсJloвaTьIм кyкo"ць.ньIМ ПpeДсTaBЛeIIиеМ; BeсeJIьIе IIеBицьI' a сpеДи нихoсoбeнrro -cшpa6ёcu, ДaЛeкие ПpeДшecтBeIIницьIгtoзднейrпиx гeйшIt To eстЬ пpoфессиoнaJlЬнЬIe Пe-вички I,I ПJIясyEьи. Ho сиpaбёси, кaк ньrIre и геii_

tши, бьr.пи paзEЬIe: мrtoгие из I{их ДoПyскaлисЬ BJ(oмa зEaTи' a ЕeкoTopьIe Дaжe oбpeтaли тaм сeбeIIoкpoBитеЛeй. Пeсeнки их бьrли дeйствитeлЬПo насoBpеме}IЕьIй лaд. To eсTI, сoвсeМ нe o цBeTaх'пTичкaх' вeTepкe' Мeсяцe' кa к тaнкa' и нa сaмoMПpocтoм' a IIе Ea спeциaлЬнo]\! пoэтичeскolt{ я3ЬIкe.

Hетpyднo сeбe пpедстaвиTЬ' кa к пoДxBaTьIBa.пaэTи пeсенки зIlaтTIaя мoлoДеlтсь! otти стaли сoчи-IlяTЬ и сaми. Taк poДиЛaсь IIoBая стpyя япoнскolYtпoэtии' a сJIoвo <имaё-утa>. т{JIи' I{opoчe. <имаё,l.сTa"тIoTrpМинoпt, oбозпaчaloщиM этoт нoвьrй пoэTи-.тeский }кaнp.

Эти песегrки бьтли иEьIMи' чeM TaIIкa. y,т(e пo

своей фopме. Meтp ocтaвaJlся ToT }fie: стихoвaясTpoкa бьrлa "пибo пятистoПнoй' либo сeмистoшнoй.нo стpoфa сTpoиЛaсЬ нa ДpyгoМ oсшoвaнии. B тalr.кa стpoфa стpoиЛaсЬ нa Пpинципе Диcтиxa с lте-paвнЬIl{ кoJIичeствoll{ cToп: lt,ап,tш-нo ltу (пepвьтйстиx) - Еa pиTМическoм пеpeбoe oт нaчальrroйПятистoпнoй стpoки к сpeднeй - сeмиcтoпЕoй, aoT нee к кorreчнoй - oпяTI, ПяTисTоTIIIой: cuмo-lt,ory (втopoй стиx) - нa poBIIol4 pитMe ДByх сеl\,{и-стoпньIх стpoк. Cтpофa же имaё стpoиJlaсь на пo -Rтope pиTМическoгo кoМплeксa и3 /Iвyx стpoк -сeil{исToПнoй и пятистoпной. ПDичeM нaибoлее чa -стoй фopмori цeлoгo, тo eсть всей пeсeнки, 6ьrlо

coeДинellие llвуx Taкиx стpoф - вoсЬl\{истиrпиe. He-Tpуllнo ПoЕяTЬ' чTo Taкaя неПpихoтлиBafl pиTMи_тIeскaя фopмa бьr.пa oчeнь yдобнoй: B llee вeсЬмaлеTIto yкЛaДьIBaJIисЬ стихoBЬIе стpoки. T4 для ттc-пoлrrитe;Ieй онa бьrлa удo6пori: ee JIеткo 6ьrло сo.пpoBo}fl/laTь TaЕцeвaЛЬнЬIМи ДBи,кeнияMи.

У яПoEсI{их исслeдoвaтe.пeй рaсПРостpат'ен(}MIIение, чтo Песeнки имаё ПoIIJли oт ваcан (6уд.

дийских хopa;roв). To eстЬ пepe"loж(eнъrьIх в стихиTeксToB Cвященнoгo писания' paспrвaeмЬIх 6oгo-N{oЛЬцaп{и: эTII хopaЛI}r по фopмe сoвepшенIro Tа-киe }кe, кaк и песeнки имaё. Ho эTo coвпaДениеl{o)тtттo oбт,яспитr' и иIIaче: Мaссv l\,{o.пящиxс'r сo.стaв.TrяЛи JIТoДII ]I3 ПpoстoIIaрo,цr,я' а oIIи пpиxo_ДvIJтl|B l,тoпaстЬIpl,т сo свoиlt{I4 TIесепIIЬIMи тIaBI,Iкa.ми. A чтo Moг.тlo бьIть удцo6нее' чeM paBl]oмe]]Еoe

t+

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 75/143

tlepeДoвallиe ()диIIaкO|]ЬtхДBycтиЦrий? Ctlс.l.irl lиTеJ|ихopaJ]oB It е Moг.]lи с Этип'I IIe считaTЬсЯ; ()тсюl\ir l lpa3меp хopaJIoB и иx pиTM.

Haскo;rькo ПoIIyJlяpпЬIМи сTaЛи пeсеtlrtи ишttriiв вeJrикocвeTск()м oбществe, кpaсIloprчиBo г()BOpиTследующий фaкт: дo нaс дoшеЛ сбоpник patЛиtl_IIЬIX сTиxoB' 3IIaчIITeЛьItylo tIaсTЬ кoTopoгo сoсTaB_

'IIяIоT llМrнtro ип,tаё. Сбoprrик ЭToT вьIпIеЛ в 1069 гo_Дy ' пpl{чeil{ aIJтop()пI гO сtIитaеTся I] e ктrl ltlttli i,

' faковtl сlдrrtl и3 мltol.их l loBЬIx яrвlrеrlиi i IJкy. l l l , -тype xэйaнскtlгo BpeМеrlи. fJpyгоe' сToJIЬ жt е ttl,|_paзиTeЛьнoe' обнapyrкиJloсь ]J теaтpaЛЬнoМ исItyс-ствe. Пo-ви.цIlМoмy' пpe,цстaвJleI{ия }кaIIpa бугttкyПrpeстaJIи бьIть свобо;цlroй фopмoй театpa..Ll,tttlйсaМoДeяTe.тlЬнoсTи; оI]и сTa,rlI{цrpеN'IoIIияМи' a II epaЗBЛечeниeм. Естeстl]еIIIIo' чTo Ila их l{eсTе ДoJl-жнo бьtлo IIOяB}ITьс,I ttT()-To Дpyгor. lVIьr знaеl'I, .rтrlTaкor эTo llpугoe: ЭT<r сapу?аliу. С.тroвo эTtl Itи_

==:тl

Itaк сaпI uNItrel)tlT()p'o_Сиpaкaвa. Пpaвдa, тoг/1il ()lt

бьlл yнtо lzoo (имtrеpaтop-инoк)' кaк иMeнoBaJIиToгДa oTp.rкПrегOс'| OT ПpeстoJlа и ПocтpигшегOся I]MoI{aхи rlpaBиTе.rl'r. Itaк дyхoвнoe JIицo oн II е м0 гIIpедaTЬ свoй сбoprIик шиpoкoii глaснoстII' a кaкблaгoчeстивьri,i lroслeдоBaTeJIЬ буддизмa не м()Г Пo -..цaть сrlбpatlttr,rii мttr.tlpl{аЛ TtrIilINr' IiаIiим lltt бt,tл.TаttItпr r lбpaзtlпt,B с|}tl1.]ыIltсJI xl)(i;ц3lttI_хl lсi! <,()оrt-pетпьrii сбopttик y,шoв.ltенrtoй Ilpскor,1 пьIли>).

"*

55.tC alt,Озtopoну-lIul.-cюD -

c6opнun cтuroв 36noэтoв.XII в,

Tal{скoe' и ПpиToM искaн{еlIrtor: lIасToящее eгo3ByтIa}rиe B'IПoIIскoi i пptlиltt lt lситeльtrой pri lак_

ции - са,H?aIrу (paзrrые ItprI{сTaBJIerrия). Этo бьr_jt и сцешки' pa3ЬIгpЬlBaеI\{ьIеMиN{aN{и'ПЛ'Iски и lIpo.

/(еJrкII эксцеIITtr}ическиe' кoМиIIескиe - ПIуTOB'lloмepa aкpoбaToв и Ц{oIIг.rIcI)0I} T. д. B Япопиrorllttt бьl.'tl,t3aIIесcIlI,I ()/цtIol}l)cIIciIIIO ItoNItlгaItу' т()_l ' i l tty II T. lI . ' 'г() CCTl, C Tеi lT])a' ' lI ,ItЬ|]\IIскyссT|}Ol{'O I(oTopoNI yже yrloN{иIltl.llOсЬ lJЬlЦIe. кoг'цa pealь IIIJIa

{-Э*э':':=i:-1 Цц'

75

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 76/143

:::ll!:l r:irt

o цepкoBIIьIх пpa3ДI{eсTBax B MoIIaсTЬIpЯx. B сфеpeимeннo этих IlиBI(иx EtaIIpoв теaтpaJIЬIIoгo искyс_ствa и сTaЛa сo3'цaвaTься нoBaя TeaTpaJIЬнaя фop_Мa ' сoхpaниBII]aЯ сBoe ПеpBoнaчaЛьЦoe }IaиMeIIoBa_IIиe сapyгaкy. B нeй oсoбoе paзвиTие lIOJlytIиJII,IэЛeMeI{TьI сюжtетнoсTи' ПpисуTcтBoBaвшIиe и

B пеp-BoIIaчaJrьIIьIx' вecЬМa Пpиl\,IиTиB}IЬIх сцeIIкaх; эTиэЛеMeIITЬI усЛoEtIIяЛись' их TепIЬI сTaнoвились бo-Леe oПprДелrнньIми и' IлaBIIoе' yTpaTI,IJIи свoй бa.

лaraнньтй хapaкTep; сaMo ПpeДcтaBJIrIIиe' aкTep-скaЯ игpa' стaлo oПиpaтьсЯ пa ПpинциП л'oн'ОлIaHa(tloДpa,кaния)' ПoД чеM paЗyN{eвaJIoсЬ вoсПpoи3-Bедениe чeгo.либo тaк' кaк oIIo eсTь нa сaMoп{ДeДe. иN(rпнo в Taкo}I сBoeI{ Пepeхo,цIroМ сoстoя_

IIии TeaTpaЛЬнoе искyсствo сapyгaкy и сTaJIo IIpo-I{икaTЬ в xэйaнскoe oбII{rсTBo. И нс ToЛЬко llpoни_кaTЬ' I{o и бьтстpo зaBoeBьIвaTь B нeM ПoдJIIтннvюIIoIIyJIяpнoсть.

56.Bатo.Mаcna

^6уeaкуII еpuodI{aмalоуpa

/r)

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 77/143

Ho в TеaTpaЛЬнoe искyсстBo эToгo общеотвaBTopгcя и ещr oДиII Bиl{ тetlтpaJlЬIl0Г0 lrреДсTaBJIе-$ИЯ- 1artеаtоу' Haзвaпие DTO Taк}I{е rtи'l'aiiскoе иoзнatlaeT IIoЛeBЬIе ЦpeдсTaBJIe}lия. oнo бьIдo д{a-пo' ]]еpoяTIIo' BlЛикoсвeTсItIlMи 3pитeJlяМи' Taк кaк

дJrЯ исПoJrlrителей бьtлo слишкoМ учeньIм. Bпpo-чeM' кaкoвo бьr ни бьIлt-lпpсrисхo2ltдениe эToгo нa-3BaЕия' oнo ЦpaвI{JIЬIIo ПrpeдaеT сyщeсTBo яBЛe-ЕиЯ: д{эllгaкy - теaTpaлизoBaIIнЬIе oбpЯtьI' сЛo)ItиB_

ЦII(eся на ПoчBе тpудoвoй }I(и3Itи Зеп{ЛеДeЛьцеB.CyществoвaЛ y кpесTЬяI{' r;aПpиМep' TaуЭ J||,aщуpLL(пpaздвик шoсaдЦtи нa IIoJIе - BЬIсaдки нa пoДгo-ToBЛеннor ЦoЛe pисoBoй paссaды). Глaвнoe B Ite}Iбьrлa пдяскa' нo сю,кeTIIaя' pacсI(aзЬIBaroщaя oбэтoй пocaдкe' ee изoбpaжaющaЯ; B нeм бьrлa иМy3Ьlкa' кaк pиTlvlичeскaя oснoвa ПJIяски' дa ивсeгo действa. Boт пoдoбньIe ПoЛeBьIe пpeдсTaв-ЛeЕI{я и сTaЛи Пepeхoд{иTЬ B TeaTpaЛьIloe искyс-ствo xэйaнскoгo oбщeсTBa.

B нaчaлe XI векa oДин ПpaBI[TeЛЬ yeзДa' ToeсTь чeJtoвeк' Пpl[HaДЛежtaвrпий к ПpoвинциaЛЬнo-мy сJIo]o гoсПotcTBУющeгo кJraссa' rrocTpoиЛ хpaM.Бьrлo yстpoeнo' eотeствeннo' cooTвrTсTByIoщеeцеp.кoвнoe тopEtесTBo' нa кoTopoe сoбpaлись кpесTЬя_rre всeй oкpyги; к yчaсTию )I(e B сaМoМ обpядe бьI-Ли ПpигЛaшенЬI Moнaхи из ХиэйдзaII' BнaI\{eIIиToгoмoЦaстьIpя oкoЛo стoJIицЬI. ltaк шpи всякo]\{ цep-кoBI{oM IIpaздIIeсTBe' ПoсЛe слyжtбьl бьlлo пpeдстaв.лeEиe ДJIя l{apoдa. И вoт yeздньrй ПpaBиTеJIЬ Hr нa.ЦIeЛ нI[чегo ЛyчПIегo' кaк ПpI[3BaTЬ кpeсTЬяII и 3a-ItaзaTЬ I{M... дaнгaкy. B paссI{aзr oб этoм, дoшe/(.шeм дo нaс B сбopникe <Кoндзякy-MoнoгaTapи))'соoбщaeтся' чтo ЦpoсBeщeнньIe п-{oнaхи из стoЛич-нoгo iuoнaсTЬIpя ПpигпЛII B y}кaс: <Кaк? oн пoлa-гaeT' чTo эT o - TeaTpaЛЬIloe rrpeДстaвление?> oд .нaкo из tpугих истoчIIиItoв MьI 3IIalп,I' чTo B

1069 гoдy ПpeДс'тaBЛellия Дэнгaкy исПoЛIIяJIись и- всToЛицe' rrpичeп{ IIe ToJlЬкo д.lяr лIoдeй бaзap-oв икoЛoд{цeB' тo eстЬ нapoдa' ToЛкaющrгoся Пo oa3a-paм и сyДaчaщeгo oкoJlo кoJIoдцeB' oTкyДa бpa.шиBoДy' нo И" ДЛЯ oбитaтелeй oсoбнякoв. У тeх у,влe-чeIIиe дэнгaкy ПpивeЛo Дa}I(e к Мoдe IIa юac& \I1И-poкoПoЛьIe сoЛoмrнньIe rпляпьr)' ItoTopьIe кpeстья-IIe HoсиЛи вo вpeмя ПoЛeвьIх paбoт и кoTopьrесTaJrI{ гoЛoBIlЬIl\I yбopoм пpoфесоиoнaлЬньIx кoмr.ДиaI{ToB. Taк и тyт и3 кpeстЬЯнскиx сеBoнньIx иг_pищ - пpeдставлerтий poжДaЛисЬ IIoBьIe фopмьrTeaTpaЛЬнoгo I[скyссTBa.

Hoвoе Цo'IBиЛoсь и в изобpaзиTeЛЬнoп{ искyс.

ствe. oб эToм сBиДeтеJIьсTBуIoT EеItoTopЬIe эМaки.мoнo' кoTopьre бьrли сoB,цaньI в ХI вeкe. [вa изни х осoбенпo иIITrpeснЬI'

Кapтинa-свиToк patBepTьIBaЛa ПrpеД ЗpитeЛeil{кaкoй_нибудЬ сЮE(eT в eгo сoбьrтийнoм, ДиIIaMи_чecкol\{ пJIaнe. Естeственнo' чTo тaкиe сюEtетьI да-BaЛи мoЕlolaтatr}и' rro oчrнь xopoший МaTrpиaJIПpeДсTaвЛяЛИ И Энeш (скaзaния o нavaлe) - JIeгeн_

ДЬI и Пpe,цaния' сBЯ3aЕI}IЬIr с oснoвaниеM UIIIИ oc.IIoBaTeЛeп,t' a тo и вooбщe истopиeй кaкoгo-нибyдr'хpaмa; ПoсItoJIЬку E(e дЛя ПoДoбнЬIx сrtaзaний вeсь-N,Ia xapaкTepeн эЛeMeIIT чy,цa' ПoсToЛьку pacскa3o чyДe I{Ли чуДесax и сoстaвЛяJI гJlaвнor сoДep.жtaние ЭH?ш-Эмanш, кaк IIa3ЬIBaJIи кapTиIIьI-свиTI{I,I

IIa Taкиe сIoжteтЬI.

И вoт Пepeд rlами CигисaI{ энги-эMaки (каpти-tIa_сBI{ToItl rIpoIIсхo}ItДеIIииpaмa Ira гope Cиги.сaш). Cвоипl lIO'rBЛeI{иeм ToT хpaм oбязaн чylly.}toгдa-тo сTo'lЛ oбЬIкнoвeнrrьrй дepевянrrьrй aмбap;в нем хpaниJloсь 3aсьIПartlloe B ooJIьшIиr гJlиIlяньIlrIaнЬI зеpпo. oкaзaдoсь' чTo B эTI{х чaнaх TaиЛacЬвoлrпeбнaя сиJIa: oIIи Bдpyг в3ЛeTeЛи? IIOдняЛII нaBoзДyх aмбap и ПepeнecJlи rг o нa гopy Cигисaн.Ta к вoзrrик Этoт зItaмeцитьrй хpам. Глaвпaя кap-

TиI{a свиткa изoбparкaeT МoмeнT' кa к B3JreTaeT Il aBo3дух aмбap, нo xylloж(rствeнньrй иIrTеpeс Пpeд-cTaBJlяIoT иаобpaжения JIюдeй' paзбeгaющихся Bшaникe. Их - цeлaяr ToJlla' нo кarкдьrй инtиBидy-aЛеII: сo сBoи1\{и ДBи)кeния]\{и' сBoим BьIpaжeниeп4Лицa. Bсе пеpeдaЦo эпеpIичньIми штpиxaми тoTOJIсTЬIх' To ToIIкиx trlинИil, сl{еJIoй смeнoй мatкoB'To гyстЬIх' тo пpo3paчньIх. Hoвoe нe ToЛькo B Toм'чTo Ita кapTиIIax ПoяBиЛся пpoстoй нapoд B егooдежtде' с xapaкTepllьIми lцЛя нeгo yхBaTкaI\{и' нoи B сaМoй тpaкToBкe cloEteтa: гЛaвнoe B кapтинe[Ie чy,цo' a изoбpaжeниe сy}IaToхи ПepеПyгaннoйN,IaсcЬIлюдeй.

A Boт дpyгoй cвиTolt: Бaн-дaйнaroн эп,Iaки(кapтинa-свиToк o Бaн-Дaйнaгoне' oднoм иt BьIсo-Itиx сalloвIlиrtoв ,(вopa). Изoбpaжeн пoжap: IopяTBopoтa oтaмoн - бoдьrшaя tepeBяIlнaя пoстpoйкa.oднaкo и Tyт Bзop зpцTeЛя ПpllBЛeltaeT IIe стoЛЬкoизoбpaжeниe оxвaченнoй IIJIaмeнeм ПoсTpoйки'скoЛькo ПepeПoЛoх' вoзникпrий B ToJIПe' B кoTo-poй, сyдя пo oДe?кДaм' ПepeмeшaЛИcЬ И' ЧиIIoBIIи-ки и ПpoстoЛюдиЕЬI.

Bидно' чTo B paзличньre oблaсти кyЛЬTypЬI всeбoдьцre ПpoникaloT BкyсЬI II пaсTpoeния, близкиeПpoсToMy Irapoдy' кaк' гopoДскoМy - BсяI(иx пpo.

фeссий I( poдoв зaнятий, Taк и дepeBеIlскoмy -кpeсTЬяIIсTBy. Ha пoвеpxнoсTЬ ис'Tоpии BьIxoДяT

иl\{еннo эти сЛoи общeствa сo свoeй }кII3IIЬю и сoсBoиМ твopчeстBol\{: Пoэзиeй - ПeсняМи' Пpoзoй -paсскaзaми; сo свoип{и тeaTpaJIьЕЬIМи ПpeдсTaBлe-ниями. Mь I yзнaeм oб эToм TBopчeстBe' BпpoЧеl\l'кoсвeннo: Пo Toму' чT o эT o вс е ПepeпIлo в кpyгoбpaзoвaвногo общестBa, бьUIo TaM (oTpeДaкTиpo-BaЕoD. o пoэзии - пeсняx имaё мь r иMer}I Пpeд.сTaBЛeIIиe пo сбopникy <Pёдзин-хисё), o Пpoзe -Пo ДpyгoпIy зaмeчaтeЛьEoмy пaмятнику' <Кoндзя-кy-мoнoГaTapи> (<PаоскaзьI o сTapьIх и HoBьIх Bpe-},reнaхD .

. Этo- Taк,{te сбоpник, и oчrнЬ BIIyПIиTeлЬнЬIxpa3ilIеpoB: в сoBpeмeнEoм IIeчaTнotI и3taIIиц _ Tpи

бoльпrих ToMa. B нeм - цejloe бoгaтствo: цepкoв-}IьIе ЛeгeEДьI' исTopl{чeскиe ПpeДaния' скatки, бьI.ToвьIe paссIta3ьI; и ПpиTo1\4 Ie ToЛЬкo яПoнскиe' нoи китaйскиe и инДийскиe.

Cбopпик - Дpaгoцrнньrй пaмятник JIиTrpaTуpЬI'сBиtеTeJIьстBo тoгo' чтo Япoния ToI,цa жиЛa в кa-кoй-то мepe общeй ж(иtнью с Дpyгими EapoДaмисBoeгo кyЛьTypEoгo кpyгa; сBи,цeтeJIьсTвo cвЯ'3vlс Китaeм - и3 IIeгo бьrла зaнeсrнa нe ToJIькo yчe.IIaЯ ЛиTepaTypa' свoДьI 3aкoEoв' исTopичeскиe пpo-и3BeДения' IIe ToJIЬкo BьIсoкaя ЛитrpaтypEaя IIoэ-3ия' нo и фoльклop; сBиIцeтeJIьствo Toгo' сItoJIЬМнoгим

'IПoЦскaякyЛЬTypa бьIлa oбязaнa бyддий-

сItиM пpoпoBeдникaМ' пepeЕecш]иll{ BмeсTe с сyT-paп{и и ПrасTpaми свой цepкoвньIй фoльклоp -

77

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 78/143

i l| 'lI()|'l)il( l)ll '|ссltv|() .'IIl1'0ll ' i l1.vl)y. rII)().tv ]I ll():)l}l||()

' lIсt 'с|I/ ' l . ( . l i i t l l i t l l II i i . (]It il3()t{. I lо1lс;ц lIа1Il l . l '(tTt:itпtl,t ii

l l l 'ttt ltr l 'r i i lt -\IlIOl.()lt])itсочllt,r ii i l lJсTl l l I l i с.1()l]ес!l()-.\v_

.'(i) '|i(l( '1.l}(!tIll()|.() 1'l]()l)tI('(.1't]а. Ii()1'()lrьtji r t l , r t l i lх() , ' l l l l l I}

l) i l||I|( '( . (,l)(t ir(llt lR(!|i()t l|,() ]I I l i l l i ir lt itдо.

liап. rrt lнtет сIIl)()(lItTt, lIII. l ' i lTе, ' lI, : . . l0 l 'е l l ;\ l , I. ( . l i i lз .

l i l I t l l](.('l lр()l|(It l lr \I веriс? lIoс'тrо р()N{itt li l ' il a (|II{('

l i l ,Il l l .r| l l ItиTaiiцI'| . lt lrк бt, l . l l l l y?ltt l y||()пl,|||у.l.(). уIIII.\ - l. l Tсt.ЦЬк(] v I l l Iх l l l lтr l i i зtlttс C.гttl lt lгt l (] ltс-

Ttl - бьlJlt l сBoЯ l(peBI{oсTЬ' I{JIIIBIIttl ' lс,l - дail iO l]

сBoиx письМrнEЬIх /IoкyNIeIITа\ - I l0 N'IcIlee дr(' ' lTIl-дBeIiaДцaTи Beкoв. lJa l lтr,l l lеtttt бьI.r l i l с()l] lIаl l i l (]Ro'I

ItyJIЬтyрa- oгpoМIIaя' NItIoгoсTopoIIII'I'I ; с(, свtlсi irtayкor,r'филoсoфиеii' JrиTеpaTуp'ot]r.o II--III ве_кaх'цpeвtroсTЬ спIеIIиJIaсt,peДIIеtsrкoRЬelI.o3lIa_.ltаcЬнORa,I' pr,цIrcвекoвa'ItyJII'Typa rl свсlсii pе.тп_

Ir/'

!' ]

1.tlltoгo' ItаIt (l.ЭIIД3и_Мoнol'tl1.ilpшi> i) (Dtl,ltьI{JIop Пoс_Jle .1II{TеpaTypьr? HедoуNIeI]II0 i]l lttoIiII(): кyльтypньIйIlt l l) i l lU)l iс ]Ii lJ l1lIU). lIr l r lш .\t();Ii01.6ьt.Ll, пollят, t i t l -||0(ltIO' ес"r l lI I]сП0]\IIlI11.Ь сT()рII|O.

Hа эr.or. i}ai i Oбpa1'итЬс,l IrpиДсTс,I IIе к исT0I]иIItl, lцlrtl i i fIttt l ltиrI, a всеГtl тoГ() крyГa l]cNIеJIЬ. к I{oTo.

ptlму Яtttlttrr l l геoгpафlt(lесIt}I. rIстopиtIесItI,I I{ кyJrЬ-Tуpшo tlp!rIlaj(.] lежttt.l lа. l] ЭT()r l кpyге paнЬшc I]сcхjl l)) ' l ' t|х ('|.() ||i lp()/l()lt Il it бl l.:t| 't||yЮ ttl)( ' l|} ' l l(. ' l .() l) lIl l

r'

i!/

Kry

CuеucаttЭl|еLL _

кЛеeelt0ьt , еl lpьt ,

C tteu .

/]еталь св||TEa.l}тopаяttt,.lовtttt 'а II в

гией' нaylttl i i, фи;roсtl(lI,rеii, литеpirтypoi' l, исItyсс1'-вtlпr. Этoт ]tpoцrсс 3аIIя..l II(] }Iеltее tl, lTII век()|}. сi lI rro Vl l вeк BI{JIIoчитe.. l l , r lo.J Vl iI вeкe l lat lt l .] l_ся IIеpе.] l0M тoг() E{е .гиIIa' чTo I] Хl lI вскe rlисTopии /(l)yгoг() /(peBrIеГ() lirрoiца (.,рe/цIle]}eк()|]()iiИтaлl lrr. l lеpе,:roьr эToT - бyrrт пp<lтl lI] зaсTьlI] ltt l l\

ксll lцeпцlti i \Iьlс.rl lI' II() l)t l .IIrI 'lсTеTlIкlr; бop.ьбa зас.вoбoдy pазy}Iа I,I lyвсTts. llс1lе.:roм )T()т I] IIсTOpиIOl}alraДtr |]()l||е.Ill()jI tIN'I()lIеNI0IIессаIIса. .Гaкoii-

rrtt l

'i*{

l6

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 79/143

Pенeссaнс, нo' кoIIetIнo, в свoeй исTopисlескoй pe-

Дaкции' upoизolЦeJr и ts куJlьType ttитaя.oн, paзyмеeTсЯ' скaзaJlся I[ ]J JlIITеpaType. ltaк

ц в Итaлии' TуT IIoяBиЛaсь Цotsaя Пoэзия' o кaче-сTBe и ypoв}Ie кoтopoй гoBopяT caми tsеJrикI[е I{мe-rr a Ли Бo, Дy Фу, Бo I{зrой-и. I{aк и в Итaлии,IIOЯBI{Лaсь нoвaя цpo3a: ЕoвeЛJIa IIa МaTеpIIaJIrтeкyщeй дeйотвитelrьEoсTи' с гrpoя]\{и - }I(иBьIMиЛюдьми - сBoeгo Bpeмeни' c сюiIiеTa}Iи - их сy'цЬ_

бами, иx .цeЛaп{и' интepeсalди' с их чуBсTвa}ди иIraсTpoeЦиЯми.B истopии китaйскoй JIиTеpaTypьI эTa tIOl]еЛJIa'

сBoI{M pеaЛIIсTичecким x, ПoЛнoсTьIo сOвpе]lreItIIьIl\{хapaктepoм aIIaJIoгичEaя IIoBеЛЛaм I4TaJIЬяttскoгoЕlозpoждeния' зoBeTся тaнскoй, Taк кa к oнa бьrлaсoзд{aнa ПиcaTeJIяMи' ?I(иBIIIиМи в эuoху TarrскoiiцмПepии.

Имепrro B эTи ПoдЛинIIo peПeссaнсIlьle Bекa ки -тaйскoй oбщeствeнrroй мьrсли, JrиTepaTypьI И IДc-ItyссTBa яIIoEцЬI yзнaЮT Пo-нaсToящrмy l{итaii.Oтсюдa и,цeT To yдивиTeJIЬIIoе свoeoбpaзие oбще-ствeнrroй и кyЛьTypной шtизни, I{oTopoе Пpис'yще

xэйaнскoй эПoxe ЯПoнскtlй истopии. B TиilичнoltpaннrсpeднeвекoBoм oбществе tloяBиJlacь BЬlсoкo-tlбpaзoвarrнaя BcpхyшIta' BoсIIиTaII11aя tа pсIIoссaIlс_lroй Ityльтypе Taнокtlгo Китaя и ПO_сBOеDIy Boc.IIpoиBBoдящaя еe B сoбстBeннoй rкизни. floэтtl мyltДьI и Bидим кytr}Tya3llyю Пoэ3I{Io' сoBepIпенIIo T}l_пичнyю ДЛя oпpеДeЛeннoгo куЛьTуpIIoгo oбщeст-вeннoгo сЛoЯ pallнегo cpeДIIeBеI(oBьЯI и в trей -IIoтки вьIсoкoй филoсoфскoй пoэзии тaнскoгo Pe -Цeссaнсa. Читaем скaзI(y o сrtaсении несПpaBel(_Ливo изгнaннoй жeньr с peбeнком' TyT }I{e Пpe-BpaщaющуЮс'я в сoBеtr}шенЕo pеaльньrй бьrтoвoiipacскaз o дaльнейrпeй судьбe этoгo pебенкa. Пеp-

Boe - oT сprДIleBeкoвЬ.я' BTopor - от Peнессaнсa:скaзaJloсЬ знaкoп{сTвo с тaнскoй rroвeдлoii. oбpa_Boвaннoe oбществo aTиx i]екoв paннегo яПoIIскoг()сpеДI{еBeкoвЬя B сBoeМ ДyxoвEoМ' куJrЬTypIIoN,I pa3_BЦTЦИ'1 Taк скa3aTЬ' дopoсJlo Дo вo3мo}I(нoсTI,1При-тIяTь кoе_чTo и oT куЛЬTypьI Peнeссaноa.

Ho, кoнeuнo' IIе B Ilaуке' нe в филoсoфии, аToJIЬIto B xytoжeствeнной ЛиTеpaTypе, /{& И в rteй-II e вo Bсeм eе мноr.ooбpaзИ't' a бoльrпе Bсeгo BIIoBeсTBoBaTeльнoй rrtr}oзe.И тyт IIoJrУчиJIся нoвьli'iисTopикo-кyльтуpньrй Пapaдoкс: сaМoe кpyПнoе -Пo шиpoTe' Пo TщaтeлЬнocTи и глубине xудo}ке.стBeI{Hoгo иtoбpa?fieния }кизни' двиrкelrий rleЛoBе.

чeскoгo сepДцa - иt Toгo' чтo сoз,цaJI Peнессaнсэтoй зoньr Cтapoгo Cветa B хyДo}кeсTвенIroй ПpoBe'ПoяBиЛoсЬ BoBce нe в ltитae, a в ЯпorIии. Taкoйpoмaн' кaк <Гэндзи-MoII()гaTapи)' ПpеДсTaBЛяcT сo_бой литepaTуpнoe яBJIeIIиe ПoЛнoсTЬю yникaJrЬIror:ничeгo uoдoбнoгo в peнeссaнснoй хyдoжteсTBellнo-ПoBecTBoвaTeльнoй пpoзe КитaЯ Дa II' B peнecсaнс-нoй литеpaтypе 3aпaдa IIеT. A pомaп этoт - неeдинственньtй: 3a IIи]\{ иДyT с'ToJIЬ жte бoльtшиехyДoж(ecтBellньIe ПoЛoTl.Iaтaких пpoизвеДeпий, кaltкХaмaмaцy-TIoIIaгoн-мoнoгaTapиD, кCaгopo_MoIlo-IaTapиD.

Чтo жte oзнarlaeт B Taкo]и сJrучaе пoяBJIcIiис

<Pёдзrrш-хисё> и <Т(oн'I{3якy-1\{otIoгaтаpт,ru?озвpa_

* PеaлI,Iзм тoгo вpeмellи блиlпe нaтypализмy.

щеltиe исTopичeскOгO llpoцeссa IIil сtsO]() IOpМiUlЬ-шylo - шo сlбщrэii tl{ol{еJlll tсTopшlrесItoгo paзвIITи'r__

кoJleIO.

Blrpo.rем' J}epПеr скa3aTЬ IIe Bo.3BpaщеI]иc' aBьIxoД II a ПoBepхнoсTЬ ToIo' чTo сyщесTBoBaЛo Дo -ToJIe B глyбинe, в Irapoднoй сpel{е' чTo ?I(иJlo LIpa3BивaJl0сЬ It]\,rrннo в нeй. Pепеосaнсrtьrй бдеск

ItyJIьTypьI BЬIсПreгo oбщeствa Хэйaнa rroгpyзиЛ BTеIIЬ To' чTo TвopиJtoсь B кyJrЬTуpe нapoДIIЬIх мaсс.Пoявltеttиe жte ПесeIIoк имaё, paсскaзoв <ltolrдзя-кy-IlloIIoгaTapIID' шpедстaвлeний сapyгaкy-Пpo-сTo BЬIхolц этoй кyльтypьI и3 тeни. Bсe этo гoBOplIтo ToМ' чTo Ilapo,цIlafl ltyЛЬTypa Taкже uo-сIJ()rМypaзBиBaJIacЬ. Дa , oпa paзBиtsaЛaсЬ' и - чTo сaN{oесущeсTвelrнoe - Ilp.oисхoд{иЛ oбмен Меrr(l{y ку"rlЬтy_paми l]cpхylllеttньIx с.тroев общeсTBa и егo IIиl]oв'сTOЛIIцьI I4 ПpotsIlEции; гopoДa и ,цеpеBIIи' кaк cкa_зaди бьт МьI' уIloTpeбrrяя пpивьItlIIЬIe ,цJIя нaс oбо-зI{aчеtlи'r. Haдo тoлькo ПoMItиTЬ' чTo гopo,ц TсlгДабьl.lt, в сущЕIoсTи' oдин: сToЛI4цa Xэйarr; гopoilir IIil

I,{есTaх бьIли Ir e бoлеe чeм aДМинисTpaTиI]tlЬlеlloсeJIItи' BЬIpoсшиr ]roкpyг pези,цегrциii MестIIьIхгубеpпtrтopoB; дepеBIIей же бьrдa вся стparrа. Hoиз этoй ДеpeBlrи B сToJIицy ПpиIIIJIJ4Пprд(сTaBllTе.iiLI

дэЦгaкy I4 МIloгor Дpyгoе' oсoбetlritl в oбдасти tlе-сeIIHoгo фoльк.rropa, кaк' Ilal]pип{еp, ПесIrи cailбapа'na?уpa,-уTa - видьI шapoднoй песeннoй uoэзии'связaнrroй с oбpядaми и игptIMи. Из деpeвIrи Irpи-пIЛo и п{IIoEteстBo сIo}fieToB яrпorlскoй .raсти кltotrд-3'Iкy_l{oнoгaTapиD. Ho кoe..lтo ПеpехoдиJlo и и3сTo.ЛицЬl B rrpoвиIrциЮ; шaПpиMep бу,rцдийскtlе искyссT-вo . Еще в VII веке бьIлo pешeнo пoстpoитtl вrtarкдoй rIpoBиIrции lуддlлilcкиiл хpaм ДJIя paсrlpo.

сTpaIIeния бolкествeннoй зaщитьr нa BсIo сTpаIIy.Taкиe xpail,IЬI ]]o }1нoгих мeсTaх деiiствительнo вo3-цикЛи. Ho стpoитеJIьстBoМ хpaп{oB зaнимaЛoсЬ нeToЛЬкo ПpaBитeJIЬcTвo: их стpoцJra и }4ecTЕIaя3IlaTь'шoскoЛЬку aTo cчиTaЛoсь блaгoчесTиBьIl\l ДеЛolr4' су.JII4BIЦиMвo3IIaгpaжtение.

Taк, с x-xl BекoB B ПpoBинции вoзникaeт буд.

дийскoe искyссTBo' IIе yсTyпaющee сToJIичнoмy.Луuшrиi,i ПaмяTI{ик eгo - MoнaсTЬIpь в ХиpaидзyмlrI} ПpoBиIIции Myцy (ньIпе пpeфeктypa Ивaтэ), oс -IIoвaнньtй дoMoM Фyдзивapa' иMeBIIIим в атoйчaсTи сTpaIrьI oбurиpньrе 3еMrJIЬнЬIe BЛaдeния.Haибo;tьtшуto хуДoEtесTBeIrнyю цeннoсTЬ B IIeм

ПрeДстaвЛяет Кондзикидo (Зoлотaя пaлaтa), пo -сTpoeннaя в 1724 гoдy и Bхoдящaя B apxиTrктyp.ньlй кoмплекс TюсoнДзи,и NIуpё-кoин (oбительбeзмepнoго свeта) _ пoстpoйкa, мoгyщaя бьrтьсoПoстaBЛeннoй дarке с МotIaсTьIpем Бёдoин B УД_зи . К чисЛy BьIДaЮщихся ПaМяTIIикoв стpoитeлЬ-Цolo искyсствa ХI-ХII вeкoв oTIloсиTсЯ TaкE(еAмидaдo B мoIIaсTьIpe ltoдзoдзи в тoй Etе llpo.BиIrции Myцy; тaкaя E(е Пaлaтa Aмитaбa I] Nro-нaстьIpr Фукидэpa B llpol]инции Бyнгo. Слoвoм,к ХII вeкy впfeсте с бyддизMoМ IIo всей стpaпсpaсПpoс'TpaниЛиcЬ BиlIЬI искyссTва' I{oTopьIe oтIBcегДa Ireс с сoбolil 3oдт1gg1nn' BaяIIIиe' )+(иBol|исI,'

xуДoжtесTBeIltIoе JIиTье.oднaкo в сфepe искyсс'тBa' сoПуTсTByIorцeгo

бyддизмy, пoяBиJIoсI, кoе.тITo' и/lyrr{ee yж(e oт ТTpo_

7g

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 80/143

стoIo пapoдa - Пpихoжtall и бoгoMoJrЬцeв: эTo фп _гypки' BьIpe3aIIIIьIr и3 /\rpctta и и3oбpaжalou\иcpaзJIиlIrIЬIc буддциiiсttшr lt0pсOlla}ltrr. Pезьбa Пo Д0 -prtsу - oДин и3 тиttlt.ttreйшtих tjIl l(o|r llal]oДll()гt)ху,цoEteствeIIнol.o pe]\4eсJIa;0lIo ltrсOMIIrшII(-) yщe-сTBoBаJIo и ,цo эToгo' нo бyддизм ДaЛ TaкиM l{apoД_ньIM мaстepaм пoвьrй и бoгaтьrй оro?*(eтrrьrй мaтс_pиaл. oб эToM исItуссTвe п{ьI 3llaеМ пo oбpaзцaм,oTIIoсящиМся к бoдee пoзДIleмy BpeМrпи' Iio кor.

чTo' ПpaB,цa IIеA,IIIoгoe' Bсe E(e сoхpallиJloсЬ oT x Bе.Ita; нaПримep' и3l(еJIия на,тaбopш, т( ) ccть pезьбalt,атa (кopoTкиl\,I Ho?I(o},I шиpoким JIeзBиеM). Ta_кaя pезьбa бьIлa paспpoсTpaIIeнa II a сеBepo_BocтoкcXoнcrо, a эTo сBI(дrTeЛЬсTByеT o Toп4' uтo бyддий-скaя пpoпoBe,ць к Tol,Iy Bpeмeни ,цoIIIJra (o ДaJrel(ихПo Toг'цaпIним ПpeдсTaBЛeIIияM oкpaин сTpaIIЬI II3aTpoIiyJIa IIapoдЕЬIe мaсcьI.

He oзнaчaл JIи вьIхoД и3 TrIlи этoй мгroгooб_paзнoй и бoгaтoй нapoднoй кyЛьTypьI тo ' .Iтo блeсItкyЛЬTypЬI xэйaнскoй aпoxи сTaJI TyскIIeть? [a , тaки бьIлo. C ХI вeкa явнo oбoзrraчи"-IисЬ ПppIзIIaItиyпaДкa пpaBящeгo сЛoя гoсПoдсTByloщeгo кЛaссil

Toгo BpeМeни. Чтoбьr yвиДeтЬ этo' дoстaToтIIo бp.tl_сиTь B3гЛяд Ii a JIиTеpaTуpy, B кoтopoй BЬIpaзиЛoсЬ'пo;кaлyй, сaмoe цeннoе' тITo oll сoздaЛ. Пoэзия'ПpeДсTaBJIeIIнaя pa3ЛичЕьIми TeI\{ TическИМИ |I cT 11-ЛиcтическиMи Bapиaнтaми Taнкa' cTaJIa aкaдeN{I{.чeскoй B ToI\,1lt{ЬIсЛe' чTo oбpeлa сBoи кaЕoньl. Co_чиIIяTЬ TaIIкa нe ПepeсTaJrи: кa2кДЬIй влaдeл этимискуссTBoм. ПpoдoлlкaЛш сoсTaBЛяTЬся Bсe Ilo]JьIcIl нoвьIe Импеpaтopские altToЛoгии - их цeпьIIpoTяIryJIaсь Дo сaмoгo ХIV Beкa; их сTaJIo /IBa_дцaтЬ ueтьrpе! Ho пoследнeii, в кoтоpor,i пpoзвy.rалoнoвoe ПoaTичeскoе сЛoвo' бьrлa восьмaя пo шopяД_кy' ПoявIlBIIIaяcя в 1205 гoдy, - yПol{янyтaя вЬrrlIе

<Син-Кoкинсю> (кHовaя Кoкинсю>). Cтaли блeд-IIеTь и мoнoгaTapи: хy.цo,IieсTBeнньrй BЬI]uьIсrЛ' рa-нее oбpaщeнньlй rra тeкyщую дeйствиTeЛЬнoсTl,'сTaЛ питaTЬся мaтepиaJlaMи исTopии. oкoлo 1030 гo_Да IIoяBиЛся исTopичeский pомaн ((Эйгa-мoнoгaтa-

pиD (<Пoвeсть о слaвel); oкoЛo 1t32 гoдa-po_мaн-хpoникa <oкaгaми> (<Бoльпloе Зеpцaлo>).Чpeзвьruaйнo пoкaзaтеJIЬIIo' o чeм ЭTи прoI.I3Bе;{е_ния paсскaзьIBaюT. o слaвe, нo .rьeй? [омa {Dудзи_вapa. 3epцa"rloм чeгo бьтлo втopoе пpoизвrдeниe?Cлaвнoгo Дoмa Фyдзивapa. B 20-30_х гoдa.\xII Beкa' кoгДa пoяBиJIoсь <Бoльrпoe 3еpцaлo>,paсцBeT эToгo ДoМa бьrл yrrteIIoзaди' и e гo ПpеДсTa-

Bитeлям' y}rteПoЛнoсTЬюyTрaTиBIПиN{ЛaсTЬ'oстa-BaлoсЬ с Boсхищrниeм и с гopealЬIooбpaщaться кпope свoеr-1лaBьI.

B чeм E(e ДеЛo' чтO Пpoизolплo? Пеpвoe' o тIeMTyт сJleДyeT BсII0М[Iить' Этo- уПoМяrrуToе вьIпrеПpекpaщeние eщe с кoнцa IХ вeкa ПoсoJIьcтB I]Китaй, игpaвших Taкylo бoльrпую poJIь B IIoBьI-пIeнии oбpaзoвaтeльнoгo у| кyЛьTypIroгo ypoвняxэйaнскoгo oбщeствa. И хoтя снoшIения с ftитaемIrе ПpекpaтИJlulcЬ сoBepшeнIlo' oHи yж(е taTpaгивa-ли llpyгиe сJIоIIпaсeЛения Япoнcких oсTpoBoB' Дa

ещe B кaкoй-тo Мrpe и буддийских мollaхoв. Tа-ким обpaзoм, у хэйarrскoгo oбщeсTвa ПpoизoIIIeJIoTpЬIB oT ItyJIЬтypЬI Дpугoгo нapoДa' у| ПpиTol\,т

ItyJIьтуpЬI бo.ltеe вьIсoкoй. Этo ПpI{BeЛo к сЛoжeниjoшepвсli i ' ltO ]]pеNIeIIll l()ЛнoцеIIнo BьrpaжterrlloЙ Itaци_otla;tt,rroi i с l ,с/цl l(.|J0lt( lвt l i ity. lLl ' . r 'урЬl ' l0 ' l .attt l i i l t1 lt l-

цесс бьr.lr B03t\{t-lжterlв trбстarrсlвкr исTtlpI{чeск0гouoдъeМa oбществeнrroi'i эiIepгии. ]J сoгJracии с(.)l}сeМ эTиM paсцBеЛo и TBopчeсTtso.

Tешеpь Bсe сTaJIo },Ieн'rTьс'I: IIa ПepвЬIe шteстaсTaJIи BЬIxo,цI{TЬ l{pyгие сЛoI[ ЯПoнскolo oбщeствa.И rrpeждe ]]сrгo - дpylaЯ ЧacTЬ гoсПoДсTByloщегo

кJIacсa: п4eсTIIa,r 3IlaTь. Cтoлицy сTaJla 3aмeIIяTЬшpoBиI{ция.Cтo.тlи.rнaя apисToкpaтия Bсe бoдьrшe и бсльпrq

oTpЬIвaJraсь oT }Iapota; дa IIe ToЛЬкo oT llapoд'a' нoI{ oT peaJ rЬIloгo pyкOBoДствa хoзяrйствeннoй E(ItзIIЬloсTpaIIы. БoльtпинстBo и3 EIrх сTapajII{сЬ ?I{иTЬ BcToлItцe' чтобьr бьrть пoбли)ttе к BJraсTи; IIo1\{есTьяoсTaBЛяли нa пotreчени.e лlбo чJIеIIoB свoeгo poдцa'либo yпpaвJIяIoщцх' нaбиpaeмьrх и3 мrстньш oби_тaтeлeй; Еepeдкo - и3 ItpесTьян. Ho бьtди всe lкe-и дaжe в бoльцroм чиcлr - и TaкI{e BJraдrЛьцЬIпoмeстий, кoTopЬIe al.ДeЛx. у ce6я B ДеpeBIIe II ' Bce-ми сцoсoбaN,Iи сTapaJII(сЬ yl\4IIo}t(I(TЬ Boe,цoсToЯниe'

a" этo зIIaчилo пpиoбpeтaтЬ BЛиЯниe нa мeсTaх.lYl}Ioгип{ aTo yдaBaЛoсь eщe II ПoTo]t{y' чTo IIекoTo_pьIe кaTelopии ПpaвиTeЛьсTвeIIньIx чиtIoBниI(oB Bllpoвинции' IraПpиMep' нaчaJIЬIIики yeздЦoB' Irе Цo,ц_Jle}fiaJlи Пеpl(oдичeскoй смeнe' тo еcть oсTaBaЛисЬIla сBoих }trcTaх ПoсToяннo' a сpeдI[ них бьIли иПoToil{кц сTapьIx poдoB eще вреМен рoДo-ПЛrМrн_II()гo сOIo3a.

.faкимoбpaзoм, B IIpoBIIIrции' To ссTЬ'

B сyщЦocти, вo всeй cTpaIIe' пoсTetreннo oбpaзo_BaЛся cвoй вдиятe.пьньrй сJtoй, в кoтopo]t{ uepeмe_ItraJIисЬ IIoTolvIки сTapьIх poдoв aIIoхи yдзи-кaбaнэ,oсeBlПиe нa МecTaх IIpeДстaBI[тrJII{ чиIIoBIII[чecтBaэшoxи pицypё, и Дa}кe BьIхoдцьI и3 кpeстЬянскoй

Bеpxyшки. Paстyщaя экoнoп{Ilчeскaя сиЛa aToгoсJloя D{eдЛrннo' IIo Ileуклoннo BeЛa к yсиЛениЮ иeгo пoЛиTичeскoгo зI{aчeния. C этoй cллotr BьIнуEI_дeньr бьrли счиTaтьcя и пaдмeннЬIe ПpeдсTaBиTеЛипpидвopнoй apисToкpaTии' a нeкoтopЬIe и3 IIих'сTpемившI(eсЯ It вJIaсTи' Дaжte сTaЛи oПиpaTЬся Eaнoвьrii cлoft' И ПpeжДe Bсeгo Taк ПoстyПaЛи Пpo-TI{вники Фyдзивapa - Дo]\{a' ПpaBI[BIIIегo стpaпoйIIoД иMенеl{ peгентoв I( кaIIцJrеpoв. Пpoтивники исoПеpники эToгo Дoмa' есTeстBeIIнo, нaIIIJrи сeбeсoю3IIикoB B иMllepaTopскoй фaмилии, чЛенЬI кo_тopoй Пpol{oЛ)I(aJlи фopмaльнo зaнимaTЬ ПpecToЛ.Coвмeстпьtми УuIJIv-fINlИ' этoй чaсTи IIpaBящегo

слoя eДиIIoBJIaсTие дoмa Фудзивapa бьrлo пoДо.pBaIIo. B 1086 гoДy иМuepaтop CиpaкaBa oTpeкcяoT тpoнa' To rсть BЬIpBaJIся иB пJreнa (т. к. зaни-МaBII]иe тpoн бьIли Лишь мapIroIIeTItaМI{ B pyкaхФyдзивapa)' Пoстpшгся B Moнaxи и стa.тI иcкaTьПoдДcp}rtltи y цrpI{Rи' тtoтopaя к Tol\{у Bpеil4rIIII RЬI_poслa B бoльrпylo eкolIoмичecкylo си"Tу' Taк кaкN4нoгие MOIlaстЬIpи ип{еJII(ooJIЬшIиe 3eмеЛьнЬIе BЛa-

Дeния c хopoшo ПocTaBЛенriьrм хoзяйотвoм. oпиpa-яcь IIa эTy сиJly' Cиpaкавa pешIIJIcЛ ria пepeBopoт:tlбъяrltr.тr cot,цaIIII[I Borгo ,(вopa и сRoсгo пpaBи-тeЛЬсTBa. .faк

нa.raлaсь B систeМe гocyДapственнoйвЛасTи IIoBaя эpa' ПoЛу чивпIaя нaaвaтIиe ?Iнсэit,

(пpaвлошие Ип'oв)' в кoTopoм cЛoBo Ин, co6cт.BeIIнo - МoIтaсTЬIpT,'Пo пpaBиЛy MeтoниМии' сTaЛooбo3нa.raть IIe тo"rlькo мeсTo' IIo и Toгo' кTo этo

BO

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 81/143

мeсTo BaItиDIaeт. B Taкoм сaнe CиpaкaBa фaкти-чecки ЦpoцapсTBoBaJI opoк TpI[ гoДa (1086-t129).A систeмa Ин'coЙ' пpotep)fiaJlaсЬ в Япorrии /Io1333 гoдa. Ho тoлькo фоpмaльнo, фaктиueски ж{eвьIспIaя BЛaстЬ R стpaЕe B ltoЕцe ХII вeкa' oфи-циaЛьEo - c 7792 гoдa' ЦepeшJla сoBсeм B tpyги]pyки - B pyltи cееуtt,,oв (гeнepaлoв, BoeIIaчaJIЬIIи-кoB' BepхoBIIыx BorEIIьIx вolкдeй), дeйствитeЛьпьIхвoждей пpoвинциaЛьнoй знaти' тo ecтЬ тoгo гoс-IIoДсTByIoщeгo сocJIoBия' B pyкax кoTopoгo yжe cХI вeкa сoсpeдoтoчиЛacь peaJlьЕaя BJIaсTь B стpa-нe уI, чтo Ba}I(Еoe Bсeгo' вJIacть нaд TpytoBыilIнaсeлrниeм - кpeстЬяЕсTBoм. Bпoлнe ПoЕятЕo' чToB эTollt сJroE(IIoм пpoцeссe ЦataJla силa xэйaнскoйapистoкpaTии' },IeлЬчaлиee пpeдcтaBиTeJIи' слaбeлaee TBopчeскaя aЕepгия и тyскEeЛ блеск кyЛьтypы'eю сottaЕЕoй, a с yгaсaпиeм этoгo блeскa сTaJIaвсe 3aмeTEee BьIxoдитЬ иа Teни дpyгaя кyЛЬTypa-ЕapoдEaя' и Цa ee пoчBe' Еa ee фoнe отaл скrra-tьIBaTЬсЯ втopoй Пo истopичeскoй шoслe,цoвaTeЛЬ-IIocTи Лик кyльTypьr фeoдaльuогo oбщоствa в Япo-

EПп.

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 82/143

BmopoйnuK

юIхM 58.Xaй0au-t|oнoеaTapu _

lCьaвaнueo apaаc1а,нcnoiiвotiнel'

!,eтaль cвuTna'сBurва у Ponу-rаpаl. XIV в.

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 83/143

\h.

ъ

f

lr -

t\,

tr

.1

k.

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 84/143

ttтo же 6ьrrr сoздai.cJleМ DTсГo иcToриIIeски 1Io-вогo oбликa япortскоii кyльтуpьr? Coздaтeлeм пеp-вoгo бьrл тoт слoii гoсПotсTвуIoщeгo кЛасca' кoTo-pьlii вoшсл ll ис.г()pIIIooд IIMe}re}4tyгэ' ПриДBоpцtliiapисToкpaTии и ПpиМЬIкaloщип{ик ней слоями BьIс-ПIиx чиIIoBIlикoB и IloMеcTIIoй знaти; сoздaTeЛеlllBTopoTo - дpyгoli слoй eтoгo кЛaссa' вoшедшrий tlисTopию c имetleм буlсэ (вoешнoго двopянства).

fl,ля тогo чтoбьr ПoIlяTь IIoяBJlrIlиe aToгo сЛo'I,IraДЛe}т(иTyчиTьIBaTЬ дBa исTopичeских фaкта. Пep-вьrй из пих - paзBaJI воeннoй системьI' yсTaIIot]-леннoй в pицуpё-дзиtaй' To eсTЬ B IIepByIo ПopуяПoнскoгo сpetнeвrкoBья' кoгдa yсTaIIaвJrиBaлисЬ

феoдaльньIе ПopядItи. Toгдa - B yсJIoBияx ЕaдеЛЬ-нoй системьI - B сoстaB oбязaннoстей деpжaтeлei.iЕateЛoB Bxo,циЛa и ПoсTaBкa pекpyToB пpи нa_бope в вoйскa; эTo oзнaчaЛo' тITo B эTy paннЮк)шopy сyщrcTBoBaЛa общeгoсyдapстBeIrнaя apMи'r'ЦaxotиBIIIaЯcЯ B ПotчинrниI{ цel{TpaЛьнoй влaстlr.

Taк бьIлo to Trх IIop' пoкa нa Mecтe TIaдеJIoI]IIe ПoяBиЛисЬ Пoп{rсTЬя' a иx BЛateЛьцьI нe oсBo-

бoдились oT oIIски ПpaBиTeJIьствa. Ho эTo oзIIaaIа_Лo' чтo и зaщищaть ce6я oци дoЛE(ньr бьrли уrкесaми; uoнaдoбилaсь, сJIeдoBaтeЛьнo' сoбствeннaltBoиEскaя силa. lI IIe ToJIькo ДЛя 3ащитьI oT pа3.бoйникoв, oт буптуlощиx кpеcтЬяII; BЛaДeЛьцьI Пt;-мecтий, сTpeI\{иBIIIиecя It уMEo)кeниIo cвoиx BЛaДr.ний, тепrрь дoЛ}flI{ьI бьrли зaхвaTьIBaть BeMЛЮ Пpя_il{o' a нe toМoгaясЬ y ПpaBиTeJIьсTBa ПprДocTaвJlе-}Iия нoвьIx зеl{eЛьньIх yгoдий пoд флaгoм всякoгopoдa ЦpиBцЛегиpoвaнньIx нaдeЛoв. CЛoвoM, нa.Ia-лaсь oбьrчнaя' сToJIь xotr,oшo зIlaкoмaя Пo исTopиимoЛotьIх saПa,цнoeвpoпейскиx flapoдoB сpеДIIеBe-ItoBЬя кapтина боpьбьI фeoдaлoв 3a 3eМЛю и oбpa-

бaтьrвaвrшиx ee кpecTЬян. B aтoй бopьбе oсIIoBIIoйсилoй cTaЛa Дpужtинa' нaхotившIaяcя B paсПopя_E(eIIии BЛateЛьцeв зeмJIи. Taк, вмeстo сoЛДaт Пpa-BIITeJIЬсTBeннoй apмии ПoяBиЛисЬ дpужtиЕrlики вIIoмeсTьяx; Bмeстo кoмaЕдиpoB' Ilа3IIaченньIx Прa_BиTeЛьсTBoм' сBoи ПpедBoДитrJlи' Bo)I(Ди. }Io Дpy_,ltиЦнIIки бьrли тe Ete кpeстьяне' кoп{aнДиpaми жeстaIIoBиЛItсь чJIeЦЬI сeмeйств BЛaДrЛЬцeB шoмеbтий.oднaкo IIe ToЛькo oни' a и кprcTьяIIскиe вoEtaки,гЛaBIIьIм oбpaзом и3 pЯДoB I{aHуcш (нaследствен_ньrх стaprпин) и вooбще и3 чисЛa xoзяйственнoкpeпких 3еMЛeДеJIЬцев. Bсе oни сTaJlи 6уcш (вoи'-нaми), oбpaзoвaв в дaльшeйrпeм oсoбoe, oфopмлен_

Цoe ПpaвoBЬIM сTaTусolД сoсJIoBиr' кoTopoe и мo?tt_IIo IIa3Baть вorнньIм tBopянствoilr.

Bтopoй и3 ДByx yПoll,lяЕyтьIх вЬIПIl иcToplлче_ских фaктов сoсToяЛ B сJreдyloщrм. Bоеннaяслу;тtбa B дpy}т(инax бьrлa службoй, To eсTЬ TlM'Зa чTo пoJIaгaЛocь чeм-To Bo3IIaгpaждaть. Bлaдель-

ць I Пoп{ecтий стaли деJIaть этo спосoбом, rraибo.lteевoзl,toжttlьIп{ ,ц.lrясeбя в To BpeMfl и Itaибoлеe сooт.вeTстBуIoщиM иIITeprсaм вo3}IaгpaE{ДaeмЬIx: ПpeДo-cTaвJIениeм 3eмЛи - Ile Bo BJIaдeниr' a B пoJlЬto_BaнI'Ie зa слyжбy. B пoпrестьях 3apoДиJlaсЬ Jlcrlпa,lсиcTeмa; BЛаДrЛЬцЬI пoмeстий ПpcBpaTиJIиcь в 0аit,-лё (сeньopoв)' их Лснники -B nЭнuн (вaссaлoв).

Hoвьre сeнЬopьI' eсTeствeннo, ДЛЯ бoльшейсвoeй бeзoпaснoсти искaЛи Пotдepж(Itи B poД-сTBeIIнЬIX сBязяx' нe ToЛькo ещe сoхpaIrиBIIIихсвoro эффeктиBIloсTь' Iro Дaжe пoлyчиBlIIиx B IIo-

84

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 85/143

дoбнoй oбсTaпoвкe eщe бoльrпee знaчeниe. этoпpиBеJro к oбpaзoвaIIиIo объединенrrой вoинскойсиЛьI цeЛoгo poДa. Cтоль Etе ecтеcтвrнIlo BotIIикЛolI Дpyгoе: oсoбo мoгущестBeIIнЬIе и BЛиятrЛьнЬIeсеньopЬI сoздaвaЛи уEtе свoи Лaгеpи - oбъединe-ния ПpиMкIIyвших }t ним добpoвoльнo уrЛИ BьIнyж(-

Деннo BЛaДeTеЛЬньIx ДoмoB. }taжДьlй тaкoй Jlaгepь'rсЛи oЕ бьIл дoстaтoчнo сиJIеII' сTI}eп4иЛся3aхBa-тиTЬ BJIaсTЬ B сToЛицe' чт o тoгДa' пo вeкoвoй тpa-

ЦИЦИI|1BoсПpl{Irи}raЛocЬ кaк BJlaсTЬ нaд всей стpa_шoй. B сepeДинe ХI вeкa эTo уДaЛoсЬ сДrЛaTьДoМуTaйpa, стoяBIIIеМy Bo IJlaBr JIaгеpя' oбъeдинявrпе-гo гЛaBIIьIм oбpaзoм }taнсaй - земJIи к}t зaпaдуoт Зaставьr)) Ea IIepeBaле xpeбтa Хaконэ, paзДe_JяЮщегo oсTpoB Хoнсro нa дBе чaсти. Ho yжe вB0-х гoдaх этoгo Beк a eмy ПришЛoсь yсTyПитьBЛaсTЬ дoмy Mинaп{oтo' стoяBIIIeмy Bo глaвe Кarr_To - trмeJrЬ <К вoстoку oт 3aотaвьrl. B {185 годyв peшaющrй 6итве пpи [aннoypa нa сaмoм ДaJIь-Еei lI кoнцe <3aпадa> - нa Югo-зaпaдной oкoнечнo-сTи oстpoвa Хoнсю - paзбитьre Дo эToгo B IIrскoJIь-скиx сpа}I(eHИЯх lI oTTecIIeнньIe тyДa сильI Taйpaбьrли сбpoшeньI B мopе. Taк вoжtДЬ лaтеpя-пoбe-

ДI{тeJIя' Mинaмoтo Apитoмo, сTaЛ пprДвoДитeЛeмстpaньI. Ho oн Еe зaxoTeЛ никaкoгo дрyгoгo Tитy-.цa' кpoмe ToIo' кoTopьIй eмy ПринaДлe}кaJl IIo eгottoЛo}кrниIo: ДJIя сBoelo JIaTrpя oE 6ьIл сёгyн.Itr рtя oбoзначения пpaвитеJIьсTBa свoегo oII B3яЛтo сaМoe сJIoBo' ItoTopьIl{ о6oзнaчaлся eгo шTa6:Bанцфу (стaвкa). oн зaхотeЛ, тобьt и peзиДeн-l1иeitпpaвитeЛЬсTBaTaЛoтo мecтo' гдe бъrпapaс-пoЛoжtella eг o lлaвнaя I{BaрTиpa: Кaмaкypa' тoгдatreбoльшoе pьrбaцкоe сeлeниe' ньIнe гopoд нeПoДa-.TеIty oT Toкиo' To eсть ДJIя ToIo BремeEи _ I{aJIeкaя

oкpaI,IIIa стpaIJьI. И тaкoй Пopяlloк Дepж(aЛся Дo30-х гoдoвХIV вeка.A чтo жte стaJIo с Е(иoтo, (сToличньIl\,{paДoмl?

Co стapoй Хэйанкё. <стoлицей Хэйaн>? BнeшrireTaм Bсe oстaЛoсь пo-cTapoмY: вoсxoJIиJIи гIa TpoEсoгJlaсЕo зaBeДrннol{y пoряДкv oчepeДЕьIe пpиЕцьIсTapoгo иl{пrpaтopскoгo Дol\{a; oкoJlo IIиx cтoяJIиEaДN{eЕЕЬIe eгe}ITьIи кalrцJrepЬI всe из Toгo я{e:oмa Фyдзивapa; гДe-тo в сTopoЕe в кaкoм-нибyдьсeлeнии близ мoнacTьrpя пo6oгaчe I[ ПoсиЛьшeeсEдeJI oчepeдrroй Ин, экс.импepaTop.мoпaх сo сBo.IIм ДBopol\{.Шлa тa жe бopьбa 3a IIoстьI. ДoJI}ItЕo-сTи' звaEия' тиTyЛьI; pa3вopaчиBaJIисЬбeскoЕeч-

EьIe иEтpиги. Cлoвoм, вcr кaк бьтлo' кpoмe oДнo-гo - peaлЬЕoй власти. Cнaчалa эTa IrpиДвopнaя3EaтЬ [ьIтaJIaсЬ сoTTpoтlIвЛяTьоfl pa3vмeeтся. I1есвoиl{и сиJIaми' a пpиBJIeкaя нa сBoIo стopoЕy кoгo-.rибo из мoгyщeстBeEЕЬIх BoeнпьIх вo}кДeй. ттo вt227 юду eй бьтл нaнeсен тaкoй сoкpvшитe.пьньтй}'f,ap, пoсJIe кoтoрoгo eй oстaвaлoсь ToЛькo RЬIIua-..lIIBaTЬ BсeBJIaсTIIьIxПpaвитeлeй в T{aмакvDa T\,тI{-,loстЬ: ocтaBиTь yцeJIeBIIIиl!{ПpeДсTaBителям этоriзЕaти хoть кaкylo-ни6yдь тoЛикy сTapьIх пoМe.стпй. Ttое-кoмy эTo уДaBaЛoсь' нo [воp 3а aTo вьт-ЕУ?кДeн бьrл всe )т(e пЛaTиTь - тoй e.]тинствет'тнoйrtoнeтoй' кoтoрaя y Еeгo eщe oсTaвaЛaсь: звaI'и.3\fIт I{ чиIIaми; сvpoвьIe кaптoсктIe вoитеJlи oтIIтoДI,:tе бI,lли нечyBсTвиTe.II)IIьI к гpoil{киM Tитv.тIaM.

И все жe пyсть и B Taкo]\{ ,,n.ooжe"," сTapа'I

аprrсToкpaтия Пpo/1oЛжaЛa сvщестRnRать I{. чт(")

бьrлo дeйстBиTeЛьнo вaE(}Io' yПopllo Деp)кaJIaсЬ taсBoи тpaДиции' свoю IryJIьTуpy. Bьrrпe уже yПoМи-IlaJloсь' чTo Дo сepедиЕlьI ХIV векa ПpoдoЛ}кa.тlиBЬIxoДить Импеpaтopскиe aнтoЛoгии пoэBии' пo-яBиЛисЬ Дaжte нoвьIe il{oEoгaтapи' ItoBьIe эNtaки;Дep}кaЛoсь еaтpaJlьнor искyссTBo бyгaкy. И этo IreмoгЛo Пo-cвoeмy rl e oTpaзитЬся нa той культуpe,гJIаBIIЬIM oBДaTеЛrN,{oтopoй с ХII вeкa cTaЛ Дpy-гoй oбществeнньIй cлoй: бyкэ, BoитrьI' roBoe Двo-pяIIсTBo;XIII и ХIV векa - эПoхa их кyЛьTyрьI.

Чтo жe эTo бьIЛa зa кyJlЬтypa? Ктo peaJlьIтoбьrл ee гЛaBIIЬIMДвигaтrЛeм? Пo дopoгaМ сTpaттьIбpoдилll 6шва-rocu (мoнaхгl c 6ивa, чeTьIpex- IIJIIIпятисTpyнньIM иIIстpyп{eIITol,I' пoнской дoмpoй, -сЛeПцЬI'бpoдяvие скaзитeли). oни Brли скaз дJIятrх' кol{y бьrлo интеplсEo To' o чeм oни paсскa3ьI.BaJIи: o BOиIIских ДeЛax' тo еcтЬ о глaвньrx сoбьr.Tиях эпoхи. oсoбeннo иETrpeснo этo бьrлo, кoнeч-но, для буси' Пpe}т(дe Bсeгo ДЛя веpxIIeTo слoяих -

ДЛяpьIцapстBa' Taк кaк pечЬ IIIJIa B пepвyю

oчepeДЬ o }Iих' нo бьrлo иETeрrсEo I{ ДЛя ltpeстьяЕ'и3 pяДoв кoTopьIх вЬIxoдиЛи мaссoBьIe кaдpЬI эTиxбyси. Ho кaкиe }т(eвoиEскиe teлa oсoбeннo зaцe-чaTЛелисЬ в пapoдной пaмяти? Бopьбa ДByх JIaгe-peй - (BoсToчЕoгoDс дo]\{oмMинaмoтo Bo глaBe II((зallaДнoгo) вo гЛaBе с Дo1\{oм aйpa. Taк poдилсязнaменитьrri скaз o Tайpa и Mинaмoтo' To eсть oтoii дeйствиTeЛЬ}Io }ПoхaJIЬIIoIo зIIaчeEия бopьбе,кoTopaя ПeрeBeЛaкyJlЬтypy cTpaпЬI в Дpyгor pyсЛo.Cкaзaния o Taйpa и Mинaмoтo - тo жe' чTo сhan-sons du gеste * зaПaДнoeвpoпeйскoгo peДнrвeкoвья.

Что этo ознaчaлo? To' uтo пa ПoBrpxнocTЬ

культypнoй ж(изни BьтпIеЛoпять нapoД и ПеpвьIмидeяTeЛяМи нoвoй нapoднoй кyЛьTуpьI бьrли имeнноэти пeвцЬI-сказиTeJrи. o твopveствo в этoй сфеpоIIe oгpaничиЛoсЬ ЛипIь фopмoй сI(aзa: и3 I.Ieгopo-диJIас'ьи ЛиTеpaтypa эпoхи. ee глaвньrй BиJ( aПи-чeскaя шoэ]vla.B Япoпии re нaзBaJIи cJIoBol\{ уннu(описaниe вor1н) ИЛИ cЭI|IQuoписaниe сpaжeний).Cкaзaния вaПисЬIвaЛись, oбpaбaтьIвaЛисЬ. оoeДиня.лIrсь B сю}кeTIIьIeциItJlьI; цикJrьI сцeпJIяJIисЬ Дpyтс дpyгoм' и B prtyJlЬтaTe пoJryчaJIисЬ цrJIьIe эПo-пeи. <Хэr.lrtэ-6ивa><Cкaз пoд бивa o Хaйкэ, т. e.дoмо Taйpal) пpевpaтиЛся в двe бoльrпиe эпoпeи;пepвaя' сal{aя 3IIaMeIIиTaя'сTaлa Дa)т(eHaзьIBaTься

пo с'тapo}rу oбpaзцy - <Хэйкэ.lroпoгaтapи)) (<По-вeсTи o Taйpa>); IIaзвaIIиeвтopoй сoсTaвилoсь пooбpaзцy EaзBaI{ия <Кодзики>, стapoй истopикo-ми-фoлoгиueскort эпoпеи: <Гэмпэй-сэйсyйкиl (<3aпи-си o paсцвrтe и yПaДкe Mинaмoто и Taйpal). Cy -Дя rтo нaибoлee ДpeBlrи}t и3 сoxpaниBIIIиxсЯ спиc-кoв. oбe эти эпoпeи скЛa]IъIBaJlись B IIaчaJIeХIII вeкa.

Имetrно скЛaДЬIBaЛIIсI,. и ПpиToM IIе R oДIIo1\{BapиaIITe. Mьr знаeм oбe эпические ПoaМьI Пo paз.ньIl,t сПискaT!{' ПpичеM сПиски эTи oченI' oтJIичa-

ютсяr oт спискoR хэr1аrrскlтх рoN{аIIoB. Booбп1e спи-сolt I\JI 'I тoгo вpeп{rIrи -

'IB.тIе}IиеeсTестBeIIнoе:

* Гepoинeсltaялocмa (фpaнц')'

85

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 86/143

ЛиTepaтypньIe цpoи3вeДeния pa3MlloжaЛиcЬ пepr-IIисьIBaEиeм. Ho paзличия 1] сПискaх, нaПpиMеp'<Гэндзи-мolloгaтapиD сBoдlятся к oтДеJIЬIIьIM Лo-вaм, фpaзаM' сaмoe бoltьпrоe к aбзaцaп{' TекстB ocIIoBIIoM 6ъlll cтa6vтлeн; сhиски Д(e' нaПpиМep'кХэйкэ-мoнolaTapи) oTЛиЧaюTсяДpyг oT Дpyгa eщrи ЕaЛичиеl\{ иJIи oтсyтствиеllt в Еиx цeJIьIx чaстeй.

Ho тaким paзличиeм ДeJIoДaж(енe oгpaничиBaеT_ся. fipaмaтическaя бopьбa Mинaмoтo и Taйpa слy_

жит фaбyльнoй oснoвoй Для oбeих yПoМянyтьIxэпoпeй, нo в гIaибoЛre pacпpoстpaненньIx сПис-кax кХэйкэ-Мoнoгaтapи) - ДBeIIaДцaтЬчacTeй' ToeсTь сIoжeтнЬIх циклoв' a B кГэмпэй-сэйсyйки> -сopoк BoCeMIl. Этo с.тtylкиT IlaгJrяДнЬIм сBиteтeЛь-ствoM тoгo' кaк вeЛик и мнoгooбpaзен бьrл фoль-клоpньrli мaTeрIlaJI' и3 кoTopoгo сoсTaBJleIIЬI эTиэпoIIeи. Cpaвrтитeльнaя нrзнaчиTeJIьIIoсTI, paЗJIи.чий в сПискaх хэйaн-скиx poN,{aIIoB бъясняeтсятeм' чтo aти poil{aньI OЬIJIипpoи3вeДeнияМи oПpe.ДeЛeEIlьIх aBTopoB' бьrл, слeдoвaTeЛьнo' кaкoй_тoaвтopский тeкст' кoтopьrй и ПeprПисЬIвaлся; в бo._JIre ПoзДних кaп{aкypских ж(e aпoпeЯx eДинoЛич-нoгo aвтopcкoгo тeксTa rre бьтлo; aвтopaми бьrлискa3иTeЛи' кoтopьIe caМи T\,tеняЛиT сЛучaя It сJIy_чaro свoй paсскaз' ПpиMeIIяясЬ к aудI(Topии и кмoNIeIlTy.

Ho ктo ?кe все_тaки этI{ cписки Делaл? }tтo зa-ПисЬIBaЛ эTи скaзaния? oтвeт ясeн: Мoнaxи. HaдoyчиTЬIBaть' чTo B ХII-XIII Beкaх мoнaхи бьrлilvж(e нe тe, чTo их coбpaTl,я в IХ-ХI векax. Кa кбьrлo ушte oTмeчеrro вЬIшIe' бyддизм 3a эTи векaДaЛекo ItraгнyЛ B тIpoBиIIциIo' в Дepeвню' тo eстЬв ЕapoДЕylo cpeДy. B тy caмyю сpеДy, из кoтopoйRьIIIIJII(мacсoвъIe кaДpЬI бyси. C paсrllиpeниeм op-6uтъl 6уддл3п{a с,oeДинялocT, и paсшиpеrrl[e eгo Jtич-IIoгo сocTaBa: мaссy мoнaIпeсTBa сoстaBЛяЛи ЛIo-

Ди ' гopaзДo бoлee близкиe к нapoДy' чeм ПepвoЕa-чaJlЬEьIe ДeяTeЛI( будДизмa. /{aжe тe МoнaхIl, кoтo-pьIe ПpиЕaДЛеж(aЛи Пo свoeMy IlpoисxoжtlIенI(тo кxэйaпским с,ll{Ьяп{' с oслaблeнием' a заTetr{ и УпaД-тtol{ apисToкpaтии oт свoeй сoциa.пьнoй cpeДьIcoxpalrиJIи' R сyщEoсTи' JIипIь oДтIo: TpaдициoнЕyЮoбpaзoвaннoсть. И BoT эTa o6paзoвaннaя vaсть бyд-дийскoгo мoнапIeстBa II сoстaвиJla интeЛЛигeнциютrpaвящeгo слoя вoetтIтoтo /IвopяЕствa. oни зaпи_сЬIвaДи cкataния o cpaж(eниях, Пo/{вигах, зЛoДeй-стBax. Mrroгим и3 IlIтx Bсе эTo бьrлo oчeтrь близкo,

тaк кaк B l{oЕашeстBo vxoДиЛи и пpeДстaвиTeлIlэToгo сJIoя ДBopяEстBa.Pазyмeeтся, пoIТaB в pvки тaких людeй, скa.

зaEия в какoй-то Drеpе yтpaчивaли свой пepвo-нaчaльньrй вид. ПpeжДe всeгo пoToIl{v' чTo oЕт{,эт и скaзaЕия' BaтIисьIBaлисЬ' и 3aписьIBаJIись EеyчeньIMи фoльклopистaми' щeПeTильнo oтrтoсящи-Mися тt мaлeйrпeй ДeтaлI.t скaзa' a JIIoДьMи, кoтo_pЬIe хoтeJIи иB.тIoжtитЬ этoт скaa I{аксимаJIьнO, нaих в3г.lrЯД- BзгJIяД oбpaзoвaнньrх людeй, - гpa-мoTEo' .тIиTepaTvpIто. Tpyднo бьl.тto пoбopoть искy-TIIrEиe чтo-тo ДoтIo.тIнить I{.пI{ ToчIIить: веJцЬ в paс-Пopя}fieнии aTих }т(e Мoнaxoв бьтли и стapьre ipo-

ЕиIttrтl JцI{eBIIики' ocтaвпIиeсfl oT I{L{oTиx вЬI/IaIoпIих_ся ДеЯTe,Цeй преlтtнeli эпoxи, а B эTих Mатepиa.TaxгoBopилocЬ o тех rке сo6ьrтиях. Пoэтoмy R pяДrсЛyчaeв B TeкcTe эпoпeй чyвствуeTcя Ilе тoJIьIto

tьIхaЕиe кнI!жtнoсTиt IIo и re ПpЯмoe пpисуTсTBиeB BиДe пrpeнoсa uегo_нибудь иB тaкиx мaтepиaЛoB.

Paбoтa coсTaBиTеЛeй эrroпей BиДIIa и rщe BoДнol,I - BесЬMa сущeстBеIIнoм с тoчки Bpeния ис-Topии кyЛЬTуpы - фaктe: B ToNI' кaким язьIкolt{ эTисI(aзaEия зaПисaнЬI и кaким ПисЬ]\{oM.И ту т ПepеДIIaми Erчтo сoBсе}I инoe' tIeM To' чTo мьт нaбrrrо-

Дaeм B п{oнoгaTapи: нeчтo' гoBopящeе o IIасTyIIЛе_нии новoй эПoхи B кyJlьTypr.

Язьrк xaйaнскoй пoэзии и прo3ьI Пo .Цeксике -чиcTo яIIoнский' пpимeсь китайских сЛoB B I{eмкoЛичeсTвeIIнo Ilе3IIaчиTеJIЬнa и Пpитoм oгpaниче_нa oПprдеJIeннЬIМ кpyгoм: Bo_пepBЬIх' эTo сЛoBa'oбoзнaтaющие чтo-либo бyддийскoе, ocобеrrlro-сaньI дyxoвrIIсTBa: Bo-BTopЬIх' Ila3BaI{lIя ДoЛEt-шoстeй и чинoв. To, чтo тaкaя Jrексикa бьIлa ки_тaйокoй, сoBepшеннo eстесTвeннo: и бyддизм IIмoДeJrЬ ПpaвитeЛьстBеIIIIoгo aпПapaтa 6ыли Boс-пpиЕятьI яПoнцaми B киTaйскoй язьrкoвoй oболоч-кe. oднaкo с TrчениeNI BpeMeтIи в oбихoдt,rьтй язьrrt

cTaЛи пpoникaтЬ в тoй rке китaйскorl язьrкoвoйoбoлoчке и пoIIяTия бyддийскoгo yчениЯ и ПpaBo_BьIr' сoциaЛЬнЬIе' Экoнoп{ичeскиe' пoЛиTическиеTepMиIIьI' ItoTopьIMи бьlли зaпoлEeньI тeкcтьI сo_сTaBЛeIlньIx y?fie в Япoнии yпoМянyтЬIх вьIПIекoДексoв. Teм сaмьtм в обьтvнyro pечь BolxeЛ инeПpepЬIBI{o Bo3paсTaЛ слoй китaйскoй JIeксики,oTpaжaвший ycложtттившIeecя сoДep'кaние с03нaнияи pacшиpиBlllyЮся тeMaтикy COI{иRЛI'нoгo я3ьIкoBo-гo oбщения. УчeньIе_мoнaхи 6ьrли oсoбеtlтro близ_Itи к эTol\{v я3ьIкy' Пoче]\{y oни и не МoгЛи егo неoTpaзить. Поэтoм1, я3ЬIк каl{aкуpcкиx эПoпeй пoJIeксикe - нaчaJlo тoгo япoнскoгo я3ьIкa, кoтоpьrйяBЛяeTся яПoIIскип,I нaциoIIaJrьIIьIм я3I,Iкol\4' я3ьI_кol,l' в кoтopoм не Пpoстo ПpисyTсTByIoT' a oргa.нически сJIитЬI BoеДинo ДBr - Пo кopнeвoмy сoсTa-вy и пpoиcxoжДeниЮ - систel,тьI Лексики: сBoя -яIIoEcкaя и чyжaя - китaйскaя. Haдo пpи этoМПo},IIIиTь' чтo китaйскaя Лeксикa буддизмa в из-вeстrroй чaсTи Ilpoстo фoнeтиveски Пo-киTaйски oт-pеДaкTиpoBaTI}Iaя JIeксикa opигиЕaЛьньIx я3ьIкoBбyддийcкoгo ПI{сaEия - сaнскритa и тIaJIи.

СooтветствeнЕo изN{еIIиJIoсь I{ гpaфитeскoe пe-peЛoжrниe язьIкa: Bil{eстo нaнa6ун (письlta зЕaкa-ми кaньl) пoяBиЛoсь нaнамa0зшpu6ун (письмo, смe.

IЦaЕEoe сo зЕaI{aMи кaньI, тo eсть чacTичнo китaй-скими иеpoглифaми' чaстичнotнaкaмикaньr). Hoкитайскoe пиcьмo - писЬl{o B oсEoBe сBoeй иJIeo-гpaфиuecкoe' япoЕскor - фoнoгpaфичrcкoe; слeдo-вAтeлЬнo' кaнaмaДзиpибyн - сoeДиEeпиe дByx пpo.TивoпoЛo?ItEьIx Пo сBoeмy кaчecTBy cистеl\{ Письмa.И тaкоe сoeДинel{иe oкaзaЛoсь пpaктичecки Пpи-MrIIиl\4ьIltI. B кaждoм сЛoBe ecTЬ сBoе' пpисущeeтoЛькo eMy' сМьIсJIoBoe 3Еaчeниe' тo eсTЬ эJIeмeЕTсTpoгo индивиДyaJIЬIIo-eДиничньrй, пo в этol,l fi{eсЛoве мo?кeT I{a.[ичесTBoBaть и Taкaя чaсть. кoтo-pa я инДиBиДyaJIЬIra' IIo I{ е eДинична: эTo 3I{aкeгoкaтeгopиalrьнoй язьrкoвoй пpиpоДЬI' тo eстЬ зIIaк

eгo ПpиЕa/rЛe?т(нocTи к тоiт иди инoй из ЛексI{Ito-гpaMМaTических гpyТrIr сJtoваpя ДaтIIjIoгo я3ЬIкa;l\,lo,кeT бьrть, тaсть' кoтopaя oпрeДeJlяeт Ty сMьIсJIo-вyЮ и гpaммaтичeскyто фopмy' в кoтopoй Дaннoе

86

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 87/143

слoвo вхoдит B oбщий сoстaB BьIскa3ьIBaЕия.И вoт: стpoгo eдцничЦoe B сJloвe IIoЛyчиJIoЕa пись-мe свoй сToлЬ жe единиuньrй гpафиveский BнaIt,oбщee ?кe B cЛoBе иЛи To' alтo ПoяBиЛoсЬ B IIeмB дaEньIx ycJroBиях eгo пpимeнeния' сTaЛo пepe-дaвaтЬся цa письмe o6щим гpaфиueским зItaкoм.A тaк кaк eдиEичЕoe B сЛoBe - егo зEaчeниe' oнoeстecтBeEIIo IIoJIyчилo нa Письмe 3Ilaк etинич-пьrй - иepoглиф, a нe e,цинIlчпoe' To eотЬ oTIIoся-

Итaк, кyльтypa' сoздaвaeмaя BoeI{шьIмдBopяп-сTBoм' яplto BЬIpaзилaсЬ B гyЕки. B них мьI виtимп oблиrt aIeJIoBeкa пoхи; B пepByю ollepeр' кoEeII-Eo' еe гepoя. Гepoй aToT_ бyси, вoиrr, pыцapь' кaкгoвopиJloсЬ нa 3aпaдe B сooTBeтсTByющyю цopyeвpoпeйскoгo сpeдEeBeкoвья.

Пpeяtдe Bсeгo yчTe}I' чTo этoт гepoй - дByЛI,I-кий: гoспoДgг r' сЛyгa' сeпЬop и BaссaЛ. oдив итoT ,I(e бyои бьIл и сeньop' To eстЬ IIмeJIсBoиx Baс-

щeeся к oбщим кaTeгopиям яtьIкa' - пepеtaBa-лoсь Еa пиcЬмe oбщими зEaкaми -кaнoю. Paзy-мelтсЯ' тoгдa - в ХII _ ХIII Beкax _ aтo Eoсцлoeщe oгpaЕичeнньrй xapaкTep' Eo Bсe rrtе yrкe былoEaчaЛo}f ЕoBoгo шoЛoEteIIия B я3ьIкe и письмeЕ-Еoсти' чTo имeeT IIe ToЛькo oгpoмЦor 3llaЧeниe ДлямЦoгиx сTopoн ItУJIЬтypьI' нo и сaМo пo сeбe пpeд-стaBЛяrT oдиIl и8 сaмьIx Ba)fiЕьlx aлrмeнтoB кУЛЬ-тypьI в цeЛoм.

б9.lCнаaанueo ФуcумaCa6уpoll.!,eталь cвuTnaXIII в.

сaлoв' и вaссaJI' тo еcть имeJI Eaд сoбoй cвoeгoсeEьopa. Ho пyсть oн бьrд ц тoлькo вaссaJI' BcepaBEo B eгo сoaЕaEии Bсeгдa ЦpисyTсTBoBaЛa иteяBtaимoсBя3aEEoоти и B3aиilIo3aBисимoсти. BaссaлиспoЛняЛ свoй дoлг пo oTEoIIIeEию к сrньopy, ЕooЕ gнaЛ' чтo y eгo сeЕьopa eстЬ свoй дoJrг пo oт=

ЕoпIeниЮ к пeмy. floлг BaссaЛa сoсToяЛ B rocu(слyжeниш) ; дojlг сeЕьopa - B ?ool| (миrroсти).Peaльпo обa aти toЛгa бьIЛи Пpoстo Еeoбхoдиil{ьI

87

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 88/143

ДJIя сyщeстBoBaIIиЯ ooeиx сTopoн' Taк кaк кa?fiДaянy,кtaJlacЬ в Дpyгoй' нo тaкaя сBя3Ь' Ilopoждrн.нaя }Itи3IIeIIнoй нrсбхoдиj\,{ocтьIo' BьIJIиJIaсь B фop.It4y мopaЛьнoй кaтегopИИ - TI o (вeprroсти). B пеp-Bу]o oчepeдь этo oTIIoсиЛoсь' кoнечшo' к ДoЛгy Baс-сaJla' IIo Ee ]\{еIlee пoBeЛитeЛьпa иДея BepIIoстIIбьIлa I,rДЛя сенЬopa: Tю oзнaчaЛo }Iе BeрI{oсTЬ гoс-пoдинy' кa к стaЛи ПcниМaтЬ BПoсЛetсTвии' a вrp-II0сTь

ДoЛгy'To есTЬ с]]oeмy

ДoЛгy'a свoй /toЛг сy.

щeствoвaJl и y гocпoДинa пo oтпoпIeниIo к свoeМyсЛyгr. Этo обстoятeЛЬсTBo и}4rЛo бoльrпoе зIIaченI[e

дЛя куЛЬTypЬI' ДyхoвIroтi кyльтуpЬI BcеIo сprДне.вeкoBья. Еще в кol{цe ДpeвнoсTи чeЛoBeчeстBo Пpи-шлo к oсo3EaIIиIo чeЛoвeкa чeЛoBекoM' To еcTЬ кoснoвe Bceх ПocJleдyloщиx обликoв ПotЛиЕЕoгo' aнe фopмaльнoгo' гyмaтIизмa. Cpeднeвeкoвье с eгoвсeЛeнскими prЛигияll{и - бyддизIvtoм и хpисTиaII.ствo1\{ мoщIIo yTвepд{иДo и patBиJIo этy иДeIo'сoeДиrrив ee с идеeй бpaтствa. Ho вcе аTo oсTaвa-JIocЬ B Iltr}еДeЛаx MopaЛи' с нaсTyПЛeнI4eM }кe pы_

цapскoй ПopЬI сprДнeвeкoвЬя мopaльньIй ПЛaЕгу-

мaнистI]tчeскoй ид(eи сoeДиниЛс'I с сoциaЛЬEo_Ilpa.вoBЬI1\{. yмaниотиuескaя I{'цея стaлa идeей Пpaвo_сoзIIaния. И eтo бьrл больrпoй и оoвeprпerrнo нeoб.ходимьrй шIaг BIIepeд Пo пyTи BBeДеTтия в ?ItизIlЬBeЛикoтo EaчaJIa чeЛoDeчI{oсти' тaк кaк гyп{aни-стичeскaя ИДeЯ oсyщeстBЛяeTся в oбщeствe, a,t(изнь oбrпествa. пoка oнa oсyщeсTBJIяeTся B кaTe-гopияx гoсyДapстBa' o0я3aте.тlЬIro нyж(ДaeTся B Пpa.вoBьIx нop}rax. Ho этим шaг впepeД Еe oгpaничи-Baeтся. B paмкaх укaзaIIнoIo ПpaBcсosнaния IIoBoеpaзвI/tTиe IIoJryчaeT и чeЛoвeЧeскaя ЛичЕoсть. Toг-

дa эTo вьItr}a3иЛoсь в oTчeTЛиBoI\{ oсo3нallии чrЛo-Beкoм сa}foгo сeбя. Кoгдa МьI читaeм B (xэйкэ-

l\{oEoIaтapи)) paсскa8ЬI o тo]l{' кaк oиЛись Toгta рЬI-цapи' мьI видиM' чTo кa}fiДЬIй вoин тoй и дpyгойсTopoнЬI дyI{aJI o себe: o сBoeM сoбствeнном пoд-вигe. И eсJIи Для Taкoгo пoДвигa нaдo бьrлo yсTpa-нить кoЕкypeнтa из сoбствeЕнoгo жtе сTaIIa' эToДeЛaJloсЬ бeз кoлeбания. Кoнeчтro, литньtй ПoДBигoпpеДeJrяJI IIe Toлькo нa (имя)' тo eсTЬ сЛaвy' eгoсoвeplшиBlПeгo' нo и пo3BoJIяЛ eМy paсcчиTьIBaTЬ IIaгooЕ' тo есTЬ ЕIaгpaДy' гoспoдинa. И все E(е иДеясBoeгo IIoДBигa yкpeIUlяJIa сaп{oсo3llaниr чeЛoBeкoMсвoeй личнoсти.

Paзyмeeтся, тaкoe oсoвIIaнI{e свoeй личнoстиToгta Еe бьrлo и rrе мoгЛo бьrть индивиДyaЛисTи-

чeскиlvl: oTДeЛьEьII.I чeЛoвeк мьIсJlиЛ сeбя пpeждeBcrгo ч.тIeEoм кoJIЛeItTивa. Кorr.цeктиBo]t{ цЛя тoгoBpеМrEи бьrла ссмr,я, poД. floэтoмv япoш()кий рьr-ЦaPь, сoвepшивший кaкoй-либo ПoДBит, изДaBaЛпoбeдoнoсньтй клит, кoтopьlй сoстoяJl ИЗ нaнopш(нaзьrвaния cвorгo имeни). <Это - я, Cltсaкt. Cи-po Taкaдзyнa' чeTвepтьtй сьIн Caсaки Ca.iypo Ёси.хиДa и3 oми, пoтoмoк B ДeсятоI\f пoкoJIeI|ии импe-paтopa Удa, я - пepвьтй нa ПepеПpaвe У71зи-гaвa!>Cpa;тteние R тo Bpеl\{я фaктитeски сoсToяЛo и3 пo-eДинItoB oT,цeJIьнЬrx pьтцapeй, и пoбerтtдaли oЕи Еe

рaДIт сBоeгo Лaгeря в целoM' a Пpеждe Bсегo paДиславЬI свoeй rд сBoегo poдa. Bвидy эToгo тaк инеПocтoянньr бьrли JIaгеpи oтДeЛьнЬIx феoдaлoв:пepexoД BoиЕoв из o,I(TIoгo Лaгepя в дpyгoй бьтлсaмьIм oбьt.Iвьтм яBЛeIlиeM. Хaтaкэямa CигэтaДa,ПpoсJlaвЛeнпьrй вoин, сpaжaЛся сuaчaJla IIa стopo-

не Taйpa, a ПoтoМ ПepeПIеJr к Mиrraмoтo. }toнeтнo,теми' oт кoгo кTo_JIибo yxодил, пoдобпьrй ПoстyПoкoПpetеЛяЛся кaк и3меIla' ПpeДaTеЛЬcтBo' Hapуше-нI(e дoЛгa BеpIloсTи' IIo Bеp:.IoсTЬ ToгДa МьIсЛиЛaсьII е oтBЛeчrннo' a сoBepЦIeннo кoнкprTнo. Пpинцип(сeньop - вaссaЛD ПрoдoЛжaЛ oCTilBflTI'CЯв пoднойrсllЛe; мeняЛись ToЛЬкo yчaсTIIики l)тoгo дByеДин-ствa. Taк, Cигэтaдa, бьrвrпий TtocurL (вeplrьтr'IBaссa_лoм) Tайpa' пrpeметнyBIIIисЬ B ЛaгepЬ Mr,rrraмoтo,стaЛ TIoсин сBocгo lloBoгo гoсПollинa.

Bо е окaзaннoe oтнoсится к бyси, BoeIIЦoмy двo.pяIIсTBy' кaк к BeДyщеМy Toг,цa сJIoIo гocПoДсTвy.ющeгo кJlaссa' и oтMeчeнEьrй вьrrшe pocт Пpaвo.сotЕaниfl наибoлeе IIaгJIяднo ПpoяBиJrся B эToмслoe. Ho 3a этим скpьIBaЛoсЬ нeчтo бoлee Ba,fitloе:

укaзaпньrй ПIaг BПepeд бьrл сoвeprпeн сиJIoIo шapo.

/цa' To eсть всeй тpyдящeйся MaссЬI' a Пo чисJIeII.нoсти и Пo экoнoмичeскo]vry 3тIaчeниIo BeДyщee ме-стo в нeй бeзyслoвнo зaTIиMaJIи Ttrуyяtеники зeмJIи'I(pecTЬяне.

To, .rтo ип{eннo нapoДнaя п{aссa B ЛI4цe еe Tpy-

Дящeгocя бoльrшинствa бьrлa сснoBньIl\,l ДBигaTeЛeMисTopичeскoгo Пpoцeссa' I{стopикaм хoрoЦIo и3Be.стнo. Иотopия Япorrии ToЛЬкo лиrпний paз ПoД-TBepE(ДaeT сIIpaBедЛиBoстЬ эToгo общегo ПoЛoж(e.ния. Чтo Taкor pe)fiим pишуpё' pожtиМ зaкoIIoB' cчегo нaчaЛoсь япoнсItoe сpeДIlеBeкoвьe? BнепrнеэTo oзнaчaЛo кaк бyДтo бь l ToЛЬкo зaкpeПoщeниrкpeсTьяI{стBa' yсTaIloBJIeIIие феoдaльнoгo тиПa экc-IIЛyaTaции. [a, зeмледeJIец oкaзaJrсЯ пpикprПЛeп-ньIм к свoему учacтку' и eг o yчaсToк сTaЛ (IraДе.лo}r))' шoЛyчeнньIМ иM oT вЛaсти; oн бьrл oбязaнэToт нaдеЛ oбpaбатьrвaть И ПЛaTиTЬ 3a Ileгo -вcякltми ПoДaтями и пoвиннoстями. Taким oбpа-

3oм' BIIешIне все бьrдo кaк бyдто устpoeнo в иIITe-peсax гoсПoДсTByющeтo кJIaссa. Это тaк и бьrлo, нooДЕoBpel{eннo тaкoй ПopяДoк yсTpaиBaЛ и зeмЛe-ДeJrЬцеB; бoлee тoгo, иMeннo oни сoстaBиJIи пoД.ЛиЕную ДBи}кyщyю сиЛy Bсeх pефopм Taйкa. Cтa-pыe ПopяДки poдовoй сбщиньr, B paМкax кoтоpoйтpyДиЛись зе]\{ЛеДeЛ цьI' paзBa"тI BaJrисЬ ; пa пеpвьrйIIJIaI{ сTaЛ вЬIxoДитЬ пpoII3BoЛ poДoIIJIeмeнньIx Bo,I(-

дeй' нaтaлся пpoцecс Пpeвpaщeния свoбoдпьrхoб-

щI4IIIIикoB в тaбэ, To eсTЬ в пoлypабoв' a Taм' гдrэToгo нr бьrлo, пaтpиapxaЛЬньre пpинoшeния чЛe.rтoв oбщиньI сBoиМ стapейrпинaм пpeвpaщaJlисЬ вПpямyЮ дaнь. Ha этoй пoчвe и зapoДиJloсь сoЦpo-

тиBЛeЕиe: нeдapoм пepвьrй пyЕкт Maнифестa, вoв-вeщaвшeгo o ПepeBopoTe' oTмeIIяJI сисTeмУ yд3и-кaбaнэ, poдoПЛeмeEIIьIх Bo}кДeй, и систeмy всяItиxбэ. Bвeдeниe т(e нaдeJlьнoй сиоTeмьI сyJlиJIo аeм.ЛeteJrьцaм' Bo-пepBьIx, oсBoбoжДeниe oт пФopoвсo сTopoньI ]!{ecтньIx вождeй, пoбoров, ничeп{' кpo-мr пpoи3BoЛa эксплyaTaTopoB' Ire peгvJrllpyeп{ЬIх' изaмeЕy Taкиx пoбopoв oбязaтeльстBaми' кoTopьIrстpoгo oПpeДeЛяЛись гoсyДapсTBеIlньIмI{ Baкoнaми;oEo сyЛиЛo' Bo-вTopьIх' сaмoе EteЛaннoe ДЛя них -пoЛyЧeниe тBеpДo зaкpeПлeннoгo 3а rtarкДoй семьeйyчaсTкa. Имeннo ДBи}I{eEиe мaссьI зeмлeДeЛЬчeскo-гo EaсеЛeния стDaI{ьI и сoстaBилo oсI{oBEvю сиЛvpeфopм сepeДиEьr VII векa. oTкpЬIвшIих пepByю'paннюю пoJloсy феoдaлlrзмa в Япoпии.

Toчнo тaк жte интrрeсЬI и бopьбa кpeстЬяЕ Пpи-BeЛи к зaмеEe IIaдeJIЬIIoй сисTeмЬI пoмeстьями. Bьr-

88

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 89/143

пIе yкa3ЬIвaЛoсЬ' чTo yсиЛеIlие экcПЛyaTaции' тoeсTь Iloвoe yсиЛeние Пpoи3BoЛa гoсyДapсTBeПIloiiBЛaстI(' вЬI3Baлo oбнищaние ,цepеBIIи' пI}иBeJro ItзaбpaсьIBaниЮ зeмeJlь' к бeгствy. BьIход ToгДa кa_3aЛся тoЛькo oДин: oтoйти ПoД ПoкpoBитrJlЬствoкaкoгo-нибyдЬ зIIaTIroгo сaIloBIIикa' иМевЦIeгoсвoйIIpиBиJIегиpoвaнньrй нaДeЛ' paбoтaть IIa IIeгo' IIoпoд eгo эгидoй oсвoбoдиться oт пoбopoB IIpaBи-TеJIЬсTBеII}IЬIx чиIIoBIIикoв. Mьr зIIaем' tIтo Taкol"l

60.!,oсnexш pe0нe-вenoвoroвo енача'Nьнultо'

пopядoк устaнoвиЛся дaJreкo не Пpocтo: хpoники\.III - IХ векoв ПeсTpЯT сooбщeниями o кpeсTЬ-янсtil lх бунтax' o paзгyЛe paзбoйникoB и T. Д. Ta_ншrt oбpaзоп{' oснoBIIьIN{ ДBиIaTеЛем и этoгo пpe-.б1lа;trlванltя ol(a3aJIoсь кpeстьянстBo' T() есTЬ нa_

;].']нaя N{aссa. To, vтo oснoвньIe кaДpьI бyси вьtrплиш. ]}ipестЬянской вepхуlшки' Taкж(l сBиДeтеJIьсTвует!

iТ(] кpeсTЬЯHe И TуT oсTaBaJIиcЬ гЛaвItoii силoйj.lцlla.тЬнo-экoнoмичeскoй пepестpoйки. Bвиду eтo-

гo To ПpaBoсo3l1aниe' кaкoe нaчaJlo сoзДaвaтЬся BМaссе нaсeЛeния ещe с BBeДениrМ pе)t(имa Зaкo-lIoB, тeпeрЬ yкpепIIJIocь и кoнкpeTи'зиpoBaJroсь:paЕЬшe ПpaBoвьle нOI}N{ЬI егyЛиpoвaJlи oTIIoшlенияпpaBитeЛьсTBa и IrapoДa - кaтeгopлft, дllя сo3I{aтI14'lлюдей Toгo BpеNreни ДocTaтoчнo oтBJIeчeннЬIx; Tе -пepь oни' aти нopl\!ЬI' peгуЛиpoвaJIи oTI{oIпrIll{' lBПoJIIIeoсязaeп{ьIх сyбъeктов - гoсПoДI{нa и сJlyГи'сенЬopa и Baссaлa. И в этoii мaссoвoсти и ltotlк_peTIroсTи Taкoгo пpaBoссзнaIIия' a B IIеM-B еГ oчистo чeЛoвeчeскoм oфopмлeпиИ - И сoстoит Bаl?It_нсiirпиi' i Iшaг BПeрeД Пo oДи}IсTBенII() вa}Itн()MУ

,цЛя чeЛ()BечестBa' Пo TpyДнol\,Iy II Д(JЛг()l\{y IуTIl

Цoстpoения tlбществa нa IуN{aIIисTичсcких I1a_tIaЛaх.

oднaкo в об.'tиIt 6уcи' - oсIIoBIIoгo геpoя eпoхи,т()гдa сще в сtIJIy кpoвнoй cв.Яз.Иc кpeстьянскrli i

мaссoii, геpoя ещe нapoДнoгo - BхoДI{.ц() e ToJIЬIt()

OтMeчсII}Ioc BьIпIе и3меIIивuIeеся ПpaBoсoзнaние l l

с()IIyTсTI}yЮщеr rMy пOBьIIIIеHIIOе prдсTaBЛе|II{е ()

зIIaчeнии свoегo ПoBe]IeIIIля свoeй сЛaBЬI' cBoеIoПo3opa; ДЛя эToгo гepoя xapaкTepl{o eще и oсoOoeпIиpooщyщrниe.

B нaибoлеe paсПpoсTpalllнIlъrх сrrискaх кХaй-кэ-MolroгaTapl4) Bсемv изJlo}т(eни]o ПpeДLueсTBуloтсTpoки бvДДийскогo xop.aJra: кГoдoс ItoJIoкo.llа Rобltтели Гиoн / Звy.1ц' I{eпpoalнoстьIo Bсех чeJIoBе_чесItI{х Дeяниii. /Кpaсa цBеTоB нa ДеpеBе Сяра/ Яв_JIяеT ЛlIпIЬ зaкoн: }I{иByщеe - пoгибнет. / Гop_

ДЬIe- нeдoЛгoBeчItьt: / oн и ПoДoбнЬI сIIoBиl1ен1,rIottесеЕ||lеI"t ol|ЬЮ. /Мoгyurre B l iot|цe Iiol l l[ot} пr, l . lт6_нyт: / oни пoдобнЬI JIиIПЬ пЬIJII,IEкe ПpeД JIIlIi()It,{BеTpaD.

Taкoв эпигpaф к эПoПее <TaiIрa - Mиrtамотo>.И oн впo.rнr oпpaBДaн ee сoДepжtallиеM: BIJеIшIIеoнa гepoиIleскaя Пoвeсть o бopьбе ДBух вЛaI(еTе.цЬ.

IIЬIX ДoD{oB гopДЬIх и Мoгytlих' IIo BIrутpeнIIe -cкopбньIй pасскaз o Tpaгической сyдьбе oдtloTo изэтиx Дoмoв - Taйpa. И aтo яснo с сaмoгo Iтaчa_Jr a - с Пeрвoгo жtе эПиBoДa этoй бopьбьI' кoгДа Boи-нь r Taйpa oбpaтились B Ilaническoe бетсTвo ПpпIIеpBol{ )кe сoПpикoсIIoBrI{ии с BoиIIaми Mинaмо-To ' Дa eще B бeгствo с пepепyгy' пo JIoEtIloй тpe-Boгe.

Paзyмeeтся' ПpиBeДенньrй эпигpaф - делo pyкTex' ктo зaписьIBaЛ сказaние' - ll{oнaхoB' нo Ba)I{-Il o IJIaвньIм oбpaзoм тo' чTo судьбa Taйpa ПprПoд.нeсенa в oбoбщенной фopмe: вс e B кolleчнoп{счrTеобpeveнo нa гибeль. Бopьбa Tairpa и Mиrraмoтo

пpoисхoДиJlа вo втopой troJroвинe ХII векa,нoуE(езa цeлoe cToJIeTие Дo эToгo в сoзнaниr лroдeй вo_Iплa oДнa Еaвяtчивaя мЬIсJrь - o нaстvПnel.Illикoнцa'

B УДзи, ЕeпoДaJleкy oT сToЛицЬI' нaхoДIlJIoсьoДнo и3 помeстий дoмa Фудзивapa. Bo втopoй пo-ЛoBиI1е ХI вeкa I{м BЛaДeл нe кт o инoй, кa к оaмвеpxoвньrй кaнцЛep Ёpимити, сЬIн и пpeeМник IIaэTol{ ПoсTу Mитинaгa, Bpемя ПpaB.lIeI{ия кoTopoгoсчитaeтся teнитoм Moгyщeствa этoгo Дoмa. Пр"Apитoмo эTo МoгyщесTBo eще Деp}кaJloсь.

И вoт в {053 гoду, в этy блестящvтo тolT/,Ёpимити сTpoиT в ЭToм сBoеM Пo}IeсTI,е Бi;Дoиtt

(Moнaстьlpь paвенствa)' кaк oII eг o IIaзBаJl. Истo.т-ники тoгo Bpеl{ени paсскa3ьIвaloT' чTo IIa eг o пoсT-

89

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 90/143

ptlйкy бьl. ltи затptrчrIIЬI oгpolrIIЬIе сpедства, бl,t..tr, lI pиBЛеrIeIII)I 'rIyчшIIe NI сTepа. RьIlIисtl IIЬI стpoиTс'r| I '1'

? ltиBoПисцЬI' скy.rlЬII1'()pьr из ]{итaя. Bс е ptrбoтьl бьl-

JIи 3aItoIIIIeIIЬI R сpoк' кpOIIс t lдтIoir: rlе бьt.тt Дoст_

l]ot)II Хоo/(o (Хpaм rDеrrrrltt.a) ' I lI laIIo Aмrrдa_

;цtl (.\palr'\ lr lI 'r 'aбa). Ё1l lrlt l l ' t ' l l ;riс ПpI,I/ 'IaBaJI 1NтсlI_

IIo эToMу хpaМy oсoбoе 3IIt lчеIIиe и гoToBиJl |IьIII]_IIOr TopE{eстBo eг o oсBЯLт{еIIIl,I. orto и ПpoI13oIII. i|o.

tl o I] сJlrд{yloщeп{ г()/(y - 10l l i i- lr. тoг/ lt l кaк rrсе yсII.

Mитиttaгa ПoстpoиJl дltяl эr.rli i Ete l{e"rlи ,Iypiiдзroитr(Мoнacтьrpь бeзмеprroii rкизrrи) [о3дIIIее R1137 гoдy - экс-иl{ПеpaтopToбa lro3ДBигArIpaкy1ц-j}lolI i l (Мoнaстьrpь блaiкеннoй lttt,tзнt,t). Хpaмr,r-N{aвЗoЛeи' вoзДBигaeмЬrе пp и ?Itизl lи их сr.poитeлеii,l]CсьlIa tlбьrчньr /цЛя сpсДIIIIх tsсl{()|]. It l с. ltсДvе.г oб -paTиTь BI]иМaниc It a To ' uтo пoдoбIlьIс \paМЬI ПoсBя_IцaлIIсI, ()/IЕO1\{y I{ l.()NIy tке боlксствv - Аrltrтaбa.

tt в дсi iсr. ltrrях ЁpltrtптlI - IIa тo' с Itt lrtIINIС1.itpi lHI{Cl\t

,i*-

tr i

;.i

;-: :ii, i

Ё\i-:" u

:.:..-€

llИ'я 6ъlлg' нaпpaBneньI Ea тo' чToбьI сoBepшитЬ eгoeще в 1052 гoдy, в 7.м гoдy Эйсё,кaк ero oбoзпa-tIaJIи Пo яПoнскoмy .пeтoсчис.]IeIIиIo.

Booбще гoвopя' нe бьIJIo IIичегo пeoбьrчIIoгo вToм' чTo Пpe,цстaвитeJть 3IIaTтIoгo и мoIyщecTBe}I.нoгo po/\а сTpoиЛ хpall; IIe бьt.ltо ни.lеt'о oсoбетllrо_г( ) t] Toil{' .tтtl такrli.t хрaM It()г l lpeДIIil it lIittтaT],с'I/(Лят<lгсl,uтoбьl cTaTЬ rl0Tol\{ МecTo]\,I eчIloгo yсПoкoe_Eия eгo cTpoитeJIя. Еще paньше-в 7022 гoдy-

61.Гalаш-cocu _

lCназaнueo aoлo?ньlz0уxаlt l ,!eталь cвuT|Nа'-Bтopаяnoлoвuна XII в'

oE сTpeмиJIся 3aкoнчить всю пoсTpoику IтMlIIПoв7_м гoдy Эilсё. Пpr r чe}I тyт бyддa Aмптaбtr? Кaкoe3lIачoI|ттc I]\IoЛn lпtстII|()тa дата?

o пoстpoйкe l{oнaсTЬIpя БёДoип paссI{aзьIBaеT-сЯ в хpoникe <Фyсoки)). B нerl стaтья <7.й roдЭйсё> IIaчиIIarTся сJtoRaМи: <B этoм гoДy il{I,I стy_l lI l"rlIт } l lpy <I{оттцa Заltolra>. lJ этt lх (ttIo('1.I{Лo_вaхD (в китaйсксlй фpaзe - и]\{lIIIIo шeстt, с"ttoв)и 3aI(JIIoчeн вecЬ секpeT.

90

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 91/143

B бyддизмe eсть yчeЕиe o кTpex эpaxD' IIo кo-TopьIM IIoTeчeT жи3ЕЬ (3aкoнa), To eсTь учrI{иЯCaкья-мyни' ПoсJIe eгo (Bxolrtteния в Hиpвaнy>'To ecтЬ шocJle eгo кoнчиЦЬI. Пepвaя эpa бyдeт пpo-tojl,I(aTьcя 500 лeт, и этo будeт Bpeмя <<Пpaвиль-Еoгo вal(oЕa> (кит. _uэtcэнфa, яП. - cё6o), To eсTЬтopжeсTвa истинпoй вepьr. Пoслe aToгo нaчIIeTсяBтopaя эpa' кoTopaя бyдeт вpeмeнeм <Пoдoбия 3a-кoEaD (кит. - cяrtфa, ял.- 0зo6o) , кoгдa Bepa eще

Эpa кКoнцa 3aкoнall, кoTopaя ДoЛжIIa дJIитЬся500 лeт, il,tьIсJIилaськaк вpel{я 3Лa I[ 6eдствий.<Этот год, - сItataJI Хонэн, oДиЕ из BЬIДaющиxсябyддийскиx утитeлей эToгo вpeМeни' - eсTь гoД}toнцa Зaкoнa. Hьrнerцний IvIиp миp 3лa>, ЕмуBтopиJI Cинpaн, стoЛЬ Ete анaмeнитьrй бyддийскийдeяTeЛЬ aтoй пopьr; oн гoвopиJl: <oбe эpьI _ <Пpa-BиЛьнoгo 3aкoнa> и <Подoбия 3aкoнa> - зaкoЕчи-лись. oоиpoTeBIIIиe МЛaдшиe бpaтья Cветorroснoтo,

; т.\a.

t, а}ArJt

63 .IIopтpeтcв .Cuнpана,IIepuo0Itaпаnуpa

плaчьтe!> Фyдзивapa Cyкэфyсa, тo eсTь чeлoBeltBIIoJIEe cвeтский, пишrт B cBoeм двевнике: кПо.шeд 1-й гoд <}toнцa 3aкorra>. Cтparшитeсь!>

B явньrх _ дJlя вepyющиx ToIo Bpe}IeEx' cв.И-ДeTeJIЬcTвax дeйствитeльнoгo нacTyIIЛeния <ЭpьIзЛa)) rreдoстaткa нe бьlлo. Кaк paз B пepBoм жeгoдy этoй эpЬI ДoтJIa сгopеЛ вeсЬмa пoчитaeмьrй

il{oпaсTьIpьXaсэДзи. Естeотвeннo' чTo этo бьrлo вос-IIpиняTo кaк BotBeщeниe EaсTyIIJIeEия IIopьI вcя-

flЕ

*

Рt,fA*

ff

,r^.{t.)-it-

**'Д s

и'a62.!зueonу-cocu -ttCnaзaнuеo6 а1el.!,eтaль cвlITBa.XII в'

бyдeт деplкaTься' нo yжe BHeIIIнe' фopмaльно, нeoдyшевЛяя сoбoй всe ПoмьIcЛЬI и ПoсTyIIки люДей.oнa будeт длиTЬсЯ 1000 лeт.

Пoслe Bтopoй эpьI' чеprз 1500 лет ПoсЛекoнчи-IlьI oсIIoBaTеля<3aкoнaD' I.IaсTyПaeт peтья epa -BpeMя <<I(oнцa акoнa>, кoгдa и <Пoдoбиe))eгopyIIиTся. Пo пoдстeтaм бyддистoв пepвьlй гoд

;rтrlii l ltlс.педнri,iэpьI Ir Пад{aeTga 7- i гtlд Эйсё(1052).

91

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 92/143

чeскиx бeдствий. Ho oднa пoдpобнoсть этoгo сoбьr-тия бьrлa Цoнятa кaк осoбoe зIIaMeIII{r: сгoDе.тlивсr сBящeЕньrе изoбpaжtellия' кpoмe otнoгo _]

'а-eнькoй фигypьr Aмитaбa. Этo uyдo дoлrкно бьr_Jlo Bo3вeстить ЛЮДяlш'чтo с ним всeг,цa oсTaЕеTcяAмитaбa, Cвeтoттoсньrй, вЛaститeль <Чистoй3eМJIиD' paя. CлeдоBaтeЛЬнo' спaсeниe ts03Mo?t(нo.<Есть ToЛЬкo oдни Bpaтa' - ПpoдoЛE(aJlПpивeДeн_IIьIе BЬIшIe сдoвa Хoнэн, - Bpaтa Paя. Boйди в

них!> B свеTe Bсeгo эToгo сTaI{oвиTся вшoлне Пo -ЕятEьIм' пoчeп{y B эTo BpeМя сTaJIи стpoить Aми.

4aдo- хpaп{ьI' пoсBящeнньrе Aмидa, To rсTЬ бyддeAмитaбa; Пoчeмy Ёpимити Taк сTpeМиJIся oкoЕ-чиTЬ пoсTpойкy тaкoro хpaпla иMеIIнo в MoMeIIт нa-стyпЛeния пoслeднeй эpьI. Bедь Aмитaбa - неToЛЬкo BЛaстиTrлЬ кЧистoй зeп'I.]III))'ro и буддa,дaвшrиl,l Beликl,ti'i oбет: воt.ти B сl]oto oбt'rтс..lrь сехлюдeй. Taким oбpaзoм, нa пеpвьrI1 пЛa}l B бyддизме

92

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 93/143

64.Фу0эuвapаTанaнo6у,Пopтpeт cёeу-нa Muна,,litoтoЕpuтoмo.,[eтaль.Itoнeц XII -ltачалoXIII в

BЬIсTyI]иЛo yчeние ,(зёдo (Чистой 3rмJIи)' и нaи-бсl.-tьlшyIосиЛy ПoЛyчиЛа тa сeкTa' I(oTopaя иilIeннo:Jтo ytlениr сtеЛaЛa гJIaвEЬIM сollеp}кaEиeм сBorй.loьiтpиHЬl' - сeкTa д3ёДocю.

[,пя ХI Bекa эTo yчeниe rre бьIЛo IIoBЬIм. Eще в985 году Гэнсин, oДиIr и3 отцoв буддийскoй цepк-Bш B япoнии' изJlo)ItиJI eгo B сBoеM TpaкTaтe (ot-зё-ёсtou. o paо Aмитaбa tнaЛи Toгдa и yжe в Tyцopy гoBopиЛи' чTo eсть сЦoсoб' oTкpьIBaЮщий пyть

B этo'flpaй: ПpизьIBaниr иMeнI( Aмитa6a. Ho тoгдtt)Ta ДoI(TpиIIаoсTaBa.laсь B IlрeДeJrax ЛиЦIь нeкoTo.poli .raсти xeйaнcкoгo oбщeствa и нe сToяЛa IIa oче_pеди tня: apa AМиTaбa eщe нr нacTytlиJla; oнaIIaсTyIIиЛac |052 гoдa. эTим ц 6ьlл BьIзBaIIOгpo]\л_ньIii pост Е,IIИЯF,IIЯ еI{TЬI Д3ёtoсю. [вa вьlдaющих_ся teяTeЛя бyддийскoй цepкBI[ yllpoчиЛи eTo BЛия-Циe:xoнэн (LI33-L212) и Cинpaш(lt73_L262).C их дeятеJIЬIIoстЬю сBязaнo ЕaсTyIIЛeние нoвoii)pьI B IIсTopиIl бyддизмa B япoEии.

Учerrие o ToM' чTo IIpизьIBaIIие и1!lени БуддьrccTь сpeДсTвo сПaсeния' To lcTь вo.3po}кДeEия B paюПoсЛе зe}II{oй кoнчины' сущесTвoBaЛo и дo Xoнэ.IIa' Eo oII сBeЛ к эTol\{y все в будди3Мe. Beсь бyД.

,цI[3м tJIя IIeгo 3aкJIIoчaЛсfl B чeTьIpex иеpoгJIи-

фaх - китaйских сJIoBax; B ЯЦoнскo1\{ шpoизIloшe-IIиII oEи 3вут1д' Ta|\: colLcю нэмбуцу (oднo стapa_Eиe - Пo1\{ЬIпIЛять o Бyддe). CледoвaтeЛЬПo: Пи-кaкoгo мoпaПIecTBa' oTIЦeЛЬEичeсTBa' IIotBIIжtЕичe_сTBa! Hикaкиx oбpядoв! Hужнo ToJIькo oI{Eo: B3ЬI-Baть к Aмитaбa. CJroвolr, <Bepyйте и спaceтeсь!>

Япorrскиe иссЛrtoBaToЛи буддизмa счиTaюT'чTo имeЦЕo пpoЦoвeДь Хoцэla ПplrвeЛa к пpeвpa_

щeниЮ бyддийскогo yчeния в Япoнии B ПoДЛин-цylo pеЛигиIo' To ecтЬ BЬIвeЛo eгo из сфepьl мaгI[и'тapoдействa' To eсTЬ из гpyбo MaтepиaЛисTl{ЧrскихэлeмeЕToв вepoвaний; oнo ПepeIIIJro Bo BIryTpeшний'дyxoвньIй миp чeЛoBеческой ПpиpoдьI. oтстyпилиTe 3aдaчи' кoTopьIе B IIepBoe Bpeмя Цaxo,циJlись шaЦepeдЕeм пЛaнe: oхpaEa сTpaIIьI' гoсyДapсTBa.I{eль стaлa чисTo чeЛoвeчeскoй - личrroй I( tyxoв-цой: спaсeциe DIЬIсЛиЛOсь кaк духoBнoe Boзpo}кдe-IIIIe B бoлee вьrсoкoй сфеpe бъrтия. Пoвьrrшaлo pе-лигиoвньrй xapaкTep бytдизмa и yчeниe o BeДIшtoп,Ioбeте Aмитaбa - eгo ItJIяTвe BBeсTи воex люДeй в

свoю oбитeль. Taкoe yчeпиe coздaвaJlo llpeДстaв-ЛеЦиe o нaJIичии миpoвoй BoJII{' вeДyщeй чeловe-чесTBo It BьIсПIrMy блaгy, To eсTь o бЛaтo}l Пpo-мьIслe.

Bпoдrre BepoяTIIo' чTo B yсJIoBIIяx этor.o BpeMe}IиПpoIIoBeд{ЬХoпaнa cзIlaчaЛa имrннo этo' To eсTЬBьIдBи,кeниe B сoсTaBe веpовaний нa пepвый плaнДyхoBIIьIx ценнoстeй, нo cвoим yсПexo}l oнa oбя-3aIIa дpyгol\{y ПoЛoжteниIo' Taк}к'l BЬItBиIIyтoмy им:cПaстись ll{oж(rт вcякий чeЛoBeк' ктo бьI oЕ EибьIл; войти в обитeль кЧистoй зeп{JIи) могут кбeд-lIяки и Tpужeники' гЛyПцьI и нeвeнtдЬI))' B teJrecПaсeния (Bсc JIIo,ци paвпЬI)). B этих .reтьrpеx (вкитайскoй peдaкции теrtстa) сЛoвaх зaкЛIoчaJIaсЬ

TaI(aя сиЛa' кoTopaя пoбyдилa д{aE(е Ёpимити, дa-Лeкo тIе <беднякa и тpу)кeпцкa))' сoBсeM ЕIr (гJrуП-

цa и нeBежtДy), }IаBвaTЬ lIoсTрoeIIПьIй им мoнa_с'тьIpЬ Бёдoин (МoнaстьrpЬ paвelrсTBa). oдин пись-мerrньrй исToчIIик' ПrpечисЛяя Пpивep)firIrцeBХoгrэнa, IIaзЬIBaет чЛeIIoB иD{пepaTopскoй фaмилии,ПрeДсTaBиTе"цeй знaтньIх xaйaнскиx семeй; IIaзьI-Baeт TaI(иx ПpoсЛaBJIeEIIьIx BoинoB' кaк }tумaгaиHaодзанэ' Уцyнoмия Epицyшa; гpoзтIoгo ПpeДвo-

ДиTeЛя pазбoйниuьIlx ПIaeк }taтaнo Cиpo; yпoми-IIaеT o гyЛящиx ДeBкaх и3 IIopToBьIx пpитoнoв. Ho,кoнeчЕo' нaибольцree знaчeниr для сyдь6ьI уve.ния бьrлa ПpиBepжeннocTЬ к нeмy бyси, To eсTЬ

93

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 94/143

Tс.\ . к, l .O ToгДa бЬtJt IIaltбOJIсс aк.l. l l t ] l iЬ l1!1 l{rt l l l . i lTC-

Jlе\l общественнo-\,1cToрrЦчrc}ioТo llpoцrcca ll }iTo

ToгДa ещr Tесt{O сJtиBaЛсн с llapoдttоii пtассtlir. Ta -кtlм oбpaзом' и B этo1\{ Лучaе pсt.IIaЮII\yЮp().пЬвсyдьбe lloвoгo бyддизмa сьIгpaЛ пapoД'

Ho yкpеlrлrниeм с'B0егo lloЛoжtения сeкта дзii.дoсrо oбязalia не стoЛькo ХotIэну, cкoЛькo Cипpa-}Iy' кoтopьIii вс ю сBolo ДеятеJIьIIoсTь Пеpенес гЛаlr-rrьIпt обpaзoп! B III{3ЬI.Bедя upoпoвeдь оpeди бyси,

oн стpеМиJlс'r иMетЬ ДeJlo I iс с кичJIиBьIl\,Iи l]O}Itiц,l_

}I и и дaE(e Ir е с сеIIl 'oрal{и мeIIee I}ьlсoкI'Iх J)allr.()l}.t l гЛaBIIЬIM oбpaзtlм с p,r,ц0BЬlМи l]()иltaN|I,I' 1.() cс.гl,

с Teми' кT o бьIЛ ToгДa ещ e кI)eItк() св' lзaII с 3еll-лeй, с кpeсTЬяIIскиM хoзяйcTвOМ; IlpoЕикнyB }fie li

ДepеBIIIo' oII l loвеЛ свolo ПpoПoBeДЬ уEtе lIеlroсpe/i_

стBrIlнo сpeди кpeсTЬяIII. ИмеIrrro блaгoдapя ем yбyддизм в ЯпoIrии BпepBЬIе Пo-I'IaсTo,tщeМy стaJI

ПprBpaщaTЬс'l в МaссoBylo pе.i lигиlо.

Cвoипl yсшехo]\{ Cиrrparr B 3rra.Ir.1тrJlьн()й сTсllе-

ЕшбЬrJr бязaнT0му' чт0 внeДpяJt уliЬlвspующuxIIe TOJIьI{Ogрy в Beпшкшй бeт Aмштaбe, o ecтьвepy в EtеЛaнце Буддьr BBeсTи всrх B сBoй paй, нoи нaДe}кДy нa эTo.,CинparI гoBopиЛ' IITo IIу}кнa ве_pa нold?o-Ido cш|| (aЛ}4a3Eaя Bеpa)' l{aк oE BьIpa_?fiaJlся' To eсTЬ TBеpдaя' кaк aJIмa3' и чтo тaкaяBеpa есть B тo E(e BpeмЯ и сTOJIЬ E(r TBeptаЯ lra-

ДеEtдa' сoбствeнцo дaжe - yBеpeннoсTЬ B сBoeм

$*]r\.{NФ.ь

65.Спульtlт.цpttьt,i i||o TР еTсв . IIuтupэltа.П еpuoО

К u"ltaку a

сЦacrнии' 'гaк кaк ol1o' эTo с,Пaceтlие' 'цoс'гигaеTc,r)вшputttt (силaми сtlп'Ioгoсебя), a IIe Tаpulf,ш (си'тra-ми дpyгих)' To есTЬ Allrrтirбtr. Hаскoltькtl ,цaЛeкo3aIIIeJl Cиrrpaп в свoeй lIptJПoBe/lи сПaсеI1ия чepe3Brpy B oдIнoгo Aмитaбa и llaДeж(Дy нa Еегo oДIloгo'BиДнo из тoгo' чTo исIIoJIIlеЕиe eдинoTBe}Iнoгo' чTo

тpебовaлось oT чrДoBel(a' пpoи3IIeсен}Ie IrэMбyцУ,l\{oЛиTBеEEoй фopмyльt' счиTaЛocь им ДeйcтBие}t'BнУIIIеEEьIlш чeЛoвeкy Teп{ Ete Aмитaбa.

g4

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 95/143

Taкoв бьrл нoвьrй бyддизм, yсTaЕoBItBIпцйся вЯцoнии в ХII-XIII вeкax, B pьIцapскyю эпoxyяIIoEскoгo сpeдЕeBeкoвья. Hoвьrм oн бьrл и пo сBo-eмy oбщeстBeЕЕoмy peзyJlЬTaтy: Xoнэн и Cинpaнocвoбoдили бyддизм oT гocyдapствeннoй BЛacти'с,цeJIaJIиBeIry сaмoстoятeльнoй силoй oбщeствeн-нoй жtизцп; пepeEeсJIи peJIигию B Eapotнyю мaс.сy' тo eсTЬ сoзtaЛП. д.ILЯЕee пpoчЕyю oбщeствeв-Цyю ПoчBy' a B сBязи с этим прeBpaTиЛи eeB нaстoящyю oбщeствeнEyю сиJIy; спoсo6ствoвaлиocвoбoждeпию BepoBaпий oт пpимитивЕых пpeд-стaвленцй o uapoдeйствe, }Iaгии' чeм IIoBьIсиЛиoбщий дyxoвньrй ypoвeнь сBoeгo oбществa *.

Пpouитaвпrпй этп' сTpoltи Bпepвшe спpoсIIт: aгte жe мopaJrЬ' кaкoBЬI oьIЛи EpaBcтBeЕEьIe Eaчa-JIa ЧeJIoBeчeскoгo пoвeДeния? Bеpь, шaдeйся...И этo - всe? [a, для Хoвэнa и Cинpaнa этo бьrлoвсe. Mopaль oEи oсTaвиJIи B pyкax сaмoгo чeJIoBe-кa' a oнa yжe бьrлa oПpeдeJlella oсEoBIIьIм зal{o-rroм oбщeстBeEЕьIx oтнoшeний тoй aпoxи: taкoнol{BepEoсTи дoЛгy. Bьrшe yжe бьrло troясEello' чToToгдa BеpIIooTь oTIIюtЬ Еe o3llaчaЛa ToJlЬкo тo' ЧтoB эTo IIoEятиr BJIO}киЛи пo3дIlee' - BepEoстЬ Baс-сaJla cBorмy ceEЬopy' a eщr Пoзднee - Beplroпoд-taEEoсTь; Toгдa Bepl{oсть oзЕaчaJla EeyкoснитeЛь-нoe исПoЛЕeЕиe сBoeгo Дoлгa' a эTo кaсaJloсь кaквaссaJIa' oбязaнцoгo EeсTи свoй дoлг сJIyЯ(eЦиясeЦьopy' Taк и сeшьopa' нeсшeгo oбязaцнbсть 1vtи-JloсTи It сBoeмy BaссaЛy' тo eсть Bo8llaгpaжteЕия3a егo слylкбy. oднaкo дaжe тaкoй д9yстopoннийдoЛг ToгДa eщe Ee бьrл чeм-тo aбcoлютпым: oп бьrлIIpoсTo дoгoBopolvl lvre,к,цy Byl{я стopoEaми' a Bся-кий дoговop сooбpaзшо oбстoятeЛьcTвaм кaк Ba-кЛючaeтся' Taк и paстopгaeтся. Пoэтoмy истopия

яIIoEскoгo pыцapстBa этих вeкoB дrмollcтpиpyeткapтиЕy сиЛьI peJIигиoзEЬIx l'дefr' л в тo Лte BpeмяЦpичyдJIиByю смeсЬ ПoдЛцEЕo гepoических Пoстyп-кoв, тpe6yющиx вЬIсoкoй дoблeсти' и чyдoBищEьIxзЛoДeйств' жteстoкoсTeй, пpeдaтeльстB' BepoЛoмЕЬIхиaмrЕ.

lI вce E(e цзJlofiteЦЦьIll Еe oгpaничивaeтся oб-jrиIt гepoя aпoxи. Bцeшнe oE tвoяIt: oЕ _ BoиЕ;oE _ мoнaх' пpolloвoдgик. Ho этo _ tBa JIикa oд-Eoгo и тoгo Etr llopсoЕaж(a. Moнaxш вьIxotиJIД иBтoй эrte cpeды' чтo и BoиEьI; вoиEы Еopeдкo пpe-BpaщaJIись B IlIoEaхoB. A глaввoe_ тo' чTo дeJIaJIи

IIopBыe и BтopьIe' былo литпь paBЕЬIм ПpoяBЛe-EЕeм otЕoгo и тoгo E(e llсиxичecкoгo скJIaдa' Ea-IIpaBляющeгo и иЕTeJIJIeкT и вoлю. И, кaк бьrвaeтвсeгta и Bo всe!Д' B aтorД псиxпчeскoм склaдe бшлисBoи пpoтцBopoчия. oдпo ив Ешх BЕeс B Еeгo ToT

'кобyддивм... Bпpoтeм, BepЕre скataть иЕaчe:

бyддпзм дaл yдoбпyю' пpиBьIчЕУЮ E, чтo oсoбeнвoвa,fiEo' яpкylo oбoлoткy идeet pofi(teннoй ,I(и3Еью'истopпой. oдвy oбoлoЧкy дЛя Eee сoадaЛи Хoнaпи Cипpaп; дpyгyю _ Hштиpaп.

Hитиpaн (|222-|282) 6ыл тpeTьим'мЛaдшимцo вpeмeЕи'иt чцсЛaкpyпнeйшиxдeятeлeйяпoЕ-

* JIюбaя peлигlloзЕaя систeмa дaжe в Еoвoe вpемя нeпpe-lleннo вeсeт кpyг так нaзывaeмых сyeвepий, т. e. включaетв сeбя пpeдcтавлeнIlя' свяааEEЬIe с бoлee пpимитивными вepo-вaпиями (мaгцefi и т. п.). Бyдд]rзм oтЕюдь нe являeтcя иclilIю-чeЕиeп{. Ilaoбopoт, oЕ вкпючarт в сeбя pяд peлItгиoзtlьIx пpeд-стaвлеrrий IIJIe}leн и наpoдoв' сpeдIr кoтoрых бьrл pacпpocтpaнeп.

66.Унlсэй,. Cтатуя6у00uйcnoеo

nаTpuapIаMутяtсу шa лLottrа-cтьtpя I{oфуnаlзu.!eталь. 7208

скoгo бyДtивмa XII-ХIII вeкoв. Кoгдa oЕ poдиJI.ся, Хoпэнa yжe Еe бьrлo в яtцвьIх; Cивpaп бьrл eгoстapшим сoBpeмeнIrикoм. Пepвыe дBoe считaloтсягJIaBEьIми дeятeJlяll{и сeкTьI дзёдoсю, Hитирн стaлoсEoвaтeJleм нoвoй сeктЬI. Ee нaзывaют xoккaсю

(yвениeм o I{вeткe 3aкoнa), Еo чaщe-EитиpэE-сю (yueвиeм Hитиpaнa).Hитиpэн, кaк и oбa егo ПpeдпIeсTBeEEцкa' тaк-

E(e ЕaxotиJrся Bo BЛaсTи эсхaToЛoгичecкиx нaстpo-

95

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 96/143

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 97/143

0lIи1I' Bo3IlI{кших Пo.ц BJIияшиеM IlpopoчeсTBa o IIa_

сTyIIJIeIIии apЬI (ItoIIцa Зaкolla). Пepeд IIиM IIo-

D.l.oМy сT0'I"ll TtlT жe poкtlвtlii IJ()l|ptlс: rtTo )I(e ]} llol]y

PaзЛиBаloщeгoся П()IJсЮ/ly i\IOp,I Зл a 7цeлaть тorry_

IцeМy в eг O llyчиlle lIpOсToMy tIeJIoBeкy' (TaкoMy'

Itaк' l)) '

кaк ]]ЬrpaзиJlс'I ЕIиTI,Ipэrl? Хottэш oтвeIIaJIII a эToT r]ollpoс кpaTlto: кПpoизtItlсить tHaму Aми.

Дa бyцyy и жДaTЬ вoзpoж(Дeния в Paro>. CинpaпгoвopиЛ в общeм To }fie' ToJIькo нeil,Iнoгo инaчe:

<l3epить в Bеликий обeт Cвeтorrocнoгo и нaДeяTЬ-сяr!> oтвeт Hитиpэшa кaк бyдтtl oTЛичaЛся oT oT_BeToB еr.o ПpeДшeсTвellникoв ToJrЬкo Teм, t119 u. 'ltIfсст() вOзгЛaсa lIIaму Амш0а, буtgуlt (<IIoкло-ll 'rloсь бvДДс Aмитaбa>) rтлrr слoв tlб <Oбcтe Aшtитtr-бa> пoстaвиЛ ДpугyЮ фоpмyлу: кHaму мёro pэн-eэнё (<[l' l lIt.тttlttrtюcьуTpo l{ве.r.ria Лoтoсa fiивнoгol}аrtoнa>). Инaчe гoBopя' з aмeЕиJI oбpaщение rt Aми_т.trбa oбpaщeiIиeм к oднoй oПpeДeJlеIrIIoй сyтpе. Hrr:)TOM и ()сlIol]aпo IIaI[MeIIoBaIIиr rг o сeкTьI хoккэ-сIo - 1|() laзl}ttIIи|0этoй сутpьr <<Хoкrt:lкёl. oдtrarto

Ila))' а paди .тrrодеii нaЧaЛa кltoпцa 3aкortal), -Taких' кaк

'ID.Tyт з вутит гoJIoс чeЛoBекa' дJrя

ltoTopor.o еItl ЭrrOxa бьrlra - всe. HитиpэII' ltotll l l l lo'yrloМиrraeT () Bcex Tpeх эpaх' lltr aT o rlеoбxoдимaя

ДaIIЬ ДoкTpиrIe. Hе oзI{aчaeT JIII егo нaстой.rивoеrloДчepкиBallиe lINIlIIIIo c]]orгo Bр'eNIeЕи To' чTOol{o - нe ПpocTo o,цII0 ]] pЯдy Tpех' a oсoбoe? HeBьIpьIBaeT Jtи tlЦ эTим сBoIo эpy и3 oбщегo pяДa исTaBиT ee Ira сa]vIoсToяTеJIЬI{oeиJtи' Bo BсЯкoм cлу-

tlaе' нa trepBoe мeстo? He 3IIaчиT JIи aTo' чToMЬIсJIЬ Hитиpэнa бьtлa oстpo нaПpaвJlelra нa сBoIoсoBpеMerrнoсTь' a Te}4 сa]\{ыl{ - IIa peaJrЬEylo }Itи3Irь'l{a сBoe обществo, cBoe гOcyДapствo?

Ho eсли aTo Taк' и3 пеpelleсeниЯ BIIи]\{aIlия laсoBpeп,leннoсTЬ B eе peaJlьItoN{ co'цеp}кaнии сaМoсoбoю BьITeкaeT зaбoтa o нeй. Хoпэrr и CинpairoTteJIиЛи peJlигию IIe ToJIЬкo 0T гoсуДapствerIiroйвJIacTи' нo и oT гoсyд{apсTBa' tsсe Пrpellеся IIa чe-JroBeкa. Hитиpэtt BeplrуЛ буддизмy зaбoтy и oбoбществе и o гoсyдapствe. Xorrэн и CиtIparl yвrJl}IpeЛиI'иlo в дyхoвltьtЙ пlиp ЧeJloBeчeскоЙ ЛриpoДЬl'Hитиpэrr вepI{уJI еc к }t(иTeйскoй дeйствитeльrro.

cTv' И oбpушltllся цд gg rtоПopяДки. Хoporпo изве-стшьI eгo нaПaдки 1Ia ItaMal(ypских ЦpaBитеJIeй'ItpиTикa их ДейсTBий, a в 1260 гoдy tlII Дaж(e ПoДaJlХoдзё Tокиёpи, сшннЭHу (дepжaте.тrro влaсти), тocсTь гJIaBEoMy Jlицy B ПpatsиTrЛ.ЬсTBe' цельrй тpaк-тa т кPиссэй-Aнкorty poп> (<oб усTaIroBЛeI{ии Пpa.l]иЛЬнoгo yотpoйствa и BBeДениII спoкoйствия вгocyд{apсTвe>). Toкиёpи peaгиpoвaЛ Ea этy ПoцьIтItуcг0 yчl{TЬ бьrстpо lI рeшIиTeJIЬlto: сoсJlaЛ aBTopa BMeсTa oT.цaJrerIнЬrе...Booбще кpиTиIta действийrrpaвите.ltей нe Пpoхo,циJla ДЛя Hитиpэнa безнaкa-зaEIIo. к}Itитие св. Hитиpэнa))' чlм BIIoсJIeДстBиIIсTaJIa rгO биoгpaфия' rrepеПoJIIteIIo сooбщеrrиями

o ПpeсЛeДoвaнI['Iх' ItoTopьrп{ oII ПoДBepгaЛся.lз 127 1 гoДy кaмaкypскиe пpaBиTeJrи дaжe сoби-paJIись eгo IIpе,цaTь кa3ЕIи, IIo' oПaсa'Icь' BиДI]tN,to'вoднertиi,i сprдI1 1\{IIoгoчI{сJteнIIЬIх loсJIeдoвaте.ltейсTpoпTиBoгo ПpoПoBeдникa' oгpaниЧIД'ЛII'cЬ ссьlлкoiiIIa oсTtr}oв Ca.цo. To.тtьlto в 1274 гoДy oII смoг Bep-IIyтЬся B poдцпьIe кpaя.

Естecтвeнrro' чTo ПpeсЛeДoBalrия сo сTopoньlвлaстeй ToJIЬкo ПotsьIIЦaJIи aBTopIITет Hитиpэнa внapoднoй сpeде. Hо бьrлo, oДнaкo' ещe o;1пo oб-сToяTеJIЬсTвo' кoтopoe сб.lrижtaлo ПpoпoBeДnItкa сllapo,цoм' oсoбеннo - с BЬIшeдшIиMи и3 eгo мaссьIpяДoBЬII\{и BoиIIaMи: oн yсиJrиJI B IIиx чyЕсTBo сBo-ей стpaньr.

Кaк бьIлo скaзaнo' для Hитиpэнa Bo всeм бyд-дийскoм Cвящeннoм Писaнии сyщeсTвoBaЛa oднаItIIигa cyTpa <Xoккэкё>. oн сuитaJl, что в цeii0сTь Bcе' чTo llyн{нo. B шей cсTЬ' Bo_flеpвьlх, нё(yuениe)' To rcтЬ сaМaя сyтЬ дoктpиньr Caкья_му-ни. B нeй есTЬ' вo.BTopЬIх' nш (rryу>кинa) этимTepI\{иIIol\{ ехaEиItи oбoзrraчaли в бyддизме тy/ly.\oBlryЮ сиЛy' кoTopaя ПoЯвЛяeTся B душe чeJIo_Beкa' BoсПpиЕяBIЦeгo чeEиe; эTa сиЛa пpиBoдит ксПaссIl l lЮ цажtc alIOгoншбуй, тvшoгo).B trей eотI,,B-TprTьих' 0зш (вpeмя) - в тoм сN{ЬIсJIе)ITo (}to_

нeц 3attoнa)) и eсTь To BpeМя' кoгдa нa ПepвoeМeсTo BЬIхo,цит иMellнo этa сyтpa. B lIei.i eсTь'в_tIOTtscрTЬIх1 noну (сTpaIIa); сTpaIIa E{c эTa -Яloнияt, Taк кa к сyтpa <Хoккэкё> TaиIIсTI]еIItlo

IIopтpетс[lу зuваpаI{аlnцупэ' XIII в

68.С яpu1elt' -pеJLulвваpuii.]|toнacTьlp

'IЭнeaну0зu.

1279

есrrи бьt ДeЛo oгpallичиBaJloсь ToJrЬкo этим, Hити.

tr}энне rloлyт1ц,ц бьr тoгo }IeсTa B IdсTopии яIloнскo-гo бyддизмa' кaкoe зa IIиN{ yПpoчиЛOсЬ. Глaвнoe,чт o eг o зaнимaЛo' бьrлa тa MЬIсJIЬ' кoTopaя oTчеT-.iIиBo сквo3иT B eгO иtBестнЬIх сЛoBaх: <БуДДa

'|BуItr|c'IB эTtlT Mиp Ilе paди лloдeii свoeгo Bpeп,{ени.a paди 'цlo,цeй всeх Tpеx эp - кПpaвильнoгo 3aко.ltal, <Пoдoбия Зaкoнa), (ltolrцa 3aкorta>, rle paДи.:troДеii кПpaвильIrогo 3акolraD и <Подoбия 3aкo-

97

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 98/143

связaшa иA4еliii(J с pol{ицoii llитиpэшa. 13 ueй eсть,lJ-IIяTЬlх' tJзё (шtlpядuк) - в сA4ЬlсJle rroojle.t\oвa-TeJlЬцoсTIl': paнЬrце бы;rt.r вpемя cеItTьI Tэtrдalrclo'TeIIepЬ ,кe цpиIцeJr чepe'ц, сеI{TЬI хoкItэсlo' Tо eсTЬсoбствerrцtlй сеI(TьI Hитиpэнa.

lVloжнtr, кoнeчЦo' crrpосиTь: цp]t tleм тyт flrrо-gl'я.! И кaкoe .oTl{oцleнI[e к rreй мoгJIa иMeTЬ д{aJre.кo oT Ilеe гдe-To и кoгд{a-To coз,цaнЕaд <<Caддxapмaцyн.цapикa сyтpa> l Nlorкет бьrть, upoщe Bсeгo OT-

tsrTиTЬ нa эToT зaкoншo цoсTatsJlellньtй вorlpoоспpaвкoй Itа (?*t]lTlt,i св. Hитиpэнa>.к}ltитиеll ПotseсTtsye'I' чтo в L242 гoдy ЮнoпIa'

I{Ba.ццaTиJreтццй HитцpaE' ts кoTopoм к aToмy 1!{o.мeI{Ty сo3peJlo TBeptoe peшeЕиe сTyциTЬ Ira шyTьЦoI[сItoB иcTItIlЬI' oTПpaBI[Лc,I в ltaмaкypa и сTaJITaм yЧeцикoм Coнкaя, Toгta мy,цpeйrцeгo Itз п{oЦa-хoB сeкTьI тэндaй. Cвoe уueничeсTBo oII ЦtrюtoJr)fiaлДaJlee B мoltaсTьrpe Хиэйдзaн, гte eгo yчI[тeJr,{мцбьrли двa yЧeньIх-l\{oЦaxa - Cэнкaй и Cиндa. Hоц эTo Ite yД{OBJleTBopиJIoelo' ]t olt сTaJI IIepeхoдI[TЬи3 o,цrrolo ]!{orracTьIpя в дpyгoй, сTpeп,IясЬ yзfiaтьи цoIiяTЬ Iio вo3мo,ftlIocTи Bсe aсцeкTьI It cTopoltЬI

бyддийскoгO yЧeЦиЯ. И вот ]] д{BaДцaTЬ вoоьмoйдeнь ueтвepтoй лyпьr 5-гo годa Кэйтo '(1253) ксa]!{o]t4y aссBeTy IIyTЬ eгo ЦpиBeЛ Ira вepшиily гo-pьI Cэйтoдзaн' и TyT rrepeд IiиM цpe,цcTaJI ]]o tsсеМcBoeм OсJlеlIиTеJrЬIiO]ш сияtrии вoсходяrщий сoЛtlеal_цьIй Диск. <Haмy мёхo pэшгэкё!l - ]зoсItJIиI{IlyjIHитиpaн, ЦotlЯlJ' гДe и ts чeм исTиHa. Этoт мoмrIITrloсЛедoBaTе.rrи Hитиpэua Boсшtr}иH'{lЦI'И, вoсПpивlI_мaIoT дo сиx Пop кaк po)ttДеIiиe иx сrкTьI. Чтобьtlloн,tTЬ Hитиpэira, сJIeДyeT Bсuo]шнItTЬ' uтo Cётoкy..Гaйси,

o ltoTopol{ IIrJra prчЬ BьIшle' aToT aПocToJIбyддизмa в Яrtt-lltии, кaк eгo нatЬlBают' пеpвьIйtIlJIoвeк' кoт<.lpьtli ДaJl IJaзBaIrиe свoeй сTpaIIe дJI,I

tsceгo п{иpa, oбoзtIavиД еe кaк сTpalry к}topня Coдн-цaD' I(ак сTpaIIy' гlцe p0жд{aeTc'r и oTltyl{a BoсхoдиTrreбeснoe сBeTIIЛo.

B этoм и сoстoиT t.l/{нa I{3 вaнtнейrпиx oсoбeн.rIoстeй yЧениЯ Hитиpэrra: oll BЬIBol{иЛ бyддизм изylIиBrpсaJrи3]![a - ]]сeJIеIIскoгo Bo BI}eMeIIи и B IIpo-сTpaIIсTвe и BBo,циJr eгo B ЛoкaJIи3м - oцpe,цeJlelr-II0сTи IJo tsрeМeни I{ B пpocTpaIIсTBe; IIеpекЛючajIeгo и3 l!{I[pa чeJIoBeЧeсTBa вообщe B мI{p oПpe,цe-Лeннoгo нapoДa. Имeннo пo этoй Пpичинe ta fIи-Tиpэнoм I( yTвepд{иjlaсь cJIaBa сoздaтeJlя яПoЕскoгoбyддизмa, a eгo яПoнскI[e rraсTpolния' цoIIЯTIIЬIеи нy)It}IЬIe B сBoe BpеMя' BПocЛeдсTвIIи сTaЛI[ oД.

IIим д3 истoчEикoB Tex IIaциoнaJIиcTI[чecкиx TеII-дeнций, ItoTopЬIе нe paз B ПoсJleднeе сToЛeTиe IIpo-pьIBaJIись пa IIoBrpxнoсTь обществerrнoй ж(иtниЯшoнии и ДaЖ{e oПpeдеЛяЛи ee гoсудapcтBel{нуЮIIoлI{TIIкy.

,(yxoвньlй oблик вoIIнa' Мoпaхa - эToгo ,цByЛи-кoгo гepoЯ pьIцapскoй ПopьI яlroнскoгo сpetIIеBе-кoBЬя - oПpe/Iелялся бyддизмoм тoй пopы, a бyд-ди3М эToT тoгдa Bce ПepeкJlЮЧаЛ в дуxовнyrо сфe-py - сфepу ПoДвига. Пoэтoму и в куJrЬтУpе' BьIpa-lrteннoй N{aTеpиaЛьньIl\{и сpeд{cTвaми' гЛaBнoe мес-

To taняЛo имeннo To' чTo oTBеIIaЛo иДee пoДBигa.Bьrrпe yжe гoBopиJIoсь o гyнки - гepoичrских

ЭПoПеях' искyссTBoM сЛoвa сoздaBaBIIIиx хуДoж(e-

сTBеIIнo oбpисoвaнrrьre oбpaзьr гepoeш. кХэйкэ-Molloгaтapи) и <Гэмпэй-сэйсyйкиu - гJlaBllЬlr и3эTих эПoПей, Ho, кaк It B upeдПrecTвyloщyЮ кyJIь_TypIIyЮ эПoху' TBopIIeскoе вooбp.arкeнпe сTреl\4и-JIoсь вЬIpaBиTь пotBиг не ToЛЬкo ПoсpeдIсTBoм сЛo-Ba' нo и чepeв BpIITeЛЬньIй oбpaз. ]J ЦpедЫl{y-

щую эПoху МьI видeЛI{ pяtoM l\4olloгaTapи I{ эмaки-мoнo - B сyщнoсTи' o,цнo I( To )Itе' pа3BеpTьIBaемoeвepeницeй ПpoисшIeсTBий, сoбьrтий' paскpьrвaeп{ьIх

B Мoнoгaтapи гJIaBaми слoBeснoгo ПoBесTBoBaния'B эMaки},ro}Io - в цикЛах кapтин. To жe мьI Bи,ци1\{I{ B paсcп{aTpиBaeMylo эПoхy: гyнки и p'rдoп{ с ни-MI{ ЭMaкимollo.

ft сoжaлeниro, ,цo нalueгo вpeмени yцeЛeЛoЛипIь oченЬ He}Iнoгoe и3 Taкиx эмaкимoнo. Haи-болee зaмeЧaTeЛЬнЬIп,l I(3 }Iиx яBJIяеTся <Xэйдзи-мolloгaTapи эмaки)) (<rПoвeсть o вoйнe гoдoв Хэйянв кapтиrrax>). <Xэйдзи-мoEoгaTapиD - пrpBoe IIoBpeмeни Пpoи3Beдение }fiallpa гyнки' tIoBесTByIo-щee o пepвoй сxBaTI(e ДByx Jlaгepeй - Mиrtaмoто

69.Фueуpа 0eмoнaTантonu.IrpunucьlваeтcясfiулъnTopу

I{ o6эtlу ,cьl'ну Уlокэя.121s

r0.Xpам Caн1зto-санnэн0o.11нтеpьepc (TьLcя|l'ью

cв'ITьLI,. XIII в.

и Taйpa, имeBIIIeй {еcTo в 1159 гoдy и taкoнчиB-rшeйcя победой Taйpa. Истopики яПoнскoгo IIскyс-стBa считaюT' чTo эTo эмaкиIr4oIIoПo хyдoжeстBeII-нoп{y ypoBЕIo усTyIIaeT извeстньI1\{ }4al(имoнo нacIoEteтьI xэйaнскиx poмaEoB. Бoльшyю хyДoжeст_Belrнyю цeHIIoсTь' пo иx 1\{нениIo'ПpeДсTaBЛяeT

Мокo сюpaй эмaки (свитoк кapTин o нaПIeстBиимoнгoлoв). Кapтиньr aTи IlepeДaloт нeкoTopьIeaПи-3oдьI дByx вoйн - 1274 т 1286 гoдов. B t274 roду

03

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 99/143

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 100/143

к ЗtlIIaДIIьIп'1 еpегaпl fl пtlttr,rll ПoДolпe.-I rtortго.ltt,скrrri

ф.шсl.l '.Бьtст1lll бьl.тtи 3ilII,lTI,I ocTp()]]tl I{усlIrra 11Ики, pttсrio.rl()жtc lI 'Iе lIe}I{/{y orIttttli i ()ltoIIc(t ()сTЬ )}tоpоiiсrtoгtl l loJlyoсTpoRa lI кpaйrrei,i зarta7lrtol,itItlCTIllo oстPoвa ХoIrсto к.rllollcI}ьIr IIoзIII(llIr I{JIЯBT0l)? 'ter lия в сt lбствеt lIrо ЯпoIIltttt . olro }l l l l)()Ir3o-шI.rIo: IaчaJlaсt' l]ьIсaДкtr lt Tr,tItуilз)|l - Ir a с(lвcpo_3tlr laдlIoM ttoбepсжtьо oс,l. l loвa I{oсro. IIеlrtlд1готов_.ilеIIIIl, lcк бopьбе сo ст().Ilьси"lII,нЬI]\'Ipaг()NI' ,lI]oIl_

/I a - сo сTopoIII,r ltитaя. ЯпorrцьI бьr. . lIr yrке Лy.IПIeJtoilгoT()1l.]trIIьr к ()TPaжteIIIl l(): ttсlбеpeнtt,е бьlrтtl ytt-pсl]. l lcl l() ' lIt lгoTojiL'сToя.Цtl бtlcвl, tо сy7цa. Ho II 1.уT

г"lIt lвIIуlO poJlЬ сЬrгpir j l o|| ' tтЬ тaiitpyrt. IlеOжtиДtllI l lo

рirзpaзиBIIILIiiся п иIoJIe. 0l I бьl.rr тirItoii сИJII,I' tITo

бyквaльtlo paзIlеc Rсlo сoе,цIIIIclIItyIo aplraду: бoлl,_шIая lIасTЬ кopaблeii lror l lб.;ta OT сTIIх1IlI ' ()сTaJlI, l l l , lс

бьrлr,t lroтoIIДeIIьI яПoIIскиN{I,J кopабляrми..fpeтl,оii

IIoПЬIтки yж e Ir e lloсJlеДoвaJlo.

скиe бyси I]e п{oГJtи DToп{y пolIешIaTь. Ft с.laстl'Io,

делo бьlлo B oкт,lбpe, B п{ccяцe тai,iфупoв, и уДaч_Iro ptlзp a3и втлиi\ c t тaiiфyп paзнrc пto rгo.тl l_китar-i-ско-кopеirский фlroт, Пpичeм бo.пеe двуxсoт кopaб-

"цеii пoгrtблo.ll l l1c б6.тtl'шtкl ()пaсIIoсTЬ Пpс/tсTаBЛ'IЛtr вTо-

pa я ltоltЬITIia Ilt lpaбoтrrтI, яrr()r lитo: R 1281 гoдv r i0e бсpсгar'r II()I{()шIЛI,Illro apN'Ia/lьI с ссIrсp()_зaПaДa' с ltоpeiiскoгo ПoJlуoсTрoBa' и с Ioгo-зaпa-

B оoзlIaнии Яlloпскoгo IIapo/{a TaкOc бJlaгoIlo-Лу.IIIoc oTpaжeIIие гpoзIIoгo IIaЦIеcTвия бьrлo rro_l lяTo кa к ДeйсTвиe poднЬIх бoгoв: и1\,tеlll lo oltll t}обpaзe намшlea)зe (бorкествепшoгo ветpa) pиlly-Лиcь rl a ПpишеЛьцeв. Ho IIe Bсe бr,rли сorlraсrrт,rПpиПисaTь пoбeду лиrпь бoгaпl: бьI.rrlI llolltsиги иJIIo,цrй' BoиlIoB. Taк считaл' пaПpиN{ep, TaкэсartltСyэнaга, oДин и3 вoждeir, ПpIIнIIN{aBIIIих yчaсTIIcB биTBaх с BьIсaД,IвIuиN{lIсЯ вtliiскaми. Пo егo пo_

100

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 101/143

ReЛrниIo п бьUIo сoзДallo NIокo сюpaй эмaки _сBиToк кapTиII' гДe pI,IсуI0Tс'I lroД]]иги гЛaBrIьrN'Ioбpaзoм Cуэlraгa lI eг() BoиIIoв. Tа к пo,IвиJlOсь эN'{а_Itи]\{oнo нa aToT pa3 }I{иBoписнaя Tpal{cltpицциfllIe oПpeДeJIeIlнoг() хy.цoжtcстBcIIIlo_с".lo1]eсIIoгo]po-и3]]c/{eIIи,I' a дpaп,IaTIIчrскoгo спeI(TaкJIЯ' сЬrl'ptlII_ltогo сaмoй истopиeй.

ttaк и сjleд{oBa.Цo orт(иIIaTь, IIoявиJIисЬ ЭN{aкц_п{oнo' pисyющиe ]Io/llJиги lI rtTopoгo oб.rrикa гоpoя

qЁr.-.'

.I l(]х l 'I Toгo сi lп{Ol.o' }Itи3lI|, ItoToрoгo IlpеBJ}trTи_(lсЬ R iI{I,ITl,lс. f{tl пас Дoшi.:tll ]reкoтopьIе }кll1'и,l

1r -t-(I,t i iских ,l1сяrте.тrоi i г0г() lзpсIIеIlи' B Toil{ 1Iис.I lc-

\,rl l l}I lft lt Сшltpatta, и }TlI }ки.гия и}{rIOт cBOи ) l la-

-l ш (сepиI,r каpTиII' pассItа3Ьttsi l l0lr(IIх o г.ital]IIЬIх t\ 'Io-. '1'.I l l . i l .\ их Дe,IтеJI I ' lIoс1'l,I)

ЕIo rrpедlrетolr }iaк гyнкrl, ].alt II эil{aкиNtoIIo

].lяcl 'с,, l l]pе}к/Iе 1rсelo Пo/{Bиr., T0 ес'гl, ДeI.Iс1.JJIIc]l- ' t сt l \IьI}I -- . пoRcс1'I]oвit тс '.п 'тrьr i сI o ltет. Пll l l ,t . l-

вoп()JloEtII\r]o\уд()}l{CсTI}OIttlYк)lcJlI, I' lN|сl(].!' t ltt 'c()( tttr oпrrсrIьrс l rзoбparкеtrrtяrбr'ддltIlсtt lrх дс.яr.r.слсй,:) .| .() l.1сJ.] ' i i i lI i II\ lt i l i|ЬIBaJl]I '- сJI()вo, iIOл|loс'Tl,Юс()().| .|]0Tсl. l|() l it l} l lt0o lIa[ l0\I\ ' сJt()вv (цoI)Tpo1' )) .

o кaмaкypсIt l lх rlopTpel'aх ' кaк иx oбьlчrlо ttа-зЬlBaIoT в исToI}иях llскyссTts' y}fie бЬl.Цa petlь; yкit-

3ьIBaДoсЬ и пa тo' чT o OlIlI стlитaloтс,t lз вl,tсottоi iсTeпeIlи pеaJrистичeскIIMи. CyщrIoсть этoii peа.'rи-

сTиtIнoсTи TpeбyrT' Ol{нaкo' l lo,|сl lеlIия. lJьlute бьт..tо

71.ХэЙaзu-j|oIlОzаTа'pu

кС казaнuеo zpаэtt0аttt, ltoЙ(toйltеl-

leталь свuTnа

" П oeзdnau.unеpaтopo

n Poкуrараl[f cнеl1 Xl l l в

ol]I,Iсrt lto' .rтt l rtt l l;ьri i бyiuцизпr Ijс lo сI,I.пy сBocii ttp{)-

IIo]}eДи сoсl)eДoт()ч!IЛ IIt l yг. l lуб.lteпlt lr I l чl.I l()t}t]Itе

Bepьl; иN{ell l lo lt a уг.rtyб..tеtI l lrI, i t ItC tIa yсII. ' lеIII{I1.

ItoTopoc' к()!IetIIIo' Ti l lt}Itс lIpI{II1Iпtа.iI()cЬ I}() l] i] !tпlA-

нI,Ie' II() сtI!IтaJloсl, eсTeсT|}clI lI l ' l lI l i() .. ' lс l/\с1.BItсl l l

I.JIaBIIоr.O углyб;rоltrrrr. C o.гrl i i Iцелl,ro бyд;1rri ' iсrtпе

ПpolIol}с;(ItIIкII обpaщa.1|шсЬ It JIyхоBII() i i с 'гоptlt:сl1g.тIq6gt1ggк6i| I lPIIpоДьI. Bс,lтIесI{II сTapа'tc l, ПеI).. '-

IIeсTIr I}сp.у IIlIct lIIo It I lcе' rI01l II oсIloб():tIITI, l lr. 'I 1-

101

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 102/143

гиIo oT tsеpьI ]] pai]ItьIе Мaгиrlесl{Ite си.тIln. Х()Ill]II lICинpан сTpемиЛисЬ эTиl\,t ПyTel{ lIproдo.rlrT|, ocllol]_I{oe пpoTиBopeчI{e чe.ItoBечlскoii шатypьl. сlltlсtlбttoiiк сaмoмy BЬIcoкol\{y BзЛeTy Дyхa' к I'IopДJrJlIIt)l'I} IиIITeЛЛeI(TyaJlЬнoМу ПoдBигу' и o/lllotspeNlrll IIo I|pи_вeprrteннoй к дerlствитeЛьнoсTи' житeйскoIl Пpaк.тикe. Ha этoй пoчве poДиJIся ПapaДoкс: гJIaBIIOеI]IIIIMaIII1IескyссTBa oказaЛoсЬ oбpaщeнньrD{ IIN{еtI.

нo I'Ia ДeйcTBиTeльHoсTЬ. A тaк кaк геporп,I ДriIсT_витeJIЬнoсти бЬIЛ чeлoBeк' BllиМaниe сocpеДoтoчи_ЛocЬ нa нeМ. сaмЬIй фaкт paзBития IJ эTу llopyпopтpeтнoй )киBoПиси сЛyE(ит вeсЬI{a убедитe.lь_IIЬIм сBи,цeTеЛЬсTBoIш Toгo' чTo гepoеl{ эпoхи бr,t"пимeннo тIeЛoвек: вoин и Мoнaх. Hо oснoвrtуIo чaсTI,пopтpeтной гaЛepeи ХI-xIII ]Jе1(oB сoс,Tal]JIяIloTизoбpaжения дeяте.lteй буддизмa. 3aДaчa IlopTpeT_Iroгo изoбpaж(e}Iия зaкJIIoчaЛaсЬ B ToМ, .rтoбьl пo_кataть' кa к бopeтся в чeJloвeкe eг o ДyхoвIlа't Пpll_poДa c eгo MaTеpиaJIЬIIЬIMи зaпpoсaми' a этa бopь-бa cильтree' чe]ш y кoгo_либo /Ipyгoгol ПpoиcхoДI{TB мoЕaхr. Ho и бopьбa дyхoвнoTo IIaчaJIа R III{х

BьIpa?I(aeтся пo_paзнoмy; пopтpeTI{oе искyссTBooTpaзиЛo и эTo: изoбpaжeннЬIе Ea каpTине ЛюДиинДивиДyaЛЬньI' кaж{tЬIй дaн caп4 IIo се6e, кaк olreсTЬ' Il o взятьIй, Taк скa3aTь' изтIуTpи.

oсoбyro линию в изoбpaзитeJIьЕoI{ искусстl]cIIprДcTaBЛяеT скyЛЬПтуpa. Дo нас ДoIIIJIo кoe_rlTo,в To}r числe зIIaмeниTaя сTaTyя ltотrто pикиси (Cи.лata Кoнго) y Haндaймoн (Бoльпlиx Южтrьtхвopoт) мoнaстьIpя Toдaйдзи и фигypьr J(Bух Дe.MoIloB - Tэнтoки (о фoнapeм Heбa Еa гoлoвe)lт Proтolttl (с фoнapeм flpaкoнa в pyкaх). oбe стa-Tyи IIaхoДЛTся B l\,Ioнaстьrpe КoфyкyДзI(.

Эти тpи зтIaМeIIитьтe скyЛЬПтypЬI тaкE{e стaBят

BoПpoс o peaЛи3Mе кaМaкypскoIo искyссTвi-l.oгpoмтraя сTaтyя Cилaчa Конгo, ПepсoПа?fia скa_3oчIloгo! ItoнечЕo. Пepeдaeт cущeстBo, вooбlт1е го-Bopя' чeJloBекопoдoбнoe, нo пoJlЕIocтьIo фатrтaсти-чeскoe' пpичeм фarrтaстиuпoсTь B IIeм сЛy}ttит це.ПI,IvсиЛиTЬ ТlпечaTJIeI{иe rIeoбьr.тайrroй, гpoзrtoй си.тr,т.Coвepпrerlнo фaптaстичнЬI' нa в3гЛяД сeгoДIIяIIтIIe_гo зpитeЛя Дa}т(e гpoтecкнЬт, и фигуpьт oбorтх де_МoIIoB пpи Bсeм praЛи3Mе их пoз. oпr}еДe.тIflel{ЬIхиx тfl}кeJloi,i нoшeй - каNIeIIIII,II'тфoнapeм. И всeж(e Дaжe R эTиx скyЛЬtlTypaх дerlствуeT тoT }firхyд{oЛ{eстReнньrr1 пpинцип, чтo I,r в }ItиBoIIисIIьTхr,rзoбpaжetrиях ,.lIoДeй: aTo тoж{е lropTpeTьI и oТlи

To}кe рeа.тIисTиrIньI. Cилaч Ttolтгo, пoпyляpньrlYrскaзo.lньrй Пeрсollaжt' - вшoЛнe oПpеIцeJTеrlrraяЛич_IIoстЬ' oб"laдaтe.пт, свoей итIltиBиДyaЛЬпocTи, |4имеt{нo oIlа' этa иrrJ(иRиIIyаЛI,IIoсTЬ.и пrpеJцalIа.To жe l{oжtЕo сI(а3атЬ и o /Ie]\{oпaх 1тоrтaсTьIрЛЕtoфyrryдзи: oтrи peaJIисTичIlьI' кaк п Cт,тлaч T{oтт_l.o' Цo R IIлaпе pеаJIиtMa Ire прr/Iмrтa' a вooбpa-rт(ael{oгo oбтraзa.

B заклтoчeниe, Мo?ItеT 6ьrтr,. спeДуеT Itoс,ЕуTьсяoДнoгo сyщeстBerrнoгo Boпpoсa. Чтo тaкor I{иppeальнocти? Hе истopиqен Ли ДЛя чe.[oвeкa и oт{.кa к и всe в кy'пЬтype вooбш1е? }taк yбеrкдaeт l lсяистopи'r ЧeЛoвeчeства. l{иp pea.тtl,нoсти IIе TOJII'I{O

тo ' чT o RoсПpинип{aется IJIa3oI{' vхoм. oся3aттI,IепI,I1o и To' чтo считaеTс,т сyщиil{' тo есTI' тo. чтo сv-ш{ecтвyrT I{.тrя (ухоRтtoгo 3pеlrи'т. с'пyxa' oltlyIтIoIrия.A вeДь иMеIlпo тo , чтo пoстI(гaеTсяt этип{ RrIvTре.rI-

r lиi\, lМиpoм' yПpaB.rl,rеT B кolletlltoпt сЧeTс BсeI{ /leя-TеJIьЕocTьto IIeJIoBеI(a.13 миp яПOilцir ХI-ХIII ве _Itots Bxo/{иJIи Ite ToJrьI{tl Nlинaмoтo Apитoпrо и Tай.pa }tиёп,rоpи' II е ToJ| кo ХoItэrI r,r Сиrlptttl ' rтo иI{olrгo pI{I{иси... B егсl N{!Ip rrхoДи.п - и с кaкoйсилor1! - сa}{ Allитaбa. 14 кaк жr иtта.re! BедьиМеннo orr бьrд вJlaсTитr.rrel{ Beкa - lra.laвшейсяapЬI (ltollцa 3aкoнa>.

Mь r все Bpеl{,l r.oltopиЛи () I}OIttlах II ltlollaхaх.orrш деI"tстl}IITсJIьнo' 3a IIимII II кpестЬятIе' гЛaB-ньIe ДeяTeJIи сoзДaвaeil,Ioй в ХI-ХIII веrtaх кyль.тypьI. Ho бьrllи lке cщe и кyгэ' lloToМки хэйaтIскoйapистoкpaтии' a 3тoT слoй яrttotlскoгo сpeДIIeBеIto-llorо oбщестBa B TeчcIII{r нeскo.тIЬкиx сToJlrTиii бьr.ltr'ЛaBтIЬIil{ сo3ДaтеЛeNI кyЛьтypьr' и oIIa' )Ta кyЛь_Typa' никyДa нe yIIIJIa.

Mнoгoе ПpoДoJI,кaJIoсЬ Taк, кaк 6yдтo бrл вссoсTaBaJIoсь Пo-Пpeж{тIеMy. Пpo71олжtaли BЬIхoДитЬИмпepaтopсItие aг{тoЛotтlл. И Bсe }Ite B сoзIIaEIlII

че"Iloвeкa эToгo yхoДящегo lllирa ПOЯBI{ЛИCT, IOBьIеэJIeMeIIтьI: IIoBaя иcтoриtlескaя эПoхa Ee l{oгJla Il eзaхBaTиTЬ nЮДeй. oстpo ДrйсTBoBаЛи IIa IIих исTo-pичeскиe сoбьITия - те paсПpи' paзДopЬт. сToJIкIIо-BeIIия' в кoTopьIх yхo/lи.цa их BJtaсть и ПpихoДи.пa

Дpyгaя. Ho eсли B кpУгaх BoиIIoB и мoт'aхoв бeД-сTвия1 кoTopьIe oбpyrпились rтa .пЮДей, BoсIIpи_I{иМaJIисI, кaк зIIaN{еIIия тIaсTyПивrшeй эpьr кTtонl1аЗaкoнal), To eсTь в peJTигиoзIIoм пЛaтle' в xэrtaн-скиx кpyгaх oни вoс'пpиниl,taJlись B aспeктe фило-сoфии, кaк ПpoявЛeпия oбш1eгo зaкoнa жII,IзIIII: сcтeчeT' Rсe lt{eЕяeтся. кCтpyи ухoдящeй peки... oIIr,1неПpеpЬlBIIьI; нo oни - всe IIe Tе ?кe' нr Пpe}книe

вoдьт. Пo зaBoДяM ПЛaBaющI{е пytь IpЬкT,r IIeЕьI...oЕи To исчe3IIyT' To сBя,ItyTcя вII0BЬ; Iтo J{o.тIгoпpoбьrть _ нe Дaнo l1l\l. B эTol\,1 миpe ж(ивyщиeJIюДи и их }т(иJIиIцa... и oни ипt пoДoбпl,r>. ЭтимисJIoBaп,rи IIaчинaeTс't лroбoпьtтttеrlший и кDaсЕo-pеuивeriшиI"I lloкylt{епT эпoхи <Хoдзёки> (<3aпискиrrз кeльи>l).

Ftамо_ттo Tёмэтr, altтop этих <<Зaписoкl), oДинII3 теI' l{Tо' 1ll пpтIтraJ{JIе}Iiat сaмоrt хэrfаrтскol.iЗнaTи IIcпoсpеIIсTRеItITo, цr.rIикol,t }I{иJI rе кy.]Iьтy-poй и oтнтo/{ь нe 6r,тл бyддийскиl{ l{oттaхоN{. Cлoвоro0зё (тtелья) oп ввял тo.тЬкo пoToMу' чтo oI1o BьI_pa?fia.To тo. тITo eмy lrvжEo бьr.пo скaзaTь: rlтo oII

?т(иBеT ,|]Ite'll)l' буквa.,'rьнo - R ?тtll,'tищe ll кBaJцpaT-тrьlr1 саIкотrЬ пJIoщaДью, To еCTI' в vт.пой ltpoхoт-rroй хи}тtитle.Taкyю orт пoсTpoип себe в гopax, RДir.JтIт oT .тttодeiт. Heочaстья. кoтopьllf oтт 6ьrп сBиJ{е.те.цel{, vбeди.tти егo. чT о eДItтIсTRетIттor' To oсTaeт-ся , - уйти rтз oбrт1сствa. Hе в IIoнaIпeствo. II е IIJI'II{yхoItпoгo ПoДвига. IIе J(ляt oTpeчеIIи'Т ()T Миpa'a ДЛ я тoго. чтo6r,r ж{итI, вДa.nи oт Bсrx этих бeД'Ho чelt жить? Едиrтственнo Iтvж{ЁтьтlI (.r]ячeлoBe_кa oп считa.тt книги. T] тolt( чис.rIe - стиxI{ китaй-cкI{х пoэтoB и.,].|ToTТ1Io.п читaeт II сail 'т пиIпeTстиxи, игparт Tl а .тlтoтIтl, poдит пo гopаIт' IтaсJIажt-

.r(аeтся ПCpвo3;-IflнIlor.т rрt{рoiroiт. /la, эTo пe peли-

гпя; этo - филoсoфт{я' Jla ещe. rсJттт yгoднo. гeJ(o_]lт{стIтчeскaя.

Камo_lтo Tiiтrtэiт 3aкoIltlи.il свои к3аписItиD. сBo^-oбpaзнyrо филoсoфсtto_тIсTорттчс!сIivю пoэт',т. R

102

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 103/143

7212 roду, a в 1220 гoty ПoяBиJIoсЬ кГyкaIrсё>.Если в ПеpBoM ПpoиtBe,цеIIии изЛaгaeтся фи.шoсo_фия жизrrи' вo Bтopol{ - филoсoфия эПoхи.

<ГyкaтIсёl - исTopичeский тpaктaT. Егo aBTop

/{зиэll (y*. в 1225 ъ)' I{o 3a эTим l\4ollaшIrскип,tиМeЕeМ скpЬIBaeTся 0диII и3 чЛeнoB дoмa Фyдзи.Bapa' Toгo сaМoгo' кoтopьrй с 60-x гoдoв IХ вeкaло 80-e гoды ХI вeкa уПpaBJIяЛ сTpalloй. Tепеpь

y вЛaсти yжtе IIе pегeIITЬI иJIи кaнцЛepьt, а сёгyuьl.Естeствеrrнo' зaxoTелoсь кaк-To IIoн'ITЬ ПpoисПreД_шeе. <Гукaнсё> и пoBестBУeT' кaк oIIo бьrlro пotlя_To -вo Bсякoм сJlyчae' B ltpyгaх' и3 ltoTopьIx BьI_rпeЛ aвTop.

Япoнские иссЛеДoвaTе;tи обрaщaroт oсoбoeвrrи_МaIIиe IIa To' чTo B Tpaктатe <Гyкattсё> говopитсяo 1opш (зaкoнe) B тoM смЬIсJIе' B кaкoМ МЬI уПo_тpe0Jlяеll этo сЛoвo' кoгДa гoBopим o зaкoпе Пpll_

l)oДЬI' зaкoIIе истopии. Caм тepмин (ДopиD l{Дя ки -тaйскoй филoсoфии' oTltyДa oII B3яT' IIе I{oB' IIo R<.Гукaнсё> IIoB в тoм сМьIсЛе' чтo пpиЛaгаеTся ItIIстopическoN{у пpoцессу и ПpиBBaтr oбъяснитЬ Пpo-

IlоxoДящиe пеpeмeIIьI. B цerrтpе BIIиMaIiи'I аt]тo-pa -BoIIpoс: кaItoBьI ПpичинЬI ПpихoДa к BJIaс,тI,Iбvси. oтвет бьrл пpoстoй, нo лтoбoпьlтньlй: ПoToмyтITo тaк ПoвeJIи истopичrскую }т(и3EЬ...6oги. Toль-}iO нe воoбще бoги кaк TaкoBЬIe' a oчellЬ oпpel.Ie_JeIIньIe: Кaсyra [aймёдзиIr и Xaтимarr [aйбoсaцу.It пpитoп{ бoги - свoи' a fIе чyжteaемньIе. Пpaвдa,втopoй из пих' Хaтимaн, IIаBBaII fiaйбoсaцу (Be_..IпкиM бoдисaтвoй), нo этo ToJrькo oдин I[3 oIIи.сaннЬIx RьIIПe Пpиll{epoB oTo)I{ДесTBЛeIIия сиIITOисT.(.ЕiIIх бoжeств с бyддийскиMи. }Тtитeйски - ДЛятoгo BpeМeни и ДлЯ тoго oбщeстBrннoгo T(pугa -nTo бьrлo удoбньrм oбъяснeниeм пpоиспrедrпeйпepeмeнЬI' нo xoД МЬIсJIи fiзиэrra oзтIaчaЛ IIeчToбоree сеpьeзIIoe: I.[аBIIoe BeДI, IIe B тoм, чTo исTo.nllчeскиc пepe}reпьI Пpoи3oIIIJIи Пo Ro'rте кaких_тolв\.х богoв, a в тoмt чтo их дeйствия бl,тли пorrя-]Ь l кa к зaкoн. И чтo oсoбенно интеpeспo' эToT3аrioн' To есTь хoД исTopичeскoгo пpoцecсa' l{ЬIс-Jп.Tс,я Пo-свoeмy J(иaJIекTичecки: кoтopoэтэ вa.,|;opu, oltopuTЭ вa oTopoэ...л (кПавпrеe BooстaеT'в(-)сставптсe падaст>). Cловa эTи с'BI,тIIоTоЛьсTBYIо1'r-)To]r{r тo R yМaх лroдей, подoбньrх [зиэrrv, гшез_:Iп.-Iaсь Bсe тa ж(e ДpeBlrяя т{ЬIсЛь китaйскoй фи.по-софии, кoTopyro в oбщeстве ФvДзивapa хopoIIIo

3ЕаЛи: <,To Инь(Tьма)

' тo - Ян ,(Свст).

ЭгrlII естI' <Пyть>>.Ho всe жtr ДЛ,t /{зиэнa )тo нe тo, чтo J(JIя

.-IРeBIIих китaйцeв: J(Ля ниx ДиaЛекTитIeскa,] сN{eI.IaпpoTивoIIoЛoжtrIoстeй бьrлa eстeстBeTIIlьI1\,{ aкo}Io\{6ьtтияi для [зиэнa этo бьтлo пpoяBJIeниeМ кaких-Тt l CП.Ц, скрЬIтьIх Зa Bи/IиMoсTr,Io; Дaже нr си.п' aqL.Гo_тo вoобщe тaинcтBеI]IIoгo, HeтIoIIятнoгo.С по.'rIтoir ясt{oсTьTo скaзaЛ oб этoм дpyгoй Фyдзи.!)i]pa Caдaйэ, сoBpeМeнник [зиэнa' - тo т сaмьrйСаlartэ, o кoтopo}! уПoмrlllaлoсь BЬIпIe кaк о вЬт_:ilЮщeМся пoэTr II сoстaBIIтeJIe пoслeднeй Импe-:'аToDсI{oI.{ aHтoЛoI.I{II Хэйaпa: <<Cин_КоttиIrсro>

/ t 205). Само IIа3вtlItll0' ДallH()0 с'()сTавI,Iт(t'.П(ltr{'()Bo-;I т {l eI.о ПрeTcтl3I{ях: oII счIlTа.II' .ITо ilасT }IOIIT()-. lJI, H{(] 3aMеIIilTс.IIЬII0с'. ItаIt 1l 3ltaI{cIll|тая <Тtо_

:.III lсIo)) 905 годa, IIo R To }fie BpeМя и сoRсеNf

: .Boе. Hoвoe - в чeм? B пoэтическoМ тBoрtIесTBе.

B eго сyтш. ttогдa-тo I{уparoкI,I' ocтаBитель <Кo-кинсIoD, r.otsopиJl' чTo I{сTotIIlик lIoэ3иII - чe.цoBе-чeскoе сеpДцe' тlт0 lloЭTиtleскoc lrPoи:lltе/\cltиe pас-

I(pьIBaeT эTo сep/{цe. Caдaiiэ сIII,ITa.тI'тo суTЬ ]l0э_зИИ- paскpЬITие Ю?,/l' сoДepЖ{atцeгoся Bo BсcN(.

A югэrl - oченЬ сJIo}Iiнor и eМItoе пoI{яTIIc Даoсскoii

фи.тlос.oфии в }tитaе, RсTpеlIаюIIlеrсЯ у бyд11истoв,и зIIaчиT oIIo - TaиIIсTl]еlIIIoе' сoкpoBеIIIIoc.

Хoд мьrслeй тyт нc стoJtь y)fi пelroнятньri:l д.пяItaс. MьI To}кe инoтДa гoBoрlIl'I o тaiilrе ПOэ3II!I' orIcyJIo]]II1\{oстII oэтIlтIeсrioi,i сyтIт. Cлoвo ?Ite (Ioгaн))

в oбьrчlIoм Лcltсиtleс]iolll tIlalIrlIIIи paзъясПяeTcя кaltнeuтo <глyбинЕoe - шelloзнaвaемoe' гЛубoltor - Eе-IIсчrl]пarмo e>> ltolt11 у tf,аnуTЭ {l:анapшcшp н,ali, oлt,Оltунш фунаnу аlзшваf,ea цунuна,it,л,). Гётс гoвopиЛ

o сoкpoвeтIIIoп{: кflpекрaсrroe - ЭTo l'tirпttt!естацияlсoltpoBrllllьIx сI,I"тI pиpo/{ьID. C..tовtllt' IIьIс.'II, o T()trI'

чTo ПpекpaсIior естЬ вЬIЛB.'teIIиe ()кp()Belllloгo' Tая_

щeгoсЯ Iro BсеM, своiiствellI lа ,-lo.тl, l\t. собсlttIо. ltnг_

дa peчЬ иI{еT o TONI1 ITO /Ie.[aeT I,Iскyсствo; II' Ito-I,Iечнo' кoгДa p0tIЬ зaxo]]IlT об исItyсстBе пoЭTI{чc_

сltoгo сJIoBa. <Cин_I{оrtr,rнcloD-]{cI.IстBиTeЛЬнo'кЕIoвая ttoкитrоtol.

Ho rITo ?Itr бьt.пo с()кp()ReIIIIЬIN{ TeNt. 1ITo

l\{o?fieT бьIть tIaилучIпиtr{ oбpaзоlr ])aскpьITo IIol]3и_eй? lXштo-нo rа0э ]tш?tl,pu0рЭнrlсu |l| lвQ_I1o of lto-тLш tf,шtсумo сa6шсunу l! '!Jpу tI,oItl,I'o|ioЭl (кБ.rlесклroдскоii... Есть рубеж v llегo. I{aк ll N{оеNI al(y...сЛЬIшy Я B тoскC Этoт ()Диl|()кtti i .r l.rt lt ' куpапля'l).

Bpoд .lIи tr{o?filIo ПoэTtr,Iчcс,кtr'Itь]paзиTeЛ]'TIееПeprДaTЬ сoкpoBrIllloe I] эll()хе' B }I{и3IIII'B дyПIaхrrюдей' пoдoбньrх Caдaйэ, IIеN{ЭTo с,це.чa,тIЕ сaMв эToМ сBoeп{ стиxoтBoDeIIии.

Taкoвьr бьrли тrастpoеlIrI'l .'tl.l;цeii втоpor1 поpr,т

япoнскoгo с,peДнeвeкoвья. oни oIIpc.llc,rt'IJтисЬе.тти-гией и филoсoфией. Peлигияr l'()T/la R()o/Iv[Iет}.t,I.1ttl,

фи"тoсoфия Пpиучд.r1д к lopeстIl()ii бсзoтpaдIIoсTI'I.Boипьr бьt.ци pr.пIIгиo3IIЬ], сTaprnc tlбpitзottarrtl ьtt]apисToкpaтьI IIахоJIи.тII{ plлбeжиште в фrr.'roсофиl,r.

Taкoв втopori jIик ItynЬ.гvpl,I яIIollск()гo сprДне.веItoBoгo oбrцeствa.

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 104/143

ПеpеxoО

XMвеK

72.IIopтpeтuJпnepа'TopaГo0аflao.,\eталь cвuTnа

XIV в.

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 105/143

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 106/143

B 30-х гtlдaх ХIV вcкa П()pflДolt' усTaII()Blrвrпий_ся с кoIIцa ХII вскa, сTaЛ яBI{o paсшIаTьIBaTЬся.Ilслш взять шoЛIITичeскyю стopoнy I{сTopичeскoгoПpoцeссa' и3мelleние TyT вьIpa3иJIocь B тoм' чToПaлa кaмaкypскaя BjIaсTь - To IIpaBиTeлЬсTBo' Ito-тrlpoе бьrлo oбpaзовaнo в Кaмaкypa ПoсJIc пoбодьrП{иrraмoтo и вolплo B исTopIIЮ пoД Eaзвallцeм Ita-маnуpa-Bа'нуфу (Boeннoгo ПpaвитeJlьствa в Еta-

п,raкуpa) в paбoтax евpoпейсttих aвтopo]} eгoIIMс-

IryIoT cщr <Псpвьrм сёгунaтtlм> lз япoнсItoй lIcтo.pиII' тo ссTь пrpBьIll{ IIo BpcMеIttт ПpaBI{TrJIЬсTBo]\{'Bo гЛaвc ItoTopoгo стoял сёгyн. С пaдerrиcм эToгoПpaBIITелЬсTвa' rщe с llaчaЛa ХIII векa BoзгЛaB-дяBIIIcгoся сёгyнaмIl JIишIЬ Пo1\4I,IIIaJIьIlo' aктито.сI{I,I fi C yllpaвЛяcмoг() culttсllt,aмп (дeprкaтeлямrtBЛaсTII) - ПcрвЬlN{и MI{пIтсTpaMI'I B IIpaвиTеJIьсTBссi!гунов, rtaltовoй ПoсT сTaЛ нaсЛсДстBеIlПьIМ B Iцo-пте ХoДзё, рухнyЛ I,I RесЬ IIх pcжtIIM' oбеспсчивaв-rпий II3вссTIIoe ПoЛиTическr}c CДIIтlствo сTpaньI.Пpaвптольств:l Хoдзё rtаЛ) IIoToмy' чTo lloДДcp)ila-пиe под.1f,11oгo eДинстBa сTaJIo ДеJIоI\,I eсr,Ma тpyД-

лъlм. Сroeo (гeшepaл-пpoTеItTopЬI пpoвинций), по .стaBJIcIIньIc кaмaкypскoй властью ДJIя ItoIITpoЛяIтaД сTpaIroй, шpeвpaш1aЛисЬ I} ПpaBIITrЛcй сBoшхoблaстeй, oбpaщaвших мeстпьIх сeньopoв в сBo_IIх BaссaJIoB и сTaI{oвиBIIIихcя Tе1\[сaMьIM N{естньI.t\,Iи нязI,яп!v. ТlI'цтlтдaЛьшc пo эTolly IIyTIт' тo eсTьПo пvTи' B сyщнoсTи' сo3ДaЕIIя сaмoстoяTeЛьEьIхвлaдerrlтй, lIМ МeЦIaЛo пpисутсTBиc eще кartой-товсpхoвнoй BJIaсTI]I. стествепнo' чTo с ней тeПepЬII пoBeЛaсЬ бopьбa. Глaвнyro poль B этoй 6opьбeсьIгpaли фeoдальr }taнсаI1, Ioгo-taпaдa oсTpoBaХонcto, - paйoнoв, ДaJIeких oT пpaBиTеJIьсTBенEоIоI{rнтpa в Кaмaкypa II к тoМy жe тopaздo бoлeе

IIaсeЛенньIх I' I экoнo},{ичeскI[ II кyЛьTypEo paзBи-TЬIх' чем Кarrтo - oблaсти вocтoчнoй чacTи oстpo.вa Хонсю, eщr МaЛoнaсeлeнпoй и дaлeкoй oT сTa-pьIх I{уJIЬтyрньIх цeЕTpoB' и IIprE(До всeгo от Еtиo-To - стoлицьr Хэйaн, TДr rще coxpaЕиЛиcЬ oсTaTI(истapoй блeстящей кyЛьTypьI. Пoэтoмy нe бьIJro IIи-чeгo УДиBI,ITeЛьEoгo в тo1!f, чTo вoжtДи кансaйскиx

фсoдaлов вoпIЛIl B сoгЛaшIcПие с киoтoсItIIN{ JIaгe.

рcм' TcI\{ болee чтo oн ДaBaJI иM To' чTo IIM ToгДaбьrлo нообхoдиlt{o: гЛaвy' Ea кoTopoм моrтrrro бьrлoсoйтись всcM I{ кoTopoгo N{oEtIIo бьrлo пpoтивoпo_сTaBить нс тoЛЬкo сtr{ккэнa]\{' Eo I{ сaMIтм сёгvнaм.Haйти Tal{oгo гJIaBy бьrло нстpvl{но: в Ttlтoтo всс

cщe сvщeстBoBaЛ иМпepaToр. И вoт Гoдaйгo, унa-сЛeДoBaBIпий тpoн в 1318 гoдy и B MapTe ,t332 гoдaПpи пrpRol\{ жe ПoДo3реIIIIи B yчaстIIи R 3aгoBopeПpoтиB Хoдзё IIиBJIo}I{eЕEьrй и сoслaнньrй пa oтдa-.пеrrпьlй oсTpoBoI{ oкп, в фeвpaлe сЛcДyющегo'1333 гoдa бerкал oттyДa II oтI{pъITo Пpиl{кпyл к 3a-гoBopщиItaN{. С этого MoMeтITа бopьбa вcTyпIlJIа Bpeшaющyю фaзy. Ее герoяl\{и сTaЛIт прoсЛaBJIeЕЕЬIеRIIoсЛeДстl}lIII ПoлItoBoДцьr - Hиттa ЁсrrсaДa и Кy-сyнoки Maсaсигэ. B aпpeло этoгo жte тoда Есисaдaс бoепr всTvIIIIл в Кaмaкуpa' a B lrrоrrr Гoдaйгобьrл ToрEtсс'TBeннo RсTprчен в ltиoто. Пaл нrToЛЬкo дoм Хoдзё' rro и Кaштaкvpa_БaтtvфУ. Этот

ItoLIeIITяпoнсrtoй I{сToplтoгpaфиеii пaзвaп <Peстaв-paцпrfl Т{эптпlv>, TaI{ Itатt Гoдaflrго ПизЛo}ItиJI IIмПс-paTopа I{rrгэrт. Ro3RC/(cIIпoгo тIa пpесToJI I{аМaItyp-скиМI'I пpal]IITrЛяMи tIoсJIe v,цaJIеEIIя ГoДaйгo, и

106

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 107/143

сIroBa Bepfl)lлс,I IIa TpоII' /It lB IIOl]()c Iа3l]аIIIIс ГoДailtсBoегo rrpaBЛeния Itэмltу (Boзведeннaя BoиIIсItaЯсIт.тra).Бьrлa пprrдy]\Iанa rI фopпrvлa 1]II()r]IlсTaIIo-l]II l] lшегoся pc?l{иNIa: нo611-eаттаrt. (сдtIшсttItо кyг:lrl б1,кэ)' To CcTЬ стapoй aI)lIсT()крaTI{lI II пoвoгo

:Ilri)pяIlcTBa'I.Io эт o бьlлo лпlпь ltpaсoчнЬINt и Itрa.ГltoI]pcMcII-

ltьIпt эПII3olloпt. AсIlttaгa Tаrtayдзи1 oДlIII Iт з l l l()гy-

1lIcсTBсrIIIЬIх феoдaлoв I{arrтll, I] ItpиTIIчcсrtrrй мo_}Iспт IIзMcl{ившrrrr,i ItaMaItyp скIIМ п paI}иTоJIяN{' вoI{N'IсЮ3cpcIIaM' I1 TеM с aMьIl\{ pcшtrвший r|х сvдьбV'Il a ЭTот paз oбрaтиЛcя пpO,I.IIB IoRoяl}ЛоIIIIoгoпpa-I]IITсЛI,сTBaв Кrrtiтo I{ в

'IпBaрe1336 гilда зaIтяJI

сRоIIМII ltrlйсrtaми сTapyЮ сToЛIIцv' B пoябpc тoгll

'| icгrrДa бьrло oбъявJIеIlo RoзRpaщcIIиc к Бaкуфv,

To есTЬ вoеIlнoмy yПpaвЛеIIиIo стparror1, и Taкayдзис1.itJI г() сёгyIroм. Tatt пoявlтлся 1] I{с1.()pиtt Iпorlии

кI3тоpoir сёгyнaт), Еa эToт pа3 Дoп{a Aсикaгa.I.lo rт Iтa этoпl сoбьrr.ия IIc зaItoнtIиJIIIcь . Гoлай-

I'o' yсПeBIIIиr:i бerrtaть из Ftиoтo и yкpьIBIIIийся вЁспttll, кvДa к нсМy сTсIIаЛIICI,Cг o yцeЛcBIIrис cт().

p()нItики. oбъявил, чт o oll пpoДoJl}fiacт oCTflRfтIlCtI3tlltoIIпьI}'I lМпrpaTоpoltf'

II IloПьITaJIся сo3I(aтЬ oItoJIoссбя оrlбстl]епIloc ПpaвIITcЛЬствo. Tart в стparrс oб -

l)tlзoRaЛoсь ДBa Jlaгepя - севсpпьтrt Iт юж{EьIй' I{aItl!х cTаЛи IINIOIIoваTь; Ita?кДoп{бьrл свoй иМпepa-тop; TaкaуДзи IIa ltсстo бежtaBIIIrI() Гoдaйго сpa-З\ ' Etc I]o3вел на тpoп tr()сJIуПIнoг () еl\{y ПpIIг{цa.Taltос ПoЛorт(еIIIIс цЛIIЛoсI,дo oItтябpя 1392 гoдa,Ii()гlIа юЦ{ньIir лaгоpь paсПaЛся II oчеpcдIloй <rояt-ltьrri IтштпеpaTopDB Ёсrтпo RьIIIужДоЕ бьrл поpсдaтьlт}rпcpaтopсI{IIr pcгaЛиI,I, I{oTopЬIc Гoдaйгo yсIIcJI

).IIссTLI о сllбoй пpи бeгство II з сToЛIIцьI, oчcpcДIlo.)I}r (севcpтroпIy Iтl\Iпеpaтopy) B ltrтoтo. Tаrt бьrл пo-

.тI()нieII toнcll шеp]InДv IIам6oнt1_тё (Iorкногo п Сс -l}cршoгo двopов). Под ,гaIIII}тIlaзвaIIи0}I эTI'I /(cся-тIIЛетIтя п вoшIлIl B япoпсItYю IIсTоpI,IЮ.Эти сoбьr-'l.I,Iя.ortвaTI4BIIIIIc пoчTII ]]cсI, ХIV вrк. сoстaвI{ЛиПOЛI{тIIчcсItoс 'oДepя{aIIIlcToг() п(]pехoДнol.o Bpcмe_нI(. кoTopoe пoдBеЛo I{yJIьTypIIvю IIcTopию сTpaпьIlt нoвoй II П()слеДЕel:i сr.aдии яПoIIсIt()гo срcДIrcRc.IioRТ'Я.ПoIIIтN'тacN'I()Tol пIlIDoIioN{ NIьIсЛO Toгo IIcTo-

l)l l tIcс i()I.() бoзrrачспllя.

Псpехoдrraя пoрa oзIIaчaCT BрcIrIя, ItoгДa Пpо-,'I()JI}кaеTсяTapоC I{ Tvт }Itc IIaчIIтIaCTся lol] oc; чaс.

TIT!тIIO т! Toп,т ?ке сTapODI. частTтчTI0- R чrп{_пи.бvдь внoвт, пароДIIRшrc}'Тся. l,'добпrlc пcрcПЛcтc-IтIтc сTapoгo с IloRьINт l тo ос.lбсппoc, чтo в pCзYJITI_TaTc эToгo IToЛvчacTс'я, сTaпoRIтTся Ir I{aJII'пcйrrrом]Iсxo/IIrьтM пvIIItToМ г.пaвпоt.t JIттпиt{ пoсJIсJIvIoтПсгo)TаIIa IIсTоpr,ттт. леllоrттЬт RсoI.o эToго }fьT TТaxoJITrMB T D cх III4CIII{CIIПЬIх пa NIя.|.пIIT{aх.'I]O3TIIтI{пII,Iх I'l1\{ П.

tlo R этv Пopy исTopиII.Пepвьrrl <Tат.тхэrlrtил<oпттсaние eликoгo

rtшpal). Этo таrrжte тyпкIт! гrpol ,Iттcскaя эпoпeя, Bpo.:In (хэr.тlсэ.]\'ТoпoгaTаpпл.Т4 о6рaзoBа.,]тaсТ, па тaIt;{iC. Itатt II Tа : и3 yстг{oтo сItaза. КorДa_тo. Т! ItоIтIIo

ХIT-пачaло XIII RCI{a. ITo стрaтIc 6pодилтт 6rтва_\осlт ттJTтт ttва,-6о0зtt (слспт,lc сliазтттсли). Daспо-ваRIтIIт0 Пojl сTpvтII,т 6ттпа o пoпBlтl.il\ п з.тto]tлroчc_Iт]Iях вoI,IIIов_pьrtlаpеli }poItoп Tаiipа тт Mrrттaпloто.Tсlrеpт, TaItTIе же сIIaзIтTCJтIт астIеRaJII,т тoM }тtc,

II o B IIpиJI()}ItсIlIIII l t бopr'бо I0гa п Cсвсpa. Скaз

пoвссTвует l l сoбьrтrтях с 13tB пo 1367 г()д' нo сo.срcД()TOIIrIllno1'ся ПpcиMyшIeсTtsеIlнo нa Tpeх l!o.N{eEтaх: нa гr'rбе.'tиДомa Хoдзi!. на PестaBpaциIIКэмштy п 1]i l пoслсдyrощей тpaгиvссrtoй сyдьбеl.tlдцaйгrl r BсcгO Ioнrrroгo Двopa. Эти сoбьrтия стaJIиll.I.()pьINI IocJIс вoйIr N{Cж(Ду Taйpa tr MинaмoтoIIcToIIIIиItoTlI IстopIII{()_гсp oIIIIcскOгo пoсa. И этoт

i)тIoc' Italt и поpвьrй' TaI{E{c дa Л МaTepllaЛ ДЛ я ге-ptlrl.tссrtorl эп()Пcи' . l .oссTI, ЛI4Tcpaтypнoгo пpoизBе-

lц0lII{я. лoва кBслrtItий мI{p) B IIaиMrЕoBaниII эToгoПp()II3r]cДcIIIIя II c иpolll{я1 a вЬIpa)кенIIe вepЬI B1'o, 11111iI B э.l'их Tя}ItcльIх' TpaгичeсItIтх сoбьrтияхcсl'I ' сBoc c()Itpollенп( )c и э1'o сoItpoBеIIнoо - кBeли-lttrй миp>, l}еЛиItoс спoкойствиc' t( ItoTopolvly oни'этrт сttбьr'l'rr'T' l()ЛжtIIьIпpшBcсTIт.

Ужо trз i l .I .oГ()o/III()гo BII,цн()] IIT() <Taйхэйки>приlla/{Лc}Itaт не ХII, a ХIv вeкy: B Хэйкэ-монo-I.aтаpи) Bсc Пol цallo TаIt' как есть: дoблеcTЬ и гнyс-тI()с1.Ь' cpIl()сl.I ' I{oJIгv и ПpcДaTeJIЬсTвo. Яснo всо.Яспa r'r oбrцaя ПaсTрocIIIIoсTЬ сItaзa: гopeчЬ пpи

lrI{Дc 1'oг()l IITo I} эTt)M МI{pc пиlteгo пocтoяпIIoгo'tIpoчIIог() пет. I{o MьIсЛи () ToM. чT o зa BсеNI aTиМсItpЬIBarтся llтo-тo сoкpoBelIнoe, B ((Пoвrсти o Taй.pа ) IIс.|.. {aк бьtло oПисaнo вьIпIе, пДея сэкpoвrн_IIoгo (югэIr) poДиЛaсЬ B тy E{e rropy - B кoIIцeХII - IIаtIaЛс ХIII Rcl ia ' Пo в дpугой сфepе -tl лllptrttrt_фllлoоофсltrlr1Пoэ3IIп; R гeрoIIчcскoM эtro.сe ()t la III),IRIIЛaсI' TOJII,I{,) cПcpь - B ссpeДIITIrХIV пeкa.

<TaI]iхэiiки>' Itа]t II <Хaйка_моrloтaTapиD' ДoшЛo/I() Iraс R ЛIrтсpaтуplrоir oбpaбoтIttl II тaк}т(c вo l\,tнo-гих pсДаltlltrях. Поpвьrс I,I3 II1х пояBIIЛись в 1344_{346 годах, тaI{ IITo и TyT МьI Ilмeeм ДeJIo. в cУщ-

IIoстIт. с IlсlJIЬIN'т IIIкJIoN{ оrtaзaпий, сo3ДaEEьIх Т{aoДпoм п тoм llte фабульнo}r мaтepиaлe. Ho Bo BсехpеДaItтlrrях <Tаr1хэйlttт> ссTЬ оДпa cтopoEa' кoTo-

рoй нст в <Хэйrtэ_мoнoгaтapи)): oтстyпЛeния oт Пo .сЛc/JoвaTеЛI,п.)гopaсскaзa o собьrтиях.

B пepвtlIl .racти эпoпеп paсскaзьIBarтся o те хсобьlтtтях' ItoтopьIe пpIrвеJIи сиккэТ{oB Хoдзё tt ти.боли; l т вllpyг в 5-r.l глaве рrчь зaxoДI{т o зIIaNIеIти-ToIr,1 рoрoчес.гве Cётoкv-Taйсп. oб этoм пpшпцe_

регeнте IтатIаЛa VI Т вeкa peчь ужe бьrлa; бьrлоTaкжtc сooбщспo, чTo eпfy пpшпIIсьIBaЛocЬ пeскoЛь-кo сoтIl{Еeнlrй, нertотoрьIc II3 кoтopьIх' I{aк' Eaпpи-п[cp' и3весTIrьrй <3art' 'т.г lз 17 сTaTeй)), Дo Eaс Дo -rrrли. B 1052 годv BДpyг пoяRllЛoсь oДEo и3 cгoпpoизвсдеrrtтй. счrтTaвшIIIхся 6ссследнo исче3EvB_шIIтм: огo IIaпIЛId' Itaк ToгДa vTвep}fiJ(aЛш, в oбттapy-}кcIIIIol{ п{aB3oJIес эToгo J(реBIIеIo пpIIнцa_пpaвиTе_trI'I. orro oказaлoот, <Mттpaйrtи> ( oo бyдvщeм> ) .T-Тaпомrrим, чTo этo бьrло в ToT МoMe]IT, кolДa' It o

)lбожДсrтию бyддrтстoв. пaстvПaJla эpa <Itoнцa 3a-Itl)IIa))'To есTЬ вpсl\{я злa тl бедствий. ПpинaДJlrж-II()с1.I, )'гol'o пpoизвc/IcпI{я пpиIIцy' I{oг{eчIIo' вeсь-т!{а тт I]cсT,мa сoMEI{TrЛI,тra, ссЛI,I и вooбщe Дoпvсти_Ма , II о фartт rraходItи эToгo сoчI{пeпия IIMeEIIo R этиг()/(ЬI1]п()ЛIrе бт,яспttм. B своr Rpeмя кMиpaйки>ltpolI3l]сlJI()лvбoltоtэ l}пcчaтлснпC пa vп{ьI' Ho oстa-1]aJloсl, ' TaIt сlta3aTT'. R пprДсЛaх ((сaMoгo себя>,тcпcpЬ жto бt'тЛll пеpесItазаIIr в <Tar?хэr1тtи>.Пo -тeму? Поr'tllrv II1'') JIIоДII ToгI} Rреп{eтrи vBI{IIcлI{ R<.Mттpaйкtт> Пpoрoчсстl}o o смYTax, бeдcтвrlях lt

107

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 108/143

сTpaДirIтIтях сBoей п(}pьI. B 9-й тJIaItс /цслac1.ся ()1._

cTytrЛсIIIIc OT П0вlсTвoBаIlIlя ДЛ я ]Iзлo}ItCнтrя 6vД_

ДийсItогo учrния o (пpичт,тне-сЛеДсTRI4IID. R сBcr.c:l1.oгo yчeIl tIя пpL1ДЛaгac.tся ПoТIиN{aтЬ ГIIбс'ль сTa_

l)oй BJIaстII apl{cToltpaTии I{ ПcprхoД RJIaДьIчеcTRalIаlI сTpalroй R pvки RoIIIIсIioгo /IBopяIrсTl]a.

Bll втopoIi тIaсTII II3JIагaс1'ся I,IсToрI{я сTpaнЬI;pасcItaЗьIlraсTся () в()3I'IIIItIIoвclIIIIINIиpa' N'IIIpa тpехсI{JI Hебa, 3еlтли, Челoвекa: () ПoяBЛеI{иIт пер-

вtlй .lоr.ьl - Т4дзaнaгl,r II иI(зaIIaMII' o pожtДeнии ]тMI,lRсегo с\,щcсTвvloщeгo; tl ' l ' () l[ ' тtaк Амar.эpaсy, пpo.rIсшcllшaя от Идзaпати' пoсJlaЛa свoeгo вrIvкa пpa-RIтTЬ сTpaIтoI.I' To eсTЬ Япопrrой. ГIoтоlt рассItазпepeхoДиT It дpyгoй TeN{e: I{aк нeбeсньre мao (дeмo-пьr_цaрп), ПpoBrт/{я бyд1.щее, oбеспoкorтлИCЬ, t11'11

R eTy сTpalrv пpII/{eT тIv}fia,I воpa, бvддrл3]\[' II сTаJIиIт3tr{ьILIIJIяTT,,tali ПoMCIII&TЬ тoму, uтtlбьl эTo ноRoc

lr'чrllr4c тIе pа3pvшиЛo стpaI{v] сo3/IaEIIVIo и vПpaв.ляcМvIo p()ДIrьINtII бoгaптrт. Амaтэpасv vспoI{oIтJIaих' ПереДaT! пpaBIтTcJIю Япоrrтtrt тpи сBяшIеЕЕьIхсoltpoRищa - ЗcрI{aJIo' Mrч и Iт3oTнvTyю яПIму'ItoToрЬIc свtlсi i бoжtествоrттroй сплoй

ДoЛжtньIобepе-

].атI, сTpaIIY. Этrr тpи trpeДMeTа. IloявЛcЕиc ]toтopЬ]хBlIoJIIlе ПoITяTIlo' тaк кaк R IIpOBEOсTII эTo 0ьIJIIIпaибoлео IIcнпьIe шрrIцNf TьI Roopyж(еIIТ{я. бьrтa,сTaJIII pегa JIIтяN{II зIIaка l\lтt IтNrIIep тopстtorl влacтtт.И пoкa oнтт, этIт Tpи cвящeпнЬIx сoltpoТ]T{ща' цeJIЬI.сTpaПa пс пoгпбнет. ,[eмoньr_r{apIт ПосЛc этoгo пo-КЛfIЛЦCI' сЛy}тtиTЬ п()TоMTtaп{ Амaтэpaсv. To eCтT'Т{l\{пepaTopам Япoнt,lп, I{ ItapaTI, иx вpaгoв. B тpетьсйчасTII paссI{aзьIBaется oб yTpaTc oДпoй II3 этиxpегалий - Ntеча. погI{бпIcгo в tr,тоpскoй пVчIIIIе BoRpeMя бtттвьr пp и fiaпнovpa BMeсTe с зaToI{yRпIITI{r'oгдa rtopaбJIеМ, Ea кoToрo]\'I ПaхoldТ{Лся vвезонrrьтй

Dor4г{aми Taiтpa мaЛoлeTтII{It иМпepaтop.Boт таrtoс сoe/{ипeПиe фaнтaститeскиx JIrгeпД ипpeдaттиr1 с BIIoЛне peaЛЬrrьIl{ исTopичeскиIvf Maтe-pиaJloм ПpeДс'TaBляeт тo пoвoe' тIтo пoявилoсЬ вэтoй oблaсти твopчrстBa в ХIV веrtе. Hoвьrм бьrлoI,I яBг{oe Пpl4сTpaстиe к aRaнTlopнoй стopoЕe сoбьI-тlтri п Дeяний гepoев: ЭПг43o[т,I, сBязaнньIr с Дeй-ствпяl{и и сyдт,бaми пrpсoпa}fiой' нсpсДIto TpaкTv.IoTся IIe пpoс,To кalt пoДBигIl' a кaк сBoeoбpaBньIеIIpиItJIЮчeттия. ЧyвствyeTся и f{aJlичиe чисTo JIитe-paтypЕroгo зaп{ьIсЛa: o/Iни aПизoДЬI кaк бьl призвa.IlьI пoкaзaть тpaTиrleс,кoe' д{pyгиe - пpeкpacEoe;oДпп - пJIепитlJIЬнoe' ДpyгIIе - Tягocтнoе. floпять

paзЛичтIe Ме}кДy <<Xэйкэ-мoпoгaтаpиD и (Taйxэr1-кI{D истopиIty кyЛЬтypьI .пeгчe Bсeгo' BсIIOII{EIтB aз-JтТ'Iчт{r r}I{Дy сhansons de geste pыцapских Bpeмe}Iи IIoэMaMIт Аpиостo и Taссо RDrп{cE Pепессaltсa.

-Bтoрtlr.r паI\тяTIIтII{' еpeдaloщшй tтoвoе B }Itизпиo6rт1сс.t.ttlrЯ[пoнии ХIv вeкtr! - <I[зинпo-сёTоI{и))(кИстоpия пpaвт{JIьт{oгo пpeeмстBa бo}rteствeнньrхмorrapхoв>). Эт o пpоизBeДeниe Дpyгoгo IIJIaЕa: oТ{oIIсх()ДтттoT т{сT()pпoгpaфa, тaк ItаIt т! Eем IIBJIaтaeт.ся течclтиc IlтсTopиfi. oдrтaкo цеЛr, v aвTopа oсo-бая: <Я хоIтy paсскaзaTь () Toilт' qT o с с'аIfoгo вelta6oгов тporт v па с ПсрrДaвaЛся oT пoltoлcния It Пo -TtoJIсПllIo ITО IlpaвпЛI'пoltv tal{оt{)rD. - I{aпиCilЛ flR.

Tор в сilМolт нaчaЛе сRt}егс) poизвcдения. Этo озпa-IIасT. tТTo ()п сTpcrтIIЛся oсмьIсJIт{Tт) IIстopич0сI{тIйIIpoI]ссс II пpIIT()М RЬI/IсJIIITь IlеM (IIpaBIтЛЬпoсD'

To CCTI, (зaltoнттOc). oтпoся Rс e oткЛoЕeния oт

(ПpaRI{ЛьнoгoD yх(),цa всrт1сй I{ l]pеMсIlньIM I[3тI[бaп,IпvTIт' ItoTopьrй пoтolI EсyItocIIIITeЛЬHo oПЯTЬ BЬI-ПpaBJIЯIeTся.

Автop ar'oгo фттлосoфоtrtl_пстopllчeскотo сoчипе.л1,\Я I{rттабaтattэ Tиrtaфvсa. oп yмep в 1354 гoдy,сJIеДoваTeЛI)I{{)' RII/IеJI. кart pyхнYJI peжIтM Кaмa-кvpa' ItaIt пpoи3oпIJIa Pеставpaцr,lя I{эмпту, кaIt вa-1.CNт IIa cг() гла3as пpОштлa TpaIIтчесItaя суДЬбaГoдaйгo, кart oбpaзoBaЛись Дua ДBopa. К этoмy

с,.тtoДyсTдoбaвrrтr,. чTo oII сaI{ ПpIrIIaI(Ле}кaJI I{ сTa-ptттlrrой зEaTIIoй CeМI,e, бьrл oдтrипт П3 вЬIдaloщиx-cf I - v13 чисЛa VIIеЛевпIIтх - пpcДстaвп'l'еЛей хэй-апcrtori аpIтсToIipaTип; бьlл, cсTrсTBcllнo' сTopoпни.Itoм Ю?Tiнoгo l{Bopa. Этим тl объясняeтся eгo жtr-JIaIIIIe псToрlIчeсItII ПoкaзaтI', чTo 3акOEIIьIй пN{IIс_paTop_v нIlХ! в Ёсtтнo, a IIe TaM' в ltиoтo, в py-кa х у3vpПaT()pa TaltayД3и. oДIIaIto R эT()}I сoчI,IЕr.тIIITI IIояBлясTся ПрипI{Т{ПИflЛI'Еo ттовьrй поДxoД кЛroДям' явЛснIтяIт' ReIIIaNf' чTo свI{ДeTеЛьсTBуrт oПoявJlеIIIIII IIoRьIх истoprтrto_фттлoс,lфскиx кoнцeп-

цrrli тoго BpсNt|]IIп. [ortaзьrвaя. Ira[pIIMеp' иcтoрII-чесItyю 3aI{oIlнoсTI, BЛасTи ю}тtllol.о иI{trеpaтopa' Tи-кафvсa фаltтиuесrtи сoздaЛ нoвvIo пpaBoBylo кoЕ.l{cпr]ию; коIITIеIII{IIЮ ЛетиTIIMIIзNта. Ho rr этo Еrбьlлo саnrьrп'r сvIцcсTBенIIЬIl{: гJIавньIM бьrЛo тo' тITo

эTа I{olIцeпrllrя RBoДиJIa R vN{ьI ЛюДей пДeю' чTс)pешaЮшIaя poJII, прIтFIaДJIсж{I,тTIe opyжtию' a пpa_вv . 14 этo б ьlло в те Beкa, rtoгI(a Bсelf казaЛoсь сo .irepшleнТ{o flсIIьIM. чтo prшracт сI,rЛa. и кaк эTo oт-ЛIlIIarTся о.l' rтдсй yпo]\,тяIlyToгoBЬIltIo <Гyкaпсё>-TaIt}ке сl}oсгo рol]а истopиrto_фттлосoфскoгo TpaкTa-Ta IIачаJIa эnьт (T{oЕца 3altoна>. ,[зиэн. cг o aBTop'IiaIt П Tlтrtaфyсa. сToяJI пepеД зaraДrrой ],IсTopичe-сI{oГo пpoцсссa и тaкжtc сTapaЛся тrайтrr. чтo этиllt

пpr'Ileссом vпpaBJIяeт' Пo т{aпIcл тoJIЬIto RoЛIo бo-гoв. PaссylriДeЕияl\{и aвTopa <[зинпo.сёToкиD py-Itol}oдIIJIa Ic вepa вo RMeIIIaTеЛЬстBo 60г0в, a yбежt-

депrтe. tIто сvщеcTBvст зaкoпEoе lI ЕIс3aкoнЕoe.R этolт II зaI{JIToчarTся тo Eoвoc. чтo зapo/II{ЛoсЬ Ryмaх лroдей тolo вpемeни; I{ эTo бьтлo нe rrpoсTo Eo-Bo, тTo п ДЛя тor1 пopьr истopитIeски пpoтpeссиBЕo.

o rтcoбьr.тттoй для Toгo Rрс'I\{CIIIт I,Icтo свеTскoйl'peзвoсттI сvн{Дcнт,Iй аRToрa эToгo сoчпIIсEIтя тoвo-pт{T ollпo сгo ЗaмrчaтеJlт,пoc пaбЛюIlcнТ{c. Тro хoДvтзЛ{)?l{0пIIя lстopпчeсItогo пporl0ссa с]\{v пprrпIЛo0тl'ест00TBсIIпO. Itocпyться ш пcрcх()Дa RЛaсTIт иB pvкrl\тПеpaTopoR R рYТtш рсгcЕтoв п ItaЕIIJтеpoR г{3 J(o,I!fа

Фvдзивapa, а ПoToM - Iт обpaзoвaпия весьMaстpaннor1 сI' tTvaцпи: пpаBитт' стpar-roii сгIоBa стaJIиrтNrпcpaтoрЬI! т{o тoЛI)I{o нc cI'т]tящт{c нa пpeсToJIc'a oтpеItшIIlтcся oт Eeгo и ДаЖ{с прpтгrяRIтIT,Ic\{oЕa_rrтесttтrй ап' T{птaбaTart.эTrrrtафYсa пo этoтlt}r IoRoJ(vгoтtс)pпт' чтo Taтtoe IIoЛo}тtc]IT{c

-сo3/IaJIoсr,по тoй

пpIItIIтIIct чT() к To},тv Rpcп,тrни 0pаt]1ьI пDaBЛrпI4яoTаJII{ (ПрппaДле}тtпoс.гью /{oJI}Itt{!сTIтD.Trlaчe тo_B.'nя' спaчaJTа чсЛoBrlt, oблaдarотцrrrf Деr1ствr{TcЛь-rтой влaстl'rо. oфoрмляJI сBoе IIoЛо}тtст{и(]oпpeДr.Л('пIIьIl\t 3ваIIIIсм' TIТTVлоN{, J]oЛЖ{II0CTI'I0. Taкпoс1.yПиJIи ФvДзттвaра, ПpIrДvMaR ДJIя себя 3вaпТ{яpCl'cнTol]. I{апЦЛсроB, ITo ПoстепспIIo Bсc прIIIшЛO It

обpaтrrомv: caMа ДoЛ?flIIостI, сTaJIa сoзДaBaTI'вJIaсTь. a эTo o3IIaчaJIo. tITo pсaЛr,пaя сиJIa \r}кeпеpcхo/(т{.пa T;t {од1ц11д ьrлa пеpот'lтIт R Дpvгrтr pvкI{.

Активrтьrо члcпьI rrN'IIТсpaTopсItoT() oilfa пoIIяJII,I'чTo

108

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 109/143

j{oЛEtIIoсTь и]\4llepaTopa }Ic,цacT IIlIItaкoи peaЛЬIloЙ

]JJIaсTII; ДoaToN{у OEII и ()Tкa3ttJlIIсЬ OT aToй ДoJI}+(.It0cTI{ шc ДЛ'l yхo/{a oT BJIaсTll' a lllvlOllн() l{JIя T0гo'aIT()бьI 3axвaTI(Tь еc.

Tpстьe цp01l3l]0.цcЦllс' гOt]opиBIIIcc O ЦaсTуIIaIo_

щ0]!I IIol]oNI' - 3нaN{0IIиTьIе Зaццски ltэrttttl.xoсrr

(мoнaхa }tэнкo)' oзaIJIaBJIeItньIe иМ <<{ypэдзypэ_

гyсa> (<B ЧaсЬI tocyгa I4 пyсToчaсЬя))' кaк BЬIpaзи_TеЛьI1o II Ц0 ONIЬIсJIy TotIIIo trсpeДaЛ ПO_pycски ЭTO

IIal]BaIIIIc сoвrэтский BoсTOкoBr,ц_филoлoг A. A. Xсl-лодoвttu). Пtl тpaдициorrнoй клaссrrфиItaциlt эT()IIpoIIзI]с,цeЕLIe шpиEaДЛс}ItIIT }кaIIpy дзyйхttцy (зa-ПI{сoIt)

't-) I(oTopoM IIIJIa ретIь шри OписaЦI]tи ltyЛь_

т5'pьr хэйaпсItolo Beкa.Ёсидa }tar.raёси, Itoп{y пpllнaДЛе}flaT ЭTII (3aПиc_

Iiи)' BoBсe Eе мoнaх. Tогдa сЛoBoil{ ((хoсI{))' yквaль_il() - l,lollaх, oбозrrauaли lI стpaшсTl]yющIIх сltaзll_.t.слсй lr вotlбще сTpal{Цllrtol} - людей, пc LINtclJlIIIIxtlll сtsOct.O l{oмa' ltи ()]tpе,цeJIеннoгo шoЛo}кelrия.liaпэёсц BьIшI0Л и3 сeМЬI{ сrrIITO1IсTсItих жprцoB'tli) IIO шpI,rхoTlI сyдьбьr IIc сМOл yПaсЛeдoвaTЬ trpo-

фсссию сB0I{х trprДкoв. or r цoBeЛ скIITaЛьчrcкyЮ

'IilIзIIь'llaxoдя ссбе BpеMcIIII0e пpисTaIIцще нa

слy;rtбо To у (),цЦOг0]]JIияTeJrЬIIoгo ЛЦцa' To y Дpy-гt;гo. Taк or r сrбoшс.л чуTЬ ЛI,{ Ic BсIo стpaпy. Ег o.3aписrtltl - T()' IITt-l oI{ lJIIДtlЛ' o чeN{ цсpeдуMaJI.B них - цeJIIIltoN{ oп, Iloвьlй чеЛOBeI{' Ilapoяtдaв-lшllйся l l эr 'y бссшortoйнуIo aП(lху.

ltэнкo.хoси (бyдeм IItlзЬIBaTь cг.) эTI,IN{ мопeм);IilIЛ в 1283-1350 гoдax, To 0сTЬ r} сaмьte бypньreгrr;цьrэтoi,i эЦ<lхи. к3aпtrски> cг0 oTIIoсяTся гJIaB_lIьI^ltoбpaзсlпr rt сoбьrтиям 1330- 1331 гoд0B' 1.ot,сTЬ It MoI\{eI{Ty {yJIьмиHaции [poисхoдивrпeй тoгдaбrlрьбьr. Емy бьrлo сop()rt Boсcl\{ь JIеT' oн бьrл впол-II0 3peлЬIN,f1 сJIс}EtllBIIIlI}rся tIсЛoвcIt()м с бoдьrпим;IiII3IteEItьIM oIIЬIToM. Bo_пtэpltьrх, ol l IIMcJI tlчeнЬ(.l).rlII,цнoc бpaзoвaнше. oн хopouro 3IIaJI сTapУю-\ЭIlaЕскyto JIII.t'OpaTypy troэ3ию и Пpo3y' xopoшoшOIIIINIaJI e эсTеTиЧrскyIo сyщIIoсTЬ; II IIe ToЛькoпl)ниМaЛ' tl o и BЬIсt)Ito ц0нIIJI ое . oп бьrл знaтoкioсёnу нo0зшцу (pоaлий дpeвнoсти) - дoлжtшoстeй,звaпий' TиTyЛoB' у.rpеяtдений, BеДoN{сT]]' oфици-а..IЬEoг() бьrтa - цеpgмoпий' ПpaзДнrсTв' paзBJIeчe.вшй, peлигиoзIlЬIx Top)кeсTB' oбpядoв; зEaЛ пpe-.]ilЕIIя' OI]яBaIIнЬIе сo MЕIOгип{II и3 aTих peaлий ицpшзBaI{ньIе oбъяснять их ЦpoисхoжtДrllиr и иx

'r\IЬIсЛ. oн зrraд буддизм - и oбpядoвьrй lr филo.':rl(lский, oсoбоннo T<l'чTo B Ii е}I oбoзнaчaлoсЬ сЛo-. 'м муOзёnarо (vyвствo нeuoсToянствa бьrтия), Hо.i1.ддlrйск<.lе eгo yМoнaсTpoeПиях сoчeTaЛoсь с Дa -'ссIII{}I'oсoбeннo с Tе1\{'чTo B Дaoсиtп{e скpьIBa-:ТСЯ 3a cлoвaми. nё (пyстoтa), иy (пeбытие) -.],lIIЯ1.IIЯМIIlЛyE(LIвшиМи oсIIoвoii ДJIя 0тIень pa3_.-.lIчIIьIх IlaПpaBJIеIIий филoсoфсrtoii мьrсли' ]] To]!I'.iIс.'Iеи T()гo' lt()Topor BcдeT rt cвoеoбpaзнoмy IIIIгI(_..il;J}I\I aнapхllзMy. Имол, кollечЦo' trpeДcTaвЛеIlиеl .l lt]IiTpIIнaх кoнфyциaIIcTBa. Taкoй сПJIaB BccЬ-\lil pa3Лиtlньrх идeй II нaсTpoсIIпй y;ке сaм по себе

lIl,--IсTaI]JIяeT{OBocяBЛеI{1Iе B

yNIствeннoйItyль_-.i't.

'tЦollскtlгooбщесTBa: Illlчcгo пrlдoбпoгo с тa-

lt шoЛп<lтoй и свoеoбpaзнoii зattoнЧeнIloсTьIo дo..'.Г() еUIr rl a IIaбЛюДаJIocЬ.

L)дuart<.l 'лaBЦOc но в глубortt,lii ц рaзПoсTopoll-ttеii эpyдulllrll atsTopa' a B ЦoBoM дyх(-)' ItoTopЬINlцp(]ru,llirrуTьr оl'o кlJaшr,rсrtrrrl. (Jrr upcIiJIOlя0Tc,l ц0.p0l{ ЭсTOTllrtoi.i хэйarrсl'itlй rtультypьr' Bt)схищaeTсяr't;l{t-llIrl3NIo]!Iaйauцев, rIaсJIaEtДaeтся Il.\ цoэаrrсiilt пptlзt.tй, Ц() oц ЦoЦиMaеT II дpyloe: сuЛy ,цyxa'tI0шpеrtJIoItнyю l]oЛЮ? оypoвьrй бьrт ItaмаIiypcrtшхiJOIIнoIJ.Хopotшo ЦoltиNlarT реЛиIIItlзнЬIй шьrд rr aс.ltеTIIЗIl t.lyддrrйских trpOIIoBcдшIIкoв. Ho NIЬlсJIl{ ег(l

Цc Or'paнич]{BaюTся JIиIIIЬ MиpoNr Лю,цcй' IIх ,цеЛ'lI\ }кII3IIи; Пpедц]l{сToN{ гo paзМьIшдеrrцй яBJIяeTсЯl,I Пpllp0Дa - ее кpaсOTЬI' ee мeEяЮщиeся JIиItlI' r0}ltизItь. .[Ipи этoм Bce y негO oкpaПIlIBaеTся t-lднoйшoстояннoй мьIсJIью: <Миp... B IIеlvI ]IeT ничеIo()rlpeДeJIeIIItoIo' нo 11п{eElto этo II 3al{eчaTеJtЬIto)(кё вa ca1амeнaн'u tсoco шлtu1зшlвэpэl). Пoэтoмy eг<-rмyдзёкaн _ нe гopeсTЕoe paзд{yмЬe бyддистa, аисTotlllик свoeoбpaзнoго ЛюбoBaIrия )ltи3цeЦIIыMl,IaItTиIIo]l{иями; oЦ yмeeT Eaхo.цI[TЬ сBoю цеIIEOсTь Boвсeм.

.l'rмcaмьIl[ y Еelo с03,цaeTся oщyщeциe paB-

ll()tseсllЯ сTOJIЬ pa3ЛичньIх эJIclшеtIToв EtlI3IIи шpи-pol{ьI lr rIlJIOBeкa' T() eсTь IIo-сBoеMy lapМoнцчeсItoе'

чyTЬ JIII u0 lе,цoцисTичrскoc N{llpooщущснце. (Jцдa}I(O yкa3ЬItsaeT нa To' IIoсpе,цсTBOl!{чeIO Oц0 дo-сTlIl.aеTся: эTtl - eэ1aщу (oсвoбoжtдениc l{yхa).OсвoбoждешLle - шO кaкItпt шyтем? Oтнюдь Еe aс-ttезoй, не пOДaBЛeItиеLл B себe rrtизrreЕЦьIх ycTprп{.llепий, a trуTеIlI с(ITopu (истиннtlгo пoзнaния). -Ll вэToN{-Toи eсTь тo нaибoлее oУщесTвelllroе' чTo IlpO_с-ltoЛьзIIyЛo .B сTOJIь IIcсTpьIх' сT0Ль pa3Цop0,цньIх'сT0ЛЬ шpиxOTJIIrBьIх uO сoд\cp}кaнию lI фupме, шtrtsсeгдa Toltltиx ш rлyбоItшх IIo MьIсЛи' llзящtrЬIx иTOII}IьIхпo я8ьIItу aссe' !I3 ItoTOpьIх сocTolIT 0гo пpll-tIyl{ЛЦttoc ЦpOи3Be.цeЕие.

Эти тpи Пpoll3Bcдеullя -'IBIIoc

3IItlмонlr0 trpl{.блttrкенttя rr.lвoй ЭПoхI1. Ho цartoй? ЯIцorrсrtaя lтстtl-plrсlгpaфшя B сBoIIx TepI\{иEax нaзьItsacT ее вprМr_lIcM' Itol,цa ?ун,ъю нalснё (геpoи oбoсrrовaдисЬ в oT -

I{сЛЬIIьIхпrсстaх)'

кoгl{a aэnonу1aё (rrшзьr oдoЛc]]a_ли вepхи).

Этo oчень MeTI{oe ()пpeд{еЛепиe I,I' 1} сyщнoсTи'()rIcнЬ T0IIII()пеpeдaeT сУщcсl.Bo IraсTytraющих Цc-pсNIcII. Flaстуuaлa эпoхa paсtraДa сTpaIrьI ЕIa oT-

ДcЛЬuьIе BЛa,цения' To 0сTь пpишЛo }t свoeМy pc-зyJIьTaTy To ДвиE{elrиe' ItoTopoе TaIt яBсTBеIIнo oбo.зIlqtт1ц,o.u B эTy llеpeхoДнyю пopy - в ХI V вeкe.Слo;rtlrлr,rсl' кня}i(ccтвa - II ltpупньIe и МeЛкиe' сoсI]oиN{ хсlзяйствoм кa}кдoe, сo свtlей пolrитикoй, иПpиToм Itе TOJIькO впутpеннeй' Еo и внеrшrrей. Tart,ЕaПpllмep' IIIIязья югo_3atraДньIх rrpибpежtньrхpaйoнoв сTpaIJьI BeЛи сaML}сToяTeЛьнЬIe сн()шIeнияс l{opеойи ltитarм. BнсrпносoxpaняЛoсь aк буд.тo неI{oTopoе ДинстBo: ёгуньr и3 ,цoп{a сиrtarафopпraльпo сtlитaJlисЬ вepхoвньIМи сIoзеpeнaми' lItIpII них в МypoпraтI{' ()ДнoNI из paйolroв Киoтo,cyщесT|]oвaЛo цсIrTpaЛьII()с пpaBиTOJIЬсTI]o пol{ сTa_pьINI IIaзBaпIIcпI Бaкyфу. IIo влaсть эToгo ПpaBи_TcJIЬсT|]a фtrttтI,ruссIiп paс,Пp()сTpaI{яЛaсЬ ЛlIшIь IIa

tlбJtaстt,t, aсlroЛoжtеIlнЬIс Bi]lipyг сToJII{цьI. ля пpo-.Iой стpaньr [paRиTеЛЬствo в MypoMaтII II]lIcЛo3tla_IIcнIIe JIIIЦIЬ ] тoй меpс, в Itaкoй eгo пoДДсpжtи.BаJIII 'l.0 илI4 IIIIЬIе МOгvtцeсTRcIlнЬIe ItЕIя3Ья.

109

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 110/143

l lс.lr lpIr.rссl i lI э1.OT IIp()цсс,с бьlтt пtl l lятсп..l 'аItoi i

IIopядOIi усTaIIO.l] lIJlc,l II(JT()NI' l lT0 ()]I /(alJtlJI lJ()3.

l\IoEtI{oсTь paзltПTr,Iя гJIaI}IIoN4)I' aITo ToгДa бьrлo trужt_

lI i ) : .\tr3яйсTjry сTpaшЬI. (]апltlстtlятсJl|,IIoсTЬ l i IIя.

i ltcс1'|} TprбOBаJli l с|]oI,Iх сtlбстtlеr luьrх l)Ii()н()NI1ltlе.

сItих p(]сypc0I]' a эTo спrlссlбс.гrзoва.ltt l trр0цcссy'

BЬI3BaItIIoN{y всей }ItиBItl'Io CTpflIIЬIl пpoцrссy IIIITеII-

сrrфикaциlr сеJIl,сIioгo х03яйcTIra. l1ст.,prrueскиc Пс-

ToчIIиI{II oTMeЧaIoT ltOвсеMесTII0c paспpOсTpalrcнI{c

t} эT0 1]pеМя бoлсо сoBeр[lcrr ltьIх сOJIьсI{()х()3яй_сTBcЕIпьIх opy.ций' paзBиTI,Ie OpO01ITcJIЬrIЬIx сoopу_

lttсний 1I B сBя3и с aTItNI П()BьIшIенIIc Пpoll3lt0ДI,I_

TeЛЬIl0сTи зcLIJIc,цcЛЬчеcк0гO 1.pyДa: /(l]е )I(aTBьI l]

гo t cTaItoBIIJIl,IсЬ yяtc чaсTьIA,t яtsЛOlIlIсNI. TaItoй

Цpoцrсс ПpиBOДllJI It усI,IJIсIIIIЮ Кp€CTI' ЯIIC Itoi i Ittlн-

сOJIи,цaцшII: oсJIaбJIяJIa сь trOсcJIlioBaf l pа3ДpoбЛен-

lI()сTЬ ltpесTl,ЯrЕсItoй }I{и3Ilи; II a MссTaх }I3oЛиpOBaн-

IIьtх ll0ссJlкolt lJ()3IIlII{aЛI{ сB()сг() poда B0JIOсTи' ItaIt

t;бъед1ltttеI'rия ItpесTЬяII всci i дaIIнoй ortpуги.

l lpoцeсс бypнo пIcЛ II в ДpyгI,Iх oбдaстях: poсЛII

гop()дa. PaнlIlrе ПoссЛения гOp()дскoгo TIlПa B()3IIи.

ItaлII гЛaBньIпt tlбpaзoм Il a M0сTaх м0}ксеJIcI{lIьIх

рьIнкO1}' oбьrчtIo - на Ц0pel{pOсTItax бo.lr l,rпtrх ,цopoг'l..l.це IpOиз]](|ДvlJl.cЯ oбмеu' IIIJIa Topгol]ля. Гtlptlдсrtlrо

II(]ссJIeния сoздaBaJIисЬ lI Пpи MoIIaсTьIpях' ()ltoJlo

Iil)TopЬIХ ПoЯB]IЛисЬ pсMесJIeIIIIЬrе слoбoдьr с() сl]()I,I-

}1и пpollзl]o,цoTBaМи lr тopгoвлoii..fartпмlr

слtlбoдa_

пtш tlбpaстaJlu !I aдMIIписTрaTиI]IIЬ Iе u()сoЛки - TaM'

l ' l{c ]] сI}oе BprMя сидеJIц хэйaIIсIiиe губеprra,гopьr и

yе8дIIьIс ЕaчaЛьЦикII' a 3aTlNI кaN{altypcкIlc геПo-paЛ_ПpoTcItTopьI LI IIoMсcTIIьIc rti}MисcapЬI. Itoгдa rItо

NI0сTtIьIе кIIя3ья сTaЛlt сTpoшTЬ сRoI'I yItpcПJIcIIия'

l]()яBиJIиcЬ и ПpII3aN{It0lJЬIе гopoДa. Ctl втоpoй пoлo_

rrlrньr ХIY BеIia ]] хoз'rйсTвeIIrIyIo' П()JIlITIItIcскyЮ II

IiyЛьTypIIyЮ }Itи3I.IЬ сTpaIrьI l}сс oщyTиMеc l]х()ДIIT

I'()poД с() сBOIIN{ peMесJIcПшЬIil{ II Topг()BЬIM llaсcЛе.lIшеп,1' и ПpI,IT()M у}Itе opгaЦи3()]]alIпьID{: pсMcсJIrII-

IIIIIIII иМcЛи cьou 0зa (цехи)'

TOpг()|JцьI - oбъсди-

ltcIIIIя nё?oHшH (пoстaвщиrtoB oIIpс,ц(]ЛcннЬIх RII.

/{oB тoвapoB). <oбoснoвaЕие геpoeB B oTДeJIЬIIьIх мr -()Taх)' To есTЬ oбpaзoвaниc П()чTи ПoЛнoCTIlIo Cfl_

NIOсTOяTсЛьЦЬIX tsЛaдеIItIй' бьIЛo, с tlдtIoй сT()p0пЬI'

сЛcДсTI}lIсМ l l/цyщrгo B сTpaIIc сoцIIaЛьIIo_э ItoIIoMи.l lcскoгo Цpoцcссa пII,Ip()кoIo pa8BиTLIя MeсT' с дpy.t'oй - фartтopoм, сTиN{yjIиpyющ[IM эT()T IIp()цrсс.

БдaгoсoстояIlиe u сIIЛa князей II IIх BaссaJIoi] цеJIII_lioNl 3aBисеJIa oT стetreни хo3яйсTBеHlIOfO pa3BI,1TI,I'I

I{х BЛaДcний. К aтoму сJIe,цyrT дoбaвlrть' чTo хo-

3яйсTts0 Bce B б0ЛЬIпrй сTеПrПц ЦpиIIиMaЛO Ti)вap-

rtьrй хapaктеp; чTo B свя3и с этиM p()сЛo Дeнe}fiIloеtlбpaщенI,re, a нa этoй ПoчBе П()яBI,IЛI4сЬ скyпщIIки_()trтoвIIItlI' poсToвщики, бaнкиpьr. Cлoвoм, кapTиIIa

Яцoниrr xv-xvl BеII()B aIioBa: NIaссaoTДcЛЬIlьIхгopoд{oB цеIITpoв княжteсTrr paзнoй BеЛI,IчиIIЬI3IIaчcEия сo сB{)IIMи сeПЬ()paМш и I,Iх BaссaJlaМи' TO

ссTI, сtJoиM'цBopяHсTBoN{;

сO св()IIMI{ pеMесЛcнIrII-

Iia}Iи II кyПцaМII; нaкoIIсц' с() сBOIINI крeсTЬяIlскlIl \I

IIaсолсIIIIсМ. Cвoe - и oчeнЬ зIIaчIITеJIьIIOe - MeсTO

сpсДш IIих 3aIIиMaЛII MoI'IaсTьIpII; N{IIoгI{l II3 IIих

l}ЛaДеJIII бoльшипr II NIIloгoс.l.opoннIINI хOtяl"Iс1'l}()NI.

l'opoдa.цeнTpьI NIIIoгIIх MесTlIьIх l]Ла/{сIIIIi,i бьlлlт

IIpIт aToМ I4 OчaгaMи ItуЛЬTypЬI.

Tаrt истilplItIескI4_ItoI{кpеTII() расrtpьIl}аеTся IIcp.

I}()c II3 пplIl]с/{0пIIьIх ]lI,IItIt ' )ПpсдсЛ(lIIlIi i эпохtт, сtlз-

i{aIl l lЬl.\ япrlпсltt l i ' t rrстopшrlгpaфшсii. Bтoptlо-rrс

NILll l0с IrЬIpa3rrTсJlьl l(): ГэrtoItyД3ё ( rrr lзьr Ol{()JI0Itt,lI()1.

r lсpхи). tI.гtl этtr Ttl l.дa 3}Iatl lt lrr l i) lIoсмtrTpIlN{ lIаt 1]()'tIT() lIp()tl3()шl.тttl сёг;.ttапIII II3 ,цoNIa AсIIнaГir: NIес'Г.

IIьI0 I i l I ' I3 , ' t l l()tlTII с() l0pIIIclIlI() ПеpссTaЛII C(|trI.ItlT'CIl

с IIи[t]l ' 1'() 0сTЬ с 1(сuTpaЛЬrroй влaстt,Io. 3rra.Ittt.,IlIссTIIЬIе ]]JItlсTll oД()JIcЛII цotlTpaдЬIIyrо. A .rтtl пptl,

rIсх0ДIIлo lIa шrестaх? СтapьIе кtIязЬя' tsьIlп0ДПIIIе

II3 сЛ()я lclrсpaЛ_Пp()TсItTop()I} oблaстeй, ПOсTaBЛеII-

l lЬlх ПpaBиTcJlЬсTI]()N'I lr Itaштartypa' ПoчTII Rсlol{y сtl_lIIJIII с() сц0llьI: I,Iх 3i lIIeIII{JlI'I Te ссIIь()pЬI' IiOTopьIo

l lс1t() l III бьrлlt свяtзaIIЬI с() с|}()I,Il,IIIIесTaNfII' Ti) CCTIl

Цp0/{сTaBI,ITcЛI[ Trх сTapьIх NlесTItьIх вoIrrrсltих фа _мrrлrrii, o It()TopЬIх шЛa pеЧI' t}ЬIПIе lI ItoTopЬIе Пep-

BolIaчaЛЬн() BьIIIIJII,I lt3 пpестьяшсrtoii BepхушIII,I.

B дpугих сJIyчаях сTapьIх BЛaдeTcJIьIIЬIх I{IIязeй

3аMcIIиЛи I]()tJЬIc l,l3 tlIIсJla tsoинOIt lroбrДиtsшrг(,)

B Mr}Itдoусoбньrх Boйнaх Ceвepнoгo II Ю)кнoгo

,цвopoB ЛaгеpЯ. CлeдoвaтолЬнo' и TyT (IIII3ЬI oДo.ЛеBаlлlI l]еpхtl). I{rrязья lIa МcсTaх цеЛI{к{)N,I зaBI,I.

ссJI}I ()T Пo/{Дop}ItI{I,I сBoIIх BaссaЛ()l}' lIIlTlpеcьI Il

I}()Лfl ]t.,TopьIх }IеpсllIt i) oпpcдеЛяJIII дсйствпя I'Iх

гOсПol{; a Тc lI дpyг]Io ll сl]olo ()чrpcд{ь зaBисcли o.tсвOlrх r(pсcTI,'III' к().ГopьIe ДaJIеIto rrc бьIЛи беспoмoщ-rrьrlr lr oбъсIiTaNIII ЭIiспJIyaTarlIIи: у IIIIх бьIJIII сBi)lIopгall ltзaцIlrr, с бoльtшtlй лсгrttlстью с()з,цaBal]шIIIе l}сЛyчac llyнt/lьI !I сBOIо сoбствонпylo I]OcIIПyIo сиJIy'oблa;цallrшyro IIaсT.,яш{IIМ opy}киr]\I' troПaвшIl,lм B IIхpyItlI Bo вpcl,Iя бeсtit lIIе.ttIьt\ Mе}ri,цOyсoбlrц tpсoдa-ЛoB. Уilt нa ЧTo ((низaми)) бьrли тopгoвцЬI' всегдaсtl l| 'г i l |} lU t('с'r l lа са мr й rl t lз ltr l i i сTyПс|l lI сt- lцttuльtttl i iJIесTIIIIцьI' IIo и oItII ol iaзaJtlIсЬ силой, Дa cщc t]eсI'_

п{a сepЬeзнoй: Bo_цepBьIх' oни ПЛaTиЛи ПoIпJIиIIЬI'it э.t.I'l ПOIшJIиlIЬI сOстaBJIЯJII'I ()щyTI,INIyIо tracTь ДOxo.71a кlrязeй и IIх l]aссаЛoB; I}o_BTopЬIх' pocTol]щI[кII

It бalIttиpьr' l]ЬIpoсIПllc II3 0TItyПщI,IIt()в II oIIT()вЬIхTopг()]]l\е1]' IipеllиTol]аJlII сBl)их r i l lя3cй II TeNI ПcрeД_li() /{(]pнtaлIl их l] сl]0их pyltaх. l1prtlrсхoдилo ]I ещC

o,цIIo - yн i сoвсeм IIeBидaIIнoe: B HекoTopЬIх гopo_

lIaх' ()сlIOl]II0c lIaсеJIсIIIIс ItOTopЬIх сoсTaBЛяЛп pc .

]\{ссJI0IIII1I]{III ItyПцЬI' сTaЛ() шoЯBЛяTЬся сB()c сaMo_yПрaltЛeПиc' сo3ДaBаЛacь сIJoя гopoДcItaя сTpa}кaJбьrлlt вьrбoptlьIо стapсй[IиIIЬI. B paзпьrх NlaсштaбaхII Il paзIIьIх фсlpмaх aTO иМoJIo MссTo гЛaBltьrм oб-paз:)M B IIp()цBеTaBIIIих 3aМ()pсltoй TopгoвЛсй tlopTo-I}ьIх гopoДaх' TaкIII ' l iaк 1Iaгaсaки I,r XакaTa нa

oсTpoBe Itюсю, Caкaи и oсaкa нa oсTpoBe Хoнсю.B <,бщем кpaсoчпьIМ II oчеltЬ ToчIIьIM BЬIpaжrI'IиеNt(IIlI3ЬI oдoЛrвaloT I]cpхIID ()бo3ЦaчaЛ0сЬ гpaн.циoз.II:)c ПpoIlсхOДIIBIIIecП0 BcсNIy фporrтy яПoltскoг()oбщоствa Tcх вeкoB пcpеil{ещснIle с()ц]IaЛьпьIх cJIo_cB: pa3yMеcTся' eще I{c 3aTpaгивaloщcc caMo сyщс_сTl]() l.OсП()i{сTByIoщег() сoциaJIьII()_эItoнol\{IItIcсItoг(сTр()я' IIO pclll l1TeЛI,IIo NtcIlяЮIцеe ltorrфигypaциrос()сTa|]ЛяBIIIIIх сг() эJIOMеHTOI].

Itart и слcД()BaЛo ()}кII,цaTь' пIrоатrпьrй ПpoцессЦpoI,Iсх{)ДIIJI oбстarroвrte IIсПpcкpaщaЮщlIхся BoJI.IrоrrIri,i.ХV и ХVI векa бyttвaЛЬнtl BaПoЛt.rеIlьr бopь-боi.i. Кaк II 1t:) вpcN{cIra евptlпtэйскогсl I,tэrrсcсa1Iсa.этtl бьlлlt бС'сItoпс.tIlьtc paсПpп вЛаI{cTcJIЬIIьIх tIIя_3ей, Ilх вoiiItьI Дpуг с l{pyгOrI; EеПpcсl'aIIIlьIC I]()ссTil-IIII'I ()Tl{cЛЬ1lьIх ссIII,()poB IIp{)TI,IIt t]oIтх гoсПo/{.oдпarto гЛaвIIOc1 .Iтo бсспlllt{)иЛо Tcх I{ l{IJyгlIх' 1'(}сс1.l, t.rlспrl/(с.гrзvющtrii Iiлaсс' бьrлlт ItptlсTt,яIIсItIтс

110

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 111/143

бyrrтьl. Ortt,r вспьrхиBaJII[ B pазIIьIх Mсстaх' бьrвaли

1lазrrtlii ctrIJIЬI' {() IIcреДrto ПpllurIivraJIII таrttlii рil3I\{aх'rtoтopьrй ДaЛекO 1]ьIB0дI{ЛLIх 3a trpc,цеЛьI обьrчrroйбopьбьr феoдaльнoгo ltprсTьяlrствa. C эr.oй стoportьroсoбtl пplrшIстIаTcЛЬнo BoсстaIIIIc 11186 гoдa B пpi)-I]IIIrцlrlI Ямaсиpt-l: tlчI[сTиB IIoчTlI Bclo trptll]IIlIцIIЮOT ()TpяДOl] MесTIIЬIх ttrlязей, BoссTaBшIис сoбpaлrrсI'rrа oбщпii схo,ц B гOpoДкe Удзи, rra rtoтopопr бьrлrrсO3ДaItьI BЬIбOpIIьIе opгallЬI yпpaBЛeIIия и _ чTo

rlсrlбоцrro Ba}кEo - вьrpaбoтaнa сB0я кoIIсTlITуцlIя.l'oльrto в t490 гoдy феoдaЛaп{ удaЛoсЬ yIIlrчTo}I{иTь:l.гy свoeoбpaзIIyю кpeсTЬяIlсItyю pоспублиIty. Пo_

;(aBЛяЛLIсЬ I{ дpyгие BьIсTуIIЛeния ItpесTьян; B oд-lIIrх сЛyчaях - силoй' B Дpyгиx - и aTo бьrлo чa-Iцc - yсTуIIкaми: иBдallиeм тonу cэt1pё (укaзa oсIIяTиI{ rtaлoгoвoй 3aдoJI}ltеннoсTи' Bсeг,цa oсобен_IIi) Tя}кеJIьIм бpеменем Лe)кaBIIIrй нa ItprсTьяIIaх'ltЛII BO3вpaщe}IиeM к сIIрa!rc,цЛIIBoN{y блoжteниЮ,T() еcTЬ llpекpaщeЕиc ПpoиBBoJIЬIlЬIx пoбopoв).llмeннo в этoй бopьбe oчellь яBсTBeIIнo OTрaзlIЛoсЬПpцсyщec яЦoнскol{y ltpeсTЬяIIсTBy IIpaBoсo3EaEиl'y}I{r oTМeчeEIIoе BЬIПIe. Кaк yжe гoBopIIJIocЬ' yсTa-

ltOBJIcIIиr фсoдaльrrьrx ПpolIBвoдсTBенIIьIх oTII{)шIе.rItrй между ДByIIIя oсII()BEьIDIII tЛaссaМ}I фeoдaль-lroгсl oбщесTBa - I(pесTЬяIIсTl}oM и IIoMrсTI{ьIM дBo-pяIIсTBON{' ПpOисшедшcc rщc IIa ПepR()}I aTaIIctpeoдaльнoй IIсTopиII япOIIскoг0 llapодal сTpoиJIoсl,I] yсJIoBLIях peжиNla PиЦУPё' To ccTь бьrлo дo мr -;loчей peгЛaNIсIITlIpoBaI.I oпpe,цeJlоIIIIЬIN,rI{ p aB()BЬI_

}III rlopш{aMII' Пoэтoмy с()з,цaнIIc пopмt кoTopьIc

)rпpaBЛЯют обeими сTopoнaми и нaПpaBЛяЮT их

доi,rствия' бьrлo пpивIITo ItpcсTЬяIIaМ с сaN{olo пa -чалa. }ItrrзrrсIIIIaя ПpaкTI.Iкa и oбьlчaй ПprBpaTI,IЛlIiIpaBol]yю IropNIy R NIopaЛЬнyю: с()3дaЛoсь trpeдсTaB-..IенlIr o cпpaBсдJlшв<-lii ttспдyaTaции II IIесПpaBеД-

.rlrвoй. И aтa ItpсПкo уTBrpДIrBIIIaЯcЯ R yl\{aх МJ_paЛЬнo-Цpa]]oBaЯI I{oПцcПцIIя ПpcдсTaBЛяJIa oгpoM_IIylo coциaЛЬrryю сиЛy: Oнa П(),цЬIMaЛa pссTьяII нaбopьбv нc lIpoTIIt] oблoнtсrrия вtlliбшце, a ПpoTиB1.OгO' ItаIi()c 0нI,I счиTали пссПpaBr,цЛI{I]ЬIМ. Etrrз_lIcIIIIt-lсTЬ этoй It()нцeпцIIи l} yMaх кpссTЬяtIсTBarlбъясrlяется еще I,ITeМ' чTo яПoнcкшй IrpестьяrrlrнIIIIItoгДa ше бьrл Личнo зaBисиM ()T сBoегo гoсПo-дrrнa. orr ПиItoг'цa не бьIЛ paбoм, и ПoaTolt{y у IIеIoIl е бьrло paбскoй ПсихoЛoгии *.

I-Ia тartих идeйньrх ()сIIoBaх BеЛaсЬ боpьбa межt-]}. эTиМи ДBy]!Iя oснoBIlьIMII сoсJIoвияMII фeoдaль-troгo oбщeсTвa' IIoBьIl мaсrптaбьr rtoтopoй - и pе -

.l.]ЬIlьIc и идeйrrьre - EaчaЛи обoзпaчaться в сepе-;1IIне XIY вeкa. Ho бopьбa зaмкa и tepеBЦи oT-IipьIIJaJIa rroвьrй IIуTЬ I{ тpеTьrп{y кoмпoнeнту фeo.JaЛьнoгo NIиpa - гopoДy' пpeBpaщaвшeМyся B сa-\tocToяTеJ]ЬIlyю сиJIy. Taкoв с]\{ьIсJI собьrтий\IV вeкa, кoгдa troяBтlЛu|cЬ пеpBьIе пpизЕaки oПи-сaIIньIх явлertrrй. Именrro пoEToIlлу этoT Brк и п,roж(-1Io стIиTaTь IIrpexoдньIM It П()cЛeдyЮщеМy Bprп{eни'сoздaBIIIеMy oIIяTь нoвьrй - тpeтlrй шo счrTy' IIo-следниii ЛиIt ItyЛЬTypЬI flц()псItoгo сprднeвеItoвья.

* R эт'oй фрa3e зal{Люqaeтcя oцeЕкa aBтopoм спeцrtфlrttиl.r.o]lаЛIlIIoй 3aBI{cипtoсти в Япoнии.

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 112/143

феmuйTLUK

XV_XVIвеKа

I{uпnапу0зul3oлoтotinaвuJLboн))Лo|LасTьLpяPoпуoн0зu.1397

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 113/143

ffi- fi

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 114/143

Coбьrтия, рaзBеpI{yBIIIиeся в XIV Beкe' бьlлиЗIIa]\4еIIиcM rIaсT)iПЛсIIия шoвoй эpЬI нe TOЛьIto BttoJIиTlItIeсItoй. сoшиaДьrroй и экolloмичecкoй исTo_pии сTpaIIЬI' нo I( B еe ltyЛЬTypнoй жизни. B Teчe-IIиe дByх IIOсЛе/цующих сToJIrTий сo3дaвaJIся EoвьIйЛик кyЛЬTypьI яIIoEсI(oгo Eapo,цa эЦoхи сpeI{EeBе-кoBья; BПJIOTЬIц o кoнцa ХVI векa, тo eсTЬ EaчaЛaHoвoгo вpe]\4ellи.

Пoдoйти к Этol\,IyисTopичrски TpeTЬеluy oбликyяпoнскoй сpeдЕeвeкoвoй культуpьr yдoбшer Bceгoсo cTopoЕЬI исItyссTBa. Япoнокиe исcЛeДoBaTеЛI{Ioвopят: Cмoтpитс! Bo вpeмeнa ftaмaкуpa Bсе ис -кyссTBo бьIлo бyддийсrtим: хpa},IьI I{ ЦaIoдьI - Ta-кoвa бьrдa apхиTeкTypa; сTaTyи бyдд' бoдисaтв,свяTьIх - вoT сItyJIЬПTуpa; ПopTpeTьI цepI(oBIIЬIхдeятелей - }ItиBoПIIсЬ; дaжe эмaI(иMoIIo paсскaзЬI-вaли oб IIсTopии мoнaстьrpей' o деяниях ПoДBи)It-IIикoB и trpaBeдникoв. Tешepь ж(r Bсe стaлo иньrм!Лyvпrие Пpoизвe,цeнI{я apхI{TeкTуpы - Ee xpaмьI'a E(иJIищa' зaMки. Heкoтopьrе пoстpoйки пo TpaдIл.rlии ЦpoДoЛЯ{aЛи IIN,IeнoBaTЬся хpaмaMII' кaк' Цa.

IIpиMеp' Itинкaкyдзи (3oлoтoй хpaм) в Киoтo, нoфartтlrueскlr этo бьrди IIaBиЛьoньI Пapкa. Чтo бьrлo

цepкoвнoгo ]] кapTиIIaх Cэссю, в цейзaжнoй жи .вoписи? Cлoвoм, искyсcTBoxI-xIII вeкoв бьrлopeЛигlIoзIIьIМ'скyссTвoXIY-XYI вeкoв сBeT-окиM' Миpскlrм. И в эToM - сyщrсTBo нoвoгo oб.ЛиIta нc ToJIЬкo искyссTBa нaстyпиBIIIeй apЬI' IIoи IIуJIьTуpЬI ]] цcЛoМ. Дa , с peлиrиeй, Toчнeе - c

цepкoвьк)' сlссlбеrrrrо Цe счI,ITaJIIIсЬ. Феoдaльr rrесTсcllяЛuсь прII BсякoM удoбнoм cЛyчae oTIIимaTЬy МoнacTьIpсй их зe},IJIlI' ж(есToI(o paсПpaBЛяЛIIсЬс A4oIlaхaNIII' есJIи Tr yж сЛишIкol\{ pьянo сoПpoTиB_ЛяJIись. ttpестьяне Bo врeМя сBoиx вoсстaний зa-

хBaTЬII]aЛи NI()нaсTЬIpи- и дJIя тoго, ттoбьt yкpьI-вaTЬся l} ]]их' II ДJIя тoгo' uтoбьt oBЛaдeть иMeB-IЦиMся Taм opy}I{иеМ и ПpoBиaIIToм; феoдaльr rrtе,yсl{иp'rвпIиe BoссTaI{Iа'I, бeз кoлебarrий жгли l\{oнa_сTьIpи. oб увaжеIrI,Iи к святьIне и pечи нe бьrлo.Il,а чтtl yж сЛaBе]I своей истtlpиeй' сBOиMи ,цеяTe.rrямlr бьrд NIoIIacTьIpЬ Хlrэйдзaв, эTo IIe IIoMeIIIaJIoToNIy' чтo oдa }Ioбyнaгa в 70.х гoдaх XVI вeкaпрcДaЛ cгo oгIlк)' кaк ToJIЬкo вьIясEиJIOсь' чTo Ea,ц-MrIlньIe мoIIaхII нe Пo}кeJIaЛII сMиpиTЬся Пepet егoвoлeй. A мoнaстьrpЬ эToT счиTaЛcя кHеугaсимьrмсBeTиJIЬникoм 3artoпa>!

Чтo lкe, знaчиT' эToT свeTI.rJIьЕI4к Пoгac? }Io

сTpaIIнoe ДeЛo: сaMьIe кpyПЕьIе I{ opгaнц8oBaЕЕьIeкpeсTЬяIIскиr вoссTаI]ия имeЕoBaЛисЪ IInno'ulclt,ш(всlсстaltия секTьI lrккo). И вooбщe pедкoe кpecTь-янскoe вoссTaIIIIс нe прoхoДиЛo цoд эгидoй тoйили Irнrlii буддийскoй сeкTьI.

Есть и дpyгпr - несItoJIЬко свoеoбpatньIе -сBи,цeTеЛЬсTBa сI,IЛьI peЛигIIII. B бyддийскoilI Пaн-теoпе eсть бoдисатвa AвалortитeпIRapa' пoчитaeмЬII.Iв Китае как бoгиня Гyaньинь; B яIIoЦскoM IIpo-IIзIIouIени - ЕtarIнон. Есть бyддa Aмитaбa, Aмидa-бyцy или ПpOсTo Aмrrдa. Хapaктepно' чTo oдиI{ и3ДByх пpoсЛatsЛeIIIIьIк oсIloBoПoJIoEtникoB TeaTpaJIь-нoгo искyсстI]a Toгo BpcМепи' Юсaкlт }tиёцyгy, вьI_биpaя себe тсaтpaЛЬIl()r IIMя' сoсTaBиЛ егo и3 IIep_BьIх сJIoгoB имен бoдисaтвьr Itaннoн и буддьr Aми_дa' IIaзBaЛ собя l{aнъaмrr. lIмя эTo MolIaшIecкoe.tlтo lкe, вьIхo,цIIT' чTo зIIaМeниTьIe ДrяTeЛlt яПorr-

l l l

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 115/143

сltoгo Tса1.pit бьUIlI NI()lIaхaNIII? l l lrх rrсrtуссTв() pa3.

ltlI l]aЛсlсI, lIol{ зII i l lto}I pеlrtt t.tttl i,

l)тrr и N,lII()Гll0 /(pугI{0'r

l}JILtl lI 'I 't ]} }кI13IIII TttГ()

l}peМeпII ()T]ll0l{Ь II c ]]tlts()p'tT () rlallcIII l lI бyддllзпrir.

l] чrм iко доlto? ltart ссlглaс()llal. l) их с тсмlr фart_1'а}III ' сl-}Il l{eTеЛЬсl.BуIoщII}тII I iali бyдтo бьI oб oбpaт_

lIoNI, ItoTOpьIо бьtлrr IIpIlBс/lеПЬI вьlшe?()твст шpoсT: pcJIlIгия }ialt TаItoвaя шс oTПaЛa'

lI() сс хapaltT0р' cc poJIЬ pc3lt() и3N{еIIиJIись.

ry t

l-tt llнaнуОзtl -r ,С еpе6pяltь l i il luвl|льoн,

.|| |.асTьLp '1 ,,\зttcё0зtt.XII в'

Bьrшrl бьtJtt l l l. t.птс.IcIIo' ttTo Хоll lэrr lt Cltttpatt пе -

l)0нcсл1I св()I() /\0,rTеJI|,]I()с. l 'Ь l} Irаpo/I - r] IIи3IIIис

слolI бусtt II I} I iрcстI,япсltylo rIaссy' I,I3 ItoTopoй

Itсpl]oIIallaЛЬ11() ItЬIП]Лa 3IIaтIи.l.cЛl, lIaя чaсTЬ aTих

It()IIII()I l.)сIrrlrзtl i i

ус-Псхa lIх /lс'rTсЛьIIoсти uoсЛy-;IiIIЛO To ' tIT() ()ЦII ot)paTиJIисЬ It сaMoMy ПpoсToMy

It t] To ,{i с BpсNIя сaNr()}I). ;цсitствсшttoNly в чеJIoBeче_

сrtоii дyrrlс - l i всpе lI lIal(с}Тtl{c: к l}еpc B сIIасениe'

l i(). l.()р()сЧоJI()l}сIi r lбpотaет в сlбrrтсдlr кtI ltстoй зeм.

Ли); It l laдcн{lцc' IIT9 эTo oбязд1'cдьlтtl пpоизoйдeт,

ПoсII()JII,кy cущeсTByеT Bелrrrtt'ti i tlбс.t' Aмtrтaбa,

Лtlслс7цtlва'r 'оли Синpанa Пp()l{()JI}I{aJrl{ i)1'y JIIIЦиЮ

cг(),цеяTеЛЬIIoсTи' IIeyкJIOIIII() ()T()l\вIIГaя lla зaдниii

IIДau,ц()гNIaTltчeскyю ll r lбpядoвyю сTOpoIIy pеJIIIгIIII

ц l la ПеpвOс MесTO BЬIДBllгaя ToJIЬкo oЦHo: СшH(Истинy). Tе м сaмьIN{ tlT сcкTьI дзёдoсю (yuения

o Чиcтoй землe) oTBeTBl{ЛaсЬ ll i)Baя' II()JIучиBIIIaя

ItaзBaltI{e 'ц3ё,цoсинсЮ (yueниe o Чистoi, i 3el{JIe -Истине)' иJtи ПpoсTo синск) (yuегrие oб Истине),иЛи иккoсIo (yveние oб oдrroм). Истopllкtr япoII-скoгo бyддI,IзМa' ()l lсprtpyя aI{aJI()гияМll с rIсTopи.ей хpIrстIraIrсTвa' IIaBЬIl]аЮ1.IIнсIo бyддrrйсItlтм пpo-TесTaIIтизN{oм. B TaкoM сбдltrкешии BrpIIo To' чTo'

ДeйсTBIITeЛЬII0' tOгNIaTllчесIiaя сTopoнa prJI!IгlIиo'гOпIЛa нa втopoй пJIalI' схoJIaсTичеcкиc paссyEt-

ДеIlItя сTaJIи IIeнуж{ньINItr; JIOвOм' upollз()шIлo' кaкr.oI]()pfIT altшc rrссЛel{()l]aTсJ ItI' oбмиpщеrlиel буд_

Ди3Мa' сBtlrгo pllдa peфtlpМaцI,Iя. I4 вoт этoт кoб-миprцсttшьtйD' lIpибJIшзившtrйся lt ПpoсToмy чеЛ()_l]cчссl i()My сoзIIaItЦIo бyддизм и сTaJI глaвнoй peлtI_

гllсй кpсстI,яIIс1'Ba и II l l3IIIl l .\ сJI()сl]Boинскoгo сo_сJIoBIIя.

I{o бyддизшI IIa BTopoN{ aтaпс феoдaЛьнoй исTo-pиlt Япorrltll и},IсJI и ещe oдIloгo зIIаMeIIIlToгo дrя_TeJIя - I{итиpэнa' сyп{eвшeгo ещe глубжte пpoник-ItyTЬ B уNIЬI ПpoсToгo Eapoдa cBoиM беспoщaдrrьrмoбличеtIltем нeпpaBДЬI силЬнЬIх NIlIpa сeгo' BкJIю-чa я сaMьIх всeсI,IЛьньIх сIIккэнoв Хoдзёl loнeнlrяДte' к()T()pьINI )I I П0'цBеpгaЛс'я' T0JIЬкo yсIIЛIIBaЛIIcг() aBT()pII.t'ст.14з tlснoвaнrItlй иN[ сeктьI хoккэсюв дIаЛЬrlcйшeN{BЬIIIJIa сeкTa ItIIссItнсю' oнa TaI(Etrpaспpoс'Tpa}IяЛaсЬ в нapoднoй массe' ToJIьIto пpc_IiNIyщcсTвеIIIIo сpеДI{ гopoдсltoгO нaсеЛeния - pc-

MеслeIrItlIкoB II TopгoBцeB.oстaвaдaсь ещe oднa uaсть oбщeсTBa - eг o oб .

paз()BaнIlЬIс кpyги' зIIaBIIIIIeкtlтaйсttyю нayкy' ЛII-теpaтypy' фlrлrlсoфrrю' искусcтBo' yпaсЛе'цoBaBIIIие1I сB0ю блестящyю циBIIЛLIзaцIIю Хэйaпa; сЛoвoN{'JIIol{lI TlIпa aBTopa кl{уpэдзypaгyсa). .(ля этttгooбщeствеIlнoго сJIoя сущес'Tвoвaл свoй бyдд изм.B сoвpeмeннoй зaпaднoй ЛиTepaType егo иl{енyюT

дзэн-бyддизМoм' B Япoнии Жiе eг o нaзвaниe сoстaв_ЛеIIo Пo oбьIuнoмy TиIIy: д3эIIсю (yvениe o flзэн).Слoвo 0зэн - зByчaщеe B яIIoнскoм пpoI,IзItoшIeнIIIIttитaйсrtoe чaHь, B сTapOМ я3ьIке - lзяrt'ь; сaмo }Itе

дзяIIь - сoItpaщeнIIе сЛoBа 0lяньttа, a Taк IIpoиз-

IItlсlIЛII . l '()гДa киTaйцЬI сaнскpиTскor <dhyаnа>.TaкI,tм oбpaвoм, дзaI{сЮ знaaIиT yчellиe o ,цхьяIIа.УчсlнItе l]T() Taкнtе шеpеtIIJIo в flпotttrю ll з I{итaя.Пеpвьlпr taнeс егo Эйсaй (|14| 1215), вeрHyB_tшиiiся в ],l 9t гoДy B Япoнию ПoсJIe Десяти.цеTI1егoпpебьrвaния в Itитaс. oн пpивeв с сoбoii первьIiiBaplIaIIT дзэIrскoii /ц()IiTpIIнЬI B pусJIе сcкTЬI pIIII-саiiсю. B 1227 loДy иt Ftlrтaя BеptIyJIся /{oгэп(t200-1253)' шoЛoживпIlrй в Япottии IIaчaJI() eк -1.ЬI оo.цOсю. Coбственно' oT IIec II ПoIпЛO гЛaBII()cpyсЛo /\3эIr_буддIrзмa.

oстaвляя Пol{a R стoрoнe co,цcp}кalrlIe эToг() yче_

1IIIя' OTI!I0T]IIt{y eгo чеpTy' ItoTopaя явЛяeTсЯ lJ IIеN!oбщим с буддизмoМ кaп{aкуpскI,Iх вpеMrн: Дoгэн,Itaк Дo нeгo CtlIIpaн lt HtrтlIpэн' пpoBoзгJIaсIIЛ е,цI{-tIьtii Iт пpoсr.oй ПyTь It сПaсeнI'IюJ тo cсTь TaIi}+(е )T_BrpГ BсяIiие дoг}taTIIчcские ll схoлaсTшЧескIIc

115

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 116/143

ta .Toса Muцунo6у,ПopтpeтtrIoмotlHпoаlсu

1,180

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 117/143

76.!зёcэtgу.JIoвля pьl6ьt'тыnвoй.Пеpвая

vеrвepтьXV в.

Cю6ун.Ч тeнttев уеOuнeннoйructcuпe

в 6aм6уnoвofr 'poщe.oнoлo 7450 .

yхищprния. Ho в oдЕoIvl oн пpeBаOшrл сts()l[х сo.бpaтьeв: eгo глaвЕoe сoчинeниe - <Cёбo-гэЕДto))-ЕaпltсaЕo Цo-яцoЕски. Paвумeeтся' сaми TepминыocTaJIиcЬ китaйскими' oEи бьIЛи BвeДeЕы B яIIoЕ-ский тeкст. Пoнять 3IIaчeние aToгo фaктa Eeтpyt-

Iro' ecЛи пpeдсTаBитЬ себe пoявлrЕиe yчeЕoгo бoгo-сЛoвскo-фиЛoсoфскoгo TpaкTaтa Еa сpeдЕeBeкoвolt{3aпaдe, EaПpимep y фpaнкoв' Еe нa лaтиЕcкolrяtьIкe' a Еa cBorм poдEoм.

Cyдьбa эTIIх дBУх сeкT' B ItoTopьIх }rпepвьIe BЯпoшид дpеllсTaЛo yчeвиe о [xьянa, бьrлa paзлIt.t-нa. ДoгэЕ petкo oTBepгaJIBсякyю сBяtЬ peJlигltш сгoсyдapстBeЕЕoй BЛaсTью' пoчeмy eгo пpoПoBeдь неllаxoдиЛa oсoбeннoгo oткЛикa сpeДII дBopяЕстBа.

Эйсaй ocтaBЛяJI Ty сTopoнy вooбще боз внцмaпця.пoaтoмy и пpиoбpел нeмaЛo ПpиBepж(eнцeB сpедшбyси, дaже и3 tlисЛa BЬIсoких paнгoв. Taк. вaпpш-мcp' сиккэн Ходзё Tortиёpи в |246 гoty' узIraB.

I1

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 118/143

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 119/143

II'l '() тaBaltь Хattaта, ()l.ItvДa обьrчнtl шЛи It()paбЛив Китaй и из Китaя, пpибьrли yченьIе_lt{oнaхrIPaнrtэ lt [оpю, вьIзBaЛ пх в Кaмaкypa I4 oсTaвиЛпpll ссбе, пoсTpoIIJI ДЛя tIIIх \paм I{энтёдзи.B 1272 гoДy и3 Китая верIIyЛ(я дpyгoй у.reньtiiМoнaх - СoгэIr; Хoдзё Tокишlyrrэ' сIrltкeII Tlx JIеT'RьIзBaJI егo в I{aмaкypa и B l{oIIaсTьIpe ПoсTpoиЛ

,цJIя негo хpaм Энraкyдзи. FТебезьIнTеpеснo oTМr.

TиTЬ' чTo хрa]!I эToT имeл oсoбoе IIaзнaченIIr: B ЕrMДoЛ}l{ньI бьrли вoзнocитЬcя N{oJIеIIIIяo Bсeх пaвulих|]()trIнaх'ПpичeM IIе ToJIЬкo сBoих' T() есTь сTopoн_rIIIкoB Mинaмoтo и Хo7цзё ' IIo I'I чуrтtиХ, TO €CTI,ПpIIIIaДJIrжtaBIIIих к Лaгcpю Taйpa. BrtдIrшto' lt шo.лI1TиI{y сикItэЕoв BxoдIrЛo пpиMиpенIIc стapьIхBpaждyющих сTopoн и бyддизпr бьrл пpизвaII эToMyсoдействoвать. Taк иJIи иЕaчe' yчeниe o [зэrr стa-Лo Toг,цa paспpoсTpaIIяTься имrннo cpеДII вoellнoг()

ДвopяIIcTBa' B BъIсIПем cЛoe кoTopoгo еще сoхpaнll.лaсь хэйaнскaя oбpaзoBaнEoстЬ.,(oстaтоuнo сrta-3aTЬ' чTo в Импepaтopскyю aЕToJIoгию ХIII вeкaBOIIIЛи сTIIхи oкoЛo ПяTиДеcяTи troэToв из чисJIa

чЛeIIoв ToльIto ollнoгo дoмa Хoдзё. Haскoпькo цe-IIиJIII cиккэнЬI этy стapуIo oбpaзoвaнпoсTI,' rroltatьI-BaeT Toт фaкт, uтo Ходзё CaнэпlopIr opгaнIltoBaЛ B}taнэсaва (вшoследствпи - l(aнaдвaвa) Itaнaдзaвaбyнкo (Библиoтeку Кaнaдзaвa), в зaдauи котopoй]]хoДIтJIo oбиpaпиe, хpaнение II IIзyчепиe писЬМeн-IIьIх пaмяTEикoB I{ дoкуMrIrToв' oсTaвЛeЕпьIх ПpeД-IIIестByloптиl\{I[ BекaNIи.

Ha aтoй пoчBr I)aBвIrBaЛocь II ПpocBeщlниe' сo3.

/IaTcJIями ItoTopoгo BI,IсTyЦaюT гЛaBIIьIМ обpaзoмIIpeдсTaBI{TrЛи сpeдногo сJIoя феoдaльнoгo сoсЛ()_BI,Iя;иB IIeIo и BьItBиEyЛoсь бoльrшинсTBo ДeяTсJIeйбyддизмa. Этoт пpot1eсc ПpoдoЛEtaЛся и в XI V ве -

кe' кoг,цa бусlr yже не бьrли гpyбьrми, ]\{yжtищкиl{иBoI{EaмI{' кaкиMl,I oEи бьrди - в свorй l{aсce -B пprE(IIиe вprМeна; ПoвьIсIIЛaсь l'rх общaя кyЛьTy-pa' oЕи фоpш'lиpyют TеIIеpЬ нoвьrй мнoгoчислеrrrrьrr1ПpoсвeщeПI,t,tй слой, в кoтopьrй BхoДяT Ee тoЛЬIiotscpхп Boиiiскoгo сoсЛoBIIя' нo и ПpeДсTaвиTeЛII ши_poких elo ItpyгoB. orrlr и сTaJII,I гЛaBIIьIMII ДeяTе_Лями кyЛЬ'гypьr Y-ХVI воков' сoзДaвulиМи cглyбoкo свoeoбpaзньrй lrrt. И одпy пз сa]\{ЬIхЬI.patиTеJIьшЬIx чrpT эToгo ЛиI{a сoсTaвил имcпIt()

дзэн-буддшзм.

.I]зэrtскио MoI{aхt|' |)а3yMсL}1'ся, oблкtдa.lltr vсTa_|]ЬI' вьIBlзеIIrlЬIc TI3 lI3l]IIсItllх tlбlrцlrн ll l{llr.aс, llrl1] Их }Itи3IIII IIc l\{cIIЬш]сc 1\{ссTo 3aIII,IMaЛo и сBeT-cltr]е пpoсBeщeние. oпи пrlстoяннo eзДпЛI,Iв ltитaйII IIpиBозIIли oTT:yДa IIе T()ЛЬкo 6yддийскпе сoчиEe-IIIIя' rro trI кпиги пo свeтскoй филoсoфtIи; бoльlпоBсrгo - сoчIlIIения нrокоrrфvцrrallIIeв' ItaIt ЕaзвaЛIтeвpопейоrttrc сшпOJIOгI,{ мьrслитtэлей I{rIтaя x-XI I вeкtrв, a тoчнee - пpeДсTaвrrтeлей тoй свстскoй

филoсoфскoй мьrслrт, кoTоpaя Пp()изRсJIa в }tитaer1ельrй ПcpеBopoT B уN{aх. Bo вpемя сB()его сTаEoв-ЛcIt-ИЯ этo бьrлa филoсoфlrя rtитaйсItoгo Pонеосaн.сa' исTopикo-кyЛЬTyp}Iaя NtIIсcшя кoтopой сocтoяЛa

l] тo},{' чтoбьr tlсвoбoдить tIcЛоBeчeскyю п,1ЬIсJIь TI{aBящег() ДoГNIaTи3IlIa' T()pBaTI,мьIIIIJIOнIIс T схo-ЛaсTиI{и' BвcсTи MьIсJIь l] русJIo paциoIIaJIи3Ma _

B toоTyrllrьIх дЛЯ Toгo Bpcil{ени пpe,целaх. Имeнпo

Тalt II BoсIIpиIlяЛ эт y фшл<-lсoфию Гэнъэ, пoбьlвaв_

tпltй в }(rrтaе в 30-х гoдaх ХIV Bекa и пеpвьrйпpивозrший нa cBoю poДIlнy IloBьIr дJIя япoнцeBфилoсoфскпe сoчинeния Чжoy [yнь-и, Чэн И, ЧaнХao, Чжy Cи. Пpaвдa, в Itитae ХV векa этa фи-л<-rсoфия}ке cTaЛa oфициaльнoй дoктpинoй пoли-тIIчrсItoгopeжимa и ей бьtл пpиДaн дoгмaтиvескийхаpaItTеp' нo ДЛя яПoнцrв ToгДa cyщеcTBoBaлa

TCJIьIIo дейнaя сTopoнa eтoгo yчения' сaМa филo_сoфскaя ]r{ьIсЛь' oнa бьrлa пo своей исходнoй пpи-poДc - иl{eннo pенrссaнснoй, тo eсTь вьIсoкo вot_rIесtпейчeЛoвекa с егo paцIloнaльнoй, ДrйсTBeIrн{)йMЬIсЛью.

Mьr знaем ж(ltзнЬ ДзэнсltIIх мoнaстьrpей. B них,кOIIeчIIO' пpolr3вoДиЛись цеpкoвньIc сJIyжбьt' и3y-чaЛoсь писaнIIe lI T. I{ . oднaкo эTo бьrл JIишЬoбщий Цopядoк' кOTopoп{y rro тpaдIIции сЛeДoвaЛи;г()рaзДo бtlлeе вaжньIM ,цaжe B эTol{ сбщeм пopяД-ке счlITaJIся' oДнaкo' тpуД, и пpиToM всякIrй, дalкесaмьrй пpoстoй: убoprtа помещенIrй, УхoД зa мo-IIaсTЬIpскиl\{ Пapкo]\4' ПpIIгoToBJIeIII'Ie пищи II т. П.

Caмьrм же сущeсTвeI{ньIM бьlл тpуд духовньrй, вьl_paжraвшrttйся lle вo внепIнIIх дeйсTBиях' a Bo BIryT-pеннеi,i paбoтe нa Д сoбofl, кoTopaя ПpивoдиЛa бы кобpeтeнию (ПyсToгo сep.ццaD' тo ecTЬ I( ДocTи,fieЕI!юTaкolo сoстoяния Дyхa' кoTopoe бьIЛo бьr свoбoднooT Bcегo lкитeйскoгo, втo oбьruнo зaпoJIIlяeт сotнa.пиc чrЛoBeкa. Это нe бьtлo oTpицaние},I бьIтItя,?I{I{3IIи; aoбopoт, бьrтие - мaTеpиaЛЬнor II Дyхoв_нoе - счIIтaJIoсЬ peaЛЬнoсTью; oTBеpгaJIoсЬ ToЛЬкooTO}кecтBЛeнIIe жtIIBEeHнoтo с rкитertским, бьrтия,кaк вьIсIпeг() c()сToяIIшя' с elo мo,цaлЬньIмll Пpo'IB-ЛенияMи. oсвoбожtдeнIlе дyхa IIt-пoД вЛaсTtI эTихпpoявлeний II пpиBoДиJIo It Toмy' чTo д3эIIцЬI нa -

3ваЛи пvстoтoй, To rстЬ aбсoлrотrroй дyхoвнoй свo_бoдoй. Taкaя rке свoбoда oTItpьIвaЛа путь к сaмoмv]'ЛaBIIol\{y: к п03IIaIIIIю вьrсrпeй сyщнoсTII 6ъттуlя.Cyщн<lсть эTa I\{ьIсJIIIЛaсЬaк (пpиpoдa буддьrl, нoбуддьI не кaк JIIIцa] a I{aк сoстoяEия' кaк 6ъттllгlBьIсЦIег0 Пopядкa' a Taкaя пpиpoДa пotнaвaJlaсЬчcЛoBекoм не гдe-нибyДь BoBEe' a в сeбe сaмoм,сaмoуrлyблеEиеM. Этo нaзьrвaJIoсЬ сaTopI,I - истин-IIЬIIи пO3IIaниeМ I]t сoсTaвЛяЛo cуть Toгo' чтo oбo-3}IaчaЛoсЬ сJIoвoM (ДxьяIIaD.

CyществoвaЛo' вшpoчeм' II BIIеIЦнee сpeдствo'сшoсобствующeе TaкoI{У П()зIIaHI,IЮ: за0зэн (сиде-пиe пo-д3эIrскlI). Этo oзIlaчaлo ЕeпoдBи?I(Еoc сIIДe-

Ilиc B oIIpeДеЛeннtlй позе с ПoJII{ьIМ oTpeшreниеlt{oT всcГo oкpyж(aющeгo. Taкoe сocтoяниe чaсTo yпo_

Дoбляют Tolшy' чTo мьr oбoзнaчaем сЛoвol{ (мe-

ДI,rтaцияD. [зaдзэн вхoДиЛo B сocтaB ДyхoBIIoгoПpaкCисa Д3eнцeB - кaк B их мoнaстЬIpяx' Taк I{ B]vIирy.

,Црvгшм BIIешIниМ сpеДсTвoM пoдхoДa к истиE-r{()Мy ПoзIlaнию бьrл мoн0o. B бyддийскI{x MoЕa-сTЬIpяx устpaиBaJIисЬ'цIIсIIyTьI; oни хapaктepнЬI

/UIя сpeднeBeкoBoIo бyддизмa в тoй жtе lt{еpr' кaку| ДЛЯ'среднeвeкoBoгo хplIсTIIaIIсTBa. У Дзэнцeв oпиIIaзьIваЛись мoпдo (вoпpoсaми - oтвeтaми), To(]стЬ диaЛoгаMи' II I{п{eЛII IIIшь oДнy-eДинcтвеEнylo

l1rль, сфopмулиpoBaтrнvк) B чеTъIpеx слoвaх: тёку_си дзинсиЕ (пpямo, T. с. нeпoсpедсTBеIIнo пoкаtьI-вaTЬ чeЛoвrЧeск()e сepдцe)' a эTo o3нaчaJlo-нeсIIopиTь' Еe П()ЛeмI{3иpoBaTI'' a сocДиIIяTься в oб -

119

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 120/143

!ii.._t

\ir|

, i , iу; ^з:.;с .".

.{x

l l l ( l ]\ l / l\ ' -\()|t|| l) l\|)II l '| '|.('. (.{)l l l\ l( '(]' l 'I l() lt()l)l i i l ' l . l ' I l l)tI l)()

;цrri i l jr.;ц;1ьr))' I iaIi lt :)'t.()i\l '. l l1:r1;1. .()tt()l)I l,]l l|.

Фopпl v. па ( l1 ),l }l ( l ( ittзьl ]it. l.I, Il 'JI ) t( ' t|'( ) i( C(]0рl{цс) tl0l)t' i lа0'Г I l0l)lt()() I l i] /(l}\',\ ()с' lI()I}llt,|I.

lI()Jloнiсll l l(] , '1з; lttб1',,ц;цtt:зirtir.3't'rr1rая ]trr1lпtt'. ltttl . i t l i i l iL)

l]Ьlраi}ia.rltlсl ' lt l l( ' ' l .I, l l)('\ ('. '|{)Bа.\,.1|)урlr ' l | tt l l r ) ' l t ! (rrсt'rttlбpttlзова.t. l 't 'яl (' I l l|(.I ' l l( l lII l lr lNll l lttlаt; irпtlt). l) 't.r lOij]l i lч it. l|(). l l '|.() (. i l l.()l)l l. l l(. l ' l lI lI l()(' tl(): lIтаl|||(' ' j(\|',|l l i l '

ltL| /lU)L]1.lII. itL' '| '( ' 'Il;t'1'r11.1', '. '. ' .Y. l. l l. I Irr.tt.пt}'j ' lIr l, l.r lпt\,

7,\-;,^

I].:t'ьtl lс

( It 1 -11' || l t' Jt l t l

, '1,- t tt . tt I t j l t t i t t

I.tE6

rl l0 Ito;i l i i lППo(, П(! l\ lo?t it ' ' t ' t )1,ш 1, l i l , l l ) i l ' l t i( ,111) tшl(rt,i\lr,t l

l|Ь| l\ l|| :}|| i l t i t tпt lt . l . ] t . . ; l l t ) ' . l( .( .| '| , 'l | 'I. l) I l()|| ' l . | . lIt , (| lIr( l| ,-

пtt 'ltt lьt ii 3I lat t)) ,| '() lJ( i i бь lJI:)| i l t l l |}а.II( ' l|1.( ' l l IIoп, lT l l l()(((r , l lot loD.:l ' t ' t t t l lo l l l tv . l l i l \"Пtt ' l) i l i i l i l .Пf l . r t l .o П,): lIT;l l lШc

l l( ' l l () lI i( l '| . бь l, l . t , t t t , t l l i t ;I i( '||() t t t i . l t () l}( ' l l ( .с| i|| l l

'| ;t l , || i()Nl.l Irr r . t l . l \ t () i l i (| '| ' l tЬ| l) i l ;I i i I r l , r ' l l ;цr. i i t . l . l t || l ' l | ' || I l l)(|;I i/ l{]

ltogjr) | r(r l l , t ( ,( ' t i lП\t . 'l r, v , .;r\П,t\t l l i t t t r ,1t t i l , t i l l l . t , r r i l r t , l(.гyПl|.|| , l . l l , | '

; j1 ' . ' . ' t . l t l '1 l .Ir . t . l l r t i i;t l ' ' l ' |{ . . ' t l , t I i , ( . '| ll . I i l , I i l l l l , | i i

; l() l}( ' 'Г(] 'I l l(] l i) '(]( l '| ' l t ( 'Nl. l l r l : l - t ' t rпt1. ()/ l l||| l l i ] l t \ ' ' l t ' i i t i tt,,

14

*t

l :0

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 121/143

\.

t I lINl i| l l l t |() /[;r l l r r lI i t \ 'r|1l;1111l ||( l l i ) '(]( l 'г |t i l . ( l();J jцi| l l||()| '()

B it ' t Nlo(1( l)( ' l)( ' :) ' l ' () t 'o I 'r l( ' l l i lЛ.

.|-lс'г1lt.;trrrl l l ()|| '| .| ' l) ' l t . l '() | . '1| it |} lI l ' lN| |I l)(t /(Nl0.| '()Nt ) 'Г()| ' l)

t |( . l iу( l( '1.|| it бt ,t . . t . t t ' '|{)||( ' l i . l{ i l l i бt,t.rt ll у l i i t l l l t l l{) It I l||||t . ,

. t \ '\r) l i l l l , l l l l l l ) i l l i ( ' l l ( ' , '1: i:) l l l l ( , l l ( 'o("1()t l.r l lt l lo;J l l i l l l l l l l

( l l l ) l l l )(); l| , l б1'. . l . ' l r ' t ,>, .| .() ( '( . .| .| ,|}| 't ( .|| l( '| .() . l i( ' ' l . I l l I l|(} l ,()

ir t , t ' t . l lяt . l Ir l ' l . ;t t ;. , r . i l t ' t ' t ttr, () ,I ,|( ' l i l I l l i l . |{)( '| , . {),[||i|li{). ||( .

t . i([} '| .( l lt ( '| .()]\| l\| lI l)( ')) . ||( . It (t It t t . ' l . r l i i i i r . i t t . t t . l , it , t . .у ' l '

it i(|. || (:) ' l . (| l\ l i\ l l l l )( .)) . I l i r r r ir t I lr . i i t .1 lr ' l l t t t r l i i ; l0} lJ|( '; и

-;?€-+'i*' - 9:}: ъ]

t i l ) t, l l t l l I l l{)ttt l

.1l t I tt.t l l t t i t l t l tt l

l |,ч(;

l |( . l t I|( l l|( . .| l l) t t ( ,I i i l1 it l ! t l( . .I|()| l( .I i t . . I.]r ' . l l t t l l l} i) lI ( l( ' , | .Ь l l t '-.]| l | ' l l , l ' 1г() ) l .() l)( 'Л l| | ' l| ' l бr l l ' i t lt l|(tJJ()|}(-ll it|.

llмt 'trtо'r"lr io(t \ ,Nr()пi l(r ' l ' l ){)( 'п lr( ' lI lr l)oЯвпJroсr, rr

l|( .I i\ '( .( . '| .| l t ' . -\\ ' , l l () 'It ||||| i|| . ||l}()|||||ilt\',|.Ь|(] / ' lух() l\ t /(\| , ' l -

t I i l . l l ( ! l)( .( . '| . i l . l I|| t t ;} l lб1t;t ;| i i t t . l ' бr .;(;t || бrl, '1ltt.tt,г lt; r l t It I

t t :t r l . i1 l;t?l i i t . . t t t .. t lr l . .цr ' i i ' I i ;r t l l t r :, 'I. t ' t . t i ' t . r l v ' l l l . I l l I l) ;J lt i ll ||| l() . I i l . (| (.t|\| / l l{|{. 'I. lI| . l|();I l l i ||I l|} l . 'I.{) (.(] .| ' l , l i i l l lб1}. l|( . t .

l| '| . l l i \ l l , |r ;t r . l t , t . r . . ' t t ' i l (]| l(|( '| '() ) ' l|( ' l||| '| . li 7цзirпt.ttt lх r1ltr

]\1aх' I i()| l( ' l I l|() . ()( .| ' i l l I i l . ;I l|( . t ' tt;t llб1rir;Iit.tttt lt ,\rltt.t.tri, it

;flRт 4!s-"*ф.

nt;

-1 :-7

,4

t

. -:.ъr

Ч

&e

l l l

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 122/143

lr, l iаr l l l ()|| l| |}('я|{lIх / l l )) . l ' l t\ l tt '1 lс l t l l l t t i t iс i i бyд71пi' iс ltlr

I '() IIalI1.e()||A1 II() :)' l. l l бьtлa ;1attt, Tpail lII lIII l, lIрIтIl,|_

To}l\' lI()ря/цtt}'; II()I]()с l i0' I lT() I] :)l.IIх \ l) i l} l l t\ п{)яl]l l-

.Itoс|' tl l lTo 3il l l]IМil.1|() I} lII l.\ |lс])B()('NI0(.To' бI,I ' i l I, t ' t t l tr ' r l (поp.|.р('1. l,I пкlj\еii )

. itlшвtlrrlIсl lЬI(' lI 0It\'JI l lI l'гvl)Пr, l('. ' l ' iП; rl r 'рr, 't 'tr i i l ltr: l rI l.t('Topll l l l l t l0 l l t ' t toi i lt1z. ' l,-

TypьI pa(.ц|}t'.r|() IopTpсtTIl()t' lt('I iусс.г|]() - Ta к i l iе IttlI i

х: l i iатtскtltl l l I itlMa|iyl)сIi() (' ' l lo-сB()(tMy ll(lа.цTlсTIl1l0_(. lt()0'

I lO r..тlyбtlttt-l 1.Лtlr l! lo0 oTTC.\ l l0

дy.\y IIсoit(. l)_

,s2.C эсr'tоПefuзаэlсв ('1'tl.| 'rrtбt,н ,,|tста.l ь' I-t95

}tiaн1lЮ (.I}()(.|.()J)('tl.пl.}Ma. lJа, 'tа. lа l)('tt.п|:]Nta Il / l t l l I I()N!('.тlyl1дg сoс1.()Я.I|A I} . l.()М' . lтtlбЬt l]lnI)a3ltTl) tl '1IlIIItl-\ t

lttlзtrх Ilзrlбрaj I i0tl tI, lх JIюд0й дцoсTI'l'IIyTvIo ltMI,1 (.т(l_

rI0IIЬ /l}:х()1]lroгo Ilp()l]ptlI lI l ' r. }Tа l).гI l-\ II()l).гl)0. l.а.\ ЬI_

.II l l tI l la;ц|lIIсtr. Эr.o бr,t.цtt riatt бьt зaвсщаtIIlя' ()(.. l.Al]_

..teнllЬlс ytlI l.t.е. 'tЯil 'r l l 'B()IIN{ llcl lIr ltaN{. lJ l lаr ' t l t t l t

' iIIoIt-сrioii l 'рaфrlItlI },1.B('pi'I i, ' lf lIoT, 1111 )Tlt IIаJ(tIIIсII, (.дLr-.rIaнllЬl(l lIеp()l. ' ' l l l( l)i l l ltI|. o(..пIi ll ||(l я11.п,II()T(. ' l l0II().(. l]o/(('T1]t'||l l() I l)()||:tIt(';t( 'I l l lямlt г1la(ltt.teсttoгo Il('tiy(._

ствa' l]( ' t ' i l i0 tlМ(t|().|' t.вtl i i r lсoбt,rй гpaфи.reсltшii

(. '| . lIJ l| , ' l i ()1 '()p|} lII сI|( 'I l l It lJ lIt ( . 'I ' l , l ( . l iJ |()||| lI,I l)a(.( . l l l i l1 ' l) l l_

|} i l1 'Ь l iа| i l}Ь|l)a iI ie l lIt () I} II l}гIIбa\ II IIt l])( . ' l IЛ(tтCIlII ' l\

. i t l l t It l i i l . (}Г() 1Il)I lIt l l l t II i l I lp()с '| .()1 'In, l i t ) .| '{)pl l l i i бь l.r l r lс_

. '(уJI1lI]\{ ll {) l lJ l()с()ф(. l i()NI v l|( ' l I]III / .(3i)I lц(. l] II () .r .[)a i]I l , I|( . 'I

t lo I l( '( 'N{ П( 't iY( '("t ' l t( , , шNIII ( 'o:};lt l lПtoNI.,[ .) ' '

l lс l]()! 'II, l l() l t () i] l|| lI i i lC l ' | t () lIp()с: l i l l t i t l() l . . II l l

l l () ,I|]I l1.Ься t t r l;цtrбt t r ,Iс 3aI}0II\a]III 'I? Bодt, otrtI I}ьIl)t t -

i l tCIIьI сJI() l} i l}III. а l]еPYI()шIIIr l] J{\r,'rItа сtIt l .г i lЛ lI. II1 '()

1I()31IaIIIIс IIе N{oiЕ(LrT бьr.г l , псpсдaII() t IсJt()всIIесIt11NI

' lзЬt lt ()[I.I lзэlrr1ьт )IcTI]aII 'I l()T l)1.() ]I p()1. lIIt ( l1rcv lrе r lбт,-

' lсIIеIТlIcNt.

t I1.o / lсJI() l 'Y1.с()1lсс}т I|с l t '| 'o1\I. чTo lI l l -

II lIс i l l t () ' t l t t r lr lбIl1C ll C It сJI()вах, i l |} 1 '()t r t . r l1.() с l}с1.t l l}_

JI(.I|| l( .) .( l|| .| ' t ' . ' l ( ' t l 1. i l l i ( l i i l I i l , . l I l||сI|. ( .() . '( t |( l i i с '| .() l)( lIt I, l .

tt б. lIаt 'oгr lвс i i l t t lс тrpt t t lя l l ' Itс се }.чt tI lIII io}t - с ;1pr 'г r l i i .( '{)с1.аl iЛ '||o1' ( ';t t lItъIi i . ' l t t \ 'с ' l . r l l l r l t r t t t t i i .t.1.хоlrttt 't i i а l i l .

t lбrr1етlrtrt тattt l i ' i ?кC. r it lIt }IOн.'Io (]1пaл.lr '). IJ тtr-l io}I ()бT,ясIIе]lII lI l}аil i lI() 1.(). тI1'o \.tIAсTllI lI itl lt l l I l()_

11tlбтlсll.r l цyхtrl}п()г() tl l i.гa бЬIЛlt .1lк)]l lr. IT T(}ЛT,li() | l()-

i lII, l lJ)\' l ' IIJIя lIp\'гf l. а сoДсp}I{arltrспr rlбтцсrlI l 'I бЬ1Л()

1'()JII)I i().|.()1 ITo IICЛORlIt IIaхoДlIЛ B саNIolI ссt)с lIIITO ПpIIIIII}IaJI oT ilр}'Гoгo.

Пopтpетьr бr,Iлtт лtтrшт, ()дIlII}T II3 |lтr;{oR -(; lэIIсli()_] '() IIс.tiYссTI]a ?IiItвoПlIсll. /[pr.гoii ( ' l ' () BI,I iI c!|fr 'бо-нt1еа (д, lсl ltlвl ltl l i i l l)1. l lIIЬI rrодtli i ш Tyшью' (T . Ii .TyIпЬ pa3B()/II lЛtlсь It ]t()дL' : 1l l lчC - сy. l,U, ( I i itpTrrIlьIтyпrью). IIrlсaлll tlа lr;tr l l 'tttl i i бvlтar.с Irл]I IIa lшcJITt\'. 

NIoттoхprl}IlIа,I i l i lt!j(,, . , , . , , . . . ,nnIIJIасI, l l Лпtllr l irтl} ItOПllc ХTII вcriа lr бьtла ПсpеIIrсeнa ll3 TtIl,га'I.I 'ЛaRтl]nNI обpttзrl lг jIЗЭIlсIiI l}l lt }T()lта\а}'III. Ес рa с -

l(веT lt ЯItttlttrrtl IIpIl\()дIl1.с,t lra XY_-ХVI всl. lа, ltlrг;1irpаботall lt Пpoс"Taв.. l(']I lIЬl0 п{aстсpa: /{зёсэцy (l..пall.

l l l ,Iс t.()дьt J(ея1.0..|1|ос.гtт l393-1 427), Cю6vrl (сс_

l )оl\ lIIIa\r в.), Cэt.сro {420-1506).tIr.o тlзrlбpа,]iliЛ()сT'ta rtаp1.IтIraхi']сс. I-[pllprl_

Дa - Псii3a}IiII с' г()paN{]I Ir pCIiaNIII; paсTeIIшя, Пl.I,I_JlЬI. яirIB()TIIь1с lI B]IItсtl l l lIЬIc B пcii3a}f i II ]}3'rTЬIc()1.ДeлЬtt(); JII0/'\II ]iaIt сtl}I()сT()яl'слI,тlЬIе oбT,Cl{r'ьтtlзrlбpа;tiсtttI 'I lI I itl l i l lJltlI lcII1.ЬI сIo?тtетa' IrсlpcДli()

l]т,Ipa?IiсI lIIol.o B вllдc ч IIсTo ,I iarlрoBoй сIITyaцIrI,I.()дlrакrl ltаl)TlI l lЬt :)1.It. t() ltсяIi()Nt сJIYчаc IIЗl]ес1.-I lYI() 1ltlс. l.ь пх. сJI('/'{\'('. l. ()IIII}Ia, l.I ' фrrлoсrlфсltrт.

У /lз i iсэl1v сс. l 'r, l it l )TlI lIа <Tт,rтiвa_тo1lЛ'tпIttl It

I)ЬIбaD*' otla l]ьIс()l i() IIстrIт1.с'I зIIа,|.oliaNtтт II сII lt' l. i l_

c.]]ся |iot;цI() (госt,даpсr.вCltIIIJi lI сoItpoBIтrцCNr). 1^()

ccтЬ OTнCсL.IIа ]i чIIсЛy сtl]\Iт, l\ RЬI/JaтoтIIIIх(lf l пl)()Iт3_ведeпшii IItl lJl l{)IIRJl|,I l()l.{) ]IсIi\'сс1.l}tl. I la 3a/ll l0NtII.паIIe в't'1'rrаtttlr l i i. 'цы}tti('tlзtlбpаiтiCтlт,r /\a.пcI{I1c I.oр.

llЬI(l ItoJ)ltt]lI lI, l. lIа tI(' l)сjl l l( '\т. - l l l ] . l l \ ' tI l l l I i l 1lс'rtrт. TT аItcp('Дl|сlт I l. l lа |0 сбtlttt' - t i i l I i()Ll-1'() t(' 'ГBllс.|.{)(' ) i l (r . | '( l -l lrrс. ]J l lс1I.t'pс --]tа llЬ1сlt('. ttl lY].рIт lII}JI\'чIlIII)I. -tILlлoвctIcсI{ая t}rтгvpа: с1.irplrI i в lttа; lrtr l i i lтз( p|}аIt I( ii()i(c}Itl l0. B pvrtaх }' ' lI0Г() , l.ЬII{Rа-г()l)JIяIrlta. B с1.pYt.вoдr,т, оt.tтбаюrцсii ).гoт l\тыс()Ii. B]I/(IIa YItJtC]tасNfая1.tlt](lII lт(r}t lьIбllа. Пt l пtlзс с1.аp11Iitl I]п/[lI(). rI.го ()II

Jl()вlt. l. :rr 't ' рьrбIir, I} 1.ьlItI}\' l '()pJIяrlкY. Т4 llсс. ]tаltf i1.;ц. l.oбь r саIта'| tlбьtчtrая IiаpTIIIla. Hо [зiiсl lцr',()Ita3ьIl]acTс'r. на|lIIсаJI Cс lIo ПОвс'JIеI1IIЮ сillI(lГo с i i .гyЕa- Аспкaгa Ёсrтlrtl. l. tr. pЬяrтor'o пpl,rt}еp?{t0пllа

I(3эIIсItoгo yчеIIи'I; lIaПlтсaJI II.цяI T()Io' чToбI,I ска-

3a1.I, o 1.o]\т. ittl i ДOс1.lтГа01.ся п()311апIIe.

:t (] i l \ l ( . l ) ;Ii i ' ] . l l i | l Il1i , l |е;(()Il l l l l tJ( l ( . l l l |(| l IзвоДI{т ;(]!|| l l ( 'к()Р l l () .f()

: l i l ' l t l |( ' l | ] .()-\I. 'J l . l ' l1|J l ) i t l} l l1'| ' l I( .1. l Il l \ ( ..Il rBi l}Il t - l l ( l ' I( ' l ' l I( ,.t lе)!

l |( ' i i \Ii l1.t ' l r l ' tбt };tr i rtt.rr l t. l rr i i r .t l t i t l l t i i , Ii } l} 't{, i i l II,I\ l i i l1. i t ' .Il )| . i lх cTi t

l i i l l )1.Il l t i l I l i i : !It l IIi i".I[ l )|] . 'I ' l l ||nбl '| t ' t ' t Ii t l r l i l l

N

122

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 123/143

Itак 1' lttо бьtлtl ltr lясI lсlt() l}ЬIшlс. п()3IIt l l|tIс l()-сTlIГacTся paбoтой Духa' Пpеж;Iе I]сеГ() paзмьIш-ЛсIIIIеNI. Io paзьlьlrшЛеппcl{ ()ТIIIo,(Il Iс бесПpcДNtcт_l]ЬIN{: a/lоIITy заДaBaЛaсЬ 3aдачa - rtaкoй-нибvдь.]'сIiсT' IIa/( ItoTopЬIN.т ]II дoЛнiс|tt бьrл ДyN[aTь. B pо_шIеIIIttr{тrlй зaдa.rIl, B paскрЬITIIII IIсTиIIьI' зaJIoяtcII-lt()I"r Itсй, tt зaItЛЮчaJIся Пpoцrсс П]зIraIIlIя. oбэTo}-{ тol]0I)иT ItapTIIна [зёсэцу, IoвoPIлT' IioнечEo'IIнoсI{aзa'1.cJIЬIIo' oсрc/IсTI]()Ll бpaзa' IIo BclIь язьIIt

сJIсгl{а обrl3ttaчеПньrьtlI. ]J Ilсll1'pс llьIсll.l.ся Itaк()(j_.|'()с{)()pyнtcIIIIc I3 пяTrII paзIItlй BcЛ|lчIIнЬI' гyсToTЬI,paзIIЬIх ouеpтaпий. Bпeчaтлонrlc хaoсa. IIll стpaтr-IIo: I}сN{аTрIIBaясЬ Bo Bсr этo' 3pIITcЛь IIaчItнaеTRI'I,цOT],rprД сoбoй пptlсl.pallсT|]o' в lt()Topolt{ IT()_тo

rlбpaзустсrr: oсTpoyгoЛЬЦЬIc' сДBa BиДIIьIе сIIЛуэTьIIIaBcpхy - гpeбrrи ДaЛcItoгo гtlpIIoгo хpебтa; pас-

IIJIьIвчaTьIOП'lTlla, кaк_To сoеДиIIrIIньIe дрyг с Дpy-гoм' вIIи3у - сTpуи peки; ItаItoe-тo и3oгEyBIшееся

*'.s.*"

t lбрal]l ltt, it l l0 сJtoB tr Гlьt;r /(JI' l l l3 l) l tI(( ' It . l .Cl tI ' ч0il,t

tt()E(II() бьtлtl l lьtpaзI(Tl, П03l1itlt l lе.

Tattt lв ()/цllII lIpIINIеp. [,pугrlм ]t{()}lt01' сJIy}ItиTl,

3|laмеIIиTa'l ltapтllнa Caссю' ПaшпсaIIIlaя в 1495 гo -

;(y и таrt}lt0 счиTaЮщaясfI гOсy'цapсTl]eнньIм сo_

}ip0BиU10М. Bttсrtttrо ()lta 1'aкoBa: чl.rстьri i бельiйфoп,IIа lt() 'Гoр()N| ]\tcс]]аN'l l , l а3NIа3aпa Ty]lII' ' 'гo c/{Тra 3a _

lteTIIЬIМи ll}|,| 'IIaМll ' ' t 'r l бo.lrео TvcTьIMlI' Ilн()l '/\a с

с( Bcpll- lсlt l () I)aсrlJIЬl }I IMIIся (}чcpTаrIlI яMtrт' иlI()l. l{a

8J.Cэcco t, .Буpя н,a 't+t'opе.,\етaль cвuTltt,XVI в.

с()(}pу}t(еЦДr и3 Гlесфtlpшtенньrх llяTell - l{yrrа Дe -l)cl]ЬеB Пo,ц ПopЬIBoNI I]cTpa' a ПpяМoyгOЛЬньIе гу-сTЬIe пяTIIa сprДи ЭTIIх lеprBЬrв - 0чеpTaIIия кpoB-JIII жtиЛищa. 3pитсль BI{ДиT' I{aк в бeскoнeчномI]poсTpaIrсTвс' в пyсT()Tс' кaк егo IIa3ЬIBaли кtrтaй_llЬI' paскpьIl]acTся п()Jllt()тa' в ttебьlтии - бьrтиe,rl бeсфоpмеIIII()сT|I фopмьr.

tIтoбьl бtlлtэе lttlлн() lI()ня.|'l ' заN|ЬtссJl хyllo}кl1и-lta' сJIeдyoT IJсII()l,1нI1TЬoб tlднtlм сyщесTtsеннtlп{

'123

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 124/143

ш lr П ш r п ш( , ш(rri\'(r("r' r il J(;J:) (' r i l r \ r\ l ( ' r '( ' l )( lr . \ 1 '; lo lt t tt t ti

( . '| . l)( ' i\ l lJ tс ' l l l ( ' l )( ' i l? l 'I ' l ,'|.{). t l 'I .() l lб l l i} l l i t . I i l , ' t t t ( .I ' (.. lI()|t()\l

t ' '11 (|ll)Y?lit l ltа)J.Г() 0с,| ' l) t It l с l i l l \ l I l l)( '/\ l\|01.. t l ' l . i l ' | l|ц\ 'I{)

(. ' l |} l l( ' l | с l lJ l} ' . t ia! i бь t t ';t t t t l . \ 'I l l ]} lt()}l{)li. |l. i l| i l l [}\ '-

; l i t lшi l , шo i\ lo l '\ ' l l (\r to мl ' l lo l lL , l l l lo l) i l i l l r ( ,[) l l] , ' l '1,( lл. ' l ' i r

l i i rЛ t i l)\ '? l f lПr i l l l i l . r to?r i( ' l li l l ro l t ( '( ' l t , i t , r 'r 'ПП l l l i t i i r i l i /({r} l

II l) t '/ l i\ t t ' '| . t ': l ' t . t l t . t l бьl.t.lt 'l Il ll || l}|| l)() . '(( '|| |t l|( ' . )|(} lt ( 'I i( ' .

( ).tt.ltI, 1lt '.tt l 'сtIlttrl :) '| . i l с l| , l l i l l} l ' l l ) i l ;I i( ' l i i l t J II l j It ( '( . '| ' l l ()| l

t i i l l ) 'Г|| l lс (]llссrltttt кf ir '1 lt t lla lI()Рt|).

I i . 1 l i r t . t ' r t i r . l .1 l t t l t t t t . l t r l i i I i l l l l t :) l l()\(. ().г l|()(],l l ' l .( ' '|l l l I l l l | ,

t 'с t lt.1l lrt,l i i II(.l) l|{),l t ' i l l l 'гr l1lr l i i lI(),]!{)l} lIl lЬ| v |t( ' l i iI

It ,) l t()IIcI( \ \/ t l | t ' l i i l ; с t l . , t . . l t t ' , . l t l t . i i r l t t ' t . l ] ( ! l ) , l . l l

. \ \' l rrt 'It ir l l i l l I l t l l i le1.с '| t 'с tr 't.rr1trr i iIt l l)II()iц.( )б1l i t , l . t tr l t l l l Ii ()(l l|()lt i l1.( '. lIl() II l t() .IIЬI \4lrtlttt lr lб)'.

l I; t t t t 'с,t ' t t l l , l | ,| .()( 'I'() \ ' ltIt,|.( '!] l(|\t r,t.rt (]tr lбt'rIl Уt|( ' l l l I t i

; [;r i it ':r1r ', ' l 'а i ,r 'r 'o ol t r l( '.пrпi(]l\t rп,шпr'.rr п;l l гоi i Пtt;rr-

.r11,1. |r l ||;Jl}('(. '|. l l()l . i l l i i l i t ' . l l '|.() ()l l 'Г( l | . , ' ( i l l i(. ) ' l t . r t1 '1 ' . . . ' -с,I l i l l1.t t i iс l i ( ) j i ; t i I l l} ()t ,l l tс l , l t) . t tсt lбсl l t t rt l i i l l ) , l l II l t tr l I l

шN-.'

lf tt to .1l,lr t l tt,, i lц

lit lttсt1 '\| . -l IL.РвutI, l l0J l()-

вultа XVI в,

,\";.I itu!t) :)t i t ,) i !1.,'l t,r;r,t.

,||t 't 'tt 't ll t IР.1| lIi rоIt,t,tt tr,,.trtt;ltПЦ .\ 'I l t i .

t ' | . l t t . ,s1l . ,пt t t , l i i t l t ' i i ; r i r ;ri i [:r i ir .:lrц1'. ]: l t . t lк l l l , I( l )\ ,| .||\\|.l(. '| '( l[)()l]l ' l . l l i i l t tI i () .; l || t ,Ь|| ' l ) i t . ' I ,(.( lб\.l{) J)I) .It l ' ] l |( . ' | .()

l ) l III' lrI()IIсttr l i i

l t i t t l t t l t l | |сI l : ()Il ()1.l i l) lnJt /(()l)()l 'v i} l lt l-

ltt 'trtt 'гtl i i l | | l i ( ) .II(' l i t t t t . ' , t t ;r ;t l t ;r ll t t .r i i , t . ; l l i I l() t l l|( ' l l i|Nlj l lt\ '\ ( 'c ()(.||()lt()l l().] l();l i l l lтIi()|t ( l ,| .I l i l l | ( ' | ,| l l i l l i trttr l

\ lаr ';rrrr16r' ( l i i i7 t , l | i ()) l l l i ; r t t . l \ l t l , t . l l t |('б\ ' ( | 17(i

l i ; l ) ) . l l l r ; , , . t ;r l)r ' i i l t l)()( '\ 'tt l{ '( 'r ' lrrt l i l .r l i l r(( '.r l l ,t\ ' t ' l ) l l( ' l 'о .r11' '11' , ' \ \ . \\11 rt \\ ' l l rц' lt ir . lr{) l i ir ;)r ' lr rt l 'r i;r

l l ( ' l ) t ' i I i || ,II i l Il() rt1rir i i rr ' ir \| t . l l l ' /цltt. пlt ' 'г itпttl1lt{ lr lJьl '

/(ilr l lцзrл (tlо1ltrit lr ||().|I. \/llI rr.)' ( ' t || l1. i l l l l |ц(.| .|)( . ' l ()(..

l|() l t ()J l() . l l() i l i l l l l | i()}1 I l( . l i\ . t lс ,г t l i t ttt '1ltt ll i i ( ' l . i r r rс lt t l i i ) l t r r

l lьI tttr.l.tt iit lttrlt 't l I)t 'ltсссtrlrсlr VIII lХ rrоttolr. У llt. l.r l

( l l| ;t i l||\|( . ,| . l|( lI l i l . '| l l ( 'с l , . l . l l l t I l l l l lЬ l i iJ t .r l '| t t t l ' r . i r i iс l t l l i i

?|t I l l} i) l l l t (] lI l . ()| .() l] l) t l]\1с lI l{ а(.'с()l)1.Il1\|t 'l|1'сl()?lt0't.()l}; Ii't '1lil;1ttt1tтrltttttrii t|lr l1rrt\..lttt1l t lt lt it ' l) l.() .ll lоДп' бr ';121ьl

Il б() j lI l( . i l ' l . l i I . I, бot ' l l ll i (o]\r() l l ln ' l l ' l . l t |(Ь! l1 )Ii lI l}{) ' l .HЬIo,

t .() l) l '| t I t rr l;ц;t . баllt lt|| I| /I lt t () l)I(I, l . ; l( ' l )( '| t |) ' l l I l i \ '(] 'гЬ|.( ) 't.t lпt ' I i i l l i t l . ! . l)( l l l . l lLl , l l t J l) '| ' l | -\ l) . l lCNICIl 'г{)|t с i l i\ l l ' i i ( r lO-

t2\

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 125/143

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 126/143

Шll l l l

уAЙй?ж

,- - .,nl

l--l'-!' ..., ., .tffi-Й.Й}Е,:;.l. _ ** --;;*, . "-+."..*ё-

/i,1

"..4ф\ч1фctr- a*'

*|;' '"4 ..Н;.

.:.-.

]:T.-;н'."];:ff'-"...1' }т "i

-:*'...-,.'-..]'.,iС:.

,.., ' i . .:--.;- j .*-. l-;.-{. ----*-]_ _i.:..: ] ъ::t . ^t-.-.- .. - ' . . . -: : l- г -**.lJ.

,:*ъ .+:;. *- ,n*-';-. '--.1;{.

].{ ъ t-. t: . *j..o-...-,..-,...*-i-':';;

_]iY

i. ' i-**;'i*.т --.--::--*--t..

]F.ч;:i 1 *- -j.--.:, ' -.:

.{ -s.ъ*.-J':;

;r-";fr-g:. .._; ;r:il;f;,..,. .*;:*-,----'l^.i'.-'.. ,f-!;;'-$;l*.-;;

.-Ё:;.' {:r; .' Т..

...': -.,i.'."'1.-'-.'."*,-- , " .-...

]..-'-. ..t

.-. l т-ij..,;-.'*l:, . ,'--* ..: . . .;...-. .....:i: ,*:.:i.J=_ .^u".-..: *..ъ,-^-l**rlсЬ.-] .'.**:,.̂ .*. .j::*;-.rзt.io-"' *:...:-.]. .1 .;frЕ_r-r.: ' .. ,.----.-.:;;' .*u,li:g;;--.:.;-;ff:.-@=-

-----' ; i , . ,.. ';-".....-. . i ': j,..-.o;':- '.-.. '- j**.*-.€..::ii.'..:j..." .1.:.1.-:..,'':.. :: i*я.;}iii..*..

. .,';rт":{1:.;si }i .',, -.-t-..l.]..'-j,-3..

. ;.,."::',.,.Е.j;'j.:*;:;*" : "': ' ' ' : i-:-- ' ' ." *' l;::

; jr:.. . .: ., .-.-.- ' : .f l*.Тff i .зrt.-: ' .-: ..: .. , ' .: .".-.-.::-;aъiзЬI. *":';э'*j.. - ; *

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 127/143

;Ii0T' ДaеT IIpOд{сTal]JIcItlIс 0ДrIa Il 3 1Itr l lб()Лcc II3BеcT-

lIЬIх кapT]Iн N,IаоашобY (Ч}T{()\. Nltl_l lr l. 1' J[tl.гtlсr l-

в(]гo Пpу/(a>. Чlttoy NIo_шy, l lJ l lI t ' l;ttoy-цзьr' ttatt

lI(}(ITиTeЛЬlrtl lrNr0II} 0T сr '<'l tсTtlpltrr lt lrтai iск<li i фш_..ttlсoфrrrт,- 3IIaNIеIl lITЬli i oсttt- l lзtlttt)Jlt l i l iIIIIIi l . ittтaй.

сIi()гo нсOItorI(lуцr,tatrствa, o l io.гopOI1 бьtлa pс.rr '

l}ьIlпc' To есTь фlrлtlсoфиlr Itrrтaйсrtoгti Pеrrессarrсa,

Iialt счIIтaеМ мьl. Емy ПpIII{a,цJIс}I{IIT troi}Nla ts Пpoзc

<Любoвь ]t Л()TOcy). B ней OII ПеpcчLIсЛяет Tc цBс_

сpсДlI JIOT()с()l} JIo'цкa; B Itcи I} 3aДyNItIIIlJ(}tl Цo3c

сиlцlIT tIсJI() ]с i ' ItoTopЬIi ' i II l l()Л}|iеIt бьrть LIrкrly_цзьr.

IIr l lIсlд.lr ltt t lьINt с()3l(аTcJIcNI lt()l|()г() lalIpi l l}JIcl ltt, l

l} ?ItlIB0II]Iсlt с1.i lJI cг() сЬIн 1\{tl 't.r lttt lбt'. Хapa ttтсptrа

/IJIЯ I{eгo ItapтIIIIa <ЧелoвеIt с yдo.rкoйl *' Пеpе;ц

3pIITcЛeNI - pсlttl ' ] iaк oбЬItIII(), пpl{хoTJIIII]() lt3вlI.

Baющa'Icя срсДи IIзprзaItньIх бсpсгl lв, ]\{е}кДy ()сT_

poвкa]!Iи. Bсю,rцy }I a бeprгaх' IIa oсTpoвкaх - Дc -pевья' кycTьI' t lбьt.rнo кyПaмll. B цеrlтpе вIIII3у у

бoльrпого IIаN{IIя Ha бepогy - МaЛеIIЬкaя фигypatIеЛoBeI{a с yдo.rItor1. Ясrlo, .11.11 pc Д IIaNIи пей3aЛt

]I чeЛoвск с 1'дtl.rr ioiI - II c боЛе(] tIе}I ()днa II 3 IIcTa.леii этсlг<l пеiiзalка.

floявлсrr lIс этtl i, l шItoльI ()Ita3aЛoсI, бoльrпrIпt сtt_

бьrтrIем в IIсTOpll lI япorrсr ioй EtIIl lOПtIсII. ()lra' э.гit

tп}toJIa' ]]o-Пcp1]ьIх' ]]1]еJIa I{paсoЧIIoCTI' B3aNI0II M()_

Iloхpoil{нoсTtl шIIIOJIЬI [зёсэцy, T( ) CCTIl BepIIyJIaсь li

}кIIвoПиси кpaсItaNfII' ItoT()paя П()Д IIa3BaIlIIeNI яNIa_

To э paсцвeЛа cщ c tso вpeNIcIIа ХэйaIIa; oнa' B()-I]T0-

pьIх' сoчeTaJIa сЮ}I{еTьI шIIioЛьI Сэссю с сЮж(еTaNIII

Itrrтaйскoй pепсссaнснoii }I{иBoпI,IсII1 TеNI сaNIЬI}l

сoзДaB To ' чT() l]ПoсЛеДсTвIIII IIa3BaJIII HшIО|tTЭ|;LL

наpаэ (ltvtтaйстtItо ItapтIIнЬI пa flПoIIсItий лад). I l t lсaп{or IЛaBIIoc l] Tol\I' чTo хylцo}I{ltцкIl шкoЛЬI I{alI()

I]ьIBеJIи }IIИBOПЦCЬ из сфсpьr эсTсTиIIссI{их ПpиIIци_

пo в дзэн_бyДДII3Ma' IIpe,цЪяlJЛЯIoщl,rх бoльшIIе Tpс.

бoвaнlIя к фr,rлoсoфскoNly ()с()зIIaIIIIIo явЛеIrIIi i пplI_poДЬI II ж{IIBIIII. ЕIе тtlлько сaNIa }fiиBoПись' нo II сс

эсTeTичcсItие oсIIotsьI сTaлlt сl]еTсI{IINII,I. ЛIIJIIIсЬ сбypпoй, кpaс'oчЦoй жtIIзlIЬЮ вссгo tlбщеcTBa. сa}lЬ]jiyсЦeх этoй rпrioдьt сtsIIДеTrЛьсTl]ycT! l laсItoЛЬlttr )1.()

бьrлo тorдa IIу}кII(). Уже Maсarloбy стaл лIoбIINIЬI[Iхy.цo}книItoNI сaMoГo сёiгyrтa Ёоимaса (н a пoсl.yсёгyнa в 1449-1.474 п.). N[oтoпtlбу бьrл пpидвtlp.IIЬI}I }кIIвoпIIсцоNI IIpи tIеTЬIpcх сёгyIIaх oт Ёclt_

\IIсa (|474-,|489) ,цo Ёсlrхapу (l521-1аzr5)l}IiЛIoчIITсJIЬIttl. ХyдorкниItII стaли пpoфессIIOIraЛir.Ntlт ' II эT o - BIIcpt]ьIr 3a I]сЮ lIсTopIIЮ ЯпttпIrIr ;цlli)T()r.() вpеNIettrt. ( )ш и paсПlIсЬII]aJIи сTеIIЬI ,цBopll()l i 'хl)aNI()I]' Пtl,IpN,tЬI сЛo|]oM' IIсПoЛI,3oBaJIи сBoc 1Iс_]t.yссTI]() дlJl 'I yltpaшеIIия iFiI,Iлища, бЬITa. oсoбсrrr lt lоpазBIITIrc Э1'() UtlrrpaвJIeIIIIе Ц()ЛyЧиЛo вtl втopoi,i rtr l_JIol]IIIIс ХVI всIta. 3нaмеrrитьrе 3aMкIт Aдзyr' lr ltoсarta, ЦoсTp()сIIIIьIе B кoIIце ХVI векa, укpашсIIЬItitlрT11IIaNIII \уl{()}ItItII1{oB IIIItoJlЬI ftarro, ксTaти cIitl_3aTЬ1 IIеytioc]tlITелЬнo пpI{нIINIaвпII{NIи эT у poДo1}vIot{laшrtrлиIо, IIo3ilt]tIсtl l ,IO oT т()гo' tIpIIнaДЛe}кaJIи JlII()IIII It l lтоi i ссмьо /Jc].IсTBIITcJIьrro. C кoнцa ХYI l lt '_

Ii i l [r0II,l0,l 'с'I хapaltTrp IIх l lсI{vссTBa: ()lIO сl ' i l]|()-l t l ITся ]]ьI[lIIьINt' бьrощlrпr IIa вrrсrпний эффект,yснaщcнньIшI пIaсс<lй ДeTaЛcй; сJIoв()N{' пprтtiбpе.га-

0T Te сa}IЬIL] tlL'pTЬI' } ioTopьIe l} искYссTве 3aпaдirlI() 'IBЛяIoTс,t ]Iа IIсso,це Pс.нс'ссансa ПpIr Пеpе\(u{0

Ii бapoнrio.

Bпptl.rошl' lt3BcсTIIyЮ ПьIПlПoсTЬ II ЯpКt}CTII R

ltyЛЬT}.py paссNtaTpI,IBaeпtoй эпoхи BIIсслII II сaN{II

/(3эIIцЬI - Tе сaNIьIс' кoTopьIc TaI{ pьянo Пp0Пo]rс-

дo]]aJIII ПpoсToTy' чI,IсToтy' ясEoсть. Чтoбьr шOIIяTЬ

l)1.() прoTIIl]opе!II{0' сЛeДyеT lI c уtIусIiaTь IIз 1]1IlIу'

1ITo OIIII бьrлlt дсятеЛяNIи ItyЛьTypЬI B цеЛoм' a пII_Iiaкaя кyЛь].уpa I{икoгДa нc с]]0ДIITся к чeMy_Лllб()

* B пlyзeйltьtх ltаTaЛoIaх эT a llapт! lIIa lIа:lRаIIa (PЬlбoЛoIlD '

,\(;.3алol;в MацуaютоI597

Cа 0 мoнастьl,pяPёап0зu.l laцаlо XVI в.

TьI' ]toTopьIо бьrли oсoбcпшo ЛIoбIINrЬI ]IoэTaN{и' IIyкa3ЬII]acT' .tтo oсoб0tт1Io NIITЛ JI()1'()с' тт объястrяrт

п()тIеN{y IIOIIеIIII()' фrlлrlсot[сrtrт. lTа r itrpтr,тпe Ma -

сatttlбv пзoбpаittсltt l ]]()l ltIaя П()Itсp\tIocTЬ - BcpoяT.

l l l l . бtlльrшоii lrp1.1ц, I]есЬ ПOIipЬrтьli i t1lrе.t.aпlIIЛoT()сa;бcрсгtr пpуДil up]rчyДЛIIl l() II3pс3il]IЬI, IrcЮ,цy - l]ьI_

с1.yпaIoщIIc IiусotIIiII беpегa, 3apoсIпIIc paсTIITеЛr,_ltосTI,Io; II a пL}pсl{IIсNт ПJIaI{с сПpaI}а - пeбoЛьIxoi,I

]\тьIс()Ii ' rr l lttpьtтьti i r iyc1'apIlIl l iaNII,I' oIi()JIo IIcгo Пo -

127

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 128/143

Ir, r 11 \a \

(), ' tIIl)-\ ly./(;l ;r l l t. l trttl tI()|| i l \ i I l l ()(.1.() i l tl l l l l сз. ' tIt. ' ttt tl Ii tt

.t. i ti i .ttrr ' l ' r lpl ' r i i l r .\ l\- .\\.trt' l t i t-х lI( ' l )( ';Ii l ||ti t.]I;l i I l i i i . l .

с|t()(!|.() |)сltt' tl (:tt l tсi t, r|T11 ltt, l l ) . l ;]||Jl()с,| ' lI C '|.()JIl l I i1) |}

lIl}()с1.() 'Г( l ]I()||().\ l)()tlI|(}|.{, l l ( l i i ;ti l l l i i t. Il l , l t l t l ){)с| i()Il l1l;( l i () l)Il()| l . l}( l"'| l l l i ()JlCl l l l jI.\ l) i l}r()| l . \. l t0сt.. ' l l l l .LlJtIl l tЬl\ l l t l -

Itl l .]|ь0l l()|t' It;}ьl( ' l i i t|| l|ЬI.\ | iабtl||( '1.()R.

' l l |()tl(1l iIILr

Jцl] i)It_Ii ' l , l Itl l ;ц( ' .r l l I l t(.( ' l ) .|.() l l l |( '-\ l( l l . j l l l tl tti tti rr i i 1'() }lt' i )( l IILl|||)| l i lс|.|, ||(). ' t It. ' l ||,IIl l l ( .;l l .r l i i с.гl l ; l r l IIl ' I | i\ .jIl ,,I.\. l ,|, i :}||{).

\l l l t l I l) l l I lL 'с. ' l II tlL' l i с0б('. ( ) l l l t ttr l ttttзtl . l l l l t lLl пl)oitiд0

.**r\";', j

ъ t 1 li, ]-Jt;;;r.;

l'fa

,18.(| d Дt t ii с'. l ' t ' t t tt

.v()пQ( 1 tn l) .11

,\attтot;'t1t)зu.

lItt'trt,to -\ l. i з,

,[!зi:tt t11п0Il .Il)oIlО.l ,я чatittoit

l{еpе.]|tolIl l l lв Оt t сo .I (;'JI

I:l( '( .|.o ||. l (( 'б(.сi lNl l l \: .( i]) lI( ' l i l |( l М()| l tl -\ l l . IIp()Il() l]C_

;(()Iti tl t||| l|( l || l)()сl .() 'Г\ ' l l I l0l l l )||.Г' l :] i l1.L|.Il| 'I|()с1.|,. (. '| . i l .r l l l

\()/ ' l l l1. l ' lt l l l ,I l IIl l l ) l\ (,б.] l i l ( l0IIl|,I-\^t)i lClIIt|.|. l l l \ ;l()JI()-

'I.()\ l Il ( .t' l )( 'бl)()r l: (] '|. l)()Il . i l l I l t0.l l l l ( l tlс1.l}( ' l l I l1' l(| \ l) i l \IьI:

|ц(' l)| i()|t||\,к) \ ' .|.Ii i l l )|, \. l t().Гl)0бJIЯ.r l tI ' l .()JI l| i() l tЬlс() l i ()_

\}';(();Ii( '( .1.|tL'I|| l\ '|() ' (]лl l l l r l rt. l rб1l i t.t.tt.rttt l}Il l l}Тi lIII|( ' ll

|| i l l I l )|| | i . 'I i l ; l l l ()(| Il(. l i \ .сс.ГI}().()1цrrrr i t l I;l ItI l ,, l ()|t l) . l .(}|.() l(]| i) '( lс'|. l}i l ' l l (| сlIl)( ' i t х\..

] l l );Ii0с1' l}( ' l l Ittl i i l tьtсtl . l .t 'с() lIl)1Il i i lсi l1()Il l l I }Iс' l с l .( '}l . Чl.()

l2{l

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 129/143

IIa3ЬIBaЮT ((чисTЬIl,l искусстBoм))' OьIЛи Jwanшe(rшкaтyлки, rtоpсlбouки' Iшкaф.tики, шиpп,IьI' экpa-ньr), пoкpыTЬIe Лакoм - чrpньIl\{ IIJII{ цBеTEЬII\{с нaнесeEEьIl\{и Ea них изoбpa,I(eEия]vIи: цBеTaМи'trTицaMи' paсTeItияMи; изобpaжaЛисЬ пeйзaжи,IIpoсTo y3opьI' ЦoJIуIaeМьIe paсцьIЛeЕием Пo пo-BеpхнoсTи' покpьrтой eще Еe Baсoxшиl\{ Лaкoм' to-JIoToгo или сepебpяEoгo пopoшкa. Maкиэ BьIсoкo

цeEиJIиcь в Китaе и в Кopеe и сoсTaBЛяЛи otвy

из стaтей яIIoEскoгo экспopTa B эTи сTpaньI.oб этoй сTopoнe Дзэнской ItyJIЬTypы хopoшee

IIpедсTaBJIeIIиe дaюT дBa 3ЕaмrниTьIx IIaBиЛьoнa:Кинкaкyдзи (3oлoтoй) и Гинкaкудаи (Cеpебpя-ньrй). Пеpвьrй, пaхoдящийся в Киoтo, бьrл шoст-poeн B 1397 roдy tro пoBeJIeЕию сёгyнa Aсими'lyи считaeTся oбpaзцoм кapaэ (китaйскогo стиля).oднa из oсoбeннoстeй aтoгo сTиЛя - Tpeхъяpyс-IIaя кoEстpукция сoopyжrЕия с тaкиN{ paспoJlo-E(еEиeп{яpyсoB' кoTopьIe Ee llpeвpaщaют пoстpoй-Ity Eи B TpexэTa)I(пую бarпню' EII в TpeхсTyПeЕчa-

90.!,зёанnавuJ7ъol'0л я чaйнoй

цepeiloнuшв ouco.14нтepьep'1624

Tyю llиpaМиty. Этo ДoсTигaeTся гapп{oничeскиl{paсПprдeЛeниеlt{ paзEьIх уpoвнeй с впyтpeннeй,oTEЮдЬ Eе ЕaBязчивoй, нo Bсeгдa oщyтимoй сим-NIeTpI,lчEoсTью, дaппoй trpи aToМ Еe B гeoмeTpи-чecки Пpяп{ьIх ЛиЕияx' a B и3oгЕyTьIх oчepTaEияx.Сpeдствa, кoTopьIMи сTpoиTeЛи oсyщeсTBЛяЛитaкoй хyДoжtесTвeнньrй зaмьrсeл, бьrли paзJIичEьI:ПpopeзIlьIe сTеIIьI' JIегкиe кoJIoEЕьI-сToлбьr' yзopтa-TьIe ItapниtъI_peпIeTI(и' ПpихoTЛиBoй фopмьr oкнa.

91.I( oтелoп0л,я чайнof,цepе.l|ottuu

c uao6pactcенueмсlлeнeЙ,, V в.

92.IIpe0пeты,oJLя чаuнou

цepe'|o|'u|l

Именнo сopaзп,IrpЕoсTЬДеTaЛeй и сoзДaeT BеЛикo-ЛеПEую гapмoничEoсть Bсeгo слoжtЕoгo и trpичУt.ЛиBoгo сoopy2fieЕия.

Cepeбpяньrй цaвильoц' BoзtBигEyтый в 1473ro.Дy пo IIoBeЛeниЮсёгупa Ёсимaсa, ЕaxoДиTся Taк.

rкe в Киoтo нa тeppиTopии мorlaсTЬIpя ,(зисёдзи.Uн стoль ж(e Пpeкpacен Пo свoeй слolкной и бoгa_тoй apхитeктype' чTo и 3oлoтoй пaвиJIьoЕ' Eo BЕrм eсTЬ oднa oсoбенЕoсTЬ:oE IIpeДсTaвляeт oбoй

130

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 130/143

сoчeTaltlle xpaмa и )ItиJIдщa. B вем ecтъ 6уцумa(пoмещeпиe с Бyддaми, T. e. tBopцoвaя кaпeллa);eстЬ и cёult, (книlжцый цaвильoII' T. e. кaбинeт).B тaких кaбцнeтaх IIr ToЛькo чиTaЛи книги' пш-сaЛи coчиЕeEия' пpеtaBaдцсЬ paBмьIIЦjIeEия]ll' Eo ибeсeдoвaли с дpузьямtr Еa TeмьI Еayки' Литеpa-тypьr, филосoфии, искyсствa. B тaкoм кaбиЕeтeнe бьIЛo мeсTa дJIя BeJIиItojIеIIия; всe ,цoЛfi{Ilo быTьIIpoсTo' кaк этoгo тpeбoвaлa t3эIIскaя эcTeтикa' нo

ПpoстoTa B tallнollf сJlyчae былa oтпюдь нe пpoс-тoй: oЦa бьIЛa иBьIскaЦнa I[ BЕyTpeEЕe сJIo,I(Ea.Гapмoниuпoсть бьrлa o,сEoBEьIм мepиjlo}r хyto,кeст-BeЕЕooти' aстeтичeскoй цeнвoсти ooopy,I(eвEя.

Paзyмeeтся, пoдoбпьrй apхитeктуpвьrй cTиЛЬoтЕЮдь вe был пpeдcTaBлeп aTцми дByl{Я IIaBиJIь-oЕaми; oн бьrл oбщим tЛя apхитeкTypьI aпoxи BцeJIoм_ той, ItoTopaя былa пpetнaвЕaчeнa дЛяtпaти _ свeтскoй и дyxoвнoй. Hо яpyсньIй стиЛьстaJI oсEoвoй и зaмкoBoгo сTpoитeЛьстBa' шиpoкopa8BиBlцeгocя B aToт llepиot исTopци' a ErI{oTopьIe

93.Чaшa0ля чаЙ.нotцеpetoнuu.

IIеpuo0Moлоoяlit,а

eгo пpиeМьI B0IIIЛи и B EtиJIищнoe сTpoI{TeЛЬстBoсoсToЯTrJIьнoгo сЛoя тopoДскoгo нaсeJIeEIIя. B aтoмEte сTIIЛe сTpoиЛись сoopу,кeния и осoбoго EaзEa-чeEия - чaйньIe кOL{IIaTьI. дзaпскиx мoЕaстыpяxбыли oсoбыe Пoмeщeния' B ItoTopьIx мoнaxи ПиЛи

чай. f(стaти скaзaTь' и}IeЕEo oпи (пеpвьrй, кaксчиTaeTcя' Эйсaй eщe B {19t гoдy) BьIвeзЛи эToтпpotyltT из }tитaя, гдe oн Пpeжte всeгo yпотpe6-ЛяЛся кaк JleкapсTBeЕцoe сpeдстBo. Taким Яte

сpeдстBoм oн бьrл пеpBoЕaчaЛьнo и tлЯ tзaIIцeB'tlo пoтol{ Boаниклo yпoтpeoЛeниe чaя кaк нaпиT-кa: oн стaЛ пpeдмeTol{ тoгo' чTo яIIoЕцьI oбознa-чиJIи тoгдa cЛoв,ovI уnш (гypмaнствo). A Bсякoeгyp]l,lаIlcTвo oбьrчнo сBязьIBaеTся c oПpeteЛeннЬlмpиTyaлoм' чтo и пpиBeлo к обpaзoBaIIиЮ стoJIЬ лю-бoцьrтнoй дJIя eвpoпeйцeв vайпoй цepeмoпии *, кaкoбьrчнo гoBopЯт нa евpопейских язьIкax, TяII,oЮгoвopят яПoЕцы' чтo oвЕaчaeт 65швaльнo (чaйEьIй

нaпитoк))' чaй Ee кaк paстeEиe' a кaк Eaпитoк.Чaйнoe дeйство сoстoит иt двУх шpoцeссoв:

IIpигoToBЛeEия EaIIиTI(a_ кипячeEия Botы' 3aBap-ки киIIяTкa uaeм (в пopoшкe)' ПoдгoтoBки чaй-нoй пoсyды - Bсe с oсoбыми' пoистиЕe цepeмo-EиaлЬцьIIlfи дви,I(eEиями PУк' кopцусa' цpи стpo-гoМ BыpaжeЕии Еeпoдви}ItEoгo JIIIцa' r' иBпoтpeблeпия ЕaПшгкa _ пoдaчи чaпIки пpигoтoB-Ляющим И пpиEяTие eе пьющиIlf paB}reprЕEьIIvIдBи}fieIIиeмpyк и мeдлeEЕoгo пotЕeсeЕия чaпIкцкo pTy. A тaк кaк paзгoBopoB тyT Er вeдeTся иBсe сидят B чиЕEьIх пo3aх' в стpoгиx пapaдEьrxo,цeяEшях' пoЛyчaeтся Еr чaeпиTиe' a' teйстBЕ-тeЛьнo чaйнoe дeйствo. Coотвeтотвeпнo стpoгимI4 IIpoсTьIп{ дoJI}кeЕ бьrть и чaйвьrй IIaBиJIьoE _

пoмещeЕиe' cпeциaльЕo пpeдEaaEачeEЕoe дЛя этo-гo дeйствa: гдe-нибyдь B сTopoEe' чтoбы миpскaЯсyrTa Ee BтopгaJIaсь B 3aTихпIиe дyши... 3aтиxrпиев тoй сaмoй ввyтpeпнeй сoсpeдoToчeвEoстп' кoтo-paя и вeJIa к сaтopи (пoзнaнию). Coсpeдoтoueн-IIoсTП дoJI}кrE был сшocoбсTBoвaTь и paв}Iep Пoмe-щeния: oбьrчнo этo мaЛeнькaя кoмEaткa в чeтыpec IIoJIoвиEoй ципoвки (oкoлo 7 кв. м) ПЛoщatью'с миЕимyilfol{ дЕeвEoгo свeтa: всe дoJI,I(Еo пpoис-xoдить Ee тoJIькo в TиIпи' пo и в пoЛy}rpaкr.

Cнaчaлa чaйнoeteйстBo

пpoисxoдилo B l{o-ЕaсTьIpях' Eo цoсTeIIeEEo BoIплo и в сBeTский oби-хoд. C ХYI вeкa чaйЕьIe пaвIlльoEЬI пoявЛяюTcяy,кe B дoмax бoгaтыx гopo,I(aE. Taм, кoпeтнo,вeсьмa мaЛo пoмыпIЛяЛи o сaтopи' Eo тpeбoBаEиeстpoгoй чиннoсTII' сTpoгoсTи и блaгoлепиЯ ocтa-вaЛoсь B силe, И aTo са1llo пo сeбe oкaаьIBaЛoвЛияниe нa кyjlьтyPУ нe тoЛькo oбщeствeнпoгoПoBeteния' пo и JIичEoй ;кизни.

Hapядy с }ItиBoIIисью и apxитeктypoй пеoбхo-димo тaкE(e yпo}IяEyтЬ eщe oб oднoм цcкУсстBe'paсцBrTIIIeм B aTy alloxy'_ пapкoвolvl.

Booбще BвeдеЦиe пpиpotы B ,ItиJIищe яBJIяeтся

'oднoй и3 сaмьIx taмeтнЬIx oсoбeпЕoстей япoпскoгoбъrтa. Ещe в xэйaнскоe вpeмя в бoгaтoм Л(иЛищeнeoбхoдимым эJIeмeЕToм был вoдоeм_ пPУt, PУ-тей, a чacTo _ и To и дpyгoe. Eсли вeличиЕa пpy-дa дoпyскaJla' yсTpaивaJIся и кpoхoтный oсTpoвoк.Bсe этo oбычнo paа}reщaлoсь в цeЕтpe Л(плищнo-гo кo}rпЛeксa' сoсTaBJIяJIoBEyTpепвий сaд B дo-ме. Хpамьr oбычнo TaI(E(e бьrли oкpyДteЕы сatoilIc Пpytoм. Taкoе сoчeTaние сaдoвoй шлoщatки сpaздeJIaIIEoй пa нeй paсTиTeлЬЕoстЬю долгo былoIIpиBьIчЕьII{ сTиJIeм япoпcкoгo сatoBoгo искyсствa.[зэн-бyддиtм BIIeс иtменeниe и B эTy сфepy. BoтдBa зIIамeЕитьIx' сoxpaEI,Iвшихся дo нaшeгo Bpе-

мeпи oбpaзцa д3aEскoгo пapкoBoгo искyссTBa. Caд* чaйнaя цepeмoЕия 14 l\[Еoгиe дpугиe в!rды искyсств, вoз-

tlикtпIle ,в aпoЦy llIypolиaти' пoгyqилп cвoe patвитиe в пoслeдy.ющyю aпoхy ]lIoтrloямa (t573_t6t4).

131

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 131/143

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 132/143

IIpII хpaпlе PёaнДзи: сpaBItlITeJ Iьrro нeбoдьцlaя IIJIo-

щaДЬ свoбoднtlе шpoсTpalrсTBo' yсЬIпaЕнoебeльrмшrсI(oN{; Ia нем paзбpoсaньr - иМeнEo paзбpoсaньIB IIpI,I\oTЛиBoM Ilopядкe - trяTIIa,ццaTЬ кaмнейpaзrrtlй BеЛичиньI. Эт o дoлlкнo oбoзrraчaть ни бo-JIcc III,{Mенeet I{aк п{ope с BьIсTyПaющиMI,I нaД eгoП()t]cpхнoсTьIo скaЛaми. Bот сaД шpII хpaмe [aй-сэнъин B мoIIaсTЬIpe ,(aйтoкyдзи: IIеpeД Baми гo-pьI - вЬIсoчeIIньIe' нeпpистyпIIьIe; сJIьIпIиM' кaк с

lIих сбсгaюT ПoToки; BидиМ' кaк эTи IIoToI(II BpьI-]}aЮTcя B ДoЛиньI' B yщeЛЬя. Эффeкт ДoсTигaeTсяyNIcЛьIM paспoЛoж{eнием paзнoй вeJIичинЬI и фop-мьr кaмнeй с ПoДBeДeннoй к ним стpyeй вoдьr,

IIодoбIroг<l poДa шapки oоEoBaItьI нa пpoстoйIIДее: Bся Ilpшpoдa D{o)кrT BI,IeсTI'ITься в нeбoльrшoeпp()сTpaнсTBo; иJII{ инaчe - Любaя oгpoмEaя кap-TIIIra пpиpoДьI N{o}fieT бьrть сжtaтa Дo MиIrIIaтюpьI.Paзмep нe иМeеT зIIaчeЕия; cyщесTBeEIIьI ЛиIПЬПpoПopции.Maленький кaп{ешrк нa блюдeuкe свoдoй _ To llir Мopr с ocTpoвItol\{ Еa неп{.

]t{еpьI гop и д{a}кe нr их фop},IЬI' a тo едпнoe' чтooEи сoBмeстнo дpyг с Дpyгol{ oOpa3yют.

oдrrarto ПpeДeлoм r,r, пoжtaлyй' сIIIt1.l3()}I сeгo

,цзэIIсItoгo иcкусcTвa яBJIяеTоя Hoeану (тоaтp Hо).Taк oн IIaзьIвaeтся B Iiaстoящeе BpcNIя' нo вXIV вeке, ItoгДa oн стaл фopмllpol]аTЬсяt cгo IIа_3ЬIBaЛи сapyгaкy' и эTo гIa3BaIlие хopoпIo paскpьI-

вaеT ег0 ПrpвolIaчaЛЬнуЮ ПрI{poДv ]t eг() IIсTOpIIЮ.Cлoвo (capyгaкyD - искaЖ{eнEor сallгalty _ зIIa_

' чи T (paBIIЬIc пpеДсTaвЛeпtlяl. Taк нaЗЬIl]aJIи в Е(и_l *1

Tae вЬIстyпления MIIМ()в' IIJIясyIIoBt IIIyToB' aкpo-. бaToB' )I{()нгЛepoB' фoкyсниtttlв; rrшl oбllзlIaчaJIисЬ'r сДe,цoBaтcЛьн()' pa3ЛIIчньIc вII,цьI N{aссoв{)гo TеaT_

\pаЛЬнoгo I{ цI,Ipкoвoгo МaсTеpсTвa. B Япoltr,rlт' кyдaTaкиe пpс.цстaBJIеIII,Iя бьrли пеpeнrссItьI cщe BVI I вeкr и гДе oнII сoеДипI{Лись сo сRoиМ сoбст-BeHЕьIM' BьIpoспIIIM IIa япoнскoй Пo.твc, IIO oДнo-poДнЬIM IIo хapaктrpy иcкyссTBoM' ПpIITягaтеJIЬ.нoсть II х дЛя нapoДa бьrлa оцененa Дyх()BеI{сTBoM'It()Topoc с цrЛЬю пpивЛечeния It cBoI{N{ МoIIaсTЬI-

pяМ Bo3Мoж{нo бoльrпегo чIIсJIa бoгoмoльr1оB IIoсJIeToрEtесTBcI{ньIх цepкoBIrьIх слyжб yсTpa'tвaЛoIтpеДсTaBлeпIrя сapyIaI(y.

Любoпьrтнo' Чтo исIIoJIIIиTеЛII эTIIx ПpclIсTaBЛе_Ittlй' вeсI,мa paзJIичньIx ш( ) хapaкTеpy, IIMеJIц oб-

щe r нaиl{cl{oBalIпe: capуeonу-Iocш. Tут ПpихoДит-ся eще pa з нaПoМинaть' чT() IтaиN{eIIoBaIiИc ocu'собствeннo - l\,toнaх' ToгДa ПpиJIaIaЛoсЬ Ilе тoЛькoIt ДухoвПьIМ ЛI'IцaМ' a' нaпpип{eP' lт lt сЛcПьIM скa_3I,ITeJIяM Taким яtе сTpaIIcTвуIoщI'rM I'IспOЛIIиTе-Ля M свocгo искyсстBa' кaкI{п{и бьrли и Maстrpaсapyгaкy. He следyeт TаI{ж(e зaбьlвать, чT() BсяI{oeПpaзДнесTBo сTaЛo обoзттaчaться сЛoBoM,Itaц,уpш,чT o IlеpвoнaЧaЛьEo oтнoсиЛoсь ToЛЬIto It обpя_Дaп{ и в сфepe нapoДIrьIх веpoвaний, I{ в сI{н-Toи3Ме' и в бyддизмe.

B xIII Beкe B эToM paзнopoДIloil{ I 'IскyсcTBrстaли фopмиpoвaTЬся жaнpЬI, П() сBoеМy хapакTr-pу болоe бдизrtиe к тeaTpaJlьIrьrм; нaтlбоЛcе oпpe-ДеЛивЦII{cся сpеДи них - lt,уcЭ]tau Iт дэtтгatty. Paз_BIIтIIe TcaTpaЛьПoгo aЛcNIеIITa B эTIIх пpeДcTaBЛc-III,IяX BЬIpaж{aЛOсЬ Bo мIIoг()N[. Bo.пepвьrх, в ниxBхоДиЛ уrкс бoлeе paзpaбrlтaнньтй скlнtсT Iт' чтoещe бtlлeс l]a)flнo' сЮ}тtеT, BьIявЛeнIIЬIй rrе тoльrtoс'peДсTt]o]!{пaIITоI\{иMьI' П() II с пoMoщЬЮ сЛoBa, aэTo у)кe BеЛo It зapoж(ДrllиЮ дpaNIЬI ItaI{ ПpoII3Bе-l{сншя JIIттcрaTУрЬI. Bо_втopьrl, I{спoЛпerrllc MoгJIo()стaBaTЬся Цо_Пpe,fiIrсNIV пarrтoltlтмoй иJIII ПЛяс_rtoI1.пo пo свocN{v хapaкTrpy oIIo yжtc сTaпoBIIЛoсьпгpоii, To cс'l]ь ДoЛЖ{нo бьrлll пpедсTa]}ЛяTI, сю}I{cT.Стояrсr.пьIй i!{aTcpllaЛ бьrл paзrrьrй : вaжtrrсiirпtrli огrlItс', l]()чIII{It()c1'aBЛяЛи tpCCl.IlЯIICrtие lбpядtlвьrо дей-ствa. Caмо сЛoвo ДэЕгaкy (полевoe пpедстaвлeние)ToчI{o YIIазЬIBaеT' oTкyДa поIIЛII эт и действa. I4 вoДг{oN{ этo TraTpaJlЬнoе ]IскуссTBO пpoД()Л)I{aJIo с-TaвaтЬся BеpIIьIм свoeй исконнoй Пplrpr)Де: oЕoбьrло сrrrIr'сTIIчeскIIN{.B IIегс) вхoДIIЛ() с'JI()B() кaк

рaспcвacl{oc' TaIt и ДcrtЛaMиpyrN{oe; BхoIIиЛa N4v_3ьIIta - кalt RoItaJIьнaя' Talt I4 I{IIcтpYMоIITaJIьIIaяtПр]IтIcM II()сЛеl1IIяя ЕC T()ЛTlIt() taк aI{lto,I\,fпаIIcN{ентIi ПcIIIIIo, II() II l iaIt сaN'т()с.|'()ЯTеЛьпьlйтrllтcp; Rхo_

/{IIЛoдBп}кeEиe - кaк R RIIIIс ПЛяскII, тart rr в фop_

133

94.С цett,атeатpu IIo

95.ПьeсaсI tуpo0aу alв тeатpеHo

Tartoi,i ПрII3ЬIB к у}IcниЮ виДеTЬ бtlльrпoе в шta.ЛоN{' BсЛI,Iкoе в IlcзнaчIITeЛЬнoм ll бьIл с.цeJIaIr хy-

дO}ItItIIкaNIII,ц3эIrcкoгo ЕaПpaBJIeIrия' и есTeсTвeн.lI() ' IITO IIapкol]Oе исItyссTB() IIpeдoсTaBЛяJIo хop()_rr itIс l]oзп'I0EtI{oсTI{'цJIя BьIяBЛeIrия пrlДoбнOIo 3a -MьIс.лa.

TТельзя, o/{IIaIto' пс сltaзaTь' tlтo II 3a эTиM сI{pЬI-I]aJIoсI, oбщео сTpеMЛeIIие l{3эIIцrB Bи/{rTЬ B вeщахIIх гЛaBI{oе. Глaвнoe B гopнolt{ Цeйta}ке - нe paз_

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 133/143

мe пaнтoмимьI' и тaк}ке пoд ilryзыкy. Bo втopoйпoлoвиЕe XIV вeкa aтoT llpoцecс пpишeл к свoe-мy BaBеpшeнию: бьrл сoзДaн тeaTp Ho. Егoсo3дaЛи ДBa IIpocлaвJleЕЕыx TeaTpaЛьEьIх дeя-TеЛя - oTeц и сыЕ' Еtaнъaми (Юсaки [tиёцyгy,1354-140в) и Cэaми (Юсaки Moтoкиё' 1375-1455\. oни сaми бьrли ,ItиBьItш BoПЛoщeЕиe},IсиIITeta искyсcтB: они бьrли дpaМaTypги - aBTopьIпьeс' aкTepьI - исПoЛHитeJIи гЛaBIIЬIх poлей; a

96 .I(o-ot*oтa,Macnатеаrpа Eo

кaк испoJIIIитeЛи и дpaмaтиqecкиe aкTrpш g

TaЕцoBщики; oЕи были xopeoгpaфы _ aBтopыTaEцeB; peжисcepы-цoстaЕoBщиItи; yчитeJIя сBoeгoискyсстBa' Цaкoнeц - eгo Teopeтики. oт CэaмиoсTaлся pяд TpaкTaToB' paскpьIвaющих нalvf' чтoвидeЛи B сBoeп{ искyссTBe eгo co3дaтeли' чтo xoTe-ли иl{ BьIpatитЬ.

Teaтp Ho являeтся сaмoбьrтньIм I/t зaкoЕчeп-ньI1ttB сeбe явлeпиeм. Егo кopни' paзyмeeTоя' те

t34

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 134/143

,fie' чTo y Bсякoгo TeaTpaЛьЕoгo искycстBa: Еapot-rraя oбpядoвaя сaмoteятeJlЬнoсTь. Cвязь eгo oпpe,цшeстByющиl\{и TeaTpaЛЬEьII\{и фopмaми, oсo-бeннo с tэЕгaкy' ЕeсoмЕeнЕa. B нeм eсTь кaЕoЕи-ческий ЦrpсoЕaж-Оnuнa (Cтapик), a атo _.

обычньrй yчaсTIIик зel{ЛеДeЛЬЧeскoй oбpяднoсти,связaнньrй с мaгиЧecкими дeйcтвE.ЯNIu\пpиаBaE-ньrми oбeспeчиTь yс'ПeшЕoс'ть тpyta зelшЛeдeльцa.Пpи Кaнъa}Iи' To eсTЬ Еa шaчaдьнoй cTaдии иcTo-

97.Ito6уаlсу.Macпа nёaэн.IIpшnшcьlвaeтcямacTеpg XopaЙ,

XV в.

pиц этoгo тeaтpa' сaмьIll{и шoпyляpЕьItlи ПЬeсaмIlбьrли тe, гepoя]ши кoTopьIх бьrли шoдoбEЬIe' хopo-IIIO 3ЕaкoмьIе мaссoBoмy 3pитeЛю шepсoпaжи. Ha-кoEeц' o ЕapoдЕыx исToкax эToгo тeaтpa сBи ,цe-TеЛЬсTBOBaJIи и мaски' ItoTopыr EOсиJIи гJIaBEыe

действyющиe лицa: мacки бьrди oбьrчЕым aксeс.сyapoм земЛeдeльЧecких мaгIгIeскIlx дeйсTB. Hoуже Кaпъaп{и ЕaчaЛ' a Cэaми taкoЕчил BвeдeЕиeB дpaп{aTypгию Ho сюжteтoв и3 JIитepaTypEьIх ис-

{35

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 135/143

Toчник()в: и3 хэйaнскIIх ПOBrсTeй, из бyддийскшхII сиIlToисTских цepкoBIrЬIх хpoЕик и EtиTий овя-тьrx; бoльrпe Ete всегo - и3 TOгo МaTepиaЛa' B кo_Topol\4 бьrл нaибoлee сI{Лeн ДpaМaTypгIlческийэЛеMOIIT: из гrpoическIl]( эпoпeй кaмaкypсI{IIхBpeмeн; B IIepByю oЧeprtь' кoнeчнo' - из <Хэйкэ-I4olloгaTapи)).

Этoт мaтеpиaЛ' с JlиTeoaTypнoй стoрoньr oчrньвьrсoкий, ПpивeЛ к пoвьIIпeниЮ

tpaMaTypгиueскoйПриpoДьI пЬeс' a эTo в сBoЮ oчеprДЬ сoBepшенcT-tsoвaJIo исtIoJIIII4TeJIЬскyю сTopoну ЦpeдсTaBJIeIIия.Teм сaмьrм тeaтp Ho сTaЛ opиeнTиpoвaTЬся yжrнa Дpyгolo зpиTeJIя: Ira обpaзoвaнную чaсть oб-

щrсTBa Toгo BpeN{eIIи' To есTЬ IIa сprдниr и BьIс_шиr сЛoи вoeннoгo ДвoряIIсTBa. Гopяuими ПoкЛoн.llикaМlr TeaTpa стaли сёгyньr.

Иcкyсствo Ho дorшлo .цo нac' Eo' EaскoJIЬкo 1\{ьIMo}I(eП{ сyДиTЬ Пo исToчIlикaM' IIьIнепIнeе исПoJI-нeниe oтЛичaется oT тoгo' чеil{ oнo бьrдo в эЦoxyIIepBoгo paсцBeTa эToгo TeaTpa. To, чTo I\{ьIBиД!I1\{

98 .JIанoвaяnoлка.в TeIншnе(мalNuoD.

Пepuo0 Moмoяма'

B IIaIпlI ДнII' сЛoжtl{ЛoсЬ ToгДa' кoгдa Ho сTaJIoTеaTpaЛЬньIL{ I[скycсTBoM BьIсIпиx сфеp фeoдaль-нoгo общeотвa, a эTo IIpoиаoIпJro в XVII-xvIII Beкaх. Cейчaс oДнa и3 oTЛI{чиTеЛЬнЬIх oс0-беннoстeй испoлнeнIIя - rгo Me,цJIeIIЕocTь' parlЬПIеEte o]1o BeJIoсь в lopaздo бoлее бьrстpoм TcMПc.

Ceйчaс исПoЛнrниe стpoиTся I1а всcBoзМo}ltIIьIхyсЛoBIIoсTяx: Пoднeсениe upaвoй pyки к ЛIIцy' Пa-пpl{Мrp' д{oJI}+{нooaIIaчaTь гopeстньrй кpик I,IЛи

IIJIaII; ДoсTаTorIIIo tIутЬ_tIyTЬ пoДIIяTЬ Лицo' (ПoД-

сTaBиTЬ огo с]]cTу)' кaк гoв()pяT IIa TeхнI{чrскoll{}tiapгoнс aToгo тeaTра' !IЛи сJIегкa o[yсTI{ть' (пo-

]'pyзI,ITЬ 1] тcIIЬD' чтoбьr BьIpaBиTЬ сaMьIe сlIЛьнЬIeэмoции; paнее ж(r игpa бЬIЛa л,rюъoЛIaнЭ пoдpaжa_пием)' кaк гoвopиЛ Сэaми, To eсTЬ сTpеMиJIaсьв()спpoизBoдить дейстBIтЯ' \| пepe)fiIlBaния тrpoeBTаIt, кaк еслlr бьr oни сaMи бьIлIr rra сцeне. oднa_Кo, Itaк aTo нLI ПapaДoксaЛЬнo' иI\4еI1нo TaкorсTpel\4ЛcIIие It BoсIIpoи3BrдeниЮ дeйствителЬнoсTItи пoсЛy,{tиЛo исToчIlIткoM Toгo' чTo MЬI сейчaс вoс.ПpинI{NIaeM кaк усЛOBIIOсTI,. BcпoMIIиМ' чтo Киё_

цyгу п Moтокиё нoсиJIи MoIIaшIrскIIe иN{rIIa }taнъ-aMI,I и Cэaми, нo бьrлrт Ли oни Moнaхaми в дeйст-I]иTcЛЬнocти? Moнaшескoe иMя Toгдa МoгJIи бpaтьсебо миpянe' IIoJIyчиBIIIиe о6paзoвaнIlе в МoЕaстьI-pях. Bo Bсякoм сЛyчaе' и ftaнъaми и Cэaми в}I{и3III,Iбьrли aктеpaми' ,IIIлJIи IIe B MoнaсTьIpяx'a Пpи двopaх 3IIaтньIx ПoкpoBитеJIей, устpaивaлисвoи пpeДсTaBЛeIIия ДJIя свeтскoй шyблики. Hoоlrtr, oсrlбrнrro Сaaми, бьrлtr пo Дyхy пoсJleДoвaTeЛи

Дзэнскoгo yчeния. Coчинения Cэaми, тpaкTyю-

щиe rгo IIскyссTBo' ПoЛнЬI ,ц3эEскIIMII теpминaМи;МнoгIIe oбщиe ЦoЛo}ltеЕпя шpяD{o зaI{MсTBoBaньI и3

,ц3эIrских пpoиBBeДений. Поэтoмy кaк ПЬесьI этoloTeaTpa' Taк I{ Пpиeп,IьI I{x исП0ЛненIIя сTaII0BяTсябoлeе пoнятнЬIми' есJIи учиTЬIBaTЬ BЛI{яEие нa BсeэTo искyссTво дзaн-будДизMa.

Пoveмy бьrлo дoстaToчЕo JII{шЬ (troгpyзиTЬ JII{цоB TII{ЬD' чтoбьr BьIpaзиTЬ сIIJIьI{yю эмoцию? ГIoтo.My чTo МoнoМaEэ сoстoиT IIe B пpи}II{тиBнolt[ Boc.Пp()I,IзвeДeЕии бьrтoвьrx жtrсToB I{ ДBIIжIений, в кo-TopьIк эTa a]\{oция пpoяBJIяeTся' a B paскpьITии eeглyбrrнrroйсути. Cэaми нaзBаЛ этy глyбиннуroсyTЬ сЛoBoll{ (югэн))' BBeДeEнЬI]t,I систeмy эсTeти-ки' кaк бьlлo сooбщeЕo BЬIIIIe! eщr B нaчaлe ХIIIвeка Пoэтo}l Фyдзивapa Caдaйэ. Инaчe гoBopя' счи-Taлoсь' чTo BoсПpol{3BeДeЕиЮ пoДЛе}кит ПoдЛинEoе'a IIoДJIиIlнoe eстЬ сoT(poвrннoe. Пoэтoму иMeEItoПpeДrЛьно с}I{aToe двпEtеIlIте II жteсT и Moгyт шpи-oTкpьIтЬ эTo сoкpoBeIIEoе; вЕeшIЕяя пoЛнoTa вoс.ПpoизBеДeIIия oткpьIBaJIa бьr Eе сoкpoBeЕЕoе' aяBI{oc' тo eсTь IIe пoДЛIТннoe. Именнo эToT д3эE.сrtий пpинrlllП I{ pyкoвoДит aктepaMII B иx lloДpa-}кaEии. Toлькo Cэaми пеprBеJI еIo и3 сфepьr гвo-сeoЛoгIIIТ в сфсpv эсTeTиItи: ДЛя Еeгo сoкpoвeнEьIl\{бьrлa эстeтичrскaя cущнocTЬ эl{oцI{tr,т'ПepeEtиBa-]IIIя! a cущЕoсTь этa - Пpeкpaс'нoe. т4 эт o пpе-

Itpaснoc eCTТ' И в пoДBIIгr II B 3лOДеяIiIIи; B BeЛи-}t()М и в IIичTo}ItнoM, R BrJIичeстBeнIloM и убогoм.Пtlltaвaтl, trrйсTBиTeЛЬнoсTь Taк Мo?+{eT oJIьIto Tе-tlTp&ЛIllloo искyсcTвo. Пoэтoмy oнo II oкaзьIBaЛocьП(цIJIIIнн() ПрaвДивьIl\,т. Boт в чeM сoстoяJla peaJlЬ-tтoсть Ho. Сэaми Пollчитlил этoMу пpинципy Bсe -I,r дpaмaTичeскуIo paвpaбoтку сIo}кeтa и испoлEе-Hиe' ПyстиB B хo,ц всe сpeДсTBa - pечь' Пeниe' ДBи-iТieниe' таЕrц' МyBьIIty. Пoэтoмy в спeктaклe HoBсе сoеДинeЕo Дpyг с Дpyгoм; искyссTвo Ho дей-сTBиTеJIЬIIO сиEтeтичeскoe.

Ho зaчепт же нaДeBaЛaсь мaокa? Глaвньrй пep-сr)IIaжt ПьrсьI BсегДa вьIсTyIIaeт в Maскe. И oп a

IIтткoгДa IIc MеIIя01.ся: BeсI, aссopTIтMeIIт Maсoк/IавПo cTallДapTrтзoваrr. Hс тaк тpyДнo oбъяспrттьNtacl{y I,rстoprreй этoгo пскyссTвa: тeM1 чтo MaсI{a

136

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 136/143

ПpиIIIJIa иs Еapoд'EьIх oбpядEЬIх Действ. Ho Cэaмицe бьrл бы сoздaтeЛeм TеaTpa. если бьr мaскa y

rreгo бьrлa ЛиЦIЬ нacлetиеM сTapиEьI. CущeствyютpaзIIьIe o6ъяcнegия EaзнaчeЕия Мaски. oдпo изIIих Taкoe: мaскa - ErдBи)I(нa, нa нeй дaЕo зa -сTьIBIIIee BьIpaж(rЦиr; пеpсoЕaж rке, rrгpающий вMacкe' oбypeвaeм мeEяющиMIIся эМoциЯмlr. Ta к вчеM. Ete дeлo? B ToM' чTo BIIyTpeЕЕee дBи}I(eEиeнaДo пoкaзaть Пpи внeurнeй нeuoДBll}т(нoсти; бy-

шyющyю стpaстнoсTЬ - IIa фoне внеrпнeй 6ec-стpaстEoсти. И слeдyeт скaBaTЬ' uтo, дeйствитeЛь-Еo' 'кyльмивaциoнньrй мo}IeпT Действия - TaEeцгJIaBIIoгo гepoя' Лицo кoTopoгo BaкpЬITo мaскoй с зa-сTьIвЦIим BЬIpa)кeEиeм' тaЕeц' испoЛнeнEЬIй дви-}кeЦIIя1\4и oгpoмнoй сиJIьI |4 BьIpa3итeЛЬEocTи'пpoизBoДиT Ea зpиTеля сильнeйшеe. BIIeчaTЛeEиeи},leIIEo этoй контpaстEoстЬю.

3нaчит Ли эTo' чTo с IIoяBЛeEиeм эToгo TeaTpaв Япoнии зapotиЛaсЬдpaмa? Если нaзьrвaтьдpа-мoй литepaTуpIIую чaсTЬ TeaTpaЛьЕoгo Пpeдстaв-

99.ЛanoваяlДltаTулnа0ля nuсьлleнньt,tnpuна0лeлснo-

cтeй в тenнuneLilаBuэD.IIepuol Moмoяма

ЛeЦIlя' пoсTpoеEЕoгo Еa oпpetеJlrEЕojl{ cю)кeTe с

ДpaмaTIIчeским eгo paзBl(тиeМ' пьесы тeaтpa Ho -

tpaмы. Ho в тo же вpeмя эTo дaJIекo Еe дрaMыB пpиBьIчнoM дЛя нaо пpetсTaBJIeниIlt' сotдaнEoM

дpaмaTypгиейХVIII - xlx BeI(oB.Heдapом пьecьIaTи ЕaзЬIBaлacь ёюёleу (пьeсьr для пeния).

Пpеждe Bсeгo сПeкTaкЛь Ho - мyзьrкадьньrй:зIIaчI{TeЛЬЕaя ЧaоTЬ TeкcTa пoeTся сoЛI[сTaMI4 ихopoМ; TyT }кe Еa сцеЕe _ opкeсTp? сoсToящий и3

флeйтьI и двyх ttaJIrEьI(их бapaбaнoв, кoтopьIй ToсollpoBotкtaеT IIeЕиe' To иcпoЛEfleт сBoи oTteЛь-нЬIe иI{TеpЛюtии. Cшектaкль Ho - xоpeoгpaфичe-скr,rй: дpaмaTичeскaя кyЛь1vIинaция BьIpa}кaeTоя BIIeN{ TaIIцeп{ гiraвrroгo гrpoя' испoЛEяeп{ьIlvI сo.ПpoBo2I(дeEии IvIy3ьIки opкecтpa x. IIеEия xopa.Cлoвeсная ткaЕЬ ПЬeс - patJlичнa: в Eeй eсTьoбычнaя pa3гoBopЕaя peчь' eстЬ пpo3a pитlшизo-BaIIная' eоTЬ сTиxи. Taким oбpatoм, c JlитepaTyp-

нoй стopоньI ёкёкy дpa}IaTическaя пoaмa; с тeaт-paльнoй сTopoны - сortиЕeниe дpaмьI' oпepы ибaлетa. fipaмaтитeский эдeмeET зaJIoE(eЕ в оюEteт-нoй ситyaции: пьrсa paсcкaзьIBaeT o кaкoм-нибyдьсoбытии в яtианIт гrpoя: eсли гepoй BoиЕ' гJIaBЕoeсoдep)fiaEиe пprдсTaBJIeEI(я paсскat o eгo пoдви.гe и сyдьбe; если гepoй бoжествo' IIoBeстByeтсяo кaкoм-Eибyдь егo ДeяEии; eсЛи гepoиЕя кpaсa.BI{цa' paсскaaыBaeтоя o кaкoм-нибудь TpoгaTeJIь-Eolt{ счaсTЛивojш ИIIИ гopeсTEo1ш эIIиBoДe ee)ки3IIи; eсЛи гepoиEя llpoстaя EteЕщиЕa' пpeдMe-Toм пoкata яBЛяeтся кaкoe-нибyдь - oбr,ттнo тpa-гичeскor - ПpoисшecтBиe B ee сyдьбе.

oдин из сaмыx ЛюбиMыx ДpaмaтypгичecкихIIpиeMoB IIepBoEaчaJIьEoe сoкpьIтиe гepoя и пo-сЛeдyющee BEe3aIIEoe eгo paскpытиe: сЕaчaЛa гr-poй пoкaзьтBaeTся B ЛoE(Eol\{oблике, Еaпpимep BBиДe кpecTЬяEиЕa' a IIoToIшoкatЬIBaeтся' чтo эToДyx tEaMeEиToгo BoиEa' IIaвпIeгo Еa этo1l{мeсTе.Taким oбpaзoм, и c эToй сToрoЕы пьeсьI Ho скo-pee пoaмЬI' чeIvf дpaмы B пpиBъrtlЕo}t tJIя нaс oб-ликe. oсoбoe 3ЕaчеЕие имeeT и BвeteЕиr в ДPa-мaтypгитeский плaE бyддийскиx мoTиBoB: дyхпaBIIIeгo BoиIIa' paсскa3ьIBaющий o сBoeм бoeвoмпoдBI(гe' стpaдaeT Ea To1{ сBеTe oTToгo' чTo сoвep-rшил yбийотвo' дeйствиe' зaпprщrнEoe буддизмoм.

Taк rкe _ B IIJIaЕe гpexa _ тpaктJrются и ДpyгиeзeмEьIe пoДBиги и paДoсTи. Teм caмЬIм пьecatrpIIзьIBaeT MoJIитЬся зa эTиx JIюдeй' trpeстyllиB-IIIиx BaBeTьI бyддивмa. Cлeдyeт, oдEaкo' cкaзaTь'чтo эToт бyддийский EaJIeT бьrл paссчиTaн ЕeсToЛЬкo Ea пpoбyждeниe peЛигиotньIx эмoцийзpиTеЛя' скoJIЬкo нa свoeodpaзньrй aстетичeскийэффект: BЕУTprнЕеe сToJII{ffoBeЕиeдвyx пpoTиBo-pечиBЬIx пaчaJI 6ъттvrя; It Tolt4y ,fie зpиTeЛЬ лю60-BaЛся Teм' o чeм paсскatьIBaJloсЬ и чTo troкa3ьI-вaЛoсь нa сцeЕe' и oсoбeпrтo Еe BЕимaJI ЕaBидa-TеЛЬEьIlшсrнT eEцияll{' иBлaгaeмьIl![ хopoм.

B зaключeпиe * IIeскoJIькo сJIoB o6 yстpoйствe

bцeньr. oнa - oTкpЬITaя с Tpex сTopoн плoщaДкa;никaкиx дeкopaций; тoлькo вaдEик JmpaшeЕ иBo-бpaжeпиeм сoсЕtl Еa BoJIoтoм фoнe, тo eсTЬ имeeтчисTo ДeкopaтиBЕoe tнaчеEиe. Ho peквивиT сyщe-сTByeT' и ((BeщIrDЕa сцeЕe игpaют вмrстe с aктe-paми. AктepьI BьIxoдят Еa сцeнy иt cвoиx yбopньrхIIo oTкpЬIToй гaлepee, сoeДиEяющeй их пoп{eщrниeсo сцeнoй. Хop и opкeсTp paсIIoJIaгaюTся Ea ca-мoй сцeнe - с3aДи и сбoкy. 3aслyжtивaroт oсобoгoBEиMaEия кoсTюlvtьI:Taм' гДe этo тpeбyeтся сюжte-To},I' oни исTopичeски TOчIIЬI' Еo BсeгДa чрe8BtI-чaйнo trкopaTиBIIы; oДeж(Ды фaнтacтиueскиx cy-щeстB IIpичyДJIиBo-cкaзoчEЬI; aк чTo с eтoй стopo-

EъI с'пeктaкЛь пpoиtBotит BIIeчaтJIeEиe IIьIпIЕoгotpeЛищa, Taкoв o6лик пepвoй тeaTpaЛьEo-Дpa}raти-чeскoй фopмы в Япoпии.

137

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 137/143

lIt 'tt1't.t 'r .t ltr :j l)t ' ' '|() l.() (.I)( '. lIlt 'Ij(| l i()|}ЬiI l) i l;]|}Ilt}n_.'II|сl, Il()..ц ]]IitIi()\l . 'ц;]:)]l_б\'.t:lI|;lrttt. Ir l.1 :).l.Il.\ l ]||i l] i()\I't 't lгдtt r lб.t,сi\]Il] 'IJ lIlсl, Tс ('.] l()I| сlбrr1t'с'гtrа. l i() '| '() l)],l0

]\I())i iIт() Ii l i] l}а' l ' l , ltII1'0J].пI||.( 'tII ц1I0i] l}()tt|.() ]l)( lt|(|Itt|.

l iaIt:.l.t. l l l lбьI.l ltt l бь t tl;tt.-t..:) '|.i l IIl l1.с.,]t.]Itrt. сtttцltяfl lt1l

}tIIp()l]tа.тIaсI, I.] l) it;lJIIItI]Tь]\ (. {(..-I()l]]Ii 't lt ]IЗ |}()IITI-

сl iol.();ц|}.)pяIтс1.Iti l . |}l i. i ltо1Itl 'I lt cГ() (.i l\ lI,I(1 |]ьl(.r lITт('

l ip\rГI.l ' Тт ]l3 /.[} '\()i}(' lIс' l]I:lа.} l iOTop()(' lI()Пai(r] '] l| lIL'

T()ЛlrIi{) 1Ipcllс'| ' i lIt l l l '0ЛlI 1.()l.()

' l i t r

j[ l}()l) 't lIсT|]а. lt() II

t lбrцtr i i 1 .}. . \ I i l ] I i Iс. l ] II( l( 'с| iI l i I ]1.х ; l . l . r l i i ] l II . I . ( 'JIJIIII.е1I1 l l l II .

ItI , l i ] i l ; f i t lвlIIIr i iся нс. l . ( ) . ' I t , l i ( ) I} lI l ) ( )с. r Inl}. -I( '] l l tI t |}ьIсlIIJI, Iх

l i i t( lL lсTl] tI0J()I]LrтI( '( l I i ( l i i п l tттI lr , . (ьl . lтr l lт | l п])0I]pа_

||((.|| ltп t l( . . . | ( l| t{ ' l i i l || |.,.| i l ltt|\ ' l{| l( ( . I l| |( l(" '| ' l , бI, l | . I l ' l .()дlтаItrr

Дa. irCI i( ) l| ( ' l ]Ct ' l} |i\..rIЬTypе эl.()гo l lp0_

\ l( 'IIТI pa3 l}]I l]a. 'IOс| , lt ])\.с..ILr .ц;з:lrr_буддтrlrrr i l ' TI пpс'r i -

.(( ' l]сегo - - ЛIITеl)a.|.\:рil'

i lC l) l I( l( l . . l .о. тIT() бr , t l tо . l .oI. ;цa

ltr tt lболctr cvI]Jсс1. l}( 'r I] IьI\I l} l| ( ' i , i ; tt l ]TI l}t бьr . l la аt l tr t l -

1 ' lo l)rto_|-0 l)() tICсI i t i ' I |]II()пoя'

ltЬI-\()/l1цЬr rr 3 П])()с'I()r '() Ir i l l)() i l i l.Г{)ll

l) l l()-\II - l.()р().

}l i t l ] I ll lц i t l , r iс r i l)0с.гьяrr. . \а1 l i t t iT0 l)I i t l r I / I l] ( l i iсTl lc lI-

1I()сTЬ с()lцITtr"'rr,rr l l i i ()pII0н1.ilt\ l lI{ Э1]()l-о с"ц()я: ]{IITсJI

.] tII l]eII l l t| ' I ( ) ;Iп() l l l ) t!}!0t lI]() tl l l l ) l11IьII i i l JI i l Ii r.()сlI().ц_

('l.It\.Юll(( 'Il\- (.()( '..I() l l lIl() I| () '| . l )ЬlI}а. '| tt( . | ' () '|. I|(. l.();

Itpt l l l I , I| i i l .пi l 1 .LtxI ' II.Г() сJI\ ' ' | i I tJIt l L '| . ( ) | tI i\ 'с i lN'I ]I

l l l tТе l)( 'с i l}I; ()Tl) l , l I t i l . ' tасI, 1'0i\ l, tl 'Г() с()| l ;( t l I}t l . ' I i t с()б('

t l ( ) II() l t( ) . lJ l IIо 1t i l ttб1)rt;ltltl it||||()(l1.|,. ] l l)()(,Iit!щClIII()(l.|.|,.

} '( IL.1I()CTl, l ] ta ItJr i l ;ц( lIII lLt l lс| i\ .сс1]1зr l l r . . \ ;tpttr t l . ( ' l )0 lI ll

t00.I it t . ltоlto

t' t з гl ,i р u эtс с t I L, 'ltб ( .v () | h.Q. (D

р u l, lt t : '

l I с р tt tt ) -|'[ мt l lt.tt tt,

l Ipr l l lr l l l trсс.гнI1ti()NI Э'Г()r.() l iаITl]a rI бl ,I . ,I i l II3I]eсT-

Il i l ,t DтI()r l( l,I <Taiiхэj,irtш'l (<()r l ltсаrlrrt ' l]c.тtlткoтrl

rrIl1lа,i). }.;тiо lJ Эl.O}I lt] l{)||;}|}t\/{снItl l . () l.] loсIIII()]I'|.()l..Ii l i l) it;r l)я;]}- 1.сх

'I iсl.\.Itl i l l . Г(r l)()Ilt lt.с|i lI\:)П()_

l |еi i Bpе]\10lr {iaпtartypa' oб(lзrr it. 't l lлttсЬ нoBьIе 1I(.])1'I,I.

I]rtcс.r.rr I'( ' i)()Il lJtIa l|) 'с'|]|, lI \\ ' lU)iIit 'с1.ItCtl ttt_ltpсl lб1llt-

;l iolIIIoI.(). II() IIс1'()l)Il(|tlсItII I)( 't l j lt ' l]()|.() П()яRIIJIсяtl 't ' l)()II3]I |.||lIс' l]б()..IIl(|t.сl;tтi i...|| 't.r ' l|;l i l l)||I)r i i: .сprlr l.tt '( .I i{)( l J( i,II lI|( t ( ' ' г i l . ' | () lIt ' ( ..I.() . ' | | , l i( ) lI();цItJ lI.() lt . ( . l i( ) . l l| ,I i( )

138

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 138/143

IIриI{JIIoченlIrM' pьIцapсьiolt аBaнтюР()]l. в п()Bест-

BoBaIIиe вoЦIЛи эЛеNIеIITьI фаltтaстItltIr. Pьtцapокий

эпoс пpеBращaЛся в aвaЕтЮpllo.гrpoЦческyю Пoэ-мy . Если сoпoсTaBIIТЬ ЭТIr trpoпЗвеДенllя с близ-кIIMIт rro xapaктеpу пp()пзвe]енIIя\Iп евpопейскoйЛI,ITepaтypЬI' To pa3JIIIчпe }1ri+iД}'сTapЬIMи гyнкии IIoBьIl{и Taкoe жtс' каli }Iri+iДv <Пeсньrо o Po -ЛaнДeD и <Hсrrотoвьrrt Poлaпдo\I)' мc}кДу <Песня-ми o Сидеil и <oсвoбoждeнньrм Иеpyсaлимoм>.

IIepвьre ПpинaдJIeEiaт сpeдI{rBекoBьIo' BTopьIе-Peнессaнсy. Haибoлee 3нaN{еI{I{тЬIМи и3 этIIxПotДЕиx гyЕки явJIяЮTся <Coгa_мoнaгaTaрI,ID(<Пoвeсть o Coгa>) и кГикэйки> (<Истopия Еcтr-

цyЕэ)).ГIepвoe ПpoиtвеllеEиe oтнoситсяккoнцyХIVвe-

Кf , BTopoe к сepеДиEe xv Beкa. Ипогдa иxIIa3ЬIBaIoT aвaIITюpEo-геpoичeскиl{и poMar.IaМи.oни, дeйстBI,ITeJIьIIo'oBecTBvIoTo гepoях' нo гr -poи эTи - IIнЬIe. Eсли пoд гсpoе}I пpoизвeДeнияп()Еип{aтЬПepсoнaт(и' кoтopьIe oсoбo вьrдеJIеньIIIoBeсTBoвaнИuI1 o cBoи гepoи бъпlп тл в стapьIхгyнки. B <Хэйкэ-моrroгaTapI{D, {aПpимep, Taйpa

Киёмopи, Mиlraмoтo Ёсинaкa, Минaмoтo Ёсицyнe;в <Taйхэйки> - Hиттa Ёсисaдa' Кусунoки Maсa-сIIгэ' нo эTи гepol{ нr coсTaвЛяIoT цeнTp вcегoэпoсa: oни - JIипIь oДиE и3 eгo эJIеменT0B: гJIаB}IoeB эПoсe - пpoисшecTr.v|Я' 14 ДeЯг,IтfI.Дpvгoe ДrЛo -бpaтья Сoгa: orrи тepoи в ToM сl{ьIсJIe' B кaкoм МьIг()BopиM o гrpoяx poМaЕa; тo есть ПеpсoПa}жи'сTоящие в цеIITpr всегo IIoBесTBoвaпия. кСoгa-MoIIoгaтapиD - paсскaз o MeсTи ,цвyх бpaтьев,Coгa Cукэrrapи и Coгa TtlкимyЕэ' 3a сN{еpTь oTцa'yбитoro Bpaгoм их poДa. <Гикэйки>> нaсToящaяpoмaнTичrскaя tr()эМa с гrpoеM Mинaмoтo Ёсицy-нэ, oбpaзцollI l{у}кествa, блaтrlpoдсTвa' пpoсЛaBJIеI{_

IIЬIlu ещe в <Хэiiкэ-мoT{oгaTapи). Tyт жe нa Пeр-вьrй плaн вьIсTaBЛеI{ЬI нe cToJIькo егo ПoДвиги'сItoJIЬкo oп сaМ - ПЛeпI,IтeЛьrrьrй pьrцapЬ; нapяДvс oписaниe}l cгo вoиt{скиx пoДBигoR ДaIIьI paсcкa_3ьI o eгo poMaI{Tичeских tlpикЛIoчeЕиях. Meжд1,IIpoчиM' }laтеpиaЛ aToIо poмaна_Пoэl\{ьI B3яT EecToЛЬкo из Bpeil,IeE егo BOиI{скI{х пoДвI{гoв. скoЛЬ-I{ o и3 Bprl\{rн eгo ДrTсT]]a и юEoсTIт' a oсoбенпo -II з егo пoслeДyющeй тparиueскoй сyдьбьI: ПpесJIr_

дyемьrй oтцoМ' зaBиДoBaвIпиM ег() сЛaBе. ЁсицvнэBьIЕyжtДен бьrл беrrtaть' скpьIвaTься Iт B кolIцc кoll_

цoB гибIIeT.Boт что сotдaЛoсЬ B эт y эПoхy Еa пoчвc Ea-

рoДнoгo гeрoичeскoгo cl{aзa: It IIeMу IlрПкoснyЛaсьpvкa coBсrм Дpyгих ЛитepaTopoв - лrодeй сoBсeNI.цpугoй эПoхtrI' ДJIя кoтopьIх }flесTol(иe rr блиста_тcJIЬIIьIe рьIцapскиe BprМeнa бьrли уrкe oToшIeД-IпIINIи в глyбь стoлетий; стaЛI{ ПpеДМrтoп{ I{e пе-

рcжtIIвaния, a любoBaEия.Подлинньrм шеДeBpoм JII{TcраTypьI ЭToг() BpeNIc-

IIII явЛяеTся зIIa]lleI{иTьrй poмaн-пoэNfa <12 пeсен

flзёpypи>' BpcMя BoзIIикнoвeпIтя ltoTopoгo в тoч_I]oсTI,I нc yстaнoвЛепo' хoтя пpeДП()ЛalaeTся' чт oон IIoяBI,IJ Iся B сepeДиrrс XV веr.ta. B пepвoй полo-винe ХVI сToЛеTия oн yж e IIоJIЬзoBаJIся oгpoмнoйПoпyляpнoстькl. Этo ПoBeCTI' o любви lеpoя po _

мaIITIlчeских II()эN'тпoпскoгo Pеrrессaпсa MипaшIo-то Ёспт1yllэt тoгДa cщ c coBсeм п{oЛol1oгo. ш Пpe.rtpaсrIoй lзёpypи. К12 Пссeп fзёpvpиli - свиДe-

ToЛЬсTвO oTЛичия oбществa и всей кyльтypьr этойэПoхI,1oT pьIцapскoгo сpеДневекoвья.

Hачинaя с ХIV BсI{a ПoяBиЛся и IIo EaчaJIaхYIII BеIta сyщесTвoвал дpугoй Bид IIpoзaIIчr_сttoй литеpaTypьI' стoявrпий ,цaJIeкo oT иДeйЕьIxтечений эToгo вpeмeни. Этo бьrли так EaзьIBaемьIeoтoau6aнаcш (rtоpoткие paсскaзьr)

'

oДEи из них

фrlльrtлopнoгo Пp()иcхo}кДеHия' сo скatOчньIМи сю_}I{eTa}rи (tlтueгo в lopaзДo бtlлee поздrree вpeп{ясЛoBo <oтoгибaнаси> сTaЛо зEачиTЬ кскaзкa>)

'дpугиc зaиMсTвoBaЛи cюEteTьI и3 яIIoнскoй клaс-сическoй ЛитepaTypЬI' и3 бyддийскиx скaзaпий,из китaйскиx истoчникoв - эTи' вepoяTIIo' сoчи.IIяJIисЬ полyпpoфeссиoнaЛьнЬIMIr paсскaзqикaMи'кoтopьIr BхoдиJIи B сBиTy 1аflмё (сеньopa) и нoси-ЛI I нaи}reЕoBaIIIIr oТo?uнocю. oтoгинoсrо - тe ж(eбvси, инoгДa MoIIaхI{, тr,ей oбязaннoстьro бьlлopatBЛel{aTЬ Дaймё сBoип,rи paсскataми в чaсьr бeс.сOI{нIIцЬI. Htl бьIлr,тЛи эTи oтоrибанacи фaнтaсти.ческI,Il\{lIилI,I IoMopистическI,f il{и' сJIyЕ{I,IJIЛи сюжte-

тo M DtII{3oI{ 3 кЛaссичeскoгo po}raнa иЛи ДI{еBни-кa ХI векa, бyддийская ЛeгeнДa иJIи ЕapoДнaяскaзкa' вo всex слУчaях они бьrли хyДoж{eсTBeЕIIo

Д()BoЛЬнo пpI,INIиTIIBньI. ХvI вeкe MЕoгиe и3 aTихpaсскa3oB - иx пaсчитьIBaется oкoJlo тpeхсoT -сTaЛи 3aIIиcьIвaтЬся' чaсTичEo и3Давaться кcиJIo-гpaфиuескиii, l, lнoгдa с бoльrшим чисЛo1\{иЛЛюсTpa-

цtlr1, a тeкст с.тIyжtиЛ yЯtе кaк бьr пoдписями кнtlм. B TaI{()М Bи[е oни стaЛи ип{eнoBaTЬсЯ ОTo-aш0зocu.

Bне сфеpьr дзllн_буддизМa paзBl'rBaлaсь Toгдa I{fI()эзия. Пpсжде всelo изMeIIlIлся сaмьrй Пp()цrсссTIIхoTB()pчесTBa. Eсли paпьпIе оДиII aвтop oбpa_

шIaЛся к Дpуг()N{y со свoей TaIIка' a тoT TуT ж(eoTвrттaJl .ГaкиМ жte сTиxoTBoprIIием' To TrIIepь Цoa-тичссний ДIIaJIoг сTaJI ПpеBpaщaTься в тo' tlTo Mь IEa3BaJII{ бь r совмеcтньIM IIисaEиеМ сTиxoB. Сoби-paЛOсЬ ПcсrtoЛькo пoэToв' и кaждьrй пpис()eДIIняЛсI]0е сTIIх()Tвopeниe к стихoтвoprEиIo' сo3ДallнoМyтrp\grд1'щrIшt. TI<lлуualacь pэнaa (цепнoе сTI1тхo.твrlpеIrtте). кaI{ сTaЛи нaзЬIBaTЬ пoдoбньre цикJIЬI'сTавIlIIILI пpeдcЛrнЕьIM' oсooьIM пoэTичrским Etaн-prl lт. }Itaнp эToT IIepвoнaчaJIЬIIo 6ьtл paсшpoстpa.IIeн R аpIIсT()ItpaTическиx крyгах _ в Teх' ДJIяIiоTopьIх TaIIкa все eщe бьrлa вьrсшeй фopмой шoэ-TIIчeскoг() Iтс'кYссTBa' пo с ХIV вeкa тartoй ви д

пoaTI{чeсIi()гo тв()pчeсTBa IIaчaЛ рaспpoсTpaняTЬcяш сpсдII вoI,Iн()1], Tак?I{e м()нaхoв; иEaЧе loвopя'п( } п()IтяTlIяl,IToгO BpеI\{cни pэЕгa [еpешJIa B HII3ьI.IТrlэтrlrtt ' 1] ПеpBoе tspeмя paзJlичaЛи pэнea 0o0зё(двopЦoв1.кl) и pЭн,ra Tш?Э (пpoстонapoднyЮ).ПrlявrrлItсь ItpvшнЬIе n4aсTepa; нaчaЛи сoсTaBЛяTь_сrt сбtlpпlrки. Сaмьrй известньrй сpeДи них oкaзaЛ-ся в сфеpe ДвopцoRьIк pэrrгa: Hидзё Ёсимoтo, vлеrrзIIATIIoг()poДa сTapoй apистoкpaTI(Iт , II3Дал сбоp_rrlrтt кI{vriyбасюl, сpa3y ?I(c oт1еrrенньtй нaсToJIЬl{oBIl lCo}i(), тrl в 13Гl7 г()Дy ()ll бьrл дaже ПpирaBIrе|{rr I4rrпеpaт()pсItиNт aIIToJIoгI{яM, a о б6льпIrilI всl3-ЕесенIтг{ п()эTичeскoгo сtlбpaния B эTOM кpyгy oб-

IIIесTRa I{ ГoBoDI{TTlбьrло lreльзя.Paзуrтеется. эToT IIоRьIй вlrд пoэTI'Iческoг o Tвop-

ЧLrсTBa. Iloвt lя егtl фopмa, Пopo,цrlЛи и свoII ПрI4II-

r39

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 139/143

ципьI' сtsoи пpaBиДa. CЛotsoN{' рoдиJIaсЬ и тeopl{яэT()г() LIсItyссTBa. Пepвьlй, ItTo эTy TсopшЮ пoсTa_paлся офopмyлиpоBaтЬ в TpaкTaTe <Pэнгa-синсики>(<Hoвьrе ]IpaBиЛa pэнгal)' бьlл тoт же ЕIrrдзё Ёси_rtoтo. Tuattтат этoT обьr.rrro ЦaBьIBaIoт кoaн-синси_IiиD (кHoвьIе пpaвиЛa гoДoв oaн>' кal i иMeEoBa-JIисЬ гo,цa пpaBJIeнIIя' кoгдa Bсe этo Пpoисхoд{иЛo;13в8_1'374\.

oднartо гopaзДo бодьrпсс зIIaчеПиc и дЛя ЛII.

TеpaTypьI тoй эшохrr II ДЛя всей се ItyЛьTyрЬIIIoJIyчиЛaПpoстoнapoДпaЯ pэнгa' B п{aнеpc rtoтoportцeПньIc сTI,IхoTBopеIlIIя с'.гaJIll с()3.цаBаTься дaжcoДIIIINI aвтopoм. B ХV вске Пoяl]I,IJIcя кpyпньlйL{aсTep эToй Пoэ3ии - Coги'

oбдI'llt Сoги o.тeнь Tипичен ДЛЯ ItуЛr'TypIIьIх

,цeятелcй T()гo вреMени. oн сTpaIIсTB()BaЛ IIo сTpa-нe' IIсхoДIIЛ чутЬ JIи Ile всr ce IIyTи - oт Itaнтo

Дo Кюсю. Bсюдy oн пpoпalaпДиpoвaJl сBoе искyс-ствo, вepбoвaл yчeникoв; сJIoBoм, сьIгpаЛ oгpoil{-нyЮ poЛЬ B eгo yкpeПЛeнllи I{ paзBIITии. Ho вмеQ_Te с эTIIM IIpoItзoIIIJIoи сaМor вaЖtнoe: тлaвнoйoбщоствонlIoй сpeдoй' к()Topaя эт y пoэ3lllo пpиня-

Лfl' сTaлo гopoДскoe нaceлclll{e - peMeсЛeнникI{'цeхOBьIe MaсTepa' пoДМaсTepья и кyПцьI - чJIеEьIсвoиx гильдий. B этoй сpeДr эTo т{cкyсствo пoJIy-чlrлo oоoбoc rraиМенoвaпIIе - raflюaй, (rпуткa, oст-poтa). 14 снaчaJla стихoTвopeния' cottaвaеMЬIcэTиMII авTopaп{и' ДrйсTвIrTeЛьrrо бьrли шIуToчI{ьIMи:B I1их нaхoдиЛ свoe пpшбсrrtllщe юMop! стoль свoй-ственttьrй иMeЕIIo гop()ДсI{иl\,I Лoя1\{ raсeления. oд-Еaкo в дaльrrейшем B HIIх сTaJIo BхoДиTь в сиJIy,Лиpllческoе нaчaЛo' ттo кpaйнe oбoтaтило эTy пoэ-3иIo сo стoрoI1ЬI сoДеpн{allия II ЦoBьIсиJIo сc хyДo-}ItесTBrIlньIй уpoвeнь. Пoнeмнoгу И тyт нaчaлиBoзIIикaTI, cBoтl сшнu,Itonу (ттpaвллa), rroтоpьrс пo-

ЛalaЛ(}сЬ неvItЛoEIIo сoбЛюДaTЬ, a кoЛЬ скopo ттo-яBилoсь тpeбoвaниe coбЛюДaTь oпpеДеЛенпЬIc пpa_BlIJIa' П()яBиЛoсЬ I{ сyДeйсTвo. Пpежттяя фоpмaсoзДaвия цeпЕьIх сTихoтвopeниЙ' - сoвMrстEoeTBopчrсTB() - rщr сoxрaняЛaсЬ. нo Пplloбpолa llе-сItOЛЬк() дpугtlй хapaктcp: xapaкTep пoэTIIчeскиxсoстязar.rий. Maстеpa сoбиpалиоь нa тaltoc cocTя_зание' И rtarкдьrй вьIступaЛ с 3aгoтoвЛeнЕьIМсTихoTBopeпиeM' II o TyT }кe нaхoДT,тлся lт тэн0зя(мeтvиrt)

'сЛeДпвпIий 3a тем, нe нapушcЕo Ли кa.

кoe_нибyдь прaвI{JIo. Tpyднo нe YвиДеTЬ в эTихсoсTязaниях пoдoбия сoбpaний зaпaдпoeвpoпеrt-сltиx мейстrpзI,IнгeрoB с I,Iх N,IeTчI{кaп{I'тDmerker).И кaк y IJиx бьтли свoи сBol{ьI пpaBIIJI' тaбyлa.TУpьI' сBoи сикиMolty 6ьтllvt ll y их яПoнcкIтx TtoЛ-JIeг.

Taк в яПoнскIIх Topгol}ьIх II pеl'IссЛcнньIx гo-poдaх 1]()3IIIIкЛO п()Boc п()aTIIчeскor I{сItvсcTBo'BнeсIпrе св()Io' сoBсe]!t oсoбyю. Ilo IIсTopическIIBIIoЛнc oПpaвДaпнyю чepTv в общую кapTlтн)rItvЛЬTvpьI яПoпcкolo Prнeссarrсa' кaк ]!{о}кнoс II3-BесTIIьIм oсIIoвaIlIIeM II&3RflTTl .эTv 3aМcттaTeЛьпvК)эПoхv.

Hо бьrлo и еще oдrro кpaйне Приl\{ечaTeЛЬнoеяtsJIеIIис в lэr.t lr i ItYЛl',| '\rPC. свll lIеTеJIЬсTB\IК)IЦсс ()

tsьIpoспIcN{ сaMoсo3IIaЕI{Iт ПpoсTollapoДья - сa}IЬIхплсбеi:lсltтrх сЛ0еB Top()ДсIt()гo IIaсeЛеIIIIя: всякoloN{cJIIt()гo lrбслvя{rтвaтoпIcго лIoДa. Эт о яRЛсlIIиe -

nёaэн (фapc).

Paзyмеотся, эти фapсьr ()TIIoсяTся llpeждe Bсe.r'tl к тoй сфсpо IiyЛЬTyрьI' ItoT()pуЮ NIьI нaЗьIвaе}IзpолIrщнoii' TcaTpaЛьнoй, нo oпII ]]хoДят ш в oб_JIilсTь Л]ITеpaTуpьI. Tart пtьr стII{Taеt[ еПepЬ' IIo ДЛя.|.()г()BpeN'IеIIII T( ) бьrлo чtlшI_т()сoBepшеннo oсo-бьrlt: пo сBoсNIy пpollcхo}кДепIlю aтII фapсьr бьrлrIoдшrlй rrз фtlpм llapoДЕoгo дойствa, глaвньтм oбpa-3()M IIII3Ots ()poдскoгo нaсcЛения' a кaк ПpeД.сTatsЛeHI,Irorrи бьlли сBoeгo poДa тcaтpaльнoй им -

IIpOBI,IзaцI{ей,тatt кaк yстoйvшв бьrл ToJIЬкo сIolItеT'tl сaNIo oсвещенIIr' B IioTopoNI ()II пoДaBaЛcя. Пе Io -Boря у}fiе o с;roвeснoй cTopoнe и' кoЕeчнo' rrpиеNlaхlтГpьI'- Bсе эTo taBllсeЛo ()T IIcПоJIIIIlтeлeй,оT 3pII-тcлeй, oт tlбстarrtlвки. ИгpaлиCll ЭTlI фapсьI IIa JIIo-бoй oткpьrтoй плoщaдкe - IIa гopoдскoй ПЛoщaДи'нa TepрIITopиI,IMoIIaсTьIpя' ПcpcД r]opoTaMII BaMI{a.ЕстeствerrнO' чT0 B TaкIIх усJI()IJIIяхaкTepьI IIгpaJII,IсprДIr ortpужtaвпrей lrх T()ЛпьI зрrттелeй, TyT }I{сpraгиpующIlх нa To' чT() ()IIrI вIIДeJIи. Cлoвoм,прrдсTaBЛeниr фapсa бьrлo сlзotэгo poДa N{aссoBьI]\{tlбщeотвeнньrм сoбpaнпeш, сoбparrIlcl,I нI{30B oбщс_сTBa T0гo BpcMcllи' иMeBIIIIтх свoII сoбственньrо

B3гJIяДьI' BтtyсЬI I,t Eaс'TpOсIII{я. Tолпa гoгoтaJIa,Itof,цa BIIДeлa блудлrrвoTo иJIи вopoвaToгo NIoIIaхa'ПoПaвпIeгo вПp()сaк II вЬ]BсДеIIIIOIOнa ЧI{сTyIo Bo -

Дy' иЛи 3IIaTI{()гo сeнЬoрa' нaстoJIькO нeдaJIсI{oI()IlЛIт oTкpoBeIIIIo lЛyПoгo' чTo егo Лeгкo МoI вoДиTь3a Iroс yмньrй' лoвкий ПpocToJIIoДI,rн. СпertтaкЛr,IlpcBpaщaЛся l] сBOегo рoДa ДcМoнсTpaцию oTEo_lIIения к г()сп()ДствyющeMy сoслoвиIо сo cтopoEьIIlapoДa. I1тEc ToЛькo - гop()ДсItOгo нaсеЛeЕия' IloII ItpeстЬянсTвa. Taк I{aк г()poДa всегДa бьIли пoл_IIьI IIpишIеЛьцcв II3 ДepeвеEь' пpl{хoДящиx B гopoДlt ДЛя тoгo, uтoбьt чтo-либo пpoДaTЬ, Iт ДЛя Toгo'.rтoбьl кyIIиTЬ I{a I,I IIoBеcCЛИTT,CЯ, IIoBIIaI{oMI[Tьcяс IopoДскиMи paзBлcчеIII4яMи. Tсм сaMьIM фap"с'гaнoвиЛся opYДиcM сaTиpЬI, <lбъектoпr кoтоpойбт,rлo двopяIIсTвo и ДyхoBeIIсTвo' [pyгoй, Ee lшrнeeзaмeтrroй стoжtетнoй линtтсй фapсoв бьrлo oомея-tтис бьrтa - rlбьrчнoго1 IIoBсrДIIeBногo бьrтa сaМьIxtlбьlкнoвeпньrх людeй - Teх }т(e гopoжaЕ' кpесTь-ян. ЗpителII п()TlIIIaлисЬ' ItoгДa BиДeJIи' кaк свap-ЛI'IBaя }кеHa I{()ЛOTиT сBoегo нcvгoДиBIIIeго eй чом.lrибyдь сyпpугa; Itaк нryДaчrlo ПЬITaeTся мyжtoбпtarryть cBоIo ?{tенy; кaк ДepyTcя Двoe прикa3чи-It()]].пoсс'()pиRIIIIIхся нa пoчвr обмаrra сBoегo хo -3яIlнa; кaIt П()ПaДaeT I{a кaж(,цoм шaly BпpocaкI}IIеpRЬIе о.rvтпвrпийся в гopoДc кpeсTЬяI{I,тЕ_ pa-3I,IIIя { пpосr'офиля.

I{aк бьrлrl сItaзаfio' эти пp(]дсTaвЛеtrия сЕaчaJlarI()сIIЛI'{ apaI{Tср TeflTp&ЛIlltorl llмпpови3aции' г{oп()0T0ITеЕII()с.|.аЛи ПoявЛяTI,ся Tcl{сTьI тlx' B пepBorIrpcN'Iя rе бrlлеtэ vсшt лIтбpетт(). IIo зaTе]шy}кr B JIи_тoра1.урIr() rбpaбrlтaнlroь! RI'тДc.

Eсть в этllх фaрсaх oДIlrr IIеПpеN{eI{ньIй оpсо_нaЖ{ сЛyгa. Гlгo всeгдa зoвvт Taрo' To lсTЬ IIa-3ЬII]аI0T OДI{I{M I,I3 сaMьIх paспpoстpaнeнпьIх B нa-

рollс ],I}Iен.I{aтt пpaвrrЛ()1 э1.o слyгa дaймё (знaт_II()гOсcньopa). I'Iн<lгдaэT() IIcДaJIcItий, неpaстopоп_rтьrrivвaлеrrь. Ito,г()p()г()()зяI,IIIПoсToянЕo ЛvпиT зacгo ПpoNIaIIr; бoлr,тпей

}тtc ЧflCTI,Iо эTo ЛoRТ{aII1сообpaзпr.ельпьlt1 тlapепI). IiYlltl vNtIIее свoсго бaprт-IIa' yNTсIoП{lli ' i тсtrtlлr,зoвaTI)ГJlvп()с1.ЬпoсЛcДIIcг() Bсl]olo IIoJIЬ3}r' a To I{ RЬIзBOJIIII.Ь егo из rtartoй_

140

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 140/143

Eибytь бeдьr. Этoт Tapo' Tapо-кaдзя' кaк eгooбьrчно ЕaзьIвaюT в фapсax, бьrл тaкrrte ottrиl\{ иtгepoeB эпoxи' гepoeп{Eи3oB o0щeсTBa.

Caмoе ЛюбoпЬITЕoe' чTo в этoй oблaсти oбpa-зoBaлoсь сoetиEellиe пЛoщaДЕЬIx фapсoв с BьIсo-ки1\{искyссTвolll TeaTpa Ho. oцo вЬIpa,I(aJIoсЬвToIш' чTo IIpetcTaBЛeEия IIьec Ho пеpeмежaЛись сIIpetсTaBJIeЕияl\{ltфapcoв: Me)I(ty tBy}{я пьесaми

ёкёкy исIIoJIЕяЛся кaкoй-нибудь кёгeн. И смoтpe-JIи эTи IIpetсTaBЛeEия otIIи и Te }кe 8pиTeЛи' пpи-ЕaдЛe)fiaBlпие к oбpaзoBaIIЦЬIМкpyгaп{ ДBopяEстBaToгo Bpeп{eЕии Дaже к сaМьIlшeгo BеpxaМ. oбpaт-TIoгo Ee trpoиtolпJlo: ПьeсьI TeaTpa Hо, вьrrпeдrпиeи3 ЕapotнЬIx ЦpeДсTaвлeний, чr]vI ДaЛьПIe' Teмбoльщe oTдaЛяJIисЬ oT llapoдa и сTaEoBилfrcЪ I|c-кyссTBoM выспIeгo уpoBIIя; фapсьr жe, зapotl[B-nfiIecЯ Еa гopoдской улице и пpoдoЛ?flaBlllие сy-щeстBoBaTЬ для aтoй yлитнoй пyблики, стaJIи trpo.нI(кaTЬ Bo tвopцьI: их Eе гEyIIIaJIись сМoтpeть исaми сёryньr. A кaк иBBeстЕo' ПЬeсЬI Ho были сoз-дaEъI в aтмoсфepe кyлЬTypьI' oвeянпoй acTeTичe-

с}iП}IIIПpедсTaBJIeниями дзэп-бyддизмa, фapсьr rкeэтoт дзэв-бyдДизм' oсoбeЕEo rгo мeдитaцию, бес-Пoщaднo oсп{eIIBaJIи. oeдивeниe tBуx trpoTиBopе-чaщиx дpyг tpyгу явлeний кaк ЕеJIЬая ЛyчшeхapaкTepи3yeT эTy эпoxy' кoгдa сpetEиe вeкa yж(eoтxoдиJlи в глубь пpoпIЛoгo' a Hoвoe BpeMя ещeToJIькo мaячиЛo гte-To вIIеpeДи; кopoTкo гoвopя'хapaкTepиByeT Ty atroхy' кoтopaя пo с'вoeй oкpaс-кe бЬIЛaдля Япoнии peпeссaшснoй.

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 141/143

СnuсoKLt,lLлtocmpацuй

l.

Xaнивa. TаIrцopьI. Ltepaмпrta. VII в.

Cосyд rtyльтypьr,(зёмoн. Кepaмltкa.Пepиод [зёмoн. Tоrrиo, сoбpaниexlttясarta.J.

[огy. Фигypкa чeJIoBeI{a. еpaмlIка.Пeplroд flзёмoн. Tortиo, yЕиBеpсlITeTI\{эiiдзп.

,(oгy. Фlrгypкa чеJIоBeкa. tepaмпIia.Пepиoд,(зёмoн. Torrиo, Haцltoнaль.ньтй мyзeй.

iouo"u. Moдeль дoilIa. Кepaмиria.ItI-VI вв.6.Хaвивa. Myзьткaпт. Кepамиrra. VI-VII вв.7.Хaвивa. ?Itpицa',(eтaль. Itepaмикa.VII в. Tortиo, Haциoнaльньrй музeй.8.Ханива. Птицa. КepaмиIrа. vI-VII вв. ToItиo, Haциoнaльньrй мyзeй.9.Хaвивa. oбeвьянa. }tepaмикa. VI-VII вв. Toкиo, Haциoнaльньrй мyзeй.10 .floтaкy - I{oJIoкoлa.Бpoвзa. ПepиoдЯёtа..11 .Cвятилищe Haйкy xрaMoBoгo aE-сaмбля Исa. III в. Исэ' пpeфeктуpaHapа.12.СвятI,lлищe хpaмoвoгo aнсaмбля Ид_зyмo. 550. Идзyмo, пpeфeктypa CrгмaEэ.13 .I{apствo БyДДьr Якуоll. Hacтeпнaяpoспись ltoндo Хopюдзи. Bтoрaя по-

JIoвиЕа VII - начaлo VIII в. Hapa.мoEaсTьIpь Хopюдзп.14.Пopтpeт пpиЕца Cётoтry_Taйси с сьгтIoBЬям}1. Itивoпись пa бyмaгe. Пep-Baя пoJloвиЕa VII в. Toкиo, сoбpавпeI{мпeрaтopскoгoдo}ra'15 .Itoвчeг Taмамyси. Poспись бorroвoйс,Tвoрки. ?Т(ивoписъ JIaкoм пo Дepe-вяввoй oсEoвe. Haчалo VII в. Hapа,мoнaотЬIpь Хopюдзи.16 .3авeсa е изoбparкeниeм пeбeснoгoцаpстBa. Ieталь. Bьтпrrlвкa пIeJIкol{'зoJIoToe шитЬe. VII в. Hapа. мoнa-

стыpь Tюгyдзи.t7.Moпaстьrpь Хopюдзи. oсвoвaв oкoдo607 г. Hapa.18 .ltoвдo мoвaстьrpя Хopюдзи.15 .Пaгoдa мoЕaстьIря Хopюдзи.20.Cкyльптypнaя Tpиaдa Бyддьr Cякa.Пpипиоьrвaeтся сI{УJlьtrтopy TopиБyси. Бpoнза. 623. Hapa, ltондo мo-наcTЬIpя Хopюдзи.21 .CIryльптypпая Tpиaдa БyдДьr Cякa.Дeталь.22.Heбeспaя дeвa. Cтеннoe yкрalпeнпe.,(eтaль. Peзпoe дepeвo' пoдItpaскa.VII в. Hapa' Itoндo мoнaстьrpя Хo-l} l0Д3II '

23.ltандзёбaн буддийокийотяг. Бpoн-3а' IIoзoJIoTа. VII в. Hаpa, IuoEaстьIpЬХoproдзи.tt

ltaндзёбaн - буддI,Iйскиil cтяt. Дe-тaJIь.

Cтaтyя Миporry_бoсaцy.,цepеBo, пo -зojloTа. VII в. Hаpa, хpaм Tюгyдзи.

26.Cт.aтуя MиpoIty-бoсацy.,(eтaль.

I.lapствo Бyддьr Aмидa. ltoндo Хо-pюJ{3и. I{acтeнная poспись. BтopaяПoЛoвиEaVII - нaчaлo VIII в. Hapa,}IoEaстьIpьXopюдзи.28.CItульптуpнaя тpиaДa БуддьI Якyсlr.Бpoпзa. ttoвeц VII _ Eaчaлo VIII в.Hapa, мoвaотьrpь Якyсидзи, [toвдo.29.Пaгoдa МoEacTьIpяVII - начaлo VIIIстьIрь Якyсидзи.

Яrtyоидзи. ltoвeцв. Hapa', мoвa-

30.Cтaтyя Гэккo_бocaцу Дg TpиaдьIБуддьr Якyоlт. ,(eтaль. Бpoпзa. Кo-пeц VIl - Еaчaлo VIII в. Hapa, мo-ЕaоTьIpь flкусидзи, [toвдo.31 .Гoлoвa БyДдьr Якyси. Бpoнзa. Bтo-pая пoJloвиЕaVII-VIII в. Hapa, мo-EaсTЬIpЬКoфyкyдзи.32.Aсypa - юЕoшIa-вoиЕ. [eтaль. [epe-Bo' troдItpaокa. VIII в. Hapa, мoва-стьIpь Кoфyкyдзи.33 .Cтaтуя Гэккo-бoсaцy.,(eтaль. Гливa,ПoдItl)aсIta. III в. Hapa, мoнaотьrpьToдaйдзи, xpaм Caнгaцyдo.

Cтатyя DIoEаxa Гaпдзипa, oсЕoвaтeЛяNIoЕaстьIpя Toсёдaйдзи. Cyхoй лaк.V-III в. Hapa, мoнастьIpь Toсёдaйдзи.

Cтaтyя сTpaжa Хaсapьr. ,(eтaль. [e-peвo' пoдкpaскa. VIII в' flаpa, хpaмCин-Якусидзи', lo.

,(aйбyцудэв глaвный хpaм мoтIа-стьrpя Toдайдзи.oснoвaв в VIII в.Hapa.J/.

Cтaтyя flaйбyцу в хpaмe [aйбyцy-дэш. Бpoнзa. VIII в., peкoнотpyкцияXVIII в. Haрa, мoвaстьrpь Toдaйдзи.

38.Cтaтyя oтpaжa Cинкoнгoоина. [epe-Bo' tloдI{paскa. VIII в. Hapa, мoвa-стьrpь Toдaйдзи' хpail{ Caнгaцудo.39 .<Ингa-ltё> сyтpa <ПpитивьIи сJIeд-сTBия))' Cвитoк. Дeтaль. lltивoписьвa бумaгe. VIII в. ftиoтo, l{oЕaстьIpь,(aйгoдзи'40.Corrpовищницa Cёсoин мoшaстьIpяToдaйдзи. ,(eтaль фасадa. VIII B.Hapa, мoвaстьrpь Toдайдзt,I.41 .[tуpllльнIlцa. Cepeбpo. VII-VIII вв.Hаpа.{ёсor'lн./, t -\

Myзьtria.пьньrй пнстpyмeнт' !epeвo,lIЕItpyсTaцI,Iя epJlaМутрoм и чepeпа_xoBьIMи IIЛастI,IЕaмI{. II-VIII вв'Haрa, Cёсoив.

142

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 142/143

43.Tкaцoe изoбpaжeпиe фeнпrtса. Паp-ua. Пepиoд Hapa. Hapa, CёсoIrrr.

Itoпдзикlrдo. Ивтepьep. Пepпoд Хaii_aв . ХpaмoвьIй коlrплertс'IIосoндзrr,rrpeфeктypa Ивaтэ.45.Хpaм Фeвr,rrtсa мoЕacтьIpя БёдoиЕ.1053. Пpoвинция Удзи, бдиlt [tиoтo.40 .

Cтaтyя Бyддьt Aмидa. lTpиппсьlвaeт-ся сItyJIЬIIтopy зётё. ,(epeвo, пoзо-лoтa. xI в. Пpoвинция Удзи, блпзItиoтo, мoЕaстЬIpь Бёдоип.47.Гэвдзи-мoпoгaTaри. (f(aсивaги>. [e-TaлЬ свиTкa. Пpиписьrвaeтся хyдoEt-Еllкy ФуД3llвapa Taкaёси. )Itr,rвoпrtоьнa бyмaгe. Haчaлo ХII в. Haгoя, му-зей Toкyгaвa.48.Poспись отBopoк двepи xpаMa ФeнlItt.сa. дeтaЛь' Poспись пo дepeBу. xI B.Пpoвивция Удзи, близ L(иoтo, мoнa.стьтpь Бёдoин.49.Cтaтyя Итидзикинpин.,(еpeвo' пoд_кpaскa. Ilepиoд Хэйarr. Хpaмoвьrйкoil{плeко Tюсoндзи, пpeфeктypaИвaтэ.50.Cтaтyя Итидзиrtивpип.,[eтaль.5t.Maйкlrpa - oдиE иt 12 ЕeбecвЬIхстpaжreй Бyддьr Якуси. Peзьбa пoДepeву. Х-ХI вв. Hapa, xpaм [to-(tyкУдзи.52.Cисиндэп - цepeмoпиaльпьtй зaл lrм-lIepaтopокoгo дBopцa. Пepиoд Хэйaв,пepeстpoeЕ в 1855 г. Киoтo.

Cэйpёдэв - )t(иJIыe пoкoII rlмпepa-тopокoгo дBopцa. Пepиoд Хэйаu,пepeстpoeЕы в ХVIII в. }tиoтo.54.Cигиоaв эEги - (ЛeгeEдЬI гopы Cи-ги>. Cвитoк. ,(eтaль. Бумaгa, тyrшь,пoдкpaскa. Bтopaя IIoJIoBиEaХII в.Hapa, мoвaстьrpь Tёгoсoшсидзи.DA .

(caЕtвюpoкyниЕ_cю}) - cбopЕиIt cти-xoв 36 пoэToв. [eтaль. Узopвая бy-мaгa' туцIь. ХII в. Itиoтo' il{oЕaстьIpьHисиxoнгaвдзи.)o .

Бaтo. Мacкa бугaкy. ,[epeвo, пoд-кpaскa. Пepиoд ltaмaкурa. ХpаrlrИцуrtyсимa, пpeфelrTyрa Хиpoсимa.r1

Cигиcaн aЕги _ <Лeгeндьr гopьr Cи-ги>. Cвитoк. [eтaль. Бyмaгa, тушь,пott(pacкa. Bтopaя IIoJIoвиEa ХII в.Hapa, мoнaстьrpь Tёгoсoвсидзlr.58.Хэйдзи-пloвoгаTapи - <Crtaзaвиe oгparrtдaвокoй вoйrre>.CвитoIt <Битвay Poкуxapa>. ,{eтaль. }I(ивoпиоь нaбyмaгe. Haчaлo хIv в. CoбpaвиeMaэдa, пpeфeктypа }taвaгaвa.59.<Cкaзавиe o Фyсyмa Caбypo>.Cвrr-тoк. .цrTaJIь. J{tивoппсь нa бyмaго.ХIII в. Toкиo, coбpaвиe Acaнo.

60.,]оспeхи сpeдEeвeкoвoгo вoeнaчaJIь-нпнa. MeтaлJI.'пIeJIIt.Toкl,тo, Haцпo-нальвый мyзeй.

61 .,(зигorty-сoси <Cказaвиe oб адe).Cвитort.,(eталь.}ltивoпись нa бylraгe.xII в. ,I.oкиo,

I{aциoнaльный llузей.oz -Гaкu-сoси-<Cкaзаниe o гoJIoдЕЬIхдyхaхD. Cвитort.,(eтaль. }Itивoпuсьнa бумaгe. Bтoрaя дoЛoвинa Хll в.Toниo' Haциoвальньrй мyзeй.oJ .

Пopтpeт ов. Cинpaнa. }Itивoпись нa

бyмaгe. Пepиoд Кaмaкypa. Киoтo,}IoЕacTыpЬHисихoвгaпдзи.64.Фyдзивapa .Гaкaнoбy. Пopтpeт сёгy_пa Минaмoтo Apитoмo. ,Д.eтaль. I{rr-BotrисЬ Еa [IeJIкe. Кoшeц ХII - Еaчa_лo ХIII в. ltиoтo, хpaм flзшнгoдзи.oc.Cкyльптyprrьrй пopтpeт св. Hитиpэвa.Cyхoй лaк. Пepиoд ltамaкуpa.titt.}'нкэй. Cтaтyя буддийскoгo IraTpи.apxa Мyтяку. ,(eтaль. fiepeвo, под-Itpaскa. 1208. Hapa, мoвacтьrpь кoфy-liatвЕ.07 .flopтpeт Фyдзивapa ltaвэцyнэ.

lltгвotrItсь нa бyмaгe. ХIII в. I(иoтo,]lroЕaстьIpь Кoдaндзu.68.Cяpидэв - peликBapий мoпaстьrpяljкгaкyдзи. 1279. ttaмaкypa.69.Фигypa дeмoЕa Taцтoки. Пpиписьt-BaeTся скyJlьtrTopy Кoбэrry, сьrвy Ун-rtэя. ,(epeвo, пotкpaскa. t215. Hapa,мoЕaстьIpь Кoфyltyдзи./u.Хpaм CaвдзюоaнкaЕдo. Интepьep с(TьIсячью овятьIхD. ХIII в. Киoтo.71.Хэйдзи_мoпoгaтapи - <Cкaзaвиe oгpaждaвокoй вoйпe>.Cвцтoк. <Пoeзд_кa иlrllepaтopa в PoкyхaрaD. ДeTaЛЬ.?Itивoпись нa бyмaгe. Itoвeц ХIII в.Tortиo, Haциoнaльный мyзeй.72 .Пopтрeт иI\4trepaTopa oдaйгo. Cвr,r-тort. ,(eтaль. }Itивoпись пa бyмaгe.ХIV в. ltиoтo.1t

Кинкaкyдзи - <3oлoтoй пaвIIJIЬoн)I{oEаcтьIpя Poкyoвдзи. 1397. [tиoтo.t+.Гивкaкyдзи - <Cepeбpяньrйпaвиль-oЦ) мoвaстьIpя ,(зисёдзи. ХV вeк.Киoтo.

Tосa Мuцувoбy. Пopтpeт Moмoш Ha_

oaкII. Jltивoпugь нa бyмaгe. 1480.Toкиo, Hациoнaльньrй мyзeй./o.[зёcэцy. Лoвля pьIбъr тьrrtвoй' }Itи-вotrиоЬ нa бyмагe. Пepвaя ЧeтвepтЬХV в.77 .Cюбун. Чтeвиe в yetиЕeЕЕoй хижr,r-Еe в бaмбyrroвoй poщe' ?ItlIвoписьвa бyмaгe. oкoдo 1.450 . Toкиo, Ha-циoнaльньrй мyзей.78 .Cэссю. Чeтьrpe вpeмeни гoдa. Пeй-зaжньrй свI{ToI(',(eтaль. JItивoписьнa бyмaгe. 1486. Ямaгyти, сoбpаниe

l\{оpи.79 .Cэссю. Чeтьrpe BpeMeIIIл oдa' Пeй'заlкньтr,1BитoIt.Дeтaль.

80.Caссю. Чeтыpe вpeмeЕи гoДa. IIeй-зalкпьrй cвитoк.,(етaль.81.Cэссю. Чeтьrpe вpeмeнll гoдa. Пeйзa-,тtньrй cвитoк. [eтaль.82.Cэссю. Пeйзaж в сTиJIe хaбoку. [e.таль. }ItlrвoшиoьЕa бyмaгe. 1495' To-шцo,Hациoпальньrй мyзeй.EJ.Cэссoн. Бypя нa мope. Cвитoк. ,(e-тaль. lltивoпIлсЬ Ea бvмaгe. ХVI в.L(-иoтo, oбpaниe Hoмyfra.44.}taнo Мoтoнoбy. Pыбoлoв. Пeйзaж.}Itивoпцсь нa бyмaгe. Кoпeц ХV _Пepвaя пoЛoBиEa ХVI в.85.I(анo Эйтoкy. Львьt. fl.eтaль пlиpмы.)Itивoпись пa бумaгe. Bтopaя foлo.винa ХVI в. To-киo, сoбpаiиe импe-paTopоI{oгooма.86 .3aмoк в Maцyмoтo.1597.Пpeфeктy-pa [IaгaEo.87.Caд мoEaсTьIpяХVI в. [tиoтo.88.

Pёaндзи. Haчaлo

Caд [aйсэнъиЕ мoнaстьIpя [aйтo-rtyдзи. Havaлo ХVI в. ltиoтo.89.,(зёaн - traвильoЕ дrя uaйнoй цepe.мoЕ!1и. 7624. Оtl'co, пpeфeктуpa КaiIa-гаBa.90.,(зёaв - пaвиJIьoЕ для тaйвoй цepe.Moнии. Интepьep. 7624'Оu,co,пpeфёк.тypa Кaвaгaва.91.Кoтeлoк для тaйнoй цepeмoEиII с'изoбpaэкeниeм oлeнeй. ?Iteдeзo.ХV в.

oоaкa, сoбpaниe Хoсoми.s2.ГIpeдмeтьr для vaйвoй цepeмoEиI{.93.Чaшa для чaйвoй цepeмoшии. Itepa-миrta. Пepиoд Moмoяма.04.Cцeнa тeaтpa Ho.95.Пьeоa <}typoДByкa) в тeaтpe Ho. BaмIIJIyа сиTэ - Aвaя Кикyo.96 .Кo.oмoтэ. Maскa тeaтpa Ho. ,(epeвo,пoдкрaскa. Toкиo, Haциoвaльвыймyвeй.s7.[toбуaкy. Мacкa кёгaц. Пpипиcьrвa-eTся мaстepy Хopaй. ,(epeвo' пoд.кpaскa. ХV в. Toкиo, Haциoвaльныймyзeй.98.Пoдкa. Лак, тeхникa <мartиa>.Пe-pиoд Moмoямa. Toкиo, Haциoвaль-ньrй мyзeй.99.Шrtaтyлкa дJIя пrnсьмeflEьIх пpиEaд-лeжвocтeй. Лaк' теxпикa ((мaкиэ).Ilepиoд Moмoямa. Toкиo, Haциoвaль-пьIй мyзeй.100.[tимoвo с изoбpaжeниeм бaмбуIta.

Trtaнь, кpa[IeпIte. Пepиoд Moмoямa.Toкиo, сoбpаЕиe Teкстильвoгo нayт-нo-иcсJIeДoBаTeJIьскoгo I4ЕститyTaДaйхиrto.

L43

7/15/2019 Конрад - Искусство Японии

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d4c550346d033ad05aa 143/143

СoОеpх<а?!uе

82

104

112

1.42

КaнyнЯnoнcнoe peвнеe бщeствo

HaчaлoBoзнunнoвeнuepe0нeeкoвoaooбщecтваVII-IX вeна,

Пepвьrr? ликIX-XI вefiа

Bтopoй ликXII-XIV вenа

ПepeходXIV вeн

Tpетий Ли}tXV_XVI веnа'

Cшисoк иЛЛюстpaций

6

l8

52

72 ПepexoдXI-XII вeна


Recommended