№ 63-64№ 63-64(10673-674)(10673-674)С У Б О Т АС У Б О Т А

13 серпня 201113 серпня 2011 рр..

В четвер профільний губер-натор Ігор Шурма побував на Золочівщині з робочим візитом. Простіше кажучи, він приїхав до нас попрацювати, бо нарешті наш район втрапив до поля зору обласного керівництва зі своєю охороною здоров’я та соціаль-ним захистом. Заступник голо-ви ОДА минулого разу офіційно зробив зауваження про те, що не потребує якихось особли-вих проявів уваги до своєї пер-сони. Й от тепер, прибувши до райцентру, відразу зустрівся з народом в соцбезі. Потім поп-рямував у райдержадміністра-цію. Там разом із начальника-ми головних управлінь ОДА і представниками місцевої влади провів прийом громадян. Вис-луховував, записував...

І ось зустріч в райлікарні. „Зоря” вже писала про пер-ший приїзд сюди Ігоря Ми-хайловича. Це коли призна-чили в.о. головного лікаря М.М.Сметанюка. Зараз тему продовжили. В актовому залі спілкувалися з медперсоналом. Проблем внутрішніх вже не торкалися. Лише сказали, що повне розв’язання конфліктної ситуації станеться числа шіст-надцятого. А далі заговорили про наше з вами здоров’я.

Охороняти його доводить-ся за півціни. Адже медицина в державі фінансується не більше ніж на 50 відсотків від потреб. А 49 статтю Конституції ніхто не відміняв. І медицина у нас повинна бути безкоштовною. Принаймні, поки не стане стра-ховою.

І як це робити? Як це вже робиться на Харківщині? Про-фільний губернатор розкрив „діючу схему” теперішнього об-ласного уряду. Виявляється, що на Харківщині почали створю-вати реальні вертикалі надання медичних послуг, які вирівню-ють шанси на їх отримання й для жителів сіл також.

- Влада тут нічого не зможе зробити без вас, - сказав Ігор Михайлович, звертаючись до присутніх в залі. Й почав наво-дити приклади.

Приміром, в області виріши-ли забезпечити хворих слухови-ми апаратами. Дали завдання по районам підготувати списки тих, кому вони потрібні. Минулого року у нас бажаючих виявилось чомусь небагато, 16 чоловік. Ще переконливіше поговорили про таку ж програму, але пов’язану з операціями проти катаракти. В області безкоштовно даною послугою скористалося 400 чо-ловік. Є райони, які направили до фахівців минулого року по 70-80 хворих. А Золочівщина таких знайшла аж десять! Те ж саме й по інших напрямках. Правда, цього року свої квоти ми „вибираємо”. Але...

- Я упевнений, що поїду на село і без проблем знайду і слі-пих, і глухих, і беззубих, і тих, у кого проблеми з передміхуро-вою та молочними залозами...

Заступник голови ОДА не докоряв своїм молодшим коле-гам. Він їм радив, як ліпше під-няти рівень медицини. А голо-вне, їх власний авторитет.

В області кошти не розпи-

ляють, а концентрують. За сло-вами Шурми, вдалося подола-ти приватників у центральній клінічній лікарні, де обладнали хорошу лабораторію. Те ж зараз і в п’ятому пологовому будинку.

- Треба робити так, щоб при-ватні послуги були - як альтер-натива. А ми зараз вже можемо гарантувати безкоштовну меди-цину найвищого рівня. Навіть в онкології. Харківщина має при-скорювач, який лікує людей. І ми отримали соціальні квоти для обстеження народу на най-кращій апаратурі, яка є у світі!

І знову ж таки, чомусь наші районні медики цими благами нам не дають змоги користува-тися. Точніше, не давали. Бо тут я дізнався, що вже зараз фель-дшери на селах отримали облад-нання, яке по телефону виконує кардіограму.

Ігор Михайлович вручив Мирославу Михайловичу Сме-танюку сертифікати на медоб-ладнання та послуги, які встигла надати нашій лікарні ця влада.

- Розмістіть їх на стіні на видному місці, й нехай це буде стимулом для тих, хто прийде після нас. Ось що дали ми! Хай продовжують інші так само від-крито і чесно.

Прозвучали цифри. Облад-нання - на 240 тисяч. Потім ще на 50, на 35, на 42 та 20 тисяч... Воно є і вже діє. На самому зібранні трьом ветеранам вру-чили й підключили імпортні слухові апарати. Люди, які вс-тигли звикнути до глухоти, рап-том почали чути. Ви б бачили їх радість!

Ще тут же фельдшерам ви-дали укомплектовані ліками та інструментом сумки. І подару-вали кардіограф.

І.М. Шурма сказав, що зап-ропонував райдержадміністрації віднайти 40-50 тисяч на ремонт рентген-кабінету. Якщо вони це зроблять - то до кінця року область виділить Золочівській ЦРЛ новий цифровий рентген-апарат вартістю 1 мільйон гри-вень. Він буде точним, і йому не потрібна плівка. А ще, коли влада в районі знайде бензин, то пересувні флюорографи поїдуть селами.

- Допомагатимемо тим, хто сам працює. Такий наш лозунг!

Цими словами варто було б завершити даний матеріал. Хоча не можу не навести ще один факт . У Дергачах минула влада „ввігнала” кілька десятків мільйонів у будівництво нової поліклініки. Саме „увігнала”, бо звели лише стіни. Ні комуні-кацій, ні даху, ні каналізацій-ної системи... Тепер легше все розібрати, ніж добудувати. Це - як і деякі наші об’єкти на Зо-лочівщині. Я їх і перелічувати не хочу. Писали про них не раз.

Одна справа – робити діло! Інша – тільки перед виборами “пилюку здіймати” й власні ки-шені тішити...

Тож будемо сподіватися, що нам, бідним, двічі платити не доведеться. За наше здоров’я. Хоча його за гроші таки не ку-пиш...

В.СавичФото автора

У ГРУДНІ ЦЬОГО РОКУ НАШІЙ ГАЗЕТІ ВИПОВНЮЄТЬСЯ 80У ГРУДНІ ЦЬОГО РОКУ НАШІЙ ГАЗЕТІ ВИПОВНЮЄТЬСЯ 80

11 стор.

5 стор.

4 стор.

ЧИТАЙТЕ ЧИТАЙТЕ В НОМЕРІ:В НОМЕРІ:

6 стор.

7 стор.

14, 15 стор.

16 стор.

Дозвілля

Поздоровлення, рек-лама, вічна пам’ять

10 стор.

8,9 стор.

Програма ТБ,Програма ТБ, погода погода

Здоров’яЗдоров’я

Про відміну Про відміну техогляду.техогляду.КоментаріКоментарі

3 стор.

2 стор.

ІЗ ВІЗИТУ І.М.ШУРМИ НА ЗОЛОЧІВЩИНУІЗ ВІЗИТУ І.М.ШУРМИ НА ЗОЛОЧІВЩИНУ

12 стор.

13 стор.

Бідним платити не доведеться?!Бідним платити не доведеться?! Подвиг нашого Подвиг нашого народународу

Такого Такого в в

Феськах Феськах ще ще не не

було!було!

Готові Готові до до

великого великого хлібахліба

Нові імена на Нові імена на обеліскуобеліску

Територія добра Територія добра і світлаі світла

Фактор успіху Фактор успіху

З роду Кузьмича!З роду Кузьмича!

Якщо ти – Якщо ти – фахівець!фахівець!

Зліва-направо: О.В.Галацан, начальник ГУ охорони здоров’я ОДА, І.М.Шурма, заступник голови ОДА, Зліва-направо: О.В.Галацан, начальник ГУ охорони здоров’я ОДА, І.М.Шурма, заступник голови ОДА, О.В.Захуцька, начальник ГУ праці та соціального захисту, Н.В.Зашаловська, заступник голови РДА. О.В.Захуцька, начальник ГУ праці та соціального захисту, Н.В.Зашаловська, заступник голови РДА.

На прийомі - житель Золочева Ігор Малакєєв На прийомі - житель Золочева Ігор Малакєєв

ЗОРЯ 13 серпня 2011 року2 стор.2 стор.

Нам все важче пояснюва-ти дітям, що то була за війна. Сьогодні вони знають Німеч-чину, як розвинену країну, де роблять хороші автомобілі та побутову техніку. І за що

колись воювали їх прадіди нинішнє підростаюче покоління лише здо-гадується. І знаєте, це зовсім непогано, що теперішні “івани” не відчувають ненависті до сучасних “фріців”. Бо не народи хотіли кровопролиття, а ті, хто тоді ними керував.

І все ж, чи має-мо право на забуття? Поріділі й однозначно помолоділі Золочівсь-кі ветерани війни 6 серпня об’їздили з представниками вла-ди пам’ятні місця селища. Це вже традиція. Останні зміни в законах народили понят-тя – „Діти війни”. І це свя-те. Вони ж витягли із забуття подвиг вдів і тих, хто трудився в тилу. Статус ветерана війни став більш об’ємним. Звідси

й молодий вік його представ-ників. Усе це ніби остання спроба держави віддати свої борги за ту Перемогу, за те Визволення.

А от щоб жила пам’ять про подвиги, треба таки не забувати своїх же традицій. І привчати своїх онуків схиля-ти голову перед под-вигом воєнного по-коління – річ життєво важлива для нашої молодої й водночас такої старої країни.

В Золочеві в серпні був мітинг біля Кургана без-смертя. На ньому зву-чали небай-дужі, емоційні виступи від молодих пред-ставників вла-ди. Як завжди нестримно й чесно вітав

ветеранів районний

голова Леонід Канівець. Він знає, що таке біль від ран. Добре говорив з народом і се-лищний голова Федір Гур’єв, а також заступник голови РДА Наталія Зашаловська, як і всі виступаючі на мітингу.

А потім сталося справжнє

свято. Бо дату визволення ми дуже мудро поєднали з днями народження наших населених пунктів.

На площі відбувся кон-церт. Спочатку тематичний. Його родзинкою був хор ве-теранів. До речі, цей колек-тив поздоровив полковник у відставці, керівник із Сково-родинівки Микола Куценко. Він до свята одягнув форму. Все вийшло дуже щиро.

А потім на сцені співали аматори Золочівського РБК та Олександрівського БК.

Які у нас талановиті люди!

Ветеранам накри-ли столи в кафе. Се-ред них були й ті, кого рішенням 14 сесії Золочівської ради названо „Почесним громадянином Зо-лочівської селищної ради”. Правильним буде назвати зараз їх усіх поіменно: Василь Леонідович Лебединець, Іван

Васильович Лисун, Леонід Дмитрович Мізяк, Віктор Ле-онтійович Мороз. Ще цього звання удостоєні Заслуже-ний журналіст Ук-раїни Володимир Павлович Хворост, настоятель нашого храму отець Бог-дан, пенсіонерка Клера Василівна Кривчач та механі-затор Ілля Якович Дмитренко.

Отже, пам’ять живе й житиме. Бо її оберігає-мо ми самі, передаючи з по-коління в покоління спомини про подвиги народу. Нашого народу

В.СавичФото автора

Подвиг нашого народуПодвиг нашого народуВітаємо з Днем Вітаємо з Днем

народження у липні:народження у липні:ФГ «Альфа»:

Бєлінський В.І., Ярова Н.Б., Богомазов С.І., Баб-кіна Н.М., Голобородько В.А., Cycлa К.В, Голобо-родько Ю.М., Брагіна О.М., Андрусяк С.Л., Тес-ленко О.В., Рєзніченко М.С., Нізій Р.М. Редька С.І., Солодовнікова С.В., Сєріков О.В., Діденко Н.В., Кравченко С.М., Берест О.М., Петрова В.В., Коно-ненко Р.В., Бойко Т.М., Ляпунов В.В., Лисенко З.І.,

Наумов В.Д. Тализіна В.М.

СТОВ «Перше Травня»:Агаєв І.А., Андрющенко О.І., Бідоленко О.І.,

Горішній С.Д., Гур’єв О.І., Затірка Н.В., Зикін В.П., Мірошник A.M., Радченко Н.П., Садковий С.А., Світлична М.Ю., Силка Н.О., Силка В.М., Христен-ко О.І., Яковець В.В., Яковенко О.І., Зикіна О.В.

СФГ «Промінь»:Житник Р.М., Шевченко В.І., Ванюшенко П.І.,

Ванюшенко І.І., Сабадаш В.М., Засядько О.М., Костенко М.М., Світличлий С.Н., Кісіль Л.І., Сав-ченко М.Г., Підмогильний О.Д., Артюхов О.А., Тризна В.М., Вініченко Ю.Я., Глінка Я.П., Несте-ренко Г.С.,Руднів І.О., Щепоткіна Р.М.

ДП “Гутянське лісове господарство”:

Стрілець Д.В., Гавриш В.М., Потапчук М.О., Пар-тола О.С., Коршун С.М., Бовкун Ю.М., Пушкар Д.В., Іванова Г.М., Кравченко С.О., Тризна М.О., Глущен-ко С.І., Слаута О.М., Бабак О.О., Юрченко Д.В., Герсименко О.П., Тарасенко М.І., Тимченко М.П., Ку-черенко Ю.П., Анохін О.В., Мозгова В.В., Таран В.І.

ТОВ «Козіївське»Сабітова Н.Г., Олійник О.М., Куделя

В.М.,Сабова В.П., Горноштан А.В., Рудь І.Г., Ко-вальчук Н.І., Каплоух Д.В., Буртика С.М., Мирний В.М. Галушка А.Л.

ТОВ Рибоконсервний завод «Екватор»:Бездєтко Т.В., Бец В.М., Бану В.В., Волошко Л.Д.,

Гирко І.А., Загинайлова Н.С., Никитенко О.М., Очеретяна М.К., Очеретяна І.К., Церковна Л.В., Шигимага А.В., Кубраков В.П., Колмиков Д.С., Кугуєнко О.М., Куплевацький Д.А., Комар М.І., Комар І.М., Кожушко Л.В., Києвич М.І., Антоньян В.К., Ваник А.В., Грудницький В.І.

ФГ «Шубське»:Вакуленко Т.М., Заратуйко А.О., Стрєль-

нік О.О., Дем’яненко Є.В.

КОЛОНКА КОЛОНКА ПАРТНЕРІВ «ЗОРІ»ПАРТНЕРІВ «ЗОРІ»

Віра Давидівна Гунько, котра цього року святкує своє 90-річчя, була найстаршою в родині. Їй з дитинства довело-ся дбати про ще двох молод-ших своїх сестер і двох братів.

Чорною полосою пройшов по долі голод 1933 року. Ви-жили лише завдяки тому, що мали худобу, та батьки схова-ли деякий харч, заривши під собачою будкою. І коли у Віри активісти якось запитали, а де ж припаси, та жартома ска-

зала: «У цюці під хвостом!» У відповідь на те побачила крас-номовний жест біля скроні. Добре, що шукачі не здогада-лися заглянути під будку.

Поступово життя нала-годжувалося. Роки летіли. Віра разом із ровесниками після роботи збиралися гур-тами та співали. Та так, що із одного краю Золочева було чути на інший. Сьогодні Да-видівна говорить, що вже дав-но не чула, щоб увечері над селищем лилася пісня. А так красиво це було!

До війни закінчила 6 класів та й пішла працювати в колгосп. Батьки потребували допомоги. Бралася за все, що доручали. Ніколи не лінува-лася.

Мирний хід життя пере-рвала війна. Фашисти захо-пили селище і вже згодом почали відправляти людей до Німеччини. Потрапила до «чорного списку» і Віра. Могла б залишитися. Один із фашистських приспішників залицявся до неї, сватався. Поліцай обіцяв, якщо вийде за нього, уникне неволі. Та бути дружиною зрадника сво-

го народу дівчина не захотіла. Він проводжав обоз до самого Слатіно, все умовляв, споді-вався, що передумає. А вона наостанок сказала: «Відче-пися! Краще вже Німеччина, ніж ти!» І хоч як тяжко було на чужині, жодного разу за все життя не пожалкувала, що вчинила саме так.

Ешелон привіз у Золінген. Щоб не розлучатися із земля-ками, Віра стала навшпиньки (відбирали по зросту). Так і потрапила на військовий за-вод Раутенбах. Там майже чо-тири роки начиняла вибухів-кою бомби. Працювала поряд із двома німцями: Робертом і Гельмутом. Вони були доб-рими до бранки і навіть захи-щали її від охоронців, коли ті ображали. Дечим і підгодову-вали тихцем.

Чужина зустріла не тепли-ми обіймами, а важкою пра-цею, нелюдськими умовами проживання. Годували у та-борі вкрай погано. За наймен-шу провину по спинах «гуля-ла» палка. В баракові протяги - цілий рік. Не всі витримали таке життя.

Однак, гроші якісь за ро-боту платили щотижня. Віра їх збирала. А коли на четвер-тий рік полону остарбайтерів

почали пускати в місто, то придбала на всю суму золотих речей і новий одяг. Та додому привезти все добро не пощас-тило. У барак, де залишилася валіза з майном, потрапив снаряд. Добре, що хоч люди в той час були на заводі. У Віри з речей лишився лише комбі-незон, у якому працювала.

Золочів бранка покинула 23 червня 1942 року. Репат-ріювали її з Німеччини 20 серпня 1945. Потяг прибув на станцію після першої години ночі. Темними вулицями пос-пішала додому, не знаючи, що на неї чекає. За дві вулиці до рідного порогу зустрілася з подругою. Та повідомила, що Вірина мама не дочекалася її. Гіркі сльози застелили очі пеленою. Крик розпачу рвав-ся із грудей. А ноги майже не торкалися землі, так поспіша-ла на свою Юхнівку, сподіва-ючись на чудо.

Раптом посеред темної ву-лиці побачила, як їй назустріч біжить чи то собака, а чи вовк. Завмерла від страху. А собака, порівнявшись, кинувся до неї, став на задні лапи і не-мов обійняв. Злизував сльози зі щік, ніби втішаючи. А Віра раділа: «Не забув мене. І як ти вирвався з прив’язі?»

Разом і зайшли на бать-ківське подвір’я. Постукала у двері і через мить з-за них по-чувся батьків голос, а потім і шепотіння. То брати та сестри домовлялися одразу не гово-рити про матусину смерть.

Нелегко було й після по-вернення. Подалася в Хар-ків на фабрику. Чотири роки валяла там валянки. А отри-мавши паспорт, перейшла на велозавод. Там відпрацювала біля печі 31 рік. Де й сили бра-лися. Мала хороші заробіт-ки. Допомагала матеріально сестрам і братам, підтриму-вала племінників. І дякувала Господу за все, що посилає. Сама заміж так і не вийшла. Її ровесників забрала війна. Та одинокою не лишилася. Після смерті батька турбувалася про брата-інваліда. А коли у влас-ному домі стало важко обхо-дитися самотужки, згодилася перейти жити до племінника. Його сім’я стала родиною і для неї.

Отож і живе, радіючи щас-тю молодого покоління, без воїн та голодоморів. Якби й воно навчилося оце цінувати по-справжньому!

Валентина Левченко Фото автора

ЮВІЛЯРЮВІЛЯР

Вона радіє за насВона радіє за нас

В.П.Хворосту почесний знак В.П.Хворосту почесний знак Ф.І.Гур’єв та отець Богдан Ф.І.Гур’єв та отець Богдан

вручають вдомавручають вдома

Л.Д.МізякЛ.Д.Мізяк

Полковний М.І.Куценко Полковний М.І.Куценко вітає ветеранів Золчоівщинивітає ветеранів Золчоівщини

ЗОРЯ13 серпня 2011 року 3 стор.3 стор.

ЗОЛОЧІВЩИНАЗОЛОЧІВЩИНА

В дні, коли Золочівщина відмічає чергову річницю визволення від фашистсь-ких загарбників, у Феськах зібралася велика дружна громада, щоб відсвяткува-ти День села. Стало тради-ційним на початку сер-

пня згадувати тих, хто віддав своє життя за безх-марне світле сьогодення. До пам’ятника загиблим воїнам феськівці принесли квіти і схилили голови пе-ред подвигом, що нетлін-ним залишиться назавжди у серцях вдячних нащадків.

Далі святковий захід продовжили на стадіоні. Людмила Глух, сільський голова, щиро вітала одно-сельців та гостей, що прибували і прибували. Радіс-не свято з місце-вими жителями розділили депу-тат районної ради Іван Павлович Гу-ченко, директор Українського нау-ково-практичного медичного центру акушерства, гіне-

кології та репродуктології Валерій Анатолійович Пі-тько, директор Золочівсь-кого ХПП Фелікс Павлович Федоров та представник Золочівського ХПП Капі-толіна Дмитрівна Гурова. З особливою гостинністю зустрічали селяни Олексан-дра Миколайовича Білово-ла, лікаря і політика, який вже добре відомий в районі низкою добрих справ. Він і

тепер приїхав не з порож-німи руками - подарував місцевій школі копіюваль-ну техніку та факс. Імениті запрошені проголошували промови, хвалили життя на селі, відзначали відмінну роботу педагогічного ко-лективу школи, місцевої лікарні, будинку культури. Зичили всім святкового нас трою та вдалого відпо-чинку.

Розпочався концерт. Намагалися задовольнити розмаїття музичних смаків

відпочивальників міс-цеві самодіяльні артисти: Микола Шишлаков, Віра Оверко, Наталя Некрасова, Валентина Вереітіна, Кате-рина Ревіна, Наталя Яко-венко (художній керівник Віктор Регер). Своїми виступа-ми підкорювали серця присутніх юні таланти: Нас-тя Лавріненко, Володимир Глад-ков, Ольга Яре-менко, Вален-тина Гладкова, Олексій Вєтров, Лариса Агарко-ва. Вся святкова програма була ретельно проду-мана, насичена приємними сюр-призами: вітання і сувеніри отри-мали найстаріший і най-молодший жителі села. Звання “Людина року”

урочисто присвоєно Рябо-вол Ніні Петрівні, голові ветеранської організації Феськів. “Почесним гро-мадянином села” назвали Неживу Надію Павлівну, вчителя місцевої школи, яка має понад 40 років педаго-гічного стажу. Не забули і про шановних учасників війни - разом з вітаннями їм

подаровано квіти і продуктові на-бори. Грамотою і подарунками нагороджено ко-лективи: феськівсь-кого відділення КП «Золочівська ЦРЛ» (головний лікар Бондарен-ко Л.Г.) та місце-вого відділення водного госпо-дарства (началь-ник Рудик Т.М.)

Продовжен-ням святкової програми став виступ групи

“Релакс” з Краснокутська, що була запрошена Олек-

сандром Біловолом та мо-лодіжна дискотека.

Приємним сюрпризом став феєрверк, подарова-ний односельцям на День села Вовчанчиним Ігорем, чемпіоном світу з кікбок-сингу.

Тож справдилися слова місцевих жителів, що про-звучали на початку гулян-ня: “Свято буде грандіоз-ним, такого в Феськах ще не було!”

Влада БалюкФото В.Мірошника

Такого в Феськах ще не було!Такого в Феськах ще не було!

Справжній день звіль-нення села Довжик від німецько-фашистських за гарбників припадає на восьме серпня. Але цього року дата виявилася «по-неділковою». Погодьтеся, початок тижня - не най-кращий час для веселощів. Тому вирішено було відзна-чити сільське свято у суботу одночасно іще з декілько-ма населеними пунктами району.

До вісімнадцятої години всі жителі та гості Довжика зібралися в центрі. Спочат-ку присутні віддали шану усім, хто приймав участь

у визволенні села від фа-шистів. Пок-лали квіти до п а м ’ я т н и к і в та могил сол-датів. Отець Георгій відслу-жив панахиду по загиблим та померлим. Школярі та в и х о в а н ц і дитячого са-дочка також приймали участь в мітингу. Вони виступали перед при-сутніми. Зачитували книгу пам’яті. А після цього всі

знову зібралися у центрі села, щоб відсвяткувати день звільнення.

Аромат смачної каші було чути ще на під’їзді до основного місця свят-кування. Кулішем гості пригощалися безкош-товно. Приватні під-приємці Т.Мірошник, І.Косіневський, Л.Бе-рест, С.Мирошник, М.За веліцький, Ю.Сте-паненко, О.Чайка за-безпечили торгівлю та допомагали в органі-зації свята. Деякі з них

продавали гарячі, рум’яні шашлики. Кожен житель мав можливість також при-дбати морозиво та різні на-

пої. А на сцені у цей час від-бувався уро-чистий кон-церт. Після сердечних та щирих при-

вітань сіль-ської голови

В.Б. Коник, першого заступника голови Зо-лочівської РДА А.О.Асє-єва, депутата райради П.М.Тесленка, голови ветеранської організа-ції села В.О.Зінченко до мікрофонів вийшли аматори. Саме на них була покладена основ-на місія у формуванні святкового настрою. І їм це вдалося.

Ансамбль «Калина» з села Петрівка розва-

жав присутніх народними піснями, вогняне шоу та гумористичні номери цьо-го разу були за учасниками

концерту з реабілітаційно-го центру «Оазис». Жителі Довжика Л.П.Лавріненко та Р.З.Марченко виконува-

ли власні вірші і дарували музич-ні виступи. Ну а коли публіка вже була „розігрі-та” місцевими аматорами, на сцену вийшов народний ар-тист України, соліст Донець-кої філармонії А . П . В о р о н і н , який народився й виріс у Довжи-ку.

Гуляли довжа-ни на славу. У проведені за-ходу допомогли Л.В.Чайка, Я.С.Чайка та М.Г.Борох. Під кінець торжества від-булася дискотека. За му-зичний супровід артистів, а також за танцюваль-ний репертуар відповідав О.Голубоцький. І неважли-во, що справжній день Дов-жика відбувся в понеділок. То лише календарна фор-мальність. Головне, що в суботу тут зібралися всі рід-ні та близькі один одному люди. Вони спілкувалися, згадували і єдналися в своїй вірі у краще майбутнє.

Леся БугайФото В.Мірошника

Головне, що всі ми були разом!Головне, що всі ми були разом!

О.М.БіловолО.М.Біловол

Феськівцям концерт сподобавсяФеськівцям концерт сподобався

О.ВєтровО.Вєтров

Гурт “Релакс“Гурт “Релакс“

Ветерани війниВетерани війни

ЗОРЯ 13 серпня 2011 року4 стор.4 стор.

ЗОЛОЧІВЩИНАЗОЛОЧІВЩИНА

Хлібороби Золочівщини закін-чили збирання ранніх зернових. Дякувати Богові, вжинок - непо-ганий. Ну, скажімо, не рекорд-ний, як у 2008 році, але середня урожайність склала більше 30 центнерів з гектара, що майже вдвічі краще, ніж торік. Як ві-домо, добрий господар повинен бути готовим до великого хліба. Тут саме і знадобляться послуги хлібоприймального підприємс-тва, яке, до речі, через недорід в минулому році не працювало. Вважаю, настав час поспілку-ватися з керівництвом ЗАТ «Зо-лочівське ХПП».

Фелікс Павлович Федоров попри всю зайнятість (адже саме зараз у нього гаряча пора!) пого-дився поспілкуватися із «зоряна-ми».

- На сьогодні кожен елеватор або зерносховище повинні пройти сер-тифікацію своїх послуг. Чи створили ви на своєму підприємстві всі необ-хідні умови?

- Вчасно і якісно провели ком-плекс ремонтних робіт. Адже доз-вільні документи можна отримати лиш при створенні необхідних умов та при наданні відповідних послуг із зберігання зерна та продуктів

його переробки. Підпри-ємство оснащене всім необхідним обладнанням для доведення до базис-них і класних кондицій насіння, а саме: зерносу-шаркою, зерноочисним відділенням, оператив-ними ємкостями, транс-портними засобами для переміщення зернових. Також маємо власну ла-бораторію, яка проводить аналіз усіх видів культур.

- Сервісом ХПП корис-туються тільки аграрії Зо-лочівщини?

- Чому ж, у цьому році ми тісно співпрацюємо з сільгоспвиробниками Дергачівського району, Богодухівщини. І місцеві не нехтують нашими пос-

лугами, серед них СВК ім. Фрунзе, СТОВ: «Довжик», «Золочівське»,

«Перше Травня», ФГ «Аль-фа», ТОВ «Сінтал Агро Трейд» та інші. Встанов-лено зв’язки з провідними зернотрейдерами.

- Мабуть, доводилося в часи пік працювати цілодо-бово, щоб не створювати черги?

- Затримок не було. Ро-бота приймального пункту налагоджена, як годин-ник. Всі клієнти залиши-лися задоволені. 12,5 ти-сяч тонн «перелопачено»

від початку жнив. А ще на підході соняшник, кукурудза. Плануємо і надалі трудитися, не покладаючи рук! Компанія дотримується ви-соких стандартів у роботі та пос-тійно покращує якість обслугову-вання своїх партнерів.

- А чи маєте власну землю? - ЗАТ орендує близько 2-х

тисяч гектарів, де вирощує ку-курудзу, соняшник, пшеницю. Обробляємо власною технікою, в арсеналі – «Нью Холланди», «Клааси Лексіони»… Намагаємо-ся йти в ногу з прогресом!

- На останок, традиційне пи-

тання: яким бачите майбутнє під-приємства?

- Були часи, коли за сезон че-рез ХПП проходило до 60 тисяч тонн зерна при потужності 38 ти-сяч. Це враховуючи оборотність підприємства. Хотілося б роз-

ширитися хоча б до минулих обсягів. І зви-чайно, в планах - модернізація виробництва.

Після роз-мови з директо-ром вирішила оглянути саме господарство і познайомитися з працівниками підприємства. Брати Готра-ші, Сергій та

Олександр, - передові механізато-ри. Кожен з них вправно керує і комбайном, і трактором. Причому

не тільки вітчизняного виробниц-тва – імпортну техніку примушу-ють вірою і правдою служити рід-ній землі! Зі слів Василенка Сергія Івановича, старшого майстра ви-робництва, незамінним є слюсар Кобець Михайло Іванович, що може полагодити будь-який ме-ханізм. А Балюк Лариса Іванівна та Сусла Галина Василівна - кращі оператори монтажно-розвантажу-вальних робіт. Робота в них, як го-ворять, «пильна». Тому працювали в респіраторах, що виглядало не зовсім жіночно. Та знявши їх, пос-міхнулись - і перевтілились в ми-лих і чарівних представниць слаб-кої статі, що і зафіксував об’єктив. Якщо і вони працюють на «відмін-но»…

А ще, я знаю, керівництво під-приємства займається благодій-ністю. Приміром, на днях вручило сертифікат на суму 60 тисяч гри-вень Феськівській сільській раді цільовим направленням для ре-монту місцевого Будинку культу-ри. Що тут додати? Не хочу гово-рити гучних фраз, та вірю людям, які підтверджують свої слова доб-рими ділами!

Влада БалюкФото автора

Нічне небо над Івашками роз-цвіло різнобарв’ям від спалахів феєрверку, що освітив радісні, ус-міхнені обличчя. Люди щиро віта-ли один одного зі святом – Днем села. Величезний казан каші „з димком” стояв на самому видному місці і розповсюджував пахощі на всю округу – як залишитися байду-жим? Місцеві прийшли сім’ями, з’їхалися студенти з міста, прибу-ли охочі відпочити з сусідніх сіл та Золочева. Стадіон ледь вміщав таку кількість народу! А бадьорий настрій підтримували завзяті му-зики – талановиті брати Кучеро-ви з Олександрівки, яких присутні щедро нагороджували шаленими оплесками. До світанку гучно над селом лунали пісні, танці були запальними, і тільки з ранковим туманом втомлений, але задоволе-ний люд поступово розбрідався по своїх домівках з щирою вдячністю до тих, хто організував для них це свято. За словами сільського голо-ви Золотарьова Олега Дмитровича, спонсорами були Захаренко М.І. – директор ДП „Івашківський спир-

тзавод”, Бєлінський В.І. - голова ФГ „Альфа”, депутати сільради Оберемок С.М. та Оберемок С.М., місцеві підприємці Рибаков А.Л. і Шевченко Н.І. Упорядкуванням території опікувалися спиртовики та місцеві жителі.

Стало традицією відмічати це свято 5 серпня, у день визволення села від фшистських загарбників. 68 років на мирному небі сходить наше сонце, народжуючи новий день. Та минулому немає забут-тя...

В жовтні сорок першого в наше село ввійшли німці. Почалися тра-гічні дні окупації. Доросле насе-лення в більшості було мобілізова-но на фронт. Частина евакуювалась в східні райони країни, рятуючись від фашистів. Нелюди і їх посіб-ники безжально розправлялися з місцевими жителями: забирали продовольство, одяг. Під страхом розстрілу виганяли на роботу, на-магаючись запустити виробниц-тво спирту. Але люди саботували вказівки, втікали, ховалися, тому спроби відновити роботу заводу

виявилися марними. Жорстокість загар-бників не мала меж: 12 наших односель-

ців було вбито, 85 молодих людей вивезено на примусові роботи до Німеччини. За роки окупації знач-них збитків завдано заводу.

В ході наступальних кровопро-литних боїв військами Воронежсь-кого фронту у 1943 році село було звільнено. За мужність і героїзм, проявлений у боях за визволення Івашків, удостоєний звання Героя Радянського Союзу Сотніков Ва-силь Іванович, який підбив сім во-рожих танків.

130 жителів села не повернуло-ися з фронтів Великої Вітчизняної війни. Імена їх навічно золотом викарбувано на стелі, встанов-леній біля Будинку культури. Саме тут пройшов урочистий мі-тинг за участю депутата обласної ради, голови фермерського гос-подарства “Альфа” Віктора Іва-новича Бєлінського, голови Зо-лочівської районної ради Леоніда Васильовича Канівця, директора Івашківського спиртзаводу Ми-хайла Івановича Захаренка, го-лови ветеранської організації Зо-

лочівщини Володимира Івановича Соколовського, голови Золочівсь-кої районної організації Комуніс-тичної партії України Борох Марії Михайлівни. Ніхто не залишився байдужим! Зворушували серця присутніх пісні фронтових років. З особливим натхненням дарували свої виступи Бабаян Нора, Горя-ник Олеся, Петраков Володимир, Болехан Людмила, Козейчук Вік-торія, Скрипка Валерія, Корнєва Діана, Дмитренко Дар’я - вихо-ванці місцевої школи. З теплом і турботою вручено було подарунки Сазоненко Світлані Олексіївні, П’ятак Любові Дмитрівні, Манзюк Антоніні Степанівні - дітям війни. Настоятель храму св. Олександра Невського отець Діонісій відслу-жив літургію.

Серце кожного відлічувало 60 секунд хвилини мовчання, вша-новуючи пам’ять тих, хто ціною свого життя подарував нам щасли-ве сьогодення. Тільки неспокійна метушня і веселий сміх дітлахів порушував урочисту тишу, ствер-джуючи своє право на життя без війни, подароване прадідами.

Влада Балюк

Готові до великого хлібаГотові до великого хліба

Вибороли право на життяВибороли право на життя

Л.І.Балюк та Г.В.СуслаЛ.І.Балюк та Г.В.Сусла

О.ГотрашО.Готраш

С.ГотрашС.Готраш

М.І.КобецьМ.І.Кобець

Ф.П.ФедоровФ.П.Федоров

ЗОРЯ13 серпня 2011 року 5 стор.5 стор.

ЗОЛОЧІВЩИНАЗОЛОЧІВЩИНАІз року в рік мої земляки пос-

пішають 7 серпня до священно-го місця – Братської могили, де поховані визволителі села. Хоча стежина туди не заростає протягом усього року. До речі, 122 моїх однополчан теж не повернулися в рідні оселі. І ми пам’ятаємо про них, хоч і лежать вони десь на чужині.

Цього року сталася особлива подія. Че-рез 68 літ після визволення села ми дізнали-ся про те, що окрім героїв, чиї імена викар-бувані на граніті, у Братській могилі сплять вічним сном ще дев’ять воїнів Радянської Армії, котрі загинули, визволяючи Пи-сарівку. Тож скорботний список попов-нився іменами Бондарьова Н.В., Дубо-вого О.Ф., Зарікова Ахметхана, Копійки В.О., Леонтіва О.Т., Погорілова А.П., Ротіна А.К., Сульуракова Ю.М., Філіпо-ва О. На їх честь відкрито меморіальну дошку. Це право було надано голові ве-теранської організації Віктору Олексій-овичу Григоренку та дитині війни Марії Пантелеївні Шумейко.

Жителів села привітав сільський го-лова Ігор Іванович Гнатишин та голова правління СВК імені Фрунзе Віктор Іва-нович Свир.

Про те, як визволяли Писарівку, роз-повів наш краєзнавець Леонід Семенович Кобець, котрий підготував свою доповідь на основі спогадів односельців. Пригадав про страшні роки окупації та день визво-лення Віктор Олексійович, котрому було тоді 12 років. І сьогодні у нього постають перед очима палаючі вулиці села та вчу-вається свист куль і снарядів. Це забути не-можливо. Як не забути мить, коли в центрі села в Братській могилі ховали його визво-лителів...

На честь урочистої події учасники дитя-

чого драматичного гуртка підготували пое-тичну композицію “Пам’ять”. Під час неї у багатьох моїх земляків стояли сльози на очах.

Хвилиною мовчання живі вшанували пам’ять полеглих та поклали квіти на Брат-ську могилу.

А потім був благодійний обід для вете-

ранів – польова каша і бойові 100 грамів. Святковий стіл підготували сільський го-лова та голова правління господарства. Під час обіду учасниці народного фольклорно-го гурту “Берегиня” виконали пісні часів Великої Вітчизняної війни.

Роки ідуть. Але минула війна від того не стає менш страшною. Вона і сьогодні на-гадує про себе старими бомбами й снаря-дами, які витискає із себе земля. І новими іменами на братських могилах і обелісках.

Пам’ять вічна. І доки ми пам’ятаємо, доти ми і люди.

З. Іваненко, с. Писарівка

У серпні Лютівка відзначила шістдесят вісім років визволення від німецько-фашистських загарб-ників. Біля Братської могили зібра-

лися жителі села. Вони прийшли сюди, щоб вшанувати пам’ять загиблих, тих, хто колись дару-вав цій землі свободу ціною свого власного життя. У спільній могилі тепер лежить більше тисячі людей. Але не всі їх прізвища зазначені на меморіальних дошках пам’ятника. Мешканці не припиняють дослід-них робіт. Вони прагнуть пригада-ти і записати всіх героїв, щоб знали наступні покоління, хто подарував їм теперішню волю.

Цього разу на Братській могилі список імен солдатів на новій мар-муровій плиті поповнили іще со-рок п’ять прізвищ. І це ще не межа, як запевняє Лютівський сільський

голова Абдул Міхрабов. Панахида, яку правили настоя-

тель Золочівського Свято-Возне-сенського храму отець Богдан та

отець Максим з села Уди, проходи-ла тут вперше.

За кошти сільської ради та міс-цевих мешканців здійснено ремонт монумента.

Того дня біля Братської могили були і спогади, і сльози. Хтось зга-дував своїх батьків, дідів та роди-чів. А хто й сам пережив ті страшні воєнні роки. У них ця дата і тепер викликає подвійні відчуття - смуток та біль поруч з радістю Перемоги.

Після мітингу для ветеранів на березі ставка був організований святковий обід.

Леся БугайФото надане Лютівською сільра-

дою

Не забувають!Не забувають!

КОНСУЛЬТАЦІЇ СПЕЦІАЛІСТІВКОНСУЛЬТАЦІЇ СПЕЦІАЛІСТІВ

З 1 липня 2011 року набрали чинності 2 антикорупційні за-кони України «Про засади за-побігання і протидії корупції» та «Про внесення змін до деяких за-конодавчих актів України щодо відповідальності за корупційні правопорушення».

Законом України «Про засади запобігання і протидії корупції» визначені основні методи бо-ротьби з корупцією, відшкоду-вання завданої внаслідок вчинен-ня корупційних правопорушень шкоди, поновлення порушених прав, свобод фізичних, юридич-них осіб, інтересів держави.

Особлива роль в боротьбі з ко-рупцією відведена й органам про-куратури. Так, на законодавчому рівні передбачено закріплення

обов’язкової участі прокурора у судовому розгляді адміністратив-них справ про корупційні діяння, направлення прокурору повідом-лення про складання протоколу про вчинення адміністративного корупційного правопорушення, обов’язкове звільнення з від-повідних посад осіб, визнаних судом винними у вчиненні ко-рупційних правопорушень, ве-дення Єдиного державного реєс-тру таких осіб.

Крім того, Законом розшире-но коло суб’єктів, відповідальних за корупційні правопорушення, конкретизовано види обмежень, передбачено новий порядок здій-снення фінансового контролю, проведення антикорупційної ек-спертизи проектів нормативно-

правових актів, передбачено за-борону на безоплатне одержання послуг і майна органами держав-ної влади та органами місцевого самоврядування від фізичних, юридичних осіб.

Новим у Законі є законодав-че закріплення того, що не може відноситись до інформації з об-меженим доступом:

1) розміри, види благодійної та іншої допомоги, що надається фізичним та юридичним особам чи одержується від них особами, зокрема державними службовця-ми;

2) розміри, види оплати праці осіб, а також одержані ними за правочинами дарунки (жертви), які підлягають обов’язковій де-ржавній реєстрації.

Серед заходів запобігання і протидії корупції є заходи, що пов’язані з діяльністю держав-них службовців, такі як: встанов-лення спеціальних обмежень, фінансовий контроль, врегулю-вання конфлікту інтересів та ви-моги щодо прозорості інформації у приватній сфері.

Суттєві зміни передбачено За-коном щодо звільнення з роботи осіб, які вчинили правопорушен-ня. Так, ст.22 Закону передбаче-но, що особи, яких притягнуто до кримінальної або до адміністра-тивної відповідальності за коруп-ційні правопорушення, підля-гають звільненню з відповідних посад у 3-денний термін з дня отримання органом державної влади, органом місцевого само-врядування, підприємством, ус-тановою, організацією копії від-повідного судового рішення.

В антикорупційному зако-нодавстві органи прокуратури

включено до спеціальних упов-новажених суб’єктів у сфері про-тидії корупції.

На органи прокуратури пок-ладено нагляд за виконанням законів у сфері запобігання і протидії корупції органами вико-навчої влади та місцевого самов-рядування, органами державного контролю і нагляду, юридични-ми особами, керівниками під-приємств, установ, організацій, їх структурних підрозділів та ін-шими суб’єктами, вжиття заходів відшкодування завданих унаслі-док корупційних правопорушень збитків, вилучення незаконно одержаного майна, застосування правових наслідків недійсності нікчемних правочинів, укладе-них унаслідок корупційних пра-вопорушень.

Н.Клочко, помічник прокурора

Золочівського району, юрист 3 класу

Прокуратура - спеціальний уповноважений суб’єкт у сфері протидії корупції

Державна інспекція техно-генної безпеки України у Хар-ківській області вкрай стурбо-вана ситуацією, що склалася з пожежами, загибеллю та трав-муванням людей на них. За опе-ративними даними, з початку року в області зафіксовано 2046 пожеж. Лише прямі матеріальні збитки від них перевищили 18 мільйонів гривень. Загалом, ма-теріальні втрати від пожеж скла-ли майже 65 мільйонів гривень. Було знищено або пошкоджено вогнем 461 будинок, 94 одиниці автотехніки.

Серед основних причин по-жеж майже 56% складає необе-режне поводження з вогнем, ще 10,6% - порушення правил пожежної безпеки при влашту-ванні та експлуатації електроус-тановок.

Викликає занепокоєння і стан із загибеллю людей під час пожеж. З початку року внаслідок пожеж загинуло 82 громадяни-на, що на 3 чоловіка більше, ніж торік, та 58 - отримали травми

різного ступеню.Найбільше пожеж виникло

на території житлового сектору, та становить 83,9% від загальної кількості. Там же спостерігають-ся і випадки загибелі людей на пожежах - 99 %.

Значно збільшилась, а саме у 5 разів, кількості пожеж у куль-турно-видовищних установах.

Також повідомляємо, що в Золочівському районі станом на 09.08.2011 року зареєстрована 31 пожежа, прямі збитки від них становлять 277 тис. грн., побічні -572 тис. грн., в результаті пожеж загинуло чотири особи, травмо-вано 2 особи. Основні причини виникнення пожеж це: необе-режне поводження з вогнем, не-справність електричних мереж та установок, необережність при палінні.

С.Наговіцин, старший інспектор сектору

НДП Золочівського РВ ГУ МНС України

в Харківській області, стар-ший лейтенант служби

Причина – необережність!Причина – необережність!

УВАГА – НЕБЕЗПЕКА!УВАГА – НЕБЕЗПЕКА!

Відповідно пункту 49.4 статті 49 Податкового ко-дексу України від 02.12.2010р №2755-VI платники податків, що належать до великих та середніх під-приємств, подають податкові декларації до органу державної податкової служби в електронній формі з дотриманням умов щодо реєстрації електронного підпису підзвітних осіб у порядку, визначеному зако-нодавством. Працівники податкової служби Дерга-чівської МДПІ завжди йдуть назустріч побажанням платників податків, які хочуть якомога менше часу витрачати на подачу звітів та оптимізувати процеду-ру її подання. У зв’язку з цим надаємо послідовність необхідних дій.

Отже, надавати податкову звітність в електронному вигляді можуть всі категорії платників (підприємства і підприємці) податків. Що потрібно зробити насампе-ред, щоб подавати звітність в електронному вигляд?

1-й крок. Якщо платник податків бажає надава-ти звітність засобами телекомунікаційного зв’язку, то йому необхідно укласти з податковою інспекцією договір про визнання електронних документів. Текст договору і безкоштовне програмне забезпечення фор-мування податкових документів в електронному виг-ляді можна отримати в податковій інспекції, а також на веб -сайті ДПА України

2-й крок. Платник податків отримує в будь-якому акредитованому центрі сертифікати відкритих ключів (електронні цифрові підписи) на посадовців(керівника та , за наявності , бухгалтера) юридичної особи і його печатки. а підприємець, що не має печатки, може об-

межитися одним ключем електронного цифрового підпису. Особисті ключі зберігаються на електронних носіях і не розголошуються.

3-й крок. Два екземпляри заповненого договору, завіреного печаткою, а також посилені сертифікати відкритих ключів на електронних носіях платник по-датків надає до Дергачівської МДПІ.

4-й крок. Здійснює установку на своєму робочому місці програмного забезпечення для формування по-даткових документів в електронному вигляді і засобу шифрування (накладення на сформований документ підписів і печатки)

5-й крок. Створює податковий документ в елект-ронному вигляді відповідно до затвердженого фор-мату за допомогою встановленого і при необхідності оновленого програмного забезпечення. При цьому програмне забезпечення „підказує” про помилки, ви-явлені в документі. В результаті платник податків їх направляє і не витрачає час і кошти на уточнюючі зві-ти і штрафи, пов’язані з арифметичними помилками.

6-й крок. Для відправки готового електронного зві-ту засобами Інтернет на підготовлений в електронно-му вигляді документ накладаються електронні циф-рові підписи посадовців в такому порядку: першим – ЕЦП головного бухгалтера (бухгалтера), другим – керівника , третім – печатки платника податків.

Для отримання вичерпної інформації щодо подан-ня звітності в електронному вигляді звертайтесь за те-лефонами 2-80-99, 2-80-13

Дергачівська МДПІ

Шість кроків до подання звітності через ІнтернетШість кроків до подання звітності через Інтернет

Нові імена на обеліску

ЗОРЯ 13 серпня 2011 року6 стор.6 стор.

БОГОДУХІВЩИНАБОГОДУХІВЩИНА

7 серпня атмосфера в місті була незвичайною - Богодухів відзначав 68 річницю виз-волення від ф а ш и с т с ь к о ї окупації та святкував День міста.

Зранку від-булося покла-дання квітів до Братської моги-ли та, традицій-но, до підніжжя п а м ’ я т н и к а «Танк Т- 34». Проведено уро-чистий мітинг за участю керівників міста і району біля Меморіалу Слави, на якому вшано-вували пам’ять загиблих у боях за звільнення та відда-вали данину поваги учас-никам війни.

А ввечері насиченою розважальною програмою розпочалося свято, на яке зібралися не тільки жителі

міста, а й всього району. Прибули шановані гості: депутати обласної ради,

мери з Куп’янська і Валок, представники Богодухівсь-кого земляцтва. Концерт-на програма була ретельно продумана організаторами і задовольняла всі найви-багливіші смаки присут-ніх. На великій сцені міс-цеві самодіяльні колективи відчували себе «мастити-ми» артистами – вража-

ли своєю майстерністю, дивували, захоплювали! Особливою прихильністю

користувався Андрій Піха – улюбленець богодухівської пуб-ліки. Нагороджені були кращі люди міста – за вагомий внесок в його еконо-мічний і культурний розвиток. Звання «Почесний грома-дянин Богодухова» удостоєні Панова Ніна Григорівна та

Ємельяненко Ми-кола Йосипович. Ві-тали подружжя, яке тільки-но поєднало свої життєві дороги, та сімейну пару, що більше п’ятдесяти років прожила разом «і в горі, і в радості».

Підвели підсумки акції, проведеної за

ініціативи виконкому місь-кої ради «Подаруй Богоду-хову лавочку». В ній взяли участь міський голова Ми-кола Володи-мирович Бєлий, голова районної державної ад-міністрації Ле-онід Станіславо-вич Коновалов, депутати об-ласної ради від Партії регіонів Олег Вікторович Усенко та Ан-дрій Олегович Медвєдєв, по-чесний грома-дянин міста, де-путат районної ради, член ви-

к о н к о м у міськради Микола Борисович Пушкар, трудовий колектив районної газети «Маяк», де-путат районної ради від Партії регіонів Ангор Єргамікович Шахбазян, члени ви-конкому міськради: заступник міського голови Ігор Віталій-ович Коваленко, начальник РВ ГУ МВС Едуард Вікто-рович Коваленко,

начальник РВ ГУ МНС Володимир Олексійович Соломаха, член виконкому Федір Іванович Панов. Бо-годухівці щиро дякували їм за турботу і намагання зро-бити місто кращим.

А безтурботна непоси-дюча малеча залюбки від-почивала на ігрових май-данчиках, брала участь

у цікавих конкурсах, які проводили для них волон-тери, отримувала задово-лення від куплених для них

батьками іграшок та соло-дощів!

Кульмінацією свята став виступ відомої групи «Фрістайл» - присутні були просто в захваті! Цей пода-рунок вони отримали від земляка – Олександра Бі-ловола, відомого та успіш-ного політика, талановито-го лікаря та його дружини – Тетяни Володимирівни, депутата обласної ради.

Нічне небо освітили тисячі зірок феєрверка – гуляння добігало кін-ця. А виступ театру вогню «Полум’я», талановитої бо-годухівської молоді, приніс неймовірне задоволення присутнім і зірвав шквал оплесків. Свято вдалося!

Влада БалюкФото надані Богоді-

хувською міськрадою

ВІДГОМІН ПОДІЙВІДГОМІН ПОДІЙ

Свято вдалося!Свято вдалося!

Сказати, що я була здивована – не сказати нічого. Шокована! В ні-чим непримітній Губарівці в амбу-латорії сімейної медицини прийом хворих вели іноземні спеціалісти! Як з’ясувалося, волонтери. Малень-ке приміщення явно не вміщало всіх бажаючих отримати консуль-тацію, тому на подвір’ї було людно. Щоб поспілкуватися з доброволь-цями, я записалася на огляд до те-рапевта. Перше, що мене вразило, - відкриті посмішки темношкіро-го лікаря Нілана з Великобританії та його юного помічника з США Арджуна (відразу провела пара-лель з відвідуванням своєї клініки, коли, вистоявши довжелезну чергу під кабінетом і зустрівшись з втомленим і байдужим пог-лядом медика, відчуваєш про-вину в тому, що маєш проблеми зі здоров’ям). Контакт було встановлено, і я “розколола-ся” в авантюрі. Порозумітися нам допомагала Іри-на - студентка московського універ-ситету, яка і пояснила доброчинцям мету мого візиту.

- Мабуть, поїздка до України - стажування, чи спроба набути ме-дичної практики? - поцікавилася з долею іронії. Зрозумівши суть мого питання, іноземець заперечувально захитав головою.

- В Лондоні працюю терапев-

том вже шість років. Та, почувши від колег про можливість нада-ти свої знання і вмін-ня нужденним, не зміг залишитися осторонь. На моїй Батьківщині добре налагоджена система медичного обслуговування насе-лення, тому при необ-хідності кожен може

відвідати потрібного йому лі-каря. Діти та люди пенсійного віку – навіть безкоштовно. На жаль, питання надання необ-хідного лікування та соціального захисту малозабезпечених верств населення у вашій країні потребує вирішення. Не вистачає обладнан-ня, спеціалістів. Тому я – тут!

Від себе особисто Ірина дода-ла, що на роботі молодий чоловік взяв відпустку за власний рахунок,

придбав за особис-тий кошт квиток та прибув до України разом з іншими доб-ровольцями з Євро-пи, Америки, Азії, Африки. Прожи-вання та харчування громадські діячі теж сплачують з власної кишені. Причому з собою альтруїс-ти привезли ліки, мазі, окуляри, не-

громіздку техніку (нап-риклад, порта-тивний апарат для вимірюван-ня тиску очей, якого в нас не бачили!) – все, що поміщалося в руках. Але, як всі вони вважа-ють, головний і н с т р у м е н т – любляче сер-це та дбайливі руки!

У Богоду-хівський літній табір волон-терів приїхало близько двохсот п’ятдесяти чоловік з різних країн. Оперні співачки тут миють підлогу, вчителі клеять шпалери, директори великих фірм працюють водіями. І тільки медики працюють за при-значенням. І за велінням серця. З

них сформовано три бригади. Одна з них здійснює при-йом в богодухівсь-кій поліклініці. Дві - виїзні. Працюють відомі зарубіжні спеціалісти: тера-певти, психіатри, офтальмологи, ма-сажисти, віддаючи свій час, натхнен-ня, знання і сили нашим з вами зем-лякам.

Лікар-гінеколог Ума Гордон здійснює прийом разом з дочкою Сіріною. За походженням – індіан-ки, зараз проживають у Великобри-танії. Їх перекладач Діна – з Уфи. Лікар-психіатр Шанті та його асис-тент Рідді – також з Туманного Аль-біону. Допомагає їм порозумітися з пацієнтами перекладач з Білорусі Тетяна. Всі привітні, спілкуються із задоволенням, а працюють – із неабиякою самовіддачею. Галина зі Ставропольською краю (Росія) повідала, що в окремі дні добро-чинці від втоми валяться з ніг, але очі їх сяють щастям.

До 20 серпня добровольці пробу-дуть в Богодухові, після роз’їдуться і через рік знову зберуться. У якому місці – неважливо. Головне - вони несуть добро і світло, від чого життя людей стає кращим!

Влада БалюкФото автора

Територія добра і світлаТериторія добра і світла

ЗОРЯ13 серпня 2011 року 7 стор.7 стор.

КОНСУЛЬТАЦІЇ СПЕЦІАЛІСТІВКОНСУЛЬТАЦІЇ СПЕЦІАЛІСТІВ

Итак, кардинальная реформа, меняющая роль автоинспекции в жизни девяти миллионов водителей, проведена. 5 июля 2011 года депута-ты проголосовали, а спустя три дня Президент подписал Закон, направленный на «устранение избыточного государственного регулирования в сфере автомобильных перевозок».

Попробуем разобраться, насколько суть Закона соответствует его названию и дейс-твительно ли избыточное регулирование будет устранено.

Напомним основные положения.1. Закон заменяет обязательный техос-

мотр не менее обязательным техническим контролем транспортных средств. Не подле-жат такому контролю легковые автомобили и прицепы к ним, которые используются в личных целях, мотоциклы, мопеды и мо-токоляски независимо от срока их эксплу-атации. Отсрочке проведения контроля на 2 года подлежат: легковые автомобили, ис-пользующиеся в коммерческих целях; гру-зовики независимо от формы собственности грузоподъемностью до 3,5 тонн и прицепы к ним – со сроком эксплуатации до 2 лет.

2. Закон устанавливает сроки проведения обязательного техконтроля:

•каждые 2 года – легковые автомобили, использующиеся в коммерческих целях, гру-зовики (независимо от формы собственнос-ти) грузоподъемностью до 3,5 тонн и при-цепы к ним со сроком эксплуатации более 2 лет;

•ежегодно – грузовики с грузоподъем-ностью более 3,5 тонн, прицепы к ним и так-си независимо от срока их эксплуатации;

•2 раза в год – автобусы и ТС, перевозя-щие опасные грузы независимо от срока их эксплуатации.

Автомобили, прошедшие техосмотр, под-лежат обязательному техконтролю после окончания срока действия талонов ТО.

3. Закон отстраняет Госавтоинспекцию МВД от проведения обязательного техни-ческого контроля транспортных средств и передаёт эти полномочия субъектам хозяйс-твования.

4. Закон отменяет требование об обя-зательном наличии у водителя дорожного (маршрутного) листа и нотариально заверен-ной доверенности на управление транспорт-ным средством.

5. Полис страхования гражданско-право-вой ответственности (ОСАГО) становится обязательным документом при подтвержде-нии права водителя на управление автомо-билем. Страховые компании будут обязаны предоставить полис «автогражданки», даже если автомобиль находится в неисправном состоянии, так как ответственность за тех-ническое состояние автомобиля, по закону «О дорожном движении» лежит непосредс-твенно на водителе.

6. Закон изменяет процедуру проверки до-кументов у водителя. Он должен лишь предъ-являть своё водительское удостоверение и регистрационный документ на транспортное средство. Безо всякого обязательства переда-вать их в руки работнику милиции.

7. Закон расширил перечень основа-ний для остановки автомобиля работником милиции. Помимо существующих ранее: нарушение правил дорожного движения; наличие признаков, свидетельствующих о технической неисправности транспортного средства; наличие данных об использовании транспортного средства с противоправной целью, добавились новые основания: отсутс-твие номерного знака на ТС или наличие но-мерного знака, который не соответствует ус-тановленным требованиям, закрепленным в неустановленном для этого месте, закрытым другими предметами или загрязненным, что не позволяет четко определить символы но-мерного знака с расстояния двадцати метров; наличие данных, свидетельствующих о при-частности транспортного средства, его води-теля, пассажиров или груза к совершению ДТП, преступления или административного правонарушения; пребывание транспортно-го средства в розыске; необходимость опроса водителя или пассажиров об обстоятельс-твах совершения ДТП, преступления или административного правонарушения, сви-детелями которого они являются или могли быть; необходимость привлечения водителя транспортного средства для оказания помо-щи другим участникам дорожного движения или сотрудникам милиции или как свидете-ля при оформлении протоколов об админис-тративных правонарушениях или материа-лов ДТП; проведение целевых мероприятий (операции, отработки, оперативные планы) для проверки документов на право пользо-вания и управления транспортным средс-твом, документов на транспортное средство; выполнение решений об ограничении или запрете движения, принятых уполномочен-ными на это государственными органами; если способ закрепления груза на транспор-тном средстве создает опасность для других

участников дорожного движения, наруше-ние определенного порядка установления и использования на транспортном средстве специальных световых или звуковых сиг-нальных устройств.

Вот и все основные нововведения. Одна-ко радоваться водителям ещё рано! Давайте проанализируем возможные последствия.

ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯКак сказал представитель президента

Украины в Верховной Раде Юрий Миро-шниченко, принятие Закона внесет значи-тельный вклад в борьбу с коррупцией. Од-нако, многие эксперты не разделили этого оптимизма. Опасения вызывают многочис-ленные подзаконные акты, которые будут сопровождать введение в действие данного Закона. Министр внутренних дел Анатолий Могилёв уже подсчитал, что в результате от-мены техосмотра ГАИ недополучит 500 млн. гривен и высказал надежду, что в бюджете найдут деньги для компенсации потерь.

Ах, какие мы наивные и верующие в доб-ропорядочность Власти. ТО отменили, мы радуемся, а ГАИ ликует, хоть и говорит, что потеряет 500 млн. Откуда ж такая радость? А вот всё дело как раз в тех самых подводных камнях, которые мы на радостях не смогли найти поначалу. Итак, разберем всё по по-лочкам.

1. Страховка может подорожать.По словам народного депутата Украины

Владимира Каплиенко перед рассмотрением законопроекта N8397 во втором чтении воз-никли спорные вопросы относительно того, нужно ли собственникам частных транспор-тных средств проходить техконтроль, для того чтобы получить полис ОСАГО.

«Когда разобрались выяснили, что обяза-тельное проведение техосмотра для того что-бы получить автострахование проходить не нужно. Справка с СТО также не нужна, так как частные легковые автомобили не подпа-дают под действие этого закона», - уверяет депутат.

Как пояснил генеральный директор Все-украинской ассоциации автоимпортеров и дилеров (ВААИД) Олег Назаренко, если раньше «автогражданка» проверялась толь-ко при возникновении аварии или в случае нарушения правил дорожного движения, то теперь она является обязательным докумен-том, подтверждающим право управления ав-томобилем.

По словам Олега Назаренко, при расчете стоимости полиса «автогражданки» страхо-вые компании будут применять коэффици-енты, учитывая страховые риски. Так, при наличии проведения диагностики на СТО, или отметок о прохождении сервисного об-служивания будет применяться пониженный коэффициент или предоставляться скидка на полис. Для тех, кто не предъявит никаких документов о техсостоянии автомобиля, по-лис обойдется значительно дороже, так как страховая компания получает дополнитель-ные риски, учитывая состояние автомобиля.

2. Контроль за техсостоянием автомобилей будут проводить на дороге.

В ГАИ опасаются, что в результате отмены техосмотра существенно возрастет количест-во аварий, пишет Deutsche welle.

“Отстранение ГАИ от контроля над тех-ническим состоянием транспортных средств является очередным шагом в сторону унич-тожения службы как таковой” - сказал на условиях анонимности сотрудник одного из областных управлений ГАИ. По его словам, государство в последнее время целенаправ-ленно сокращает личный состав инспекции, что делает дорожное движение в Украине фактически бесконтрольным.

Отмену техосмотра он считает шагом, ко-торый может стать существенным фактором роста количества аварий на дорогах. По сло-вам сотрудника ГАИ, потенциальная опас-ность ожидает не только владельцев авто и их семей, но и пассажиров тех предпринима-телей, которые работают нелегально. «Если мы остановим микроавтобус, который едет с людьми летом на море и у него не будет техосмотра, водитель скажет, что перевозит своих друзей и семью, и мы будем вынуж-дены его отпустить, даже если машина фак-тически разваливается», - говорит работник Госавтоинспекции.

Подобное мнение не разделяет руководс-тво ГАИ. Отмена техосмотра может обер-нуться для водителей новыми проблемами - государственная автомобильная инспекция начнет проверять техническое состояние ав-томобилей прямо на дорогах. Об этом заявил начальник отдела автомобильно-техничес-кой службы Управления ГАИ Министерства внутренних дел Василий Рублюк.

Он утверждает, что после отмены те-хосмотра некоммерческих транспортных средств ответственность за их состояние ложится на плечи водителей, которых будут штрафовать за неисправные авто.

«В связи с отменой государственного кон-

троля ответственность за техническое состо-яние «некоммерческих» легковых машин, мотоциклов и мопедов полностью ложится на плечи владельцев, как это и предусмотре-но Правилами дорожного движения: за езду на технически неисправном транспортном средстве предусмотрены штрафные санк-ции», - сказал Рублюк.

Более того, по словам начальника отдела автомобильно-технической службы Управ-ления ГАИ МВД, для контроля на «линии» в ближайшее время планируется закупить необходимое оборудование. «Теперь Госав-тоинспекция Украины усилит контроль «на линии»: сотрудники соответствующего под-разделения нашего ведомства при помощи специального оборудования будут оценивать техническое состояние транспорта. В бли-жайшее время мы собираемся закупить все недостающее для такой работы», - сказал он.

В свою очередь, член Общественного со-вета при МВД Владимир Чемерис опроверг расхожую информацию, что отмена ТО при-ведет к увеличению количества ДТП из-за неисправности транспортных средств. По его словам, доля аварий, которые случаются из-за технической неисправности автомобиля, составляет 0,3% от общего количества ДТП. «Поэтому ликвидация обязательного техос-мотра для частников не увеличит аварий по техническим причинам», - подчеркнул он.

Однако, по словам эксперта, сотрудники ГАИ после отмены обязательного техосмот-ра будут тщательнее проверять автомобили. «Мне кажется, что гаишники, мстя за то, что их лишили такой большой финансовой прибыли, будут более тщательно следить за техническим состоянием машин, которые находятся на дороге», - сказал он.

В свою очередь, народный депутат от Пар-тии регионов, член Высшего Совета юстиции Валерий Бондик считает, что полностью от-казаться от обязательного технического ос-мотра транспортных средств и от гаишников Украина пока не может. «Техосмотр остает-ся, поскольку существуют участники дорож-ного движения, существует аварийность. И уровень демократичности отношений учас-тников дорожного движения в нашем госу-дарстве не позволяет полностью отказаться от такой службы, как госавтоинспекция, как требования относительно обязательного страхования», - пояснил он.

По словам эксперта, «отмена техосмотра - это упрощенное понятие», поскольку ос-танется обязательной проверка тормозной системы, рулевого управления, светопри-боров и некоторых других систем, которые влияют на безопасность движения. Таким образом, повод для проверки автомобиля сотрудником ГАИ найдется всегда. Было бы желание.

Надо ли объяснять, что как только зара-ботает новый закон, гаишники смогут оста-навливать без причины, мотивируя тем, что они хотят проверить авто на неисправности, убедиться в наличии, например, исправных ремней безопасности или проверить давле-ние в шинах и измерить износ протектора. Что это значит?

Если водителя обвинят в том, что он управляет неисправным или переоборудо-ванным транспортным средством, его ош-трафуют на 340-450 грн. Если нарушение повторится на протяжении года, ему грозит лишение прав на срок от 3 до 6 месяцев или админарест на 5-10 суток.

Как вы думаете, что будет делать води-тель, на которого вначале составили прото-кол за надрыв на ремне безопасности, а за-тем остановили за перегоревшую лампочку освещения номерного знака? Правильно, вот он, первый «источник» для компенса-ции потерянных заработков, о которых со-крушается министр МВД.

3. Вместо доверенностей обяжут получать временные техталоны

Ещё в марте 2011 года Госавтоинспекция предложила упразднить нотариальную дове-ренность на право управления автомобилем. Вместо нее предлагалось ввести заявление. В нем хозяин авто должен написать фами-лии тех, кому он доверяет вождение своей машины и подать лично в ГАИ.

Обещали, что процедура будет бесплат-ной. Кроме того, заявление не будет иметь «срока годности». Фамилии тех, кто имеет право управления, внесут в электронную базу ГАИ, владельцу в течение суток отпра-вят по почте подтверждение: мол, такой-то учтен. А сидящему за рулем нужны только права, техпаспорт и страховка «автограж-данки» на данное авто. Если инспектор ос-тановит водителя автомобиля в отсутствие владельца, он свяжется с постом ГАИ и про-верит, внесен ли данный водитель в базу.

О какой же базе идёт речь и насколько реально она может заработать к моменту вступления Закона в силу?

На официальном сайте Управления ГАИ МВД Украины есть раздел о государствен-

ных закупках на 2011 год. Протокол №7 от 30.06.2011 года заседания Комитета по кон-курсным торгам ДГАИ МВД Украины. В нём действительно значится закупка оборудова-ния для автоматической обработки инфор-мации (код по ДК: 30.02.1) в количестве 509 штук. Срок поставки август - декабрь 2011 года. Поэтому можно предположить, что компьютеры вместо доверенностей у ГАИ появятся.

В этом же протоколе речь идёт о закупке на протяжении 2011 года услуги по созда-нию и внедрению Национальной автома-тизированной информационной системы Департамента Государственной автомобиль-ной инспекции.

Исходя из содержания документа, Сис-тема рассчитана на сотрудников дорожно-патрульных служб. Об этом свидетельствует одно из требований - 6000 пользователей (количество ключей управления). Кроме того, Система должна иметь невысокие тре-бования к пользователям, которые должны обладать только начальными навыками ра-боты с прикладным программным обес-печением. Рабочие места пользователей создаются на базе персональных компьюте-ров, ноутбуков или КПК, подключенных к общей сети передачи данных. Рабочие места пользователей системы будут иметь доступ к оперативным данным и отчетам системы с помощью MS Internet Explorer через общую сеть передачи данных и удаленного доступа.

В документе чётко обозначены назначе-ние и цели создания Системы.

Главной целью создания Национальной автоматизированной информационной системы Департамента Государственной автомобильной инспекции является обес-печение информационно-аналитической поддержки процессов деятельности подраз-делений ГАИ в части обеспечения безопас-ности дорожного движения, регистрации и ведения учета транспортных средств, допус-ка граждан к управлению транспортными средствами, принятие мер административ-ного воздействия, организации неотложных действий на местах дорожно-транспортных происшествий.

Система должна быть построена по при-нципу формирования единой общегосу-дарственной базы данных, что обеспечит возможность централизованного учета по вопросам:

•государственной регистрации, перере-гистрации и учета транспортных средств, оформления и выдачи регистрационных до-кументов, номерных знаков на них;

•проведения государственного техничес-кого осмотра (в нынешней редакции сказа-но о техосмотре – авт.);

•выдачи удостоверений водителя и до-пуска граждан к управлению транспортны-ми средствами;

•приема экзаменов для получения права управления транспортными средствами;

•учета административных правонаруше-ний в сфере безопасности дорожного дви-жения;

•выдачи и учета разрешений на установ-ку и использование специальных световых и звуковых сигнальных устройств;

•учета похищенных и разыскиваемых транспортных средств, похищенных и ра-зыскиваемых документов, номерных зна-ков;

•учета транспортных средств, хранящих-ся на штрафплощадках;

•учета специальной продукции.Вот и всё!Как видите, ни о каком контроле за заявле-

ниями автовладельцев, дающих право управ-ления ТС другим лицам, речь здесь не идёт!

Это означает только одно - что сразу же после вступления Закона в силу появятся ком-ментарии официальных лиц, из которых будет следовать, что единственным документом, дающим право на управление транспортным средством в отсутствие владельца, является временное свидетельство о регистрации ТС (временный техталон). С учётом того, что по доверенности сегодня управляется каждый пятый автомобиль, несложно подсчитать, что выдача временных талонов для полутора мил-лионов автомобилей при цене 300 грн. за талон принесёт в бюджет Госавтоинспекции 450 млн. грн.

Вот вам и второй «источник» для наполне-ния бюджета ГАИ…

Хороши эти новации или автомобилистам придётся столкнуться с новыми трудностями - покажет время. Очень хочется верить, что данные прогнозы не оправдаются. В противном случае в Закон надо будет внести изменения в части его названия («О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины от-носительно устранения избыточного государс-твенного регулирования в сфере автомобиль-ных перевозок») и вместо слова «избыточного» вставить «недостаточного».

Автор: Владимир Караваев, авто.риа

Отмена техосмотра: все «подводные камни»Отмена техосмотра: все «подводные камни»

ЗОРЯ 13 серпня 2011 року8 стор.8 стор.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 августа ИНТЕР

05.15 Х/ф «На мосту»06.50 Х/ф «Государственная граница». «Мы наш, мы новый...»09.20 Т/с «Возвращение Мухтара-2»10.25 Т/с «Судмедэксперты»12.30,04.20 Знак качества13.15 Т/с «Спальный район»14.05 Семейный суд15.00 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию»16.45 Жди меня18.15 Т/с «Бумеранг из прошлого»19.05 Т/с «Обручальное кольцо»20.00,02.45 Подробности20.25 Т/с «Сердце Марии»21.25 Т/с «Знахарь» 23.20,03.10 Д/ф «Великие украинцы»00.00,03.35 Д/ф «Теория правды»01.00 Х/ф «Сила веры»04.55 Т/с «Каменская-2»

УТ-106.00 Доброе утро, Украина!09.00 Итоги недели09.20 Т/с «Роксолана»10.15 Месяц без женщин11.00 Прежде всего, мы-люди11.25 Шеф-повар страны12.30,18.40,21.35 Деловой мир12.35 Право на защиту12.55 Армия13.10 Глубинное бурение. Вит. Кличко14.10 Золотой гусь14.35 Х/ф «Под каменным небом»16.10 Euronews16.20 Деловой мир. Агросектор16.35 Х/ф «Веселые Жабокричи»17.55 Окно в Америку18.20 Новости18.55 Т/с «Личная жизнь официальных лиц»20.45 Сельсовет21.00,01.20 Итоги дня21.25,01.45 Мир спорта21.50 Футбольный код22.55 Тройка, Кено23.00,00.00 Итоги23.15 От первого лица00.10 Спорт00.15,00.35 Вертикаль власти00.30 Итоги. Дайджест00.50 Полезные советы02.00 Х/ф «Под каменным небом»03.35 Х/ф «Веселые Жабокричи»04.50 М/ф «Сандокан»

1+106.05 Т/с «Только любовь»07.00 Кривое зеркало09.10 Смакуэмо09.45 Семейные драмы10.40 Не лги мне11.40 Шесть кадров12.20 Х/ф «Храни меня, дождь»14.15 Х/ф «Обратный отсчет»17.45,02.35 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать»19.30,23.55 ТСН20.10 Т/с «Доярка из Хацапетовки-3»21.00,02.10 Т/с «Интерны» 22.30 Иллюзия безопасности23.30 Снять все00.10 Х/ф «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»04.10 Х/ф «Лавина»

СТБ05.20,06.10 Т/с «Комиссар Рекс»06.05,01.20 Бизнес+06.55 Чужие ошибки07.55 Х/ф «Солдат Иван Бровкин»09.55 Х/ф «Весна на Заречной улице»11.55 Битва экстрасенсов14.05,22.25 Очная ставка14.55 Давай поженимся16.55,23.20 В поисках истины18.00,22.00 Окна-Новости18.10 Невероятная правда о звездах19.10 Україна має талант!-201.25 Т/с «Анатомия Грей»02.15 Х/ф «Застава в горах»03.50 Ночной эфир

НОВЫЙ КАНАЛ05.10 Т/с «Ранетки»05.55,07.00 Kids Time06.00 М/ф «Новые приключения Бэтмена»06.20 М/ф «Приключения Джеки Чана»07.05 Т/с «Вероника Марс»08.05 Т/с «Друзья»09.10 Х/ф «Великолепный»11.20 Т/с «Счастливы вместе»12.20 Отцы и дети13.45 Т/с «Папины дочки»14.45,15.50 Teen Time14.50 Т/с «Дрейк и Джош»15.55 Т/с «Друзья»16.50 Т/с «Отчаянные домохозяйки-6»17.50 Т/с «Воронины»19.00 Репортер19.10,00.25 Спортрепортер19.30 Т/с «Счастливы вместе»20.10 Т/с «Папины дочки»21.15 Т/с «Воронины»22.15,00.40 Новый взгляд

23.15 Очевидец00.35 Служба розыска детей01.30 Х/ф «Двадцать баксов»02.55 Т/с «Эврика-4»

ICTV05.10 Служба розыска детей05.20,08.45,12.45,18.45,22.35,02.45 Факты05.30 М/ф «Приключения мастера кунг-фу»05.55,07.35 Деловые факты06.05,09.00,12.55,19.10,01.50 Спорт06.15 Уральские пельмени07.40 Провокатор09.05,19.15,00.50 Чрезвычайные новости10.05 Т/с «Литейный»12.10,13.00 Т/с «Братаны»14.30 Х/ф «Квант милосердия»16.35 Т/с «Литейный»20.10 Т/с «Братаны»22.50 Т/с «Смерть шпионам-2»02.00 Т/с «Побег из тюрьмы-4»03.15 Т/с «Терминатор: Хроники Сары Коннорс-2»04.00 Под прицелом04.45 Т/с «Герои-3»

ТРК «УКРАИНА»06.00 Серебряный апельсин06.30 События недели07.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»08.00 Т/с «Глухарь»10.00 Т/с «Глухарь. Продолжение»11.00 Т/с «Висяки-2»13.00,04.30 Пусть говорят14.00 Т/с «След»15.35 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.00,19.00,03.30 События17.15,03.50 Критическая точка18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Украина. 20 лет жизни19.25 Т/с «Глухарь. Продолжение»22.20 Х/ф «Елизавета: Золотой век»01.30 Х/ф «Полынь-трава окаянная»03.00 Т/с «Безмолвный свидетель»

СИМОН06.00 Жизнь06.50,21.00 Журналист и независимость07.00,09.45 Военная тайна08.00 Необычные животные08.30,15.30 Насправди08.50,15.50,19.50,01.50 Мультимода09.00,10.45 Информ. программа12.00 Я не знал этого14.00 Как возникла жизнь15.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости16.00 Крупнейший круизный лайнер мира17.00 Знак восклицания!18.00,20.30 Сегодня18.35,21.10 Криминальная Россия19.10,01.10 Экономика в объективе19.30,01.30 Объектив-позиция20.00 Самые ужасные катастрофы мира22.20 Снайперы23.30 Авиакатастрофы-702.05 КлубНички04.05 Ретромания-2

ВТОРНИК, 16 августа ИНТЕР

06.35 Х/ф «Государственная граница». «Мирное лето 21-го»09.05 Т/с «Возвращение Мухтара-2»10.10 Т/с «Судмедэксперты»12.20,04.15 Знак качества13.05 Т/с «Спальный район»14.10 Семейный суд15.10 Судебные дела16.00 Т/с «Каменская-2»18.10 Т/с «Бумеранг из прошлого»19.05 Т/с «Обручальное кольцо»20.00,02.30 Подробности20.25 Т/с «Сердце Марии»21.30 Т/с «Знахарь» 23.25,03.00 Д/ф «Великие украинцы»00.05,03.25 Д/ф «Теория правды»01.05 Х/ф «Миссия спасения»02.55 Телеслужба розыска детей04.40 Т/с «Каменская-2»

УТ-105.50,16.20 Деловой мир. Агросектор06.00 Доброе утро, Украина!09.00,21.00,01.20 Итоги дня09.30 Т/с «Роксолана»10.25 Месяц без женщин11.10 В гостях у Д. Гордона12.05,18.45,21.35 Деловой мир12.20 Шаг к звездам. Евровидение13.00 Желаем счастья13.20 Темный силуэт13.35 Глубинное бурение. Л. Кравчук14.30 Х/ф «Казненные рассветы»16.10 Euronews16.35 Х/ф «Благие намерения»18.20 Новости19.10 Т/с «Личная жизнь официальных лиц»21.25,01.45 Мир спорта21.50,23.00 Славянский базар. Концерт мастеров искусств России

22.55 Тройка, Кено, Максима23.00 Славянский базар. Концерт мастеров искусств России (ч.2)23.50 Итоги00.10 Спорт00.15,00.35 Вертикаль власти00.30 Итоги. Дайджест00.50 Полезные советы01.55 Х/ф «Казненные рассветы»03.30 Х/ф «Благие намерения»04.55 М/ф «Сандокан»

1+106.00 Служба поиска детей06.05 Т/с «Только любовь»07.00 Т/с «Тысяча и одна ночь»08.40 Т/с «Доярка из Хацапетовки-3»09.35 Т/с «История зечки»10.35,17.40 Семейные драмы11.30 Не лги мне12.30 Иллюзия безопасности13.30 Т/с «Тысяча и одна ночь»15.00 Т/с «Детективное агентство «Иван-да-Марья»15.55 Шесть кадров16.20 Меняю жену-218.30 Т/с «История зечки»19.30,23.55 ТСН20.10 Т/с «Доярка из Хацапетовки-3»21.00,02.10 Т/с «Интерны» 22.30 Деньги23.30 Снять все00.10 Х/ф «Жизненная сила»

СТБ02.35 Т/с «Женаты. С детьми»03.25 Х/ф «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»05.55,06.45 Т/с «Комиссар Рекс»06.40,01.20 Бизнес+07.45 Чужие ошибки09.45 Х/ф «Не родись красивым»11.50 Х/ф «Здравствуйте Вам!»14.00,32.25 Очная ставка15.00 Давай поженимся17.00,23.20 В поисках истины18.00,22.00 Окна-Новости18.10 Невероятная правда о звездах19.55 Правила жизни01.25 Т/с «Анатомия Грей»02.15 Х/ф «А если это любовь?»03.50 Ночной эфир

НОВЫЙ КАНАЛ05.00 Т/с «Ранетки»05.40,06.45 Kids Time05.45 М/ф «Новые приключения Бэтмена»06.10 М/ф «Приключения Джеки Чана»06.50 Т/с «Вероника Марс»07.50,19.00 Репортер08.05 Т/с «Друзья»09.10 Х/ф «Поли»11.15 Т/с «Счастливы вместе»12.55 Отцы и дети13.55 Т/с «Папины дочки»14.50,15.55 Teen Time14.55 Т/с «Дрейк и Джош»16.00 Т/с «Друзья»16.55 Т/с «Отчаянные домохозяйки-6»17.55 Т/с «Воронины»19.10,00.50 Спортрепортер19.30 Т/с «Счастливы вместе»20.15 Т/с «Папины дочки»21.15 Т/с «Воронины»22.20 Х/ф «Блейд-2»01.00 Х/ф «Я сделаю все, что угодно»02.50 Т/с «Эврика-4»

ICTV05.20,08.45,12.45,18.45,22.35,02.50 Факты05.35 М/ф «Приключения мастера кунг-фу»05.55,07.35 Деловые факты06.05,09.00,12.55,19.10,01.55 Спорт06.15 Уральские пельмени07.45 Под прицелом09.05,19.15,01.00 Чрезвычайные новости10.05 Т/с «Литейный»12.15,13.00 Т/с «Смерть шпионам-2»14.35 Т/с «Братаны»16.40 Т/с «Литейный»20.10 Т/с «Братаны»22.50 Т/с «Смерть шпионам-2»02.05 Т/с «Побег из тюрьмы-4»03.20 Т/с «Терминатор: Хроники Сары Коннорс-2»04.05 Провокатор04.50 Т/с «Герои-3»

ТРК «УКРАИНА»05.15 Т/с «Любовь и прочие глупости»06.00 Серебряный апельсин06.40,17.00,19.00,03.40 События07.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»08.00 Т/с «Глухарь. Продолжение»11.00 Т/с «Висяки-2»13.00,04.40 Пусть говорят14.00 Т/с «След»15.35 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15,04.00 Критическая точка18.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»19.20 Украина. 20 лет жизни19.25 Т/с «Глухарь. Продолжение»22.20 Т/с «След»00.00 Т/с «Влюбленный агент»01.00 Т/с «Зверь»01.50 Х/ф «Елизавета: Золотой век»

СИМОН05.05 Полное Мамаду05.30,09.00,10.45,15.20 Информ. программа06.00 Жизнь06.50,21.00 Журналист и независимость07.00,18.00,20.30 Сегодня07.30 Любимая работа08.00,08.15,15.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости08.10,19.10,01.10 Экономика в объективе08.30 Объектив-позиция08.50,15.50,19.50,01.55 Мульти-мода09.45 Военная тайна12.00 Т/с «Северный ветер»13.00 Как возникла жизнь14.00 Авиакатастрофы-715.30 Зеленый дом16.00 Крупнейшее казино в мире17.00 Т/с «Северный ветер»18.40,01.45 Дайджест-Бардачок19.30,01.25 Насправди20.00 Самые ужасные катастрофы мира21.10 Криминальная Россия22.20 Снайперы23.30 Известная Вселенная-202.05 КлубНички04.05 Ретромания-2

СРЕДА, 17 августа ИНТЕР

06.20 Х/ф «Государственная граница». «Восточный рубеж»09.05 Т/с «Возвращение Мухтара-2»10.10 Т/с «Судмедэксперты»12.20 Знак качества13.00 Т/с «Спальный район»14.05 Семейный суд15.05 Судебные дела15.55 Т/с «Каменская-2»18.05 Т/с «Семейный дом»19.05 Т/с «Обручальное кольцо»20.00,02.55 Подробности20.25 Т/с «Сердце Марии»21.25 Т/с «Знахарь»23.25,03.25 Д/ф «Великие украинцы»00.05,03.50 Д/ф «Теория правды»01.05 Х/ф «Взрыв из прошлого»03.20 Телеслужба розыска детей04.50 Т/с «Каменская-2»

УТ-105.50,16.20 Деловой мир. Агросектор06.00 Доброе утро, Украина!09.00,21.00,01.20 Итоги дня09.30 Т/с «Роксолана»10.25 Месяц без женщин11.10 В гостях у Д. Гордона12.05,18.45,21.35 Деловой мир12.20 Х/ф «Два года над пропастью»14.05 Х/ф «Партизанская искра»16.10 Euronews16.35 Х/ф «Наймичка»18.20 Новости19.05 Аншлаг. Избранное19.40,21.50 Славянский базар. День121.25,01.45 Мир спорта22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00,00.00 Итоги23.15 От первого лица00.10 Спорт00.15,00.35 Вертикаль власти00.30 Итоги. Дайджест00.50 Полезные советы01.55 Х/ф «Два года над пропастью»03.30 Х/ф «Наймичка»04.55 М/ф «Сандокан»

1+105.15 Т/с «Детективное агентство «Иван-да-Марья»06.00 Служба поиска детей06.05 Т/с «Только любовь»07.00 Т/с «Тысяча и одна ночь»08.40 Т/с «Доярка из Хацапетовки-3»09.35 Т/с «История зечки»10.35,17.40 Семейные драмы11.30 Не лги мне12.30 Иллюзия безопасности13.25 Т/с «Тысяча и одна ночь»15.05,04.25 Т/с «Детективное агентство «Иван-даМарья»16.00 Шесть кадров16.20 Меняю жену-218.30 Т/с «История зечки»19.30,00.00 ТСН20.10 Т/с «Доярка из Хацапетовки-3»21.00 Т/с «Интерны» 22.30 Личное дело23.30 Снять все00.15 Х/ф «Нашествие монстров» 01.50 Т/с «Женаты. С детьми»02.35 Х/ф «Жизненная сила»

СТБ05.50,06.40 Т/с «Комиссар Рекс»

06.35,01.15 Бизнес+07.40 Чужие ошибки09.40 Х/ф «Двенадцать стульев»13.00 Правила жизни14.00,22.25 Очная ставка14.55 Давай поженимся16.55,23.20 В поисках истины18.00,22.00 Окна-Новости18.10 Невероятная правда о звездах19.10 Звездная жизнь20.10 Русские сенсации01.20 Т/с «Анатомия Грей»02.10 Х/ф «Одиночное плавание»03.40 Ночной эфир

НОВЫЙ КАНАЛ05.00 Т/с «Ранетки»05.45,06.50 Kids Time05.50 М/ф «Новые приключения Бэтмена»06.10 М/ф «Приключения Джеки Чана»06.55 Т/с «Вероника Марс»07.50,19.00 Репортер08.05 Т/с «Друзья»09.10 Х/ф «Пожарный пес»11.50 Т/с «Счастливы вместе»12.50 Отцы и дети13.55 Т/с «Папины дочки»14.50,15.55 Teen Time14.55 Т/с «Дрейк и Джош»16.00 Т/с «Друзья»16.55 Т/с «Отчаянные домохозяйки-6»17.55 Т/с «Воронины»19.10,00.45 Спортрепортер19.30 Т/с «Счастливы вместе»20.15 Т/с «Папины дочки»21.20 Т/с «Воронины»22.20 Х/ф «Блэйд: Троица» 00.55 Служба розыска детей01.00 Х/ф «Раба страсти»03.10 Т/с «Эврика-4»

ICTV05.15 Служба розыска детей05.25,08.45,12.45,18.45,22.35,02.40 Факты05.35 М/ф «Приключения мастера кунг-фу»06.00,06.35 Деловые факты06.10,09.00,12.55,19.10,01.50 Спорт06.15 Уральские пельмени07.45 Провокатор09.05,19.15,00.55 Чрезвычайные новости10.05 Т/с «Литейный»12.15,13.00 Т/с «Смерть шпионам-2»14.35 Т/с «Братаны»16.40 Т/с «Литейный»20.10 Т/с «Братаны»22.50 Т/с «Смерть шпионам-2»02.00 Т/с «Побег из тюрьмы-4»03.10 Т/с «Терминатор: Хроники Сары Коннорс-2»03.55 Под прицелом04.40 Т/с «Герои-3»

ТРК «УКРАИНА»05.25 Т/с «Любовь и прочие глупости»06.10 Серебряный апельсин06.40,17.00,19.00,03.30 События07.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»08.00 Т/с «Глухарь. Продолжение»11.00,02.40 Т/с «Висяки-2»13.00,04.30 Пусть говорят14.00 Т/с «След»15.35 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15,03.50 Критическая точка18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Украина. 20 лет жизни19.25 Т/с «Глухарь. Продолжение»22.20 Т/с «След»00.00 Т/с «Влюбленный агент»01.00 Т/с «Зверь»

СИМОН05.05 Полное Мамаду05.30,09.00,10.45,15.20 Информ. программа06.00 Жизнь06.50,21.00 Журналист и независимость07.00,18.00,20.30 Сегодня07.30,09.45 Военная тайна08.00,08.15,15.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости08.10,19.10,01.10 Экономика в объективе08.25,15.30 Насправди08.45 Дайджест-Бардачок08.55,15.50,19.55,01.50 Мульти- мода12.00 Т/с «Северный ветер»13.00,22.20 Снайперы14.00 Известная Вселенная-216.00 Крупнейшая в мире стоянка грузовиков17.00 Т/с «Северный ветер»18.35,21.10 Криминальная Россия19.25,01.25 Обьектив-позиция19.45 Металлист Live20.00 Самые ужасные катастрофы мира23.30 Мегаперевозки02.05 КлубНички

ЧЕТВЕРГ, 18 августа ИНТЕР

06.30 Х/ф «Государственная граница», «Красный песок»09.05 Т/с «Возвращение Мухтара-2»10.10 Т/с «Судмедэксперты»12.20,04.35 Знак качества13.00 Т/с «Спальный район»14.05 Семейный суд15.05 Судебные дела15.55 Т/с «Каменская-2»18.05 Т/с «Семейный дом»19.05 Т/с «Обручальное кольцо»20.00,02.45 Подробности20.25 Т/с «Сердце Марии»21.25 Т/с «Знахарь» 23.20,03.15 «Великие украинцы»00.05,03.45 Д/ф «Теория правды»00.50 Х/ф «Крайние меры» 03.10 Служба розыска детей

УТ-105.50,16.20 Деловой мир. Агросектор06.00 Доброе утро, Украина!09.00,21.00,01.20 Итоги дня09.30 Т/с «Роксолана»10.25 Месяц без женщин11.05 Здоровье12.00,18.45,21.35 Деловой мир12.15 Аудиенция12.50 Х/ф «Брызги шампанского»14.25 Х/ф «Провал операции «Большая медведица»16.10 Euronews16.40 Х/ф «Олекса Довбуш»18.20 Новости19.05 Без границ19.40,21.50 Славянский базар. День 221.25,01.45 Мир спорта22.55 Тройка, Кено, Максима23.00,00.00 Итоги23.15 От первого лица00.10 Спорт00.15,00.35 Вертикаль власти00.30 Итоги. Дайджест00.50 Полезные советы01.55 Х/ф «Провал операции«Большая медведица»03.30 Х/ф «Олекса Довбуш»04.55 М/ф «Сандокан»

1+105.10,12.40 Иллюзия безопасности06.00 Служба поиска детей06.05 Деньги07.05 Т/с «Тысяча и одна ночь»08.50 Т/с «Доярка из Хацапетовки-3»09.45 Т/с «История зечки»10.45,17.40 Семейные драмы11.40 Не лги мне13.35 Т/с «Тысяча и одна ночь»15.05,04.25 Т/с «Детективное агентство «Иван-даМарья»16.00 Шесть кадров16.20 Меняю жену-218.30 Т/с «История зечки»19.30,23.50 ТСН20.10 Т/с «Доярка из Хацапетовки-3»21.00 Т/с «Интерны» 21.25 Футбол. Лига Европы. «Днепр» (Днепропетровск) — «Фулхем» (Лондон)23.25 Снять все00.05 Х/ф «Вторжение динозавров» 02.15 Т/с «Женаты. С детьми»03.05 Х/ф «Нашествие монстров»

СТБ06.15,01.20 Бизнес+06.20 Т/с «Комиссар Рекс»08.05 Чужие ошибки10.05,02.15 Х/ф «Покровские ворота»13.05 Правила жизни14.05,22.25 Очная ставка15.00 Давай поженимся17.00,23.25 В поисках истины18.00,22.00 Окна-Новости18.05 Невероятная правда о звездах18.55 Моя правда. Л. Долина19.55 Х/ф «Асс»01.25 Т/с «Анатомия Грей»04.30 Ночной эфир

НОВЫЙ КАНАЛ05.00 Т/с «Ранетки»05.45,06.50 Kids Time05.50 М/ф «Новые приключения Бэтмена»06.10 М/ф «Приключения Джеки Чана»06.55 Т/с «Вероника Марс»07.50,19.00 Репортер08.05 Т/с «Друзья»09.10 Х/ф «Майкл»11.50 Т/с «Счастливы вместе»12.45 Отцы и дети13.55 Т/с «Папины дочки»14.50,15.55 Teen Time14.55 Т/с «Дрейк и Джош»16.00 Т/с «Друзья»16.55 Т/с «Отчаянные домохозяйки-6»17.55 Т/с «Воронины»19.10,01.10 Спортрепортер19.30 Т/с «Счастливы вместе»20.15 Т/с «Папины дочки»21.20 Т/с «Воронины»22.20 Х/ф «Семь»01.20 Служба розыска детей01.25 Х/ф «Я, я и снова я» 02.55 Т/с «Эврика-4»04.50 Т/с «Ранетки»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ЗОРЯ13 серпня 2011 року 9 стор.9 стор. ICTV

05.20,08.45,12.45,18.45,22.30,02.50 Факты05.35 М/ф «Приключения мастера кунг-фу»05.55,07.35 Деловые факты06.05,09.00,12.55,19.10,01.55 Спорт06.15 Уральские пельмени07.45 Максимум в Украине09.05,19.15,01.00 Чрезвычайные новости10.05 Т/с «Литейный»12.15,13.00 Т/с «Смерть шпионам-2»14.35 Т/с «Братаны»16.40 Т/с «Литейный»20.10 Т/с «Братаны»22.45 Т/с «Смерть шпионам-2»02.05 Т/с «Побег из тюрьмы-4»03.20 Т/с «Герои-3»

ТРК «УКРАИНА»05.15 Т/с «Любовь и прочие глупости»06.00 Серебряный апельсин06.40,17.00,19.00,03.30 События07.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»08.00 Т/с «Глухарь. Продолжение»11.00,02.40 Т/с «Висяки-2»13.00,04.30 Пусть говорят14.00 Т/с «След»15.35 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15,03.50 Критическая точка18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Украина. 20 лет жизни19.25 Т/с «Глухарь. Продолжение»22.20 Т/с «След»00.00 Т/с «Влюбленный агент»01.50 Т/с «Зверь»

СИМОН05.05 Полное Мамаду05.30,09.00,10.45,15.20 Информ. программа06.00 Жизнь06.50,21.00 Журналист и независимость07.00,18.00,20.30 Сегодня07.30,09.45 Военная тайна08.00,08.15,15.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости08.10,19.10,01.10 Экономика в объективе08.30 Зеленый дом08.50,15.50,19.50,01.50 Мультимода12.00 Т/с «Северный ветер»13.00 Снайперы14.00 Мегаперевозки15.35 Металлист Live16.00 Крупнейшая в мире металлодробилка17.00 Т/с «Северный ветер»18.30 За чертой19.30,01.30 Насправди20.00 Самые ужасные катастрофы мира21.10 Криминальная Россия22.20 Воздушные псы23.30 Подрывники02.05 КлубНички04.05 Ретромания-2

ПЯТНИЦА, 19 августа ИНТЕР

05.00 Т/с «Каменская-2»06.40 Х/ф «Государственная граница». «Год сорок первый»09.20 Т/с «Возвращение Мухтара-2»10.20 Т/с «Последний приказ генерала»12.20,02.35 Знак качества13.00 Т/с «Спальный район»14.05 Семейный суд15.05 Судебные дела15.55 Т/с «Каменская-2»18.00 Т/с «Семейный дом»19.05 Т/с «Обручальное кольцо»20.00,01.20 Подробности20.25 День рождения Интера23.00,03.00 Х/ф «Полет нарушителя»01.50 Д/ф «Большой куш»04.50 Х/ф «Государственная граница». «Соленый ветер»

УТ-105.50,15.35 Деловой мир. Агросектор06.00 Доброе утро, Украина!09.00,21.00,01.25 Итоги дня09.35 Т/с«Роксолана»

10.35 Д/ф «Одинокий путешественник»11.20 Вера. Надежда. Любовь12.10,21.25 Деловой мир12.25 Предвечерье13.00 Наша песня13.40 Окраина14.05 Х/ф «Где 0-42?»15.25 Euronews15.45 Спецпроект «О чем кино?»18.20 Новости18.40 Магистраль19.00 Шустер-Live20.10,21.30 Славянский базар. Сябры собирают друзей22.20 Славянский базар. Концерт мастеров искусств Украины23.50 Итоги00.15,00.35 Вертикаль власти00.30 Итоги. Дайджест00.50 Полезные советы01.20 Тройка, Кено01.50 Национальная двадцатка02.55 Х/ф «Где 0-42?»04.15 Х/ф «Василиса Прекрасная»

1+105.10,12.35 Иллюзия безопасности06.00 Служба поиска детей06.05 Личное дело07.05 Т/с «Тысяча и одна ночь»08.45 Т/с «Доярка из Хацапе- товки-3»09.40 Т/с «История зечки»10.40,17.40 Семейные драмы11.35 Не лги мне13.30 Т/с «Тысяча и одна ночь»15.00,04.45 Т/с «Детективное агентство «Иван-даМарья»15.55 Шесть кадров16.20,03.40 Меняю жену-218.30 Т/с «История зечки»19.30,03.00 ТСН20.10 Т/с «Доярка из Хацапетовки-3»21.00 Х/ф «Темный мир»23.00 Х/ф «Омен» 01.00 Х/ф «Вторжение динозавров»

СТБ06.15,02.25 Бизнес+06.20 Т/с «Комиссар Рекс»08.05 Чужие ошибки09.05 Х/ф «Неуловимые мстители»10.45 Х/ф «Новые приключения неуловимых»12.35 Х/ф «Корона Российской империи, или Снова неуловимые»15.35 Моя правда. С. Крючкова16.35 Моя правда. С. Пенкин17.35,22.00 Окна-Новости17.45 Моя правда. Бедная Настя18.50 Моя правда, С. Светличная19.50,22.25 Звездная жизнь01.00 Как выйти замуж02.30 Холостяк04.55 Холостяк. Как выйти замуж

НОВЫЙ КАНАЛ05.40 Служба розыска детей05.45,06.50 Kids Time05.45 М/ф «Новые приключения Бэтмена»06.05 М/ф «Семейка Аддамс»06.55 Т/с «Вероника Марс»07.50,19.00 Репортер08.05 Т/с «Друзья»09.05 Х/ф «Добро пожаловать или соседям вход воспрещен»11.20 Т/с«Грань-2»17.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки-6»17.55 Т/с «Воронины»19.10,00.15 Спортрепортер19.35 Здравствуйте, я-ваша мама!21.15 Хочу на Фабрику!23.15 Сделай мне смешно00.25 Х/ф «Как я женился на убийце»01.50 Т/с «Эврика-4»04.25 Т/с «Ранетки»

ICTV05.10 Служба розыска детей05.20,08.45,12.45,18.45,02.10,04.15 Факты05.35 М/ф «Приключения мастера кунг-фу»05.55,07.35 Деловые факты06.10,09.00,12.55,19.10,01.10 Спорт06.15 Уральские пельмени07.45 Стоп-1009.05,19.15,00.10 Чрезвычайные новости10.05 Т/с «Литейный»12.15,13.00 Т/с «Смерть шпионам-2»вітер

14.40 Т/с «Братаны»16.40 Т/с «Литейный»20.10 Т/с «Братаны»22.15 Х/ф «Кобра» 01.20 Т/с «Побег из тюрьмы-4»02.40 Т/с «Герои-3»04.45 М/ф «Приключения мастера кунг-фу»

ТРК «УКРАИНА»05.15 Т/с «Любовь и прочие глупости»06.00 Серебряный апельсин06.40,17.00,19.00,03.30 События07.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»08.00 Т/с «Глухарь. Продолжение»11.00,02.00 Т/с «Висяки-2»13.00,04.30 Пусть говорят14.00 Т/с «След»15.35 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15,03.50 Критическая точка18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Украина. 20 лет жизни19.25 Т/с «Глухарь. Продолжение»22.20 Т/с «Пуля-дура»

СИМОН05.05 Полное Мамаду05.30,09.00,10.45 Информ. программа06.00 Жизнь06.50,21.00 Журналист и независимость07.00,18.00,20.30 Сегодня07.30,09.45 Военная тайна08.00,08.15,15.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости08.10,19.10,01.10 Экономика в объективе08.35 Металлист Live08.50,15.50,19.50,01.50 Мультимода12.00 Т/с «Северный ветер»13.00 Снайперы14.00 Подрывники15.15 За чертой15.40 На новом витке16.00 Большой адронный коллайдер17.00 Т/с «Северный ветер»18.35 Криминальная Россия19.30,01.30 Объектив-позиция20.00 Самые ужасные катастрофы мира21.10 Х/ф «Жизнь и смерть Бобби Зи»23.15 Х/ф «Незнакомцы» 02.00 КлубНички03.20 Т/с «Бухта страсти»04.20 Ретромания-2

СУББОТА, 20 августа ИНТЕР

07.00,08.20 Городок07.30 М/ф «Маша и Медведь»07.40 М/ф «Винкс»09.00 Орел и Решка10.00 Украина,вставай!10.40 Вырванный из толпы11.20 Д/ф «Л. Голубкина. Я тебя никогда не забуду»12.25 Т/с «Покушение»17.10 Международный фестиваль юмора «Юрмала-2009»19.05 Горячее кресло20.00,03.15 Подробности20.25 День рождения Интера23.20 Х/ф «Ведьма»01.20 Х/ф «Непристойное предложение» 03.40 Д/ф «В поисках НЛО»04.40 Пока все дома

УТ-105.25 М/ф «Сандокан»05.50 Деловой мир. Агросектор06.05 М/ф06.20 Мир православия07.00,23.05 Эра здоровья07.30,00.50 Полезные советы07.45 На олимпийский Лондон08.00 Шустер-Live09.00 Т/с«Роксолана»16.05 Наша песня16.40 Феерия странствований17.05 В гостях у Д. Гордона18.00 Зеленый коридор18.10 Мирный атом18.30 Золотой гусь18.55 Славянский базар. Концерт мастеров искусств Беларуси21.00,01.20 Итоги дня

21.15 Славянский базар. Закрытие22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.30 Вопрос с О. Березовской23.40 Концерт М. Поплавского «Я-украинец»01.35 Телеакадемия01.55 After Live (За кулисами Шустер-Live)02.15 Х/ф «Жди меня»03.45 Х/ф «Назар Стодоля»04.55 М/ф «Сандокан»

1+105.30 Иллюзия безопасности06.10 М/ф «Смурфы»07.05 Настоящие врачи08.05 Светская жизнь09.05 Кто там?10.00,02.35 Х/ф «Леди-ястреб»12.10 Х/ф «Эра драконов»13.50 Шесть кадров14.45 Голос страны17.35,04.30 Кривое зеркало19.30 ТСН20.00 Х/ф «Москва слезам не верит»22.50 Х/ф «Темный мир» 00.45 Х/ф «Омен»

СТБ05.50 Ночной эфир06.10 Х/ф «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго»07.50 Караоке на Майдане08.50 Завтрак09.00 Едим дома10.05 ВусоЛапоХвост10.50 М/ф «Пингвины Мадагаскара»11.50 Х/ф «Иван Бровкин на целине»13.55 Х/ф «Асс»16.00 Невероятная правда о звездах19.00 Х/ф «Не могу сказать «прощай»20.55 Х/ф «Вечерняя сказка»23.05 Х/ф «Неуловимые мстители»00.45 Х/ф «Новые приключения неуловимых»02.15,03.35 Х/ф «Корона Российской империи, или Снова неуловимые»03.20 Мобильный сундучок04.40 Ночной эфир04.55 М/ф «Остров сокровищ»

НОВЫЙ КАНАЛ06.05 Т/с «Журнал мод»07.05 Репортер07.20 Х/ф «Яйцеголовые»09.00 М/ф «Приветствую в клубе Микки Мауса»10.00 М/ф «Подводная братва»11.50 Х/ф «Добро пожаловать или соседям вход воспрещен»13.30 Файна Юкрайна14.10 Сделай мне смешно15.05 Даешь молодежь15.45 Т/с «Папины дочки»16.55 Х/ф «Новый парень моей мамы»18.50 Х/ф «Чего хочет девушка?»21.00 Х/ф «Блондинка в законе-2»23.00 Х/ф «Холостяцкая вечеринка. Последнее Искушение» 00.55 Спортрепортер01.00 Х/ф «Фрэнки и Джонни»03.05 Т/с «Эврика-4»

ICTV05.10 Х/ф «Христофор Колумб», 1 с.06.40 Козырная жизнь07.20 Х/ф «Никогда не говори «никогда»10.15 Большая разница11.15 Люди, кони, кролики и домашние ролики11.40 Квартирный вопрос12.40 Х/ф «Доспехи»14.40 Ты не поверишь!15.40 Под прицелом16.40 Провокатор17.40 Максимум в Украине18.45 Факты18.55 Спорт19.00 Наша Russia20.20 Х/ф «Во имя короля»23.00 Т/с «Рюрики»23.30 Х/ф «Хроники мутантов»01.50 Х/ф «Никогда не говори «никогда»

ТРК “УКРАИНА”05.15 Т/с «Любовь и прочие глупости»

06.00 Серебряный апельсин07.00,19.00,03.40 События07.20,02.10 Х/ф «Сердце дракона»09.20 Т/с «Карамболь»11.10 Т/с «Пуля-дура»12.10 Оголена красуня13.10 Т/с «Пуля-дура»16.00,04.00 Т/с «Дорожный патруль»18.00 Т/с «Индус»19.20 Украина. 20 лет жизни19.25 Т/с «Индус»22.15 Х/ф «Егерь»00.20 Т/с «Опергруппа»

СИМОН05.20 Просто смешно05.30,09.00 Информ. программа06.00 Классная реклама06.50,20.30 Журналист и независимость07.00 Сегодня07.30 Комедийный квартет08.00,08.15 Объектив-новости08.10 Экономика в объективе08.30 Бардачок08.50,15.50,19.50,01.50 Мультимода10.00 Воздушные псы11.00 Суперклетки12.00 Т/с «Числа»15.00,19.30,01.30 Объектив-позиция15.30 AutoNews16.00 Как работают машины19.00 Чудо возможно20.00 Самые ужасные катастрофы мира20.40 Знак восклицания!21.40 Х/ф «Украсть полицейского» 23.45 Х/ф «Жизнь и смерть Бобби Зи»01.00 Необычные животные02.00 КлубНички03.50 Ретромания-204.50 Полное Мамаду

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 августа ИНТЕР

05.20 Х/ф «Государственная граница». «На дальнем пограничье»07.40 М/ф «Винкс»08.25 М/ф «Маша и Медведь»08.50 Воскресенье с «Кварталом»09.30 Школа доктора Комаровского10.00 Утренняя Почта10.35 Смачна лига11.30 Д/ф «Влюбиться в человека. И. Николаев»12.25 Т/с «Заложники любви»20.00,02.40 Подробности недели20.50 Х/ф «На крючке»22.50 Х/ф «Одиночка»00.55 Х/ф «Бегущий человек»03.25 Д/ф «Л. Голубкина. Я тебя никогда не забуду»04.15 Формула любви

УТ-105.25 Предвечерье06.05 М/ф06.20 Шаг к звездам07.00 Д/ф «Няньки дикой природы»07.30 Мир православия07.40 Вопрос с О. Березовской07.50 Сельский час08.20 Укравтоконтинент08.40 Моя земля-моя собственность08.50,00.50 Полезные советы09.05 Смех до коликов в год кролика09.45 Шаг к звездам. Евровидение10.25 Шеф-повар страны11.25 Т/с «Роксолана»16.00 Золотой гусь16.30 В гостях у Д. Гордона17.20 Деловой мир. Неделя17.55 Художественный телемарафон к 20-й годовщины Независимости Украины. М. Поплавский18.55 Футбол. ЧУ. Премьер-лига. «Шахтер»(Донецк)-«Ильичевец»(Мариуполь)21.00,01.20 Итоги недели21.40 Главный аргумент21.55 Фольк-rnusic22.55 Тройка, Кено, Максима23.00 Эра бизнеса. Итоги23.35 На олимпийский Лондон23.50 Оперативный объектив00.15 DW. Новости Европы02.00 Х/ф «Волга-Волга»03.45 Х/ф «Первоклассница»04.55 М/ф «Сандокан»

1+106.10 Х/ф «Лукас»08.15 М/ф «Тайна Третьей планеты»09.05 Лото-Забава10.00,04.00 Ремонт+10.50 Смакуємо11.25,02.00 Женат по собственному желанию12.35,03.00 Неделя без женщин13.45 Кривое зеркало16.40 Х/ф «Москва слезам не верит»19.30,23.50 ТСН-неделя20.00 Голос страны22.00 Т/с «Интерны» 22.25 Голос страны-результаты голосования22.55 Светская жизнь00.25 Х/ф «Эра драконов»04.35 Х/ф «Лукас»

СТБ06.45 Х/ф «Черная стрела»08.40 Завтрак08.50 Едим дома10.00,23.10 Невероятные истории любви11.00 Караоке на Майдане12.00 Русские сенсации15.35 Звездная жизнь16.35 Моя правда. Л. Долина17.40 Параллельный мир19.00 Битва экстрасенсов21.05 Х/ф «Долгожданная любовь»00.10 В поисках истины03.30 Ночной эфир

НОВЫЙ КАНАЛ06.05 Клипсы06.35 Т/с «Журнал мод»07.45 Церковь Христова08.00 Спросите у доктора08.25,11.50 Даешь молодежь09.00 М/ф «Приветствую в клубе Микки Мауса»10.00 Х/ф «Коты против собак»12.55 Шоумания13.45 Эксклюзив14.40 Анализ крови15.05 lnfo-ШОК16.05 Новый взгляд17.05 Т/с «Воронины»18.10 Х/ф «Блондинка в законе-2»20.05 Х/ф «Война невест» 22.00 Хочу на Фабрику!23.55 Спортрепортер00.00 Х/ф «Город грехов» 02.25 Т/с «Эврика-4»

ICTV05.30,18.45 Факты05.45 Квартирный вопрос06.35 Анекдоты по-украински06.55 Т/с «Рюрики»07.35 Х/ф «Вид на убийство»10.30 Ты не поверишь!11.30 Козырная жизнь11.55 Другой футбол12.20,18.55 Спорт12.25 Стоп-1013.25,17.40 Наша Russia14.00 Х/ф «Во имя короля»16.40 Большая разница19.00 Х/ф «Пираты Карибского моря-3: На краю света»22.35 Голые и смешные23.55 Х/ф «Вид на убийство»02.25 Интерактив02.40 Х/ф «Хроники мутантов»04.25 Т/с«Герои-3»

ТРК «УКРАИНА»05.30 Серебряный апельсин06.40 События07.00 Х/ф «Дети шпионов-2: Остров несбывшихся надежд»09.00 Добро пожаловать10.00 Т/с «Карамболь»12.50 Х/ф «Егерь»15.00,04.00 Т/с «Дорожный патруль»18.00 Т/с «Индус»19.00,03.30 События недели19.30 Т/с «Индус»22.20 Футбольный уик-енд23.30 Т/с «Опергруппа» 01.30 Х/ф«Челюсти-3»03.00 Чистосердечное признание

СИМОН05.20 Просто смешно05.30 Информ. программа06.00 Комедийный квартет06.30 Ретромания-108.00 Auto news08.30,15.00 Объектив-позиция08.50,15.55,19.50,01.50 Мульти-мода09.00 Знак восклицания!09.55 Любимая работа10.10 Деловая кухня10.40 Военная тайна11.00 Прирожденные охотники12.00 Т/с «Числа»15.35,01.05 Бардачок16.00 Как работают машины19.00 Насправди19.30 Каролина-опыт поколений20.00 Самые ужасные катастрофы мира20.30 Журналист и независимость20.40 Сегодня. Итоги21.40 Х/ф «Незнакомцы» 23.45 Х/ф «Украсть полицейского» 01.25 За чертой02.00 КлубНички03.50 Ретромания-2

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

П О Г О Д АП О Г О Д А15 серпня15 серпня - - похмуро, дощ, пів-похмуро, дощ, пів-

денний, 3-5 м/с, температура денний, 3-5 м/с, температура вночі 18-20 градусів тепла, вдень вночі 18-20 градусів тепла, вдень

24-26 градусів тепла. Схід сонця - 05:25, захід 24-26 градусів тепла. Схід сонця - 05:25, захід - 19:56. Тривалість дня - 14:31. Фаза місяця: - 19:56. Тривалість дня - 14:31. Фаза місяця: повний місяць.повний місяць.

16 серпня16 серпня– похмуро, невеликий дощ, ві-– похмуро, невеликий дощ, ві-тер південно-східний, 2-4 м/с, температура тер південно-східний, 2-4 м/с, температура вночі 18-21 градус тепла, вдень 26-28 гра-вночі 18-21 градус тепла, вдень 26-28 гра-дусів тепла. Схід сонця - 05:26, захід - 19:54. дусів тепла. Схід сонця - 05:26, захід - 19:54. Тривалість дня - 14:28. Фаза місяця: повний Тривалість дня - 14:28. Фаза місяця: повний місяць.місяць.

17 серпня17 серпня – хмарно з проясненням, неве- – хмарно з проясненням, неве-ликий дощ, вітер південно-східний, 2-4 м/с, ликий дощ, вітер південно-східний, 2-4 м/с, температура вночі 18-21 градус тепла, вдень температура вночі 18-21 градус тепла, вдень 27-28 градусів тепла. Схід сонця - 05:28, захід 27-28 градусів тепла. Схід сонця - 05:28, захід - 19:52. Тривалість дня - 14:24. Фаза місяця: - 19:52. Тривалість дня - 14:24. Фаза місяця: повний місяць.повний місяць.

18 серпня18 серпня – змінна хмарнисть, вдень мож- – змінна хмарнисть, вдень мож-ливий невеликий дощ, вітер східний, 2-4 м/с, ливий невеликий дощ, вітер східний, 2-4 м/с, температура вночі 18-21 градус тепла, вдень температура вночі 18-21 градус тепла, вдень 26-33 градуси тепла. Схід сонця - 05:29, захід 26-33 градуси тепла. Схід сонця - 05:29, захід - 19:50. Тривалість дня - 14:21. Фаза місяця: - 19:50. Тривалість дня - 14:21. Фаза місяця: повний місяць.повний місяць.

19 серпня19 серпня – хмарно з проясненням, ввечері – хмарно з проясненням, ввечері можливий дощ, вітер східний, 3-5 м/с, тем-можливий дощ, вітер східний, 3-5 м/с, тем-

пература вночі 18-26 градусів тепла, вдень пература вночі 18-26 градусів тепла, вдень 26-33 градуси тепла. Схід сонця - 05:31, захід 26-33 градуси тепла. Схід сонця - 05:31, захід - 19:48. Тривалість дня - 14:17. Фаза місяця: - 19:48. Тривалість дня - 14:17. Фаза місяця: повний місяць.повний місяць.

20 серпня20 серпня – змінна хмарність, вітер схід- – змінна хмарність, вітер схід-ний, 3-5 м/с, температура вночі 18-25 гра-ний, 3-5 м/с, температура вночі 18-25 гра-дусів тепла, вдень 24-32 градуси тепла. Схід дусів тепла, вдень 24-32 градуси тепла. Схід сонця - 05:32, захід - 19:46. Тривалість дня - сонця - 05:32, захід - 19:46. Тривалість дня - 14:14. Фаза місяця: повний місяць.14:14. Фаза місяця: повний місяць.

21 серпня21 серпня – ясно, без опадів, вітер схід-– ясно, без опадів, вітер схід-ний, 2-4 м/с, температура вночі 17-24 гра-ний, 2-4 м/с, температура вночі 17-24 гра-дуси тепла, вдень 25-32дуси тепла, вдень 25-32 градуси тепла. Схід градуси тепла. Схід сонця - 05:34, захід - 19:44. Тривалість дня сонця - 05:34, захід - 19:44. Тривалість дня - 14:10. Фаза місяця: - 14:10. Фаза місяця: остання чверть.остання чверть.

ЗОРЯ 13 серпня 2011 року10 стор.10 стор.

ЗДОРОВЬЕЗДОРОВЬЕ

Традиционная и народная медицина использует целеб-ные свойства трав, благотворно влияющих на чело-веческий организм. К этой катего-рии трав относится и мелисса.

Мелисса - это...Мелисса лимонная, или лекарс-

твенная – это многолетнее, непри-хотливое растение, имеющее фор-му куста, высотой от 20 см до 80 см. Листья мелиссы покрыты пушком, они мягкие и приятные на ощупь. В переводе с греческого «мелисса» оз-начает «пчела». Аромат, который из-дает данное растение, успокаиваю-ще воздействует на пчел. Благодаря тому, что пчеловоды натирают руки мелиссой, пчелы их не кусают. Эта лекарственная трава имеет свойство повышенной продуктивности меда. Мелиссу именуют «лимонной тра-вой», «лимонной мятой» из-за запа-ха, «сердечной травой» из-за ее ус-покаивающих свойств.

Мелисса: применение. Сочетание мелиссы и дру-

гих травМелиссу лекарственную

применяют в медицинских целях как болеутоляющее,

спазмолитическое, мочегонное средство, способствующее улучше-нию пищеварения. Настойка мелис-сы используется для нормализации сердцебиения, снижения давления, при нарушении менструаций, бес-соннице, для лечения гнойных ран, фурункулов. Ее отвар можно приме-нять при воспалении десен и зубной боли. Экстракт мелиссы прекращает тошноту и рвоту, улучшает лактацию, нормализует сон.

К слову сказать, мелисса широко используется в кулинарии: в качес-тве приправы для мясных, рыбных, грибных блюд, омлетов, салатов и десертов, а также для консервации.

Эфирное масло мелиссы широко применяют для приготовления «ду-шистых вод», ингаляций. Данное ле-карственное растение является од-ним из косметических компонентов – мелисса и ромашка замечательно снижают воспаление и отечность

кожи при совместном их воз-действии. Листья мелиссы употребляют с мятой, ро-машкой, ревенем для рас-

слабления нервной системы и сни-жения болей в желудке и кишечнике.

Напитки с мелиссой. Зеленый чай с мелиссой

Чай с мелиссой великолепно под-нимает тонус и улучшает самочувс-твие. Этот напиток употребляется как в теплом, так и в холодном виде. Способ приготовления ароматного и целебного чая: 25 грамм сухой ме-лиссы залить литром кипящей воды и дать настояться. Употребление этого чая 3 раза в день нормализует работу нервной системы, головного мозга и налаживает пищеварение.

Ромашка аптечная и мята перечная также имеют лечебные свойства для желчного пузыря. Чай из вышеука-занных компонентов в пропорции один к одному является прекрасным средством от камней в почках и жел-чном пузыре. Смесь зеленого чая с мелиссой, мятой, сафлором, ро-машкой - великолепное средство от стрессов и избыточного веса.

Мелисса - противопоказания. Мелисса при беременности

Трава мелиссы лекарственной про-тивопоказана больным, страдающим артериальной гипотензией.

Мелиссу назначают для предотвра-щения токсикоза беременных. Во время беременности в первом три-местре появляется тошнота, рвота, вызванная из-за повышенного уров-ня гормонов в крови, также повыша-ется раздражительность, возбуди-мость, усиливается гормональная нагрузка на организм, почки, серд-це. Чтобы предупредить состояние повышенной возбудимости и про-явление токсикоза, врачи рекомен-дуют пить будущим мамочкам отвар из мяты перечной, мелиссы лекарс-твенной и ромашки.

Рекомендации по употреблению мелиссы

Итак, мелисса – это великолеп-ное, ценное своими неповторимыми свойствами лекарственное растение, широко используемое в медицине. Это лечебное средство обязательно должно быть в каждой аптечке и при-нимать его можно самостоятельно.

Рецепт настойки мелиссыПредлагаем рецепт настойки ме-

лиссы. Одну столовую ложку сухой травы залить двумя стаканами ки-пятка, дать отвару настояться 30 ми-нут, процедить и пить 4 раза в день по половине стакана перед едой.

Крепкого вам здоровья! Автор: Ksula

Польза мелиссыПольза мелиссы

Лето заканчивается, а посему при-ближается сезон вирусных заболева-ний и простуд. Как же легче перенести время болезней, как не простужаться и сохранить в холода хорошее здоро-вье? Ответ очень прост - использовать алоэ.

Как только не называют этого “домаш-него доктора”: алоэ, столетник, кактус... Листья этого поистине чудодейственного растения содержат биологически актив-ные вещества. Например, такое вещес-тво, как эмодин. С его помощью ускоря-ется рост здоровых клеток, кроме того, употребляя алоэ, вы предупредите обра-зование злокачественных опухолей.

Лечение столетником известно уже не одно столетие. А на Руси его применяли как лекарство от гастритов и других бо-лезней пищеварительной системы, при язве желудка, артрите респираторных за-болеваниях и инфекциях (ангине, ОРВИ, тонзиллите, легочных заболеваниях).

Как показывают исследования, сто-летник содержит ферменты и витамины, смолы, эфирные масла и горькие алои-ны. Если быть точными, листья столет-ника содержат два десятка аминокислот, витамины С, Е, В1, В2, В6, холин, клет-чатку, никотинамид, бета-каротин. Такой состав позволяет алоэ заменить многие лекарственные аптечные препараты, так как активно борется с вирусами и даже грибками.

Стоматология и алоэКроме того, что столетник применим

при многих вирусных и респираторных заболеваниях, он также используется в стоматологии. Так, алоэ принимают при стоматите. Для этого полощут рот соком растения, можно жевать листья алоэ. Если вы вдруг почувствовали сильную зубную боль, то достаточно положить в “кариесное” отверстие зуба кусочек свежего листа алоэ, как зубная боль от-пустит. Кроме того, столетник хорошо снимает и воспаление десен. Для этого необходимо полоскать рот соком столет-ника, разведенном 1:1 с водой, а затем через некоторое время пожевать свежий лист растения.

Сахарный диабет и алоэ

Достаточно благоприятное влияние оказывает алоэ на людей, которые стра-дают сахарным диабетом и аллергией, так как алоэ положительно влияет на поджелудочную железу, а также вообще на весь пищеварительный аппарат, вос-

станавливая пищеварение и нормализуя обмен ве-ществ. Не менее из-вестен тот факт, что данное растение по-ложительно влияет и на почки. Сок столет-ника нормализует рабо-ту мочевыводящих путей и почек.

Здоровые волосы и сок столетника

Достаточно эффективен сок столетни-ка при частичном облысении, а также в качестве профилактических мер для кра-соты и здоровья волос. Для активизации волосяных луковиц необходимо втирать в проблемные участки кожи сок алоэ. Во время втирания старайтесь массировать кожу головы для стимуляции роста воло-сяных луковиц и достаточного снабжения кислородом клеток кожи головы.

Зрение и столетникОблегчает и лечит столетник и болез-

ни зрения. Для лечения пользуются либо настоем столетника, либо водным рас-твором, который продается в аптеках. Как приготовить раствор? Для этого не-сколько листьев измельчают, высыпают в стакан, который заливают кипятком. Необходимо дать алоэ настояться 2,5-3 часа. Такой настой полезен при конъюнк-тивите, кератите, при прогрессирующей близорукости, катаракте и даже атрофии зрительного нерва. Для достижения по-ложительного эффекта необходимо про-мывать глаза данным настоем не менее 3-х раз в день.

Косметология и алоэКроме всего вышеперечисленного, алоэ

является прекрасным средством по уходу за кожей лица и рук. А потому применяет-ся в косметологии в различных космети-ческих средствах. Сок алоэ, нанесенный на кожу, открывает поры, помогает коже очиститься, является прекрасным увлаж-няющим и подтягивающим средством. Глубоко проникая в кожу, сок столетника снимает раздражение, стимулирует рост новых клеток, восстанавливая обмен ве-ществ в эпидермисе. Если вы длительное время пребываете на солнце, то непло-хо было бы обработать кожу лица соком алоэ. Здесь рецепт так же прост, как и все предыдущие. Достаточно распарить лицо и нанести сок алоэ на кожу. Он очис-тит вашу кожу, снимет воспаление и раз-дражение.

Самое действенное лекарство для физического здоровья есть бодрое и веселое настроение духа.

Кристофер Якоб Бострём

Лечение столетникомЛечение столетником

Для того, чтобы оста-ваться молодой и краси-вой необходимо не так уж и много. Нужно сохранить молодость кожи лица, ко-торое чаще всего выда-ет наш психологический возраст. И что самое ин-тересное, вам не понадо-бятся ультралифтинговые кремы, которые могут не подойти вашей коже. Да и денег много тратить не при-дется.

Итак, начнем!Способ первый. Чтобы

задержать процесс старе-ния кожи лица, смазывайте ее на ночь подсолнечным маслом (2-3 раза в неделю). Кроме всего прочего, кожа быстро стареет от умыва-ния горячей водой, поэто-му лучше принимать теп-лый или прохладный душ, а если и хочется погреться, то в конце можно ополос-нуть лицо холодной водой. Эта процедура хорошо то-низирует кожу лица.

Если за окном не январь и в комнатах тепло, то вы-тираться насухо не нужно. Завернитесь в полотенце или оденьте банный халат: пускай кожа высохнет ес-тественным образом. При этом кожа получит хорошее увлажнение.

Способ второй. Весь ор-ганизм омолаживает на-стойка, приготовленная из шишек хмеля, крапивы двудомной, шалфея в рав-ных пропорциях. Нужно принимать настойку по 40 капель три раза в день за полчаса до еды или через 1-1,5 часа после нее.

Способ третий. Что делать,

чтобы оставаться молодой? Для этого чаще протирай-те лицо молоком. Нужно только 2-3 столовые ложки молока, а эффект превзой-дет все ожидания!

Способ четвертый. Омоло-жению кожи способствуют горячие компрессы из на-стоя шишек хмеля, листьев шалфея, цветков ромашки и липы в равных пропор-циях. Компресс наклады-вается на очищенную, сма-занную кремом кожу. А еще лучше чередовать горячие и холодные компрессы. Вре-мя для горячего компресса составляет в среднем 2-3 минуты, для холодного - не более двух секунд.

Способ пятый. Если вы всегда веселы и улыбаетесь, то вам знакома проблема появления в уголках глаз “гусиных лапок”. Чтобы избавиться от них, смазы-вайте места “скопления” морщинок подсолнечным маслом. Оставьте компресс на 25-30 минут, а по исте-чению времени просушите ватным диском или сал-феткой.

Способ шестой. Не забы-вайте, что кожа вокруг глаз всегда остается сухой, поэ-тому ежедневно смазывай-те ее кремом.

6 способов, как выглядеть 6 способов, как выглядеть красивой и молодойкрасивой и молодой

ЗОРЯ13 серпня 2011 року 11 стор.11 стор.

БОГОДУХІВЩИНА БОГОДУХІВЩИНА

Пам’ятаєте до-волі “заїжджену” в радянські часи фразу “хлібороб від діда-прадіда”? Це - про Васеніна. Точніше не скажеш, хоча особис-то я не люблю таких пафосних висловів. А ще одну, сучасну, “сі-мейний бізнес”? - теж про нього. І неважли-во, що сини Сергій та Максим мріяли в ди-тинстві стати спорт-сменами, військо-вими чи юристами. Сьогодні вони разом з Анатолієм Семено-вичем продовжують працювати на рідній землі, як і їхні предки. І це - їх усвідомлений вибір! Господарство, очолюване Васеніним, - унікальне. В цьому я переконалась особис-то. Спробую вам це довести.

Три відділення, що

поєднує СФГ “Промінь”, знаходяться в селах Пол-кова Микитівка, Губарів-ка, Матвіївка. Причому розширювалося до таких розмірів господарство пос-тупово. Можливо, на той

час це було невигід-ним, адже піднімати доводилося запуще-ну і розграбовану ко-лись колгоспно-рад-госпну “спадщину”. Проте, як залишити край, в якому виріс, в якому твоє коріння, на зубожіння? Добрі справи варто почи-нати з місця, звідки ти родом!

На сьогодні фер-мерське господарство має більш як п’ять тисяч гектарів землі.

Найбільші пло-щі відведені під озиму пшени-цю, цукровий буряк, соняш-ник, кукурудзу. Та Васенін не в і д м о в л я є т ь -ся від вирощу-вання ячменю, гороху, вівса, проса, гречки, сої, рапсу, гір-чиці та овоче-вих культур, та-ких важливих в сівозміні, щоб зберегти родю-чість ґрунтів. Та й знову ж таки – ДЛЯ ЛЮДЕЙ! Ви ж знаєте, скільки сьогодні коштує гречка? А цукор? Доро-го! А у Анатолія С е м е н о в и ч а – набагато де-

шевше! Причому своє, без вмісту ГМО. Та ще й в ра-хунок заробітної плати!

- Маємо свою олій-ницю, мельницю. При-ймаємо від бажаючих продукцію на переробку.

Реалізуємо населенню свої крупи, олію. Ціни значно менші, ніж у магазинах. З пайовиками розраховує-мося частково натуроп-латою. І для нас вигідно, і ЛЮДЯМ – зручно, – до-повнює мою думку Мак-сим Васенін.

- Чула, що ви самі й хліб печете? Та ще й за особливим рецептом. Поділіться секретом!

- Так, маємо свою пекарню. Щоденно вий-маємо з печі 400 буханців. Небагато, якраз для влас-

них потреб. А секрет, - сміється, - простий: вода, дріжджі, сіль і трішки цук-ру. Ніяких новомодних добавок. А хліб наш дійс-но смачний! (І дешевший, ніж у продажу. - Прим. ав-тора)

Зростання вартості продуктів споживчого ко-шика населення завжди пов’язували з підвищен-ням цін на енергоносії та пальне. При цьому голо-вною складовою її зали-шається сировина. І що характерно, з кожним ро-ком все менше її натураль-ної! Спробуй, віднайди

справжні м’ясо, молоко. Та «умільці» навчилися так підробляти продукти харчування - не відрізни-ти! Нерентабельною ста-ла тваринницька галузь: надто низькі закупівельні ціни, виграють при цьому тільки посередники. Ба-гато господарств просто відмовились її розвива-ти, пустивши всю худобу “під ніж”. А от у Васеніна на сьогодні – 1000 голів великої рогатої худоби, з них 335 корів. Та й свиней чимало – 225!

- В чому ж сенс? – ставлю питання Макси-му Анатолійови-чу.

- Дійсно, ут-римувати тва-ринництво для г о с п о д а р с т в а невигідно. Але в усьому свої плюси. По-пер-ше, маємо змо-гу реалізовувати

натуральні продукти на-селенню через торгівель-ний дім “Багдад”, самі готуємо для працівни-ків обіди (вартість яких складає одну гривню! - Прим. автора), забез-печуємо їдальні шкіл та дитячих садочків м’ясом та молоком . Вся продук-ція - екологічно чиста, бо для відгодівлі худоби не використовуємо добавки для швидкого росту. Від-ходи тваринництва вико-ристовуємо як органічні добрива – невелика, але користь! Та й робочі місця – ДЛЯ ЛЮДЕЙ.

- А скільки всьо-го працівників задіяні в

сільгоспвиробництві?- 320. З них півтори

сотні обслуговують тва-ринницьку галузь, а зна-чить, працюють круглий рік, отримуючи непогані стабільні заробітки.

- Але можна було б три-мати значно менше робіт-ників. Приміром, зараз стало популярним “доб-ровільно-примусово” звіль-няти пенсіонерів.

- Не наш метод. Якщо ЛЮДИНА хоче і може працювати – допоможе-мо. Багато сіл опустіло, бо людям ніде заробити на проживання. Не терпить батько тільки п’яниць та крадіїв – нема місця та-ким у господарстві.

Ви помітили, скіль-ки разів звучало оте ДЛЯ ЛЮДЕЙ! Ось у чому уні-кальність, незвичайність організації ведення гос-подарства Васеніних. Все вони продумують через призму ЛЮДСЬКОГО фактору і добрих справ всіх їх просто не перелі-чити! Це і безкоштовні обіди для школярів, і ут-римання двох футбольних

команд, участь у благоуст-рої сіл, проведення свят, і ... ще багато таких “і”. На благодійність щоріч-но витрачається близько двохсот тисяч гривень. Чимало! Але головне – не гроші. а небайдужість до ЛЮДСЬКИХ доль.

А як відомо, все сподія-не ЛЮДИНОЮ, повер-тається до неї.

Влада БалюкФото автора

Фактор успіху Фактор успіху

Максим Анатолійович Максим Анатолійович ВасенінВасенін

М.І.Щербак - бригадир М.І.Щербак - бригадир трактороної бригади, А.С.Татарчук трактороної бригади, А.С.Татарчук

- керуючий відділком №1- керуючий відділком №1

В.О.Павленко, Ю.П.Красніков, В.О.Павленко, Ю.П.Красніков, В.І.Світличний - водіїВ.І.Світличний - водії

В.М.Становський - В.М.Становський - оператор зерноочисних оператор зерноочисних

машинмашинН.М.Стасенко - Н.М.Стасенко -

бухгалтербухгалтер

В.М.Колмик - опера-В.М.Колмик - опера-тор цеху переробкитор цеху переробки

О.І.Кривошея, О.І.Кривошея, завідуючий токомзавідуючий током

Пайовики отримують зерноПайовики отримують зерно

А.В.Павленко, В.І.Дем’яненко - А.В.Павленко, В.І.Дем’яненко - працівниці хлібопекарніпрацівниці хлібопекарні

Ю.М.Кравченко, М.М.Руденко - Ю.М.Кравченко, М.М.Руденко - комбайнерикомбайнери

Н.П.Войтова - Н.П.Войтова - комірниккомірник

ЗОРЯ 13 серпня 2011 року12 стор.12 стор.

КРАСНОКУТЩИНА КРАСНОКУТЩИНА

Ще з дитинства про бібліотекарів у кожного з нас склалося стабільне кліше. Ми думаємо, що вони постій-но живуть у нереальному книжково-му світі і люблять тишу. Дещо з цього дійсно так, але не все. Бібліотекарі у містах - молоді, ввічливі, розумні, на „ти” з комп’ютером, користуються „всесвітньою павутиною”. Вони тонкі психологи і з першого погляду можуть точно сказати, яка література потріб-на абоненту.

Але саме там книгозбірні „вими-рають”. Їх співробітники починають потроху сумувати за колишніми ча-сами. Зараз усяку книгу можна від-шукати в Інтернеті, не виходячи з дому.

Села поки що стовідсотковим технологічним достатком похвали-тися не можуть. Не у всіх жителів є комп’ютери. І тому життя сільських бібліотек поки що продовжується.

У Сороковому книгозбірня роз-містилася в Будинку культури. Там більше двадцяти років хазяйнує Лідія Григорівна Пісна. Вона трохи працювала у дитячому садочку при Володимирівському санаторії. А

коли його закрили, перейшла сюди. Бібліотека тоді була заводською. Де-ревообробний комбінат добре під-тримував і Сорокове, і людей, які тут жили та працювали.

- Роботи у селі немає. У людей є час. Вони багато читають?

- У нас двісті вісімдесят вісім абонентів, з них - сорок дітей. Як і скрізь, читачі се-зонні. Більше при-ходять взимку. Бо, самі розумієте, влітку городи та ху-доба. Вони годува-тимуть людей усю зиму. Тому жителям не до романів. Хоча в будь-який період великим попитом користується пе-ріодика. Газет та журналів достатньо – близько двохсот найменувань.

- Хто допомагає з передплатою?

- Сільська рада, з району дещо прихо-

дить, а ще Станіслав Сергійович Васи-ленко – нинішній директор комбінату.

ДОК хоч і не працює тепер на пов-ну потужність, але все-таки він за-лишається одним з наших головних спонсорів.

- Книжок вистачає? Чи вже усі пе-речитали?

- Треба б фонд дитячої літерату-ри поновити. Закінчаться канікули

і учні знову при-ходитимуть сюди. Тепер шкільні ви-моги відрізняють-ся від тих, що були раніше. З’явилося багато нових авто-рів. Тому хотілося б, щоб і у нас діти знаходили все, що задають прочитати.

- Бібліотека знаходиться в при-міщенні БК. Зовні воно добре зберегло-ся. Але є у цих сіль-ських будівель одна спільна біда – взимку вони не опалюються. Чи ваш завод-поміч-ник встиг вирішити

цю проблему, доки працював?- Ремонт вже давно потрібен все-

редині. А щодо тепла, то якби не до-помога спонсорів, ми б, як і всі, мер-зли взимку. Минулого року депутат обласної ради Тетяна Біловол нам подарувала обігрівач. За це їй велике спасибі особисто від мене.

- Правду кажуть, що найбільше роздратування у бібліотекарів викли-кає мізерна оплата праці? Говорять, що саме через це вони такі сердиті.

- Грошей у тих, хто обрав для себе цю професію, завжди було мало. За-раз я працюю на півставки. І дівати-ся нікуди. Та й звикла я вже до цього місця. Радію, коли хтось приходить за черговою книгою чи журналом. Тиша не для мене.

«Кожен, хто мав на своєму віку справу зі столичними і провінцій-ними бібліотеками, не може не зга-дувати добром людей, які проводять все своє життя між книжковими по-лицями і читачами» - стверджував відомий радянський поет Самуїл Якович Маршак. Не можу з ним не погодитися. І додам іще - читайте більше і не забувайте, що сучасним книгозбірням тиша не потрібна.

Леся БугайФото В.Мірошника

Бібліотекам тиша не потрібна!Бібліотекам тиша не потрібна!

Недавно ми надрукували знімок драглайну, який щось копав на луках у Краснокут-ську. Ми тоді зробили зні-мок і попросили спеціалістів його прокоментувати. Бо вважали, що хтось із місце-вих „крутих” собі лагодить басейн. А на те потрібні не лише гроші, а й відповідні дозвільні документи.

І ось несподіване про-довження теми. В переддень свята ветеринарних медиків дізнаємося, що власника приватного зоомагазину в Краснокутську будуть від-значати. Віталій Сергійович

Мацюк у свій час закінчив і Мерчанський веттехні-кум, і зооветакадемію в Ло-зовеньках. Тепер успішно бізнесує.

Знайомимося. Й тут майбутній герой нашого матеріалу зізнається, що то на його городі велися робо-ти драглайном. Ми вкотре дивуємося тісноті нашого світу й починаємо розмову.

- В наших краях грунтові води зовсім близько. По низах сади вже не ростуть й городина не завжди родить. Солончаки! А ще – фунда-менти рве. Отож і вирішив

викопати копанку. Заодно отримати маленьке водой-мище для власного підсоб-ного господарства.

Віталій Сергійович роз’яснює ситуацію. Й видно, що йому також не- зручно тепер про це гово-рити. Тож переводжу тему у професійно-святкове русло:

- Скажіть краще, що, й справді зараз ветеринарний бізнес процвітає?

- Я ж не практикую, як ветлікар. Хоча із радістю

тримав би в магазині спе-ціаліста, який би міг поради-ти покупцям препарати чи корми.

- А що сам?- Щодня доводиться їзди-

ти за товаром. І так вже де-сять років. Наше діло дуже непросте.

- Але ж то добре, що є по-пит!

- Добре! І щоб він лишав-ся, слід багато працювати. Ми торгуємо не лише засо-бами ветмедицини, а й спец-інвентарем, кормами й бага-то чим іншим...

- Навіть папугами й хом’яками? Невже їх зараз беруть?

- Так. Це витребуваний товар. До речі, догляд за кі-шечками, собачками, пта-шечками також потрібен. Ветмедицині тут справ вис-тачає. Для домашніх улюб-ленців народ не шкодує ні ліків, ні вітамінів.

- Тож люди стали добріши-ми?

- Мені здається, що так. Особливо діти.

Я ходив магазином і ро-бив знімки. А ще слухав розмови між покупцями та продавцями. Тут явно хочуть отримати й пораду також. Чим годувати? Як лікувати? А може, в тому немає нічого поганого? Це при умові, що подібним бізнесом займа-ються справжні фахівці. Не лише з дипломами, а й з ве-ликим бажанням допомогти братам нашим меншим. Тоб-то, нам самим. Бо як ми без них?

Зі святом вас, шановні ветеринари! Ви й справді лі-куєте людство.

В.СавичФото автора

ДО ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТАДО ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТА

Якщо ти – фахівець!Якщо ти – фахівець!Яблук цього року на

Краснокутщині багато. А в Золочеві люди навпаки шукають, де б купити ці фрукти. Бажано так, щоб і недорого, і не закордонних, навоскованих до блиску та з безліччю хімікатів всере-дині. Розказуємо: де, що і по чому.

В Богодухові, традицій-но, на узбіччя дороги жителі несуть ящики з яблуками,

помідорами, огірками. Там траса жвавіша і можна пра-вити вищу ціну. Вартість ягід, фруктів та овочів ко-ливається в залежності від марки автомобіля і «прики-ду» самого покупця. Можна яблучка і за тридцять, і за сорок придбати. Продавці мають право на такі коли-вання. І товар, треба сказа-ти, довго не залежується.

Краснокутщина в плані відвідуваності трохи бідні-ша. Але, не дивлячись на це, і тут люди намагаються заробити копійку плодами своєї праці. От як і ця сім’я. Вони на літо приїхали з Харкова. Тато Лізи працює

в Краснокутську програміс-том. Мама – тележурналіст. З двадцяти років у цій про-фесії „варилася”. А після тридцяти присвятила себе донечці. Влітку родина ви-рішила оздоровитися. І де б ви думали? Не поїхали вони на теплі пляжі Туреччини чи Єгипту. Вирішили, що в маленькому селі буде і де-шевше, і корисніше. Міські жителі все більше обирають

для себе еко-відпочинок. І Краснокутщина для цього гарний варіант. Дачники вже давно об-любували для себе цей район. Тут в будь-яку пору року красиво. Земля радує своїми врожаями. Для них навіть робота на городі - відпочинок. А коли на цьому ще й за-робити можна - взагалі прекрасно.

Відро “рожевого на-ливу” у Лізи та її мами ми придбали за двадцять гривень. Яблука соко-виті, з кислинкою. Сма-кота! Цей сорт ми раніше не зустрічали, а тут він є.

А ще сім’я вирощує огірки та помідори. Життя в селі їм подобається. Тому поки не визначилися, де жити. Міс-то їх вабить своєю цивіліза-цією. Маленький населений пункт - відірваністю від неї. До зими далеко. Часу, щоб все вирішити, достатньо. А от Лізі тут однозначно подо-бається. Можна вволю нагу-лятися, наїстися вітамінів, накупатися у ванні, нагрітій сонечком. І телевізор з мультиками ніхто не займає. Батькам не до нього. Вона б тут без вагань залишилася.

Леся БугайФото В. Мірошника

Еко-відпочинокЕко-відпочинок по нашому по нашому

ЗОРЯ13 серпня 2011 року 13 стор.13 стор.

КРАСНОКУТЩИНА КРАСНОКУТЩИНА

Залишився тиждень до визначної події в Красно-кутську. Триста шістдесят років з дня його заснуван-ня відзначатимуть двадцять третього серпня. На вули-цях містечка кипить робо-та. Про підготовку до свята ми спілкувалися з заступ-ником селищного голови Сергієм Михайловичем Суслою. Одразу скажемо, що в кабінеті його вже два тижні застати було просто неможливо.

- Часу мало залишило-ся. Сьогодні довершуємо облаштування центральної дошки біля літака. Заміни-ли дах над стендом, пофар-бували його. Тепер і вночі люди бачитимуть, що Крас-нокутську - триста шістде-сят. Плануємо ще побілити бордюри, красиво пообпи-лювати дерева по узбіччях центральної дороги. Вулич-не світло також необхідно підлагодити.

- І все це тому, що буде свято? А раніше чому тільки

обіцяли?- Як завжди, проблема з

грошима. Це ж добре, що є стимул здійснити заплано-ване. До роботи підключа-ються і місцеві жителі та-кож. Наводять порядок біля своїх будують, підфарбову-ють фасади магазинчиків. Коло аптеки в центрі на-віть паркан новий будують. Власники вже давно хотіли замінити стару огорожу. Та все ніяк руки не доходили. А тут є привід.

- Усі питання по підготов-ці до свята лягають на плечі селищної ради?

- Це не зовсім так. Ми створили спеціальний штаб. Туди входять люди з різних установ. Вони вно-сять свої пропозиції, ра-дяться і вже потім усі разом вирішують, що потрібно було б зробити ще. Красно-кутська РДА виділила кош-ти на святкування, відділ культури забезпечить роз-важальну програму. Будуть запрошені аматори з райо-

ну і усім відомий співочий колектив «Фрістайл». На центральній площі відбу-деться театралізоване дійс-тво, яке розповідатиме про заснування Краснокутська. Біля стадіону працюватиме виставка - «Містечко майс-трів». Ми, в свою чергу, зро-бимо селище красивим. І спільними зусиллями ство-римо справжнє торжество.

- Давайте вийдемо за рам-ки святкування одного дня і поговоримо про Краснокут-ськ, як про населений пункт. Що змінилося тут, чим живе прекрасне містечко, чи є пер-спектива розвитку?

- В порівнянні з минули-ми роками в нас побільша-ло дітей. Вже двісті чоловік стоїть на черзі у дитячий садочок. Але окрім того, як відкрити іще одну групу в другому дошкільному за-кладі, зараз з цієї ситуації ми іншого виходу не бачи-мо. Нова будівля досі стоїть «без роботи». Проектна до-кументація проходить пере-

вірки у Харкові. Коли вони завершаться - ніхто не знає. Навіть якщо все вирішить-ся до осені, одразу постане інша проблема – кошти на ремонт. Та зараз головне пройти перший етап.

З дорогами складно. Самі знаємо, що вони погані на-віть в самому Краснокутсь-ку. Кілька сот метрів вдало-ся підлатати з допомогою служби автомобільних доріг України. Чи буде далі щось “капати” на ремонти, не знаємо. Олександр Біловол обіцяв допомогти. То може, діло й буде.

Хочеться, щоб наше міс-течко процвітало. Але ро-боти тут людям майже не-має. Більшість їде до міста, у великі населені пункти. Я особисто не проміняв би Краснокутщину на жоден інший куточок України. Тут можна жити. Навіть молодь потроху починає тут зали-шатися. Відкривають свою справу. Займаються буді-вельним бізнесом. Район

великий, до Харкова не всі можуть доїхати, щоб замо-вити вікна чи ремонт. А тут, будь ласка, вже і це є. Іще хочеться, щоб з часом в нас почали зводити багатопо-верхівки.

- Хто ж в них житиме?- Даремно ви так. Біль-

ше двохсот чоловік стоїть на черзі. І місце під забу-дову вже маємо. Замовни-ком виступатиме місцева лікарня. Віримо, що скоро з’явиться невеликий мікро-район.

Дуже хочеться, щоб усі бажання, загадані зви-чайними жителями в день народження сели-ща, хоча б наполовину, але обов’язково здійснилися. Цей край з безмежними лі-совими просторами, з свої-ми невичерпними надрами, з цікавими, талановитими, незвичайними мешкан-цями дійсно заслуговує на зміни. А його люди - на хо-роше, сите життя, яке ко-лись тут вважалося звичай-ним. Недарма ж ще козак Штепа дав цій землі назву – Красивий кут. І, напевно, не тільки за його природу.

Леся Бугай

Великий день народженняВеликий день народженняНАПЕРЕДОДНІНАПЕРЕДОДНІ

Ми всі хочемо, щоб наші діти продовжували обрану нами справу. Навіть коли самі її проклинаємо. Такими вже створив нас Господь, і тут нічого не поробиш. Але часто поняття “професія” сприймається тільки як спосіб заробітку грошей і не має нічого спільного із самим життям.

У Кузьмича, а так його звав весь Краснокутськ, доля була щасливою. Він і на робочому місці займався технікою, і вдома продовжував ре-монтувати, лагодити й творити. Бо не знав більшого задоволення, як власноруч сконструювати й потім виготовити якийсь механізм. Та так, щоб він працював безвідмовно. А ще Микола Кузьмич мав душев-ну щедрість, щоб оцінити розумну й досконалу роботу інших. Це як тоді, коли реконструював німець-кий трофейний мотоцикл. Скільки гордості було, скільки радості! Точ-на, розмірена робота двигуна зву-чала піснею. Він, простий механік з райцентру, зміг знайти „спільну мову” з європейськими майстрами. Хай і заочно, хай по-своєму.

Пізніше донька Галинка їздила на старому воєнному БМВ в складі колони на парадах. Й зараз про те згадує. Розповідає онуку.

Катався на батьківській техніці й його син Олександр. Знаєте, спосіб життя Кузьмича перехопив саме він. Я правильно зробив, що тут не вжив слова – професія. Захоплення сім’ї не має стосунку до заробіт-ку грошей. Це - справа для душі. А вона, душа, у представників родини Гриньків - і ши-рока, і світла.

Олександр ще в школі по-чав творити. Веломоторчик був першою діючою мо-деллю. За ним лавиною поси-пали інші винаходи. Інтернету тоді не існувало. Зате кожен міг випи-сати журнал „Моделіст-конструк-тор”. А ще – фантазувати.

З Олександром Миколайовичем ми зустрілися на вулицях Красно-кутська, коли він їхав на своєму

трайкові. Я назвав те чудо техніки трициклом. Й мене відразу підпра-вили. Бо триколісний мотоцикл - це зовсім інше. У витворі Грінька все ж більше від автомобіля. Найперше – велика вага. Мотобензобак лише муляж. В нього “напхано” різної електроніки. Пальне ж у бакові - під пасажирським сидінням. А ще є два красивих додаткових резервуа-ри над двигуном.

До речі, про серце машини. Воно із „Запорожця”. Уявляєте, Олек-сандр Миколайович вважає цей архаїчний для нас двигун по суті ідеальним. Він каже, що клас мото-риста можна визначити по тому, як він перебере двигун „Запорожця”.

Не станемо сперечатися з майс-

тром. В його дворі я ба-чив і тракторець. Остан-ню модифікацію. Це вже для полегшення роботи на городі. Він і сіє, і оре, і боронує, і гербіциди та отрутохімікати вносить. Річ для сім’ї необхідна. А от трайк! Він - для душі.

П’ятидесятидворічний Олександр цього року був учасником бай-керського фестивалю в Старому Салтові. Його там прийняли, як свого. То може, й справді філосо-фія цього руху притаманна чолові-

кам зрілим, досвідченим. Нею під силу захоплюватись, коли тобі за сорок?!

- Що робити непитущому холо-дильщику взимку? – шуткує Олек-сандр, відповідаючи на моє питан-ня, за рахунок чого він живе. Йому влітку роботи вистачає. Навіть не беруся сумніватися, що холодильну апаратуру чоловік ремонтує доско-нально. По-іншому не може просто й бути.

А ми, „зоряни”, знову раді з того, що познайомилися з людьми твор-чими, неординарними. Упевнені, що робота Олександра Миколай-

овича зацікавить багатьох. І готові дати відповіді на питання стосовно технічних харак-теристик трактора й трайку. Напе-ред скажемо, що

усі запчастини й матеріали Грінько бере на металобрухті. Пункти його прийому він вважає справжньою кладовою скарбів. Там таке можна знайти!

А у нас в державі й тепер, і ко-лись знаходяться творці, здатні своїми винаходами конкурувати з Америками та Європою. Про Ки-тай я промовчу. Як і про те, що нам давно пора повернути собі славу не лише всесвітньої житниці. Ми – та-лановиті в усьому! Давайте про це здогадаємося хоч на двадцятий рік своєї незалежності.

В.МірошникФото автора

ОДЕРЖИМІОДЕРЖИМІ

З роду З роду Кузьмича!Кузьмича!

ЗОРЯ 13 серпня 2011 року14 стор.14 стор.

ВітаємоВітаємо

13 серпня – Чепурка Миколу Анд-рійовича, депутата районної ради19 серпня – Кудрявцева Віктора

Єгоровича, директора комбінату “Світанок“

З Днем народженняЗ Днем народження

Дорогого нашего батюшку Дионисия поздравляем с Днем Ангела, который он отметит 17 августа!

Пусть Ангел Ваш хранитель к спасенью Вас ведет, пусть сам Христос-Спаситель Вас от скорбей спасет!

Многая и благая лета! Спаси Христе Боже!

Дорогую и любимую внучку и доченьку ЯНЧЕНКО Алену Игоревну

поздравляем с 18-летием!Будь самой веселой и самой

счастливой, хорошей и нежной, и самой красивой. Будь самой внимательной, самой любимой, простой, обаятельной, непов-торимой, и доброй, и строгой, и слабой, и сильной, пусть беды уходят с дороги в бессильи. Пусть сбудется все, что ты хочешь сама. Любви тебе, веры, надеж-ды, добра!

С любовью бабушка, папа, мама

Баклажаны в аджике Баклажаны в аджике Ингредиенты: 3 кг баклажан, 3 кг помидор, 1 кг болгарс-

кого перца, 2 головки чеснока, 2 штуки горького перца, 100 гр соли, 100 гр уксуса, 2 ст. сахара, 1 ст. подсолнечного масла (можно и другого, только растительного)

Способ приготовления: Все компоненты, кроме бакла-жанов, перекрутить на мясорубке и вылить в кастрюлю, в которой вы будете потом варить, поставить на огонь. Добавить сахар, соль, масло и довести до кипения. После того, как закипит, добавить уксус, ещё раз довести до ки-пения и добавить баклажаны, нарезанные толстыми круж-ками, проварить их на умеренном огне 20 минут. Разло-жить по банкам, стерилизовать минут 10-15 и закатать.

Аджика из синих Аджика из синих На 3 кг баклажан: 1 кг красного болгарского перца, 0,5

кг чеснока, 4-5 штук горького перца. Баклажаны проварить в подсоленной воде 5-8 ми-

нут, остудить и почистить. Затем всё перекрутить на мясорубке. Приготовить маринад:

10 столовых ложек уксуса, 0.5 литра подсолнечного масла, 1-2 стол.ложки соли, сахар по желанию. Заки-пятить. Залить овощи. Добавить мелко порезанные укроп и петрушку (на глаз). Хорошо перемешать, рас-фасовать по банкам, когда остынет - в холод.

Салат с фасольюСалат с фасольюИнгредиенты: стручковая фасоль - 1 кг, репчатый лук

- 0,5 кг, морковь - 0,5 кг, сладкий перец - 0,5 кг, томатная паста - 3 ст.ложки.

Рассол: вода - 1 стакан, растительное масло (без запа-ха) - 0,5 стакана, уксус 9% - 0,5 стакана, соль - 1 ст.ложку, сахарный песок - 2 ст.ложки

Способ приготовления: Фасоль очистить, помыть, разрезать пополам длинные стручки. Лук нарезать полу-кольцами. Морковь нарезать четвертинками. Болгарский перец очистить от семян и нарезать крупными кусочка-ми. Все овощи перемешать и добавить томатную пасту. Опять перемешать.

Все компоненты рассола смешать, довести до кипения, потом туда добавляем овощи. От момента закипания варить минут 30, постоянно помешивая. Потом разло-жить в горячем виде в стерилизованные банки, закатать и под шубу.

Приятного аппетита!

Дорогую жену, маму, бабушку КРАСОВСКУЮ Любовь

Николаевну (с. Лютовка) сердечно поздравляем с юбилеем, который она

отметила 10 августа!Родная наша жена, мамоч-

ка и бабушка, эти нежные строки – тебе: самой ми-лой и самой красивой, самой доброй на этой земле. Пусть печали в твой дом не захо-дят, пусть болезни пройдут стороной. Мы весь мир поместили б в ладони и тебе подарили одной. Но и этого было бы мало, чтоб воздать за твою добро-ту, мы всю жизнь, наша милая мама, пред тобой в неоплатном долгу. Спасибо, родная, за то, что растила, за то, что взамен ничего не просила. Что горе и радость деля пополам, во всем лучшей доли желала ты нам. Красива, заботлива, нежно не-жна, ты нам ежедневно и вечно нужна!

С любовью муж, дочь, зять, сын, невестка внуки Алинка и Игорёк

Дорогую жену, мамочку, бабушку КОВТУН Любовь Николаевну (п. Золочев) от всего сердца поздравляем с 60-летием, которое она

отбметила 12 августа!Мамочка наша родная,

любимая. Бабушка славная, незаменимая. С Днем рож-денья тебя поздравляем,

всяческих благ в твоей жизни желаем, чтобы ты никогда не

болела, чтобы ты никогда на ста-рела, чтобы вечно была молодой, веселой, доброй и не-жной такой! Целуем мы добрые, славные руки.

С любовью к тебе, твои муж, дочка, зять, внуки Андрюша и Вадик

Дорогую и любимую нашу ГЕРАСИМЕНКО Алину Никола-

евну (с. Цаповка) самыми нежными словами позд-

равляем с 18-летием!От всей души, с большим

волненьем, в котором, слов не находя, мы поздравляем с Днём рожденья - чудесным праздником тебя!

Позабудь обиды и невзгоды, улыбнись волшебно и светло. В зной

и стужу, дождь и непогоду мы жела-ем, чтоб тебе везло. Будь счастливой, ласковой и милой, за спиной - удачи два

крыла... Будь такой, чтоб жизнь тебя людила, чтоб не зря на свете прожила!

С любовью бабушка Галя, крёстная, дядя Вася, брат Коля

Дорогую и любимую нашу ГЕРАСИМЕНКО Алиночку

(с. Цаповка) споздравляем с 18-летием!

Тебе сеодгя 18, от-крылась в жизнь большая дверь, как трудно с де-тством расставаться, но не вернуть его теперь. Пусть всё хорошее из детства тебе в наследс-тво перейдёт. Пусть от волненья бъ-ётся сердце и песни юности поёт.

Папа Игорь, мама Зоя и бабуля

Дорогого, любимого дядю, крёстного ПОСТОЛЬНОГО Юрия Васильевича

(с. Одноробовка)!Поздравляем Вас с

юбилеем и желаем на долгие года сохранить в душе задор, веселье, молодость и бодрость навсегда. Чтобы солнце для Вас сияло, звезды на небе ночном. Чтобы горес-ти Вы никогда не знали, чтобы беды обошли Ваш дом, чтобы жиз-ни светлые мгновенья Вас не покидали никогда. И надеж-да, и везенье с Вами оставались бы всегда!

Юра, Яна, Рома, Руслан

Дорогого брата, дядю ПОС-ТОЛЬНОГО Юрия Васильеви-

ча (с. Одноробовка) поздравляем с 50-летием!

Летят года, но не беда. О том не стоит волноваться. Ведь и Вахтанг не зря поёт

слова: «Мои года – моё бо-гатство!» Мы с юбилеем тебя

поздравляем, душой желаем не ста-реть, прошедших лет не замечая,

желаем только молодеть. Здоровья крепкого желаем, побольше светлых, ясных дней. И если можно, постарайся столетний встретить юбилей!

С уважением брат, невестка, Ярослав, Катя, Тимур

Дорогую Галину Васильевну МЕЛЬНИК (с. Довжик)

поздравляем с юбилеем!Милая, хорошая, родная, не

грусти сегодня о годах. Ты для нас такая молодая даже

с серебринкой в волосах. Нам твои морщинки незамет-ны, и для нас тебя красивей нет. Будь же ты красивой и заветной еще много-много долгих лет!

С любовью дети, внуки, семья Барбиных, сваха

РЕКЛАМА БОГОДУХІВРЕКЛАМА БОГОДУХІВЦЕГЛА біла, червона та газобетонні стінові

піноблоки з доставкою. Тел. 050-976-76-96, 098-38-69-166

КУПЛЮ здания (фермы, мастерские и т.д.).Тел. 063-421-08-53

ПРОДАМ квартиру г. Богодухов, ул. Шевченко 6, кв. 5; 55 м2. Тел.: 0999-859-406, 3-25-02

ПРОДАМ лошадь. Тел. 098-920-22-67 (Вова)

РЕКЛАМА РЕКЛАМА ЗОЛОЧІВЗОЛОЧІВ

РОБОТАРОБОТАНа предприятие ООО “Прайм КТМ“ требуются разнорабочие. Обращаться по адресу: п.Золочев,

ул. Привокзальная, 6. Тел. 099-562-98-42

ТВАРИННИЙ СВІТТВАРИННИЙ СВІТЗАКУПОВУЄМО ВРХ живою вагою.

Тел. 098-088-70-91, 066-75-77-081

КУПЛЮ свиней живою вагою; продам пшени-цю. Тел. 097-891-59-15, 096-621-92-60

ПРОДАМ щенков гладкошерстного фокстерье-ра от рабочих охотничьих собак.

Тел. 097-844-96-09

ЗАКУПОВУЄМО ВРХ живою вагою. Тел. 050-69-82-438, 098-39-34-102

БУДМАТЕРІАЛИ, ВУГІЛЛЯБУДМАТЕРІАЛИ, ВУГІЛЛЯПРОДАМ кирпич б/у, шифер б/у. Тел. 095-523-74-89, 097-950-70-21

ПРОДАМ високоякісне вугілля АО “орєх“ з доставкою. Тел. 096-828-14-81

ПОСЛУГИПОСЛУГИ

ПРОДАМ газовое оборудование на Волгу-ин-жектор. Тел. 096-332-77-40

ПРЕДЛАГАЕМ металлопластиковые окна от заво-да-производителя из немецкого профиля.

Выполнение заказа - 2 дня. Замер, доставка - бесплатные. Очень низкие цены.

Адрес: п. Золочев, ул. Танкистов, 57 (старый ры-нок). Предоставляем кредит под низкие проценты.

Тел. 050-227-34-51.(Сертифікат відповідності №674850 серії ДЗ Держкомітет України з питань техрегулювання та споживчої політики)

ПРОПОНУЄМО МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА у магазині “Центр“ ПП Гусак (2 поверх), від

виробника. Профіль Aluplast, LG, дуже низькі ціни. Надаємо кредит. Тел.: 063-824-66-39

АВТО- МОТО- СІЛЬГОСПТЕХНІКААВТО- МОТО- СІЛЬГОСПТЕХНІКА

ПРОДАМ мікроавтобус Ford Transit, 1998 р.в., у відміному стані.

Тел.: 066-71-44-746

ПРОДАМ плуг 4-корпусний. Тел.: 096-203-92-50

ПРОДАМ гаражні ворота, доску обрізну 50 мм 2 м2, брус 50х50 мм і 100х100 мм, все - сосна.

Тел.096-92-34-692

РІЗНЕРІЗНЕ

КУПЛЮ лом чорних металів. Ціна договірна. Золочів, вул.Комарова;18, Богодухів (с. Гути) вугільний склад.

Тел.: 050-730-61-52, 098-054-63-18, Віталій

Готовим с любовью - едим с удовольствиемГотовим с любовью - едим с удовольствием

ЖИТЛО, НЕРУХОМІСТЬЖИТЛО, НЕРУХОМІСТЬСРОЧНО ПРОДАМ дом 9х12 м по ул. Пугачёва,

101. Хоз. постройки, в хорошем состоянии, газ, вода. Тел.: 5-07-37, 099-218-01-05

ЗОРЯ13 серпня 2011 року 15 стор.15 стор.

РЕКЛАМАРЕКЛАМАР Е К Л А М А З О Л О Ч І ВР Е К Л А М А З О Л О Ч І В

Починаючи з 20 лютого 2010р., рекла-ма, опублікована в нашій газеті, авто-матично потрапляє до мережі Internet.

Читайте нас на сайтах: http://bogodukhov-city.com.ua/ та http://bogodukhov.com.ua/

До уваги читачів і передплатників!До уваги читачів і передплатників!

БУДМАТЕРІАЛИ, ВУГІЛЛЯБУДМАТЕРІАЛИ, ВУГІЛЛЯ

ПОСЛУГИПОСЛУГИ

Шановні мешканці Золочівського району!17-го серпня з 15.00 до 17.00 год. за телефоном 5-08-10

відбудеться прямий телефонний зв’язок із зас тупником голови Золочівської районної державної адміністрації

Миколою Юхимовичем СМІЦКОВИМ

от производи-теля. Доставка,

установка. Тел.: 5-05-65,

099-94-19-072, 067-57-37-299

ЕВРОЗАБОРЫ, ЕВРОЗАБОРЫ, тротуарная плиткатротуарная плитка

ТВАРИННИЙ СВІТТВАРИННИЙ СВІТ

ПРОДАМПРОДАМ

АВТО-МОТО-СІЛЬГОСПТЕХНІКААВТО-МОТО-СІЛЬГОСПТЕХНІКА

ПРОДАМПРОДАМ

ЖИТЛО, НЕРУХОМІСТЬЖИТЛО, НЕРУХОМІСТЬ

РІЗНЕРІЗНЕ

ПРОДАМ: - к а м і н ь б у т о в и йк а м і н ь б у т о в и й (відбірний), високо-

якісний, Кременчуг;- цемент ПЦБ-400; - шлак доменний;- щебінь (5х20); - щебінь (20х40);- гранвідсів; - щебінь б/в;- шпали з/б; - високоякісне вугілля “горіх“, “кулак“ фаб-

ричного виробництва.Тел.: 5-08-88, 050-40-00-230

КОНДИЦИОНЕРЫ! Продажа, доставка, установка, обслуживание.

Тел.: 050-146-78-87, 093-270-94-29

ВІЧНА ПАМ’ЯТЬ

12 серпня виповнився рік, як пішов з життя дорогий наш батько та дідусь БУДИЛ-КО Микола Олександрович (с. М.Рогозянка). Та час не гоїть рану, яка залишилась в наших серцях після його смерті. Він був доброю, чуйною люди-ною. Таким ми знали його і будемо пам’ятати усе життя.

Хай тобі земля буде пухом, наш рідний і дорогий. Спи вічним спокійним сном.

Просимо всіх, хто знав Миколу Олександровича, пом’янути його світлу душу разом з нами.

Син, донька, зять, онуки

ПРОДАМ дрова пиляні: дуб, акація, ясен з до-ставкою. Тел.: 096-59-57-543, 050-80-68-475

ПРОДАМ кур-несушек красных и белых с до-ставкой на дом. Тел. 096-322-62-29

ПРОДАМ песчаник любой толщины. Цена за 1 куб - 850 грн. Тел.: 050-298-43-10

ТРЕБУЮТСЯ порядочные

люди для приема металлолома.

Оборудование предоставляем.

ЗАКУПАЕМ металлолом раз-

ного объема (ангары, авто- и

сельхозтехника, оборудование,

станки и т.д.).

Форма оплаты любая.

Тел. 095-061-85-67

КУПЛЮ скутер, не китайский, с документами. Тел. 097-379-07-98

КУПЛЮКУПЛЮ

ПРОДАМ вугілля марок “горіх“, “кулак“, “сємєчки“. Тел.: 050-138-00-43

ПРОДАМ КОМП’ЮТЕРИ ТА НОУТБУКИ ВІД 1900 ГРН. КРЕДИТ

(без довідки про доходи, кредит пенсіонерам) Готівковий та безготівковий розрахунок.

Ремонт та обслуговування комп’ютерної техніки. Якісно та надійно.

Тел.: 066-51-68-514, 096-75-87-639

Увага! Висока якість - низькі ціни. Виробник пропонує металопластикові вікна з 5-річною гарантією. Профілі Decco, Salamander.

Ми знаходимося в магазині “Кооператор“. Тел.: 067-571-72-33

КУПЛЮКУПЛЮСемья возьмет дом на выплату под проценты.

Тел.: 099-91-19-566, 093-73-12-798, 067-57-368-45, Юля

ПРОДАМ садибу в Золочеві (Соснівка) 12 сот., літня кухня, газ в будинку, вода в дворі, луки, річка

поблизу, 10 хв. до зупинки електрички Соснівка. Тел.: 097-545-70-35, 066-293-16-33, 5-12-34, 5-27-10

Телефон довіри ГУ МНС України в Х/о 737-13-59

ПРОДАМ телиця тільна 5 місяців, с. Олександ-рівка. Тел. 098-465-40-09

ПРОДАМ ВАЗ 21013, цвет белый, кап.ремонт двигателя, сцепление новое, электронное зажига-

ние, тюнинг. Тел.066-356-16-61БУРЕНИЕ СКВАЖИН.

ПРОКАЧКА КОЛОДЦЕВ. Тел.: 097-53-30-496, 099-322-57-11

ОРЕНДАОРЕНДА

ЗДАЮ кімнату в м. Харків на Салтівці, вул. Краснодарська.

Тел.: 5-37-68, 066-63-73-855СНИМУ квартиру в центре Золочева возле

транспорта. Порядочность гарантирую.Тел. 098-468-55-57

ВИДЕОСЪЕМКА ТОРЖЕСТВ!Свадьбы, юбилеи, выпускные. Красивый фильм

о любом вашем событии. Фотосьемка. Услуги тамады и ди-джея.

Тел.: 5-05-38, 050-68-35-462, 063-14-78-249, 096-21-40-578

ПРОДАМ АБО ЗДАМ В ОРЕНДУ приміщеня 152 м2, з цегли, добротне, у Краснокутському р-ні, під магазин, кафе, склад, виробництво, СТО тощо. Недорого. Всі документи готові. Тел.:(057) 727-18-97, (067) 579-69-31

ПРОДАМ дом в центре Золочева 10х11м, в доме газ, вода, канализация, телефон. Гараж, летняя кухня с га-зом. хоз постройки, асфальтированное покрытие, ого-род 12 соток. Тел.:096-392-33-68, 067-295-93-72

СРОЧНО ПРОДАМ Ford Sierra хэтчбек 1992 г.в., инжектор, двигатель ДОНС, 2,0 л, газ, бензин 7 л на 100 км, ABS, ГУ-руля, серворуль, С-замок, сигнализация, магнитола, люк, фаркоп. Новое:

аккумулятор, резина, ходовая. Цвет вишнёвый, в отличном состоянии: сел - поехал. Цена 3800 у.е.

Тел.: 067-90-888-97, (05756) 95-5-72

ПРОДАМ дом в Золочеве, 73м2 в жилом состоянии, флигель, хоз. постройки, телефон,

вода, сад, огород 8 соток. Тел.: 093-149-60-51, 066-231-45-30

В магазині “Кооператор“ (територія Золочівсь-кго ринку) ЗДАЮТЬСЯ в оренду приміщення:

- 20 м2 (під магазин, перукарню, офіс, кафе тощо) з виходом на вул. Коника;

- 80 м2 (під магазин, склад тощо);- підвалу 60 м2 (під склад, взимку тепло, вліт-

ку прохолодно). Тел.095-91-99-388

СУПУТНИКОВІ АНТЕНИПостійно, незалежно від виходу реклами, уста-

новка супутникових антен, ремонт, “перепрошивка” тюнерів. КОМПЛЕКТ від

482 гривень! VIASAT. ЗАПРАВКА картриджів. Тел. 0974151369, 0954129401

ПРОДАМ або ОБМІНЯЮ на квартиру будинок у центрі Золочева з усіма зручностями.

Тел.:093-47-86-856, 066-636-82-30

ПРОДАМ щенков немецкой овчарки. Тел. 097-78-92-932

ПРОДАМ дом в Золочеве, 52м2, газ, вода. Есть летняя кухня, погреб, сарай. Тел. 099-015-24-27

ТЕРМІНОВО ПРОДАМ трактор Т-40 (на ходу). культиватор, плуг. БУДИНОК в Золочеві площею 51,3 м2, недорого. Є погріб, сарай, город, поруч луки.

Ціна договірна. Тел.: 050-616-62-85, 5-37-66 (після 17.00)

ПРОДАМ свой жилой дом в Золочеве. Все удобства в доме. Двор, гараж, погреб, летняя

кухня, большой приусадебный участок. Тел. 098-38-88-631

СРОЧНО ПРОДАМ трактор. Тел. 095-67-22-228

ПРОДАМ ЕВРОПАРКАНИЕВРОПАРКАНИ. . Ціна від виробника. Якість відмінна

Тел. 097-929-72-87

22 липня 2011 року обірвалося життя СЛИНЬ-КА Івана Трохимовича. Народився він у 1918 році в с.Цапівка Золочівського району. По закінченню місцевої семирічки працював у колгоспі. В 1938 році мобілізований до лав Радянської Армії. Під час вій-ни приймав участь у визволенні України, Польщі та розгромі фашистських військ у Німеччині.

Івана Трохимовича нагороджено орденами Віт-чизняної війни І ст. та “За мужність“, медаллю “За відвагу“, ювілейними медалями, він мав подяки Го-ловного Верховнокомандуючого.

Після демобілізації в 1945 році працював головою Цапівської сільради, головою Цапівського, Вели-корогозянського, Лютівського сільпо. За успіхи в роботі неодноразово нагороджений грамотами і по-дяками.

Будучи людиною діяльною, небайдужою до оточу-ючих, навіть по виході на пенсію у 1978 році приймав участь у патріотичному вихованні підростаючого покоління, був активістом ветеранської організації с. Велика Рогозянка.

Хай земля буде пухом Івану Трохимовичу. Світла і вічна йому пам’ять.

Горішній І.І., Канівець Л.В., Соколовський В.І., Куценко М.І.,

Єлисєєв А.І., Лавріненко І.В., Хайло В.О.

12 липня 2011 року на 85 році життя помер МАКО-ВЕЦЬКИЙ Петро Григоро-вич.

Петро Григорович наро-дився в м. Зміїв, де й за-кінчив семирічку. В 1944 році мобілізований до лав Радянської Армії. В серпні 1945 року приймав участь в розгромі японської армії в Північному Китаї. Був по-ранений.

Після війни продовжив службу до 1951 року.

Нагороджений орденами Вітчизняної війни ІІ ст. та “За мужність“, ювілейними медалями.

Демобілізувавшись, працював на заводах м. Хар-кова, а з 1953 року - в Золочівській райсільгосптех-ніці та в міжрайонному агропостачі, де, користую-чись заслуженим авторитетом, зарекомендував себе грамотним спеціалістом.

З 1989 року, знаходячись на заслуженому відпочин-ку, приймав участь у роботі Золочівської селищної ветеранської організації. Нагороджений почесними грамотами райради ветеранів.

Всі, хто знав Петра Григоровича, глибоко поважа-ли його за порядність, щирість та чуйність. Світла пам’ять про нього назавжди залишиться в наших серцях.

Горішній І.І., Канівець Л.В., Гур’єв Ф.І., Соколовський В.І., Стеценко В.І., Мороз В.П.,

Марченко О.Т., Юхно О.В., Яковенко В.І.

ЩИРО ДЯКУЄМО7 серпня 2011 року на 84-

му році пішов з життя наш дорогий, люблячий чо-ловік, тато, дідусь, праді-дусь КАНІВЕЦЬ Василь Захарович, великий трудів-ник, господар і порадник.

Не передати словами біль і розпач, які ми від-чули. Та у цю мить ми не залишилися наодинці зі своїм горем. Нас під-тримали добрі люди. Ми щиро вдячні отцю Богдану, родичам, кумам, друзям, сусідам за допомогу. Хай Бог вам пошле здоров’я та довголіття. А нашому дорогому покійному - нехай Господь дарує Царство Небесне .

Рідні покійного

ДОСУГДОСУГ

ЗАСНОВНИКИ: Золочівська районна державна адміністрація, Золочівська районна рада, Золочівська редакція районної газети “ЗОРЯ” Харківської області.

Виходить українською та російською мовами.Газета виходить у суботу.

Реєстраційне свідоцтво ХК №719 від 16.05.2000 р. Індекси 61796, 94505

Головний редактор В.С.Мірошникголовного редактора 5-14-79

заступника головного редактора 5-13-35

загального відділу 5-00-36

комп’ютерного відділу 5-12-80 факс 5-12-80

Email: rzorya@mail.ru

Адреса редакції: пл. Леніна, 6, смт. Золочів, 62203.

Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами.Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати текст.Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції.Листування з читачами лише на сторінках газети.Редакція не пересилає скарги у різні інстанції.Газета надрукована офсетним способом.Обсяг - 8 друкованих аркушів. Тираж 3956 прим.Надруковано ТОВ “Фактор-друк“, м.Харків, вул. Саратовська, 51. Тел. 8-2-7175013. Замовлення №

ОВЕНСреда может оказаться ключевым

днем недели - очень важно провести его с ощущением внутренней свободы. Выходные дни проведите на природе.

ТЕЛЕЦ На этой неделе возможно знакомс-

тво с интересными людьми. Вниматель-но прислушайтесь к разговорам - в них вы невзначай можете получить ценный совет. Жизнь приоткроет перед вами новые перспективы в работе.

БЛИЗНЕЦЫНеделя в целом будет спокойной и

благополучной, но излишне расслаб-ляться не стоит. В среду особенно важ-на активность: решительные действия принесут успех.

РАК Неделя благоприятна для того, чтобы

расстаться с чем-то отжившим - вред-ными привычками, надоевшими делами - и освободить место для новых людей или вещей.

ЛЕВУделите достаточно времени реше-

нию старых проблем. В этом вы можете рассчитывать на помощь друзей и близ-ких людей. В среду возможна встреча, которая многое изменит в вашей жизни.

ДЕВАВам необходима активность. В суббо-

ту друзья помогут в решении проблем, а в воскресенье можно осуществить то, к чему так долго были устремлены ваши помыслы.

ВЕСЫНеделя располагает к решению лю-

бых важных вопросов. Не исключено, что вам предстоит выслушать чьи-то откровения, - сохраните услышанное, да и сам факт такого разговора, в тайне - вам будут признательны.

СКОРПИОННа этой неделе вы можете получить

желаемое, если дипломатично отой-дете в тень и именно оттуда станете управлять интересующими вас собы-

тиями. Проблемы с друзьями начинают решаться.

СТРЕЛЕЦБесцеремонное поведение, крик и

агрессия должны быть полностью ис-ключены, иначе возможны необратимые последствия. На субботу ничего не пла-нируйте, тяжелая физическая работа в этот день противопоказана.

КОЗЕРОГНаступает достаточно насыщенная

событиями неделя. У вас может поя-виться шанс реализовать свои мечты, так что воспользуйтесь предоставлен-ной возможностью.

ВОДОЛЕЙВ понедельник вы можете получить

информацию, которую вам придется сохранить в тайне. Во вторник беседа с начальством может пойти на несколько повышенных тонах, и за свое положе-нии придется побороться.

РЫБЫКрайне важно сохранять спокойствие

и доброжелательное расположение духа. Нежелательно планировать на пят-ницу что-нибудь серьезное. В выходные не стоит принимать категорических ре-шений по отношению к близким людям.

АСТРОПРОГНОЗ на 15 августа - 21 августа Украинская

кухня: в качес-тве начинки для торта возьмите две свиных отбив-ных и сальные шкварки.

Русская кух-ня: приготовь-те что угодно, лишь бы полу-чилась закусь.

Грузинская кухня: приготовьте что-нибудь, засыпьте кинзой, залейте кинзмараули, добавьте сулугуни.

Французская кухня: как-нибудь поджарьте мясо, залейте его соусом, с которым вы напарились 3,5 часа, украсьте ша-лотом.

Итальянская кухня: соберите все остатки еды из холо-дильника, разогрейте, посыпьте моцареллой. Подавать на блине или с макаронами.

Китайская кухня: Поймайте кого-нибудь, нарвите тра-вы во дворе, обжарьте на быстром огне с горой специй и литром соевого соуса.

Японская кухня: поймайте что-нибудь живое в море, не-медленно разделайте на куски, подайте к столу трепещу-щим и с васаби.

Мексиканская кухня: добавьте перца. Все остальное мо-жете не добавлять.

Ливанская кухня: намазать кунжутным маслом, залить лимонным соком. Подать к столу через 20 минут, чтобы не все поняли, что там было в начале.

Индийская кухня: смешайте карри с перцем, перцем и перцем. Добавьте к карри. Украсьте горошком.

Греческая кухня: подайте к столу дешевые продукты, просто нарубленные кусками и даже не смешанные. Гордо повторяйте: “Натур продукт!”

Еврейская кухня: одолжите у соседей сверху немного рас-тительного масла, а у соседей напротив пару картофелин и пожарьте все это на самой маленькой сковороде.

Казахская, киргизская и туркменская кухни: берем вяле-ное мясо, копченое мясо, свежее мясо и долго варим, добавляя по вкусу соль, тесто, кислое молоко и другие специи

Цыганская кухня: идем всей семьей на рынок, долго тор-гуемся и берем все, что плохо лежит – блюдо готовим из того, что принесем домой.

Узбекская кухня: берем самый жирный баран, отрезаем курдюк, режем репчатый лук и делаем самса (на 10 кг лука 0,5 кг курдюк и 0,1 кг баранины – остальное тесто).

Американская кухня: пожарьте что-нибудь очень жирное на гриле. Подайте с жареной картошкой, приправьте обез-жиренным майонезом, запейте диет-колой.

Немецкая кухня: Купите все имеющиеся в магазине виды сосисок и сарделек и приготовьте их в микроволновне в ре-жиме “гриль”. Употреблять с пивом, называя сосиски имена-ми немецких и австрийских земель.

Норвежская кухня: поешьте селедки.Татарская кухня: приготовьте что-нибудь из грузинс-

кой кухни, но только из баранины и курятины. Сэкономьте на специях и перце.

Северо-корейская кухня: сварите на костре немного риса, если сумеете его найти.

Про кухни разных народов Про кухни разных народов с юморомс юмором

Что вы испытывае-те, когда заходите в свою спальню и смотрите на постель? Полное спокойс-твие или какую-то непри-ятную тревогу? Всплеск сил и готовность к бурной ночи любви или апатию и упадок сил? А вы знаете, в чем причина той или иной реакции? В цвете и дизай-не постельного белья.

Учеными давно было до-казано, что большинство людей — визуалы, то есть основной канал получения информации, даже бессозна-тельной, для них — зрение. Человек может даже не осоз-навать причины тех или иных эмоций, которые он испытывает потому, что вокруг него находятся пред-меты определенного цвета и с определенным рисунком. Таким образом, зная об осо-бенностях влияния на пси-хику тех или иных цветов, узоров, можно без труда со-здать в своей спальне имен-но ту атмосферу, которая вам нужна. А приобретение нескольких комплектов по-стельного белья разных рас-цветок позволит в нужное время создавать то место для отдыха и сна, то ложе любви и романтических ощущений. Итак, давайте посмотрим, какой цвет и как влияет на самочувствие и обстановку в спальне.

Белый, цвет невиннос-ти. Белое постельное белье — классика, которая не ус-таревает до сих пор. И это не случайно, ведь белый цвет способен укрепить организм, усилить энергетику, успоко-ить, ускорить процесс засы-пания (что особенно полезно для людей, страдающих бес-сонницей).

Голубой, цвет благо-стного сна (во всяком слу-чае, по мнению тибетских врачей). Голубое благопри-ятно влияет на психику, да-рит спокойные, счастливые сны, потому такие комплек-ты советуется покупать

в первую очередь тем, кого мучают кошмары. Впро-чем, этот цвет врачует не только душу, но и тело, а именно: носоглотку, горло и дыхательные пути, избав-ляя их от всевозможных вос-палительных заболеваний.

Зеленый, цвет релак-сации. Зеленое постельное белье подарит чувство све-жести, легкости и единения с природой, позволит мак-симально расслабиться и потом проснуться бодрым и отдохнувшим, кроме того, снимет мышечное напряже-ние, излечит головную боль.

Красный, цвет страс-ти, огня и крови. Красное постельное белье чаще всего становится выбором энер-гичных и активных людей, которые не хотят оста-навливаться ни на минуту, причем даже в спальне. Кроме того, красный цвет облада-ет ярким эмоционально-воз-буждающим воздействием, потому белье такого цве-та делается эротичным, страстным и использует-ся в известных ситуациях. На физиологическом уровне также наблюдается опре-деленный эффект, а именно — расширение сосудов, улуч-шение кровообращения, нор-мализация пульса, давления и частоты дыхания.

Коричневый, цвет зем-ли. Коричневое постель-ное белье подарит тепло, комфорт, спокойствие и жизненную силу матушки-земли. Преимущественно мужской цвет.

Желтый, цвет солнца. Желтое постельное белье дарит бодрость, хорошее настроение, силы, вы буде-те как будто светиться из-нутри, излучать позитив и озарять мир своей улыбкой. Такие тона прекрасно лечат депрессию, укрепляют не-рвы.

Черный, цвет роскоши. Черное постельное белье, особенно сделанное из блес-тящей ткани и украшенное

светлой вышивкой, прида-ет спальне элегантность, утонченность и изящество.

Оранжевый, цвет оп-тимизма. Оранжевое пос-тельное белье напоминает нам о прелестях золотой осени, апельсинах, персиках, абрикосах и прочих вкусных фруктах, дарит отличное настроение, одухотворяет. Использование этого цвета в своей спальне — отличный способ снятия усталости, лечения психозов, борьбы с депрессией, ощущениями уныния, страха, недовольс-тва.

Фиолетовый, цвет опасности. Фиолетовое постельное белье — весьма неоднозначный выбор, слож-но сказать, как оно повлия-ет именно на вас. В кого-то оно вселяет тревогу и недо-верие, а кому-то придает жизненных сил и производит возбуждающий эффект.

Розовый, цвет нежнос-ти. Розовое постельное бе-лье оказывает расслабляю-щее действие, делает своего хозяина менее агрессивным, улучшает его настроение, дарит ощущение комфорта и беззаботности. Именно такие комплекты принято дарить молодоженам, пос-кольку только этот цвет способен передать всю не-жность и глубину их любви.

Синий, цвет свободы. Си-нее постельное белье — вы-бор тех, кто любит свободу и простор, хочет раскрыть потаенные силы ума и уши, достичь душевного равнове-сия и гармонии. Белье этого цвета способно оказать благоприятное воздействие на здоровье человека, пони-

зив давление, улучшив зре-ние и сон, сняв нервозность, чувство страха.

Что же касается рисун-ков на постельном белье, важно знать, что здесь все зависит от размеров узора. Крупные изображения оказы-вают возбуждающее дейс-твие, мелкие же, напротив, успокаивают. Если вы хоти-те отдохнуть, выбирайте темы природы — деревья, траву, листья, облака и т.д. Если же вы ждете ярких ощущений, остановитесь на крупных цветах и полосах. Теперь вы сможете создать в своей спальне именно ту атмосферу и настроение, которого хотите!

Советы специалистов по выбору постельного белья:

Романтической натуре придутся по вкусу воланы, рюши, банты, оборочки, россыпи полевых цветов или розовые букеты.

Решительным и темпе-раментным людям подой-дет сочетание ярких цве-тов и восточные мотивы (например, китайское шел-ковое постельное белье). Насыщенные теплые цвета будут хороши и тем, кто живет на Севере, — такая «постель» добавит немного лета в их жизнь.

Людям спокойным и урав-новешенным понравятся тона теплые и светлые, как солнце (желтоватый, розо-ватый), а рисунки — расти-тельные и орнаментальные. Для «сухаря» или человека делового прекрасно подой-дут однотонные комплекты постельного белья, причем необязательно белые: допус-тимы оливковые, бежевые, зеленоватые, голубые тона, прекрасно снимающие уста-лость и напряжение, но при выборе постельного белья нужно учитывать и цвет обоев в комнате. Если вы не уверены в своем вкусе, сто-ит ограничиться нейтраль-ной расцветкой, а всем по-дойдет изысканное элитное постельное белье белого и нежно-кремового цветов с вышивкой. Чем тяжелее ткань, тем она прочнее.

Безграничный в своем многообразии мир мани-кюра предусматривает самые разные варианты оформления женских ног-тей. От смелых и ярких, с гелевыми накладками, стразами, бусинками и миниатюрными «ак-вариумами», до элеган-

тных и лаконичных. В число последних можно отнести маникюр газетный, ставший модным трендом сезона в зарубежных и отечественных салонах. И привлекающий все больше стильных леди своим интересным дизайном.

Впрочем, оригинальный газетный маникюр может быть создан как в салоне, так и в домашних условиях. Главное тре-бование - использования свежей газеты. Она используется как вспомогательный материал, но не остается на ногтях непосредственно.

Готовим наши ноготки, как и в первом случае, нанося на них основу и белый лак (или только лак). Затем, используя свежую газету (еще пахнущую типографской краской), накла-дываем ее листочек с текстом на ноготь и на 20-30 секунд, не сдвигая, прижимаем сверху ватным тампоном, увлажнен-ным спиртом или водкой. Аккуратно снимаем газету и – ву-аля! Необходимо немножко подождать и отпечатавшиеся буквы покрыть сверху слоем прозрачного лака. Здесь также можно использовать глиттер – лак с блестками. Элегант-ный и оригинальный газетный маникюр готов.

По материалам ladytech.ru

Газетный маникюр: еще Газетный маникюр: еще один модный трендодин модный тренд

САЛОН КРАСОТЫСАЛОН КРАСОТЫ

Ц в е т п о с т е л ь н о г о б е л ь я вЦ в е т п о с т е л ь н о г о б е л ь я в н а ш е й с п а л ь н е н а ш е й с п а л ь н е

УЛЫБНИТЕСЬ Если когдa-то в жизни вaм

придётся выбирaть между финaнсовой незaвисимостью и сексуaльной привлекaтельнос-тью, выбирaйте финaнсовую незaвисимость... С годaми онa стaнет вaшей сексуaльной при-

влекaтельностью.***

Все люди делятся нa: 1. Cов (встaют и ложaтся

поздно) 2. Жaворонков (встaют и

ложaтся рaно) 3. Дятлов - из-зa них совы

встaют рaно, a жaворонки

ложaтся поздно.***

- Вы знaете, aлкоголь делaет Вaс тaкой милой и очaровaтель-ной...

- Спaсибо... Но ведь я еще не пилa...

- А я уже грaмм тристa успел пропустить...