MeghívóSzeretettel meghívom Budapest Fõváros XIV. Kerület Önkormányzata nevében

a „Zugló a Nemzetért” rendezvénysorozatA kommunizmus gyermekáldozatai

címû konferenciánkra,2011. február 17-én, csütörtökön 16.00 órára

a Tiszti-házba (Stefánia-palota, 1146 Budapest, Stefánia út 34–36.)Szerény, mély, felkavaró megemlékezés a kommunizmus gyermekhõseirõl,

áldozatairól. Szükséges, hogy minél több gyermek, fiatal megismerje a történelem e szörnyû korszakát, a kommunizmust, a gonosz hatalmát,

ahol a gyermekek is a hatalom ellenségei, áldozati voltak.Tisztelettel:

Dr. Papcsák FerencZugló polgármestere

XXI. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2011. FEBRUÁR 3.

A XIV. KERÜLETI POLGÁROK FÓRUMA

ALSÓRÁKOS • HERMINAMEZÕ • ISTVÁNMEZÕ • KIS-ZUGLÓ NAGY-ZUGLÓ • RÁKOSFALVA • TÖRÖKÕR • VÁROSLIGET

Változtatási tilalom ZuglóbanZugló építési szabályzatá-nak a módosításáról dön-tött a képviselõ-testület ja-nuár 27-én megtartott so-ros ülésén. Az új regulamegalkotásának idõtar-tamára a grémium változta-tási tilalmat rendelt el. Eznem azonos az építési tila-lommal.

Mint ismeretes az ellent-mondásos, ugyanakkorvégletesen megengedõ sza-bályzás nyomán az elmúltévekben a kerület arculatajentõsen megváltozott. Anagyszabású társasház, il-letve lakópark építés ered-ményeként Zugló egyes ré-szeit túlépítették. KovácsBalázs alpolgármestermár egyenesen úgy látta: „akerület megtelt,” amineknegatív hatásait a lakosságés az önkormányzat egy-aránt a saját bõrén érzi. Avárosatyák az ülésen egy-ségesen az áldatlan helyzetfelszámolása mellett fog-

laltak állást. A jövõben aválasztópolgárok igényei-nek megfelelõ, szakembe-rek által kimunkált, egyér-telmû építési elõírásokkalkívánják erõsíteni Zuglókertvárosi jellegét, meg-szüntetni a lakóparki ésminimalizálni a társasháziépítkezéseket.

Az értekezleten elhang-zottak szerint Zuglóban ta-valy 676 fõ részsült rendel-kezésre állási támogatás-ban. Az önkormányzat 465személynek biztosított köz-célú foglalkoztatást. Annakérdekében, hogy az idén isminél több aktív korú, szo-ciálisan rászoruló személykapjon munkalehetõséget,a képviselõ-testület úgydöntött: a kerület pályázika rövid és hosszabb idejûközfoglalkozatás állami tá-mogatására. 2011-ben aközfoglalkoztatás megvaló-sításához 103 444 737 fo-rint szükséges, amelybõl

pályázati úton 90 809 027forint nyerhetõ el. Az ön-kormányzatnak a program-hoz 12 635 709 forintos ön-részt kell biztosítani, amit agrémium betervezett az ideiköltségvetésbe.

A képviselõ-testület elha-tározta, hogy Zugló csatla-kozik a Klímabarát Telepü-

lések Szövetsége Egyesüle-téhez és a szervezet elnöksé-gével együttmûködve, meg-kezdik a XIV. kerület klíma-stratégiájának a kidolgozá-sát, illetve az ajánlások meg-valósítását. Magyarorszá-gon 2006-ban indult el a Klí-mabarát települések elneve-zésû program, melynek cél-ja, hogy minél több önkor-mányzat alakítson ki helyiszintû éghajlat-változásistratégiát. A programba be-kapcsolódott települések2007-ben alapították meg aKlímabarát TelepülésekSzövetsége Egyesületet.

(Folytatás 3. oldalon)

Dr. Réti László az újkerületi rendõrkapitányDr. Hatala József országos rendõrfõkapi-tány február elsejei hatállyal dr. Réti Lász-ló rendõr alezredest, a szekszárdi rendõr-kapitányság bûnügyi vezetõjét bízta meg azuglói kapitányság vezetésével – jelentet-ték be a polgármesteri hivatal házasságkö-tõ termében megtartott ünnepélyes állo-mánygyûlésen. Az új kapitány megköszön-te a bizalmat és elmondta: a következõ na-pokban körbejárja a kapitányságot, sze-retne mindenkivel személyesen megismer-

kedni. Különleges elvárásai nincsenek,maximális feladatteljesítést vár el a mun-katársaktól.

– Ez egy óriási város, ahol egy rendõrivezetõre óriási feladatok várnak. Az ön-kormányzat nevében megígérhetem, hogyminden segítséget megadunk neki – jelen-tette ki dr. Papcsák Ferenc polgármesteraz állománygyûlésen.

Dr. Réti László 1995-ben diplomázott aRendõrtiszti Fõiskolán, majd a Tolna Me-gyei Rendõr-fõkapitányság Bûnügyi Szer-vek Gazdaságvédelmi Osztályára kerültnyomozónak, 1997-tõl fõvizsgáló lett. Mi-után elvégezte a Janus Pannonius Tudo-mányegyetem Állam- és Jogtudományi Ka-rát, 2000. december 1-jétõl a kapitányságjogtanácsosa volt, majd saját kérésére vis-szahelyezték kiemelt fõvizsgálónak. 2005-ben a megyei kapitányság Bûnügyi Osztá-lyának helyettes vezetõje, 2007-tõl a Szek-szárdi Rendõrkapitányság Bûnügyi Osztá-lyának vezetõje volt.

Dr. Krammer György Zsolt ezredes, ko-rábbi zuglói rendõrkapitány tavaly év végitávozása óta vezetõ nélkül mûködött a ke-rületi rendõrség. Azóta ideiglenesen FodorFerenc százados, a Bûnügyi Osztály veze-tõje állt a kapitányság élén.

Riersch Tamás

Átalakítja a Zuglói Vagyon-kezelõ Zrt. a társasházakkezelésének rendszerét, azúj kerületvezetés ugyanisezen a területen is tiszta ésegyértelmû viszonyokat kí-ván teremteni. Még február-ban létrehozzák a ZuglóiTársasházkezelõ Kft.-t,amelynek hatáskörébe tar-tozik majd a személyzetipolitika kialakítása is. A

társasházkezelõvel szem-ben támasztott tulajdonosielvárás, hogy piacbõvítõ te-vékenységet végezzen és ha-tékonyan állja a versenytmás társaságokkal szem-ben, illetve szükséges az is,hogy a kft. munkatársainakteljesítményét elismerõ bé-rezési rendszert alakítsa-nak ki. Mazsu Gergely, a va-gyonkezelõ vezérigazgatója

szerint a cél többek közöttaz, hogy kiszûrjék az össze-férhetetlenségeket ésügyfélbarátabbá tegyék aszisztémát. Mazsu egyértel-mûsítette, hogy az új társa-ság továbbra is önkormány-zati háttérrel mûködikmajd, ezzel biztosítva a la-kók számára a lehetõ legna-gyobb garanciákat.

(Folytatás 7. oldalon)

A „Zugló a Nemzetért” rendezvénysorozat januári eseményén Pálinkás József azMTA elnöke jobbról, és Kun Miklós történész az est házigazdája (Cikkünk a

6. oldalon). A következõ rendezvényre szóló meghívót a fentiekben olvashatják.

A leköszönõ jegyzõ, dr. Deák Erzsébet és dr. Papcsák Ferenc polgármester

Az önkormányzat rendetteremt a társasház-kezelésben

2 XXI. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2011. FEBRUÁR 3.AKTUÁLIS

Megjelenik minden második csütörtökön 70 ezer példányban • Szerkeszti: A SZERKESZTÕBIZOTTSÁG • Szerkesztõség: 1145 Bp., Pétervárad u. 7/b. Telefon/fax:467-2337 • Hirdetésfelvétel hétfõn 12–16 óráig, szerdán 9–12 óráig • A hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk! Internet: www.zuglo.hu. Kereteshirdetésfelvétel: Tel: 06-30-954-3506, Fax: 467-2337, e-mail: batonyim@freemail.hu • Kiadó: Budapest-Zugló Önkormányzata 1145 Bp., Pétervárad u. 2.Telefon: 467-2300, 467-9100 • Nyomdai elõkészítés: Sprint Kft. E-mail: zuglap@sprintkiado.hu Tördelõszerkesztõ: Holczer Gábor • Készült a Magyar KözlönyLap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdájában. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató • Terjesztés: Feibra Kft. 1139 Bp., Váci út 96. Tel.: 340-9921, 340-9922• Kéziratokat, fényképeket nem õrzünk meg, és nem küldünk vissza! • Következõ hirdetési lapzárta: február 9. Megjelenés: február 17.

FOGADÓÓRÁKTisztségviselõk

Parlamenti képviselõkDr. Papcsák Ferenc (21. OEVK) Polgármesteri Hivatal.Elõzetes bejelentkezés alapján. Tel.: 06-30-212-1803.Kulcsár József (22. OEVK) Polgármesteri HivatalII. 220. február 24. 16.00 órátólDr. Gyenes Géza 1141 Budapest, Komócsy u. 5–7.február 18. 17–19 óra. Elõzetes bejelentkezés alapján.Telefon: +36-20-944-70-69, e-mail: gyenes.geza@jobbik.huTóth Csaba MSZP Iroda Rákosfalva park 1–3.február 10. 17 órától. Telefon: 363-3202.Dr. Bárándy Gergely Budapest, XIV., Thököly út 73.március 3. 17–19 óra.Szabó Rebeka (a Lehet Más a Politika országgyûlésiképviselõje) Polgármesteri Hivatal február 16.18–20 óra. Tel.: 441-5190, e-mail: szabo.rebeka@lehetmas.huDr. Õry Csaba Polgármesteri Hivatal február 10.18–20 óra. Zugló európai parlamenti képviselõje.

POLGÁRMESTER

Bejelentkezés dr. Papcsák Ferenc polgármester feb-ruári fogadóórájára február 8-án 8.00 órától a 872-9352-es telefonszámon.

ALPOLGÁRMESTEREK

Kovács Balázs alpolgármester február 14-i (14.00–17.30 óra között megtartandó) fogadóórájára bejelent-kezés a 872-9288-as telefonszámon.Rozgonyi Zoltán alpolgármester február 14-i(14.00–17.30 óra között megtartásra kerülõ) fogadó-órájára bejelentkezés a 872-9165-ös telefonszámon.Dr. Ferdinandy István alpolgármester február 9-i foga-dóórájára bejelentkezés a 872-9190-es telefonszámon.

JEGYZÕ

Bejelentkezés dr. Deák Erzsébet jegyzõ polgármeste-ri hivatali fogadóórája minden hónap harmadik szer-dáján, a 467-9171-es telefonszámon.

ALJEGYZÕ

Bejelentkezés dr. Sáfrán Erzsébet aljegyzõ polgármes-teri hivatali fogadóórájára az aljegyzõi titkárságon, elõ-zetes egyeztetés alapján a 467-9164-es telefonszámon.

Az önkormányzatügyfélfogadási rendjeÁltalános ügyfélfogadás (Pétervárad u. 2.)Hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.15–16.30, péntek: 8.15–11.30.

Anyakönyvi Hivatal (Pétervárad u. 11–17.)Hétfõ: 13.30–17.45, szerda: 8.15–16.15, péntek: 8.15–11.30.

Népesség-nyilvántartás (Bácskai u. 53.)Hétfõ: 13.30–17.45, szerda: 8.15–12.00 és 12.30–16.30,péntek: 8.15–11.30.

Ügyfélszolgálati irodák (Bácskai u. 53., Csertõ park 2.)Hétfõ: 8.15–12.00 és 12.30–17.45, kedd: 8.15–12.00 és 12.30–15.45, szerda: 8.15–12.00 és 12.30–17.45, csütörtök: 8.15–12.00 és 12.30–15.45, péntek: 8.15–11.45.

Okmányiroda (Péntervárad u. 11–17.)Hétfõ, szerda, csütörtök, péntek: 6.15–13.30 (munkaközi szünet: 10.00–10.30), 14.00–21.15 (munkaközi szünet: 17.00–17.30), kedd: ZÁRVA.

Ingyenes jogi tanácsadást tartanak társasházi ügyekbentulajdonosok és közös képviselõk részére egyaránt a Pol-gármesteri Hivatal (1145 Budapest, Pétervárad utca 2.)jogi irodájában (II. 224. szoba).

Ügyfélfogadók: Rajnainé dr. Diel Erzsébet és dr. Sá-gi Erzsébet. Elõzetes telefonbejelentkezés: 467-9173.

Dr. Szabó Tibor ingyenes jogi tanácsadást tart min-den hétfõn 14 –17 óráig a Budapest-Zugló Polgármeste-ri Hivatalban (1145 Budapest Pétervárad utca 2.). Elõ-zetes bejelentkezés minden kedden a 872-9352-es tele-fonszámon.

Közútfenntartás:A kerület teljes területén

folyik az idõjárás függvé-nyében a közutak téli fagy-kárainak javítása.

Fasor- és parkfenntartás:

A parkokban, fasorokbana szükséges, az évszaknakmegfelelõ karbantartásimunkákat végzik. A BFFHKözlekedési Ügyosztálya For-galomtechnikai Alosztályá-nak szakvéleménye alapján aSzugló utca–Szenice utca, il-letve Szugló utca–Szentes ut-ca találkozásánál a belátható-ságot zavaró növényzetet visz-

szavágják. Az Ond vezér útja39–47. szám alatti társasházmögötti sportpályák környe-zetében és a Csertõ park 8.szám alatti társasház mellettisportpálya környezetében afák ápolásával kapcsolatosmunkákat végzik.

Közmûmunkák:A Gvadányi utcában az

észak–déli fõgyûjtõcsatornakerületi befejezõ munkáitvégzik a Fogarasi út–X. ke-rület határa között. Egyéb,közterületet érintõ közmû-munkák az üzemzavar-el-hárítások kivételével nemfolynak és nem kezdõdnekaz idõjárásra tekintettel.

KER.INFOTájékoztató a kerületbenfolyó közterületi munkákról

Hirdetmény az idõközi választási tudnivalókrólA Helyi Választási Bizottság– képviselõi megbízatásróltörténõ lemondás miatt –Budapest XIV. kerület 1.számú egyéni választókerü-letében a megüresedettmandátum betöltésére2011. április 10. napjára

(vasárnapra) tûzte ki az idõközi önkormányzati

képviselõ-választást.A választók nyilvántartá-

sába történõ felvételrõl szó-ló értesítõt az ajánlószel-vénnyel együtt a választó-polgárok a lakóhelyük (ko-rábbi elnevezése: állandólakcím) szerint postán kap-ják meg 2011. február 21.és február 24. között.

A választók nyilvántartá-sát 2011. február 23-tól2011. február 27-ig, 5 nap-ra közszemlére tesszük.

A nyilvántartás megte-kinthetõ február 23-án8.15–16.30, február 24–27-én 8.15–16.00 óráig a HelyiVálasztási Iroda Névjegyzé-ki Munkacsoportjánál. (Né-pesség-nyilvántartási mun-kacsoport, Bácskai u. 53.)Telefon: 872-9154, 872-9158.

A választói nyilvántartás-ba való felvétel vagy a nyil-vántartásból való kihagyásmiatt 2011. február 27-én

16.00 óráig emelhetõ kifo-gás.

A Helyi Választási Irodavezetõje a kifogásról annakbeérkezését követõ napondönt.

Idõközi önkormányzati-képviselõ-választást Buda-pest XIV. kerület 1. számúegyéni választókerületébentartunk.

Szavazni csak személye-sen, a választópolgár lakó-helyén, az „értesítõben”meghatározott szavazókör-ben, reggel hat órától estehét óráig lehet.

Jelöltet ajánlani az érte-sítõvel együtt megküldöttajánlószelvényen lehet.

Képviselõjelölt az lehet,akit az adott választóke-rületben lakóhellyel ren-delkezõ választópolgároklegalább 1%-a jelöltnekajánlott. Az 1. számú egyé-ni választókerületben aválasztópolgárok száma5756 fõ, ennek megfelelõ-en a jelöltajánláshoz 58db érvényes ajánlószel-vény összegyûjtése szük-séges.

Csak egy jelöltre lehetszavazni.

A választásra jelöltetajánlani 2011. március 11-ig lehet.

Érvényesen szavazni a je-lölt neve alatti, feletti vagymelletti körbe tollal írt két,egymást metszõ vonallal le-het (+ vagy x). Egyéb meg-jelölés, például aláhúzásvagy bekarikázás a szava-zat érvénytelenségét ered-ményezi.

A választópolgár akkorjogosult szavazni, ha sze-mélyazonosságát és lak-címét megfelelõen igazoljaaz alábbi okmányok vala-melyikével:

a) lakcímet tartalmazóérvényes személyazonosítóigazolvány (azaz régi típusúszemélyi igazolvány),

b) a lakcímigazolványmellett a kártya formátumúszemélyazonosító igazol-vány, útlevél vagy 2001. ja-nuár 1-jét követõen kiállí-tott kártya formátumú ve-zetõi engedély.

Abban az esetben, ha apolgár a szavazás napjánkülföldön tartózkodik, vá-lasztójogát nem tudja gya-korolni.

Tájékoztatom, hogy Bu-dapest XIV. kerületben aHelyi Választási Iroda veze-tõje: dr. Deák Erzsébet, cí-me: Budapest XIV. kerület,Bácskai u. 53., telefonszá-ma: 872-9154.

A Helyi Választási Bizott-ság elnöke: dr. BisothkaBéla, elnökhelyettese: La-borczi Jenõné, tagja:Pircsák Brúnóné, póttagja:Halmai György, címe: Bu-dapest XIV. kerület, Péter-várad u. 2.

A bizottság minden hétenhétfõn, szerdán és péntekenülésezik. Ettõl eltérõ idõ-pontban is ülést tarthat,amennyiben azt a beadvány-ok határideje indokolja.

A Helyi Választási Bizott-ság elérhetõ a 872-9382-estelefonszámon.

Szavazatszámláló bizott-ságok

1. Havi Zsolt, Üveges Má-ria, Dr. Vahid Yousefi

2. Vágási Jánosné,Mogyorósy Attiláné, SohaGizella

3. Peresztegi Endre,Némethné Tóth Enikõ, Láz-ár Gergely

4. Sáfárné Hirling Erika,Kecskésné Husztik ÉvaKinga, Lamosné MuhariGabriella

5. Valet László, GyõrbíróAnikó, Lázárné Fülöp Má-ria

6. Seres Zoltán, BorzásiJulianna, Lantos JózsefSándorné

Helyi Választási Iroda

Összetartozás Napja – ezzela címmel rendezik megezentúl minden év januárjá-nak harmadik hetébenTarpa-Tivadarban azt azösszejövetelt, amelyrõlmost döntöttek. A mostanitalálkozón számos közéletiszereplõ vett részt. Jelenvolt mások mellett TõkésLászló az Európai Parla-ment alelnöke, dr. PapcsákFerenc Zugló polgármeste-re és Kovács Balázs alpol-gármester is. A rendezvé-nyen köszöntötték a 100.éves születésnapját ünnep-lõ Nagyváradi Atlétikai Clubjogutódját, a Partium FC-t.

Zugló Önkormányzataa vállalkozókértFebruár 15-én 17 órakor aZuglói Házasságkötõ Terem-ben mutatja be az önkor-mányzat az Új SzéchenyiTervet. A bemutató kereté-ben szakemberek ismertetika gazdasági élénkülés bein-dítását célzó pályázati rend-szerrel, a kis- és középvállal-

kozói hitelekkel kapcsolatostudnivalókat. Az önkor-mányzat célja, hogy a pályá-zati rendszer egyszerûsítésé-rõl és a pályázati kiírásokrólszóló információk elsõ kéz-bõl juthassanak el a lakos-sághoz, a zuglói mikro-, kis-és középvállalkozásokhoz.

Tájékoztatóa Zuglói Hajós Alfréd Magyar–Német Két Tanítási Nyelvû

Általános Iskola (1142 Bp., Ungvár u. 36. Tel.: 251-3080, 221-8423)

két tanítási nyelvû osztályaiba való felvételrõl:Az érdeklõdõ szülõk részére

2011. február 4-én, 11-én és 18-án(péntekenként) 14 órakor tájékoztatót,

március 2-án 8 és 11 óra között nyílt órákat tartunk.A fenti idõpontokban, illetve a titkárságon személyesenlehet jelentkezni a képességvizsgáló foglalkozásokra.

Szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõt!

3FÓKUSZBANXXI. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2011. FEBRUÁR 3.

Üléseztek a városatyák, távozik a jegyzõ

A dr. Papcsák Ferenc pol-gármester (Fidesz) elnökle-tével tanácskozó testületegyhangúan támogatta Zug-ló Településfejlesztési Kon-cepciójának aktualizálását,a Zuglói Kerületi Szabályo-zási Terv (ZKSZT), vala-mint a Zuglói Városrende-zési és Építési Szabályzat(ZKVSZ) módosításánakmegindítását. A képviselõka ZKSZT, illetve ZKVSZ át-dolgozásának idejére a ke-rület egyes részein változta-tási tilalmat rendeltek el.

A hozzászólásokból vilá-gosan látszott, hogy a kép-viselõk olyan szabályozásmegalkotása mellett köte-lezték el magukat, ami tük-rözi a lakosság elvárásait,vagyis gátat vet a társashá-zak tömeges építésének, azújabb lakóparkok létreho-zásának.

Az ülésen kiderült, hogydr. Deák Erzsébet, a kerületjegyzõje – közös megegye-zéssel – március 31-ével tá-vozik hivatalából. Helyénekbetöltésére az önkormány-zat pályázatot ír ki.

A képviselõk engedélykö-telessé tették a Zugló név, il-letve annak bármilyen tol-dalékos formában történõhasználatát, valamint emb-lémán, jelvényen, kiadvá-nyon, dísz- vagy emléktár-gyakon való szerepelteté-sét. A névhasználatért a jö-võben fizetni kell a felhasz-nálás céljától és idõtarta-mától függõen. Ingyenesnévhasználatot csak köz-hasznú vagy kiemelten köz-hasznú munkát végzõ gaz-dasági társaságok, társa-dalmi és egyéb szervezetek,illetve nem jövedelemszer-zésre irányuló tevékenysé-get végzõk kérhetnek.

A grémium határozott azönkormányzati képviselõk,bizottsági elnökök és tagok,valamint tanácsnokok díj-térítésérõl. A jövõben a vá-rosatyáknak a feladataik el-

látásához használt mobilte-lefon és internet szolgálta-tási díjat a nevükre szólószámla ellenében kifizetik.Az összeg telefon eseténnem haladhatja meg a havi40 000, míg internetnél a15 000 forintot.

A beterjesztés elfogadá-sával kapcsolatban dr. De-ák Erzsébet jogi aggályának

adott hangot. Harrach Pétera Fidesz frakcióvezetõje aképviselõk költségtérítésiigényét fontosnak találta.Úgy vélte, azért mert a jog-szabály nem egyértelmû,nem lehet a közösség érde-kében dolgozó képviselõk-re hárítani munkavégzésükköltségeit. Pusztai Péter (Fi-desz) az elõterjesztést szük-ségesnek és életszerûneknevezte, ami semmilyen túl-zott igényt nem tartalmaz.

A városatyák 3,6 millióforintot biztosítottak az Örsvezért téri szakrendelõ épü-letében mûködõ, éjjel-nap-pal nyitva tartó gyógyszer-tár idei támogatására, az in-tézmény ugyanis saját erõ-bõl nem tudja fenntartaniaz ügyeletet. A korábbiak-ban Zugló a X. és a XVI. ke-rülettel együtt segítette a

gyógyszertárt. Kõbányaazonban 2006-tól nem veszrészt a tehervállalásban.

A képviselõk a 2011. éviPályázati Alap számára 100millió forintot különítettekel, ami majd bekerül az ideiköltségvetésbe. Kovács Ba-lázs az alap szükségességéthangsúlyozva aláhúzta,minden egyes pályázati fo-rint annak többszöröséthozza vissza Zuglónak.

A grémium négy millió fo-rintot hagyott jóvá a kerü-letben lévõ 3. számú forgal-mi út mentén hiányzó zajvé-dõ fal megtervezésére. dr.Papcsák Ferenc az elõter-jesztés során elmondta, azOMV kútnál hiányzó 100méteres szakaszt a Fõváro-si Önkormányzatnak kelle-ne megépíteni. Miután az

ügyben több mint húsz évecsak ígérgetések vannak, azÖnkormányzat elõbb meg-tervezteti, majd befejezi azajvédõ falat, a költségeketpedig visszaigényli a Fõvá-rostól.

A testület jóváhagyta azÖnkormányzat és a ZuglóiKözbiztonsági Non-profitKft. közötti közszolgálatiszerzõdés megkötését. Apolgármester a napirendiponttal kapcsolatban meg-jegyezte: a városháza ki-emelt feladatként kezeli akerület közbiztonságánakjavítását. Ebben jelentõsszerep hárul a non-profitszervezetre, ezért az Önkor-mányzat az elõzõ évit meg-haladó mértékû támogatástfolyósít a megfelelõ színvo-nalú szakmai munka végzé-séhez.

A képviselõ-testület elfo-gadta a Polgármesteri Hiva-tal köztisztviselõinek 2010.évi feladat teljesítésérõl szó-ló beszámolót, ugyanakkorjóváhagyta az idei év köve-telményeit. Várnai László(LMP) túl optimistának ne-vezte az értékelést, a Hiva-tal hibájának rótta fel a ta-valy tavaszi országgyûlésiválasztásokon kialakulttöbbórás sorban állást. De-ák Erzsébet emlékeztette aképviselõt, hogy a hosszúvárakozás az elõzõ kor-mányzati ciklusban megho-zott hibás döntésnek volt azeredménye.

Hogy a testület eleget te-gyen az év elején életbe lé-pett törvénymódosításnak,rendeletben szabályozta ahivatali munkaidõn kívüli

házasságkötések és bejegy-zett élettársi kapcsolatoklétesítésének a díjait. A gré-mium nem változtatott a2009-ben elfogadott tarifá-kon, de eltörölte a zuglói, il-letve más lakóhellyel ren-delkezõk díjkülönbségét. Akülsõ helyszínen történõházasságkötés díjába pedigbeépítette az anyakönyveze-tõ helyszínre, valamint a hi-vatalba való visszautazásá-nak költségét.

A testület elfogadta aCserepesház Zuglói Mûve-lõdési Ház 2010. évi mun-kájáról szóló beszámolót, il-letve az intézmény idei évrevonatkozó munkatervét.Jóváhagyta a szervezet Mû-ködési Szabályzatának, il-letve Alapító Okiratának amódosítását. A változtatá-sokra a hatékonyabb mûkö-dés érdekében volt szükség.

A grémium ifjúsági ta-nácsnokká választotta Bor-bély Ádám (Fidesz) város-atyát.

Az ülésen letette képvise-lõi esküjét Kovács-Csin-csák László, akit az MSZPzuglói szervezete delegált atestületbe a listán mandá-tumáról lemondott, politi-kusi pályáját az Országgyû-lésben folytató Tóth Csaba(MSZP) helyére.

Az eskütételt követõenGyügyei Attila (Fidesz) kije-lentette: „az MSZP elszúrtaa jelölést,” nem ért egyet aképviselõ személyével, en-nek ellenére a kerület érde-kében igyekszik együttmû-ködni vele.

– Mi tette szükségesséa változtatási tilalom el-rendelését?

– Az építésjog területénlévõ ellentmondások, amagasabb jogszabályokközötti jogharmonizációhiánya, illetve a rendeletpontatlansága. Ezek azanomáliák komolyan meg-nehezítik a kerületi Terv-tanács munkáját. Zuglómeghatározott részeire el-rendelt változtatási tilal-mat az önkormányzat ter-mészetesen csak a leg-szükségesebb ideig tartjafenn. A félreértések elke-rülése érdekében szeret-ném leszögezni, hogy a vál-toztatási tilalom nem azo-nos az építési tilalommal.

– Mi a baj a jelenlegiszabályozással?

– A hatályos kerületi épí-tési szabályzat túlságosanmegengedõ, kevésbé veszifigyelembe az itt élõk igé-nyeit, illetve az új lakókatvonzó „zöld Zugló” megõr-zését. Ennek következté-ben a kerület egyes részeit– a lakosság jogos tiltako-zása ellenére – jelentõsentúlépítették.

– Milyen következmé-nyei vannak a túlépített-ségnek?

– A több lakás több gép-kocsit jelent, ami növekvõjármûforgalommal ésparkolóigénnyel jár. Par-kolóhelyet viszont gyakrancsak a zöldfelület rovásáralehet kialakítani. Sajnosaz új lakóparkok megépí-tése nem járt együtt a böl-csõdei, óvodai és általánosiskolai férõhelyek bõvíté-sével, mert a korábbi ön-kormányzat nem kért azépíttetõktõl alapellátás-fejlesztési hozzájárulást,így jelentõs lemaradásbakerültünk az igényekhezképest. Mára odáig jutot-tunk, hogy Zuglóban 800

új építésû eladatlan lakásvan, emellett a szabályozá-si tervek, illetve a kiadottépítési engedélyek további2500 lakás megvalósításá-hoz nyitják meg az utat.

– Gondolom, a sok üreslakás nincs jó hatással agazdasági válság miattamúgy is pangó zuglói in-gatlanpiacra.

– A túlkínálat miatt érez-hetõen csökkent az új ésrégi építésû lakások ára.Számomra az is talány,hogy kinek építenek a be-fektetõk ilyen gõzerõvel,hiszen a KSH adatai sze-rint Zuglóban egy lakás-ban átlagosan mindössze1,7 ember lakik!

– A városházára, illetvea hivatalra nézve milyenkihatásai vannak a la-kásépítési hullámnak?

– Mint már említettem, azönkormányzat kötelezõ ésönként vállalt alapellátórendszerei túlterheltté vál-tak, a kerületi költségvetéspedig bevétellel nem fede-zett kiadásokra kénysze-rül. A lakosságnak elegevan az építkezésekbõl. Eztmi sem bizonyítja jobban,mint az, hogy a kerületbenmár minden második épí-tési engedélyt megfellebbe-zik. A szomszéd telken ter-vezett építés meghiúsításamár külön „üzletággá” nõt-te ki magát. Több napilap-ban találkoztam olyan hir-detéssel, amelyben ügyvé-dek ajánlják közremûködé-süket zuglói építkezés meg-akadályozásához. Hogy ahelyzet ilyen lett, abban azengedékeny szabályozásontúlmenõen szerepe van adöntéshozói következetlen-ségnek is. Számos példavan arra, hogy azonos típu-sú ügyben fél vagy egy évvelkésõbb másképp értelme-zik a jogszabályt.

Papp Dezsõ

Változtatási tilalomZuglóbanA képviselõ-testület január 27-én a Zuglói KerületiSzabályozási terv (ZKSZT), illetve a Zuglói Város-rendezési és Építési Szabályzat (ZKVSZ) módosítá-sának idejére változtatási tilalmat rendelt el. A nor-maváltoztatás szükségességérõl és a tilalom okai-ról kérdeztük Kovács Balázs alpolgármestert.

Zugló beépítési normáinak módosításáról döntött aképviselõ-testület január 27-én. A folyamat lezárásá-ig a grémium változtatási tilalmat rendelt el. A város-atyák engedélykötelessé tették a Zugló név haszná-latát, határoztak a kerületi közbiztonsági non-profitszervezet és az Örs vezér téri éjjel-nappali gyógyszer-tár támogatásáról, az M3-as bevezetõ szakaszánál hi-ányzó zajvédõ fal megépítésérõl. Március 31-ével tá-vozik hivatalából a kerület eddigi jegyzõje.

4 XXI. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2011. FEBRUÁR 3.ÖNKORMÁNYZAT

Önkormányzati képviselõkEgyéni

választó-kerület

Megválasztott képviselõ neve Fogadóóra helye Fogadóóra idõpontja

1. Garaba ImreFidesz-KDNP lemondott

2. Bihary ZoltánFidesz-KDNP

Hajós AlfrédÁltalános IskolaUngvár utca 36.

Minden páros héten:szerda 17–19 óra.

Telefon: 06/20-394-7343;e-mail:

zoltanbihary@yahoo.com3. Pusztai Péter

Fidesz-KDNPFidesz Iroda

Thököly út 167.Bármely idõpontban,

telefonon történõ egyeztetésalapján.

Telefon: 06/30-528-3000.4. Rátonyi Flóra Noémi

Fidesz-KDNPTelefonon történõ

elõzetes egyeztetés alapján.Telefon: 06/20-552-5163

e-mail: flora0618@gmail.com 5. Máténé Virág Krisztina

Fidesz-KDNPSzéchenyi IstvánÁltalános Iskola

KönyvtáraTelepes utca 32.

Február 7.17–19-óra között, telefonon

történõ bejelentkezés alapján.Telefon: 06/20-460-4435,

illetve a virkrisz@gmail.come-mail címen

6. dr. Ferdinandy IstvánFidesz-KDNP

PolgármesteriHivatal

Február 9-i fogadóórájára bejelentkezés

a 872-9190-es telefonszámon7. Füle Bernadett

Fidesz-KDNPFidesz Iroda

Thököly út 167.Telefonon történõ

bejelentkezés alapján.Telefon: 06/20-570-0942

e-mail: fulebetty@gmail.com8. Borbély Ádám

Fidesz-KDNPArany J. Ált. Isk.

Újvidék térSylvester János

GimnáziumPillangó park 5–7.

Február 7. 17–18 óra.

Február 21. 17–18 óra.Telefon: 06/20-4111-640;

e-mail:adamborbely@freemail.hu

9. Gyügyei AttilaFidesz-KDNP

Telefonon történõ elõzetesegyeztetés alapján.

Tel.: 06/30-524-906910. Harrach Péter

Fidesz-KDNPKörzeti Megbízotti

IrodaVezér utca 138/b

Elõzetes egyeztetés alapján.Március 3. 17–19 óra között.

Telefon: 06/30-992-0854e-mail:

harrachpeter@freemail.hu 11. Rozgonyi Zoltán

Fidesz-KDNPZuglói BenedekElek Egységes

GyógypedagógiaiMódszertani

Intézet KönyvtáraÁlmos vezér útja 46.

Február 21. 16–18 óra között,bejelentkezés a 872-9165-ös

telefonszámon.

12. Mélykuti MelindaFidesz-KDNP

Fidesz IrodaThököly út 167.

Bármely idõpontban,telefonon történõ

bejelentkezés alapján.Telefon: 06/20-587-9329;

e-mail:melinda.melykuti@gmail.com

13. Bátki LászlóFidesz-KDNP

Telefonon történõ elõzetesegyeztetés alapján.

Tel.: 06/30-843-2996, e-mail:batki.laszlo@gmail.com

14. Majzik EditFidesz-KDNP

Fidesz-KDNP IrodaMini Plaza

Rákosfalva park1–3.

Elõzetes egyeztetés alapján.Március 3.

16–18.00 óra között. Telefon: 06/20-542-3040;

e-mail: emajzik4@gmail.com15. Solt Zoltán

Fidesz-KDNPFidesz-KDNP Iroda

Mini PlazaRákosfalva park

1–3.

Február 14. 16–19 óra között.Telefon: 06/20-397-5672,

e-mail:zoltan.solt@gmail.com

Sor-szám Listás képviselõ neve Fogadóóra helye Fogadóóra idõpontja

1. Pelyva GyörgyMSZP

Móra FerencÁltalános IskolaÚjváros park 2.

Március 2. 17.00–19.00 óraközött. Tel.: 251-0833;

06/30-919-6063

2. dr. Imre GergelyMSZP

MSZP IrodaRákosfalva park

1–3.

Telefonon történõ elõzetesegyeztetés alapján.

Tel.: 363-3202

3. Várnai LászlóLMP

Február 8. 16–19 óra között.Tel.: 06/20-930-8987; e-mail:

varnai.laszlo@lehetmas.hu

4. Markó Elemér IstvánJobbik

Jobbik IrodaKomócsy u. 5–7.

Minden páros héten,csütörtök 18 órától.

Tel.: 06/70-943-13325. Tamás László Ferenc

ZÉK EgyesületZÉK SzékházMexikói u 65/a.

Március 2. 17.00-19.00 óraközött. Bejelentkezés hétköz-

naponként 9.00–16.00 óraközött a 06/1-273-1789-es

telefonszámon.E-mail cím: zuglo@zek.org.hu

FOGADÓÓRÁK Mérnökök Zuglóért

Szakmai konferencia ke-retében írta alá dr. PapcsákFerenc, Zugló polgármeste-re és Kassai Ferenc, a Bu-dapesti és Pest Megyei Mér-nöki Kamara elnöke a XIV.kerület, valamint a testületközötti megállapodásrólszóló dokumentumot aSzent István Király Zeneis-kola nagytermében.

– Az együttmûködés alap-vetõ célja, hogy Zugló jövõ-jét illetõen szakmai támasztnyújtson az önkormányzatszámára – fogalmazott kö-szöntõjében a polgármes-ter, aki szerint a helyi, átfo-gó településfejlesztési kon-cepció elkészítése régiadóssága az elõzõ vezeté-seknek. Az elmúlt húsz év-ben ezen a területen szintesemmi nem valósult meg,annak ellenére – folytatta apolgármester –, hogy Zuglólényegében az ország hete-dik, de legalább nyolcadiklegnagyobb városa.

A kerületvezetõ elmond-ta, míg az 1990-es évekbenez a környék Pest Rózsa-dombja volt, az elmúlt húszévben kizárólag a lakásállo-mány növekedett városfej-lesztés címén, s mostanratúlnépesedett a terület.„Látjuk, hogy az intézmé-

nyek fejlesztése elmaradt”– mondta, majd hozzáfûzte:1996-ban közel harminc-hatezer helyrajzi szám voltközösségi tulajdonban, mamár csak háromezer-hat-száz körül van ez a szám.Rengeteg értékes területet,ingatlant vertek dobra, ezaz itt lakó polgárok és az ön-kormányzat, valamint a fõ-város szempontjából isnagy veszteség – mutatottrá. Épített mûemlékek te-kintetében ugyanakkor or-szágosan továbbra is ki-emelkedõ a kerület, ezekvédelme elsõrendû fontos-sággal bír.

A polgármester kiemelteaz úgynevezett közlekedésifolyosókkal kapcsolatosproblémákat, mondván,Zuglót évente több millióanválasztják úti célként, vagyhaladnak át rajta. Ez a kér-déskör átfogó megoldástigényel. Szerencsére az 1-esés a 3-as villamosok vona-lának helyrehozatala akármár az idei esztendõbenmegvalósulhat, ám a ka-tasztrofális pénzügyi örök-ség miatt sok más, amúgyszükséges, a területet érin-tõ fejlesztés halasztástkénytelen szenvedni. „Ez aközlekedési adottság azon-

ban nem csak teher, hanemegy mindmáig kihasználat-lan lehetõség is” – szögeztele a polgármester, aki arrólis beszélt, hogy a zuglói ve-zetés feltett szándéka a má-ig hiányzó városközpontlétrehozása. Erre a Bos-nyák tér lehetne a legalkal-masabb helyszín, s a köz-pont egy komplex beruhá-zás keretében valósulhatnameg, amely egyaránt magá-ban foglalna kulturális, üz-leti és közfunkciókat ellátólétesítményeket.

„Zugló számíthat ránk” –nyilvánította ki a kamaravezetõje, Kassai Ferenc,hozzátéve, a testületnek ép-pen a XIV. kerületben van alegnagyobb taglétszáma Bu-dapesten, sokan közülükvalódi lokálpatrióták. Kas-sai elmondta, hatékonyszakmai segítséget kíván-nak nyújtani Zuglónak apolgármester által felvázoltproblémák megoldásában.Szerinte egyébként a mû-szaki értelmiségnek köte-lessége hozzájárulni a tele-pülések fejlõdéséhez. Be-számolt arról, hogy a kama-ra még az elsõ negyedévbenhasonló megállapodást kötmajd a fõvárosi önkor-mányzattal is. A konferen-cián felszólalt Németh Zol-tán, a fõvárosi Fidesz-frak-ció vezetõje, aki egyebekmellett arról beszélt, hogymind Zuglóban, mind a fõ-városban új korszak kezdõ-dött, amely az eddigiekkelellentétben valóban össze-hangolt fõvárosi fejlesztése-ket hozhat magával.

Több ezer tag A Budapesti és Pest Megyei Mérnöki Kamara egy 1996-os törvény alapján mûködõköztestület, több mint tízezer tervezõ- és szakértõ mérnök tagot számlál. A kamaraa Nemzeti Fejlesztési Ügynökség úgynevezett monitoringbizottságának szakértõje-ként többször is hangot adott kritikai véleményének a hazánk EU-csatlakozása ótaeltelt évek uniós fejlesztési terveinek megvalósulásával kapcsolatban. Kassai Ferencelnök szerint a hiányzó mûszaki elõkészítés miatt nem tudtuk a brüsszeli forrásokatidejében a beruházások élénkítésére fordítani. K. D.

Együttmûködési megállapodást írt alá a zuglói ön-kormányzat nevében dr. Papcsák Ferenc a Budapestiés Pest Megyei Mérnöki Kamara elnökével. A testü-let szakmai segítséget kíván nyújtani a XIV. kerület-nek a különbözõ városfejlesztési ügyekben, így akára tervezett városközpont létrehozásában is.

5ÖNKORMÁNYZATXXI. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2011. FEBRUÁR 3.

– Mi a véleménye arról,hogy Weinek Leonárd, voltSZDSZ-es polgármester éskorábbi képviselõk is gya-núsítottak lettek az elõzõvezetés által kötött tanács-adói szerzõdések kap-csán?

– Azoknak, akik húsz éviguralták Zuglót és elherdál-ták a vagyont, a génjeikbenvan a lopás. Az új polgár-mesternek az egyik elsõ lé-pése volt, hogy nekiálljonvisszaszerezni ezeket az „el-gurult forintokat”, és én eb-ben maximálisan támoga-tom. Nagyon örülök, hogynyilvánosságra került ez atörténet, akiközszerepetvállal, annaktisztességes-nek kell len-nie, már az selenne szabad,hogy ilyesmi, mint amit el-követtek, egy közszereplõ-nek akár csak az eszébe jus-son. Weinekék folyton aztmondták – álszent módon –az elõzõ ciklusban, hogyminden rendben van, ehhezképest most sorra derülnekki a botrányok. Úgy tûnik,mintha elvégeztek volna egy„Harry Potter varázslóisko-lát”.

– Hogyan értékelné avolt erzsébetvárosi pol-gármester ismerõsének,Pavel Dudoglónak tevé-kenységét, aki kézzel írttanácsokat, illetve téma-javaslatokkal „segítette” azuglói vezetés munkáját,havi négyszázezer forin-tért?

– Engem is mélységesenfelháborítottak azok a do-kumentumok, amelyeketaz elõzõ lapszámban láthat-tunk. Fõleg, miután mindig

is az alapelvem volt, hogytisztességesen kell szolgál-ni a kerületet, a választókat,az itt lakókat.

– Indokoltnak tartja a to-vábbi tanácsadói szerzõ-dések felülvizsgálatát?

– Mielõtt a kampánybabelekezdtünk volna, már el-indítottuk az átvilágítást, deakkor még nem jutottunkhozzá a dokumentumok-hoz. A választások után vi-szont Papcsák Ferenccelazonnal hozzáláttunk eh-hez az igen komoly feladat-hoz. Ennek az átvilágítás-nak nagyon sok hasznotkellene hoznia. Én egyéb-

ként egy öregróka vagyok,már egy-egygondolatból,ötletbõl rájö-vök a turpis-ságra. A Zug-

lói Vagyonkezelõ Zrt. elõzõciklusbeli gyakorlatábanpéldául nagyon érdekesdolgokat fedeztünk fel.Csak egy apró példa, hogyegy nyugdíjas néninek, akialig fogyaszt gázt, annak mi-ért számláztak ki sokkalnagyobb összegeket, mint atényleges fogyasztás? Vajonhova tûnt a különbözet?Biztos, vagyok benne, hogymég több csontváz fog kies-ni a szekrénybõl, ahogy ha-ladunk elõre a munkában,és az a baj, hogy vannak ittegyesek, akik egyáltalánnem szeretnék, ha ezek aszekrények kinyílnának. Azátvilágításnak mindeneset-re minél elõbb végére kellhogy jussunk, mert a költ-ségvetés elfogadása utánmár nem lesz idõnk arra,hogy ilyenekkel foglalkoz-zunk.

K. D.

– Mi a véleménye az elõ-zõ polgármester, WeinekLeonárd meggyanúsításá-ról, az ügyészségi nyomo-zás alapjául szolgáló fik-tív tanácsadói szerzõdé-sekrõl?

– Valóban felháborító ezaz ügy, amely egyébként or-szágos jelenség. Azért aznem mellékes, hogy min-denki látta, hogy mi zajlik,de senki, a fideszes képvise-lõk sem csináltak botrányt.Mindig abból lesz ügy, ami-bõl akarják. Az LMP pontarra törekszik, hogy egyolyan országot építsünk fel,amely nem így, hanem átlát-hatóan mûködik. Jelenlegis van egyébként egy csomómegbízási szerzõdés, amitmár a mostani vezetés kö-tött. Az átláthatatlanságamúgy párttól függetlenülvonzza a korrupciót. Eddigmûködött egy közbeszerzé-si bizottság, amelyben vol-tak ellenzékiek is, mostazonban Papcsák Ferencpolgármester magához von-ta ezt a jogkört, ráadásulévente csak egyszer kötelesbeszámolni a közbeszerzé-sekkel kapcsolatos tevé-kenységérõl. Álláspontomszerint így most sokkal át-láthatatlanabb a rendszer.

– Hogyan értékelné a márvádlott volt erzsébetvárosiMSZP-s polgármester, Hun-vald György ismerõsének,Pavel Dudoglónak a tevé-kenységét, aki egy laprakézzel írt tanácsokért kapotta zuglói önkormányzattólhavi négyszázezer forintot?

– Egyetértek azzal, hogy eznevetséges. De nem gondo-lom, hogy az újságban kétegész oldalnak errõl kellszólnia. A Zuglói Lapok újszerkesztõi elvetik a suly-kot, az elõzõ lapszámnak si-került egy speciális rekordotfelállítaniuk: hat kép van apolgármesterrõl, viszont az„Olvasóink írják” rovatramár nem maradt felület. Az

újság propagandalappá vált.Az önkormányzati képvise-lõk – az eddigi gyakorlattalellentétben – már nem kö-zölhetik véleményüket sza-badon a lapban, sablon kér-désekre kell válaszolniuk.

– Jogosnak tartja, hogya kerület új vezetése felül-vizsgálja az elõzõ ciklus-ban kötött tanácsadóiszerzõdéseket?

– A kerület csinál egy átvi-lágítást, de nem tudjuk, hogymi alapján lett kiválasztva avizsgálatot végzõ cég, meny-nyit kap a munkájáért. Ta-nácsadói szerzõdésekre volt,átvilágításra van pénz, a ki-csi, de a lakosság számárafontos beruházások rendreelmaradnak. Nem is mindiga pénzhiány miatt, egyszerû-en nem ezzel foglalkoznak aképviselõk. Jó példa erre aforgalomcsillapított lakóöve-zetek ügye. Bár a tervek há-rom éve készen vannak, nemtudták 30 kilométeres se-bességkorlátozású lakóöve-zetté átépíteni a Thökölyút–Mexikói út–Erzsébet ki-rályné útja– Nagy Lajos ki-rály útja által közrefogotttömböt, pedig minden évbenrengeteg baleset történikezekben az utcákban. Ez egy,a költségvetésben jelentékte-len 14,3 milliós tétel, de ki-húzták a mostani költségve-tésbõl is. Éppen ezért alá-írásgyûjtésbe kezdek, hogyvégre forgalomcsillapított la-kóövezetté váljon ez a terü-let.(Várnai László képviselõ-vel nem dolgunk a szerkesz-tési elvekrõl vitatkozni. Ed-dig is, és ezután is köz-zétesszük a véleményét,ahogy egy újságban szokás,interjúk formájában. Hogynem propagandalapról be-szélünk, az is bizonyítja, azellenzék így az egyetlen LMP-s képviselõ is rendszeresenszerepel az újságban. A vitátezzel a részünkrõl lezártnaktekintjük.)

B. R.

– Mit szól ahhoz, hogy azelmúlt évek országos szin-tû, a balliberális oldalhozköthetõ botrányai immá-ron Zuglót is elérték, hi-szen Weinek Leonárd voltSZDSZ-es polgármesterthûtlen kezeléssel gyanúsí-totta meg az ügyészség?

– Már a rendõrségi nyo-mozás elõtt tudni lehetett aVII. és a XIV. kerület közöt-ti, mondjuk úgy, bûnös ösz-szefonódásokról, úgyhogyigazából nem ért nagy meg-lepetés. Számítani lehetett,hogy elõbb-utóbb fény derülaz ügyre. Akkor azonban,amikor az ugyancsak gya-núsított, szocialistaKovács-Csincsák László anapokban beült a közgyû-lésbe, és letette az esküjét,azt hittem, nem kapok leve-gõt. Teljes mértékben fel va-gyok háborodva, hogy egyilyen súlyos ügyben gyanú-sított ember önkormányza-ti képviselõ lehet, a Fi-desz–KDNP helyében én eztnem hagytam volna. Elis-merem, radikális vagyok,de szerintem bizonyos ese-tekben nem is lehet más-képpen.

Rafinált egyébként a bal-oldal, hiszen ha esetlegesenvádemelésre, sõt elõállítás-ra kerül sor a jövõben, ak-kor valahogy úgy kommen-tálhatják majd az esetet,hogy lám, a rendõrségmegint egy aktív politikustvisz el bilincsben, veszély-ben a jogállam. VisszatérveWeinekhez: amit itt az el-múlt években mûvelt a ke-rülethez befolyt közpénzek-kel, az elfogadhatatlan. Jópár, eltûntnek vélt tételnekutána kellene nézni még.

– A Zuglói Lapok elõzõszámában bemutattukazokat a kézzel írt, bizo-nyos Pável Dudogló általjegyzett tanácsokat, ame-

lyekért havonta bruttónégyszázezer forintot fize-tett ki Zugló. Mit szól azügyhöz?

– Engem személy szerintleginkább szomorúsággaltöltött el, hogy ilyesmi a hu-szonegyedik században,Magyarországon megtör-ténhet. Sokan, akiknek aköz szolgálata lenne a fel-adatuk, nem tudják, mi abecsület, a tisztesség, csaka saját egyéni érdekeiket né-zik, mindezt ráadásul rend-kívül pofátlan módon te-szik. Nem hiszem, hogybárki is úgy gondolnáugyanis, hogy az említett fo-galmazványokért bárkinekszázezreket lehetne kifizet-ni. Ez az úriember nemhogy helyesen nem tudottírni, de szerintem még ma-gyarul sem beszélt. Nemcsoda, hogy HunvaldGyörgy a saját kerületében,ahol talán ismertékDudoglót, nem merte foglal-koztatni.

– Ön szerint szükségvan-e további vizsgálatok-ra az elõzõ ciklusok pénz-ügyeit, szerzõdéseit ille-tõen?

– Mindenképpen. Ezeketa vizsgálatokat alaposan,kimerítõen le kell folytatni.Csak akkor lehet ugyaniselkezdeni a tényleges épít-kezést, ha az alapok márszilárdak, ha tiszta a képaz átvett, egyelõre még elég-gé zûrösnek, ködösnekmondható örökséget illetõ-en. Megjegyzem, még ma isdolgoznak olyanok az ön-kormányzatnál, akik in-kább akadályozzák, mint-sem segítenék a képviselõ-testület munkáját. Amíg õkitt vannak, és nem hagynakfel a gáncsoskodásaikkal,a kerület nem tud továbblépni.

K. D.

Három kérdés a zuglói képviselõ-testület három tagjához

Gyügyei Attila (Fidesz-KDNP) Várnai László (LMP) Markó Elemér István (Jobbik)

Biztos, vagyok benne,hogy még több csont-váz fog kiesni a szek-rénybõl

6 XXI. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2011. FEBRUÁR 3.MOZAIK

Izgalmas és mélyenszántóbeszélgetésnek lehettek ta-núi azok, akik január 20-án, csütörtökön eljöttek akerületi házasságkötõ te-rembe. A Zugló a Nemze-tért, Zuglói Esték – ModernKori Történelmünk prog-ramsorozatának vendégeezúttal Pálinkás József, aMagyar Tudományos Aka-démia elnöke volt. A jelesatomfizikust életérõl, a ha-zai tudomány aktuális hely-zetérõl faggatta Tokody Ilo-na Kossuth-díjas énekes,címzetes fõiskolai tanár,Kozma Gábor, a Gál FerencHittudományi Fõiskola rek-tora, fõiskolai tanár és KunMiklós történész. Az est tá-mogatói a KRE Kremli-nológiai Intézete, a Gál Fe-renc Hittudományi Fõisko-la (Szeged), a KonradAdenauer és a BarankovicsIstván Alapítvány voltak. Atalálkozó fõvédnökségét dr.Papcsák Ferenc, Zugló pol-gármestere, országgyûlésiképviselõ vállalta.

– Látszatra a tudomány isglobalizálódik, elveszítinemzeti jellegét. De páratla-nul gazdag és szerkezeté-ben kivételes anyanyel-vünk, kulturális kincsestá-runk, szüleinktõl örököltészjárásunk és érzelemvilá-gunk olyan tõke, amelyrekiválóan támaszkodhatunka legmagasabb célok eléré-sében is – mondta az est be-vezetõjében Kun Miklós tör-ténész. Beszélt a semmibõlegy új, más világot teremtõmatematikus, Bolyai Jánosüzentérõl is: e szerint összekell fognunk, hogy egyszer-re gazdagítsuk a magyarsá-got és az emberiséget, s kre-atív együttmûködéssel te-remtsünk világraszóló al-

kotásokat. Hozzátette, azegyesült Európában nincse-nek korlátok, érvényre jut-hat a közös tudás, szándékés akarat.

– Egy kis faluban szület-tem, szegény körülményekközött nõttem fel, de máregészen korán szilárd elha-tározásom volt, hogy változ-tatni akarok sorsomon,más körülmények közöttszeretnék élni – kezdtemondandóját Pálinkás Jó-zsef. Az MTA elnöke a hall-gatóságnak személyes él-ményeirõl is beszélt, ígymegtudhattuk, hogy a tu-dós a kis falusi iskola utána kecskeméti piarista gim-náziumba került, ahol ak-koriban szinte az összes ta-nár egyházi ember volt. –Amikor érettségiztem, majdfelvételiztem, az adott kor-osztály hét-nyolc százalékajárt egyetemre. A fizika, ké-mia és matematika szakrakét-háromszoros túljelent-kezés volt. Ma öt-hét hallga-tó akar természettudomá-nyos vonalon tovább tanul-ni, és ez elég szomorú arány– mondta az MTA elnöke.

Pálinkás József egy kér-dés nyomán beszélt arról is,hogy általa elindított Lendü-let program keretében fiatalkutatók jöttek haza dolgoz-ni. – Tudomásul kell ven-nünk, hogy a világban min-denütt verseny folyik a ki-emelkedõ tehetségû embe-rekért; tíz-húsz, nemzetkö-zi mércével mérve is rangoskutató elismerése nem je-lenthet, nem szabad hogygondot jelentsen az ország-nak. Nem óhajtanék senkitmegbántani, de ha õk men-nek el máshová vagy hagy-ják el végleg vagy hosszabbidõre a pályát, az nem

ugyanazt jelenti, mintha akutatóknak teljesítményü-ket tekintve az alsó harma-dából köszön el néhány. Ki-emelkedõ eredmények csakúgy, önmagukban vajmi rit-kán jönnek létre, ehhezszükséges egy intézmény-rendszer, és az, hogy ezutóbbi világosan és egyértel-mûen preferálja a legjobba-kat, a legkiemelkedõbbe-ket. Mindez nemzeti jólé-tünkhöz járulhat hozzá –hangsúlyozta Pálinkás Jó-zsef. Kiderült az is, a prog-ramot a hazai kutatók és tu-dósok döntõ része pozitívanfogadta, támogatta, külhonibarátaink kifejezetten biz-tattak arra, hogy folytassuk.Több szervezet és nagykö-vetség jelentkezett, hogyszeretnék elkérni a prog-ram know-how-ját. – Hatá-rozottan vallom, hogy a glo-bális versenyben nekünkidehaza roppant mód és vi-lágos, határozott feltételek-kel kell támogatnunk azt aharmincöt-negyvenöt év kö-zötti generációt, amely a jö-võnk záloga, és ehhez esz-közöket kell adnunk a ke-zükbe – mondta.

– Ha Magyarországon aközösségépítés erõsebb len-ne, sokkal elõrébb tarta-nánk. Amikor én diák vol-tam, tanulói csoportokbanképeztük magunkat. Ez ar-ra késztetett mindannyiun-kat, hogy egymást segítsük,odafigyeljünk a másikra.Ma ilyesmivel sajnos alig ta-lálkozhatunk az iskolák-ban, kollégiumokban – véle-kedett az MTA elnöke. Sze-rinte saját korosztálya opti-mistább volt és a közösség-ben értelmesen és haszno-san eltöltött idõ miatt erõ-teljesebb inspiráció érte az

akkori ifjakat, mint a maia-kat.

– A közösségépítés hiányanem csak a fiataloknál érhe-tõ tetten, hiszen a korábbiegységes kormányzati tudo-mánypolitika, a központistratégia hiánya miatt ala-kult ki az a furcsa és sajátoshelyzet, hogy minden egyeskutatással, fejlesztéssel ésinnovációval foglalkozószervezet önálló tudomány-politikába kezdett, amivel –ez józan paraszti gondolko-dással belátható – alighamûködhetünk versenyké-

pesen manapság. Sem ide-haza, sem a világban. Ha – etéren is – sikerülne együtt-mûködésre bírni e szerveze-teket, nagyot léphetnénkelõre. Mindezt természete-sen nem kényszerrel, ha-nem észérvek mentén cél-szerû elérni – mondta Pálin-kás József.– Sokak élet-szemlélete sajnos kimerülaz „élni és fogyasztani” gon-dolatvilágában. Tõlem eznagyon távol áll, a hagyomá-nyos értékeket ezerszertöbbre becsülöm a pillanat-nyi elõnyöknél. Természete-

sen túlzás vagy hazugságlenne azt állítani, semmitsem számít a pénz, de nemez az életem központi moz-gatórugója. Az anyagi körül-mények egy szintig fontosakaz embernek, utána azon-ban más „javaknak” kell elõ-térbe lépniük. Ha nem ígyvan, az baj – vallott szemé-lyes élményeirõl a közön-ségnek az elnök. Hozzátet-te, jól kell érezni magunkata világban, s ezt leginkábbakkor tudjuk elérni, ha kö-zösségben gondolkodunk.

L. M. A.

Akciót indított a MagyarKerékpárosklub a lokáliskereskedelem megerõsíté-se érdekében Zuglóban. Akampányt – amelyet egynyereményjátékkal ötvöz-tek – az önkormányzat is tá-mogatásáról biztosította.Dr. Papcsák Ferenc polgár-mester szerint nagyon fon-tos, hogy a helyi lakosok akerületben vásároljanak,ahol egyébként minden áru-

hoz és szolgáltatáshoz hoz-zájuthatnak. A kezdemé-nyezéshez hetven bolt csat-lakozott.„Helyben veddmeg!” címen tavaly decem-berben indított kampányt aMagyar Kerékpárosklubazért, hogy a felhívja a la-kosság figyelmét: a keres-kedõk mellett õk is sokkaljobban járnak, ha lakóhely-ükhöz közel veszik meg azélelmiszert vagy éppen a fal-

festéket. A klub a múlt hétvégén Zuglóban indított ak-ciót, aktivistáik a Bosnyáktéren igyekeztek meggyõznia járókelõket a helyben vá-sárlás elõnyeirõl, és hogycsatlakozzanak a kam-pányhoz kapcsolódó játék-hoz. Az érdeklõdök egypontgyûjtõ füzetet kaptak,amelyekbe, ha bizonyos üz-letekben vásárolnak, mat-ricákat kapnak. Tizennyolc

matrica összegyûjtésévelversenybe lehet szállni aszázezer forintos – a résztvevõ boltokban elkölthetõ –vásárlási utalványért és azötven darab egyedi „Hely-ben vedd meg!” táska egyi-kéért. A kampányhoz nemkevesebb, mint hetven, aBosnyák tér nagyjából egykilométeres körzetében lé-võ zuglói bolt csatlakozott,amelyek ajtajukra kira-gasztották az akció emblé-máját. A boltok listája –amelyekben természetesenbe lehet szerezni pontgyûj-tõ füzeteket is – megtalálha-tó a kampány hivatalos ol-dalán, a helybenveddmeg.hu címen.A klub érvei sze-rint számtalan kutatás bi-zonyítja, hogy a rendszere-sen autóval, nagy bevásár-lóközpontokban végzett be-vásárlások hosszú távonnem csak a környezetre, ha-nem pénztárcánkra is rosszhatással vannak. Elvégreamellett, hogy több pénztkölt a vásárló, bomlasztja ahelyi közösségeket, felszá-molja a lokális kereskedel-met és szolgáltatóipart is.Az akciónak éppen az a cél-ja, hogy megmutassa, hogy

a munka és lakóhelyünkkörnyezetében gyalogosanvagy kerékpárral elérhetõtávolságban minden szük-séges áru és szolgáltatás fel-lelhetõ. A társadalmi célúkampány egészen februárvégéig tart Zuglóban, majdtavasszal Budapest többmás kerületében is elindul.Az említett honlapon min-den héten bemutatnak egy-egy zuglói boltot vagy szol-gáltatót, amely részt vesz akampányban, de a web-oldal fórumán mindenki el-mondhatja véleményét a ta-pasztalatairól is.Az, hogy akezdeményezéssel a kerü-let vezetése is egyetért, egy-értelmû jele volt, hogy aBosnyák térre többször iskilátogatott dr. Papcsák Fe-renc polgármester ésRozgonyi Zoltán alpolgár-mester. A polgármester el-mondta: – Kétségtelen, egykicsit multiellenes az akcióhangulata, de éppen azt sze-retnék elérni, hogy a vevõkcélpontjai a helyi kisbolt,zöldséges, hentes legyen.Ha õk gyarapodnak, mind-két fél jól jár, hiszen a vá-sárló jobb minõségû árutkap, ami ráadásul hazai.

Polgármesterként is úgy íté-lem meg, nagyon fontos,hogy a kerületben marad-jon a vásárló, minden szol-gáltatáshoz, áruhoz hozzá-jusson – hangsúlyozta. – Akerékpárosklubbal is sze-retnénk együttmûködni,mert tervünk az, hogy a Szé-chenyi-tervbõl pályázunk újkerékpárutak építésére.Február 12-ig lehet gyûjteni

A játékban résztvevõkminden vásárlás után egymatricát kapnak az akció-ban részt vevõ botban. Ösz-szesen kétféle matricát kellgyûjteni: 12 általánosat –ezeket közértben, zöldsé-gesnél, hentesnél lehet be-szerezni –, és hat szakbolto-sat, amelyeket például virá-gosnál, könyvesboltban, pa-pír-írószer üzletben, festék-boltban kapnak majd apontgyûjtõk. A betelt füzetet2011. február 12-ig névvelés címmel le kell adni az ak-cióban részt vevõ kereske-dõk egyikének, vagy postáz-ni a füzetben szereplõ cím-re, így lehet részt venni asorsoláson. Természetesentöbb füzetet is meg lehet töl-teni matricákkal, így emelveaz esélyeket a nyereményre.

„Helyben vedd meg!” mozgalom – pontgyûjtõ akcióval

Tudós – emberközelben

7ÖNKORMÁNYZATXXI. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2011. FEBRUÁR 3.

Országos botrányt okozott a Zuglói La-pok elõzõ számában közzétett, a voltSZDSZ-es polgármesternek, WeinekLeonárd-nak a Pavel Dudoglo általadott, helyesírási hibáktól hemzsegõtanácsai. A moldáv származású Du-doglót – Hunvald György (MSZP), elõzõerzsébetvárosi városvezetõ üzlettársát– az ügyészség most a VII. és XIV. kerü-let közötti fiktív tanácsadói kereszt-szerzõdések ügyében gyanúsítottameg.

Bûnsegédként elkövetett, különösennagy vagyoni hátrányt okozó hûtlen keze-léssel gyanúsította meg a Központi Nyomo-zó Fõügyészség Pavel Dudoglót. Õ az ötö-dik gyanúsítottja az Erzsébetváros–Zuglótengely tanácsadói botrányának. Azügyészség múlt csütörtökön jelentette be,hogy gyanúsítottként hallgatták kiDudoglót, akinek tevékenységérõl, kézzelírt témajavaslatairól legutóbbi lapszá-munkban részletesen beszámoltunk. Amoldáv férfi havi négyszázezer forintértadott tanácsokat a Weinek Leonárd vezet-te zuglói önkormányzatnak, és 2007-tõlösszesen 8,4 millió forintot vághatott zseb-re munkájáért. Dudog-lo vallomást tett, detagadta a terhére rótt bûncselekmény el-követését. A férfirõl az elmúlt hetekbenújabb érdekes információk jelentek meg asajtóban. Így például az, hogy igen csak jóbaráti kapcsolatban lehetett az erzsébet-városi ingatlanpanama ügyében már vádalá helyezett Hunvald Györggyel, hiszen azõ egyik VII. kerületi lakásában lakott. He-lyesírási hibáktól hemzsegõ témajavasla-tai alapján a férfi elsõsorban közlekedésitémakörben, különösen a parkolási rend-szert érintõ kérdésekben jeleskedett, deahogy a Magyar Hírlap megírta, az építõ-iparhoz is értett. A férfi a kilencvenes évek-ben lett Hunvald üzlettársa, akivel két üz-leti vállalkozásban is társtulajdonos volt.Emellett dolgozott az ex-polgármesterkeszthelyi villájának felújításán, de több-ször meglepte Hunvaldot milliós ajándé-kokkal is.

A férfival a hivatalnokok nem találkoz-tak, sem a testületi, sem a bizottsági ülé-seken nem vett részt. A moldáv férfi szak-értõi munkája azért is különös, mert azönkormányzat közlekedési, parkolási

koncepciójának elkészítésére 2007-benegy komoly szakmai referenciával rendel-kezõ szakcéget is megbízott, amely részle-tesen kidolgozott tanulmányt is készített.A kerület mostani vezetése szerintDudoglo feljegyzéseibõl egyértelmûen lát-szik, hogy minimális ismeretekkel semrendelkezett sem a település-, sem a köz-lekedés-, sem a mûszaki tervezés terüle-tén. Dudoglóval ellentétben a másik erzsé-betvárosi tanácsadó Gál György, korábbiSZDSZ-es képviselõ tanácsadói munká-jának még ennyi nyomát sem találták aXIV. kerületben. Gált – aki Hunvaldhozhasonlóan vádlottja az erzsébetvárosi bot-ránynak – szintén nem látták az önkor-mányzat munkatársai az elmúlt években.A VII. kerületi Önkormányzat GazdaságiBizottságának volt elnökét a KNYF egyesönkormányzati ingatlanok értékesítésekapcsán üzletszerûen, bûnszervezet tag-jaként folytatólagosan elkövetett vesztege-téssel, csalással és magánokirat-hamisí-tással, más témakörben pedig hivatalivisszaéléssel vádolja. Hunvaldék tárgya-lása április hetedikén kezdõdik majd a Fõ-városi Bíróságon. A nyomozás tovább foly-tatódik, és ahogy Fazekas Géza, a KNYFszóvivõje mondta, a gyanúsítottak köremég tovább bõvülhet.

B. R.

Weinek Leonárd utánPavel Dudoglo is gyanúsított

Egyházügyi tanácsülést tar-tottak január 24-én a zuglóitörténelmi egyházak képvi-selõi. A Limanova téri refor-mátus egyházközség gyüle-kezeti termében megtartottrendezvényt Gyügyei Attila,a Zuglói Egyházügyi Tanácselnöke, egyházügyi fõtaná-csos meghívására dr. Pap-csák Ferenc polgármester,Rozgonyi Zoltán alpolgár-mester valamint HarrachPéter kulturális és egyház-ügyi tanácsnok is megtisz-telte részvételével. Az ülé-sen a 2011 évi együttmûkö-dési koncepció kialakításá-ról, a hitélet mélyítésénekszükségességérõl, idõszerûszociális kérdésekrõl és pá-lyázati lehetõségeirõl be-szélgettek.

A befogadó templom lel-kipásztora, Szõke János re-formátus lelkész köszöntõszavai után Gyügyei Attila,a kerekasztal beszélgetés

életre hívója vette át a szót.A kerület elöljárói a leg-

fontosabb témák közül abiztonságot – a köz- és a lel-ki biztonságot is beleértve –valamint a történelmi egy-házak szerepének megerõ-sítését emelték ki.

– Zugló lakosságának kö-zel 20 százaléka mélysze-génységben él. Heti ezresnagyságrendû szociális ké-relem érkezik a polgármes-teri hivatalba, fõként köz-temetés, ifjúsági és drog-prevenciós kérdésekben –emelte ki dr. Papcsák Fe-renc polgármester azokat atémákat, melyekben szoro-sabb együttmûködést java-sol az egyházakkal, Az egy-házi vezetõkkel egyetértés-ben úgy vélekedett: ahhoz,hogy a közéletben rend le-gyen, elõször az embereklelkében és gondolkodásá-ban kell helyreálljon arend.

Rozgonyi Zoltán alpol-gármester a közbiztonságmellett a média és a kiad-ványok szerepét hang-súlyozta, kiemelve a lokál-patriotizmus fontosságát.Harrach Péter kulturális ésegyházügyi tanácsnok az is-kolai hitoktatás megrefor-málását helyezte elõtérbe. Agondolatsort zárva GyügyeiAttila a testvérvárosi kap-csolatok egyházügyi szintûmegerõsítésére tett javasla-tot.

A kötetlen beszélgetéseksorán a jelenlevõ küldöttekmegismertették egymássalaz általuk képviselt egyház-községet, bemutatták a jólmûködõ szolgálatokat,nem rejtve véka alá a meg-oldásra váró gondokat, ba-jokat, kéréseket, kérdése-ket, javaslatokat tolmácsol-va egymás és az önkor-mányzat felé.

csv

Szorosabb együttmûködésben az egyházakkal

Rendet a lelkekben,rendet a közéletben!

Átalakítja a Zuglói Vagyon-kezelõ Zrt. a társasházakkezelésének rendszerét, azúj kerületvezetés ugyanisezen a területen is tiszta ésegyértelmû viszonyokat kí-ván teremteni. A cél többekközött az, hogy kiszûrjék azösszeférhetetlenségeket ésügyfélbarátabbá tegyék aszisztémát.Még februárbanlétrejön a Zuglói Társas-házkezelõ Kft. – errõl dön-tött a Zuglói VagyonkezelõZrt. Mazsu Gergely vezér-igazgató tájékoztatása sze-rint az új társaság ügyveze-tésének hatáskörébe tarto-zik majd a személyzeti poli-tika kialakítása is.

A társasházkezelõvelszemben támasztott tulaj-donosi elvárás, hogy piac-bõvítõ tevékenységet végez-zen, és hatékonyan állja aversenyt más társaságok-kal szemben. Szükséges,hogy a kft munkatársainakteljesítményét elismerõ bé-rezési rendszert alakítson

ki – mondta a vezérigazga-tó. Minderrõl Mazsu Ger-gely értesítette a TársasháziDivízió jelenlegi vezetõjét,ahogy arról is, hogy a közösképviseleti, társasházi fel-adatok ellátására vonatko-zóan korábban adott meg-hatalmazásokat visszavon-ta.

A vezérigazgató egyúttalemlékeztetett: a vonatkozótörvény szerint a munkavál-laló a munkaviszony fenn-állása alatt nem tanúsíthatolyan magatartást, amellyelmunkáltatója jogos gazda-sági érdekeit veszélyeztet-né, továbbá fõállású mun-kaviszonya mellett továbbimunkaviszonyt, vagy mun-kavégzésre irányuló jogvi-szonyt létesíthet, ám ezt kö-teles munkáltatójának írás-ban bejelenteni. A munkál-tató – a jogszabály alapján –megtilthatja az egyéb jogvi-szony létesítését, illetve amár fennálló jogviszonymegszüntetésére kötelezhe-

ti a munkavállalót, ha az„összeférhetetlen, jogosgazdasági érdeket sért, vagyveszélyeztet, a munkaválla-lói versenytilalomba ütkö-zik”.

Mindezek alapján MazsuGergely arról rendelkezett,hogy az érintettek a vagyon-kezelõ felé jelentsék be,hogyha a fõállású mellett to-vábbi munkaviszonyt, vagymunkavégzésre irányulójogviszonyt, illetve „ezzelegy tekintet alá esõ megbí-zási, esetleg gazdasági tár-saságon belüli személyesközremûködésre irányulójogviszonyt létesítettek”. Amunkáltató gazdasági érde-keit ugyanis – hívta fel a fi-gyelmet Mazsu Gergely – sú-lyosan sérti, ha az alkalma-zott fõállású munkaviszo-nya mellett olyan szerzõdé-seket köt saját maga – vagybefolyása alatt álló gazdasá-gi társaság – részére, amelya munkáltatóval „azonos pi-acon, azonos megrendelõk

között, azonos tevékenysé-get folytat”.

A Zuglói Lapoknak a ve-zérigazgató elmondta, a vál-tozások célja, hogy átlátha-tóbbá és ellenõrizhetõbbé,egyúttal ügyfélbarátabbá te-gyék a rendszert, valamint

az, hogy megszüntessékaz összeférhetetlenségeket.„Mostantól csak olyan kö-zös képviselõi legyenek azönkormányzati tulajdonútársasházaknak, akik nemkizárólag a társasház érde-keit nézik. Ez a lakóknak is

nagyobb biztonságot ad” –fogalmazott Mazsu, akihangsúlyozta, az új társaságtovábbra is önkormányzatiháttérrel mûködik majd,biztosítva a lakók számáraa lehetõ legnagyobb garan-ciákat. K. D.

A tanácskozáson részt vettek: Szõke János és Szõke Noémi a zuglói református egy-

házközség lelkipásztorai, Bagi László református lelkipásztor a Baross téri Egyházköz-ségtõl, Spick Károly plébános a Rákosfalvai Szent István Király Plébániáról, Rajk Jánosrómai katolikus káplán a Bosnyák téri templomból, Hajnal György a Zoborhegy téri

Regnum Marianum templom plébánosa, D. Nagy András a Dózsa György úti AgapéPünkösdi Keresztyén Gyülekezet küldötte, Sztaner Zsolt az Arany Alkony Paskál Ott-

hont fenntartó Kálvin János presbiteri misszió küldötte, Tamássy Tamásné, a zuglóievangélikus egyházközség lelkésze, Monos Mihály pünkösdi keresztyén lelkipásztor,Mézes László a zuglói szabadkeresztyén gyülekezet lelkésze, Rozgonyi Zoltán alpol-

gármester, Harrach Péter kulturális és egyházügyi tanácsnok, Gyügyei Attila, a ZuglóiEgyházügyi Tanács elnöke, egyházügyi fõtanácsos, dr. Papcsák Ferenc polgármester

Átalakítják a társasház-kezelés rendszerét

8 XXI. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2011. FEBRUÁR 3.NEVELÉS

A kerületi óvodáknak azutóbbi idõben rengeteg je-lentkezõt kellett helyhiánymiatt elutasítaniuk, ezért azönkormányzatnak minden-képpen növelnie kell az óvo-dai férõhelyek számát. Azelsõ lépésre már december-ben sor került, ám az újon-nan megnyitott két csoportis csak részben tudja kielé-gíteni az igényeket.

Zugló abban a szerencséshelyzetben van, hogy azújonnan épült lakóparkokvonzzák a kerületben letele-pedni vágyókat. Az új lakóktöbbsége pedig fiatal házas,akik vagy már rendelkeznekgyerekkel, vagy éppen gye-rekvállalás elõtt állnak.Ezért aztán mind a bölcsõ-

dei, mind pedig az óvodai fé-rõhelyek iránt megnõtt azigény a kerületben.

– A helyzetet csak bonyo-lítani fogja, hogy az oktatásitörvény 2012 szeptemberé-tõl a korábbi öt év helyettimmár hároméves kortólkötelezi az majd óvodákat agyerekek felvételére –mondta dr. Iliás Lajosnéoktatási szakértõ, a polgár-mester oktatási tanácsadó-ja, aki hozzátette: az óvodaiférõhelyek hiányával mégaz elõzõ ciklusban képvise-lõként a fogadóóráin isszembesülhetett, amikoregymás után panaszkodtakneki a szülõk, hogy ebbevagy abba a zuglói óvodábanem vették fel a gyereküket.

A panaszok kivizsgálásaérdekében a zuglói önkor-mányzat szakemberei egyfelmérést végeztek. A KSHadatai azt mutatták, hogyZuglóban körülbelül 200-300 gyerek vár óvodai elhe-lyezésre.

– A dolgot nem lehetett to-vább halogatni, és azonnalegy intézkedési tervet kel-lett kidolgozni. Az óvodai fé-rõhelyek számának növelé-sét három lépcsõfokbanképzeltük el. Elsõ lépés-ként a József Attila Általá-nos Iskola megüresedettkisépületét alakítottuk átóvodává. Ez 50 gyerek elhe-lyezését biztosította. Máso-dik lépésként a Heltai Gás-pár Általános Iskola föld-szinti termeinek óvodávávaló átalakítását tervezzük,ahol szintén két óvodai cso-port elhelyezésére nyílna le-hetõség. A harmadik ütem-ben a Pákozdi téri Kisebb-ségek Házát tervezzük óvo-dává visszaalakítani (ter-mészetesen elõbb a kisebb-ségek elhelyezésérõl is gon-doskodni fogunk). Ide vár-hatóan 100 gyereket lehet-ne majd elhelyezni. Emel-lett megvizsgáljuk, hogymely önkormányzati léte-

sítményeket lehetne majdóvodai férõhelyekké átala-kítani. Ugyancsak megol-dást jelenthet, ha a jövõbena kerület területén lakópar-kokat építtetõket óvodavagy bölcsõde kialakításárais rá tudnánk venni. Ilyenirányban is tettünk már lé-péseket.

Az elsõ lépésrõl, a JózsefAttila Általános Iskola ud-vari kisépületének átalakí-tásáról még tavaly június-ban döntött a képviselõ-tes-tület. A közbeszerzési eljá-rást követõen pedig 2010második felében megkez-dõdhetett a létesítmény re-konstrukciója. Az új óvoda-épület átadására decemberközepén került sor.

– A volt alsó tagozatos kis-épület nagyon szerencséshelyen volt, hisz a József At-tila Általános Iskola fal- éstelekszomszédja a BóbitaÓvodának, így csak a kerí-tést kellett arrébb raknunk,hogy az épület ne az iskolá-hoz, hanem az óvodáhoztartozzon – mondta az át-alakítás kezdeményezõje,dr. Iliás Lajosné. – A közbe-szerzési eljárás is eredmé-nyes volt, hisz sikerültmindössze 15 millió Ft-ból

egy gyönyörû óvodát kiala-kítanunk.

A rekonstrukció során282 m2-nyi alapterületet újí-tottak fel. Akadálymen-tesítették az óvoda bejára-tát, WC-t építettek mozgás-sérültek részére, több he-lyen lecserélték az épületnyílászáróit. A felújításeredményeképpen két újcsoportszobát, mosdókat,két új irodát és egy tálaló-konyhát alakítottak ki. Abõvítés kapcsán nem csak50 fõvel nõtt a felvehetõ gye-rekek száma, hanem újmunkahelyek is létesültek:a két csoportba négy óvoda-pedagógust, két teljes és egyrészmunkaidõs dajkát vet-tek fel.

– A Bóbita Óvodában ed-dig hat csoportban 149 gye-rekkel foglalkoztunk –

mondta Csákváriné Ko-vács Erzsébet óvodavezetõ.– A két új csoportszobával akapacitásunk nyolc cso-portra és 199 gyerekre nõtt.

A két új csoport december13-tól kezdte meg mûködé-sét. Az új óvodások az unióselvárásoknak megfelelõ újbútorokkal, játékokkal be-rendezett csoportszobák-ban kezdhették meg az óvo-dai életüket. A felújított épü-letet az önkormányzat nevé-ben dr. Ferdinandy Istvánalpolgármester adta át.

Zugló önkormányzata ezidáig 24 óvodában (de 28 te-lephelyen) 147 csoportbanbiztosította a három és hétév közötti gyermekek óvo-dai ellátását. A zuglói óvo-dákban jelenleg 3590 a fé-rõhelyek száma.

Riersch Tamás

Az óvodai férõhelyek számát növelni kell

A Patakparti Bölcsõdét1981. január 20-án nyitottameg a XIV. kerületi tanács.A gyermekintézmény nemcsak hogy túlélte a soroza-tos bezárásokat, de mára alegismertebb bölcsõdévévált a kerületben.

Fesler Józsefné 1991 ótavezeti a 24. számú zuglóibölcsõdét. Az 1979 óta a ke-rületben dolgozó gondozó-nõ korábban a Kassák téri,majd az Ungvár utcai és aFráter György utcai bölcsõ-déket vezette. Mára mind-egyiket bezárták, nem úgy,mint az utolsónak építettRákospatak utcait. Ez utób-bi intézmény ugyanis idénjanuár 21-én ünnepeltefennállásának 30. évfordu-lóját.

– A kerületi bölcsõdék kö-rében nem szokás jubileu-mokat megünnepelni –mondta a vezetõnõ. – Az is-kolákkal és óvodákkal el-lentétben a bölcsõdék nemreklámozzák magukat,mondván, így is nagy túlje-lentkezéssel kell megküz-deniük. Mi azonban úgygondoltuk, hogy ma már abölcsõdéknek is nyitniukkell, nekünk is propagál-

nunk kell az intézményt aszülõk, a családok felé.

A Patakparti Bölcsõdé-ben van is mire büszkéneklenni. Egyrészt, hogy a 24egykori bölcsõde közül ben-ne vannak abban a tizenegy-ben, amely ma is fogadja agyerekeket. Az önkormány-zat 1996-ban egy csoporttalugyan csökkentette a létszá-mot, ezért az intézmény egé-szen 2010-ig csak háromcsoportba tudott felvennigyerekeket. Az intézmény-bezárások, illetve a csalá-dok nehéz anyagi helyzetemiatt az utóbbi években is-mét jelentõs mértékbenmegnõtt az igény a bölcsõ-dék iránt. Ezért az önkor-mányzat tavaly felújította az1996 óta üresen álló cso-portszobát, így a bölcsõdeismét négy csoporttal mû-ködik. A 102 gyereket befo-gadó intézmény 2010-benmég egy újdonsággal gazda-godhatott: az önkormány-zat ugyanis a bölcsõdeveze-tõ kérésére az egyik üresenálló raktárhelyiségben egysószobát alakított ki.

– Ebben mi voltunk az el-sõk – mondta FeslerJózsefné –, de a közeljövõ-

ben még egy intézményben,a Jerney utcában találhatóAprótalpak Bölcsõdében islesz majd sószoba. A célpersze az, hogy elõbb-utóbbminden intézményben le-gyen majd ilyen helyiség.

Szóval ma már a jubile-um és a sószoba tekinteté-ben is elsõ a kerületben azegykoron utolsónak építettzuglói bölcsõde. A január21-i születésnapra ennekmegfelelõen maguk az ün-nepeltek is nagy gonddalkészültek.

– Az apró gyerekektõl ter-mészetesen nem várható,hogy egy ilyen mûsorbanszerepeljenek, ezért olyangyerekeket hívtunk, akikkorábban kötõdtek az in-tézményünkhöz.

A volt bölcsisek pedig jöt-tek a Kerékgyártó óvodábólés a Zuglói Hajós AlfrédMagyar–Német Két TanításiNyelvû Általános Iskolából.A január 21-i jubileumi ün-nepségen az önkormányzatrészérõl dr. FerdinandyIstván alpolgármester ésVirág Krisztina önkor-mányzati képviselõ vettrészt. A rendezvényen vi-rággal köszöntötték azokata dolgozókat, akik az intéz-mény alapítása óta a böl-csõdében dolgoznak.Majorosiné Balázs Kriszti-na gondozónõ 1980 óta,Kissné Bakos Olga gondo-zónõ pedig 1967 óta dolgo-zik valamelyik kerületi böl-csõdében, hogy aztán 1986-tól mindketten a 24. számúbölcsõde munkaközösség-éhez tartozzanak. Csak úgy,mint Borbély Jánosné, akiimmár 30 éve technikai dol-gozóként segíti az intéz-mény mûködését.

R. T.

A Magyar Kultúra Napja al-kalmából január 22-én dr.Réthelyi Miklós, a nemzetierõforrás miniszter és dr.Hoffmann Rózsa oktatá-sért felelõs államtitkár azIparmûvészeti Múzeum au-lájában több pedagógusnakis kitüntetéseket adott át.

Az elismerésben része-sült tanárok között a zuglóiSzent István Gimnáziumkét pedagógusa is helyet ka-pott. Moró Károly matema-tika–fizika szakos tanár azApáczai-díjat, Hódsági Bé-la történelem–földrajz sza-kos pedagógus pedig a Né-meth László-díjat vehette át.

Moró Károly 4,5 éves álta-lános iskolai tanítást köve-tõen 1961-ben lett az AjtósiDürer sori gimnázium tan-testületének a tagja, majd1974-ben az ELTE ApáczaiCsere János Gyakorló Gim-názium és Kollégium tanáralett. Ez utóbbi munkahelyénnem csak a diákokat, ha-nem a leendõ tanárokat istanította. 1996-ban, immárnyugdíjasként visszatért aSzent István Gimnáziumba,ahol mind a mai napig ha-talmas lelkesedéssel oktat-ja a diákokat.

– Az Apáczai-díjat a peda-gógusi életpályámért kap-tam – mondta a zuglói peda-gógus. – 1963-ban a legendásRácz János tanár úr mellettmagam is aktívan kivettem arészemet a matematika tago-zat bevezetésébõl.

A matematika oktatásamind a mai napig erõsségeaz intézménynek. Ezért a re-álszemléletéért, illetve azezen a területen elért ered-ményeiért az ország legjobbgimnáziumai közé sorolják

a Szent István Gimnáziu-mot. Moró Károly kezei kö-zül számos leendõ orvos, in-formatikus, matematikusés egyetemi tanár került ki.

Hódsági Béla elismeréseazonban a zuglói alma ma-ter humán erejét is bizonyít-ja. És ebben az esetben ahumán nem csak, mint a re-ál ellentétje értendõ.

– Mindig büszkén mesél-tem a diákjaimnak, hogy év-tizedekkel ezelõtt magam isa Szent István Gimnáziumtanulója voltam – mesélte aNémeth László-díjas peda-gógus. – Friss diplomás pe-dagógusként elõbb a néhaiVámos Ilona (ma JókaiMór) Általános Iskolábantanítottam, majd 1970-benlettem tagja a gimnáziumtantestületének.

Hódsági Béla egészen a2009/2010-es tanévig aktívrésztvevõje volt a zuglói in-tézmény mindennapjainak.A tavalyi tanév végén azon-ban úgy döntött, hogy nyug-díjba vonul.

– Húsz éven keresztül énfoglalkoztam a tankönyvek-kel, és ezt a „hobbimat”

nyugdíjasként is megtartot-tam. Állandó osztályfõnök-ként mindig az aktuális osz-tályommal végeztük ezt amunkát, és a bevételt min-dig kirándulásra, tanul-mányutakra fordítottuk. Azosztályaimmal bejártam aKárpát-medencét. Az utol-só ballagó osztályom ezt – aKárpát-medence térképétés azon bejelölve a közösenbejárt helyszíneket – válasz-totta a tablója témájául.

A kitüntetett pedagógusnyolc osztályt ballagtatott elpályafutása során. Diákjaipedig évtizedekkel késõbbis úgy tekintettek rá, mintaz osztályfõnökükre.

– Van egy tanítványom,aki alig negyvenévesen scle-rosis multiplexben szen-ved. Vidéken él a családjá-val. Az osztállyal minden év-ben meglátogatjuk õt, ésfantasztikus látni, hogypróbál mindenki a magamódján segíteni neki. Úgyérzem, ez a soha nem múlóösszetartozás jellemzi leg-jobban a Szent István Gim-názium szellemiségét.

rsc

Utolsókból lesznek az elsõk Kitüntették a Szent IstvánGimnázium tanárait

Hódsági Béla és Moró Károly

9ARCKÉPEKXXI. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2011. FEBRUÁR 3.

– Ha azt mondom, Kosz-tolányi Dezsõ, mi jut rólaeszedbe?

– Természetesen a XX.század egyik legnagyobbmagyar irodalmi személyi-sége, aki Szabadkán szüle-tett. Nekem az olvasmány-élményeken túl más, sze-mélyes élményem is van ve-le kapcsolatban. Vajdaságimagyarként a gimnáziumotSzabadkán végeztem. Még-hozzá abban az alma mater-ben, melyben több mintszáz esztendõvel korábbanKosztolányi is tanult. A tan-termünk ráadásul éppen aza helyiség volt, melyben egy-kor a kollégista Kosztolányilakott.

– Ha már az irodalomnáltartunk, az életrajzod egypontban Petõfivel is párhu-zamba állítható. Az Egyestém otthon címû versbenkiderül, hogy a költõ apja„nem tartja nagyra, hogyköltõ fia van, elõtte min-den ilyes dolog haszonta-lan”.

– Az édesapám nagyonkarakán ember. A föld és abecsületes munka szerete-tét a szüleitõl, a nagyszülei-tõl és a dédapjától örökölte.Ilyen háttérrel érthetõ, hogy

kezdetben nem támogattaénekesi ambícióimat. Ami-kor bejutottam a Megasztárdöntõjébe, az egész Vajda-ság büszke volt rám, csakaz apám nem örült. Olyany-nyira, hogy még a döntõkresem jött el. Míg a többi ver-senyzõtársamnak sajátszurkolótábora volt, nekemegyedül kellett megbirkóz-nom a feladattal. Az édes-apám mindig azt akarta,hogy tanuljak, mert szerin-te a zenélésbõl nem lehetmajd megélni. Most, hogyennyi ideje benne vagyokmár a szakmában, igazatkell hogy adjak neki.

– Olyannyira, hogy ko-molyan bele is vágtál.

– Miután vége lett 2003-ban a Megasztárnak, visz-szamentem Szabadkára, ésleérettségiztem. Ezt követõ-en elõször Budapesten aCorvinus Egyetem Társa-dalomtudományi Karánkommunikációt és médiáttanultam, amibõl már dip-lomát is szereztem, tavalypedig a Pécsi Tudomány-egyetemen politológiátkezdtem el tanulni.

– Tudtommal még minda mai napig szerb állam-polgár vagy. Sosem szeret-

tél volna magyar állampol-gár lenni?

– Nekem sosem kellettmagyarrá válnom, mertmindig is az voltam. Mi ott,a Vajdaságban nagyon ismagyarok voltunk, vagyunkés leszünk is. Ez számunk-ra természetes dolog, ép-pen ezért ért bennünket fáj-dalmasan a 2004-es nép-szavazás eredménye. Ak-kor úgy éreztük, hogy az ön-becsülésünkben aláztakmeg bennünket. A vajdasá-gi magyarok azonban egyrendkívül büszke népcso-port. Bár nagyon fájt nekik,ami akkor történt, nem rop-pantak össze. Jómagam ed-dig több alkalommal kezde-ményeztem már a magyarállampolgárság megszerzé-sét, de eddig sikertelenül.Január 17-én azonban is-mét beadtam az állampol-

gársági kérvényemet. A ket-tõs állampolgárság januáribevezetésének köszönhetõ-en nagyobb sikerrel járok.

– Lassan nyolc éve élszmár Budapesten. Itthon ér-zed magad?

– A Vajdaságban egy kisfaluban, Csantavéren szü-lettem. Erre nagyon büszkevagyok, mert olyan neveléstkaptam, amely remélhetõ-leg egész életemben megha-tározza majd az értékren-demet. Szabadkán voltamdiák, ahol viszont rengetegszerb barátra tettem szert.Én erre is nagyon büszkevagyok. Amikor Budapest-re kerültem, akkor min-dent eltompított a körülöt-tünk lévõ hatalmas felhaj-tás. A televíziós tehetségku-tató révén egyik pillanatróla másikra ismertekké vál-tunk. Ráadásul azt szugge-rálták belénk, hogy sztárokvagyunk, mi pedig hajlamo-sak voltunk mindezt el ishinni. Azóta persze már rá-jöttem, hogy ez nem így van.Az elõadói szakmában is,mint az élet minden terüle-tén, csak magára számíthataz ember.

– Érdekes, amit mon-dasz, hisz a mai napig ren-geteg mûsorban láthatunktéged.

– Ez a szükséges rossz,hisz ahhoz, hogy az együtte-semet (Sugarloaf) koncer-tezni hívják, nekem rend-szeresen szerepelnem kella produkciókban.

– Tanulsz, rengetegetkoncertezel, új lemezzelkészülsz és ezek szerintmég a zenekarod mene-dzselésében is aktívanrészt veszel. Van idõd ma-gánéletet is élni?

– Muszáj, hogy legyen,másként nem tudnék feltöl-tõdni. Havonta, másfél ha-vonta hazamegyek, mert alegjobban feltöltõdni otthontud az ember. De nagyon

szeretek a zuglói otthonom-ban is megpihenni. A pá-rommal immár egy jó idejeitt élünk a kerületben, ésnagyon jól érezzük magun-kat. Korábban ódzkodtamZuglótól, mondván, ha vi-dékrõl Budapestre jön azember, nem egy ilyen csen-des, zöld kerületre vágyik.Ma már azonban tudom:éppen erre van szükségem.

Riersch Tamás

A magyar vívósport régenvolt olyan nehéz helyzetben,mint most. Az eredményekrendre elmaradnak, a rang-listán a tõrözõk és a kardo-zók is jócskán hátracsúsz-tak. Lontay Balázst, aBVSC-Zugló 26 esztendõskardvívóját, a tavalyi ma-gyar bajnokot a január elejikapitányválasztásról és aválogatott kardcsapat olim-piai esélyeirõl kérdeztük.

– Vívóberkekben már sej-teni lehetett, hogy ez a dön-tés születik – mondta a zug-lói klub világbajnoka. – Ko-vács Tamás és Somlai Bélavezérletével remélhetõleg avilágranglistán is elõbbrekerülhetünk. Versenyekszempontjából a február ésa március a legsûrûbb idõ-szak, ezért egy kicsit késõi-nek érzem a kapitányvá-lasztást, de szerencsére mimár Béla bácsi irányításá-val január elején megkezd-tük a közös munkát, így va-lamivel elõrébb vagyunk.

Balázsék jelenleg a 10.helyen állnak a világranglis-tán, márpedig ez egyelõremég nem ér olimpiai sze-replést. Az is biztos, hogy aVilágkupa-versenyekenmár a nyolc közé jutásért isnehéz ellenfélre számíthat-nak, de Varga József tanít-ványa szerint a csapat tagjaifelkészültek a nagy feladat-ra.– Amikor öt esztendõvel

ezelõtt felnõttválogatott let-tem, kísértetiesen ugyanezvolt a helyzet. Olimpia elõttvoltunk, és a 13. helyen áll-tunk a világranglistán. Az-tán egy nagy menetelésbekezdtünk, és Peking elõttegészen a 2. helyig tornáz-tuk fel magunkat – mondtaLontay. Most is képesek le-hetünk erre a bravúrra, igaznehéz a feladat. A mezõnynagyon kiegyensúlyozott,az olimpiai nyolc helyre 10-12 csapat egyforma eséllyelpályázik. Mégis úgy vélem,a magyar csapat tudása ele-gendõ kell hogy legyen azolimpiai kvalifikáció meg-szerzéséhez.

Februárban és március-ban négy, majd májusbanés júniusban újabb négygrand prix és Világkupa-verseny vár a kardozókraés ezekbõl öt alkalommala csapat javíthat a mostanihelyezésén. Szükség is leszrá, mert áprilistól már akvalifikáció is megkezdõ-dik, azaz onnantól kezdveegy éven át minden ered-mény hatványozottan szá-mítani fog.– Január köze-pén egy hetet Tatán edzet-tünk. Itt azonban nemcsak fizikailag és technika-ilag készültünk a verse-nyekre, hanem egy tapasz-talt magyar zsûritag segít-ségével a nemzetközi bí-ráskodási trendeket is ki-

elemeztük. Vagyis a koráb-binál sokkal tudatosabbankészülünk a szezonra –mondta Balázs, aki az évvégén kardvívásban el-nyerte az országos bajnokicímet.– Nagyon örültem adecemberi sikernek. Báraz országos bajnokságnakaz ott kapható pontok mi-att már nincs akkora jelen-tõsége, mint mondjuk né-hány évtizeddel ezelõtt, deez a verseny azért mégmindig presztízsértékû.Az ob-n ugyanis mindenkinyerni akar. Egész nap jólvívtam, így ezúttal én áll-hattam fel a dobogó tetejé-re. S bár a verseny az óesz-tendõ végén volt, számom-ra ekkor kezdõdött el az újszezon. Remélem, a de-cemberi lendületem febru-árra és márciusra is kitartmajd – mondta.

A BVSC-Zugló sportolójanyert már junior világbaj-nokságot (2004-ben), Eu-rópa-bajnoki ezüstöt(2006-ban), fõiskolai vébé-ezüstöt (2007-ben), felnõttvébé-aranyat (2007-ben) ésbronzot (2009-ben), de fel-nõtt országos bajnoki címetmindeddig nem sikerültszereznie.Lontay Balázs azelõzõ szövetségi kapitánymûködése alatt hol vívott,hol nem a csapatban. KétVilágkupán, Varsóban ésBangkokban is döntõig ju-

tott, az elõbbin 5., az utób-bin pedig 3. helyen végzett.Két grand prix-en pedig alegjobb 16 közé jutott, többversenyen azonban már idõelõtt búcsúzni kényszerült.

Amíg Balázs a többi válo-gatottal Tatán végezte azedzésmunkát, addig klubjaa Szõnyi úti vívóterem eme-leti aulájában egy vitrintrendezett be az eddig el-nyert érmeibõl, serlegeibõl.

– Természetesen tudtama megtisztelõ gesztusról,hisz a tárgyakat tõlem kér-ték el. Nagyon jólesett, hogyily módon is gondoltakrám, és immáron olyan il-lusztris társaságban lehe-tek, amelynek tagjai a BVSCeddigi száz évében annyiszép sikert produkáltak –összegzett Balázs.

R. T.

Lontay Balázs: Fényes lesz még a magyar kard

Magyarnak lenni természetes dologDér Henit 2003-ban ismerte meg az ország. Az akkormég csak 17 esztendõs gimnazista lány Szabadkárólkerült az elsõ Megasztár döntõjébe, ahol négy fordu-lón keresztül bent tartotta a közönség. Dér Heni az-óta rendszeres résztvevõje zenei életünknek.

10 XXI. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2011. FEBRUÁR 3.KULTÚRA

Január 22-én ünnepeltük aMagyar Kultúra Napját,amelynek apropóját az ad-ja, hogy Kölcsey Ferenc188 évvel ezelõtt ezen a na-pon fejezte be a Hymnusmegírását.

A magyar himnusz csak a20. század vége felé vált hi-vatalossá Magyarországon.

A Himnusz népünnepsé-gen elõször az óbudai hajó-gyárban, a Széchenyi nevûgõzös vízrebocsátásánálcsendült fel 1844 augusztu-sában. S bár több mint százéve énekeljük nemzeti him-nuszként Kölcsey költemé-nyét, azt hivatalosan csak1990-ben iktatták be az Al-kotmányba a nemzeti jelké-pek sorába. Ugyanis a ma-gyar országgyûlés 1903-astörvényjavaslatát „az egysé-ges magyar nemzet himnu-száról” I. Ferenc József ma-gyar király soha nem szen-tesítette. Kölcsey mûve elõtta magyarság körében nép-

szerû úgynevezett néphim-nuszok voltak, mint a „Bol-dogasszony Anyánk” és az„Ah, hol vagy magyarok tün-döklõ csillaga” kezdetû éne-kek. Késõbb közkedvelttévált a hatóságok által több-ször betiltott Rákóczi-nótais. 1903 elõtt az állami ün-nepségeken Joseph Haydn„Gott erhalte” címû mûve,az osztrák császári him-nusz szólalt meg.

„A haza minden elõtt”

Pozsonyban, 1833-banezt a kétsorost írta Kölcsey:

„Négy szócskát üzenek,vésd jól kebeledbe, s fiadnakHagyd örökül ha kihúnysz: A haza minden elõtt.”Két korabeli esemény se-

gít kedvessé tenni fülünkneke sorokból áradó pátoszt.Közben ne feledjük, Kölcsey25 éves, amikor Napóleon

Waterloonál végsõ vereségetszenved, és tíz évvel a ma-gyar szabadságharc kitöré-se elõtt már halott. Rövidélete egybeesik a reformkorküzdelmes korával, amikormég a magyar nyelv haszná-latáért is harcolni kellett.

Barátja a „vad” Wesselé-nyi Miklósnak, aki óriási fel-tûnést keltett 1830-ban, apozsonyi országgyûlésben,amikor magyarul szólalt fel.Késõbb a hûtlenség vádjávalperbefogott Wesselényi Köl-cseyt bízta meg védelmével,aki nagyszabású védõiratotkészített. Mindezek ellenéreaz árvízi hajóst börtönre íté-lik, Kölcsey azonban eztmár nem élte meg.

1830-ban kezdi meg mû-ködését a gróf SzéchenyiIstván által alapított MagyarTudományos Akadémiaelõdje, a Magyar Tudós Tár-saság, amelynek számos íróés költõ is tagja volt, többekközött Kölcsey Ferenc, Ka-

zinczy Ferenc, KisfaludyKároly, Vörösmarty Mihály,akik szintén „túlfûtött” lel-

kesedéssel foglalkoztak ahazával, a magyar kultúrá-val és nyelvvel. 1989-ben

ünnepeltük elõször a Ma-gyar Kultúra Napját.

SZ. GY.

A Honvédelmi Minisztérium, Magyar Kultúra Napja alkalmából rendezett központi

ünnepsége a Stefánia-palotában. Hende Csaba honvédelmi miniszter (a kép bal szé-

lén) beszédet mondott és kitüntetéseket adott át a rendezvényen

A Magyar Kultúra Napja

A Magyar Kultúra Napján aCserepesház reggeltõl estigingyenes rendezvényekkelvárta a zuglóiakat. A válto-zatos programoknak a gye-rekeket és a felnõtteket egy-aránt vonzották. FellépettKörtvélyessy Zsolt színmû-vész, Csernik Szende szé-kely lábbábos, mesemon-dó, és bárki próbára tehettemagát olyan különleges, arégmúltban gyökeredzõszakmákban, mint a neme-zelés és kosárfonás.

Mestersége címerea kosár

A kosárfonás mestere,Morvai László, aki maga iszuglói, már hosszú évtize-dek óta tanítja annak csín-ját-bínját, amelyrõl egysze-rûen csak ennyit mondott:„nálam a kosárfonás élet-halál kérdése”. Ipari tanu-lóként 1958-ban kezdte amesterséget, majd a Kalo-csa melletti Foktõn dolgo-zott nagybátyja keze alatt,akinek még mesterlevele isvolt kosárfonásból. Aztán,mint a mesékben az ifjú,szemfüles inas, gondoltegyet és az összegyûjtött bé-rébõl vásárolt egy darabkafüzest, azt levágta, lovas ko-

csival hazavitte. Szorgal-masan napi hat kosarat el-készített, mígnem elfogyotta vesszõ, és az addigra elké-szült több száz kosár jópénzen gyorsan gazdára ta-lált. Nevetve mesélte, hogy asiker nyitja abban rejlett,hogy kicsit aláment a nagy-bátyja árainak. Az alig 19éves fiú 1961-ben, sokpénzzel a zsebében, megér-kezett Budapestre, hogyszép ruhákat vásároljonmagának, aztán itt ragadtegy fõvárosi kosárfonóban,ahol egészen 1995-ig dolgo-zott. Elõször csak javított,majd hamar rájöttek, hogyrendkívül ügyes, így már azelsõ hónapban 1760 forin-tot keresett. Aztán „termé-szetesen” a szakmában is-merkedett meg a feleségé-vel, akit õ tanított meg ko-sarat fonni, aztán születettkét fiuk, akik történetesenikrek, de õk nem foglalkoz-nak kosárfonással. MorvaiLászló és családja a Fürediúti lakótelepen él, a család-fõ az alagsorban bérel egymûhelyt, ott tesz eleget asok megrendelésnek. Eköz-ben tanítani jár, például aCserepesházba, ahol elké-pesztõ nyugalom és vidám-

ság lengi körül. Élete legna-gyobb kosara egy tizenkétszemélyes léghajókosárvolt, a legérdekesebb egyéletnagyságú fonott ló, ame-lyet az Operaházba készí-tett, és a legkedvesebb, ami-kor Páger Antalt tanítottakosarat fonni egy filmbélijelenethez.

Gubancolt gyapjúkell a nemezhez

Kostyál Erika nemezké-szítõ szintén elégedett ésboldog ember, mert õ is az-zal keresi a kenyerét, amitnagyon szeret csinálni. Le-het ebben a kézmûvesség-ben valami rendkívül meg-nyugtató, mert a gyerekekis egytõl-egyig elmélyülten„dolgoztak” a gyapjúval, leg-alábbis kívülrõl ez látszott.A nemezelés lényege ugyan-is a gyapjúszõr összeguban-colása. Erika elmesélte,hogy a nemezelés régebbi,mint a szövés vagy a fonás.A legenda szerint, valami-kor réges-régen egy zarán-dokló szerzetesnek feltörtea saruja a lábát, és hogy eny-hítse fájdalmát, amikor éppegy birkanyáj mellett vitt elaz útja, mindig kicsippen-tett a jószágokból egy kisszõrt és odadugta sajgó sar-kához. Meleg volt, izzadt alába, és mire megérkezett,csodálkozva látta, hogy agyapjú valami új anyaggáállt össze a talpa alatt. Ezvolt a nemez. Faluhelyensokszor tehénszõrrel he-lyettesítették a gyapjút. Agyerekek akár két hétig isgyûjtögették, aztán össze-köpködték és ebbõl készí-tettek maguknak labdát. ACserepesházban szorgos-kodó kisembereknél szintebiztosra veszem, hogymindegyikõjüknek van márlabdája, mégis fáradhatat-lanul munkálkodtak. Lehetabban valami, hogy a célhozvezetõ út sokszor izgalma-sabb, mint maga a célbaérés.

Szanyi Gyöngyi

A Munkácsy Mihály Általá-nos Iskola és Alapfokú Mû-vészetoktatási Intézményévente több kiállításnak isotthont ad. Az intézmény fo-lyosói galériájában rend-szeresen bemutatkoznakaz iskolában mûködõ mû-vészeti tanszakok. Idõn-ként a mûvészettanárok iskiállítják saját alkotásai-kat, de olyan még nem for-dult elõ, hogy egy pedagó-gus (nem mellesleg alkotó-mûvész) és egy diák közö-sen állította volna ki a mû-veit. Ez a tétel január 26-ánérvényét veszítette, aznapugyanis Pascalau Maria-na, a festõ tanszak tanáraés Nagy Márton 7. osztá-lyos diák közösen mutattákbe a mûveiket.

Pascalau Mariana Ko-lozsváron szerzett képzõ-mûvészeti végzettséget,majd Magyarországra átte-lepülve tagja lett a MagyarFestõk Társaságának. Ké-peire leginkább az expresz-szionista stílusjegyek a jel-lemzõek, bár a január 26-ikiállításon ezekbõl a felnõt-tesebb képekbõl keveseb-bet láthatott a fõként diá-kokból álló közönség.

– Másfél éve tanítok fes-tészetet a Munkácsyban, ésennyi idõ bõven elegendõvolt ahhoz, hogy felfigyeljekMarci tehetségére – mond-ta a pedagógus. – Azt azon-ban én sem tudtam róla,hogy ennyire termékeny al-kotó. A kiállításon bemuta-tott képeirõl egytõl egyig el-mondhatók, hogy nagyonérett alkotások, gazdag fan-táziáról tanúskodnak. 13

éves korban még nem szok-tak ilyen összetetten festenia diákok. Nem túlzás kije-lenteni, ha Marci továbbrais így fejlõdik, akkor ment-hetetlenül mûvész lesz be-lõle.

Nagy Márton elsõs koraóta imád festeni. Másodikóta részt vesz az iskola mû-vészeti képzésében is, de azelsõ pillanattól kezdve csaka festészetre fókuszált. Márévekkel ezelõtt érzõdött amûvein, hogy tehetséges.Képeire több helyen is felfi-gyeltek, és fiatal kora elle-nére már számos önálló ki-állítással büszkélkedhet. Aképeit már kiállították aBudavári Palotában, a Ben-czúr Galériában, a Csere-pesházban és a Zuglói Gon-dozási Központban is. Isko-lájában eddig csak egyszer,még alsós korában mutat-ták be a mûveit, tehát éppenideje volt már, hogy a ka-masz Nagy Márton is bemu-tatkozhasson. Marci képei

közül egyébként már többis gazdára lelt: volt, hogy egyházaspár vett tõle képet, deolyan is akadt, hogy jóté-konysági célból maga az al-kotó bocsátotta árverésrevalamelyik képét. A 13 évesdiák barátai azt is tudják,hogy Marcinak nem csak afestészet az egyetlen hobbi-ja. Negyedikes kora ótaugyanis rendszeresen ver-seket ír. Költeményei pediga festményekhez hasonlóanévrõl évre jobbak. Ha nemígy lenne, akkor egy-egy köl-teménye nem került volnabele az Ígéretek 3. és 4. an-tológiába. Marci nem mel-lesleg egyetlen gyerekalko-tója ennek a felnõttkötet-nek. A tehetséges zuglói di-ák két évvel ezelõtt a MOLtámogatását is elnyerte. Ak-kor nem csak 100 000 Ftvolt a jutalma, hanem azt iskiérdemelte, hogy a képét aMOL székházában is kiállí-tották.

Riersch Tamás

Koncert és kiállítás a Zoborhegy térenKarácsonyzáró koncertet tartanak a Zoborhegy téri Regnum Marianum-templombanfebruár 6-án a 11 órai szentmise után. Fellépnek: Zirc város 33 éves aranykoszorúskórusa (karvezetõ: Géring Klára) és az Ezüst Lant Kórus (karnagy: Szécsényi Olivér).A mûsorban Erkel Ferenc István király címû operájából adnak elõ részleteket. A plé-bánia kiállítótermében ötvösmûvészeti liturgikus kiállításra várják az érdeklõdõket,melyen Hummel Gizella és Mészáros András alkotásai között a Szent Korona hitelesmásolatát, koronázási jelvényeket, különbözõ kegy- és dísztárgyakat tekinthetnekmeg a látogatók.

Ebbõl a diákból biztos, hogy mûvész lesz

Kézmûvesek a Cserepesházban

11MOZAIKXXI. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2011. FEBRUÁR 3.

Zugló egyik legnagyobbvállalata volt egykoron aTelefongyár. A Hungáriakörúti firma helyén ma aSiemens székháza és te-lephelye áll. Kétrészessorozatunkból kiderül: akezdetben távíró-tech-nikai és vasúti berende-zéseket gyártó társaságsikereit jelezte, hogy aXIX. században Európaszinte összes vasúti tár-sasága a megrendelõjevolt.

Neuhold János távír-daépítõ mérnök és iparosvállalkozó 1875-ben a VIII.kerületi Stáció utca 22.szám alatt alapította meg asaját magáról elnevezettgyárát. A cég két év múlvaszerzõdést kötött a MagyarKirályi Hadügyminisztéri-ummal ágyúgyutacsokgyártására. A százötven em-bernek munkát adó gyár1879-ben a Dohány, majd aDamjanich utcába költö-zött. A vállalkozás igen si-keresnek bizonyult: néhányév alatt több tucat szabadal-mat nyújtott be távíró-tech-nikai berendezésekre ésvasúti kommunikációs ké-szülékekre, biztosítókra éstelefonokra, de mindezekmellett bronzszobrok, le-vélnehezékek, tûzjelzõk és

villámhárítók gyártásával isfoglakozott.

Az üzem 1894-ben eladtatelephelyét a Magyar–BelgaFémipari Rt.-nek, majd át-költözött az Aréna, azaz amai Dózsa György útra. Aszázadforduló elõtt egy év-vel a Magyar Királyi Állam-vasutak egyik mérnökével,Anger Imrével közösenNeuhold megalkotta az elsõváltóáramú hangjelzõt,amely óriási sikernek bizo-nyult: Európa szinte összesvasúti társasága rendelt be-lõle.

A századfordulótóllett Telefongyár Rt.

A vállalat huszonöt évestörténelme folyamán egyéb-ként számtalan névváltoz-tatáson ment keresztül,magát a Telefongyár Rt. ne-vet 1900-ban vette fel. Az újfirmát kezdetben – vélhetõ-

en szakmai féltékenységbõl– nem vették fel a Vasútépí-tõ Gyárosok Kartelljébe,mindezt csak 1909-ben si-került elérnie Neuholdnak.Az ekkor tetõ alá hozottszerzõdés szerint a Ganz ésTársa 29,49, a Roesemann& Kühnemann 25,41, azEgyesült Izzó 23,1, míg aTelefongyár 23 százalék-ban részesült az állami pi-acból. Az üzem idõközbenújra telephelyet váltott, s át-került arra a helyre, aholegészen megszûnéséig léte-zett: a Hungária körút163–165. szám alá. A válla-lat az elsõ világháború kitö-rése után egy évvel kezdtegyártani rádiótelegráfiai be-rendezéseit, és Máry Dezsõszázados szabadalma alap-ján az éjjeli célzást lehetõvétevõ készülékeit. Az elõbbi-vel az Osztrák–Magyar Mo-narchia, míg az utóbbival abolgár és a török hadsere-get is ellátták.

Piaci sikerekaz elsõ világháborúután

Az összeomlás után a Te-lefongyár Rt. igen hamarmagára talált: 1922-benmár ott tartottak, hogy azegyik utódállam, Jugoszlá-via fõvárosában közös cégethoztak létre az optikábanutazó Süss Nándor Rt.-vel.A fejlõdést jól jelzi, hogy egyév múlva 150 ezer dollárosüzletet kötöttek a bolgárpostával, de a jugoszláv ésromán megrendelések isszépen hoztak a konyhára.

Figyelemreméltó, hogymaguk a gyõztesek is nagy-ra értékelték az üzem mun-káját: Londonból 1923 de-cemberében például egyharmincezer telefonkagyló-ra szóló megkeresés érke-zett, amelyet a gyár fél évalatt teljesített. A cégnél ek-kor hétszázan dolgoztak,

de szükség esetén akárezerötszáz embernek istudtak munkát biztosítani.

Detektoros rádiók

A vállalat a húszas évekelején kezdte kibocsátani agyûjtõk körében ma horri-bilis összegekért gazdátcserélõ detektoros rádió-kat. Egy 1933-ban belsõhasználatra készült statisz-

tika szerint 1932-ben a vas-útbiztosítás tizenhárom, aKnorr-fék harminckettõ, arádió huszonhat, a telefonöt, a hangos filmvetítõnyolc, a vasúti harangjelzõkét százalékkal képviseltet-te magát a termelésben. Degyártottak itt benzinkutat,evõeszközt, gyújtógyertyát,zipzárt, csónak oldalmo-tort is.

(Folytatjuk)Lázin Miklós András

Egy világhírû zuglói nagyvállalat (1.)

Mihály és a távolbalátóA Telefongyárban az elsõ világháború alatt is jelentõsfejlesztések folytak. A huszonéves Mihály Dénes itt ala-kította ki a távolbalátó, azaz a mai tévé õsét. A korabeliviszonyokra jellemzõ, hogy ennek megalkotását még az1919-es kommün vezetõi is magukévá tették, s zöldutat biztosítottak Mihálynak és a cégnek a szükségesalapanyagok és kisegítõ berendezések beszerzéséhez.Utóbb Mihály Dénest ezért felelõsségre vonták, s õ távo-zott az országból. A távolbalátó amúgy a gyár két szobá-ja között mûködött, s elsõként csak álló-, utóbb négyképet tudott továbbítani másodpercenként.

12 XXI. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2011. FEBRUÁR 3.MOZAIK

Az alsó-rákosi utcát 1900.október 11-én kereszteltékJerney utcára. A névadónyelvész, történész, akadé-mikus, a magyar õshazaku-tatás jeles képviselõje volt.

Jerney János 1800. má-jus 12-én született Dorozs-mán, ahol az õshazakutató-ról utcát és általános isko-lát is elneveztek. Nem csakfelkutatták az életútját, ha-nem ápolják is hagyomá-nyát: Jerney-plakett kitün-tetést alapítottak, és nagybecsben tartják az 1928-ban készült festményt is,amelyet a község elöljárósá-ga rendelt Nyilas-sy Sándorszegedi festõtõl.

Jerney János Pesten böl-csészetet, Pozsonyban jogottanult. Két év múlva már ré-gészettel és keleti nyelvek-kel foglalkozott; levéltárak-ban (Jászberény, Bécs) ku-tatott. Az MTA 1837-ben le-velezõ, egy év múlva rendestagjává választotta.

Hét év múlva útra kelt,hogy felkutassa népünk õs-hazáját. Kocsin, gõzhajónutazott: Galac, Klézse,Bákó, Jászvásár utánKisinyovba vezetett útja. El-sõ beszámolóját Odesszá-ból írta az akadémiának; amásodikat Taganrogból

keltezte. Ezeket még négykövette, miután a háborúk,járványok miatt, kísérõ nél-kül nyugatnak vette útját.Fõbb állomásai: Jalta,Odessza, Besszarábia,Kisinyov, majd újra Jászvá-sár. Bákóba utazott. A szé-kesegyház alapjának feltá-rásán dolgozott volna, demegtiltották neki. Román-vásár következett, ahol aszomszéd magyar falvakbólfelkeresték panaszaikkalaz emberek. Fellépett érde-kükben. El kellett hagyniaMoldvát, ahol 450 magyarszót és 339 magyar helység-nevet gyûjtött össze. Erdély-be érkezvén Bereckre,Kézdivásárhelyre utazott;nyilatkozatot írt a moldvaimagyarok ügyében. Haza-térte után a kiskun kerületilevéltárnak ajándékozottkét értékes oklevéljegyzé-ket.

Eladta dorozsmai birto-kát és Pestre költözött: astatisztikai hivatalban al-kalmazták.

Keleti utazásából két kö-tet született. A „két rendbelibizonyítványban … kimu-tattam – írja Jerney –: a ku-nok és besenyõknek valódimagyar nyelv vala sajátjuk,s egyedül dialektusban kü-

lönbözött emezekétõl (már-mint a palócokétól – betol-dás tõlünk); aminemû elté-rés mai napiglan fönnvan,és szembeszökõleg mutat-kozik honi palóczaink szó-járásában s nyelvsajátságá-ban.” (A palócz nemzet éspalócz krónika, orosz éslengyel évkönyvek nyomán,67. lap.)

Három évre rá a Magyarnyelvkincsek Árpádék kor-szakából címû munkája je-lent meg két kötetben. Utol-só mûvét néhány hónappalszívhûdése elõtt (1855. de-cember 24.) fejezte be. Eb-ben – Jerney szavait idézve– „hajdani nyelvünk tömör

valamint hajlékony tulajdo-na állíttatik világ elé”. Meg-található benne két I. And-rás korában készült ma-gyar és latin nyelvû imád-ság, amelyet õ fejtett meg.Tudnunk kell, hogy András„mindennapi imádságotrendelt, a nép elõtt mon-dandót: mellyel a ker-esténységet gyámolítja, ser-kenti, hitben erõsíti, gondo-latiban istenhez emeli…”. Anéphez anyanyelvünkön in-tézett imádság 21 soros(képmellékletünk).

Kiemelkedõ munkája azemlítetteken kívül még:Gondolatok a Jászkürt-rõl… (1825); Anno vetvári

kún-avar püspök pecsét-nyomója 826-ból. Egy réz-nyomattal (1838), szakmaiírásai jelentek meg a Tudo-mány Tárban, a Társalko-dóban, a Hasznos Mulatsá-gokban és az új Magyar Mú-zeumban is. Értekezései,közleményei, bírálatai szin-te felsorolhatatlanok.

Az õstörténész, nyelvész,utazó sírja a Kerepesi teme-tõben található. A sírfelirat

csak a születés és a halálidõpontját jelzi.

Zárszóul álljon itt a 16éves ifjú Jerney Szelíd an-dalgás címû költeményébõlvett négy sor:„Éltünk után a jövendõÚgy áldozik porunknak:Ha jót s hasznost magunk utánHagyunk maradékunknak.”

Pagurka Anna

Zuglói utcák

Jerney utca

I. András korabeli imádság

Jerney János (1800-1855) – Morelli alkotása

Jó formában VALENTIN NAPRA!

A High-care kezelések bizonyítottaneredményes minõsítéssel rendelkeznek!Üdülési csekket elfogadunk!

Cím: Bp., XIV. Vezér u. 147/b.Nyitva tartás: H–P: 8–20, Szo: 8–14

Bejelentkezés: (1) 814-3345,06-20-529-8850

HIGH CARE CENTERtöbb, mint szépség

� TARTÓS SZÕRTELENÍTÉSvillanófényes (SPL) eljárással:Kettõt fizet, hármat kap!

� Hozza magát jó formába,szabaduljon meg az ünnepekalatt felszedett kilóitól:Intenzív kombinált kúraárából 15% kedvezménytadunk!

� WELLNESS ITTHON IS:Kényeztetõ testmasszázs15% kedvezménnyel csak februárban!

Január 15-én egészségna-pot rendeztek a Herminaúti Vakok Állami Intézeté-ben. Az eseményt az intéz-mény szervezte, de a szû-rõvizsgálatokat az UzsokiModell szakemberei végez-ték.

Az egészségmegõrzés fon-tosságát már sokan felis-merték, ennek köszönhetõ-en ma már szinte mindenoktatási intézménybenévente rendeznek egy vagykét egészségnapot. A sérült,fogyatékkal élõ emberekszámára ezek a prevencióslehetõségek még az átlagnális nagyobb jelentõséggelbírnak.

– Mi évente többször isszervezünk ilyen napot –mondta Szabóné BertaIrén, a Vakok Állami Intéze-tének a vezetõje. – Ugyanak-kor egyszerre ennyi vizsgá-latra, szûrésre eddig mégnem volt lehetõségünk.Ezért mindenképpen kö-szönettel tartozunk azUzsoki Modellnek, mely-nek munkatársai a rendez-vény szakmai hátterét biz-tosították. A sérült embe-rek számára nagyon is fon-tos, hogy nem kell annyifelémenniük, ha átfogó vizsgá-latot akarnak, itt ugyanisegyszerre több szûrésen isrészt vehetnek, ezáltal az õegészségmegõrzésük is je-lentõs mértékben leegysze-rûsödhetett.

A Vakok Állami Intézetejelenleg öt helyen és 279 fé-rõhellyel mûködik. Az inté-zet kapacitása azonban en-nél sokkal nagyobb.

– Kliensszámunk a férõ-helyek számának a több-szöröse, jóval többen keres-nek fel bennünket, és a csa-ládsegítõ szolgálatunk is alétszám többszöröséveltartja a kapcsolatot. Ezértfontos ilyen egészségnapotszervezni, mert ezek a prog-ramok megmozgatják a sé-rült embereket.Korábbanaz Uzsoki Modell az esély-egyenlõség jegyében szep-temberben a Cserepes-házban megrendezett Kul-turális és EsélyegyenlõségiFesztiválon, novemberbenpedig a Roma KisebbségiÖnkormányzatnál végzettszûrõvizsgálatokat.

– Az Uzsoki Modell prog-ram 2002-ben indult útjá-

ra, azóta is élvezi a zuglói,illetve a fõvárosi önkor-mányzat támogatását. Kijá-runk rendezvényekre, köz-intézményekbe és ott ingye-nes szûrõvizsgálatokat vég-zünk. Próbáljuk rávenni azembereket, hogy törõdje-nek az egészségükkel, és necsak akkor forduljanak or-voshoz, ha már megvan abaj – mondta dr. ErdélyinéSzabó Gyöngyi, a projektvezetõje.

– Már háromszor jártamebben az intézményben, ésmondhatom: az itteni dol-gozók missziós feladatotlátnak el – mondta dr.Papcsák Ferenc polgár-mester. – Az egészségnapotfontosnak és támogatandó-

nak tartom, mert egyéb-ként hajlamosak vagyunkvalóban csak akkor foglal-kozni az egészségünkkel,ha már betegek lettünk. –Hozzátette: az új kormánykiemelt feladatként kezeli ahátrányos helyzetû vagy fo-gyatékkal élõ családok tá-mogatását.

A januári rendezvényen azuglói önkormányzat isnagy számmal képviseltettemagát. A polgármester, azalpolgármesterek és a kép-viselõk pedig nem csakmegnyitották a rendez-vényt, hanem személyespéldával elöljárva a szûrõ-vizsgálatokon is részt vet-tek.

Riersch Tamás

Egészségnap és esélyegyenlõségA kerületben

a legtöbben ezt olvassák!

13KÖZBIZTONSÁGXXI. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2011. FEBRUÁR 3.

Január 19-én 19.40-kor kétismeretlen személy rendõr-nek adta ki magát, és ígyakartak az egyik Columbusutcai házba bejutni. A nõ ésa férfi hamis rendõrigazol-vánnyal próbálta igazolnimagát. Ilyen igazolványhoza military-boltokban lehetjutni: ez egy egyszerû, szét-nyitható, fekete bõrtárca,középen Rendõrség felirat-tal, benne egy szolgálati jel-vény utánzatával, amelyena jelvényszám helyén„POLICE” felirat áll. Az ere-deti rendõrigazolványokplasztikkártyája helyén egyfényképes igazolvány voltlátható. Az álrendõrök az-zal az indokkal szerettekvolna a házba bejutni, hogytudomásukra jutott, itt ko-rábban lopás történt, ésmost azért jelentek meg,mert megtalálták az elköve-tõket, illetve az eltulajdoní-tott értékeket is. Az isme-retlenek azt is mondták,hogy a nyomozás érdeké-ben a házban néhány fény-képet kellene készíteniük.A kapuban álló lakó azon-ban éber volt, nem engedtebe az elkövetõket. Késõbb avalódi rendõröknek sze-mélyleírást adó lakó szerinta magát rendõrnek kiadó,molett nõ kb. 165–170 cmmagas, 40–45 év körüli, vi-lágos drapp színû kabátot,csipkés fehér blúzt viselt.Társa kb. 170–175 cm ma-

gas, 50–60 év körüli, feketekabátos, fekete nadrágos,fekete sildes sapkás, õszszakállat viselõ, köpcöstestalkatú férfi volt.

A XIV. kerületi rendõrka-pitányság eljárást folytat is-meretlen tettes ellen, aki ja-nuár 5-én 18 óra körül aSzervián utcai vegyeskeres-kedésben egy 20 cm-es kés-sel követelte az eladótól abevételt. Az eladó erre aztmondta, nincs papírpénze.Erre az elkövetõ egy károm-kodással kísérve kisétált azüzletbõl. A kb. 180 cm ma-gas, vékony testalkatú férfifekete, háromnegyedes bõr-kabátot, és fekete színûsímaszkot viselt.

Január 6-án 20 óra körülegy ismeretlen elkövetõ aStadionok buszállomásonbeszélgetésbe elegyedett,majd italozni kezdett a sér-tettel. Miután az már a föl-dön feküdt, arra lett figyel-mes, hogy új ismerõse fosz-togatja zsebeit. Az áldozatszerint a bûnözõ feltehetõ-leg Zuglóban, a Pillangó ut-cában lakik, kb. 182–183cm magas, 30–40 év közöt-ti, 90 kg körüli, zömök test-alkatú és fehér bõrû. Külö-nös ismertetõjele, hogy elõlkét szemfoga is hiányzott.

Január 18-án 5 óra körüla Kacsóh Pongrác úti aluljá-róban egy a Mexikói úti au-tóbusz-állomás felé sétálóférfit két férfi és egy nõ fosz-

tott ki. A sértett az aluljáróközepén érte be az elõtte ha-ladó három személyt, és ép-pen el akart haladni mellet-tük, amikor a kutyát sétál-tató nõ megkérdezte tõle,hogy „Nem tudod, mennyiaz idõ?” A sértett elõvette amobiltelefonját és vála-szolt, mire az egyik férfiököllel arcon ütötte és elvet-te a telefonját. Ezután mégbordán rúgta a sértettet, ésközölte vele, hogy „Húzzálinnen!” A nõ, aki megszólí-totta, kb. 20–30 éves, 160cm magas, vékony testalka-tú, váll alá érõ fekete hajú,sötét bõrû volt, fehér dzse-kit, farmernadrágot, illetvefekete színû, magas sarkú,térdig érõ csizmát viselt. Asértettet bántalmazó férfikb. 20–30 év körüli, 190cm, magas, izmos testalka-tú, rövid barna hajú, fehérbõrû volt, akinek nagyonmély volt a hangja, és egy fe-kete színû kapucnis dzsekitviselt. A sértett a harmadikelkövetõrõl nem tudottsemmit elmondani, csakazt, hogy sötét bõrû volt.

Január 14-én 13 óra kö-rül a sértett a Vezér úti élel-miszerboltból a Füredipark irányába tartott. A Fü-redi park 4–6. szám elõtt avele szemben közeledõ kétkapucnis fiatalember közülaz egyik váratlanul megra-gadta a kezét, hogy levegyeróla a gyûrûjét, ez azonban

nem sikerült neki. Eközbena másik férfi kitépte a lán-cát a nyakából. Az elköve-tõk 16–18 évesek lehettekés kb. 170 cm magasak vol-tak. Egyik középbarna hajúvolt, szürke felsõben, a má-sik szõke hajú, világoszölddzsekiben, a hátán valami-lyen felirattal.

Január 16-án hajnali félkettõ körül a sértett a 973-

s jelzésû autóbuszról azErzsébet királyné útja és aNagy Lajos király útja ke-resztezõdése után lévõ au-tóbusz-megállóban szálltle. Ezután gyalog indult aNagy Lajos király útja irá-nyába. Az Erzsébet király-né útja és a Lõcsei utca ke-resztezõdésében az õt kö-vetõ két ismeretlen sze-mély közül az egyik letép-

te a vállán lévõ táskáját,majd mindketten elsza-ladtak a Lõcsei utcán azUngvár utca felé. Az egyikférfi vékony testalkatú,eléggé magas, szürke nad-rágot és fekete felsõt vi-selt, a másik erõsebb test-alkatú, sötét, kapucnis fel-sõben volt, az arcát egysállal takarta el.

rsc

BÛNÜGYI KRÓNIKA Bûncselekmény, közlekedési baleset vagy egyéb lakossági panaszok eseténhívható telefonszámok:�� 107 vagy 112 központi segélyhívók�� 06-80-555-111 ingyenesen hívható telefontanú�� 461-8150 BRFK XIV. kerületi Rendõrkapitányság�� 251-5366 Zuglói Polgárõrség és Kerületõrség (Laky Adolf u. 36.)

Álrendõrök, telefontolvajokés tinédzser fosztogatók

Régen volt akkora moz-gás a tûzoltók körében,mint amennyi a 2011-esesztendõben már elkez-dõdött, és amennyi vár-ható majd. Az Észak-PestiTûzoltási Mentési Pa-rancsnokság (a XIV. kerü-let is ide tartozik) éves be-számolójára január 20-ánkerült sor, de a fórumon afõ témák nem a tavalyistatisztika, hanem az ideiváltozások voltak.

Változásra került sor aFõvárosi Tûzoltó-parancs-nokság (FTP) vezetésében,mivel dr. Bende Péter ve-zérõrnagy, eddigi parancs-nok nyugállományba vo-nult, és a helyét a FõvárosiKözgyûlés megbízásábólVarga Ferenc eddigi men-tési parancsnokhelyettesfoglalta el. Ugyancsak vál-tás történt a XIV. kerületetis magában foglaló Észak-Pesti Tûzoltási Mentési Pa-rancsnokság élén. Dr.Bende Péter ugyanis utolsóintézkedései egyikeként ja-nuár 17-én azonnali hatály-lyal felfüggesztette FürediAntal ezredes, eddigi pa-

rancsnok szolgálati viszo-nyát, egyúttal MarosváriCsabát, a XIII. KerületiSpeciális és Mentési Pa-rancsnokság eddigi elsõemberét bízta meg a régióvezetésével. Sokak szerintazonban ez a megbízás csakideiglenes lesz, mert az FTPúj vezetése át kívánja majdalakítani a budapesti szer-vezetet. Nem hivatalos in-formációk szerint egyebekmellett megszüntetnék anéhány éve felállított régió-kat, és ismét tûzõrségekszerint tagolnák fel Buda-pestet. Hogy valójában milesz, nagy valószínûséggelfél éven belül eldõl, addigazonban a jelenlegi felállás-ban és struktúrában mûkö-dik majd a mentés és a tûz-oltás Budapesten.

Varga Ferenc, az FTP újvezetõje mindenesetre a ja-nuár 25-én tartott állo-mánygyûlésen úgy fogalma-zott, hogy mivel a fõvárosiparancsnokság a felkészült-ség és a technikai feltételekalapján is európai szintûszervezetnek számít, nincsszükség irányváltásra.Ugyanakkor elmondta, ta-karékos, költséghatékony,de továbbra is professzioná-lisan mûködõ tûzoltóságotszeretne vezetni, ezért egyes

források átcsoportosítását,az elmúlt idõszakban megfi-atalodott állomány tagjai-nak képzését, a nélkülözhe-tetlen tapasztalat megtartá-sát tûzte ki célul.

Az Észak-Pesti TûzoltásiMentési Parancsnokság ja-nuár 20-i évértékelésén el-hangzott néhány fontosadat. Ezek szerint 2010-ben a XIV. kerületben 79 al-kalommal riasztottákkonkrét tûzeset miatt a tûz-oltókat. Utólag (a biztosítókmiatt) 11 tûzesetet jelentet-tek még, illetve 37 alkalom-mal már a tûzoltók kiérke-zése elõtt sikerült eloltani alángokat. Négy alkalommalkaptak vakriasztást, 145-ször pedig téves riasztást atûzoltók (a kettõ között akülönbséget a szándékos-ság ténye jelenti). A kerületterületén tavaly 272 eset-ben kellett menteniük, eb-bõl 10 esetben sajnos márnem tudtak segíteni a sérül-teken. A halálos áldozatokszámát a tüzek is növelték,2010-ben egy halálos áldo-zatot követeltek a lángok akerületben.

Az évértékelésen elhang-zott, hogy a tûzoltók számá-ra a legnagyobb problémáttovábbra is az idõsebb, ta-pasztaltabb tûzoltók elván-

dorlása, illetve a szakembe-rek alacsony bérezése jelen-ti. A január 20-i fórumonazonban szóba került a fõ-városi parancsnokság ne-héz anyagi helyzete is. Var-ga Ferenc ezzel kapcsolat-ban a Kossuth Rádió Króni-ka címû mûsorában úgynyilatkozott, tudomásulkell venni, hogy a központiköltségvetés minden sze-replõje, „így fenntartónk, afõvárosi önkormányzat is

kevesebbõl gazdálkodhat”.Ezért átvizsgálják a saját le-hetõségeiket a megtakarí-tásra. „Az állampolgárokközvetlen biztonságát jelen-tõ területen biztosan nemspórolhatunk. Minden másterületen megpróbáljuk azerõforrásokat átcsoporto-sítani olyan formában, hogyaz a lehetõ legjobban hasz-nosuljon a mûködés szem-pontjából” – fogalmazott azúj tûzoltóparancsnok. Hoz-

zátette, a szakfelügyeleti,szakirányítási rendszer vál-tozására lehet számítani azév folyamán, ám hogy attóltöbb pénz lesz-e, Varga Fe-renc nem tudta megmonda-ni. Így egyelõre a fõvárosiönkormányzathoz fordul-nak, hogy a korábbi évek-hez hasonlóan mûködésicélú támogatással egészítseki a költségvetésüket.

Riersch Tamás–Kacsoh Dániel

Változások elõtt a fõvárosi tûzoltóság

A képen balról dr. Bende Péter leköszönõ, és Marosvári Csaba megbízott vezetõ

Január 12-én érkezett bejelentés aVas megyei rendõrökhöz, hogy Szom-bathelyen egy nõ és a fia már egy hetenem adnak életjelt magukról. A rend-õrök kimentek a lakáshoz, ahol holtantalálták az asszonyt, akit a nyomozókszerint január 12-ére virradóan többkésszúrással öltek meg. A szomszédok,ismerõsök az áldozat 25 éves fiát azótasem látták a környéken. A nyomozásmegállapította, hogy a fiú lehetett a gyil-kos, ezért a rendõrök elfogatóparancsotadtak ki ellene.

Január 14-ére a Vas megyei rend-õröknek sikerült beazonosítaniuk a fér-fi tartózkodási helyét, egy zuglói panzi-ót, ahol a BRFK akciósai lecsaptak agyanúsítottra. Mikor a rendõrök kopog-tak a Cházár András utcai panzió szo-bájának ajtaján, és felszólították a benttartózkodó személyt, hogy jöjjön ki, aférfi kétségbeesetten öngyilkosságot kí-sérelt meg. Amikor a rendõrök behatol-tak a helyiségbe, a férfi már majdnem

halott volt. Életveszélyes sérülésekkelazonnal kórházba vitték, a rendõrségpedig emberölés gyanújával indított el-járást ellene.

A férfi az édesanyja megölését egy bú-csúlevélben is elismerte, ám a rendõrökszerint nem csak ezzel az egy bûntény-nyel gyanúsítható. Négy évvel korábbanugyanis szintén Szombathelyen egy idõsboltossal is hasonló módon végeztek.2006. szeptember 26-án a vevõk talál-tak rá a megölt eladóra, akit ismeretlengyilkosa 57 késszúrással ölt meg. Arendõrség az akkor levett DNS-mintát amostani gyilkosságnál rögzített DNS-mintával, illetve a gyanúsított férfi DNS-ével is összehasonlította. Ez pedig töké-letesen alátámasztotta a gyanújukat. Aférfi ellen tehát több gyilkosság ügyébenindítottak vizsgálatot. Idõközben a le-tartóztatott fiatalember már túlvan azéletveszélyen, és a tököli rabkórházbanfekszik.

(R. T.)

Zuglóban fogták ela szombathelyi anyagyilkost

Szolgáltatás

DUGULÁSELHÁRÍTÁS! XIV.kerületi gyorsszolgálat. Csator-nák, lefolyók tisztítása azonnal,falbontás nélkül, garanciával.Tel.: 228-6193, 06-30-9210-948.

AUTOMATA MOSÓGÉPEK ja-vítását garanciával, rövid határ-idõvel vállalom. Marton Tamás,Zuglóban lakó kisiparos! Tel.:221-1691 üzenetrögzítõvel, mo-bil: 06-20-342-7898.

Hûtõszekrények, fagyasztók,klímák, autóklímák javításátvállalom hétvégén is, garanciá-val! Tel.: 419-82-64, 06-70-211-77-60.

REDÕNY, RELUXA SZA-LAGFÜGGÖNY KÉSZÍTÉSE,JAVÍTÁSA. Zuglói redõnyös.Tel.: 257-9652, 06-30-6322-216.

VILLANYSZERELÉS, hibael-hárítás, gyorsszolgálat, bojlerja-vítás Zuglóban kiszállási díj nél-kül. Telefon: 06-20-93-93-799.

REDÕNYÖS MUNKÁK, gurt-nicsere, rövid határidõvel! Re-dõny, reluxa, harmonikaajtó,szúnyogháló, szalagfüggöny ké-szítése, javítása. Tel.: 410-7924,06-20-934-57-28.

ÜVEGEZÉS HELYSZÍNEN.(Hagyományos ablakok átalakí-tása hõszigetelõ üveggel.) Nyílás-zárók profi utólagos szigetelése.Üvegfelületek biztonsági fóliázá-sa. Tel.: 220-3575, 06-209-567-241. Honti

JAVÍTÁS, FELÚJÍTÁS, ÉPÍ-TÉS saját kezûleg, kõmûves-burkolómunkák, víz-, csatorna-,fûtésszerelés, villanyszerelés,festés-mázolás, falfúrás, bútor-szerelés. Anyagszállítással. Tel.:06-20-340-3400.

DOLGOZTASSON BUDA-PEST LEGOLCSÓBB SZAKEM-BEREIVEL. Alacsony áron válla-lunk szobafestést, mázolást, ta-pétázást, víz-, gáz-, központifû-tés-szerelést, villanyszerelést,burkolást, kõmûvesmunkát,gipszkartonszerelést. Tel.: 220-57-31. Mobil: 06-20-9946-279.

GÁZ-, VÍZ-, FÛTÉSSZERE-LÉS, gázkészülékek javítása,karbantartása. Gázmûveknélengedélyeztetés! Tel.: 06-30-944-65-13. www.nl-gaz.hu, info@nl-gaz.hu.

BURKOLÁST, CSEMPÉ-ZÉST, valamint épületi mûköve-zést vállalok kedvezményesáron. Tel.: 363-0402, 06-30-293-2210. www.juhaszburko-las.5mp.eu

KÁRPITOS javítást, áthúzástvállal. Telefon: 2-212-392, 06-20-553-8582. XIV. ker., NagyLajos király útja 43/B (Fogarasiút sarok).

LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBA-FESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉ-TÁZÁST ingyenes takarítással,PARKETTALERAKÁST, parket-tacsiszolást, parkettajavítást,víz-, gáz-, gipszkartonszerelést,csempézést, villanyszerelést, kõ-mûves- és asztalosmunkát vállalkisiparos garanciával. Tel.: 202-2505, 06-30-251-3800.

ZUGLÓI VÍZVEZETÉK-SZERELÕ GYORSSZOLGÁ-LAT! Duguláselhárítás akci-ós áron, csaptelepek, WC-tartályok javítása, cseréjegaranciával! Fûtés-, gázsze-relés, javítás. Kisebb mun-kákra is kimegyek, SÜRGÕSESETBEN AZONNAL! Tele-fon: 363-3272, 06-309-517-849.

BIZTONSÁGTECHNIKA: Rá-csos ajtó, ablakrács, folyosóle-választás, hevederzár, erkélybe-építés, kerítés, kapu, kovácsolt-vas. Egyéb lakatosmunkák tár-sasházaknak. Ingyenes áraján-lat. Tel.: 410-5428, mobil: 06-30-941-52-80. www.sulyok-t.hu

KIS- ÉS NAGYTAKARÍTÁSTVÁLLAL fiatal, megbízhatóhölgy. Tel.: 06-30-294-22-27.

HA TUD OLYAN KIS MUN-KÁT, amit más nem vállal, mi el-végezzük. Kõmûves, burkoló,festõ szakemberek állnak ren-delkezésre. Komplett lakásfel-újítást is vállalunk. Tel.: 06-30-457-2666, 06-20-514-7876.

ZUGLÓI VÍZ-, GÁZ-,KÖZPONTIFÛTÉS-szerelõmester vállalja készülékek,berendezések cseréjét és ja-vításokat, felújításokat,duguláselhárítást. Tel.: 06-30-9568-540, 220-51-85.

ZÁRLAKATOS GYORSSZOL-GÁLAT! Zárnyitás, zárszerelés,betörésbiztos hevederzár-szere-lés azonnal. Rácskészítés, ka-puk, kerítések, galériák, egyéblakatosmunkák. Tel.: 06-30-299-12-11.

LAPOSTETÕK hõ- és csapa-dékvíz elleni szigetelése garanci-ával. Homlokzatfelújítás, festõ-és kõmûves munkák hagyomá-nyos állványozással és alpin-technikával. Stúdió Trend De-sign Kft, telefon: 273-1857, 06-20-471-1870.

KÁRPITOS VÁLLALJA mo-dern, stílbútorok áthúzását,javítását. Ingyenes felmérés,szállítás. Rieder György kárpi-tos. Tel.: 256-8285. www.riederkarpitos.hu

FESTÕMESTER VÁLLAL szo-bafestést, mázolást, tapétázást,penészes falak szakszerû rend-behozatalát, villany- és fûtéssze-relõk utáni kisebb kõmûves-munkákat. Hosszú távú garanci-ával. Tel.: 285-2882, 06-30-878-8977.

VILLANYSZERELÉS, hibael-hárítás, épületek szerelése, ka-putelefon-telepítés, villanytûz-hely-, bojlerjavítás, VÍZVEZE-TÉK-, VÍZÓRASZERELÉS, víz-óracsere. Tel.: 260-48-70, 06-20-979-0624. Pungor

KÖLTÖZTETÉST, LOMTA-LANÍTÁST VÁLLALOK. ZUG-LÓIAKNAK 10% KEDVEZ-MÉNY. Molnár, Tel.: 410-7195,06-70-3329-761.

TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL,HELYSZÍNEN, garanciával!Orion, Videoton, ITT-Nokia,Grundig, Nordmende, Pana-sonic, Samsung, Vestel,Thomson, Schneider. Tel.:06-20-531-76-38.

HÁZAK-LAKÁSOK FELÚJÍ-TÁSA. Tetõfedés, bádogos-munkák, szobafestés, mázolás,ablakcsere, gipszkartonozás,homlokzati hõszigetelés. Tel.:252-38-94, 06-30-232-1037.

BECSÜLETES SZAKMUN-KÁSOK vállalnak festést, mázo-lást, tapétázást, burkolást, teljesfelújítást, javítást, társasházakkarbantartását. A legkisebbmunkákat is elvállaljuk. Tel.:06-30-609-42-94.

TELEVÍZIÓJAVÍTÁS ingyeneskiszállással, garanciával a hétminden napján. Tel.: 405-3553,06-20-9344-874.

VILLANYSZERELÉS, DIGI-TÁLIS KAPUTELEFON telepíté-se, elektromos hálózat kiépítéseés felújítása. HAJDU VILLANY-BOJLER javítása, vízkõte-lenítése garanciával. Érintésvé-delmi felülvizsgálat. Nyugdíja-soknak 10% kedvezmény. Tel.:06-30-440-1586, 252-0813.

Egészség, szépség

PILATES a Stefánia KulturálisKözpontban! Hétfõ: 19.45-tõl,kedd, csütörtök: 16.00 órától.Februárban az elsõ alkalom in-gyenes. Jelentkezés: 06-30-60-65-312.

FOGTECHNIKUS MESTERvállalja fogpótlások készítését,javítását garanciával. Fogfehérí-tõ sablon és éjszakai harapás-emelõ készítése. Tel.: 252-40-67,06-20-445-84-21. Petõfalvi,Ilosvai utca 25.

ÉRSZÛKÜLET, ÉRELME-SZESEDÉS gyógyítása. Érfa-lak tisztítása, kardiológus ve-zetésével. SONOTERÁPIABp. XIV. ker., Örs vezér tere16. Tel.: 220-46-41, 240-29-96, 06-20-349-42-77.

DR. SÁRAY ANDREA fogszak-orvos rendel hétfõn, szerdán dél-után, kedden, csütörtökön dél-elõtt. Címe: 1148 Bp., Egressyút 73/C 5. lh. fszt. 1. Tel.: 252-82-34.

Ingatlan

26 nm-es dupla garázs, Mo-gyoródi út 109., kerti automatakapuval szemben, lankásan el-érhetõ (fehér automata garázs-kapu), eladó: 15 000 euró, vagyhosszú távon bérelhetõ: 100euró/hó. Tel.: 06-70-505-77-99(12–17 óra között).

RBC-irodaház földszint-jén (XIV. kerület, Erzsébetkirályné útja 125.) 2 db üz-lethelyiség galériával kü-lön-külön kiadó: 98 nm-es873 euró/hó (+ rezsi, + áfa)és 91 nm-es 760 euró/hó (+rezsi, + áfa). Tel.: 30-297-80-66.

KIADÓ szobákat, lakásokat ésházakat keresünk! 20 000–100 000 Ft között! Lõrincz Pé-ter, Tel.: 351-95-78, 06-70-383-50-04.

KIADÓ téglaházban, búto-rozatlan, Zuglói, 33 nm-es gar-zonlakás alacsony rezsivel, jóközlekedéssel. Tel.: 06-30-734-40-14.

Keresünk – kínálunk eladó, ki-adó ingatlanokat 16 éves in-gatlanpiaci tapasztalattal, aXIV., XV., XVI. kerületekre spe-cializálódva. Tel.: 06-1-315-00-31, 06-70-775-93-34. amadex@amadex.hu, www.amadex.hu

KIADÓ Örs vezér téri ma-gánrendelõben helyiség ter-mészetgyógyász, masszõrstb. számára! Tel.: 240-29-96, 06-20-349-42-77.

ÁFA NINCS! Van új, gyönyörûiroda, 70 nm, Zugló központ-jában, kiváló parkolással.Konyha-, fürdõszoba-használat.Ugyanitt száraz, 30 nm-es rak-tárhelyiségek kiadók. Tel.: 06-70-212-64-78.

ELADÓ magánszemélytõl 35nm-es, plusz erkélyes, tömbfû-téses, felújított, jó lakás. Kiválóhelyen. 10,5 M Ft. Tel.: 06-20-298-4008.

Zuglóban, a Füredi útonÁNTSZ-engedéllyel rendelkezõtermészetgyógyászati rendelõ-ben helyiség kiadó természet-gyógyásznak, masszõrnek. Tel.:06-30-243-54-64.

Amerikai út 73/B-ben 17 nm-es garázs kiadó. Téglaépítésûegyedi garázs, nem teremgarázs.Tel.: 06-30-568-28-68.

Oktatás

ANGOLOKTATÁS gyakor-lott, diplomás tanárnál. Társal-gás már kezdõ szinten. Eredmé-nyes felkészítés bármely vizs-gára. Tel.: 3-830-461. kacika@t-online.hu

NÉMET nyelvtanárnõ okta-tást, korrepetálást, nyelv-vizsgára és érettségire felké-szítést vállal kedvezõ árona Bosnyák téren. Tel.: 221-23-76.

Matematikatanítást, -kor-repetálást -felkészítést vállallelkiismeretes, 20 éves gyakor-lattal rendelkezõ szaktanár kö-zépiskolásoknak és felsõ tago-zatosoknak. Házhoz megyek.Tel.: 06-20-580-27-58, 383-61-20.

Jobb és bal agyféltekés tanu-lásfejlesztés, írás-olvasásza-var javítása 14 éves korig.50%-os javulás! Tel.: 06-30-864-53-84.

Matematika-, fizikaoktatásminden szinten, érettségire, fel-vételikre felkészítés gyakorlottmagántanárnál. Tel.: 06-20-462-83-98, 223-13-70.

Angol-, matematika-, fizika-,németoktatást vállalok. Nyelv-vizsgára, érettségire is felké-szítek. Házhoz megyek. Tel.:06-20-9-736-467. SMS küld-hetõ.

Tanulási képességek fejlesz-tése kineziológiai módszerreláltalános iskolásoknak Zugló-ban, a Füredi úton! www.zugloisobarlang.hu. Tel.: 06-30-243-54-64.

Harmadéves mûegyetemistamatematikakorrepetálást, érett-ségire felkészítést, egyetemi ana-lízisoktatást vállal. Tel.: 06-20-206-00-12.

Munkát kínál

Zuglói szépségszalonba fodrá-szokat, kozmetikust, manikû-rös-mûkörmös kollégákat kere-sünk vállalkozói igazolvánnyal!Érdeklõdni lehet: tel.: 06-20-976-29-79.

Számítógép

Számítógépek javítása helyszí-nen is, hétvégén is. Vírusirtás,programok telepítése, alkatrész-csere garanciával. Demeter Atti-la. Tel.: 256-86-80, 06-30-9-704-870.

COMPUTER KLINIKA – szá-mítógép-javítás, -karbantartás, -bõvítés, vírusirtás, telepítés in-gyenes kiszállással. Hívjon biza-lommal! Tel.: 30-857-26-53.

Társközvetítés

EZ NEM INTERNET, EZ A VA-LÓSÁG! DISZKRÉT, FÉNYKÉ-PES TÁRSKÖZVETÍTÕ SZE-MÉLYRE SZABOTT SEGÍTSÉG-GEL! Tel.: 06-30-217-51-51.

Egyéb

AKKUMULÁTOROK mindengépjármû típushoz! Szaküzle-tünkben bevizsgálás, töltésmé-rés, beszerelés, kiszállítás. Nagyválaszték, kedvezõ árak, akciók!Cím: Zugló, Telepes u. 23. Tel.:220-90-92, 06-20-945-87-66,06-30-871-30-60 .

TÁRSASHÁZAK közös képvi-seletét vállaljuk (jogi, mûszaki,könyvelés) korrekt áron. Tel.:06-209-234-639, 222-8561.

BEÉPÍTHETÕ LAPOSTE-TÕT, TETÕTERET keres zuglóiépítészmérnök saját részre. Vá-rom lakók és közös képviselõk je-lentkezését. Tel.: 30-451-21-69.

Ha az önök lakóháza új kö-zös képviselõt keres, a meg-oldás: NYCS-Építõ Kft. Tel./fax: 06-1-220-32-04, mobil:06-30-557-30-00, honlap:www.nycs.hu, e-mail: nyary-ildiko@t-online.hu, cím:1141 Bp., Fûrész u. 22.

Teljes körû könyvelés, tb-ügy-intézéssel, APEH-regisztráció-val, képviselettel. Adóbevallásokkészítése, adótanácsadás. Tel.:221-06-87.

Kft. vállal társasházkezelést,könyvelést, társasházak energe-tikai pályázatának elkészítését,teljes körû lebonyolítását, pénz-ügyi ellenõrzését. Tel.: 06-30-340-74-24.

Idõs hölgy mellé heti 3 alka-lommal társalkodónõi állást vál-lalok, szükség esetén apróbb te-endõket elvégzek. KizárólagZugló területén! Tel.: 06-20-498-41-09.

14 XXI. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2011. FEBRUÁR 3.APRÓHIRDETÉS

MÉDIAAJÁNLAT 2011A Zuglói Lapok a XIV. kerületi önkormányzat kéthetente, 70 ezerpéldányban megjelenõ közéleti lapja. Eljut több mint 65 ezer zuglóilakásba, va1amint a jelentõsebb cégekhez, önkormányzati, közössé-gi intézményekhez. A lap 16 oldalas, színes, tükörmérete 285×425mm. Az interneten is olvasható a www.zuglo.hu címen. Keretes hird-etésfelvétel: Tel: 06-30-954-3506, Fax: 467-2337, e-mail: batony-im@freemail.hu

Megjelenések és lapzárták 2011-ben

Apróhirdetés 15 szóig 2000+áfa, ezen felül szavanként 100 Ft+áfa. Kiemelt ap-róhirdetés (vastag, nagy betûkkel, tónusban) dupla tarifa. Az apró-hirdetést elõre készpénzben kell fizetni! Kedvezmény: 5 megjele-nés esetén 10%, 10-nél 15%, egész évesnél 20%.

Méretes hirdetések és árak½ oldal 285×206 (álló 141×417) mm 170 000 Ft+áfa1/4 141×206 mm 96 000 Ft+áfa1/6 141×136 mm 72 000 Ft+áfa1/8 93×136 mm 48 000 Ft+áfa1/16 93× 89 mm 30 000 Ft+áfa1/32 45× 89 mm 18 000 Ft+áfa1/64 45× 44 mm 10 000 Ft+áfaSzalag 285× 24 mm 20 000 Ft+áfa

Színes felár 40%, az utolsó oldalon 60%. Egyéb elhelyezésiigény 20%.

Anyagleadás számítógépes fájlban (doc, jpg, pdf, 300 dpi, CMYKszínfelbontás).

Kedvezmény a méretes hirdetésekre: öt megjelenés után a hato-dik ingyenes! Ügynökségi jutalék egyedi megállapodás alapján.Hirdetésfelvétel a szerkesztõségben (Pétervárad u.7/b),hétfõn 12-16, szerdán 9–12 óráig. Telefon, fax, üzenetrögzítõ: 467-2337, e-mail: zugloi.lapok@zuglo.hu

Lap-szám

Hirdetési lapzárta(szerda)

Megjelenés(csütörtök)

Lap-szám

Hirdetési lapzárta(szerda)

Megjelenés(csütörtök)

1. január 12. január 20. 12. június 15. június 23.2. január 26. február 3. N y á r i s z ü n e t3. február 9. február 17. 13. augusztus 17. augusztus 25.4. február 23. március 3. 14. augusztus 31. szeptember 8.5. március 9. március 17. 15. szeptember 14. szeptember 22.6. március 23. március 31. 16. szeptember 28. október 6.7. április 6. április 14. 17. október 12. október 20.8. április 20. április 28. 18. október 26. november 3.9. május 4. május 12. 19. november 9. november 17.

10. május 18. május 26. 20. november 23. december 1.11. június 1. június 9. 21. december 7. december 15.

Tisztelt Olvasók!

A Zuglói Lapokszerkesztõsége vár-ja észrevételeiket,javaslataikat az új-sággal kapcsolat-ban. A kerületetérintõ problémák-ról szóló olvasói le-velek közül mindenszámunkban egy-nek megkísérlünkutánajárni. Az Ön-kormányzat illeté-kes ügyintézõjénekválaszaival együttolvasónk észrevé-telét a következõlapszámunkbanközzétesszük.

zugloilapok@gmail.com

15SPORTXXI. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2011. FEBRUÁR 3.

Keleti Ágnes (születésinevén: Klein Ágnes) a II. vi-lágháború elõtt a NemzetiTorna Egylet (NTE) színei-ben kezdte meg a pályafutá-sát. Zsidó származása mi-att a háború idején bujdos-nia kellett. A háborút köve-tõen a zuglói Postás SE (ké-sõbb a TF Haladás, majd aBudapesti Dózsa) színeibenversenyzett. A magyar baj-nokságot 52 alkalommalnyerte meg, egyéniben 46,csapatban pedig 6 elsõségetszerzett. Elsõ olimpiai sike-rét az 1952-es helsinkiolimpián aratta. Akkori ne-vén: mûszabadgyakorlat-ban, mai nevén: talajonnyert aranyérmet, így egyi-ke lehetett az Aranyvonattalhazatérõ sikercsapatnak.1956-ban ismét sporttörté-nelmi tettet vitt véghez az-zal, hogy az 1956-os forra-dalom miatt lángokban állóország színeit képviselve amelbourne-i olimpián egy-maga négy aranyérmetszerzett. A mûszabadgya-korlatban megvédte a cí-

mét, mellette gerendán, fe-lemás korláton és a kézisz-ercsapat tagjaként is arany-érmes lett. Olimpiai érem-gyûjteményét még háromezüst- és két bronzéremegészítette ki. Az olimpiákmellett a világbajnokság-okon is eredményesnek bi-zonyult: pályafutása soránkét arany-, illetve egy-egyezüst- és bronzérmet szer-zett. A sikeres melbourne-iolimpiát követõen már nemtért haza, egy rövid ideig azEgyesült Államokban élt,majd Izraelben telepedettle. Ez utóbbi országbanmegszervezte a tornaspor-tot, az izraeli sportolókatnem csak edzõként, hanemszövetségi kapitányként ésfõiskolai tanárként is taní-totta.

– Szinte hihetetlen, hogyimmár 90 esztendõs va-gyok. Sajnos szembesül-nöm kell vele, hogy az idõnagyon gyorsan múlik. Iga-zán hálás lehetek a sorsom-nak, hogy még mindig min-den tekintetben jó állapot-

ban vagyok. Persze ezértmagam is teszek valamit,sokat úszom, tornázom, ésnaponta hosszú sétákat te-szek – nyilatkozta telefonona MOB honlapjának a jubi-láló sportolónõ. – Nem sze-retem, ha ünnepelnek, deaz nagyon jólesett, hogy azitteni barátnõimmel és egy-kori tanítványaimmal aszületésnapom alkalmábólösszejöttünk az egyik kávé-zóban. Jólesett a beszélge-tés, mert azt bizonyította,hogy még fontosak vagyunkegymás számára. Ez a sze-retet pedig erõt ad az em-bernek.

Keleti Ágnes még abban akorban élt és versenyzett,amikor a nõi torna nem 30-35 kilós 13-14 éves gyere-kek sportja volt, hanem atornagyakorlatok minõségemellett a pontozásnál sokatszámított a versenyzõk nõi-essége is. Az ötszörös olim-piai bajnok sportoló sok-szor elmondta, hogy a maitornát nem élvezi, a felada-tok véleménye szerint már-már a versenyzõk testi ép-ségét veszélyeztetik.

– Igazat adok a régi idõkbajnokainak, akik egybe-hangzóan állítják, hogy báraz õ idõszakukban nem lá-

tott a közönség olyan léleg-zetelállító bemutatókat,mint manapság, viszontesztétikus, szép, harmoni-kus volt a nõi torna, és nemfejletlen, aprócska gyerek-lányok jelentek meg a sze-reken, hanem érett, for-más, felnõtt, szép nõk. Azakkori torna inkább a jelenritmikus gimnasztikájáraemlékeztetett. A korszaktornásznõi egészségesen él-ték le életüket, ízületük ép-ségben maradt, anyák,nagymamák lettek belõlük.Nagy kérdés, hogy a maigyermektornászok milyenállapotban lesznek majd40-50 év múlva – mondtamég a Postás SE 1999-benmegrendezett centenáriumiünnepségén.

„A sovány, izmos, karcsú,fekete tornásznõ a balerinakönnyedségével és ugyan-

akkor acélos ruganyosság-gal kezdi meg a gyakorlatát.Könnyed, ritmikus mozgás-sal. Csupa báj, csupa grá-cia. Aztán egyre nehezebbelemekben folytatódik amozgás, a nagy erõt és ak-robatikus ügyességet meg-kívánó mozdulatok valami-lyen magától értetõdõ ter-mészetességgel olvadnakbele a mûvészi táncmozdu-latokba. Kézállások, hen-ger, spárga, mérleg, ugrá-sok… Olyan ez, mint a tor-na költeménye, az erõ, aszépség, az ügyesség legma-gasabb rendû kifejezése,ami a sportban csak elkép-zelhetõ. Mûvészi átélés, fö-lényes biztonság sugárzikminden mozdulatából” – ír-ta róla Feleki László a „Ti-zenhat nap” címû, helsinkiolimpiai élményeket tartal-mazó könyvében. R. T.

90 esztendõs lett a legeredményesebb tornászJanuár 9-én ünnepelte 90. születésnapját a magyartornasport legeredményesebb sportolója, az ötszö-rös olimpiai bajnok Keleti Ágnes. A Postás SE egyko-ri kiválósága jelenleg a Nemzet Sportolója és a Nem-zetközi Torna Szövetség Hírességek Csarnokának istagja.

A BVSC centenáriuma alkal-mából indított sorozatunkkövetkezõ ikonja Berczik Zol-tán, hatszoros Európa-bajnokasztaliteniszezõ, szövetségikapitány és sikeredzõ lett vol-na. Zoli bácsit azonban márnem tudtuk megszólaltatni,mert a mesteredzõ, a MagyarAsztalitenisz Szövetség tiszte-letbeli örökös elnöke január11-én végleg lehunyta a sze-mét. Berczik Zoltán szinte azutolsó pillanatig részese volt aklubja, a BVSC életének.

– Zoltánnal utoljára halálaelõtt tíz nappal telefonon beszél-tem – mondta Herendi Iván, aBVSC asztalitenisz-szakosztá-lyának vezetõje. – Akkor egyfényképet kértem tõle a centená-riumra készülõ könyvbe. Sajnosazt a fotót már nem tudta elkül-deni.

A hihetetlen sportkarrier az1950-es évek elején kezdõdött.Az Újvidéken született fiatalem-ber a Gyulai Vörös Lobogó szí-neiben tûnt fel, majd pár év múl-va a fõvárosba költözött, ahol aBudapesti Lokomotív, a Vasút-építõ Törekvés, végül 1965-tõl aBVSC asztaliteniszezõje lett. Ál-landó és meghatározó tagja amagyar válogatottnak 1957-benlett, 1969-ig összesen 147 alka-lommal húzhatta magára a cí-meres mezt. Világ- és Európa-bajnokságokon összesen 13 ér-met – az 1958-as budapesti és1960-as zágrábi Európa-baj-

nokságokon 3-3 aranyat – szer-zett. Pályafutása során 23 ma-gyar bajnoki címet sikerült be-gyûjtenie, 1963-ban tagja volt aBEK-gyõztes vasutas csapatnak,és hatszor nyerte a Tízek Baj-nokságát is. Még aktív játékoskorában belekóstolt azedzõsködésbe, úgy irányította avasutas csapatot, hogy közbenmaga is játszott az együttesben.1969-ben pedig a válogatott ve-zetésével bízták meg.

– Berczik Zoltán szövetségikapitánysága alatt a magyar fér-fi asztalitenisz-csapat a világ leg-jobbja lett – mondta HerendiIván. – Az õ zsenialitása abbanrejlett, hogy Jónyer és Klampármellé megtalálta a csapat har-madik tagját, Gergely Gábort.

Gabi akkoriban a magyar rang-listán jóval hátrébb volt, ám Zo-li bizalmat szavazott neki, ami-vel élni is tudott.

Berczik megbízatását követõ-en mindjárt egy világbajnoki cí-met könyvelhetett el. Igaz, aJónyer–Klampár páros nagoyaigyõzelme még nem csak az õmunkáját dicsérte. Ám az 1979-es csapatdiadal, amikor Phen-janban kétszer is megvertük akínaiakat, a döntõben például 5-1-re gázoltuk el õket, már az õsikere is volt. Berczik 14 évig ve-zette a magyar válogatottat, irá-nyításával Jónyer 4-4, Klampárés Gergely 2-2 világ- és Európa-bajnoki címet szerzett. A nagyhármas mögött Kreisz Tibor ésTakács János is olyan színvona-

lon ûzte ezt a sportot, hogy azzala világ bármelyik válogatottjábabefértek volna, csak éppen a ma-gyarban jutott nekik statiszta-szerep. Berczik Zoltán kapitány-ként a nõi szakágat is a világ él-vonalába vezette. A Kisházi Be-atrix, Magos Judit, Oláh Zsu-zsanna, Szabó Gabriella nevévelfémjelzett magyar válogatott sor-ra nyerte a kontinensbajnoki cí-meket.

– Visszavonulását követõenegy évig a Butterfly cég asztalite-nisz-iskoláját vezette, majd1986-tól 1990-ig ismét a BVSC-tirányította. Nekem akkor voltszerencsém vele együtt dolgozni– emlékszik vissza Herendi Iván.– Nagyon sokat tanultam tõle,tiszteltem a lelkesedését, a szak-

mai hozzáértését. Az õ fanatiz-musának volt köszönhetõ, hogya BVSC hosszú idõ után ismétmagyar bajnoki címet tudottnyerni.

1990-1996 között ismét rábízták a magyar válogatottat, demég egyszer nem adatott meg ne-ki, hogy olyan tehetségeket irá-nyíthasson, mint amilyenJónyer Pista, Klampár Tiborvagy Gergely Gábor volt. Idõköz-ben a világ, ezen belül pedig asport, az asztalitenisz is nagyonmegváltozott. A mester 1996-ban végleg visszavonult, azt kö-vetõen már csak a szövetségbenvállalt feladatokat, illetve egy-kétmagántanítványára fordított na-gyobb figyelmet. Szeretett sport-jától azonban sosem tudott el-szakadni, minden jelentõsebbmérkõzésre kilátogatott, õsvas-utasként pedig állandóan ott ülta lelátón, ha kedvenc csapata ját-szott. Berczik Zoltánt 1998-banGyula díszpolgárává, 2001-benpedig a Magyar AsztaliteniszSzövetség alelnökévé és tiszte-letbeli elnökévé választották.

Az aranycsapat tagjai mindigtisztelettel beszéltek a meste-rükrõl. Jónyerék számtalanszorelmondták, hogy sosem értek elvolna olyan nagy sikereket, hanincsen mellettük Berczik Zol-tán. Jónyer Pista néhány éveedzõje 70. születésnapjára egyfantasztikus meglepetéspartitrendezett. Sajnos a jövõben márnem lesz kinek köszönetet mon-daniuk. Berczik Zoltánt a Ma-gyar Asztalitenisz Szövetségmellett az egész asztalitenisz-társadalom a saját halottjánaktekinti. Riersch Tamás

Elhunyt a kaucsuklabda varázslója

A néhány éve készült fotón balról Berczik Zoltán, Takács János (tanítvány), Rózsás Péter (csapat-

társ) és Gergely Gábor (tanítvány)

16 XXI. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2011. FEBRUÁR 3.MOZAIK

353.90

269.90

350.90

199.90

KIPUFOGÓKLINIKA

KIPUFOGÓKMÛSZAKI VIZSGA

1141 Bp. XIV., Fogarasi út 189.Tel.: (1) 383-8055,383-0697http://www.kipufogó.hu

Budapest Fõváros XIV. Ke-rület Zugló Önkormányza-ta 2010. évi költségvetésirendeletében lehetõvé teszifiatal, zuglói érdekeltségûsportolók támogatását.Ezen felhatalmazás alapjánBudapest Fõváros XIV. Ke-rület Zugló Önkormányza-ta meghirdeti a következõpályázatot.

1. A pályázat célja– támogatásban részesíte-

ni azokat az állandó zuglóilakóhellyel rendelkezõ, il-letve zuglói egyesületbenversenyzõ, a felnõttkor alat-ti három utánpótlás kor-osztályban – serdülõ, ifjúsá-gi vagy kadet és junior –, va-lamint a fogyatékkal élõ fel-nõtt korosztályba tartozóamatõr versenysportolókat,akik egyéni és csapatsport-ágakban elsõsorban nem-zetközi szinten kimagaslóeredményeket értek el,

– hozzájárulni a tehetsé-ges utánpótlás korú sporto-lók további felkészítéséhez,eredményeik javításához,életpályájuk kedvezõbb ala-kulásához.

2. Pályázhatnak:– azok a zuglói állampol-

gárok, akiknek állandó be-jelentett lakóhelye Zuglóbanvan, illetve azok, akik zuglóisportegyesületben verse-nyeznek, és a pályázatukbanfeltüntetett eredményeik –az adott sportág szakszövet-ségének és egyesületénekigazolásával hitelesítve azeredmények és a jelenleg isaktív sporttevékenység –megfelelnek a pályázati ki-írás követelményeinek.

A pályázatokat a HumánKözszolgáltatási Bizottság2011. márciusi ülésén érté-keli, melyrõl az érintetteketértesíti

3. Teljesítménykövetel-mények:

A Humán KözszolgáltatásiBizottság csak azokat a pá-lyázatokat értékeli – serdülõ,ifjúsági vagy kadet, junior, il-letve fogyatékkal élõ felnõtt –egyéni versenyzõ (k) vagycsapattag (ok) nemzetköziversenyeken az elmúlt há-rom évben, és még 2011-benis az utánpótlás korosztály-ban jogosultak versenyezni.

Európa-bajnokságon:I–III. helyezést,

világbajnokságon:I–VI. helyezést,

Ifiolimpián I–VI. helyezést,a mozgássérültekvilágbajnokságán

I–III. helyezést értek el.Azon sportolók eredmé-

nyei értékelhetõk, akikneka szövetsége igazolja ered-ményüket és jelenlegi aktívsporttevékenységüket.

(Felnõtt korú, nem fogya-tékkal élõ sportolót a pályá-zati keretbõl nincs módunktámogatni.)

4. A pályázati beadvány-nak tartalmaznia kell:

– a fiatal sportoló adatait(név, születési idõ, hely, lak-cím, anyja neve, szig.-szám,TAJ-szám), elérhetõségét(telefonszám),

– eredményeinek leírását ésaz azt igazoló dokumentumo-kat (az adott sportág szakszö-vetségének és sportegyesület-ének az eredményekrõl és atagságról szóló igazolása).

Pályázati adatlap nincs.5. A pályázati keretbõl

(1 000 000 Ft, amely összegtartalmazza a kifizetõt ter-helõ járulékokat is) 2011-ben maximum 5 fõ részesültámogatásban, meghatáro-zott rend szerint.

6. A pályázat nyertesei-nek támogatását a ZuglóiGazdasági Ellátó Szolgálatszámfejti.

7. A pályázatot BudapestFõváros XIV. Kerület ZuglóÖnkormányzatának Pol-gármesteri Hivatala Ügyfél-szolgálati Irodája címére(1145 Budapest, Bácskaiutca 53.) kell postai útonvagy személyesen megkül-deni. A borítékra kérjük rá-írni: „Fiatal zuglói sporto-lók pályázata”.

A pályázatok beérkezésihatárideje: 2011. február 28.

8. A pályázat érvénytelenés nem kerül elbírálásra, ha

– a pályázatot késve, vagya sportági szakszövetségeredményérõl és a sport-egyesületi tagságáról szólóigazolás nélkül küldik be,

– nem felel meg a kiírásnak,– a pályázat beküldése

vagy benyújtása nem azÜgyfélszolgálati Irodán ke-resztül történik.

9. A pályázattal kapcsola-tos részletes felvilágosításkérhetõ:

Kuris Edittõl (Oktatási ésMûvelõdési Osztály) azalábbi elérhetõségeken:

Telefon: 872-9207E-mail cím:

kuris.edit@zuglo.huDr. Papcsák Ferenc

polgármester

Budapest Fõváros XIV. Kerület ZuglóÖnkormányzatának pályázati kiírásafiatal zuglói sportolók támogatására (2011)

Lapunkaz interneten is

olvasható:www.zuglo.hu

A kéthetente minden kerületi lakásba ingyenesen jár.Ha Ön vagy ismerõse nem kapja rendszeresen a lapot,

hívja a 340-9921-es vagy a 340-9922-es számot.

Az idõsebb korosztálynaknem kell bemutatni a hajdannagy népszerûségnek örven-dõ honvédelmi napokat. Atöbbséghez hasonlóan e so-rok írója is szerette e meg-mozdulásokat – s nem csakazért, mert tanítási szünet-tel jártak, hanem mert effélealkalmakkor rogyásig lehe-tett kispuskából pufogtatni,gumigránátot dobni, rádióz-ni, kúszni-mászni, evezni,idõre csokiért futni. Múlt hé-ten az Egressy Gábor KétTannyelvû Mûszaki Szakkö-zépiskolában tartottak eh-hez hasonló rendezvényt aHonvédelmi Minisztériumés a Zrínyi Média Kft. általtámogatott KatonaSuli prog-ram részeként.

– Jelenleg hetven diák veszrészt a honvédelmi képzé-sen. Ez a teljes tanulói lét-szám csaknem tizede –mondta lapunknak KõnigSándor igazgató. Megtudtuk,az önként választható kép-zést egy tartalékos százados,Grigoref György vezeti. Azigazgató hangsúlyozta, sokszülõ pont azért hozta ide –és akarja beíratni – csemeté-jét, mert úgy véli, a katonásnevelés hasznos a gyereknek.

– Szemmel látható a javu-lás e hetven diáknál: észre-

vehetõen fegyelmezetteb-bek, nyugodtabbak lettek,mint hasonló korú társaik –összegezte az igazgató a ta-pasztalatokat. A tanintéz-mény rendezvényeinek biz-tosítását is õk végzik: irá-nyítják a vendégeket, óvják arendet és az értéktárgyakat,továbbá segítenek, ahol kell.

– Mûszaki iskola lévénhozzánk kevés lány jár, denem mondtunk le róluk, saz új jelentkezõk közöttigyekszünk majd népszerû-síteni e képzést – mondtaKõnig Sándor. Hozzátette,kezdetben több tanuló „úgy-mond, megmosolyogta a»honvédelmiseket« – mígma már inkább irigylikõket, s bánják, hogy nemszakosodtak erre az irány-ra.” A fiatalokkal beszélget-ve egyértelmûen kiderült,kivétel nélkül örömmelvesznek részt az oktatás-ban, amit az is jelez, hogyérettségijük után rendvédel-mi szakon szeretnének to-vábbtanulni. Az eseményena fiatalok lézeres céllövésze-ten vehettek részt, illetvevívhattak. Az elõbbi progra-mot Sidi Péter sportlövõ, azutóbbit Szilágyi Áron kard-vívó világbajnok vezette.

Lázin Miklós András

Népszerû a honvédelmioktatás az Egressyben