INFO-AGENDA AY U N TA M I E N TO D E L LO D I O2013

INFORMAZIOAGENDA L AU D I O KO U DA L A2013ZUIN

JAIAK / FIESTAS

APIRILAK 19, OSTIRALA•17,00etanSanRokeBbolatokianeta18:00akarte,

Eskolarteko eta Gazteen San Prudentzio Trofeoa,RupertoUrquijobolatokiklubakantolatuta.

•18,30etanSanRokeAbolatokianeta20,00akarte,Helduen eta emakumeen San Prudentzio trofeoaRupertoUrquijobolatokiklubakantolatuta.

APIRILAK 20, LARUNBATA•10,30etanSanRokeBbolatokianeta11:30akarte,

Eskolarteko eta Gazteen San Prudentzio Trofeoa,RupertoUrquijobolatokiklubakantolatuta.

•11,30etanSanRokeAbolatokianeta12,00akarte,Helduen eta emakumeen San Prudentzio trofeoaRupertoUrquijobolatokiklubakantolatuta.

APIRILAK 26, OSTIRALA•17,15etanHerrikoPlazan,LaudioIkastolakantolatutako

Tanborrada Txikiaren Elkarretaratzea.• 17,30etanHerrikoPlazatikabiatuta,LaudioIkastolakantolatutakotanborrada txikiaetahonakohauekpartehartukodutelarik;Lamuza,Latiorro,LaMilagrosa,LaudioIkastolaetaDonostiakoSantoTomasikastola.

DÍA 19 DE ABRIL, VIERNES• Alas17,00enelBola-TokiSanRoqueByhastalas18,00

Trofeo San Prudencio de Bola-Toki de Escolares y Juveniles,organizadoporelClubBola-TokiRupertoUrquijo.

• Alas18,30enelBola-TokiSanRoqueAyhastalas20,00Trofeo San Prudencio de Bola-Toki Seniors y Féminas,orga-nizadoporelClubBola-tokiRupertoUrquijo.

DÍA 20 DE ABRIL, SÁBADO• Alas10,30enelBola-TokiSanRoqueByhastalas11,30

Trofeo San Prudencio de Bola-Toki de Escolares y Juveniles,organizadoporelClubBola-TokiRupertoUrquijo.

• Alas11,30enelBola-TokiSanROQUEAyhastalas12,30Trofeo San Prudencio de Bola-Toki Seniors y Féminas,orga-nizadoporelClubBola-TokiRupertoUrquijo.

DÍA 26 DE ABRIL, VIERNES• Alas17,15enlaHerrrikoPlaza,concentración tamborrada

txiki,organizadoporLaudioIkastola.• Alas17,30consalidadelaHerrikoPlaza,tamborrada txiki

organizadaporLaudioIkastola,conlaparticipacióndeloscentroseducativos;C.P.Lamuza,C.P.Lateorro,LaMilagrosa,LaudioIkastolaylaIkastolainvitadaSantoTomásdeDonosti.

04/2

Miércoles día del pollo7,50€

Sólo para llevar (excepto festivos)

• Comida casera• Asados

• Menús concertados• Cocinamos para ti

Haz tu reserva:Aldapeta, 2 - T. 946720683

www.facebook.com/batzokiodeibar.laudiorotulosnervion.es

mucho + que rótulos

ZUMALAKARREGI 9 - 94 672 77 22

EDIFICIO LABORATORIOHOSPITAL UNIVERSITARIO CRUCES

2013ko San Prudentzio jaiakFiestas de San Prudencio 2013

(jarr. / cont.)

ZUIN 2013/04/2. 2JAIAK / FIESTAS

APIRILAK 26, OSTIRALA (jarr.)•JarraianHerrikoPlazan,txokolatada.•18,30etanHerrikoPlazan,ume eta familientzako

diskoteka.

APIRILAK 27, LARUNBATA•9,00etanLankaietakoLagunaktxistularitaldeekin

kalejira.•10,00etanLamuzaparkekobolatokian,EllakuriTresTablonesklubakantolatutakoXXII. Bolo Txapelketa.

•11,00etanLamuzaparkekobolatokian,LaudiokoPasaboloklubakantolatutakoX. San Prudentzio Pasabolo txapelketa.

•17,30etanLamuzaparkekobolatokian,ArabarBoloKirolelkarteakantolatutaX. San Prudentzio bolo txapelketa.

•19,00etanEkinJoleaktxistulariekinSan Prudentzio Erretreta.

•22,00etanHerrikoPlazan,San Prudentzio Erretreta,Rakataplakoadrilakantolatuta

•Jarraiankalejiraherrikokarriketatikbarrena,Rakataplakoadrilakantolatuta.

APIRILAK 28, IGANDEA•9,00etanHerrikoPlazan,XXVI. Barraskiloak saltsan,

gastronomi lehiaketa,Rakataplakoadrilakantolatuta.•10,00etanEkinJoleaktxistulariekinkalejira.•12,30etanHerrikoPlazan,XXVI. Barraskiloak saltsan

dastatzeko aukeraRakataplakoadrilareneskutik.

MAIATZAK 4, LARUNBATA•16,00etanLamuzaparkean,LaudioarKalbaKiroltaldeakantolatuta,XXVIII San Prudentzio Kalba txapelketa,Euskadikozenbaittaldekpartehartukodutelarik.

DÍA 26 DE ABRIL, VIERNES (cont.)• SeguidamenteenlaHerrikoPlaza,chocolatada.• Alas18,30h.EnlaHerrikoPlaza,diskoteka móvil infantil-

familiar.

DÍA 27 DE ABRIL, SáBADO• Alas9,00pasacallesporelgrupodetxistularisLankaietako

Lagunak.• Alas10,00enlaboleradelparquedeLamuza,XXII Campeo-

nato de Bolos,organizadoporelClubEllakuriTresTablones.• Alas11,00enlaboleradelparquedeLamuza,X Campeonato

San Prudencio de Pasabolo,organizadoporelClubPasabolodeLlodio.

• Alas17,30enlaboleradelparquedeLamuza,X Campeonato San Prudencio de Bolos,categoríamayores,organizadoporlaAgrupaciónDeportivaBoloAlavés.

• Alas19,00retreta de San Prudencio,porelgrupodetxistula-risEkinJoleak.

• Alas22,00enlaHerrikoPlaza,retreta de San Prudencio,organizadaporlacuadrillaRakatapla.

• Seguidamentepasacallesporlasdistintascalles,organizadaporlaCuadrillaRakatapla.

DIA 28 DE ABRIL, DOMINGO• Alas9,00enlaHerrikoPlaza,XXVI Concurso Gastronómico

de Caracoles en Salsa,organizadoporlaS.R.C.yG.Rakatapla.• Alas10,00pasacalles,porelgrupodetxistularisEkinJoleak.• Alas12,30enlaHerrikoPlaza,XXVI Degustación de Caraco-

les en Salsa,organizadaporlaS.R.C.yG.Rakatapla.

DÍA 4 DE MAYO, SÁBADO• Alas16,00enelparquedeLamuza,XXVIII Campeonato San

Prudencio de Calva,conlaparticipacióndeequiposdeEuska-di,organizadoporelClubDeportivoCalvaLlodiana.

Berriak Noticias > berriak@zuin.netPublizitatea Publicidad > publi@zuin.net

ZUIN

2013ko San Prudentzio jaiak(jarr.)Fiestas de San Prudencio 2013 (cont.)

ZUIN 2013/04/2. 3

Etenik ez euskaraz aritu eta gozatzeko hitzorduen proposamenean… aukeratu zurea eta ekin euskaraz!Nohaypausaparalaprácticaydisfrutedeleuskera…¡eligetuplanysiguehablandoeneuskera!• Apirilak 17, asteazkena.Bularretikmin-tzoraprogramanpartearidirenirakas-leentzakoformaziosaioa.50batirakasle,Laudiokoeskolaguztietakoaketaeraboluntarioan.Udalliburutegian.• Apirilak 20, larunbata.SorginZapatuak.17:30-19:30.5-12urtekoentzat.UGARTE-koEliz-Aretoan.Askariaetaeskulanak(pegatinaluminiszenteak).Arimataldea-reneskutik.• Apirilak 21, igandea.OxigenoaEuskara-ri.Izkimendialdera(Araba).12-16urtekogazteentzat.• Apirilak 23, asteartea.Bularretikmintzora.Irakurketaklubarensaioa.18:00-19:30.Umeetagurasoentzat.Udalliburutegian.• Apirilak 27, larunbata.SorginZapatuak.17:30-19:30.5-12urtekoentzat.LamuzaparkekoUdalLudotekan.“Tinarenikuski-zuna”ikuskizuna(“ZirkunZirko”zirkoel-kartea)+askaria+eskulanak(malabaris-motresnak).Kirikiñotaldeareneskutik.• Miércoles 17 de abril.Sesiónformativaparacercade50profesoresyprofeso-rasdetodosloscentroseducativosdelalocalidadqueparticipandemaneravoluntariaenBularretikmintzoraenlabibliotecamunicipal.

• Sábado 20 de abril.SorginZapatuak.17:30-19:30paramenoresde5-12añosenlasalacontiguaalaiglesiadeUgarte.Meriendaymanualidades(pegatinas

luminiscentes).DelamanodelgrupoArima.

• Domingo 21 de abril.OxigenoaEuska-rari.SalidaalmonteIzki(Álava).Parajóvenesde12-16años.

• Martes 23 de abril. SesióndelclubdelecturaBularretikmintzora.18:00-19:30.Paramenoresyprogenitoresenlabibliotecamunicipal.

• Sábado 27 de abril. SorginZapatuak.17:30-19:30paramenoresde5-12añosenlaludotecamunicipaldelparquedeLamuzaconelespectáculo“Tinarenikuskizuna”(conlaasociacióncircense“ZirkunZirko”)+merienda+manuali-dades(elementosdemalabarismo).DelamanodelgrupoKirikiño.

EUSKARA / EUSKERA

CAMPAÑANATURGAS ENERGÍA

Nuevas instalaciones de gas natural para comunidades con gas propano:

0 € Nuevas instalaciones

de calderas desde:1.352,06 €

Virgen del Carmen, 37. izda.94 672 56 30

www.cerugas.com Wir leben Autos.

10%

15%

25%

10%

15%

25%

+ 4 AÑOS

+ 8 AÑOS

+ 10 AÑOS

KIROLAK / DEPORTES

2013ko kirol programetarako diru laguntzakIraganapirilaren3anArabakoAgiriOfizialean2013koKirolProgrameta-rakodirulaguntzenaraudiazkooina-rriakargitaratuziren.Interesatutakokiroltaldezeinikastetxeek2013komaiatzaren3aarteepeazabalikizangoduteeureneskaerakaurkez-teko.InformaziogehiagorakoKulturaSaila,944034900etaudalekoweborrian.Aurtenhorretarabideratutakodirukopurua:45.400euro.

Subvencionesaprogramasdeportivosaño2013Elpasado3deabrilsepublicaronenelBOTHAlasbasesreguladorasdelasubvencionesaProgramasDeportivosaño2013.Losgruposdeportivosinteresados,asícomoloscolegios,tendrándeplazohastael3demayode2013parapresentarsussolicitudes.MásinformacióneneláreadeCultura,944034900yenlawebmunicipal.Lacantidaddesti-nadaesteañoes45.400euros.

ZUIN 2013/04/2. 4GAZTERIA / JUVENTUD

Apirilaren 12an, 19an eta 26an Gaztelekuak Giza Eskubideen aldeko laburmetraiak ikusteko tailer bat martxan jarriko du Zinhezbaelkarteakaipatutakoegunetan12eta16urtebitartekogazteeizuzendutakotailerbatmar-txanjarrikodu.Bertanindarkeriareningurukozenbaitgaijorratukodira(lagunartekoa,bikoteenartekoa,senitartekoa,etab.)bereninguruhurbileanpairadaitezkeenegoeralarrieiirtenbideaaurkitzeko,egunedoetorkizuneanzalantzakargitze-koaukeradesberdinakeskainidira.

LaudiokoGaztelekuan18:00etatik20:00etara.

Losdías12,19y26deabrilelGaztelekupondráenmarchauntallerparavisualizarcortometrajesafavordelosDerechosHumanosLaasociaciónZinhezbapondráenmarchalosdíasindicadosuntallerdirigidoapersonasjóvenesde12a16años.Setrabajarántemascomolaviolencia(entre“amigos”,pareja,familia,etc.)decaraaofrecerdiferentesopciones,aclarardudas,ajóvenesquepuedanestarviviendo/observandooenunfuturoalgunasituacióndifícily/ocomprometidaensuentornomáscercano.

EnelGaztelekudeLlodiode18:00a20:00horas

LAUDIO TOP ZINEMA2013/04/20“THECROODS”.17:30,20:00.LHUI/CMFP.3€.AG/ATP.Eurenhaitzuloadeuseztatuostean,historiaurrekolehenfamiliarengorabeheraketaabenturakkontatzenduenpelikula.

Comediaprehistóricadeaventurasquenarralasperipeciasdelaprimerafa-miliadelmundo,unavezquelacuevadondevivíansedestruye.

2013/04/27“CAFÉDEFLORE”.17:30,20:00.LHUI/CMFP.2€.+12.Nahizetadenboraketadistantziakurrundusakonetamisterioosozloturikdagoenbikotebatenamodiozkoistorioakontatzenduenzinta.

Historiadeamoracercadeunasperso-nasseparadasporeltiempoyladistan-ciaque,sinembargo,estánconectadasdeformaprofundaymisteriosa.

Graffitiak eta muralak egiten dituzten artista laudioar gazteei dei egiten die UdalakElAyuntamientohaceunllamamientoalosylasartistasjóveneslaudioarrasqueelaborengraffitisymuralesGazteriaZerbitzuakurteaskokoproiektubatmartxanjarrinahidu,gazteekarte-lanpublikoakekoiztuditzaten.Partehartzeabultzatzekoegituraduenegitasmohonetanmura-laketagraffitiakegingodiraudalekohormetan,lurrarenarraseanartegale-riabatsortzeko.HorretarakoLaudiokoUdalekoGazteriaZerbitzuakmuralenetagraffitienarteamenperatzendutenpertsonenzerrendairekibehardu,12eta35urtebitartekogazteeizuzen-dutakograffitiedomuraltailerrakantolatzealdera.CurriculumVitae,alorhonetakolanesperientziaprofesiona-laetaegindakoobrenargazkiakbehardira.Informaziogehiago:educación@laudiokoudala.net;944034850

DesdeelServiciodeJuventudseestáponiendoenmarchaunproyectoplu-rianualcuyoobjetivoesproducirobrasdeartepúblicasconlaimplicacióndeartistasylaspersonasjóvenes.Conunaestructuraparticipativa,secrearánmuralesygraffitissobreparedesdelmunicipiogenerandounagaleríadearte“arasdesuelo”.Paraello,elServiciodeJuventuddelAyuntamientodeLaudio/Llodionecesitaabrirunlistadodeperso-nasconformacióny/ohabilidadenelartedelgraffitiydelmuralismoparaofrecertalleresalagentejovendeentre12y35años.Seprecisancurriculumvitae,experiencialaboral-profesionalenesteámbitoyfotografíasdeobrasrea-lizadas.Másinformación:educación@laudiokoudala.net;944034850

Laudioar Udalak Lehen Gazte Plana egiten hasiko da laneanElAyuntamientolaudioarracomenzaráatrabajarenlaelaboracióndesuprimerPlanJovenLaudiokoUdalakegingoduenGaztePlanakudalerrikogizarteeragileani-tzenbabesaizangodu.Horrenbitartez,laudioargazteriarenbeharrei(12eta35urtebitartekoaneskamutilak)erantzunemannahizaie,laneratzea,etxebizitzaizatea,baloreetanoinarritutakohezi-keta,osasuna,gizarteekintza,aisialdietakultura,mugikortasunaedopartehartzeabezalakoalorretan…horretarakohurrengoegunetanudalerrikogazteriarideiegingozaio,eurenbizipenakerakus-tealderaforodesberdinetanpartehardezatenetaeurenburuhaustenagusieierantzunaematkeohobekuntzakpropo-satuditzaten.

ElPlanJovenseelaboraráporelAyunta-mientodeLaudio/Llodiocontandoconlosdiversosagentessocialesdelmuni-cipio.Atravésdelmismo,sepreten-dedarunarespuestaalasprincipalesnecesidadesdelajuventudlaudioarra(12añosa35años)enmateriascomolainserciónlaboral,elaccesoalavivienda,laeducaciónenvalores,lasanidad,laacciónsocial,elocioylacultura,lamo-vilidad,laparticipación...Paralocual,próximamenteseharáunllamamien-toalajuventuddelalocalidaddecaraaparticiparenforosdondeexpongansusvivenciasyproponganmejorasquerespondanasusprincipalespreocupa-ciones.

ZUIN 2013/04/2. 5GIZARTEA / SOCIEDAD

Udaberri honetan, erabili TCA txartela Apillen establezimenduetan eta bi pertsonentzako menú bat irabaz ezazu Apirilaren1eanhasietamaiatzaren31arte,TCAtxartelarekinApillenetaegitasmohonekinbategindakodu-tendendetanegindakoerosketekbipertsonentzakomenúbatirabaztekoaukeraluzatukodute(bazkariedoafaria).Erosketangutxienez10eurogastatubeharkodira.

SariaautomatikokiTCAtxartelare-kinordaindutakoerosketakotiketanagertukoda.IrabazleekoparikupoiaApillenbulegoanjasobeharkoduteekainaren15ªbainolehenetaho-rrenondorenekimenhonetarakoprestatutakomenuakegindituztenjatetxeetakobataukeratu.Sariakal-datzekoazkenegunaekainaren30ªizangoda.

Informaziogehiagorako:www.lau-diocomercial.com

ArabakoMerkataritzaetaZerbitzuFederakundeakantolatuta.

Enprimavera,utilizalaTCAenlosestablecimientosAPILLypodrásganarunmenúparadospersonasDesdeel1deAbrilyhastael31deMayo,lascomprasqueserealicenconlaTarjetaComerciodeÁlavaenlosestablecimientosasociadosAPILLyadheridosalproyectopo-dránganar1Menú(comida/cena).Lacompradeberátenerunvalormínimode10€.

Elpremioapareceráautomática-menteenelticketdecompraenelmomentoderealizarelpagoconlaTCA.Losagraciados,deberánrecogerelvale-regaloantesdel15dejunioenAPILL,ydespuéselegirelrestaurantedondedisfrutardelosmenúspreparadosparalaocasión.Lafechalímiteparacanjearlospre-miosesel30deJunio.

Másinformaciónen:www.laudioco-mercial.com

OrganizalaFederacióndecomercioyserviciosdeÁlava.

Bono taxi programak ezintasun larriak dituzten pertsonen joan etorriak egiteko diru laguntzak eskainiko dituElprogramabonotaxiconcederáayudaseconómicasdestinadasparalosdesplazamientosdepersonascongravesdiscapacidadesUdalekoGobernuBatzordeak2013kobonotaxiprogramaonartudu.Programahonenbitartez,mugikortasunarazoakeragitendizkietenezintasunarazola-rriakpairatzendituztenpertsoneidirulaguntzakeskaintzenzaizkie,betiereeurenjoanetorripertsonalakegitekotaxizerbitzubaterabildezaten.

Bonotaxiaeskatzekohonakobaldintzahauekbetebeharkodira:Laudionerrol-datutaegotea,12eta65urtebitarteanizateaetagarraiopublikoaerabiltzekoerabatekozailtasunakeragitendizkiengutxieneko%33koezintasunbatizatea.

Laguntzamotahaueskuratunahiduteninteresatutakopertsonek,informaziogehiagoeskuratuahalizangoduteau-rretiazkozitaeskatutaGizarteOngizate,LankidetzaetaOsasunarlokobulegoanedo944034840telefonoan.

LaJuntadeGobiernoLocaldelAyunta-mientohaaprobadoelProgramaBono-Taxipara2013,unprogramabasadoenlaconcesióndeayudaseconómicasapersonasafectadasporgravesdiscapaci-dadesqueafectensumovilidad,ydesti-nadasalautilizacióndelserviciodetaxiparasusdesplazamientospersonales.

PodránsolicitarelBono-taxitodaperso-naempadronadaenLlodio,cuyaedadestéentrelos12ylos65años,conunadiscapacidadmínimadel33%queledi-ficultegravementeelaccesoatranspor-tescolectivos(12puntosdemovilidadenbaremodemovilidad).

Laspersonasinteresadasenlaobten-cióndeestasayudas,puedeninformarsemediantecitaprevia(944034840)enlasoficinasdelÁreadeBienestarSocial,CooperaciónySaluddelAyuntamiento.

Laudioko gizarte elkarteentzako laguntzakAyudasparagrupossocialesdeLaudioLaudiokoUdalak,2013urtearidagoz-kionGizartezerbitzuenarloanjardueragaratzendutenirabaziasmorikgabekoelkarteentzakodirulaguntzakarau-tzendituztenoinarriakonartuditu,etadirulaguntzonzenbatekoa35.000,00eurokoada.

Jarduerakfinantzatzekodirulaguntzeneskaerak,LaudiokoUdalekoHerrita-rrentzakoArreraZerbitzuanaurkeztubeharkodira,beharbezalaerregistra-tzeko.

Eskaerakaurkeztekoepea,deialdikooinarrihauekALHAOeanargitaratuondorenhogeitahamaregunpasadi-reneanbukatukoda.

Aurkeztubeharrekodokumentazioaoinarrietaneskatzendenhorida.

Gaihoniburuzkoinformaziogehiago-rakodeitu944034840telefonora.

ElAyuntamientolaudioarra,haaproba-dolasBasesreguladorasdelaconvoca-toriadesubvencionesaAsociacionesno-lucrativas,paraeldesarrollodesusactividadesenmateriasocial,correspon-dientesalaño2013,conunimportetotalde35.000,00€.

Lassolicitudesdeayudaseconómi-casparalafinanciacióndeactividadeshabrándeserpresentadasenelServiciodeAtenciónCiudadana(SAC)delAyun-tamiento,parasupertinenteregistro.

Elplazodepresentacióndelosprogra-masfinalizaráunavezsecumplanlos30díasnaturales,apartirdeldíasiguien-tedelainsercióndelanunciodeestaConvocatoriaenelBoletínOficialdelTerritorioHistóricodeÁlava(BOTHA).

LadocumentaciónapresentarserálaindicadaenlasBases.

Paracualquierinformaciónalrespecto,sepuedellamaralteléfono944034840.

ZUIN 2013/04/2. 6

Sabel hipopresiboak, txizari eusten jakiteko prebentzio eta tratamendu tailerrakTaldebat:Astelehenetaasteazkene-tanmaiatzaren6tikekainaren12raarte,11:00etatik12:00etara

Bigarrentaldebat:Astelehenetaas-teazkenetanmaiatzarenseitik12ra,19:00etatik20:00etara.

KulturaEtxean,matrikulazabalik,udalerrikoemakumeentzathirueu-rorentrukeetabertanerroldaturikezdaudenentzako5eurorentruke.IzenemateakBerdintasunZerbitzuko944034850telefonoan.Hipertentsioaduten,haurdundaudenedoegondaitezkeenusteaetaaurretiazikas-taroaegindutenekezdutebertanpartehartzekoaukerarikizango.

Abdominaleshipopresivos,orientadosaeducarenlaprevenciónyeltratamientodelacontinenciaurinaria•Primergrupo.Loslunesymiérco-lesdesdeel6demayoal12dejuniode11:00a12:00h.

•Segundogrupo.Loslunesymiér-colesdesdeel6demayoal12dejuniode19:00a20:00h.

EnlaCasadelaCultura.Matrículaabiertade3eurosparalasmujeresdelmunicipioyde5eurosparalasnoempadronadasenLaudio.Ins-cripcionesenelServiciodeIgualdad944034850.Quedanexcluidaslasmujeresquesufranhipertensión,esténembarazadasocreanpoderestarloyaquellasquehayanrealiza-dopreviamenteelcurso.

Apirilak 16, asteartea, Mindfulness, estresa murrizteko programari buruzko doako hitzaldia Kultura EtxeanElmartes16,charlagratuitaenlaCasadeCulturasobreelprogramadereduccióndeestrésMindfulnessEstresakzureosasunfísikoetamenta-leanedosenitartekoedotalanharre-manetaneraginikahaldu?

Etorkizunekoedoiraganekokezkezgainezkazaudeetaezinduzuegunazgozatu?

ErabatbizinahibaldinbaduzuMind-fulnessmetodoakaukeraemangodizuegunazgozatuetaarazoakaldebaterauzteko.

Datorrenapirilaren16an11:00etanedoarratsaldez19:00etan,metodoanaditudenRobertoAlzibarrekhitzaldiaeskainikodu,erabatdoan,Mindful-nessmetodoarenbitartezestresaaldebaterautzietaerabatekokontzientziaindartzeko.

Halaber,apirilaren20an,larunbata,arretaosokoMindfulnessmetodoapraktikanjartzekotailerraegingoda.

Kidenzentroanegingoda9:30etatik14:00etara,apirilaren20an,larunbata.

¿Elestrésestaafectandotusaludfísica/mentalotusrelacionesfamiliaresolaborales?

¿Vivesinmersoenpreocupacionesdelfuturoorecuerdosdelpasadosindisfrutardelpresente?ElmétodoMin-dfulnessenseñaavivirplenamente,nopermitiendoquelamenteseescapeapensamientosqueimpidandisfrutardelahora.

Elpróximodía16alas11:00porlama-ñanayalas19:00porlatarde,RobertoAlcíbarinstructordelmétodo,daráunacharlaconferencia,totalmentegratuitasobrelareduccióndelestrésmedianteelmétodoMindfulnessqueesunatécnicaquereduceelestrésmediantelacon-cienciaplena.

Asímismoelpróximosábadodía20seimpartiráuntallerdondesepondráenprácticaelMétodoMindfulnessdeatenciónplena.

SedesarrollaráenelCentroKidende9:30ha14:00helsábado20deabril.

0 eta 3 urte bitarteko haurrak zaintzeko ikastaroaCursodecuidadoaniñasyniñosde0a3añosLaudiokoUdalakeraAMAelkarteak0eta3urtebitartekohaurrakzaintzekoikastaroaeskainikodie,bertakogizonemakumeei(bikotezeinkidebakarrekofamiliei).

Bertanpartehartzendutengizonemaku-meekautonomiaosozeurenseme-ala-barenkarguegindaitezenekoasmoaduikastaroak.

Edukiteorikoetapraktikoandituenhonetanelikadurari,bularraemateari,garbiketari,bainuari,loegiteari,segur-tasunari,hazkundeari,heziketarietaerditzeangizonemakumeenpaperarietabakoitzarenardurarietakontziliazioariburuzkoinformazioaeskainikoda.

IkastaroaZubikoEtxeanegingodamaia-tzaren4ko,11ko,18koeta25ekolarun-batetanetaekainaren1ean.Ordutegia10:30etatik13:30etara.

Informaziogehiagorakoedoizenaema-tekoBerdintasunZerbitzuko944034850telefonoan.Plazakopurumugatuak.

ElAyuntamientodeLaudioylaasocia-ciónAMAhanorganizadoun“Cursodecuidadoaniñasyniñosde0a3años”dirigidofundamentalmenteahombres,parejasomujerestitularesdefamiliasmonoparentales.

Elobjetivodelcursoesquelaspersonasasistentes,hombresymujeres,puedanhacersecargodeunniñooniñadesdesunacimientodemaneraautónoma.

Enelcursoseofreceráncontenidosteóricosyprácticossobrealimentaciónylactancia,higieneybaño,sueño,seguri-dad,desarrolloevolutivo,estiloseducati-vos,elpapeldelhombreylamujerenelparto,ylaconciliacióncorresponsable.

ElcursotendrálugarenZubikoEtxeadurantelossábados4,11,18,25demayoyel1dejunio.Elhorarioseráde10:30a13:30horas.

MásinformacióneinscripcionesenelServiciodeIgualdad944034850.Plazaslimitadas.

GAZTERIA / JUVENTUD

ZUIN 2013/04/2. 7

San Prudentzio eguna dela eta gastronomia erakustaldia Laudio Perretxikozale elkartearen eskutik •Apirilak22,23eta24.•ZubikoEtxean.•19:00etan.•Sukaldariak:Egunbatenzehaztekedaudenbisukaldariprofesional,hurrengoeguneanelkartekosukaldariÁngelyJuanínetaazkeneguneanelkartearekinbategindutenazkenlaguntzaileakRosa,IsabeletaEdurne.

•Sarreralibreetadoakoa.

DemostracióngastronómicadetemáticadelafestividaddeSanPrudenciodelamanodelaMicológicadeLaudio• 22,23y24deabril.• EnZubikoEtxea.• Alas19:00.• Cocineros:Undía,cocinerosprofesionesaúnpordetallar,otrodíaacargode

losrestauradoresdelaSociedadÁngelyJuanínyotrodía,lasnuevascolabora-dorasdelasociedadRosa,IsabelyEdurne.

• Entradalibreygratuita.

El Túnel eta El Kapritxo, Laudioko Pintxo lehiaketako azken edizioko bi kategorietako irabazleakElTúnelyElKapritxo,ganadoresdelasdoscategoríasdelaúltimaedicióndelconcursodepintxosdeLaudioHurrengohonetan,martxoaren9-10eta16-17angureudalerrianeginzenVIOintxolehiaketakopintxoetatabernairabazleakeskaintzendizkizuegu.

EPAIMAHAI TEKNIKOA: Txerri pintxo kategoria: 1. “Txerrimuesly”(Kapritxo).2. “Txerrikiaron,foieetaahuntzgazta

-kremagozoerara”(ElTúnel).Pintxo berritzailearen kategoria: 1. “Perlenmenua”(ElTúnel).2. “Paseotxoa”(Lauri).

HERRI BOZKETA: Txerri pintxo kategoria: 1. “Txerrikiaron,foieetaahuntzgazta

-kremagozoerara”(ElTúnel).2. “Txerrimuesly”(Kapritxo).

Pintxo berritzailearen kategoria: 1. “Perlenmenua”(ElTúnel).2. “Iberiarehizaki-piruletabarazkitxo

salteatuzetabananazokelazuku-tan”(Arrañope).

Lehiaketakoantolatzaileekpartehartudutenguztienahaleginaetadedikazioaeskertunahiduteetabatezereeurendastatzeenetabotoematearenbitartezediziohaupartehartzeetagastronomiaarrakastaberribatbihurtudutenguztiei.

Acontinuación,osdetallamoslospin-txosyestablecimientosganadoresdelVI.ConcursodePintxosque,tuvolugarennuestralocalidadlosdías9-10y16-17demarzo.

JURADO TÉCNICO: Categoría Pintxo Txerri: 1. “Txerrimuesly”delKapritxo.2. “Txerrialron,foieycremadulcede

quesodecabra”deElTúnel.Categoría Pintxo Innovador: 1. “Menúdeperlas”deElTúnel.2. “Paseíllo”delLauri.

VALORACIÓN POPULAR: Categoría Pintxo Txerri: 1. “Txerrialron,foieycremadulcede

quesodecabra”deElTúnel.2. “Txerrimuesly”delKapritxo.

Categoría Pintxo Innovador: 1. “Menúdeperlas”deElTúnel.2. “Piruletadepresaibéricaconverdu-

ritassalteadasyplátanosobrejugodecarne”delArrañope.

Laorganizacióndelcertamenquiereagradecerelesfuerzoydedicacióndetodoslosparticipantesyenespecialato-dasaquellaspersonasquegraciasasusdegustacionesyvotacioneslograronunnuevoéxitogastronómicoyparticipativo.

1972an jaio eta Lamuza ikastetxean ikasi zutenen lehen topaketaDatorrenapirilaren20ean,1972anjaioetaLamuzaikastetxeanikasizutengaraibatekoikasleekeurenlehenbilguneaantolatukodute:15:00etanValledeAyalahoteleanegingodenbazkariabainolehen,12:00akaldera,bertanpartehartzendutenekAzokanbildukodirajoteopoteoanherritikbarrenaibiltzeko.Interesatuekapirilaren10abainolehen10eurokofidantzaetaeurenizenabizenakutzibeharkodituzteAzokatabernan.

PrimerencuentrodeantiguosalumnosyalumnasdeLamuzanacidosen1972Elpróximo20deabrilantiguosalumnosyalumnasdeLamuzanacidosen1972celebraránsupri-merencuentro,compuestoporunacomidaalas15:00enelhotelValledeAyala,sibienalas12:00horassecongregaránenelAzokaparaunpreviopoteojoteoporelpueblo.Laspersonasinteresadaspodránins-cribirseantesdel10deabrildandonombreyapellidosypagandounafianzade10eurosenelbarAzoka.

Zaintza partekatuari buruzko hitzaldiaEmakumearenpromoziorakoSolas-tiarkulturelkarteakgonbitaluza-tunahidieherritarreiAMAPASEkopresidentePedrokeskainikoduenhurrengohitzaldihonetanpartehardezaten:“Zaintzapartekatua”apirilak17,as-teazkena,16:30etanKulturaEtxean.Sarreralibreetadoakoa.

CharlasobrelacustodiacompartidaLaAsociaciónCulturaldePromo-cióndelaMujerSOLASTIAR,invitaatodalaciudadaníaalassiguienteCharlaimpartidaporelpresidentedeAMAPASE,Pedro:

“CustodiaCompartida”.Día17,miércolesalas16:30delatarde,enlaCasadelaCultura.Entradalibreygratuita.

GIZARTEA / SOCIEDAD

ZUIN 2013/04/2. 8KULTURA / CULTURA

Belen Herrero eta Montse Gonzalez laudioarren margo lanen erakusketaApirilaren19tik30era,KulturaEtxekoArrañoaretoanBelenHerreroetaMontseGonzalezmargolarilaudioa-rrenoleoetacollagelanenerakus-ketaikusgaiizangoda.Erakusketa11:00etatik13:00etaraeta17:00etatik20:00etara,etaigandetan11:00etatik13:00etarazabalikizangoda.

ExposicióndepinturadelaslaudioarrasBelénHerreroyMontseGonzálezDeldía19al30deabrillasalaArra-ñodelaCasadeCulturaalbergarálaExposicióndePinturadelaspintorasdeLaudio,BelénHerreroyMontseGonzález,conténicasdeóleoycollage.Elhorariodelaexposiciónseráde11:00a13:00ydede17:00a20:00hydomingosde11:00a13:00.

Baisalaren hurrengo hitzorduakPróximascitasdeBaisala•Apirilak21igandea17:30etatik20:30etara,LaudioKafeantzokian“Gaztenenjaia”.Jazzetaaretodan-tzetakogazteenentaldeekinetaBilbotiketaGaldakaotiketorritakolagunekinbatera.

•Apirilak26ostirala22:30etatikaurre-ra,etaLaudioKafeantzokianDantzagaua.

•Apirilak28igandea18:30eta-tik22:30etaraMILONGALaudioKafeantzokian.

Hitzorduguztihauetan,bazkideetabazkideezdirenek,dantzanaritzeagustukodutenedoetadantzakikusteaatsegindutenektxokoaizangodute.

• Domingo21deabrilde17:30a20:30horas,enelLaudioKafeantzokia“Fiestadelosmenores”.ConlosintegrantesdelosgruposdebaileinfantilesyjuvenilesdeSalónyJazzygruposinvitadosdeBilbaoyGaldakao.

• Viernes26deabrilapartirdelas22:30horas,enelLaudioKafean-tzokiaNochedebaile.

• Domingo28deabrilde18:30a22:30horasMILONGAenelLaudioKafeantzokia.

Atodasestascitaspodránasistirtantolaspersonasasociadascomolasquenoloson,lasquelesgustedanzarylasquedisfrutanviendobailar.

San Prudentzio eguna dela eta Musika Bandaren kontzertuaConcierto de la Banda de Música con motivo de San PrudencioArabarguztienjaiegunadelaetahe-rritarrokmusikaformakoopariede-rrajasokoduguapirilaren27an,Aldaiplazanetaeguerdiko12:30etan,MusikaBandakeskainikoduenkontzertua-renbitartez.Egunhorretakomusikaprogramahonakopiezahauekosatukodute:AugustoAlves;Bizkaia;Suitepo-pularcubana;Elbailedelosvampiros;Congadelfuego;LaOrejadeVanGoghtaldearenkantenbilduma.Sarreralibreetadoakoa.

La festividad de todos los alaveses y todas las alavesas traerá un regalo de forma musical de la mano de la banda de música laudioarra, el 27 de abril a partir de las 12:30 en la plaza Aldai. El programa musical de la cita lo compondrán las siguientes piezas: Augusto Alves; Bizkaia; Suite popu-lar cubana; El baile de los vampiros; Conga del fuego; Selección de temas de la Oreja de Van Gogh. Entrada libre y gratuita.

Apirilak 26: Liburuaren Eguna26deabril:DíadelLibroHilak26,ostirala,20:00etanetaZu-bikoEtxeanLiburuarenEgunarenedizioberribatospatukoda.Bertanbildukodirenekgasteiztaridaz-leSoniaGaldósEsquideizangoda“Idazlearenbidea:bestegeneroak”eskaintzekoasmoz.Nabarmen-tzekoadaXIXmendeangirotutako,EdicionesBargitaletxeakeskainitako“Quédateenmivida”eleberrierro-mantikoa.Gainera,aurrekourteetanbezala,bertanbildutakoekliburubatizangoduteopari.

Eldía26,viernes,alas20:00delatarde,secelebraráunanuevaedicióndeldíadellibroenlabibliotecadeZubikoEtxea.EnestaocasiónlosallícongregadoscontaránconlapresenciadelaescritoravitorianaSoniaGaldósEsquide,queprotagonizarálaconfe-renciatitulada:“Elcaminodelescri-tor:losotrosgéneros”.Destacarsunoveladeíndoleromántico“Quédateenmivida”EdicionesB;ambientadaenlaInglaterradelsigloXlX.Además,comoenañosanteriores,seregalaránlibrosalpúblicoasistente.

www.laudiokoudala.net

tel: 010