1

zurab kiknaZis publikaciebis bibliografiuli saZiebeli

enciklopediuri gamocemebi

agni // qse. _ 1975. _ t. 1. _ gv. 60.

adadi // qse. _ 1975. _ t. 1. _ gv. 78.

anu // qse. _ 1975. _ t. 1. _ gv. 501.

ardaSir 1 // qse. _ 1975. _ t. 1. _ gv. 558-559.

artaqserqse 1 // qse. _ 1975. _ t. 1. _ gv. 587.

artaqserqse II // qse. _ 1975. _ t. 1. _ gv. 587.

artaqserqse III // qse. _ 1975. _ t. 1. _ gv. 587.

arSakidebi // qse. _ 1975. _ t. 1. _ gv. 613.

asiriologia // qse. _ 1975. _ t. 1. _ gv. 633-634.

aqadi //qse. _ 1977. _ t. 2. _ gv. 35.

aqaduri ena // qse. _ 1977. _ t. 2. _ gv. 35.

aqemenidebi // qse. _ 1977. _ t. 2. _ gv. 36.

aqemenidebis saxelmwifo // qse. _ 1977. _ t. 2. _ gv. 36.

baali // qse. _ 1977. _ t. 2. _ gv. 116.

babari // qse. _ 1977. _ t. 2. _ gv. 117.

babilonur-asuruli literatura // qse. _ 1977. _ t. 2. _ gv. 122. _ statiaSi: babilonur-asuruli kultura.

babilonur-asuruli religia da miTologia // qse. _ 1977. _ t. 2. _ gv. 121-122. _ statiaSi: babilonur-asuruli kultura.

gaumata // qse. _ 1978. _ t. 3. _ gv. 14.

gilgameSis eposi // qse. _ 1978. _ t. 3. _ gv. 154.

gudea // qse. _ 1978. _ t. 3. _ gv. 293.

2

dariosi 1 // qse. _ 1978. _ t. 3. _ gv. 385-386.

dariosi II // qse. _ 1978. _ t. 3. _ gv. 386.

dariosi III // qse. _ 1978. _ t. 3. _ gv. 386.

datisi // qse. _ 1978. _ t. 3. _ gv. 398.

deioqi // qse. _ 1978. _ t. 3. _ gv. 441.

[egvipturi] literatura // qse. _ 1979. _ t. 4. _ gv. 10-11. _ statiaSi: egvipte.

enlili // qse. _ 1979. _ t. 4. _ gv. 159.

Tamuzi // qse. _ 1979. _ t. 4. _ gv. 583.

Tesevsi // qse. _ 1979. _ t. 4. _ gv. 667.

TiamaTi // qse. _ 1979. _ t. 4. _ gv. 678.

kadme // qse. _ 1980. _ t. 5. _ gv. 296.

kronosi // qse. _ 1983. _ t. 6. _ gv. 41.

leto // qse. _ 1983. _ t. 6. _ gv. 202.

miTra // qse. _ 1983. _ t. 6. _ gv. 683.

nergali // qse. _ 1984. _ t. 7. _ gv. 390.

ningirsu // qse. _ 1984. _ t. 7. _ gv. 438.

odisevsi // qse. _ 1984. _ t. 7. _ gv. 501-502.

oidiposi // qse. _ 1984. _ t. 7. _ gv. 506.

orakuli // qse. _ 1984. _ t. 7. _ gv. 552.

orgia // qse. _ 1984. _ t. 7. _ gv. 565.

oqros sqwmisi // qse. _ 1984. _ t. 7. _ gv. 613.

Sumeruli ena // qse. _ 1987. _ t. 11. _ gv. 57.

Sumeruli literatura // qse. _ 1987. _ t. 11. _ gv. 57.

herakle // qse. _ 1987. _ t. 11. _ 626-627.

3

herode // qse. _ 1987. _ t. 11. _ gv. 631.

Бегела // Мифы народов мира. – М., 1987. – Т. 1. – С. 166.

Воби // Мифы народов мира. – М., 1987. – Т. 1. – С. 240.

Гаци и Гаими // Мифы народов мира. – М., 1987. – Т. 1. – С. 267.

Задени // Мифы народов мира. – М., 1987. – Т. 1. – С. 456.

Мацили // Мифы народов мира. – М., 1988. – Т. 2. – С. 126.

Миндорт батони // Мифы народов мира. – М., 1988. – Т. 2. – С. 151.

Мычпа // Мифы народов мира. – М., 1988. – Т. 2. – С. 189-190.

Пиркуши // Мифы народов мира. – М., 1988. – Т. 2. – С. 314.

Самдзимари // Мифы народов мира. – М., 1988. – Т. 2. – С. 398.

Хвтисшвили // Мифы народов мира. – М., 1988. – Т. 2. – С. 586.

wignebi (monografiebi, statiebi krebulebidan)

1. qarTulad

avTandilis anderZi : [stat. kr.] / red. z. ratiani; mxatv. T. mirzaSvili]. – Tb.: merani, 2001. – 292 gv.

ambebi erT kacze da sxva (dasxva) kacebze: [winasityvaoba] // axvlediani e.

kaci, romelmac Tavi dakarga da sxva ambebi. – Tb., 2007. – gv. 10-13.

awyuris RvTismSoblis xatis saswaulebi // mesxeTi. istoria da

Tanamedroveoba. – axalcixe, 2000. – gv. 257-260.

bibliis Sesavali: (leqciebis kursi) / sulxan-saba orbelianis sax. Teologiis, filosofiis, istoriis da kulturis in-ti. – Tb., 2005. – 107 gv.

giorgi jafariZe: [mogoneba] // dardisas getyvi... : (giorgi jafariZis xsovnisadmi miZRvnili krebuli). – Tb., 2001. – gv. 222-223.

4

„daviTianis“ Zveli dRe // akaki SaniZe – 100: saiubileo krebuli. – Tb.,

1987. – gv. 285-293.

eklesia guSin, eklesia xval : [stat. kr.] / red. r. CxeiZe; mxatv. k. faCulia. – Tb.: lomisi, 2002. – 188 gv.

eklesia maSin asrulebs Tavis daniSnulebas, roca is saxelmwifo berketebisagan Tavisufalia: diskusia / cxum-afxazeTis mitropoliti meufe danieli, z. kiknaZe, z. cxovrebaZe // eklesia da samoqalaqo sazogadoeba. saqarTvelo. XXI saukunis dasawyisi. – Tb.: 2001. – gv. 59-61.

eklesia saxelmwifoSi // ”religia da sazogadoeba – rwmena Cvens

cxovrebaSi” = Religion and Society – Faith in our life: saerTaS. konferencia, Tbilisi, 2004 w. 4-7 Teb.: moxs. mokle Sinaarsebi. – Tb., 2004. – gv. 23-25.

ena da sarwmunoeba // iakob gogebaSvili - 150. – Tb., 1992. _ gv. 263-271.

epoqis niSnebi // qristianoba: warsuli. awmyo. momavali: saerTaS. simpoziumi, Tbilisi , 2000 w. 11-17 oqt.: moxs. mokle Sinaarsebi. – Tb., 2000. – gv .45.

eri da qristianoba: [moxseneba] // saerTaSoriso konferencia ”msoflmxedveloba, rwmena, adamianis Rirseba”, Tbilisi, 1990 w. 10-18 apr.: [moxsenebebi] / i. javaxiSvilis sax. Tbilisis saxelmw. un-ti, gisenis un-tis kaTolikuri Teologiis in-ti. – Tb., 1991. – gv. 32-38. – rez. germ.

erovnuli problema marTlmadideblur tradiciaSi // saq. eklesiis, qarTuli sasuliero mwerlobis da qristianuli xelovnebis istoriis sakiTxebi: sveticxovlisadmi miZRvnili pirveli samecniero konferencia, Tbilisi, 1995 w. 11-13 oqt. – Tb., 1998. – gv. 200-207. – rez. ingl.

“va, sofelo!...” // filologiuri Ziebani. – Tb., 1995. – gv. 99-106. –

gamoxmaureba v. kupravas statiaze “gvaqvs Tu ara Rirseulad Targmnili “vefxistyaosani”?” // kritika. – 1988. _ #3. – gv. 5-14.

zepirsityviereba – xalxis epikuri portreti: [winasityvaoba] // osuri zepirsityviereba. – Tb., 2005. – gv.17-22. – teqsti qarT. da os. enebze.

ilia WavWavaZis simboluri azrovnebisaTvis (myinvari da Tergi) // ilia WavaWavaZe 1970: saiubileo krebuli / SoTa rusTavelis sax. qarT. lit-ris in-ti. _ Tb., 2007. _ gv. 73-90.

ilias mamuli // saqarTvelo aTaswleulis gasayarze. – [Tb.], 2005. – gv. 28-52.

istoria: me-10 klasis saxelmZRvanelo / z. kiknaZe, l. patariZe, m. surgulaZe, T. uzunaSvili. – Tb.: logos presi, 2006. – 128 gv.

5

kulturuli mravalferovneba da kulturuli unikaloba // aqtualuri pedagogika da kulturis didaqtika: (saerTaSoriso simpoziumis masalebi) / il. WavWavaZis sax. Tb. enisa da kult. saxelmw. un-ti, Stutgartis Tavisufali umaRl. skola. – [Tb.], 2000. – gv. 102-110. – teqsti qarT., germ.

megobris gaxseneba // giorgi jabaSvili: xsovnis wigni. _ Tb., 2005. _ gv. 25-28.

miTologia: saxelmZRv. zogadsaganm. skolis me-8 klasisaTvis / [ z. kiknaZe, n. tonia]. _ [me-3 gamoc.]. _ Tb.: logos presi, 2003. _ 224 gv.

miTologiuri enciklopedia ymawvilTaTvis: [3 wignad / n. tonia, z. kiknaZe; mT. red. r. mosiZe]. _ Tb., 2003-2004.

miTologiuri enciklopedia ymawvilTaTvis: [3 wignad / n. tonia, z. kiknaZe; mT. red. r. mosiZe]. _ me-2 gamoc. _ [Tb.: bakmi]. _ 2006.

mudam sinaTlisken gamyivani Zaxili: [niko samadaSvili] // poezia 1986. – Tb., 1986. _ gv. 68-71.

oriode sityva xasidobaze : [bolosityvaoba] // xasiduri swavlani. – Tb., 1995. – gv. 105-119.ix. agreTveTargmanebSi

prozelitizmis Teologiur-anTropologiuri aspeqtebi // religiur urTierTobaTa samarTlebrivi regulirebis zogierTi aspeqti (prozelitizmi). _ Tb., 2002. _ gv. 9-17.

ramdenime sityva “oreulsa” da “marad qmarze” : [bolosityvaoba] // dostoevski T. oreuli; maradi qmari. – Tb., 1985. – gv. 278-286.ix. agreTve

redaqtorisagan: [winasityvaoba] // sonRulaSvili m. bibliuri moTxrobebi (Zveli aRTqma). – Tb., 1992. – gv. 5-8.

rekvizituli patriotizmi Tu xaxelmwifos moqalaqeoba? // qarTuli saxelmwifos aRmSeneblobisaTvis. – Tb., 2000. – gv. 45-52.

religiur urTierTobaTa samarTlebrivi regulirebis zogierTi aspeqti (prozelitizmi) / [l. abaSiZe, z. kiknaZe, T. qaldani; red. e. dadunaSvili]; kavSiri «human. sazogadoebisaTvis», fridrix ebertis fondi . _ Tb., 2002. _ 64 gv.

“samarTlis mefe” da misi kanonebi: [bolosityvaoba] // xamurabis kanonebi. – Tb., 1988. – gv. 91-112.

6

ix. agreTve TargmanebSi

saubrebi bibliaze / [red. v. gvaxaria] ; saq. ssr mecn. akademia. _ Tb.: mecniereba, 1989. – 190 gv.

saqarTvelos istoria: me-9 klasis saxelmZRvanelo / g. anCabaZe, g. gamyreliZe, z. kiknaZe, m. surgulaZe, d. SveliZe. – Tb.: logos presi, 2008. – 506 gv.

saqarTvelosa da msoflios istoria/geografia : VII klasis saxelmZRvanelo / z. kiknaZe, v. neiZe, l. patariZe, m. surgulaZe, z. laoSvili, T. uzunaSvili. – Tb.: logos presi, 2006. – 366 gv.

umecreba Tu demagogia? // qarTuli saxelmwifo aRmSeneblobisaTvis. – Tb., 2000. – gv. 38–44.

fici RvTisa da fici eSmakisa: [bolosityvaoba] // CxeiZe r. murmanis tragedia. – Tb., 1995. – gv. 73-80.

fSavisxevis sazogadoebriv-religiuri struqtura: (polisi da saymo) // qarTveluri memkvidreoba. II: quTaisuri saubrebi: simpoziumis masalebi. _ quTaisi, 1998. _ gv. 145-152. _ rez. ingl.

qarTul miTologiur gadmocemaTa sistema. _ Tb.: Tbil. un-tis gam-ba, 1985. – 343 gv.

qarTuli miTologia. _ [Tb.] : bakmi, 2007. – 267 gv. – (saskolo biblioTeka).

qarTuli folklori / i. javaxiSvilis sax. Tbil. saxelmw. un-ti. – Tb.: Tbil. un-tis gam-ba, 2008. – 352 gv.

qarTuli folklori. – Tb.: Tsu, 2006. – 152 gv. – (Sromebi / i. javaxiSvilis sax. Tbil. saxelmw. un-tis folkloristikis kaTedra; t. 5).

qarTuli xalxuri eposi. - Tb.: logos-presi, 2001. – 136 gv. - (Sromebi / i. javaxiSvilis sax. Tbil. saxelmw. un-tis folkloristikis kaTedra; t. 4).

qoguTei: alTauri eposi: [winasityvaoba] . – Tb., 1980. – gv. 5-14.

qristiani eri da erovnuli qristianoba // erovnuli da sarwmuneobrivi identoba: disciplinaTaSorisi resp. konf., Tbilisi – manglisi, 2004 w. 4-10 oqt.: moxs. Tez. _ Tb., 2004. _ gv. 32.

SeTanxmeba eklesiasa da saxelmwifos Soris // eklesia da samoqalaqo sazogadoeba. saqarTvelo. XXI saukunis dasawyisi. – Tb., 2001. _ gv. 67-71.

7

Sobidan Sobamde / [red. n. papuaSvili]; al. orbelianis saz-ba. _ Tb.: lomisi, 1997. – 272 gv.

Suamdinaruli miTologia. _ Tb.: mecniereba, 1976. – 241 gv.

Suamdinaruli miTologia. _ [me-2 Sevs. gamoc.]. _ Tb.: sabW. saqarTvelo, 1979. – 321 gv.

Suamdinaruli miTologia. _ [me-3 gamoc.]. _ [Tb.: saari, 2006] . _ 408 gv.

S u a m d i n a ruli m i Tolog i i s le q s i k o n i / g . w e r eTli s s a x . aRmosavleTmcodneobis in-ti. _ Tb.: mecniereba, 1984. – 60 gv.

Sura gvaxaria: [mogoneba] // aleqsandre gvaxaria. – Tb., 2003. – gv. 18-28.

Zveli aRTqmis wuTisofeli. _ Tb.: gaerT. bibliuri sazogadoebebis saq.

warmomadgenloba, 2003. – 192 gv.

“xanSi iremi movida” // oCxari: julieta ruxaZisadmi miZRvnili eTnologiuri, istoriuli da filosofiuri Ziebani / saq. mecn. akad. i. javaxiSvilis sax. istoriisa da eTnologiis in-ti. – Tb., 2002. – gv. 214-221. – rez. ingl., rus.

xarodan mTis gamoqvabulamde: (“meranidan” “daviTianisken”) // mieZRvna aleqsandre orbelianis xsovnas: (pirveli samecniero konferencia, Tbilisi, 1997 w. 18-20 marti / a. orbelianis saz-ba. _ Tb., 1997. _ gv. 39-47.

xuTwigneulis Targmaneba. _ Tb.: qrist. Teologiisa da kulturis centris gamoc., 2004. – 400 gv.

“javaxeT-guTnisdeda” da vaxtang gorgasali // “me javaxeTs ra miSavda”... : javaxeTi: (istoriul-filologiuri narkvevebi). – Tb., 2003. – gv. 60-62.

jvar-xatTa sadideblebi / teqstebi Sekribes z. kiknaZem, x. mamisimediSvilma da t. maxaurma. _ Tb.: nekeri, 1998. – 212 gv.

Magister Scholarium // grigol kiknaZe: [kreb.]. – Tb., 1999. – gv. 88-89.

2.ucxour enebze

8

Georgien // Ansari N. Die georgische Tafet Mit 151 Rezepten. – Wien, 2004. – S. 198-216.

Georgische Tafel (Supra): Zeremonie des Weintrinkens // Ansari N. Die georgische Tafel Mit 151 Rezepten. – Wien, 2004. – S. 10-20. – igive: qarTuli sufra, Rvinis smis

wesi // 24 saaTi. - 2007. _ 24 Teb. (№40): CanarTi „marani“. _ Teb. (№2). _ gv. 3-5.ix. agreTve #

La “colonna vivente” como fatto mistico / Trad. in. ital. di G. Shurgaia // Santa Nino a la Georgia: Storia e spiritualita cristiana nel Paese dell Vello d’oro: Atti del I Convegno Internazionale di Studi georgiani, Roma, 30 genn. 1999. – Roma, 2000. – P. 43-50.

Проблемы перевода Библии на современный грузинский язык: [Доклад] // Перевод Библии: Лингвистические, историко-культурные и богословские аспекты: Материалы конференции, Москва, 28-29 ноября 1994 г. – М., 1996. – С.151-156.

statiebi serialur (grZeldebad da periodul) gamocemebSi

1. qarTulad

abraamis gansacdeli // jvari. _ 1993. _ dek. (#3). _ gv. 4.

adamis gandevna samoTxidan // iveria eqspresi. _ 1995. _ 3-6 marti (#14).

avTandilis anderZi // lit. saqarTvelo. _ 1983. _ 16 seqt. _ gv. 13-14.

aTi mcneba // droSa. _ 1991. _ #9/10. _ gv. 7-9.

aTcametni asurelni mamani // kavkasioni. _ 1996. _ 21 maisi (#86). – gv. 3.

~akakis landi” // lit. saqarTvelo. _ 1983. _ 7 ianv. _ gv. 13.

~aman aRaSena eklesia wilkanisa” / b. mWedliSvili, z. kiknaZe, T. mirzaSvili // axalgazrda komunisti. _ 1984. _ 4 Teb. (#15).

amaRleba patiosani jvarisa // iveria eqspresi. – 1994. _ 23 seqt. (#37). gv. 1.

amiranis eposi // skola da cxovreba. _ 1996. _ #1/3. _ gv. 29-42.

9

amiranis eposis interpretacia: saubari / esaubra i. anTaZe // kavkasioni . _ 1996. _ 27 ianv. (#14). – gv. 11.

andrezi // lit. saqarTvelo. _ 1982. _ 7 maisi. _ gv. 12.

anTimoz iverieli: fragmentebi [kinoscenaridan] / e. axvlediani, z. kiknaZe, a. rexviaSvili // kino. _ 1976. _ #1. _ gv. 98-104.

anCisxati // iveria eqspresi. _ 1993. _ 31 agv. (#139).

~ar Seamoklos qarTuli”... // ciskari. _ 1968. _ #11. _ gv. 85-99.

~arili” xuTi wlisaa // arili. _ 2001. _ #4. _ gv. 1-2.

~arsenas leqsi” // lit. Ziebani. _ 1999. _ t.20. _ gv. 31-43. – rez. ingl.

arCevanis ufleba // 7 dRe. _ 1992. _ 16 ianv.

arwivi da sami skneli // macne. enisa da lit-is seria. _ 1973. _ #4. _ gv. 81-94.

aseTi SevardnaZe partniorad aravis sWirdeba: [saubari] / esaubra m. vardiaSvili] // dilis gazeTi. _ 2003. _ 22 noemb. (#274). _ gv. 9.

~aucilebeli ganmartebis” ganmarteba // mnaTobi. _ 1983. _ #6. _ gv. 159-166. _ gamoxm. ap. canavas statiaze ~aucilebeli ganmarteba” // mnaTobi. _ 1983. _ #5. _ gv. 151-161.

aucilebeli komentari: [homerosis ~odiseas” qarTul Targmanze] / z. kiknaZe, T. Cxenkeli // axalgazrda komunisti. _ 1973. _ 19 apr. (#47).

~aq var miwaze, iq varskvlavia” // lit. saqarTvelo. _ 1998. _ 11-18 dek. (#50). _ gv. 5.

aqa “saidumlo” mweralTa saxlisa da “axalgazrda poetisa” // mwerluri cxovreba. – 2006. – marti (#1). _ gv. 6-7.

~aw meqmna Cven tyve igi dedofal...” // iveria eqspresi. _ 1995. _ A27-30 ianv. (#5).

axali almanaxi ~cisartyela” // saymawvilo literaturis moambe. _ 1969. _ #2. _ gv. _ 190-194.

axali aRTqmis babilonuri prefigurativebi // sjani. – 2004. – t. V. – gv.175-187.

~axalis” gagebisaTvis ~qebaiSi” // kritika. _ 1985. _ #1. _ gv. 141-150.

10

axladSobil fiqrTa seria // oqros arwivi. _ 1993. _ 15 seqt. (#1).

baraba-kosmopoliti? // kavkasioni . _ 1994. _ 31 agv. (#35). _ gv. 9.

baxtrionis dasasruli // balaveri. _ 1989. _ #1/6. _ gv. 113-120; laSari. _ 1991. _ #4. _ gv. 152-157.

bedi gmirisa // lit. saqarTvelo. _ 1983. _ 15 ivl. _ gv. 12.

beTlemis gamoqvabulis Tqmulebebi // madli. _ 1990. _ 11 seqt. (#11).

bibliis Tanamedrove TargmnisaTvis // sityva / gaerT. bibliuri sazogadoebebis saq. warmomadgenloba. _ 1998. _ #1. _ gv. 23-27.

bibliofilis sveti: [pasuxebi redaqciis kiTxvebze] // es kvira. – 1998. – 5-11 ivl. (#1). – gv. 13.

bibliuri dro // omega. _ 2001. _ #12. _ gv. 64-66.

”bizantiuri memkvidreoba” // arili. _ 1997. _ 30 ianv. (#4). – gv. II.

biliki da magistrali. kvanZebi myoobadi wignidan ”RvTis qmnileba da adamianis kultura” // kultura. _ 2005. _ 18 Teb. - 3 marti (#2). _ gv. 8.

bukinistebi: [esse] // arili. _ 2002. _ #2(182). _ ivn. - gv. 1-4.

gadaices, rogorc saidumlo: [pasuxi Jurnalistis kiTxvebze RvTismetyvelebisa da religiis istoriis swavlebis Sesaxeb skolebSi] / Caiwera x. maisaSvilma // Tbilisi. _ 1989. – 9 noemb. – gv. 4-5.

galaktionis cecxli da burusi // galaktionologia. _ 2002. – t.1. – gv. 79-85.

gamosvlaTa wigni // religia. _ 1997. _ #4/6. _ gv .33-39; 1998. _ #1/2. _ gv. 3-13; #3/4. _ gv. 3-14; #5/6. _ gv. 3-12; #7/8. _ gv. 3-9; 1999. _ #1/2. _ gv. 3-10; #3/4. _ gv. 3-9.

ganbanvis rituali iudevelTa erTobebSi // dialogi. _ 2005. _ #2(3). _ gv. 33-45.

”ganvicdiT Zalsa”: [საუბარი] /ესაუბრა თ. ვეფხვაძე // Tbilisi. _ 1991. _ 8

marti.

~gansxvavebuli azri” _ 17 wlis Semdegac gansxvavebuli // ax. 7 dRe. _ 2007. _ 29 ivn. _ 4 ivl. (#25). _ gv. 8-9. _ igive. gansxvavebuli azri // 24

saaTi. – 2007. – 30 ivn. (#144). – CanarTi “Weekend”. – 30 ivn. – 1 ivl. (#22). - gv. 6-7; igive. erovnuli tragedia // qarT. filmi. _ 1990. _ 26 seqt.

11

gvesaubrebian ”frontelebi”: [”saxalxo frontis” gamgeobis wevrebis pasuxebi koresp. kiTxvebze] // lit. saqarTvelo. _ 1989. _ 11 agv. _ gv. 14-15.

gza cisaken da gza miwisaken: [saubari] / Caiwera l. tolikaSvilma // ax. 7 dRe. _ 2002. _ 13-19 dek. (#45). _ gv. 5-6.

gzajvaredinebi israelis istoriaSi // d. baazovis sax. saq. ebraelTa istor.-eTnogr. muzeumis Sr. _ 2006. _ #4. – gv. 53-57.

”gilgameSiani”: [dialogi eposis Targmnis gamo] // lit. saqarTvelo. _ 1984. _ 23 noemb. _ gv. 10-11.

giorgi jafariZe: gamosaTxovari // iveria eqspresi. _ 1993. _ 5 ivn. (#81).

”gixaroden, mimadlebulo” // iveria eqspresi. _ 1993. _ 28 agv. (#138, Secd. #137).

godeba da simRera: (ori Sumeruli teqsti) // axali aRmosavleTi da saqarTvelo. _ Tb., 2005. _ t. IV. _ gv. 297-298.

”grwmenin saxareba” // mamuli. _ 1996. _ noemb.

guram ramiSvilis xsovnisaTvis mis 70-e wlisTavze // ax. ganaTleba. _ 2002. _ 25 dek. _ 16 ianv. (#40). _ gv. 10.

dabadeba // religia. _ 1994. _ #3/5. _ gv. 44-53; 1995. _ #1/3. _ gv. 18-26; #7/9. -gv. 3-13; 1996. _ #1/3. _ gv. 3-15; #4/6. _ gv. 3-16; #7/9. _ gv. 42-50.

dabruneba Tu gadasvla: pasuxi merab RaRaniZes // dialogi. _ 2004. _ #1. _ gv. 18-28. _ diskusia: m. RaRaniZe. ritorikuli SekiTxvebi ”mZime Secdomebis gamo”: werili zurab kiknaZis mimarT // iqve. _ gv. 8-17; m. RaRaniZe. isev kaTolikeobisa da erovnulobis gamo: werili zurab kiknaZis mimarT // iqve. _ 2005. _ #1. _ gv. 8-17; z. kiknaZe. kvlav dabrunebis Tu gadasvlis Taobaze: pasuxi merab RaRaniZes // iqve. _ 2005. _ #1. _ gv. 18-27; l. abaSiZe. kaTolike da marTlmadidebeli: pasuxi zurab kiknaZesa da merab RaRaniZes // iqve. _ 2005. _ #2. _ gv. 11-26; z. SaTiriSvili. mimowera yvela kuTxidan: werili zurab kiknaZes, merab RaRaniZesa da levan abaSiZes // iqve. _ 2005. _ #2. _ gv. 27-32; z. kiknaZe. ”mrwamsi erTi gvaqvs da oriveni kaTolikeni varT”: dagvianebuli pasuxi merab RaRaniZes // iqve. – 2007. _ #1/2. – gv. 11-19.

daTvlilia, awonilia, gayofilia”... // Tbilisis universiteti. _ 1990. _ 26 maisi (#18/20). _ gv. 6.

damoukidebloba _ mizani Tu saSualeba? // mowameTa. _ 1990. _ maisi (#5). _ gv. 7.

12

didi xnis nanatri saxelmZRvanelo // saq. respublika. _ 2004. _ 30 maisi (#122). _ gv. 4.

dionisesa da kronosis gamo ”vefxistyaosanSi” // ciskari. _ 1969. _ №11. _ gv. 119-122. _ gamoxm. d. qumsiSvilis statiaze ”vefxistyaosanSi” ”dionisis” da ”divnosis” sakiTxisaTvis” // mnaTobi. _ 1969. _ #8. _ gv. 158-169.

droSa da Rerbi [damoukidebeli saqarTvelosi] // saqarTvelo. _ 1990. _ 11 Teb. _ gv. 2.

eTnosi, eri, saxelmwifo // erovnuli RirsebisaTvis: almanaxi. _ 2000. _ #1. _ gv. 77-81.

eklesia aris kaTolike anu sayovelTao: [saubari] / Caiwera v. miqelaZem // lit. saqarTvelo. _ 1997. _ 11-18 ivl. _ gv. 14.

eklesia da kanoni // ax. 7 dRe. – 1998. – 6-12 Teb. – gv. 11-13; Tavisufleba. _ 2003. _ #1(13). _ gv. 31-43.

eklesia saxelmwifoSi // logosi. _ 2004. _ #2. _ gv. 64-69. _ rec. ingl.

eklesiam unda gauadvilos moqcevis gzaze mdgar adamianebs arCevani // arili. _ 2000. _ #2(147). _ gv. 25-27.

elia winaswarmetyveli // kavkasioni. _ 1996. _ 1-2 agv. (#132/133). _ gv. 10.

”embrionidan” srulyofilebamde: saubroben zurab kiknaZe da Cveni gazeTis korespondenti naTela kobiaSvili // lit. saqarTvelo. _ 1996. _ 12-19 ianv. (#2). _ gv. 3-4.

ena da sarwmunoeba // erToba. – 1991. – apr. (#4). – gv. 2.

[enciklopedia ”britanikaSi” saqarTvelosadmi miZRvnili statiebis ganxilva] // ciskari. _ 1988. _ #12. _ gv. 122-123. _ statiaSi: saqarTvelo umniSvnelovanes enciklopediebsa da sacnobaro literaturaSi.

”erTianoba moZRvarTa da dasamoZRvarTa”: [saubari Tbilisis saxelmwifo universitetis avtonomiis sakiTxebze] / x. maisaSvili, z. kiknaZe // 7 dRe. – 1991. – 15 marti (#11). – gv. 5.

erTianoba moZRvarTa da mowafeTa // Tbilisi. _ 1994. _ 24 maisi.

eri da qristianoba // madli. _ 1990. _ 29 apr. (#2).

eri da WeSmariteba // saqarTvelo. _ 1992. _ 22-28 maisi (#20). _ gv. 4-5.

13

eris bedi da ulmobeli wuTisofeli: saubroben rostom CxeiZe da zurab kiknaZe /r.CxeiZe, z.kiknaZe // lit. saqarTvelo. _ 1993. _ 10 seqt. _ gv. 12-13.

”eris suli mwerlobaSi laparakobs”: [saubari mweralTa kavSiris Sesaxeb] // saq. respublika. _ 2004. _ 6 ianv. (#4). _ gv. 5.

erovneba da qristianoba // kavkasioni. _ 1996. _ 6 ianv. (#2). _ gv. 8.

~erovnuli mesianizmi” // iveria eqspresi. _ 1994. _ 27 agv. (#32). _ gv. 3.

erovnuli problema marTlmadideblur tradiciaSi // Tavisufleba. _ 2003. _ #9(21). _ gv. 31-38.

erovnuli tragedia // qarTuli filmi. _ 1990. _ 26 seqt. ix. agreTve gansxvavebuli.....

~ese ambavi sparsuli”... // ciskari. _ 1968. _ #5. _ gv. 107-112. – rec. wignze: andronikaSvili m. narkvevebi iranul-qarTuli enobrivi urTierTobidan. _ w.1. – Tb., 1966. – 634 gv.

6 marti (Zv. 21 Tebervali). xseneba wmidaTa Soris mamisa Cvenisa evstaTi antioqiis mTavarepiskoposisa. wminda evstaTi antioqieli - saqarTvelos eklesiis makurTxebeli // kavkasioni. _ 1996. _ 6 marti (#38).

~va, sofelo”... // menora. _ 1994. _ agv. (#8).

vaniko ramiSvili // Tbilisis universiteti. _ 1992. – 12 ianv. (#14).

vaJas ~gaxalxurebuli” leqsis gamo // lit. saqarTvelo. _ 1988. _ 15 apr. _ gv. 10-11.

vaJas mTa da bari // qarT. Eena da lit-ra skolaSi. _ 1980. _ #3. _ gv. 35-49.

vefxistyaosnis ebrauli Targmani // macne. enisa da lit-is seria. _ 1975. _ #1. _ gv. 32-48.

~vefxistyaosnis” ori samefo da istoriis dasasruli: esei // saguramo. _ 2002. _ #2. _ gv. 52-56.

~videq martoka”... // iveria eqspresi. _ 1993. _ 3 agv. (#120).

“vidre arRa gamoCinebuliyo...” // jvari. – 1994. – seqt. (#1). _ gv. 8, 15.

~viTarca mariam da marTai” // madli. _ 1990. _ 26 maisi (#4). _ gv. 6. – igive statiis varianti // iv. javaxiSvilis sax. Tbilisis saxelmw. un-tis Sromebi. – 1998. _ #327. – gv. 119-126. – rez. rus., frang.

14

~vin aris pavle, vin aris apolo?” // lit. saqarTvelo. _ 1996. _ 14-21 ivn. (#24). _ gv. 4.

vinc msxlis damwifebas ar daelodeba... : [fragmentebi leqciidan ~winaswarmetyveli da cruwinaswarmetyveli”] // Tbilisi. _ 2000. _ 4 maisi. _ gv. 4.ix. agreTve

vl. soloviovis ~zneoba da politikis” gamo // mamuli. _ 1993. _ noemb. (#35).

~zeciT moxved, qriste...” // Tavisufali saqarTvelo. _ 1991. _ 11 ianv. (#1). _ gv. 2.

zurab kiknaZe: “ganxeTqileba marTlmadideblur da kaTolikur eklesiebs Soris mZime istoriuli realobaa qristianobaSi”: interviu / esaubra q. TvalWreliZe // axali talRa. – 1999. _ 24 dek. (#17). – gv. 1-2.

zurab kiknaZe: “dRevandeli politikurad aqtiuri sazogadoeba (Tu SeiZleba mas sazogadoeba ewodos) mitingebzea aRzrdili da mitinguri cnobiereba aqvs”: interviu / esaubra q. TvalWreliZe // ax. talRa. – 1999. _ 26 noemb. (#13). _ gv. 1, 3.

zurab kiknaZe: misi “umweoba” misi Zliereba iyo yovelTvis: [pasuxebi redaqciis SekiTxvebze inteligenciasa da axalgazrda Taobis Sesaxeb] // qarTuli kultura. – 1997. – 19-25 dek. (#20). – gv. 3.

zurab kiknaZe: samwuxarod, swori aRmoCnda Tezisi: “yofiereba gansazRvravs cnobierebas”: interviu / esaubra n. facuria // saqarTvelo. – 1994. – 18-25 oqt. (#21). – gv. 6.

zurab kiknaZe: Cven yvelani bibliis maradi moswavleni varT: interviu / esaubra d. jguburia // droni. – 1991. – 15 noemb. – gv. 8.

zurab WavWavaZe: [gardacvalebis gamo] // samSoblo. _ 1990. _ 1 ianv. _ gv. 7.

zurab WavWavaZe // qarT. filmi. _ 1989. _ 27 dek. (#51).

“Tavisqala” da “xelovnuri yvavilebi” // galaktionologia. – 2004. – t.3. _ gv. 81-87.

Tamaris andrezuli xana // mnaTobi. _ 1982. _ #10. _ gv. 154-158.

Tanamedrove eklesia da warsulis ~mozeime myudroeba” // arili. _ 2000. _ #3 148). _ gv. 24-26.

Tanamedrove epoqam konkurencia moitana da marTlmadideblobam am konkurenciaSi unda SeZlos Tavisi upiratesobis Cveneba: interviu /

15

esaubra s. subeliani // kavkasioni. _ 2000. _ 12-18 ianv. (#1). – CanarTi “religia”. _ #1. _ gv. 5-6.

Targmani dRes, Targmani xval... : [pasuxebi redaqciis anketaze] // lit. saqarTvelo. _ 1980. _ 20 ivn. (#25).

Targmani – erovnuli saqme: [pasuxebi anketaze] // lit. saqarTvelo. – 1987. – 4 seqt. – gv. 5.

Tasi, diogene da Svidi brZeni // semiotika. _ 2007. _ #2. _ gv. 164-177.

Tasis mniSvneloba miTokulturaSi // saq. saxelmw. muzeumis moambe. – 1997. – t. 42-B. _ gv. 213-219.

Tasis simbolo kulturis miTosSi // kldekari. _ 1991. _ #1. _ gv. 228-232.

TviTmarqvia, motyuebis gziT licenziamiRebuli dawesebuleba unda gauqmdes! // kavkasioni. – 1996. – 16 marti (#46). – gv. 4.

~TviTmyofadi” sivrcis tyveobaSi // lit. saqarTvelo. _ 1996. _ 16-23 agv. (#33). _ gv. 13; 11-18 oqt. (#41). _ gv. 5; 1-8 noemb. (#44). _ gv. 4.

Tixis wignebi // mwignobari. – 2004. _ gv. 183-195.

Tqmulebebi wmida mironze // madli. _ 1990. _ 11 dek. (#17).

Tqmulebebi wmida saganZurebze // madli. _ 1990. _ 30 oqt. (#14).

im dRis gaxseneba: [SoTa CantlaZis dabadebidan 75 wlisTavisaTvis] // lit. saqarTvelo. _ 2003. _ 13-19 ivn. (#24). _ gv. 12.

iordane-geTsimania-Tabori: [6 marts wakiTxuli moxsenebis mokle Sinaarsi] // religia. _ 1992. _ #9. _ gv. 77-80. _ statiaSi: bibliis Semswavleli sazogadoebis Sexvedrebi.

is, rasac vambobdiT 9 aprilidan 5 wlis Tavze // ax. 7 dRe. _ 2001. _ 13-19 apr. _ igive. ~xuTi weli gavida 9 aprilis tragikuli dRidan” // iveria eqspresi. _ 1994. _ 12 apr.

~istoria ebraelebisaTvis aris win da ara ukan” // kavkasioni. _ 1998. _ 14-20 seqt. _ gv. 5.

~istoriuli portretebi” // lit. saqarTvelo. _ 1994. _ 11-18 noemb. (#45). _ gv. 10. _ rec. wignze: CxartiSvili m. istoriuli portretebi. _ Tb., 1992. _ 112 gv.

iudaizmi // solidaroba. _ 2006. _ #2. _ gv. 37-41.

16

iqneb SevZloT ~ufliswulad” gadarCena: [saubari] / esaubra e. CabraZe // eri. _ 1992. _ 7 marti.

~ixarebd beTlem”... // iveria eqspresi. _ 1995. _ 6-9 ianv. (#1).

kavkasiis erTianoba: (SesaZleblobani da realoba) // ganaxlebuli iveria. _ 1999. _ oqt. (#3). _ gv. 4.

~karsa zeda baginisasa” / z. kiknaZe, T. mirzaSvili // saxalxo ganaTleba. _ 1989. _ 13 seqt. _ gv. 10-11.

“katastrofuli dReebi” // kavkasioni. – 1996. – CanarTi “arili”. _ 8 ivn.

(#100). – gv. II.

kvarTi, sveticxoveli, saydari // iveria eqspresi. _ 1993. _ 14 oqt. (#155).

kviriake uZRebi Svilisa // iveria eqspresi. _ 1995. _ 17-20 Teb. (#10).

kvlav dabrunebis Tu gadasvlis Taobaze: Ppasuxi merab RaRaniZes // dialogi. _ 2005. _ #1(2). _ gv. 18-27.ix. agreTve

kidobani: [etiudi] // 24 saaTi. – 2002. – 23 noemb. (#6). – CanarTi “literatura”. – gv. 10.

[kiTxvari: pasuxebi gazeTis kiTxvarze ruseT-saqarTvelos urTierTobebsa da saqarTveloze dasavluri civilizaciis gavlenaze] // arili. – 1999. – 20 maisi-2ivn. (#9). – gv. IV, IX.

[ konstituciuri SeTanxmeba saxelmwifosa da saqarTvelos marTlmadidebel eklesias Soris: mosazreba] // 24 saaTi. _ 2006. _ 19

ianv. (#10). _ gv. A1,3. – statiaSi: maisuraZe T. zepirlaparaki marTlmadideblobis Sesaxeb.

kreba aTormetTa mociqulTa // kavkasioni. _ 1996. _ 13-15 ivl. (#119/120). _ gv. 5.

kulturis Tvlema da sifrTxile: [pasuxebi gazeTis kiTxvarze] // 24

saaTi. – 2003. – 25 ianv. (#23). – gv. B2.

kulturis istoriis kvlevis meTodebisaTvis // kritika. _ 1987. _ #2. _ gv. 70-105. _ gamoxm. v. beriZis stat. ~kvlav adreqristianuli xanis qarTuli xuroTmoZRvrebis Sesaxeb” // mnaTobi. _ 1986. _ #7. _ gv. 134-156.

kulturis momavali da ~mkvdari enebi”: pasuxad b.z. dgebuaZes // arili. _ 2000. _ #9 (154). _ gv. 28-29.

lazares SabaTi // kavkasioni. _ 1996. _ 6 apr. (#60). _ gv. 5.

17

levianTa wigni // religia. _ 1999. _ #5/6. _ gv. 3-9; #7/9. _ gv. 3-6; #10/12. _ gv. 3-12; ??? 2000. _ #1/3. _ gv. 3-10; #4/6. _ gv. 3-9; #7/9. _ gv. 3-10. _ rez. ingl.

leqcia marTlmadideblobasa da erovnulobaze // lit. saqarTvelo. _ 1997. _ 20-27 ivn. (#25). _ gv. 15.

maisis wvimebidan noembris wvimebamde: vesalmebi iza orjonikiZes – adamians, poets da megobars // dilis gazeTi. – 2003. – 21 noemb. (spec. saiub. gamoSveba). – gv. 2.

mamaTa anderZi // lit. saqarTvelo. _ 1982. _ 24 seqt. _ gv. 13.

~marTali samarTali” // ciskari. _ 1998. _ #10. _ gv. 105-107.

marTlmadidebeli eklesia demokratiul saqarTveloSi // arili. _ 1997. _

10-16 apr. (#14). – gv. V.

marTlmadideblobis zeimi // iveria eqspresi. _ 1995. _ 10-13 marti (#15).

marTlmadidebluri eklesia unda iyos “pirveli TanasworTa Soris”: [pasuxebi redaqcias kiTxvarze] // gulani. – 1996. – 27 dek. (#36). – gv. 7.

martin buberi: mTargmnelis minaweri: [m. buberis statiis “istoriis SuagulSi” bolosityvaoba] // afra. – 1998. _ #3. – gv. 178.ix. agreTve

marji, Tamaz! // dilis gazeTi. _ 2002. _ 26 noemb. (saiub. Ggamoc. “Tamaz Cxenkeli – 75”). _ gv. 13.

matyli da seli rogorc kulturis simboloebi // sjani. _ 2005. _ #6. _ gv. 154-163.

~mayulovani” Tu ~samoTxe sameufo?” / z. kiknaZe, T. mirzaSvili // lit. saqarTvelo. _ 1988. _ 26 Teb. (#9). _ gv. 10. _ gagrZ. iqve saTauriT ~ninowmidas, ujarmis karsa”. _ 1 ivl. (#27). _ gv. 5.

~me davsdeb sulsa Cemsa”... // iveria eqpsresi. _ 1995. _ 24-27 marti (#18).

~me var dasawyisi da dasasruli”... : Soba-axali weli saerTo saeklesio TvalsazrisiT / masala moamzada k. bedoiZem // ax. epoqa. _ 2002. _ 8-10 ianv. (#2). _ gv. 3.

~me yavn me sityvisaebr Senisa” // iveria eqspresi. _ 1994. _ 12 apr. (#26).

megobars [l. malazonias] // lit. saqarTvelo. – 1994. – 13 maisi (#19). – gv. 7.

18

~memoriali” Tu samlocvelo RvTismSoblis xarebis saxelze?: [9 aprilis msxverplTa memoriali] // Tbilisi. _ 1989. _ 30 ivn. _ gv. 4.

menelsacxeble dedani // iveria eqspresi. _ 1995. _ 6-10 maisi (#23).

~menora” _ sasicocxlo Suqi // menora. _ 1993. _ marti (#1). _ gv. 2.

meore rjuli // religia. _ 2003. _ #1/3. _ gv. 3-10; #4/6. _ gv. 3-10; #7/9. _ gv. 3-12; ?????

#10/12. _ gv. 3-12; 2004. _ @#1/3. _ gv. 3-10; №7/9. _ gv. 10 _ 21; #10/12. _ gv. 3 _ 10; 2005. _ #4/6. _ gv. 66-68; #7/9. _ gv. 21-32. _ rez. ingl.

~meranis” genealogia // lit. Ziebani. _ 2006. - t. 27. _ gv. 80-92. – rez. ingl.

meti gulisyuri gvmarTebs // Tbilisis universiteti. _ 1982. _ 29 oqt. (#32). _ statiaSi: mzrunveli xeli xevsureTs.

mefe – monadire qveynis gaqristianebis procesSi // qristianuli

arqeologiis IV konferencia miZRvnili ieso qristes 2000 wlisTavisadmi, Tbilisi, [1999 w.]: moxsenebaTa mokle Sinaarsi. – Tb. – 1999 [garekanze 2000].

– gv. 59-63. – (Ziebani. damatebani; t. III).

mefis eWvi da sinanuli // kavkasioni. _ 1995. _ 8 Teb. (#25). – gv. 1.

mefoba Zvel aRTqmaSi: [20 marts wakiTxuli moxsenebis mokle Sinaarsi] // religia. _ 1992. _ #9. _ gv. 80-81. _ statiaSi: bibliis Semswavleli sazogadoebis Sexvedrebi.

mTa da gamoqvabuli // gelaTis mecnierebaTa akademiis uwyebani. _ 1996. _ #2. – gv. 45-49.

~mTawmindis mTvare” // literatura da sxva. _ 1999. _ #1. _ gv. 9-15; lit. aWara. – 1999. _ #3. – gv. 79-87.

miTosi: guSin, dRes da marad?: (zurab kiknaZes esaubreba merab RaRaniZe) // literatura da sxva. _ 2004. _ noemb. _ gv. 75-85.

miTosi, zRapari, sagmiro leqsi // balaveri. _ 1991. _ #1/6. _ gv. 5-26.

minaweri : [n. vineris werilis “maRali misia” bolosityvaoba] // Tbilisis universiteti. – 1989. – 15 dek. – gv. 6; arili. – 1997. _ 11-17 seqt. (#34). – gv. V11.ix. agreTve TargmanebSi

19

mirqma // iveria eqspresi. _ 1995. _ 15-17 Teb. (#9).

miZineba yovladwmida RvTismSoblisa // iveria eqspresi. _ 1994. _ 27 agv. (#32).

miwieri kedlebi ver tixraven cas // ganaxlebuli iveria. _ 1999. _ dek.

(#5). _ gv. 2-3.

mijaWvuli amirani: [pasuxebi specproeqt “10 kiTxva”-Si dasmul me-10 kiTxvaze, romelic patriotizmsa da nacionalizms Seexeba] // cxeli Sokoladi. – 2008. – oqt. (#42). – gv. 92-93.

mkiTxvelma rogor gansajos?... // lit. saqarTvelo. _ 1993. _ 23 ivl. (#30). _ gv. 12-13. _ gamoxm. g. jibutis statiebze ~vin arian ieRovas mowmeebi” // madli. _ 1993. _ 18 marti. _ gv. 5; 31 marti. _ gv. 6; 28 apr. _ gv. 7; 14 maisi. _ gv. 7; 9 ivl. _ gv. 6.

~mo, davsxdeT tarielisTvis...” // kavkasioni. _ 1996. _ 29 ivn. (#113). –

CanarTi “arili”. _ gv. II.

monadiris ormagi cxovreba // masalebi saqarTvelos eTnografiisaTvis. _ 2005. _ t. 25. _ gv. 190-200. _ rez. ingl.

~mowafe ufrois moZRvrisa?!”: [polemika sasul. Aakad. student g. jibutisTan da gr. ruxaZesTan bibliis teqstis irgvliv] .// lit. saqarTvelo. - 1994. - 1 apr. (#13). - gv.13.

“mrwamsi erTi gvaqs da oriveni kaTolikeni varT”: dagvianebuli pasuxi merab RaRaniZes: diskusia // dialogi. – 2007. _ #1/2 (6/7). – gv. 11-19.ix. agreTve...dabruneba....

mualakebi // lit. saqarTvelo. _ 1986. _ 1 maisi (#18). _ gv. 6. _ rec. wignze : mualakebi. _ Tb., 1985. _ 128 gv.

mudam sinaTlisken gamyivari Zaxili: niko samadaSvili. ~beTania” // gamarjveba. _ gori. _ 1973. _ 25 oqt. (#128).

mcire gamoxmaureba did xmaurze // lit. saqarTvelo. _ 1996. _ 8-15 marti (#10). _ gv. 7. _ gamoxm. n. lomouris statiaze ~qarTuli saistorio mecnierebis zogierTi saWirboroto problema” // saq. respublika. _ 1996. _ 9 Teb. (#24). _ gv. 3.

mcxeToba // lit. saqarTvelo. _ 1994. _ 14 oqt. (#41). _ gv. 1, 4.

mweralTa kavSiri: rogor daarsda, rogori gaxda, rogori unda iyos? // 24 saaTi (wignebi). _ 2004. _ 10-23 ianv. (#1). _ gv. 2, 5.

20

mwerlobas namdvilad ar akisria eris winamZRolobis funqcia: [pasuxebi redaqciis kiTxvebze] // kavkasioni. _ 1996. – CanarTi “arili”. _ 3-5 agv. (#134). – gv. VI.

~mxedari meufisa zecisai”: abo tfileli // kavkasioni. _ 1996. _ 19-26 ianv. (#9). _ gv. 7.

naTesavidan eramde // eTnikuroba da nacionalizmi: saqarTvelos mecnierebaTa akademiasTan arsebuli institutTaSorisi seminaris masalebi. _ 2002. _ t. 1. _ gv. 15-20.

naramsini // ciskari. _ 1997. _ #3. _ gv. 122-127.

nebis kaci [akaki baqraZe] // literatura da sxva. _ 2000. _ #1. _ gv. 104-106; ganaxlebuli iveria. _ 2000. _ #1/2 (6/7). _ gv. 36.

nikoc da vanoc // 24 saaTi. _ 2002. _ 20 ivl. _ CanarTi: ~literatura”. _ #3. _ gv. 3-4.

~...ninowmindas, ujarmis karsa” / z. kiknaZe, T. mirzaSvili // lit. saqarTvelo. _ 1988. _ 1 ivl. (#27). _ gv. 5. ix. agreTve

nu daviClungebT simarTlis grZnobas! : interviu / esaubra i. TavberiZe // Tvalsawieri. – 1991. _ 12 dek. (#19). – gv. 3.

oTxi SekiTxva zurab kiknaZes // begTari. – 1991. – 25 maisi (#19). – gv. 3.

oriode mosazreba leqsze vefxvisa da moymisa, baladaze, ~yuvis Secvlaze”, ~ubraloze” da ~axalze”// lit. saqarTvelo. _ 1993. _ 3 dek. (#49). _ gv. 6.

oriode sityva ~agresiuli diletantizmis” gamo / z. kiknaZe, T. mirzaSvili // lit. saqarTvelo. _ 1987. _ 18 seqt. _ gv. 6. _ gamoxm. v. beriZis ~werili redaqcias”-ze // lit. saqarTvelo. _ 1987. _ 6 ivl.

21 noemberi (ax. st. 4 dekemberi). RvTismSoblis taZrad miyvaneba // kavkasioni. _ 1996. _ 4 dek. (#215). _ gv. 5.

“ocdaeqvsi saukunis Semdeg, ocdaeqvsi saukunis winaT”... : (fiqrebi “vefxistyaosnis” boris-dov gaponoviseul Targmanze) // mwignobari. _ 1999. _ gv. 51-58.

partujredis ~Rvawli” // Tbilisis universiteti. _ 1989. _ 6 oqt. (#25).

paseqi // menora. _ 1993. _ apr. (#2). _ gv. 3.

21

pasuxebi erlom axvledianis ~Singazrdil kiTxvebze” // ganaxlebuli iveria. _ 1999. _ noemb. (#4). _ gv. 23. _ gamoxm. e. axvledianis stat. ~mamulisaTvis” // dilis gazeTi. _ 1999. _ 13 seqt. (#208). _ gv. 10; 8 oqt. (#230). _ gv. 10.

petrepavloba // iveria eqspresi. _ 1993. _ 13 ivl. (#106).

I msoflio saeklesio kreba nikeas (325) // kavkasioni. _ 1996. _ 25 maisi (#90). _ gv. 6.

pontifeqsi _ qristianTa Soris xidis maSenebeli //kavkasioni. _ 1999. _ 10-16 noemb. (#43). _ gv. 1, 4.

prozelitizmis Teologiur-anTropologiuri aspeqtebi // Tavisufleba. _ 2002. _ #8. _ gv. 15-22.

profesori zurab kiknaZe: Tu mahmadiani mesxebis problema ver movagvareT, damoukideblobisa da keTildReobis Rirsic ar vyofilvarT: interviu / esaubra n. papiZe // macne. – 1998. – 25 Teb. – 3 marti. _ gv. 3.

prustis kiTxvari: [pasuxebi e. w. “marsel prustis anketaze”] // cxeli Sokoladi. _ 2007. _ ianv. (#23). _ gv. 6.

ra aris eklesia? // religia da sazogadoeba / saq. kult. urTierTobaTa centri “kavkasiuri saxli”, wm. irineos lionelis sax. bibliur-Teolog. in-ti. – Tb., 2004. – t. III. – gv. 6-15.

ramdenime sityva orpiris Sexvedraze da filioqveze // ax. epoqa. _ 2001. _ salit. CanarTi ~Cveni mwerloba”. _ 19-26 oqt. (#42). _ gv. 10.

~rameTu iyo igi sxvai Cemi” // saqarTvelo. _ 1998. _ 4-6 Teb. (#9).

ras mogviTxrobs mirianis ~wigni”: (IV saukunis qarTlis sulieri cxovrebis ramdenime mxare) / z. kiknaZe, T. mirzaSvili // kritika. _ 1985. _ #6. _ gv. 59-103.

~raRac amaze Rrma, ufro meti”... // lit. saqarTvelo. _ 1967. _ 11 agv.

[rene genoni] // lit. saqarTvelo. _ 1986. _ 14 noemb. (№46). _ gv. 14. _ statiaSi: rene genoni. tradicia da ~aracnobieri”.ix. agreTve

religiur-zneobrivi situaciis asaxva gardatexis epoqaSi: [moxs. Tezisebi] // quTaisuri saubrebi. – VI. _ quTaisi, 1999. _ gv. 101-104.

22

ricxvTa wigni // religia. _ 2001. _ #1/3. _ gv. 3-11; #4/6. _ gv. 3-8; #7/9. _ gv. 30-37; #10/12. _ gv. 3-11; 2002. _ #1/3. _ gv. 3-15; #4/6. _ gv. 3-11; #7/9. _ gv.

16-27; #10/12. _ gv. 3-12. _ rez. ingl.

rogor xedavT qarTveli erisa da Cveni axali demokratiuli saqarTvelos momavals? : [pasuxi redaqciis kiTxvaze] // ax. iveria. _ 1999. _ ivl. - agv. (#1). _ gv. 6.

rogorc asfaltis balaxi... : interviu zurab kiknaZesTan / esaubra q. gamgebeli // lomisi. – 1999. – noemb. - dek. (#6). – gv. 8.

rCeulTa religia: interviu / esaubra m. vardiaSvili // axali qarTuli gazeTi. – 1998. _ 23 noemb. (#103). – gv. e-3.

rCeuli eri; kaeni da abeli: [bibliis Semswavleli sazogadoebis Sexvedrebze wakiTxuli moxsenebebis mokle anotaciebi] // religia. _ 1992. _ #1/2. _ gv. 121-123, 125-126. _ (bibliis Semswavleli sazogadoeba).

saganZuri yvelas ekuTvnis... : interviu filologiis mecnierebaTa doqtorTan, profesor zurab kiknaZesTan / esaubra m. sixaruliZe // jorjian Taimsi. – 2002. – 12-19 dek. – gv. 12.

sad aris miTi, sad aris sinamdvile? // kalmasoba. _ 2004. _ #2 (76). _ gv. 10.

sad veZioT qarTvelobis faseulobani? : (mravalsaxeoba erTobisa): [pasuxi anketaze – ras gulisxmobT cnebaSi “qarTuli sulieri faseulobani?”] // ganaxlebuli iveria. – 1999. _ seqt. (#2). – gv. 3, 5; Tbilisis eq. TayaiSvilis sax. kulturis da xelovnebis saxelmw. Uun-tis samec. Sr. krebuli. – 2003. _ #1. _ gv. 5-8.

sad cxovrobs mezRapre: [r. inaniSvili] // saymawvilo literaturis moambe. _ 1972. _ w. 7. _ gv. 31-35.

sakraluri toponimia // onomastika. _ 1987. _ t. 1. _ gv. 92-105. _ rez. rus.

sakulto teqstebis tipologia: (xucoba da naqadagari): [moxs. Tezisebi] // quTaisuri saubrebi – VII. – quTaisi, 2000. – gv. 83.

salosi da gandegili // kritika. _ 1990. _ #6. _ gv. 56-62; babilo. _ 2001. _

№1. _ gv. 64 _ 75; //ax. ganaTleba. _ 2002. _ 31 oqt. _ 6 noemb. _ gv. 10-11. 3 ivlisi (Zv. st. 21 ivnisi): xseneba mociqulTa sworTa konstantinesi da elenesi // kavkasioni. _ 1996. _ 1 ivn. (#95). _ gv. 5.

23

samoTxis sicili ~mxiarul zafxulSi” // ax. epoqa. _ 2002. _ salit.

CanarTi `Cveni mwerloba~. _ 13-20 seqt. (#37). – gv. 1.

[saubari qarTveli eris raobasa da momavalze] / esaubra i. javaxaZe // mamuli. – 1991. – noemb. (#20). – gv. 1-3.

saubrebi bibliaze: winaswarmetyvelni // Siraqi. _ wiTelwyaro. _ 1990. _ 12, 15, 17, 19, 22, 29 maisi.

saqarTvelos marTlmadidebeli eklesiis avtokefaliis aRdgenis dRe // kavkasioni. _ 1996. _ 23 marti (#51). _ gv. 5.

~saRvTismetyvelo krebuli 1, 1991” // iveria eqspresi. _ 1995. _ 21-23 Teb. (#11). _ rec.

seqtembris dResaswaulebi // iveria eqspresi. _ 1993. _ 28 seqt. (#152).

sibrZne, romelic ar berdeba // dilis gazeTi. _ 1996. _ 31 oqt. (#193). _ gv.

9.

sityva // sityva. _ 1998. _ #1. _ gv. 2.

sityva RvTisa da sityva kacisa: saubroben rostom CxeiZe da zurab kiknaZe / r. CxeiZe, z. kiknaZe // lit. saqarTvelo. – 1994. – 5 agv. – gv. 11-12.

sityva, warmoTqmuli 8 Tebervals Tbilisis saxelmwifo universitetis avtonomiis gamocxadebis dRes // saxalxo ganaTleba. _ 1990. _ 1 marti.

sulier-zneobrivi Cavardnebi: eris wyluli // meoTxe. _ 1999. – 25 ivn. – 2 ivl. – gv. 4-5.

sulxani da saba // qarT. ena da lit_ra skolaSi. _ 1979. _ #3. _ gv. 67-77.

~sustia is rwmena, romelic codnis winaSe kankalebs”: [saubari] / esaubra m. simoniSvili // ax. ganaTleba. _ 2000. _ 27ianv. - 2Teb.

sworfroba // iveria: qarT. - evrop. Jurn. _ 1992. _ #1. _ gv. 58-66. _ igive stat. varianti // dvrita. _ 1991. _ 12 marti. _ gv. 5-6.

tyve anCis xati // lit. saqarTvelo. _ 1995. _ 8-15 seqt. (#36). _ gv. 2.

tyve _ ~tyveTa mxsneli” // lit. saqarTvelo. _ 1994. _ 4 Teb. (#6). _ gv. 14. _ rec. wignze: patariZe l. cxovrebai wmidisa ninoisi. _ Tb., 1993. _ 102 gv.

uari – gaumarTlebel, mavne tradicias // Tbilisis universiteti. – 1982. – 15 dek. (#35/36). – gv. 2.

24

ubodiSo postskriptumi // lit. saqarTvelo. _ 1995. _ 29 seqt. - 6 oqt. (#39). _ gv. 2

universiteti Tu nakrZali // Tbilisis universiteti. _ 1989. _ 3 marti. _ gv. 5.

universiteti xelaxla arsdeba: werili megobrebs // 24 saaTi. _ 2006. _ 11

ivl. (№153). _ gv. A1, 3.

universitetis avtonomia // Tbilisi. _ 1991. _ 8 Teb. _ gv. 4-5.

ufskruli unda amoivsos! // axali 7 dRe. – 1999. – 21-27 marti. – gv. 5.

farnavazis sizmari // macne. enisa da lit-is seria. _ 1984. _ #1. _ gv. 112-120.

~fedoni” qarTulad // mnaTobi. _ 1967. _ #10. _ gv. 182-186. _ rec. wign.: platoni. fedoni. _ Tb., 1966. _ 138 gv.

feriscvaleba // iveria eqspresi. _ 1993. _ 19 agv. (#132).

fiqrebi ~karduze” [a. baqraZis “kardu”] // ax. saqarTvelo. _ 2000. _ 27 ianv. - 2Teb. (#3). _ gv. 9.

fiqri, istoria da mowodeba: [m. mamardaSvilis 70-e wlisTavi] // arili. _ 2000. _ #14 (159). _ gv. 1-2.

fundamentalizmi - sityva salanZRavi Tu saqebari?: [საუბარი] / ესაუბრა თ. წილოსანი // iveria eqspresi. _ 1995. _ 5-6 apr. (#21).

fSavisxevis sazogadoebriv-religiuri struqtura: [moxs. Tezisebi] // quTaisuri saubrebi. – IV. – quTaisi, 1997. – gv. 65.

qarTveli mefeebi da patriarqebi romTan urTierTobaSi // dialogi. - 2005. _ #1(2). _ gv. 36-45.

qarTlis moqcevis andrezuli variantebi // macne. enisa da lit-is seria. _ 1982. _ #1. _ gv. 62-70. _ rez. rus.

qarTuli kulturis metafizikisaTvis // kriteriumi. _ 2000. _ #1. _ gv. 28-33.

qarTuli sityvis moamage: filologi al. Rlonti / z. kiknaZe, r. enuqiSvili // axalgazrda komunisti. _ 1982. _ 5 agv.

qarTuli sufra, Rvinis smis wesi // 24 saaTi. _ 2007. _ 24 Teb. (№40): CanarTi „marani“. _ Teb. (№2). _ gv. 3-5.

25

ix. agreTve ucxour enaze

qebai qarTulisa enisai: komentarebi // skola da cxovreba. _ 1990. _ #3. _ gv. 14-25.

~qebai qarTulisa enisai”: ~yoveli saidumlos” Sesaxeb // lit. saqarTvelo. _ 1982. _ 25 ivn. - gv.6. _ gamoxm. r. patariZis statiaze ~qebai qarTulisa enisai” // mnaTobi. _ 1981. _ #11. _ gv. 146-164.

qveyana qmnadobis procesSi: [saubari] // lit. saqarTvelo. _ 1998. _ 29 maisi - 5 ivn.

qomagis anketa: [pasuxebi SekiTxvebze] // qomagi. _ 1999. _ 17 marti (#4).

qriste aRdga! // iveria eqspresi. _ 1994. _ 22 apr. ( #27).

qriste aRdga! // kavkasioni. _ 1997. _ 24-30 apr. (#16).

qristes didebiT Sesvla ierusalimSi: bzoba // kavkasioni. _ 1995. _ 15 apr. (#70). _ gv. 7.

qristianoba axal uRvTo frontze: SeniSvnebi nikolai berdiaevis statiaze // ax. 7 dRe. _ 2001. _ 1-7 ivn. (#22). _ gv. 18.

Ria werili Tamaz wivwivaZes // lit. saqarTvelo. _ 1998. _ 26 ivn. _ 3 ivl.; afra. _ 1998. _ #5. _ gv. 233-235.

yvelaze mniSvnelovani sistema yvelaze bnel CixSi // ax. 7 dRe. _ 2006. _ 7-13 ivl. (#26). _ gv. 6, 15.

~yovlismomcveli koncefciis” Cixi // kavkasioni. _ 1996. _ 20-22 ivl. (#123/124, Secd. #121/122). – CanarTi “arili”. _ gv. I-II.

~Sen, macxovar, dRes moxved iordaned” // kavkasioni. _ 1994. _ 17 ianv. (#3). _ gv. 10.

SeniSvna // lit. saqarTvelo. – 1987. – 12 ivn. – gv.10; winsvla. – Terjola. – 1987. – 25 ivn.(#76). _ statiaSi: daviT kldiaSvilis memuarebidan [gr. robaqiZeze];

SeniSvna [rene genonis ~graalis simbolizmze”] // lit. saqarTvelo. _ 1993. _ 15 oqt. (#42). _ gv. 5.

SeniSvnebi nikolai berdiaevis statiaze [“qristianoba da adamianis aqtivoba”]: // qristianuli demokratia. _ 2000. _ oqt. (#1). _ gv. 103-105.ix. agreTve TargmanebSi

26

[SeniSvnebi xalxur Tqmulebebze] // madli. – 1992. – 9 ivn.(#11). – gv. 7; 1990. – 24 ivn. (#6). – gv. 7. – statiaSi: xalxuri gadmocemebi da qristianoba.

SeniSvnebi herman heses broSuraze ~msoflio literaturis biblioTeka” // saunje. _ 1978. _ #2. _ gv. 222-239.

SesaSuri erTguleba // ax. epoqa. _ 2001. _ salit. CanarTi ~Cveni mwerloba”. _ 4-11 maisi (#18). – gv. 7.

Sesaxeb ~mziani Ramisa” // lit. saqarTvelo. _ 1967. _ 8 seqt. (#36).

Soba winamorbedisa da naTlismcemlisa ioanesi // kavkasioni. _ 1996. _ 6-9 ivl. (#116). _ gv .5.

Sobidan aRdgomamde // mamuli. _ 1996. _ noemb.

Sumerul-qarTuli problema, Tu is genetikur naTesaobas gulisxmobs, uperspeqtivoa” : interviu / esaubra r. gigauri // mTavari gazeTi. – 2004. – 22-29 Teb. – gv. 10.

Sumeruli istoriosofia // ena da kultura. – 2002. _ #3. – gv. 93-97. – rez. germ.

CaaRwio kardumde... : Cveni stumaria profesori zurab kiknaZe: monologi 7 epigrafiT // qarTuli kultura. – 1998. _ 15-21 maisi (#18). – gv. 6.

Cvens Tvalwin iwyeba istoriis falsifikacia // zurab WavWavaZe. – 1999. – 21 dek. – gv. 2.

cabaurTis mTawmindis andrezi // madli. _ 1991. _ 26 marti.

cxovelTa eposi // sjani. _ 2006. _ #7. _ gv. 150-156.

Zveli aRTqmis istoriis ritmebi // semiotika. – 2008. – t. III. – gv. 176-201. – rez. ingl.

Zveli stili _ ~kosmiuri poema”, axali _ ~buRalteria”? // macne. enisa da lit-is seria. _ 1997. _ 8-14 seqt. (#31). _ gv. 5, 14.

Zveli wesiT arCeuli reqtori da Zveli sabWo reformas ver gaatarebs // rezonansi (basta). _ 2004. _ 5 dek. - gv. 5.

ZirZveli anu Seviwroebuli?! : saubari // iveria eqspresi. _ 1993. _ 23 ivl. (#113).

~warmarToba” Tu qristianoba? // mnaTobi. _ 1988. _ #4. _ gv. 139-148. _ gamoxm. d. mWedluris stat. ~CarCoebs nu davaviwroebT” // ciskari. _ 1985.

27

_ #1. _ gv. 114-120 da d. mWedluris wignze ~gadavixedoT galavnis gareT”. _ Tb., 1987. – 273 gv.

warmateba // Cubini. _ 2003. _ #2. _ gv. 4-10.

wigni eWvisa da gulwrfelobisa: rostom CxeiZis ~amiranis Tqmuleba” // lit. saqarTvelo. _ 1994. _ 14 ianv. (#3). _ gv. 12.

wigni Targmanis Teoriasa da praqtikaze : dali fanjikiZe _ 60 // saq. respublika. _ 1997. _ 25 marti ( N68 ). _ gv. 4.

wigni TuSeTze // mnaTobi. _ 1988. _ #5. _ gv. 174-176. _ rec. wignze: cocaniZe g. giorgobidan giorgobamde. _ Tb., 1987. – 237 gv.

wigni TuSeTis Zeglebze // lit. saqarTvelo. _ 1986. _ 20 ivn. _ gv. 14. _ rec. wignze: bardaveliZe v. aRmosavleT saqarTvelos mTianeTis tradiciuli sazogadoebrivi sakulto Zeglebi. _ t. 1. _ Tb., 1974. – 240 gv.

wigni xalxur ornamentze // lit. saqarTvelo. _ 1987. _ 13 marti. _ gv. 12. _ rec. wignze: surgulaZe i. qarTuli xalxuri ornamentis simbolika. _ Tb., 1993. _ 240 gv.

winaswarmetyveli da cruwinaswarmetyveli: [a. orbelianis saz-bis samecn. seqciis sxdomaze wakiTxuli leqcia] // ax. epoqa. – 2001. – salit. CanarTi “Cveni mwerloba”. – 15-22 ianv. (#1). – gv. 8.

wmida giorgi // iveria eqspresi. _ 1993. _ 21 noemb. (#168).

wmida giorgi da Zveli wisqvili // galaktionologia. _ 2003. _ t. 2. _ gv. 83-95.

WeSmariteba qarizmisa da cruqarizmis Sesaxeb // arili. _ 2002. _ #6 (186). _ gv. 62-64.

xamurabis kanonebi // qomagi. _ 1998. _ #1. _ gv. 40-52.

xarodan mTis gamoqvabulamde: (~meranidan” ~daviTianisaken”) // qarT. lit-ra. _ 1998. _ #1. _ gv 51-57; mieZRvna aleqsandre orbelianis xsovnas: (pirveli samecniero konferencia, Tbilisi, 1997 w. 18-20 marti) / a. orbelianis saz-ba. _ Tb., 1997. _ gv. 39-47.

ix. agreTve №wignebSi

xelaxali qorwili // 24 saaTi. _ 2002. _ 14 seqt. _ danarTi: ~wignebi”. _ #2. _ gv. 11.

xelis Caqneva samarTlis Ralatia: [pasuxebi redaqciis SekiTxvebze ebraelTa TemisaTvis warTmeuli sinagogis dabrunebasTan dakavSirebul problemebze] // menora. – 2000. – 15-31 noemb. (#19). – gv. 4.

28

xuTi weli gavida 9 aprilis tragikuli dRidan // iveria eqspresi. _ 1994. _ 12 apr. (#26). ix. agreTve #

jadosnuri zRapris esqatologia // skola da cxovreba. _ 1991. _ #1. _ gv. 13-18.

jvar-xatebi sizmarSic ki mesizmreboda. fSav-xevsureTSi yovelTvis sixaruliT mivdiodi da mudam saidumlos velodi: interviu / esaubra l. oCiauri // qarTuli universiteti. – 2004. – 24-30 marti (#6). – gv. 1, 6.

jvari da saymo / gelaTis mecn. akad. Sr. ser. 1 . _ quTaisi, 1996. _ 288 gv. _ (qarTuli miTologia. t. 1).ix agreTve wignebSic ?

“juarTenis” SeswavlisaTvis // qarTveluri memkvidreoba. I: quTaisuri saubrebi: simpoziumis masalebi. – quTaisi, 1996. _ gv. 147-154. _ rez. ingl.

Homo liber // Tavisufleba. _ 2002. _ #4. _ gv. 3-7.

Homo religiosus _ rwmenis kaci // jvari. _ 1993. _ seqt. (#1).

2.ucxour enebze

«Библия _ это живая книга»: Интервью / Бесед. Г. Сиамашвили // Кавказский акцент. _ 2001. _ 16-31 июля ( №14). _ С. 7.

В защиту этических норм / З. Кикнадзе, Б. Ломинадзе, Ю. Гагошидзе // Заря Востока. _ 1980. _ 20 февр. (№43).

Вместо биографии – легенда : Религиозные мотивы в творчестве Нико Пиросманашвили // Преображение. – М. _ 2001. _ №1. – С. 59-61.

Жертва, жрец, охотник // kavkasiur-axloaRmosavluri krebuli = Кавказско-ближневосточный сборник. _ 1984. _ Т. 7. _ С. 134-138.

Конституционное соглашение между государством и церковью _ шаг в сторону секуляризма: [Мнение о проекте соглашения] // Кавказский акцент. _ 2001. _ 2-15 апр. (№7). _ С. 2.

Мы вступили в свою историю: [ Беседа ] // Свободная Грузия. _ 1992. _ 4 апр.

29

Нисан Бабаликашвили ~Еврейские надписи в Грузии”. (XVIII-XIX вв.). Изд. ~Мецниереба”, Тбилиси, 1971 // Мацне. Сер. языка и лит-ры. _ 1972. _ №4. _ С. 177-189. _ Рец. на книгу.

Сладость божественных напевов // Литературная Грузия. _ 1998. _ #7/9. _ С. 174-179.

Слово, произнесенное 8 февраля в день объявления автономии Тбилисского государственного университета // Нар. образование. _ Тб. _ 1990. _ 4 марта. _ С. 3.

~У врат молитвенного дома...” / З. Кикнадзе, Т. Мирзашвили // Нар. образование. _ Тб. _ 1989. _ 17 сент. (№41). _ С. 10-11.

Что есть церковь?: Выступление профессора Зураба Кикнадзе на религиоведческом семинаре в ~Кавказском доме” (31 июня 2003 г.) // Кавказский акцент. _ 2003. _ 16-31 июля (№14). _ С. 6.

Шумеро-картвельские языковые параллели // kavkasiur-axloaRmosavluri

krebuli = Кавказско-ближневосточный сборник. _ 1973. _ Т. 4: Вопросы древней истории. _ С. 61-72.

Black Magik as opposed to Holiness in Georgian oral tradition // Bulletin of the AGIBAS [American-Georgian Institute of Biblical and Archaeological Studies ]. – 2004/2005. – #2/3. – P. 38-40.The Conversion of Kartli // Letters from Georgia. _ 1994. _ #1. _ P. 38-44.

Das Ende des Epos „Baxtrioni“ // Der Dichter Vaza Psavela. – Wurzburg, 2008. – S. 81-87. – (Texte und Studien zur Literatur des Griechisch – Orientalischen Kulturraums; Bd. 4).

Die Abkunft von „Merani“ // Nikoloz Baratasvili : Ein georgischer Dichter der Romantik. _ Wurzburg, 2006. – S. 71-89. _ (Texte und Studien zur Literatur des Griechisch – Orientalischen Kulturraums; Bd. 3).

From pilgrimage (sojourning) to settlings // Bulletin of the AGIBAS [American – Georgian Institute of Biblical and Archaelogical Studies]. – 2003. – #1. – P. 16-17.

Tre volti dell’ascesi // Studi sull’Oriente Cristiano / Accademia Angelica-Costantiniana di Lettere Arti e Scienze. – Roma, 2000. – #4,2. – P. 29-40.

Targmanebi (wignebi da serialuri gamocemebi)

akutagava riunoske

30

sanemonis danaSauli: oisi kuranoskes erTi dRe / Targmna z. kiknaZem // saunje. – 1985. _ #1. – gv. 233-246.

asuruli locvebi / asur. Targmna z. kiknaZem // ax. Targmanebi. – 1992. _ #1. – gv. 26-27.

axali aRTqma da fsalmunebi / [mTargmn. z. kiknaZe, m. sonRulaSvili ; red. b. arapoviCi, s. krispi]. _ gadamuS. gamoc. _ stokholmi : bibliis Targmnis in-ti, 1992. – 683 gv.

axali aRTqma da fsalmunebi / [mTargmn.-red. z. kiknaZe, m. sonRulaSvili]. _ gadamuS. gamoc. _ stokholmi : bibliis Targmnis in-ti, 1993. – 683 gv.

bakhauzi r. ierusalimis megzuri / qarT. Targmani z. kiknaZisa. _ [ad.a.]: gaerT. bibliuri

sazogadoebebis saq. warmomadgenloba, [w.a.]. – 32 gv.

bakhauzi r.taZris megzuri / qarT. Targmani z. kiknaZisa. _ [ad.a.]: gaerT. bibliuri

sazogadoebebis saq. warmomadgenloba, 2001. – 32 gv.

berdiaevi n.eri da kacobrioba / mTargmn. z. kiknaZe; [g. alxaziSvilis da r. CxeiZis red.]. _ Tb. : lomisi, 1993. _ 140 gv.

berdiaevi n.qristianoba da adamianis aqtivoba /Targm. da winasityv. z kiknaZisa // qristianuli demokratia. – 2000. _ #1. – gv. 103-111.ix agreTvebiblia : Zveli da axali aRTqmis wignebi / [mTargmn.-red. z. kiknaZe, m. sonRulaSvili ; arakanon. wignebis mTargmn. baCana bregvaZe]. _ Tb. : s.b.s., 2001. _ 1237 gv. – kanonikuri.

biblia : Zveli da axali aRTqmis wignebi / [mTargmn.-red. z. kiknaZe, m.

sonRulaSvili ; arakanon. wignebis mTargmn. baCana bregvaZe]. _ Tb. : s.b.s., 2001. _ 1410 gv. _ arakanonikuri.

doueli timoTibibliis moswavlis saxelmZRvanelo / Targm. z. kiknaZisa. _ [Tb. : gaerT.

bibliuri sazogadoebebis saq. warmomadgenloba, 1998]. _ 32 gv.

bikovi v.sotnikovi; gaTenebamde macocxla! : [moTxrobebi] / belorus. Targmnes a. viaznikovma da z. kiknaZem. – Tb.: sabW. saqarTvelo, 1981. – 316 gv.

31

buberi m.istoriis SuagulSi / ingl. da germ. teqstebidan Targmna z. kiknaZem // afra. – 1998. _ #3. – gv. 175-177.

buberi m.qmnadi istoria / Targm. da bolosityvaoba z. kiknaZisa // arili. – 1998. – 19-25 Teb. (#4). – gv. VII.

buberi m.cruwinaswarmetyveli / ingl. Targmna da SeniSvnebi daurTo z. kiknaZem // ganTiadi. _ 1990. _ #6. _ gv. 140-145.

bulgakovi s.eklesia da kultura / rus. Targmna z. kiknaZem // arili. – 1996. – 2-8

noemb. (#9). – gv. I-II. – teqstis bolos: Targmna zurab zarnelma.

genoni r.tradicia da “aracnobieri” / winasityv. da frang. Targm. z. kiknaZisa // lit. saqarTvelo. – 1986. – 14 noemb. (#46). – gv. 14 ix agreTve #

gilgameSi : «romelman siRrme ixila»... SuamdinareTis xalxTa eposi / aqad. Targmna da winasityv. daurTo z. kiknaZem ; red. T. gamyreliZe. _ Tb. : nakaduli, 1963. – 102 gv.

gilgameSiani : Zveli Suamdinaruli eposi / [aqad. da Sumer. Targmna z. kiknaZem]. _ Tb. : ganaTleba, 1984. – 142 gv.

gilgameSis eposi / aqad. Targmna da koment. daurTo z. kiknaZem; red. T. gamyreliZe. - Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1963. – 234 gv.

dostoevski T.oreuli; maradi qmari : [moTxrobebi] / Targm. da bolosityv. z. kiknaZis. – Tb.: ganaTleba, 1985. – 287 gv.ix. agreTve

evripidebakxi qalebi / Zv. berZnulidan Targm. da winaTqma z. kiknaZisa // evripide. bakxi qalebi; ifigenia avlisSi. _ Tb., 1979. _ gv. 19-91.

vineri n.maRali misia / Targm. g. Ciqovanisa da z. kiknaZis // samecniero – bibliografiuli krebuli / Tsu. stud. samecn. saz-ba. – 1964. _ #2/3. – gv. 1-2; Tbilisis universiteti. – 1989. – 15 dek. – gv.6; arili. – 1997. – 11-17 seqt.(34). – gv. V11.

32

Tamuzis sizmari : Zveli Suamdinaruli poezia / Targm. Sumerulidan da aqaduridan da winasityv. z. kiknaZisa. _ Tb. : nakaduli, 1969. – 171 gv.

inana da dumuzi: SuamdinareTis poezia / Sumer. Targmna z. kiknaZem // ciskari. _ 1969. _ #5. _ gv. 87-92.

kirkegori soeren

abraami – mama rwmenisa: [etiudi s. kirkegoris wign. “SiSi da Zrwola”] /

Targm. z. kiknaZisa // arili. – 1997. _ 12-18 ivn. (#23). _ gv. VII.

mefe gilgameSis ambavi / [teqsti Seadgina m. RambaSiZem; gamoyen. z. kiknaZis... qarT. Targmani; red. n. gubelaZe]. _ quTaisi : saq. saraiono Jurn.-gazeT. gam-ba, 1997. _ 40 gv.

miltono j.komusi. niRabi: dramat. poema / ingl. Targmnes z. kiknaZem da e. kvitaiSvilma // Cveni mwerloba. _ 2008. _ 14 marti (#6). _ gv. 46-56.

miltoni j.samsoni: dramat. poema / ingl. Targm. da winasityv. e. kvitaiSvilisa da z. kiknaZis. _ Tb.: nakaduli, 1966. – 82 gv.

soloviovi vl.zneoba da politika / rus. Targmna z. kiknaZem // mamuli. – 1993. – noemb. (#34).

trubeckoi e.dasasruli _ ngreva da dasasruli – mizani: [nawyveti] wignidan “sicocxlis azri” / Targmna z. kiknaZem // lit. saqarTvelo. – 1995. – 1-8 dek. (#48). – gv. 15.

trubeckoi e.dasasrulis fatalisturi da qristianuli gageba: [nawyveti] wignidan “sicocxlis azri” / Targmna z. kiknaZem. // lit. saqarTvelo. – 1995. – 1-8 dek. (#48). – gv. 15.

trubeckoi e.katastrofuli epoqebi da ukanaskneli dReebi: [nawyveti] wignidan “sicocxlis azri” / Targmna z. kiknaZem. // lit. saqarTvelo. – 1995. – 9-16 ivn. (#23). – gv. 14.

trubeckoi e.“sxva samefo” da misi Zieba rusul xalxur zRaprebSi: Tavi III. zeasvla

“sxva samefoSi” da Soreuli gza miRmierisken; Tavi VII. qristianuli

rusul xalxur zRaprebSi / rus. Targm. da winasityv. z. kiknaZisa // skola da cxovreba. – 1991. _ #8. _ gv. 57-66.

33

Sumeruli poezia / bolosityv. da Targm. z. kiknaZisa // xomli. – 1969. _ #3. _ gv. 260-267.

Zveli Suamdinaruli poezia / [Sumer. da aqad. Targmna z. kiknaZem]. _ Tb. : merani, 1987. – 182 gv.

xamurabis kanonebi / g. wereTlis sax. aRmosavleTmcodneobis in-ti; aqaduridan Targmna da komentarebi daurTo z. kiknaZem; [red. v. gvaxaria]. _ Tb. : mecniereba, 1988. – 112 gv.

xasiduri swavlani / Targm. da koment. z. kiknaZisa // religia. – 1992. _ #6.

– gv. 61-74.ix. agreTve

xasiduri swavlani / ingl. da germ. Targmna z. kiknaZem // xasiduri swavlani. – Tb., 1995. – gv. 3-44.

homerosi

odisea: [nawyvetebi poemidan] / ZvelberZn. Targm. z. kiknaZisa da T. Cxenkelisa // lit. saqarTvelo. _ 1970. _ 30 oqt. (#44).

homerosiodisea / ZvelberZn. Targmnes z. kiknaZem, T. Cxenkelma // ciskari. _ 1971. _ #3. _ gv. 84 _ 93; #4. _ gv. 78 _ 91; #5. _ gv. 137 _ 147; #6. _ gv. 96 _107; #7. _ gv. 92 _ 104; #8. _ gv. 104 _ 117; #9. _ gv. 116 _ 121; #10. _ gv. 106 _ 129; #11. _ gv. 101 _ 109; #12. _ gv. 55 _ 63.

homerosiodisea / ZvelberZn. Targmnes z. kiknaZem da T. Cxenkelma. _ Tb. : nakaduli, 1975. – 399 gv.

homerosiodisea / ZvelberZn. Targmnes da winasityv. daurTes z. kiknaZem da T. Cxenkelma; saq. mwer. kavS. arseb. mxatv. Targmanisa da lit. urTierTobebis mT. sared. kolegia. _ me-2 gamoc. _ Tb. : nakaduli, 1986. – 317 gv.

hofmanstali hugo fonwerili / germ. Targmnes z. kiknaZem da r. yaralaSvilma // saunje. – 1979. _ #5. – gv. 150-158.