Щиро вашСергій Одарич

Рік стабільностіВперше за багато років (із середи-

ни 1990-х років) в міській владі і до-вкола неї припинилося політичне і кланове протистояння. В міськраді утворена не ситуативна, а постійно діюча більшість, яка взяла на себе відповідальність за життя і розви-ток міста.

Торік було налагоджено конструк-тивну співпрацю між містом і облас-тю. Це дозволило реалізувати кіль-ка корисних проектів, наприклад, реконструювати освітлення і при-міщення Центрального стадіону та відродити Річковий вокзал.

У 2011 році були ліквідовані Со-снівська і Придніпровська районні ради, реорганізована система управ-ління міста в єдину структуру. Жоден черкасець не відчув незруч-ностей чи погіршення якості соці-альних послуг, хоча ми й скоротили кількість чиновників із 672 до 530. Віднині міський бюджет заощаджу-ватиме кілька мільйонів гривень щороку.

Стабільність у місті дозволила реа-лізувати кілька важливих проектів, про які раніше ми могли лише мрія-ти. А саме:

Випуск облігацій на 60 млн гРн для

Ремонту доРігМісто залучило ці кошти під ре-

кордно низький відсоток – лише 14% річних. На жаль, через бюро-кратичну і тендерну тяганину ми не встигли до зими виконати ремонтні роботи, але вони будуть виконані в повному обсязі протягом червня-серпня 2012 року.

пРогРама РозВитку гРомадського

тРанспоРтуМи визначили електротранспорт

(тролейбуси) пріоритетним видом транспорту в нашому місті. Про-ект цієї програми пролежав кілька років у попередній міській раді без руху через потужну протидію при-ватних перевізників. На виконання програми вже цього року ми виді-лили кошти і оголосили тендер на придбання 45 нових сучасних тро-лейбусів.

контейнеРи для сміття у кожне домоВолодінняКожен із 11 000 приватних будин-

ків отримав індивідуальний контей-нер для відходів. І вже цієї весни ми відчули, наскільки охайнішим ста-ло наше місто.

І, напевно, найголовніше в 2011 році, –

угода пРо спіВпРацю міста з – пат «азот»

Завдяки цій угоді міський бюджет отримає 110 млн грн для вирішення нагальних проблем – ремонту доріг та заміни парку тролейбусів. 55 млн грн вже надійшло до бюджету, решта надійде протягом 2012 та 2013 років. Окрім того, цього року буде капіталь-но відремонтовано Палац культури «Дружба народів», площу біля нього та фонтан. Значно поліпшиться об-ладнання в наших медичних закла-дах, з'являться десятки сучасних дитячих та спортивних майданчиків у наших подвір'ях. Від імені грома-ди міста хочу висловити вдячність за співпрацю власникові «Азоту» Дми-трові Фірташу та президенту Нагля-дової ради Валентині Жуковській.

21 травня Міський центр розвитку (вул. Благовісна, 170)

24 травня Черкаський державний технологічний університет (бульв. Шевченка, 460)

22 травня спеціалізована школа № 28 (вул. Гайдара, 3)

28 травня спеціалізована школа № 33 (вул. Героїв Дніпра, 13)

23 травня Черкаський національний університет ім. Б. Хмельницького (бульв. Шевченка, 79)

29 травня Східноєвропейський університет економіки і менеджменту (вул. Нечуя-Левицького, 16)

Початок: 18.30

Шановні черкасці!Вже традиційно пропоную нам спільно пригада-

ти минулий рік, що було зроблено і які завдання стоять перед нашою громадою у році поточному.

доРоги, доРоги і ще Раз доРоги

Нам вдалося виконати перший етап – сконцентрувати в бюджеті значну суму коштів (майже 100 млн грн), яка у 20 разів перевищує обся-ги фінансування капремонту доріг в попередні роки. Завдання цього року – ефективно використати на-явний фінансовий ресурс.

Окрім того – придбати нові тро-лейбуси, завершити модернізацію системи теплопостачання за участю ЄБРР, встановити 15 нових світло-форних об'єктів на найнебезпечні-

ших перехрестях міста, ліквідувати останні сміттєзвалища.

Рік буде важким – адже восени парламентські вибори. Про ста-більну роботу доведеться забути. Вже зараз на арену виходять давно підзабуті діячі, б’ючи себе в груди і кидаючись на захист ображених і знедолених, провокуючи соціальні конфлікти.

Бажаю нам усім душевного спо-кою, віри у завтрашній день і до-статньо почуття гумору, аби пере-жити майбутні політичні баталії!

перед громадою міста Черкасиміського голови сергія одарича2011 щоРіЧний зВіт

травень 2012 року

у травні у Черкасах відбудуться традиційні зустрічі міського голови сергія одарича з жителями мікрорайонів, під час яких він звітуватиме про виконану у 2011 році роботу.

Чим запам'ятався 2011 рік?

які завдання на 2012 рік?

запРошуємо на зустРіЧі, які Відбудуться:

Деталі щодо придбання будиночків мож-на дізнатися в комунальному підприємстві «Черкасиінвестбуд», яке є замовником будів-ництва, за адресою: вул. Байди Вишневецько-го, 47. Телефон для довідок (0472) 36-09-39.

у Черкасах за два місяці звелидоступне житло

У жовтні в Черкасах стартував проект будівництва доступного житла. У мікрорайоні Яблуневий за кошти міського бюджету звели два будинки (на три родини) котеджного типу, площею 60, 80, 120 м2. Це буде житло «під ключ». До коте-джів підвели усі необхідні мережі: газ, воду, каналізацію, електроенергію. Всередині будинків повністю проведуть опо-ряджувальні роботи, утеплення, встановлять сантехніку. Словом, родина, яка придбає таке житло, зможе одразу заїхати і жити. Кожен котедж має свій невеличкий двір, де можна поставити автомобіль, обладнати дитячий майданчик чи роз-бити скверик. Будинки зводяться за одним проектом і однією технологією.

при будівництві використовується унікальна технологія

Вона відома світові ще з ХVI ст. Саме за такою технологією зведені будинки у старих кварталах угорських, німецьких, австрійських міст. У ста-рі часи між стінами каркасу «заливали» глину. Нині ж – сучасний утеплюючий матеріал. Замість дерев’яних вікон встановлені склопакети.

Таке житло дешевше у будівництві, але комфорт-не для жителів. Втрати тепла там зведені до міні-муму.

у першу чергу пропонуватимуть придбати це житло медикам і педагогам, які стоять на квартирній черзі

Вартість 1 кв. м буде значно меншою, ніж ціна ме-тра у багатоповерхових будинках. Зараз завершу-ється остаточний підрахунок. Нині вона становить близько 5000 тисяч гривень за 1 м2. Головні причини здешевлення житла – це те, що міська влада відве-ла земельну ділянку (цим не займався забудовник), провела повністю усі комунікації (воду, світло, газ). Це дозволило здешевити вартість котеджів.

будиночки – прикладиНа земельній ділянці в 1 га розміщено два

будиночки. Вони слугуватимуть прикладом. Замовник може оглянути їх, обрати собі варі-ант і замовити будівництво того, який сподо-бається. Загалом буде зведено 18 будиночків котеджного типу.

Мікрорайон Яблуневий розташований на пе-ретині вул. Ватутіна та Рябоконя. Поряд роз-ташована транспортна магістраль, школа, дитячий садок, зупинка громадського тран-спорту, магазин. Неподалік проходять авто-бусні маршрути, завдяки яким можна вільно потрапити у майже будь-який куточок Черкас.

Житло побудоване швидко – за два місяці. Навесні будівельники прокладуть до-ріжки, висадять дерева та кущі, облаштують прибудинкові території.

5000 грн 1 м2 у сучаснихкотеджах

зВіт міського голоВи 2011 житло2

Реконструювали і підсвітилипалац одруження

Торік відреставрували фасад Палацу одруження: оновили і пофарбували стіни, відремонтували балкон, підсилили фун-дамент 100-річної будівлі. У комплексі із відновленим сквером В. Симоненка тут створили справжню зону для відпочинку.Також на фасаді Палацу одруження встановили художнє підсвічування. Головний акцент був зроблений на виділенні го-

ловного входу, а також колон, барельєфу та ліплення. Завдяки унікальному підсвічуванню колишня садиба грабаря Щер-бини була визнана всеукраїнським журналом «Фокус» як одна з найкращих нічних ілюмінацій України.

демонтували рекламні конструкції

затвердили генеральний план Від земельних аукціонів Черкаси отримали 443 тисячі гривень

Торік було проведено 7 аукціонів: три – з продажу землі у власність і чотири – з права оренди. Пере-важно продавалися земельні ділянки до 10 соток у мікрорайоні Поляна, а також право на оренду зем-лі під зупинковими комплексами. Завдяки аукціо-нам Черкаси отримали 443 тисячі гривень.

Від продажу землі бюджет поповнився на 19,5 млн грн

Мерія Черкас спростила процедуру викупу зем-лі, на якій розташовані об’єкти нерухомості, виробничі площі, склади, магазини тощо. Тож кожен підприємець мав можливість викупити землю під своїм бізнесом і сплачувати лише зе-мельний податок, який утричі менший за оренд-ну плату. Однак завдяки таким діям міський бю-джет розвитку отримав додатково 19,5 млн грн, які використали на розбудову інфраструктури Черкас.

Наприкінці року міська рада затвердила Гене-ральний план забудови Черкас. До цього часу його проект більше 2,5 року обговорювався, уточню-вався та коригувався. Новий Генплан передбачає розширення існуючих та створення нових рекре-аційних територій (парків та скверів), розміщен-ня логістичних центрів, завершиться формування Південно-Західного району міста. Значних змін зазнає набережна, яку заплановано звільнити від підприємств промисловості, створивши спортив-но-рекреаційні зони для зручного проведення до-звілля містян та тренування спортсменів.

Продовжили процес демонтажу білбордів, дозволи на розміщення яких уже закінчилися. За останній рік у Чер-касах знесли близько 125 білбордів. Загалом міська влада за два роки планує демонтувати всі рекламні конструкції в центральній частині Черкас.

зВіт міського голоВи 2011архітектура 3

Черкаси менше споживатимуть дорогого російського газуТорік мерія Черкас спільно із КП «Черка-

ситеплокомуненерго» почала втілювати у життя проект з енергоощадження. Він фінан-сується за рахунок кредиту Європейського банку реконструкції та розвитку. «Черкаси-теплокомуненерго» уклало угоду з ЄБРР на надання кредиту на понад 11 млн євро. Ці ко-шти направлені на модернізацію теплопоста-чання у Черкасах. Головна мета – зменшити використання дорогого блакитного палива на 20-30%. Це дозволить стримати різкий ріст тарифів на комунальні послуги.

торік у мікрорайоні соснівка встановили біокотел

Котел працює не на газу, а на залишках дереви-ни. Він опалює бюджетні установи – лікарні, по-ліклініки у цьому районі. Загалом на придбання біокотла, його встановлення, монтаж, будівни-цтво сховища для трісок використали 9 млн грн. Це обладнання при нинішній ціні на газ окупить-ся вже за 2-3 роки. Встановлений біокотел до-зволяє удвічі зменшити собівартість тепла, яке виробляє ця котельня. Економічна ефективність біокотла на рік – 4 мільйони гривень.

«Черкасиводоканал» отримав від Світового банку кредит на понад 10 млн дол. для модернізації водопос-тачання у Черкасах. За рахунок цих коштів проводиться модернізація усіх каналізаційних і підкачуваль-них станцій, заміна старих насосів з ККД 50-60% на нові. Це дозволить водоканалу заощаджувати на елек-троенергії і допоможе зменшити тем-пи зростання тарифів на воду.

Інвестиційний проект «Модерні-зація водопровідних та каналіза-ційних насосних станцій КП «Чер-касиводоканал» впроваджується у два етапи. Першим передбачено мо-дернізацію водопровідних насосних станцій І, ІІ та ІІІ підйомів. Під час другого етапу буде замінено насосне обладнання на двох головних та два-надцяти районних каналізаційних насосних станціях. Уже проведе-но тендер, визначено переможців, укладено угоди. Нині фахівці ком-паній-переможців проводять підго-товчі роботи.

Встановили енергоощаднісучасні котли

Нове обладнання встановили на двох котель-нях: на вул. Онопрієнка та Красовського. Ці кот-ли дозволяють заощаджувати близько 15-20% газу. Наступний крок в реалізації проекту кре-диту ЄБРР – модернізація ще трьох котелень у Черкасах, а також встановлення індивідуальних теплових пунктів у 100 черкаських багатоповер-хівках. ІТП дозволить зменшити споживання тепла на 20%.

жителі п’яти будинків на вул. одеській мають гарячу воду увесь рік

До цього майже 20 років їм відключали гаряче водопостачання у літній період. Будинки рані-ше були під’єднані до котельні «Фотоприладу». Через відсутність лімітів на газ котельню оплом-бовували на літній період. Тому мерія вирішила прокласти нову тепломагістраль від котельні на-вул. Корольова, що належить КП «Черкасите-плокомунерго», до будинків на вул. Одеській.

Нагадаємо, у 2010 році міська влада під’єднала до котельні КП «Черкаситеплокомуненерго» будин-ки, розташовані на вул. Корольова та Квітковій.

Водоканал модернізують за рахунок світового банку

Торік на каналізаційному колекторі у Черкасах сталися дві аварії. Завдяки оперативним та професійним діям працівників водоканалу вдалося локалізувати аварії, не відключаючи місто від подачі холод-ної води. Через подібну аварію, що сталася 10 років тому, місто май-же три доби перебувало без води.

торік водоканал ліквідував дві аварії на каналізаційному колекторі

зВіт міського голоВи 2011 опалення та водопостачання4

торік за кошти бюджету був проведений капітальний ремонт 228 ліфтів

Щороку місь-ка влада виді-ляє кошти на проведення ка-пітальних ре-монтів ліфтів, які відслужи-ли свій термін експлуатації – 25 років. Що-року капіталь-но ремонтують 150-200 ліфтів. Це дозволяє «продовжити життя» під-йомника ще на 5-7 років.

у 2011 році за кошти міського бюджету провели капітальний ремонт 37 покрівель

З літа 2011 року Чер-каські СУБи для ви-конання деяких ви-дів робіт, винаймають приватні фірми. Нині з 17 послуг, що нада-ють СУБи, по 10 вже працюють приватни-ки. Передача послуг у приватні руки до-зволила СУБам жор-сткіше контролювати надання послуг через систему угод, де перед-бачені штрафні санкції та зобов’язання сторін, а також – поліпшити якість. Причому це не впливає на тариф по квартплаті.

приватні фірми виконують роботи

міська влада допомагає капітально ремонтувати житло осбб

мерія ремонтувала ліфти та покрівлі

Понад 1,5 мільйона гривень у 2011 році виділи-ла міська влада об’єднанням співвласників ба-гатоквартирних будинків на капітальні ремонти житлового фонду. Гроші виділяються на умовах співфінансування, згідно з Програмою стимулю-вання ОСББ. Тобто 50 відсотків коштів сплачує об’єднання, решту – компенсує міський бюджет. Такою можливістю скористалось близько 30 ОСББ. Мешканці ремонтували покрівлі, ліфти, системи опалення, під’їзди, міжпанельні шви та утеплювали будинки.

Другого і четвертого понеділка кожного місяця відділ сприяння ОСББ проводить особисті прийоми громадян. За додатковою інформацією звертатися у відділ сприяння ОСББ Черкаської міської ради за тел. 45-71-44, 32-00-78 або за адресою: вул. Байди Вишневецького, 36, каб. 508, 509.

доВідка

осбб «оберіг» відре-монтувало покрівлю

За новою технологією із викорис-танням пінополіуретану. Особли-вість цієї технології полягає у тому, що покрівельний матеріал залива-ється у рідкому стані єдиним шаром по всьому даху (а не частинами) у кілька шарів та зверху покривається лаком. Це дозволить забути про ре-монт даху надовго.

осбб «ян» та «як» першими утеплили будинки

Провели утеплення новим сучасним матеріалом – мінеральним утеплювачем «Бетоль» вітчиз-няного виробництва. Цей матеріал є екологічно чистим, не має токсичних домішок. Ці ОСББ уте-плили повністю будинок, встановили склопакети у місцях загального користування. Тож узимку втрати тепла будуть мінімальними. у 2008 році –

542,3 тисячі гривень

у 2009 році – 299,4 тисячі

гривень

у 2010 році – 685,3 тисячі

гривень

у 2011 році – 1 мільйон 565 ти-

сяч гривень

121 осббУ Черкасах уже діють

За чотири роки на капітальний ремонт будинків, де були утворені ОСББ, з міського

бюджету Черкас спрямували більше 3 мільйонів гривень

зВіт міського голоВи 2011житлово-комунальне господарство 5

торік освітили нові сквери та вулиці

Встановили понад 40 дитячих майданчиків у дворах

Торік комунальники освітлили сквер, що поряд із Центром матері та дитини (база на вул. Конєва), облаштували освітлення на деяких вулицях в мі-крорайонах Дахнівка, Луначарсько-го, Хімселища.2011 року вперше було проведено

тендер на обслуговування мережі зо-внішнього освітлення. Виграло його приватне підприємство. Послуги при-ватників виявилися на 20% дешевши-ми, ніж це було при роботі комуналь-ного підприємства. До того ж, робота набагато якісніша. Це зазначили і жи-телі Черкас під час соціологічного до-слідження. Близько 43% опитаних вважають, що якість освітлення у міс-ті поліпшилася.

Дитячий майданчик у дворі на вул. Громова, 99, 99/1, 101

Дитячий майданчик у дворі на вул. Калініна, 105

освітили біля третьої міської лікар-ні та вулицю в мікрорайоні поляна

освітлили дахнівкуНа місці старих, непрацюючих сві-

тильників установили нові. Загалом у мікрорайоні замінили близько 550 ліхтарів зовнішнього освітлення. Біль-ше того, щоб вирішити проблему із перепадами напруги у мікрорайоні, за допомогою «Черкасиобленерго» та «Міського РЕМ» встановлено дві нові трансформаторні станції на вулицях Сонячній та Ярослава Мудрого.

у Черкасах реконструювали Річковий портРоботи з реконструкції будівлі Черкаського річкового порту і території довкола були

проведені спільними зусиллями міської та обласної рад. Зокрема силами міських ко-мунальників була проведена реконструкція скверу поряд із самим річковим вокзалом, пофарбований дитячий майданчик, причальні перила, проведено освітлення та вста-новлено 13 світильників з енергоощадними ліхтарями. Для цього довелося протягнути «з нуля» майже 300 метрів кабельної лінії. Встановлені також лавки, урни для сміття.

зробили дворове освітлення

Комунальники зробили дворове освітлення на вул. Ярославській, 4, 4/1, Руставі, 9, 11, 9/1, Тараскова, 3, 5, 7. Загалом оновили близько 1,5 км мереж.

Комунальники провели роботи з прокладання освітлення від бу-динку на вул. Рози Люксембург, 185/1 до вул. Чайковського. Ця ділянка протяжністю 165 ме-трів взагалі не мала вуличного освітлення. Комунальні служби провели роботи «з нуля», вста-новивши стовпи та ліхтарі. По-ряд розташовані Третя міська лікарня, житлові будинки, ди-тячий садочок та школа. Також освітлили вул. Я. Галана, що у мікрорайоні Поляна. Працівни-ки комунального підприємства «Міськсвітло» проклали 1800 метрів дроту та замінили 15 сві-тильників на нові енергоощадні.

зВіт міського голоВи 2011 житлово-комунальне господарство6

забезпечили приватний секторсучасними контейнерами

провели озеленення вулиць міста

Торік мерія придбала 11 тисяч сучасних кон-тейнерів для приватного сектору. З їхньою до-помогою міська влада змінює саму систему ви-везення сміття у Черкасах. Якщо раніше жителі приватного сектору виносили непотріб у паке-тах, відрах і складали його на своїх вулицях і провулках, то нині механізм вивезення сміття осучаснюється. Непотріб не розноситиме вітром, пакети не розриватимуть бродячі тварини, на-вкруги не стоятиме неприємний запах.Подібна система вивезення сміття від приват-

ного сектору діє в країнах Європи, США, Кана-ді. Впроваджуючи цю систему, мерія переслідує кілька цілей: упорядкувати механізм збору не-потребу, поліпшити санітарний стан міста, по-збутися безпритульних тварин, зменшити кіль-кість несанкціонованих сміттєзвалищ.

Міські комунальники та екологи висадили нові де-рева вздовж вул. Енгельса. Старі тополі, яким уже було по 40 років, вирізали і викорчували. Вони ста-новили загрозу для здоров’я і життя містян, адже серед дерев були сухостійні та уражені омелою.

Міські екологи висадили молоді кулеподібні клени, які найбільш придатні для нашого міста. Цього разу дерева висаджували за всіма правила-ми: на безпечній відстані від проїжджої частини та мереж теплопостачання й електрики.

Екологи висадили молоді дерева на вул. Онопрі-єнка. Тут було висаджено 220 молодих дерев. Ще близько 30 молодих кленів посадили на вул. Га-гаріна (від парку 50-річчя Жовтня).

Жителі приватного сектору отримали нові контейнери. Сміття вивозиться за новою системою.

Контейнер має уні-кальний номер, який відповідає номеру до-говору із власником бу-динку. На ньому зобра-жений герб міста, який неможливо стерти. Це допоможе уникнути крадіжок баків. Криш-ка на контейнері закри-вається безшумно. Його можна легко викотити до місця збору сміття.

зВіт міського голоВи 2011житлово-комунальне господарство 7

Розпочали капітальний ремонт дорігТорік міська влада випустила облігацій на

60 млн грн. Цінні папери були виставлені на про-даж на фондовому ринку. Облігації викупив «Ук-ргазбанк». Ці кошти направляються виключно на капітальний ремонт черкаських доріг.

2011 року було використано лише 5 млн грн. За ці кошти розпочали реконструкцію вул. Ко-зацької, де прокладають зливову каналізацію, провели ремонт нижнього шару асфальту на ву-лицях Котовського, Хрещатик, Одеській та Ільї-на.

Однак частина робіт була виконана неякісно. Тому наприкінці грудня договір між міською владою та підрядником було розірвано. Авансо-вані платежі були повернуті до міського бюдже-ту. Більше того, міська влада не сплатила кошти за роботи, які були виконані неякісно, а колиш-ній підрядник «проблемні» ділянки переробить за власний рахунок.

Нині проводить новий тендер. Очікується, що роботи з реконструкції та капітального ремонту черкаських доріг розпочнуться на початку літа.

Крім того, кошти, отримані від випуску облі-гацій, які поки що не використовуються, при-носять дохід міській громаді. Цінні папери були випущені під 14% річних, натомість міська вла-да розмістила гроші на депозитному рахунку під найвищий відсоток в Україні – 18%. Таким чи-ном, за час, допоки левова частка коштів з облі-гацій не використовувалася, міський бюджет за-робив близько 2 млн грн.

Вул. Хрещатик Підготовчі роботи провели на відрізку від вул. Котовського до вул. Кірова.

Вул. гоголя Відремонтували ділянку дороги між вул. Сєдова та вул. Різдвяною. Два роки тому на цьому міс-ці сталася найбільша аварія на каналізаційному колекторі. Комунальникам тоді довелося пошко-дити асфальтне покриття, щоб замінити майже 300 метрів старої труби.

Розпочали реконструк-цію вул. козацькоїНайголовніше завдання – прокласти зливову ка-налізацію, яка допоможе ліквідувати «озеро» біля будинку на вул. Козацькій, 9. Нині трива-ють земельні роботи. Надалі планують розшири-ти проїжджу частину майже удвічі, встановити освітлення і зупинки громадського транспорту та облаштувати по обидва боки велосипедні доріжки.

Вул. одеська Здійснили ремонт нижнього шару асфальту. У 2012 році вулицю планують реконструювати: провести зливову каналізацію, розширити про-їжджу частину, облаштувати освітлення та пішо-хідну зону.

Вул. ільїнаВирівняли нижній шар асфальту від вул. Котов-ського до вул. Богдана Хмельницького. Навесні роботи продовжать.

зВіт міського голоВи 2011 Вулична інфраструктура8

Встановили нове обладнання наасфальтному заводі

облаштували світлофорина найбільш аварійних ділянках

з’явилися нові світлофориНові світлофори встановили на вул. Гагаріна (на

спусках з вул. Б. Хмельницького та вул. Леніна), на розі Пилипенка і Громова, на вул. 30-річчя Перемо-ги, перехресті вул. Можайського і Шевченка, Смі-лянській (при виїзді із зоопарку), на розі вул. Героїв Сталінграда – Шевченка.

Щебенево-мастильний асфа-льтобетон (ЩМА) – це гаряча асфальтобетонна суміш, що складається зі щебеневого кар-каса, в якому всі порожними між щебенем заповнені суміш-шю бітуму зі спеціальними до-бавками.

Встановили нове обладнання на Черкасько-му асфальтобетонному заводі. Це устаткування єдине в Україні. Жодне українське місто не має такого заводу. До цього часу подібне обладнан-ня такої потужності постачали лише в Росію, Ка-захстан, Узбекистан.

Обладнання дозволяє виготовляти якісний щебенево-мастильний асфальтобетон (ЩМА), яким ремонтуватимуть черкаські дороги.

Завдяки ЩМА тиск від автотранспорту розподіляється рівно-мірно на всі ділянки асфальту. Це дозволяє уникати виникнення колійності, ям чи просідань на асфальті.

На найбільш ава-рійних ділянках вста-новили 7 сучасних світлофорів. Світло-фори енергоощадні, використовуватимуть в 3-4 рази менше елек-троенергії, ніж «старі» об’єкти. Крім власне енергоощадних світ-лодіодних ламп, до світлофорних об’єктів входять ліхтарі, що підсвічують перехрес-тя, відеокамери спо-стереження тощо. При експлуатації нового об’єкта використову-ватиметься нова систе-ма контролю та управ-ління. Це дозволятиме створити ефект «зеле-ної вулиці».

зВіт міського голоВи 2011Вулична інфраструктура 9

створили унікальну фотостіну, на якій зібрали понад 4000 зображень черкасців

«полуниця – насолода смаку» подарувала 42-метрове полуничне желе

день незалежності святкували у національному вбранні

Відбулась прем’єра першої частини епосу «тарас: слава» створили смачну новорічну країну та продали її за 12 тисяч

гривень на аукціоні, кошти передали онкохворим дітям

заспівали гуртом усім містом гімн україни скуштували кілька видів борщу на

Черкаській смакоті

зВіт міського голоВи 201110 Черкаси святкові

на фестивалі «крижталь» демонстрували героїв радянських мультфільмів у кризі

на «співочих вечорах» живу музику дарували українські виконавці марія бурмака, олег павлишин, гурт «мандри» та інші

перемогу в фестивалі «живий камінь» з роботою «Велосипедист» святкувала єдина жінка серед скульпторів – гостя із польщі анна Расінська

«гімнастка» скульптора миколи дзеціни отримала приз глядацьких симпатій

зВіт міського голоВи 2011 11Черкаси фестивальні

Відкрили сучасні пологові зали сімейного типу

У Центрі матері та дитини, що на вулиці Чехова, завер-шили реконструкцію части-ни пологового відділення. Тепер пологи приймають у сучасних пологових залах. Палат на оновленому повер-сі у пологовому будинку 14: сімейних – 7 і звичайних – 7. У залах сімейного типу є дві кімнати. У цьому «бло-ці» жінка перебуває до по-логів, під час пологів і після них. Поряд може постійно (і вдень, і вночі) перебува-ти чоловік чи інша близька людина, для якої обладнане місце для відпочинку. Но-вонароджена дитина також постійно перебуває поруч із мамою.

У реконструйованій частині пологового будин-ку встановили нову сантехніку. У сімейних по-логових залах є окремі санвузли із душовою ка-бінкою. Також усі кімнати обладнали новими сучасними зручними меблями для жінок та ново-народжених.

капітально відремонтували відділення для чорнобильців

закупили обладнання для медичних закладів

Придбали сучасний УЗД-апарат для Центру ма-тері та дитини, оскільки той, що був – вже давно застарів. Тепер є змога якісно обстежувати вагіт-них жінок.

Встановили гастродуоденоскоп, що дозволить медикам ретельніше робити обстеження шлунко-во-кишкового тракту.

Кілька лікарень поповнились кисневими кон-центраторами – обладнанням, яке здатне виро-бляти кисень із повітря.

У РОЦ «Астра» придбали апарати для прове-дення НВЧ-терапії, для магнітолазерної терапії, інгалятор.

Реконструювали відділення для лікування постраждалих вна-слідок аварії на ЧАЕС, що діє на базі Першої міської лікарні. Те-пер його пацієнти перебувають у палатах підвищеного комфорту. Було кардинально перебудовано приміщення відділення, заміне-но вентиляційну систему, вікна, двері, підлогу, відремонтовано покрівлю, встановлено проти-пожежну сигналізацію і нала-годжено зв’язок між палатами, оновлено сантехніку, меблі, ме-дичне обладнання тощо.

Чорнобильське відділення розраховане на 30 ліжок. Зага-лом весь обсяг ремонтних робіт коштував понад 1,5 млн грн. У середньому за рік у цьому відділенні проліковується близько 600 чорнобильців.

зВіт міського голоВи 201112 медицина

Впроваджуємо заходи з енергоощадження у закладах освіти

Продовжили практику впровадження енерго-ощадних заходів у освітніх закладах міста. Замі-нили старі дерев`яні віконні блоки на склопаке-ти у чотирьох школах та двох дитячих садочках: в гімназії № 31, спеціалізованих школах № 33 та 17, у Фізико-математичному ліцеї та в садоч-ках № 55 та № 13. Заміна вікон на склопакети та встановлення індивідуальних теплових пунктів дозволить зберігати тепло та регулювати темпе-ратуру повітря всередині приміщень та еконо-мити кошти на опаленні закладів.

Встановили у Фізико-математичному ліцеї індивідуальний тепловий пункт

Завдяки ІТП, враховуючи погодні умови, можна регулювати температуру в приміщенні. Впровадження енергоощадних заходів уже дає свої резуль-тати. Завдяки встановленню ІТП та заміні вікон на склопакети вдається зе-кономити до 30% тепла. За розрахунками спеціалістів, кошти, вкладені в енергоощадні заходи, окупляться за 2-3 роки.

створили на базі загальноосвітньої школи № 34 ліцей спортивного профілю

Це єдина у місті школа такого спрямування, де впроваджують інтенсив-ні технології для зміцнення здоров’я завдяки додатковим урокам фізкуль-тури, організації тренувань, залучення дітей до різних видів спорту. Для реалізації такої ідеї школу №34 обрали невипадково, адже там найкраща спеціально підготовлена база: 2 спортивні і 2 футбольні майданчики, най-більша у місті спортивна зала площею 750 кв. м із відповідними умовами для проведення тренувань із баскетболу, волейболу, міні-футболу, худож-ньої гімнастики та інших видів спорту. При школі уже протягом 3 років функціонує спортивний клас баскетбольного спрямування.

здійснили ремонт спортивних залів у школах № 4 та № 8

Там оновили підлогу, стіни, стелю, пофарбували, нанесли спеціальну роз-мітку.

Окрему увагу в напрямку енерго-ощадження звернули на встанов-лення лічильників холодного та гарячого водопостачання в 23-х до-шкільних навчальних закладах та кількох школах.

Встановили лічильники

зВіт міського голоВи 2011 13освіта

у ЧеРкасаХ спРияють РозВитку культуРи

проводили майстер-класи

Для юних черкаських музикантів протягом року проводили майстер-клас з гри на саксофоні, акордеоні, фортепіано. Уроки майстерності да-вали відомі професори українських філармоній.

жива музика лунала в парках та скверах міста

У вихідні та святкові дні навесні та влітку в пар-ках міста й у сквері за облрадою черкаські колек-тиви давали музичні концерти. Близько 30 свят-кових програм прослухали черкасці.

протягом року місто двічі стало столицею україни з танців

У Всеукраїнських змаганнях зі спортивного бального танцю на Кубок міського голови взяло участь понад 700 учасників віком від 5 до 50 років. Окремим подарунком стали показові виступи Севас-топольського академічного театру танцю Вадима Єлізарова.

А у Всеукраїнських змаганнях зі спортивно-бальних танців «На схилах Дніпра» змагалося близько 500 танцівників зі всієї Укра-їни. Родзинкою свята стала шоу-програма від відомої танцівниці, телеведучої Лілії Ребрик та її партнера Андрія Дикого.

Фестивалі сучасного мистецтва проходили у Черкасах та києвіРоботи близько 50 учас-

ників зі всієї України, а також Росії, Франції, Ві-рменії, Парагваю, Канади, Бразилії, Італії, Німеччи-ни, Швеції та Аргентини були представлені на ІV міжнародному фестива-лі сучасного мистецтва «Его». Цей фестиваль упер-ше приймало наше місто.

Також відбувся фести-валь сучасного мистецтва «Три крапки». Метою заходу стало висвітлен-ня актуальних проблем сьогодення, поєднання дизайнерських здобутків мистецьких шкіл Києва, Харкова, Львова, Одеси та інших культурних осе-редків.

презентували рояль На цьому роялі грали Пол Маккартні та Елтон Джон. Концерт-презента-

ція роялів Steinway&Sons відбулася в Черкасах. Перед глядачами виступив відомий італійський піаніст Франческо Аттесті.

Уперше за сприяння мерії міста в Національному художньому музеї Укра-їни відкрилася персональна виставка черкаського художника Володимира Яковця.

у дитячій школі мистецтв відремонтовано актову залу на 100 місць

Зокрема відновили сцену, стіни, стелю, підлогу тощо. Черкасці сюди мо-жуть завітати на концерти вихованців школи та професійних виконавців.

зВіт міського голоВи 201114 культура

центральний стадіон отримав нове життя

Головна футбольна аре-на міста отримала сучас-не освітлення на нових прожекторних щоглах. Адміністративній спору-ді Центрального стадіону оновили фасад, відремон-тували роздягальні.

18 змагань всеукраїнського та міжнародного рівнів провели торік у Черкасах

Щороку спортивні арени міста приймають найпо-важніші республіканські та міжнародні змагання з різ-номанітних видів спорту, у яких беруть участь тисячі учасників з різних населе-них пунктів країни та закор-дону. 2011 року відбулося 18 таких змагань, серед яких традиційні та нові. Зо-крема уперше в історії Укра-їни Черкаси прийняли чем-піонат світу зі спортивного орієнтування серед спортс-менів з вадами слуху.

у місті відкрили спортивні містечка

Два спортивні містечка відкрили торік у Черка-сах. Розміщені вони у дворах будинків на вулиці Смілянській, 119 та Хоменка, 24/1. У спортивних містечках облаштовані поля для гри у футбол, бас-кетбол та волейбол. Також там розміщено тенісні столи, рукоходи, турніки та інші тренажери.

Сім нових професійних велосипедів подарува-ла мерія міста вихованцям комплексної дитячо-юнацької спортивної школи №2. Таке придбан-ня було вперше здійснено за часів незалежності. Секція велоспорту на Черкащині на сьогодні діє лише при черкаській КДЮСШ №2. Реманент за 20 років жодного разу не оновлювався. Раніше спортсмени купували велосипеди за кошт бать-ків, спонсорів або ж продовжували користувати-ся радянськими залишками.

Окрім того для покращення виступів спортс-менів на змаганнях високого рівня для веслу-вальників придбали каное, для стрільців – лук зі стрілами, для фехтувальників – фехтувальне знаряддя, а для борців – борцівський килим.

спортсменам купують нове оснащення

для юних боксерів відкрили окремий зал

Окреме приміщення виділили для занять боксом. У районі загальноосвітньої школи №2 у пристосованому приміщенні провели ремонт, встановили новий боксерський ринг, заку-пили 5 боксерських мішків.

палац спорту «будівельник» увійшов до трійки найкращих комунальних підприємств україни

Торік КП «Спорткомплекс «Будівельник» по-сів третє місце в Україні за напрямком «Інша ді-яльність у сфері спорту», згідно з національним бізнес-рейтингом. Заклад приймає найбільшу кількість спортивних змагань в області. Торік за рахунок міського бюджету в ігровій залі комп-лексу встановили сучасне освітлення.

у комплексній дитячо-юнацькій спортивній школі №1 відремонтували два зали для хореографії

За рахунок міських коштів у комплексній дитя-чо-юнацькій спортивній школі №1 відремонту-вали зал для хореографії та створили ще один. У спортивній школі культивують художню та есте-тичну гімнастику, волейбол, пляжний волейбол, баскетбол, хокей на траві та бейсбол.

зВіт міського голоВи 2011 15спорт

Черкаський зоопарк допомагає школярам вивчати зоологію

Спільний проект міського зоопарку і загальноосвітніх навчальних закла-дів стартував у Чер-касах торік. Наші школярі чи не єди-ні в Україні мають можливість прово-дить уроки зоології на базі зоопарку. Заняття викладають висококваліфікова-ні спеціалісти від-повідно до шкільної програми. Для дітей це гарна нагода по-ліпшити знання і по-дивитись на тварин.

гостей відвідали Черкаський зо-опарк торік. Крім того, «родзинку» нашого міста відвідують й іно-земні туристи. У книзі відгуків, приміром, міс-тяться записи від арабів, італійців, американців

більше100 тисяч

Черкаський зоопарк розвиваєтьсяпобудований сучасний крокодильник і черепашник

У Черкаському зоопарку кро-кодил та черепахи перебралися жити у новенький павільйон. У цьому приміщенні навіть у суворі зимові дні забезпечу-ється плюсова температура на рівні 24-26 градусів та ство-рені усі умови для комфорт-ного перебування екзотичних мешканців. Крім того, умови в новенькому крокодильни-ку наближені до природних, а саме: чималий басейн для крокодила та піщані горизон-ти зі схованками з корчів де-рев для неквапливих черепах. Відвідувачі ж можуть поспо-стерігати за їхнім життям че-рез скло.

бізонів перевели у новий вольєр Нині бізони Степан та Кукла живуть у новому загоні, оскільки в старому

була невелика територія, після негоди застоювалася вода і тваринам зава-жав глибокий кам’яний рів. Зараз же у бізонів просторий загін, зимовий во-льєр з покрівлею із зеленої трави та більше немає небезпеки потрапити у рів.

Відкрили контактну зону та літній попужник

У Черкаському звіринці тварин можна погладити та погратись із ними – у контактній зоні. Це кілька дерев’яних приміщень, де живуть звірята, які легко йдуть на контакт із людьми: маленькі кізки, овечки, кури, гуси, кролики, морські свин-ки, малята носухи.

У зоопарку відкрили літній вольєр для папуг, який розташований поблизу озера. Там поселили 7 видів середніх та великих папуг. Добудували і зимо-вий вольєр для папуг, аби і взимку відвідувачі могли побачити цих птахів. Також були придбані конгойський папуга жако, червоні нирки і качки пе-данки, а також куріпки.

зВіт міського голоВи 201116 зоопарк

долина троянд тепер квітуча та зелена навіть у спекуУперше у найпопулярнішій зеленій

зоні міста – Долині троянд встановили штучну систему поливу. Завдяки цій установці і насосу, котрі працювати-муть у весняно-літній період та качати-муть воду безпосередньо з Дніпра, зелені території поливатимуться автоматич-но. Такий метод поливу досить зручний та економний. Адже земля зрошується вночі, а система вмикається автоматич-но – без втручання людей, тому і плати-ти доведеться лише за електроенергію. Також у Долині троянд встановили

власну підстанцію на 100 кВт. Це до-зволить забезпечувати достатньою кіль-кістю електроенергії на міські свята і фестивалі, які останні роки досить часто проходять у Черкасах. Крім того, у До-лині троянд і сквері «Юність» встанови-ли інтернет-систему «WiFi».

жителів та гостей міста проводили свій вільний час у парках 150 тисяч

новенькою тротуарною плиткою влітку облаштували прилеглу територію біля долини троянд

будуються нові туалети Замість біотуалетів у Долині троянд та парку 50-річчя вже зводяться нові

вбиральні з біологічною очисткою використаної води. Тепер відвідувачам буде комфортніше перебувати у зелених зонах міста.

облаштували по-новому каскад озерУ парку Перемоги вперше за багато років провели гідроізоляцію штучних

потічків. Крім того, в парку 50-річчя Жовтня облаштували каскад озер, за-вдяки чому ці водойми мають більш охайний вигляд. Також почали рекон-струювати зворотне водопостачання.

зВіт міського голоВи 2011 17парки

забоРонилипРодаВатиалкоголь уноЧіНа продаж алкоголю, тютюну, слабоалкогольних

напоїв і пива у Черкасах з кінця минулого року діє обмеження. Така заборона вмотивована тим, що черкасці постійно скаржаться на безлад та пору-шення громадського порядку у своїх мікрорайонах через розпиття алкогольних напоїв біля гендели-ків і розливайок. Крім того, алкоголь продавали підліткам і навіть дітям, особливо у вечірній час.За допомогою муніципальної інспекції та право-

охоронних органів відтепер відбуваються рейди перевірок. Створення перешкод у придбанні алко-гольних чи тютюнових виробів – зменшує їх спо-живання. Тому такі заходи на порядок скоротили кількість правопорушень у місті, а молодь менше купує спиртне.За даними правоохоронних органів, з жовтня ми-

нулого року кількість порушень громадського по рядку на вулицях міста зменшилась на 35 – 40%.

де заборонили продавати – максимальна заборона стосується пляжів. За останні роки причиною майже всіх нещасних випад-

ків на воді є алкогольне сп’яніння;– не можна продавати під час масових заходів (мітингів, зібрань, спортивних змагань, фестивалів) у

радіусі 200 метрів від місця проведення; – не допускається продаж з 22.00 до 8.00 у закладах торгівлі, на території парків і скверів, в закла-

дах, де надаються платні інтернет-послуги;– забороняється продаж, крім безалкогольного пива, у МАФах – тимчасових спорудах загальною

площею менше 30 кв. м.

муніципальна інспекція наштрафувала на півмільйона гривень

оперативна служба поліпшує систему спілкування та реагування

Штрафів на суму понад півмільйона гривень на-клала у 2011 році муніци-пальна інспекція. Ця сума поповнила бюджет міста. Працівниками інспекції було складено 950 про-токолів та винесено 643 постанови про адміністра-тивні правопорушення. Найбільше муніципальна інспекція штрафувала за стихійну торгівлю, нена-лежний санітарний стан, неправомірне розміщен-ня малих архітектурних форм та інше.

Усі звернення від громадян, які цілодо-бово фіксуються оперативною службою «1505» і передаються до виконавців, тепер ще й записуються. Така система дає змогу ліпше надавати послуги, і за потреби пові-домлення можна прослухати ще раз.

«1505» цьогоріч модернізувала систе-му зв’язку з громадянами. Був створений віртуальний контакт-центр, за допомогою якого усі служби міста оперативно інфор-муються про аварійні ситуації у Черкасах.

Була запроваджена підтримка черги дзвінків, тобто громадяни, котрі телефо-нують, не відчувають дискомфорту під час з’єднання з оператором.

Задля комфортності жителів, зменшив-ся час на обробку дзвінка. У середньому-він сягає – 1,5 хвилини.

62 236 дзвінків зі стаціонарних телефонів, 1920 від мобільних операторів та 60 звернень електронною поштою

За рік в оперативну службу «1505» надійшло

Як звернутись до оперативної служби:

тел. 1505моб. 050 464 6060e-mail:1505@rada.ck.uaskype: sluzba1505icq: 618 418 817

доВідка

зВіт міського голоВи 201118 контроль

Стандартизували адміністративні послуги, які надаються структурни-ми підрозділами виконавчого комі-тету. На кожну муніципальну послу-гу розроблено спеціальний окремий документ за єдиною формою – стан-дарт. Ознайомитись зі стандартами можна на сайті міської ради www.rada.cherkasy.ua у розділі «Адміні-стративні послуги».

Відкрили Центр з надання адміні-стративних послуг громадянам, при чому без жодних фінансових вкла-день із міського бюджету. У ново-створеному центрі городяни можуть отримати послуги, що стосуються житлових питань, земельних, у га-лузі містобудування та архітектур-

ної діяльності, екології та безпеки населення, соціальної економічної та бюджетної політики. Створен-ня ЦНАПу дозволило громадянам отримувати будь-яку адмінпослугу через єдиний центр.

Записатись на прийом до місь-кого голови, його заступників чи директорів департаментів Чер-каської міської ради можна за тел. 36-01-84 та 45-14-96. Довід-кову інформацію щодо отриман-ня адміністративних послуг мож-на дізнатись за тел. 33-07-00.

доВідка

Нова структура управління містом об’єднала функції виконкомів міської і районних рад. До функцій міськвиконкому додались іще чотири: соціаль-ний захист, служба у справах дітей, ведення державного реєстру виборців та приватизація житла. Загальна чисельність апарату управління по всьо-му місту із 672 осіб скоротилась до 530. Завдяки оптимізації чисельності працівників виконкомів економія становитиме понад 5 млн грн на рік.

уклали дві важливі для міста угоди

упорядкували надання адміністративних послуг

об’єднали в одну структуру міський та два районні виконкоми

На площах колишньої тютюнової фабрики роз-міститься Муніципальний центр. Туди переїдуть місь-кі заклади та установи. Там розміститься станція швид-кої медичної допомоги, за-клади культури, Центр на-дання адміністративних послуг, міський архів тощо.

Підписали тристоронню угоду між ПАТ «Азот», міською та обласною владами. Завдяки цій домовленості підпри-ємство «Азот» викупило землю під своїми об’єктами. Вар-тість земельної ділянки становить близько 110 мільйонів гривень. Перший транш від продажу місто отримало ще у 2011 році. Завдяки цим коштам вдасться відремонтувати міські дороги та оновити тролейбусний парк.

Уклали угоду із керівництвом «Галлахер-Україна». При-міщення колишньої тютюнової фабрики стали власністю громади міста. До цього важливого моменту місто йшло кілька років, узгоджувало усі документи, отримувало не-обхідні погодження. Лише наприкінці минулого року вда-лось затвердити усі документи і підписати угоду.

зВіт міського голоВи 2011 19Розвиток

На захаращеній території збудували спортивне містечко

Оновили усі дерева на вулиці Енгельса

Здійснили реконструкцію Палацу одруження

Кілька ОСББ повністю утеплили будинок

зВіт міського голоВи 201120 до і після

Замовник: Департамент управіління справами Черкаської міської ради

Верстка та дизайн: Євгеній ШмагайлоКоректура: Олена Кузляєва

Надруковано друкарнею видавництва МП «Республіка», м. Черкаси, вул. Вербовецького, 1а.

Тираж – 90 000Друк офсетний. Замовлення: № ???