Zn Bucuresti 15 iulie 2016

BUCUREȘTI15 - 21 IULIE 2016

www.zilesinopti.ro

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

4

ÎN REVISTĂ CITY FILMS

PREMIERĂ: DIN ADÂNCURIPAG. 10

CITY FILMSPREMIERĂ: VALUL UCIGAŞPAG. 12

CITY FILMSPREMIERĂ: SULTANPAG. 14

ORGANIC DAYS@ GRĂDINA VERONA

ALMA-NICOLE@ CEAINĂRIA ARTEA

DECLICK@ GODOT CAFÉ TEATRU

SCORPIONS@ ROMEXPO

/BUCURESTI

15.07TEATRU

DECLICKGodot Café Teatru Ora 19,00

16.07CONCERT

SCORPIONSRomexpo Ora 20,00

16-17.07FESTIVAL

ORGANIC DAYSGrădina Verona

Cărturești , Grădina Sticlarilor și J'ai Bistrot

Ora 12,00

15.07CONCERT

ALMA-NICOLECeainăria ARTea

Ora 20,00

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

6

ÎN REVISTĂ CITY EVENTS

TEATRU – AVANPREMIERĂLILOMPAG. 54

CITY EVENTSBYRON ACUSTIC. INVITAȚI – ROCKABELLAPAG. 56

CITY FOODTRATTORIA MONZA, ÎN TITANPAG. 58

BYRON I ROCKABELLA@ CASA UNIVERSITARILOR

MODA EUROPEANĂ@ FUNDAȚIA CALEA VICTORIEI

LILIOM@ UNTEATRU

UN BĂRBAT ŞI MAI MULTE FEMEI@ TEATRUL DE ARTĂ BUCUREŞTI

/BUCURESTI

18-22.07CURS

MODA EUROPEANĂ: DE LA BELLE ÉPOQUE LA SECOLUL XXIFundația Calea Victoriei

20.07TEATRUAVANPREMIERĂ

Ora 20,00

17.07TEATRU

UN BĂRBAT ŞI MAI MULTE FEMEITeatrul de artă

Bucureşti Ora 20,30

21.07CONCERT

BYRON I ROCKABELLA

Casa Universitarilor Ora 19,00

CITY FILMSPREMIERE

8

PREMIERĂ:EPOCA DE GHEAŢĂ: PLOAIE DE METEORIŢI

Al cincilea film din seria Ice Age începe tot cu el, veverițoiul buclucaș,

care de data aceasta înfige ghinda în tabloul de comandă a unei nave extraterestre prinsă într-un ghețar. Din cauza lui, o serie de evenimente cosmice transformă și pun în pericol lumea din Epoca de Gheață. Manny și Ellie își mărită fata, iar acesta este un eveniment la fel de nedorit ca și prăbușirea unui asteroid în curtea din spatele casei. Sid caută marea dragoste, iar Diego se pregătește să devină tată. Pentru a se salva, Sid, Manny, Diego și restul turmei trebuie să plece de acasă și să pornească într-o expediție plină de comedie și aventură, în timp ce călătoresc spre noi ținuturi exotice și se confruntă cu o serie de personaje noi, pline de culoare.

TRIVIA

A existat un precedent pentru viața lui Scrat bulversată de către tehnologie. În scurt metrajul nominalizat la Oscar „No Time for Nuts”, personajul găsește o mașină a timpului, care generează un adevărat dezastru tehnologic.

SCANEAZĂPENTRUTRAILER

ANIMAȚIE15 IULIE 2016

VEVERIȚA SCRAT PROVOACĂ UN NOU DEZASTRU PE TERRA

Regia: Mike Thurmeier, Galen T. Chu

Cu: Ray Romano, Denis Leary, John Leguizamo, Josh Peck

Gen film: Animație

Premiera: 15 iulie 2016

Distribuit de: Odeon Cineplex

CITY FILMSPREMIERE

10

PREMIERĂ: DIN ADÂNCURI

În această vară nu ne ținem respirația doar sub apă, la mare, ci și în sala de

cinema. Thriller-ul „Din Adâncuri”, ne va tăia răsuflarea. Nancy (Blake Lively) face surfing de una singură pe o plajă pustie când e atacată de un mare rechin alb. Ea se refugiază pe o stâncă la mică distanţă de mal. Deşi se află la doar 200 de metri de ţărmul salvator, să ajungă acolo pare a fi cea mai cumplită încercare a voinţei sale. Filmul se adresează instinctului de supravieţuire, iar Nancy va trebui să treacă testul suprem, care-i va pune la încercare ingeniozitatea, calităţile şi stăpânirea de sine. Regia îi aparţine lui Jaume Collet-Serra. Scenariul este scris de Anthony Jaswinski. Muzica e compusă de Marco Beltrami.

BLAKE LIVELY

Actrița s-a lansat odată cu rolul din serialul „GossipGirl” şi a primit aprecieri din partea criticii pentru interpretarea sa din lungmetrajul „The Age of Adaline”. Pentru rolul din „The Shallows”, Blake a trebuit să se antreneze nu numai pentru a fi un surfer foarte bun ci şi pentru a rezista cât mai mult în apă şi în mişcare.”


DRAMĂ, THRILLER15 IULIE 2016

UN FEL DE „JAWS” PENTRU NOUA GENERAŢIE

Regia: Jaume Collet-Serra

Cu: Blake Lively

Gen film: Dramă, Thriller


Distribuit de: Intercom Film

CITY FILMSPREMIERE

12

PREMIERĂ: VALUL UCIGAŞ

Un val uriaș este pe cale să șteargă de pe harta Norvegiei oraşul

Geiranger. Geologul Kristian Eikfjord îşi dă seama că cel mai mare coşmar e gata să devină realitate. Un versant întreg de munte se prăbuşeşte în apă, un val de 80 m, echivalentul a două blocuri cu 10 etaje, riscă să radă de pe faţa Pământului orice aşezare omenească aflată în aval. Cu doar zece minute la dispoziţie pentru a scăpa cu viaţă, Kristian trebuie să salveze cât mai mulţi oameni împreună cu propria familie din orașul amenințat de valul ucigaș.Filmul e regizat de Roar Uthaug și e primul „disaster movie” făcut în Norvegia și Scandianvia. Acesta este al treilea cel mai bine vândut film din box office-ul norvegian.

TRIVIA

„Valul ucigaș/ Bølgen”, de Roar Uthaug, a reprezentat Norvegia la Oscarul pentru cel mai bun film străin 2016. Statisticile arată că unul din 6 norvegieni au văzut acest lungmetraj la cinema. Important de știut e că filmările au avut loc și în România, în 2014!


ACȚIUNE, DRAMĂ15 IULIE 2016

FILMAT ÎN ROMÂNIA ȘI NOMINALIZAT LA OSCAR

Regia: Roar Uthaug

Cu: Kristoffer Joner, Jonas Hoff Oftebro, Fridtjov Såheim

Gen film: Acțiune, dramă


Distribuit de: Independența Film

CITY FILMSPREMIERE

14

PREMIERĂ:SULTAN

„Sultan” este o dramă biografică bazată pe povestea fictivă a lui

Slultan Ali Khan, un wrestler și specialist în arte marțiale din satul indian Haryana. Rolul principal este interpretat de actorul indian Salman Khan. Din distribuția dramei regizate de Ali Abbas Zafar mai face parte și Anushka Sharma. Ali Abbas a decarat că fanii vor descoperi „un nou Salman Khan” în acest film, iar personajul feminin reprezintă femeia indiană de astăzi. „Ea are un cuvânt de spus în ceea ce privește viața, reprezintă femeile puternice din India și idealurile spre care țintesc”. În altă ordine de idei, cântecul „Jag ghoomeya” de pe coloana sonoră a filmului e considerat deja de fani cel mai bun de până acum din cariera lui Salman Khan.

TRIVIA

Vedeta de televiziune Iulia Vântur a colaborat şi ea la acest film, înregistrând piesa „Baby Nu Bass Pasand Hai”, interpretată alături de Salman Khan şi Ishita. Iulia cântă în dialectul hindi haryanvi, iar melodia a fost înregistrată într-un apartament din India.


ACŢIUNE, DRAMĂ15 IULIE 2016

SALMAN KHAN JOACĂ ROLUL UNUI LUPTĂTOR DE WRESTLING

Regia: Ali Abbas Zafar

Cu: Salman Khan, Anushka Sharma

Gen film: Acţiune, Dramă, Sport


Distribuit de: BML Movie Entertainment

©2016 Disney

ACUM PE DVD

CITY FILMS16FESTIVAL

Caravana Filmelor NexT,a treia ediție

Caravana Filmelor NexT se pregătește să împacheteze și anul acesta o parte

din Festivalul Internațional de Film NexT într-o mașină, care va cutreiera țara în lung și-n lat, între 31 iulie și 23 august. Ne așteaptă mii de kilometri, rute noi, 20 de apusuri de neuitat, 10 orașe, o lună plină, miros de iarbă cosită, prieteni vechi și o mulțime de noi prieteni din toate colțurile țării. Pentru a sărbători 10 ani de festival împreună, cinefilii sunt așteptați cu păturicile la un picnic urban de filme scurte, sub clar de lună, în grădini, parcuri, pajiști și alte spații verzii neconvenționale din Piatra Neamț, Iași, Vatra Dornei, Cluj-Napoca, Sfântul Gheorghe, Brașov, Timișoara, Arad, Oradea, Sebeș.

Producţiile, românești şi internaţionale, sunt reunite în 4 programe tematice speciale de la

SCANEAZĂPENTRU MAI

MULTE DETALII

ediția recent încheiată: NexT Romanian Shorts, Oscar’s Night, NexT Comedy Night și NexT OUT in Space. Intrarea este liberă și anul acesta.

Cunoscut deja publicului NexT, programul NexT Romanian Shorts aduce în fața cinefililor cele mai recente producții românești de scurtmetraj, care au debutat în cadrul NexT, festivalul care și-a propus să descopere voci noi și originale și alături de care mulți cineaști români contemporani și-au început cariera cinematografică. Covorul roșu se va întinde pentru Oscar’s Night, adică cele cinci filme nominalizate anul acesta la Oscarul pentru cel mai bun scurtmetraj de ficțiune. Nu va lipsi câștigătorul de anul acesta, Stutterer, în regia lui Benjamin Claery.

NexT Comedy Night înseamnă un maraton de comedii care satisfac toate nuanțele și tipurile de umor, iar NexT Out in Space, dedicat filmelor scurte ale genului science-fiction, demonstrează că un film SF nu trebuie să fie lung ca să fie captivant.

PICNIC URBAN DE FILME SCURTEÎN 10 ORAȘE

Cea de-a treia ediție a evenimentului continuă misiunea Caravanei de a aduce filmele NexT în fața unui public nou, în afara Bucureștiului, în orașe unde nu sunt difuzate filme de scurtmetraj, iar alternativele de vizionare a filmelor în aer liber sunt puține.

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 15 - 21 IULIE 2016TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂDETECTIVUL, MAFIA ȘI CARTOFORUL / SKIPTRACE 2D

0 AC,CO Mi - J 19:10

AVANPREMIERĂSTAR TREK DINCOLO DE INFINIT $/ STAR TREK BEYOND $

0 AC,AV Mi - J 21:30

PREMIERĂEPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $

AG AN, AV

V, L - J 18:40

S - D 12:30 18:40

PREMIERĂEPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED

AG AN, AV

V, L - J 14:10

S - D 12:00 14:10

PREMIERĂDIN ADÂNCURI 2D / THE SHALLOWS 2D

N-15 DR,TH V - J 20:50, 22:50

LEGENDA LUI TARZAN $ / THE LEGEND OF TARZAN $ AP-12AC,AV V, L - J 15:00 17:20, 19:40, 22:00

S - D 12:40 15:00 17:20, 19:40, 22:00

PARTENERE PENTRU MIKE ȘI DAVE 2D / MIKE AND DAVE NEED WEDDING DATES 2D

N-15 CO V - J 17:00

ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D AP-12 DR,ROV - Ma 16:10 19:10

Mi - J 16:10

AGENȚI APROAPE SECREȚI 2D / CENTRAL INTELLIGENCE 2D AP-12 COV - Ma 14:40 21:30

Mi - J 14:40

PROGRAM 15 - 21 IULIE 2016TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00


0 AC,CO Mi - J 19:30


0 AC,AV Mi - J 20:50


AG AN, AV V - J 16:30 18:40, 20:40, 21:50, 22:40


AG AN, AV V - J 11:00, 12:20 13:10, 14:30, 15:20 17:30, 19:40

PREMIERĂVALUL UCIGAȘ 2D / THE WAVE 2D

AP-12 AC,DR

V, L - J 14:40 17:50, 20:10, 22:20

S - D 11:10 13:30, 15:40 17:50, 20:10, 22:20

PREMIERĂSULTAN 2D / SULTAN 2D

N-15 AC,RO V - J 13:40 17:00, 20:20


N-15 DR,TH V - J 14:50, 16:50 18:50, 20:50, 22:50

LEGENDA LUI TARZAN $ / THE LEGEND OF TARZAN $ AP-12 AC,AV

V - Ma 12:10 14:30, 16:50 19:10, 21:30

Mi - J 13:00, 15:20 18:00, 19:00, 21:20

NOAPTEA JUDECĂȚII. ALEGERILE 2D / THE PURGE 3: ELECTION YEAR 2D

N-15 AC, TH V - J 19:50, 22:10


N-15 CO V - J 11:10 15:30 17:40, 19:50, 22:00

ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D AP-12 DR,RO

V, L - Ma 11:20 17:00, 19:30, 21:50

S - D 12:20 14:40 17:00, 19:30, 21:50

Mi 11:20 17:00, 19:50, 22:10

J 12:10 17:00, 19:50, 22:10

CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR HCRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

LEGENDA

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

TRĂIND PRINTRE DEMONI 2 2D / THE CONJURING 2 2D N-15 HR

V, L - J 17:20, 20:00, 22:40

S - D 14:30 17:20, 20:00, 22:40

AGENȚI APROAPE SECREȚI 2D / CENTRAL INTELLIGENCE 2D AP-12 CO V - J 11:30 13:50, 16:10 18:20, 20:40, 22:50

ZIUA INDEPENDENȚEI : RENAȘTEREA $ / INDEPENDENCE DAY 2 : RESURGENCE $

AP-12 AC,AV

V, L - Ma 15:00 17:50, 19:00, 20:10, 21:10, 22:40

S - D 12:30 15:00 17:50, 19:00, 20:10, 21:10, 22:40

Mi - J 15:00 17:50, 20:10, 21:50, 22:40

ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED AG AN,CO

V, L - Ma 11:10 13:20, 14:20, 15:30 17:40, 19:00

S - D 11:10, 12:10 13:20, 14:20, 15:30 17:40, 19:00

Mi - J 11:10 13:20, 14:20, 15:30 17:40

ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ / FINDING DORY $ AG AN,CO V - J 16:40

NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D/NOW YOU SEE ME 2 2D AP-12 AC,CO

V, L - J 12:50 15:30 17:00, 18:10, 19:40, 20:50, 22:30

S - D 11:50, 12:50 14:20, 15:30 17:00, 18:10, 19:40, 20:50, 22:30

WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $ AP-12 AC,AV

V, L - J 19:20, 22:00

S - D 14:10 19:20, 22:00

MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D AP-12 CR,DR V - Mi 12:20

SUPER BĂIEȚI 2D/ THE NICE GUYS 2D N-15 CR,MI V - J 13:10

ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $

AG AV,FA

V, L - J 17:00

S - D 14:30 17:00

X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $ AP-12 AC,AV V - Ma 21:30

ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED

AG AN,CO

V, L - Ma 12:30 16:50

S - D 12:00 16:50

Mi - J 12:30 17:10

CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/JUNGLE BOOK $ DUBBED AG AV,DR

V, L - J 12:00

S - D 12:10

BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED

AG AN V - J 12:50

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

SALA CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro


LEGENDA

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

LEGENDA LUI TARZANRegia: David YatesCu: Samuel L. Jackson, Margot Robbie, Christoph Waltz, Alexander SkarsgårdGen film: Acţiune, AventuriDurata: 109 minute

Au trecut ani și ani de când cel cunoscut drept Tarzan (Alexander Skarsgard) a lăsat în urmă jungla din Africa pentru o viață rafinată alături de soția sa, Jane (Robbie). De această dată, a fost invitat din nou în Congo, pentru a servi ca emisar al Parlamentului, deloc conștient de faptul că este doar un pion într-un plan complex, determinat de lăcomie și răzbunare și pus în mișcare de căpitanul Leon (Waltz). Însă căpitanul și acoliții lui nu au habar de ceea ce sunt pe cale să dezlănțuie.

PROGRAM 15 - 21 IULIE 2016TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂSTAR TREK DINCOLO DE INFINIT 3D/ STAR TREK BEYOND 3D A

C,AV J 21:50

LEGENDA LUI TARZAN 3D / THE LEGEND OF TARZAN 3D

AP-

12

AC,

AV

V - Ma 11:00 13:15, 15:30 17:50, 20:10, 22:30

Mi 12:20 14:40 17:00, 22:00

J 12:20 14:40 17:00, 19:30

Partener:Rezervări: 021 407 00 00 / www.cinemacity.ro

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

CINEMA CITY SUN PLAZACalea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600www.cinemacity.ro

PROGRAM 15 - 21 IULIE 2016


LEGENDA

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA10:00 - 13:00


SEARA17:00 - 24:00


0 AC,CO Mi - J 21:30


0 AC,AV Mi - J 20:50

PREMIERĂEPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ / ICE AGE 5: COLLISION COURSE $

AG AN, AV V - J 14:40, 16:50 18:50, 21:00, 22:00

PREMIERĂEPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5: COLLISION COURSE $ DUBBED

AG AN, AV V - J 11:30, 12:30 13:30, 15:40 17:50, 19:50

PREMIERĂVALUL UCIGAȘ 2D / THE WAVE 2D

AP-12 AC,DRV, L - J 14:40 17:00, 19:10, 21:20

S - D 12:00 14:40 17:00, 19:10, 21:20


N-15 DR,TH V - J 12:30 14:30, 16:40 18:40, 20:50, 22:50

LEGENDA LUI TARZAN $ / THE LEGEND OF TARZAN $ AP-12 AC,AV V - J 12:40 15:10 17:30, 19:50, 22:10


N-15 AC, TH V - J 15:00 17:20, 19:40, 22:00


N-15 CO V - J 12:00 14:00 18:30, 20:40, 22:50

ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D AP-12 DR,RO V - J 12:50 15:10 17:30, 19:50, 22:10

TRĂIND PRINTRE DEMONI 2 2D / THE CONJURING 2 2D N-15 HR V - J 17:40, 20:20, 21:40

AGENȚI APROAPE SECREȚI 2D / CENTRAL INTELLIGENCE 2D AP-12 CO

V - D, Ma, J 12:20 14:40 17:00, 19:30, 21:50

L 12:20 14:40 17:00, 19:10, 21:50

Mi 12:20 14:40 17:00, 19:20, 21:50

ZIUA INDEPENDENȚEI : RENAȘTEREA $ / INDEPENDENCE DAY 2: RESURGENCE $

AP-12 AC,AV V - J 11:40 14:10, 16:40 19:00, 21:30

ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED AG AN,CO

V - D, Ma - J 11:50, 12:50 15:00, 16:30 17:10, 19:20

L 11:50, 12:50 15:00 17:10, 19:20

NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D/NOW YOU SEE ME 2 2D AP-12 AC,CO V - J 12:40 15:20 18:00, 20:50

WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $ AP-12 AC,AVV - Ma 15:50 18:20, 20:50

Mi - J 15:50 18:20

MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D AP-12 CR,DR V - J 13:20

ȚESTOASELE NINJA 2 $/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF SHADOWS 2 $

AP-12 AC,AV V - Ma 21:30

SUPER BĂIEȚI 2D/ THE NICE GUYS 2D N-15 CR,MIV, L - J 16:00

S - D 12:20 16:00


AG AV,FA

V - D, Ma - J 13:30 18:50

L 13:30, 16:30

VECINI DE COȘMAR 2 2D/NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2 2D N-15 COV, L - J 15:40

S - D 11:10 15:40


AG AN,CO V - J 11:20

CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/JUNGLE BOOK $ DUBBED AG AV,DR V - J 14:20

CINEMA CITY MEGA MALLPierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena NaționalăRezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

TITLU FILM

Rat

ing

Gen

DIMINEAŢA10:00 - 13:00


SEARA17:00 - 24:00


0

AC,

AV Mi - J 22:45


AG

AN

, AV

V - J 18:30


AP-

12

AC,

AV V - Ma 12:00 14:00

LEGENDA LUI TARZAN $ / THE LEGEND OF TARZAN $ A

P-12

AC,

AV

V - Ma 16:10 20:30, 22:50

Mi - J 16:10 20:30

TITLU FILM

Rat

ing

Gen



SEARA17:00 - 24:00


AC,

CO Mi - J 19:10


AC,

AV Mi - J 20:50

PREMIERĂEPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ / ICE AGE 5: COLLISION COURSE $

AG

AN

, AV

V - Ma 14:30, 16:40 18:50, 21:00, 22:00

Mi - J 14:30, 16:40 18:50, 21:20, 22:00

PREMIERĂEPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5: COLLISION COURSE $ DUBBED

AG

AN

, AV

V - J 11:00, 12:30 13:10, 15:10 17:30, 19:50


N-1

5

DR

,TH

V - J 13:50, 15:50 17:50, 20:10, 22:10

LEGENDA LUI TARZAN $ / THE LEGEND OF TARZAN $ A

P-12

AC,

AV V - J 12:30 14:50 17:10, 19:30, 21:45


N-1

5

AC,

TH

V - J 15:30 20:30, 22:40


N-1

5

CO

V - D, Ma - J 12:10 14:10, 16:20 18:30, 20:40

L 11:10 14:00, 16:20 18:30, 20:40

ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D A

P-12

DR

,RO

V - J 12:20 14:50 17:20, 19:40, 22:10

TRĂIND PRINTRE DEMONI 2 2D / THE CONJURING 2 2D

N-1

5

HR

V - Ma 15:20 18:10, 20:50, 22:30

Mi 15:20 18:10, 21:00, 22:30

J 18:10, 21:00, 22:30

TITLU FILM

Rat

ing

Gen



SEARA17:00 - 24:00

AGENȚI APROAPE SECREȚI 2D / CENTRAL INTELLIGENCE 2D

AP-

12

CO

V, L - J 11:20 13:10, 15:20 17:40, 20:00, 22:20

S - D 11:00 13:10, 15:20 17:40, 20:00, 22:20

ZIUA INDEPENDENȚEI : RENAȘTEREA $ / INDEPENDENCE DAY 2 : RESURGENCE $

AP-

12

AC,

AV

V - Ma 14:20 19:00, 21:30

Mi - J 14:10 19:00, 21:30

ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED

AG

AN

,CO

V - Ma 11:40 13:50, 16:00 18:10, 19:10

Mi - J 11:40 13:50, 16:00 18:10

ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ / FINDING DORY $

AG

AN

,CO

V - J 20:20

NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D/NOW YOU SEE ME 2 2D

AP-

12

AC,

CO

V - Ma 11:40 14:10, 16:40 17:50, 19:20, 21:20, 22:00

Mi 11:40 14:10, 16:40 17:50, 19:20, 22:00

J 12:40 15:30 17:50, 19:20, 22:00

WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $ A

P-12

AC,

AV V - J 16:30

MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D A

P-12

CR,D

R

V - J 13:10

ȚESTOASELE NINJA 2 $/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2 $

AP-

12

AC,

AV V - J 14:00

SUPER BĂIEȚI 2D/ THE NICE GUYS 2D N

-15

CR,M

I

S - D 11:20


AG

AV,F

A

V - Ma 16:50

Mi - J 16:30


AG

AN

,CO

V - J 12:10

ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT/ROBINSON CRUSOE 2D DUBBED

AG

AN V - J 11:20 13:20

CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/JUNGLE BOOK $ DUBBED

AG

AV,D

R

V - J 11:40

BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED

AG

AN V - J 11:10

PROGRAM 15 - 21 IULIE 2016

CITY CULTCARTE, MUZICA, SPECTACOL

30

ÎNSCRIE-ŢI ECHIPA LA BRAŞOV 48 HOUR FILM PROJECT 2016!

48 Hour Film Project revine la

Braşov în weekendul 5-7 august 2016, pentru cea de a 5-a ediţie de concurs. Realizatori de film din ţară şi străinatate, amatori sau profesionişti, sunt invitaţi în competiţia de la Braşov pentru a afla cine poate face cel mai bun scurtmetraj, în doar 48 de ore.Filmul câștigător al premiului mare, „Best Film”, participă la Festivalul Internațional Filmapalooza 2017 din SUA, unde va intra în competiție cu filme din întreaga lume pentru marele premiu si șansa de a rula automat în secțiunea „Court Métrage - Short Film Corner” din cadrul Festivalului Internaţional de Film de la Cannes 2017.Organizat în 130 de oraşe, de pe 6 continente, 48 Hour Film Project este o competiţie de creaţie de film, contracronometru, care stimulează creativitatea, munca în echipă şi îi provoacă pe participanţi să dezvolte o producţie

de calitate şi originală într-un timp scurt.Misiunea 48 Hour Film Project este de a încuraja dezvoltarea producţiei de film şi a cineaştilor. Prin acest festival/concurs, cei din domeniu trec peste ezitările legate de o producţie şi ajung să facă filme. Cu toate că limita de timp plasează o restricţie neobişnuită realizatorilor filmului ea este, totodată, eliberatoare deoarce îi încurajează să pună accentul mai mult pe "a face" decât pe "a vorbi". 48 Hour Film Project Braşov a adunat în fiecare an peste 150 de participanţi, autori de film independent.Înscrie-te pe www.48hourfilm.com/brasov până în data de 5 august a.c. sau caută o echipă căreia să i te alături pe aceeași platformă.La finalul competiţiei de la Braşov echipa filmului premiat cu titlul „Best City Film” intră în competiţia internaţională, alături de filme din întreaga lume, pentru titlul "Best 48 Hour Film 2016" şi marele premiu

de 5000 $. El are de asemenea şansa să fie unul din cele 10 filme „48 Hour” selectate pentru secţiunea „Court Métrage - Short Film Corner” din cadrul Festivalului Internaţional de Film de la Cannes 2017.

AI 48 DE ORE LA DISPOZIȚIE PENTRU A FACE UN SCURTMETRAJ. DE CE AI NEVOIE? DE O ECHIPĂ BUNĂ ȘI MULT ENTUZIASM.

Pentru informaţii suplimentare, întrebări sau sugestii poți scrie pe adresa [email protected] sau pe Facebook www.facebook.com/Brasov48HFP

CITY CULTCARTE, MUZICA, SPECTACOL

32

MIMI BRĂNESCU „Toate textele mele de teatru sunt încercări, mai mult sau mai puțin reușite. Sunt exerciții destinate în pri-mul rând actori-lor. Nu conțin me-saje profunde și nici nu-și propun să dezbată teme mari, universale. Din neputință. Sunt inspirate din realitatea imedi-ată și povestite sincer, cu onesti-tate.”

Când: Sâmbătă, 16 iulie

Ora: 19,00

Unde: Godot Cafe Teatru

Durata spectacol: 1h20

Preț bilet: 35 lei

Regia: Claudiu Goga

Cu: Mirela Oprisor si Vlad Zamfirescu

SCANEAZĂ ȘI VEZI LISTACOMPLETĂ A SPECTA-COLELOR DE TEATRU DIN ORAȘ

”DUMNEZEUL DE A DOUA ZI”DE MIMI BRĂNESCU

„Dumnezeul de a doua zi”

este un text scris sub forma unei succesiuni de monoloage, fiecare dintre ele nefiind altceva decât o fotogramă/fotografie a unui caracter, a unei stări sufletești, sau a unui moment de viață, iar soluția folosită pentru developarea acestor fotograme/fotografii este un amestec seducător de ironie și autoironie.

Rezultatul: un text comic și dramatic în același timp, poetic și violent deopotrivă. Violent prin simplitatea și exactitatea cu care pune diagnosticul, fără să judece și fără să condamne.Textul poate fi citit în mai multe feluri: ca o poveste de dragoste romantică sau ca trei povești de dragoste; ca drama unui cuplu sau ca dramele a trei cupluri; ca o satiră la adresa

societății românești de azi sau ca o invitație la o meditație asupra sensului dimineților de a doua zi.(pentru că , nu-i așa, orice s-ar întâmpla există întotdeauna o noua bună dimineață).Dar,întâi de toate, el TREBUIE citit ca o poveste despre părinți și copii. Sau mai exact ca o poveste despre părinți, copii și Dumnezeu. Un Dumnezeu de a doua zi…cu felul lui ciudat de a aranja lucrurile.

PRODUCȚIE A TEATRULUI ACT, SPECTACOL INVITAT LA GODOT CAFÉ TEATRU

CITY CULTTEATRU ȘI CONCERTE

36

VINERI,15.07

19:00TEATRU

DECLICKGODOT CAFE-

TEATRU, BUCUREŞTI

20:00CONCERTE

SCORPIONS ROMEXPO, BUCUREŞTI

20:30TEATRU

UNORA LE PLACE SWINGUL

TELEVIZIUNEA NAȚIONALĂ

ROMÂNĂ, BUCUREŞTI

22:00TEATRU

JURNALUL LUI ADAM ŞI AL EVEI

GODOT CAFE-TEATRU, BUCUREŞTI

SÂMBĂTĂ,16.07

19:00TEATRU

DUMNEZEUL DE A DOUA ZI


20:30TEATRU

CERERE ÎN CĂSĂTORIE


ROMÂNĂ, BUCUREŞTI

22:00TEATRU

30 +GODOT CAFE-

TEATRU, BUCUREŞTI

DUMINICĂ,17.07

20:00TEATRU

CREDITULGODOT CAFE-

TEATRU, BUCUREŞTI

20:30TEATRU

UN BĂRBAT ŞI MAI MULTE FEMEI


ROMÂNĂ, BUCUREŞTIMARTI, 19.07

20:00TEATRU

PARAVAN. DOUĂ TELEFOANE


MIERCURI, 20.07

20:00TEATRU

EGOGODOT CAFE-

TEATRU, BUCUREŞTI

20:00TEATRU

LILIOMUNTEATRU, BUCUREŞTI

JOI, 21.07

19:00TEATRU

CINE IUBEŞTE PLĂTEŞTE


20:00TEATRU

CE ZILE FRUMOASEUNTEATRU, BUCUREŞTI

JOI,21.07

19:00CONCERTE

BYRON I ROCKABELLA

CASA UNIVERSITARILOR,

BUCUREŞTI

20:30CONCERTE

HISTORIAS DE TANGO

CEAINĂRIA SERENDIPITY,

BUCUREŞTI

CITY FOOD GASTRONOMIE

37

CITY CULT RECOMANDĂRILE RADIO ROMÂNIA CULTURAL

EXPO„VINDECARI MIRACULOASE” - STEFAN LUCHIAN @ PALATUL ȘUȚU

Unde: Muzeul Bucureștilor - Palatul ȘuțuCand: până în 27.11.2016Preț: www.muzeulbucurestiului.ro

La 100 de ani de la moartea pictorului Ștefan Luchian şi 120 de ani de la

vernisajul din 2 mai 1896 al “Expoziţiei Artiştilor Independenţi”, Muzeul Municipiului București prezintă 9 picturi realizate în diferite tehnici, de la cea a uleiului pe suport de carton mucava până la tehnica pastel pe suport de hârtie, mucava sau pânză şi acuarelă pe suport de hârtie. Picturile, clasate în categoria tezaur, fac parte din patrimoniul Pinacotecii Municipiului București.

Realizatori: IOANA BÂLDEA CONSTANTINESCUCand: de luni până vineri, de la ora 10:05 - 12:00

Frecvență: 101.3 FMOnline: http://www.radioromaniacultural.ro/

O emisiune de cultură urbană, un jurnal audio în care identitatea subiectivă, cu preferințele, hachițele și

dilemele aferente functionează ca un instrument de (re)vizitare a atracțiilor urbane. Nu are nici o structură rubri-cată, nici corsetul clasicii emisiuni interviu. Are, în schimb, interviuri şi montaje circumscrise ideii de perspectivă fresh, provocatoare, ludică, amuzantă și constant reactualizată asupra unor experiențe aparent banale transpuse sonor în cheie subiectivă. Orașul vorbește despre educație, paren-ting, gastronomie, fashion, fotografie, artă și tot ceea ce poate încă prea sub pălăria mare a CULTURII.

ORAȘUL VORBEȘTELUNI-VINERI 10:05 - 12:00

LIVE

DE ASCULTAT

CITY CULT40CARTE

ROMANUL“M-AM HOTĂRÂT SĂ DEVIN PROST”, REEDITAT DE HUMANITAS

Tradus în peste treizeci de țări, romanul „M-am hotărât

să devin prost” s-a vândut până în prezent în peste o jumătate de milion de exemplare și a fost

încununat cu prestigiosul Euregio-Schüler-Literaturpreis.A devenit lumea noastră atât de anapoda, încât justa concluzie a oricărui om cu cap să fie „prea multă minte strică“? Sunt oare rutina, automatismele, clișeele, conformismul soluția unei vieți fără griji? În acest caz, originalitatea și creativitatea ajung o piedică insurmontabilă, iar inteligența nu poate decât să-și impună să capituleze pentru ca posesorul ei să-și găsească fericirea. Acesta va fi și pariul lui Antoine, un Candide modern a cărui odisee comică a făcut din „M-am hotărât să devin prost” un roman-cult.Premisa cărții este simplă: cu cât studiezi mai mult, cu atât devii mai inteligent, și deci mai nefericit.

CUVÂNTUL AUTORULUI:

„În cazul romanului M-am hotărât să devin prost, ideea mi-a venit citind Biblia. În Ecclesiastul există o frază foarte frumoasă, care sună așa: «…cel ce își înmulțește știința își sporește suferința»”. - Martin Page

EDITURA HUMANITASPreț: 24 leiColecția Raftul Denisei

CITY EVENTS42RECOMANDĂRI

KEKKO FORNARELLI ÎN TOP 10 JAZZIT

Proiectul muzical principal actual este Kekko For-narelli Trio. O variantă originală a componenței celui mai po-pular model al formațiilor de jazz, trei virtuozi (Kekko Fornarelli, pian & synth, Giorgio Vendola, double bass, Dario Congedo, percuție) dau consistența ideii lui Fornarelli, practic muzica trebuie mai de-grabă observată decât ascultată.

AL 8-LEA FESTIVAL INTERNAȚIONAL DE JAZZMIERCUREA CIUC, 28–31.07.2016

FESTIVAL DE JAZZ: CSÍKI JAZZ 8 MIERCUREA CIUC

Peste 60 de artiști, 12 concerte de nivel internațional, 4 zile pline de

evenimente, multiculturalitate acustică, premiere naționale, la Miercurea Ciuc în cetatea Miko. Artiști invitați: BorderSplit, Kéknyúl Hammond Band, Mrs Columbo, Petra Varallyay Trio, Menza, Kéknyúl Hammond Band, Ana-Cristina Leonte Quintet, Kekko Fornarelli Trio, Ferenc Snétber-ger—Michel Godard (invitat special), D.A.S. Trio, Nikoletta Szőke Quartet. Programul festivalului mai include ate-liere pentru adulți și pentru copii, jame-session-uri și alte activități interesante pe toată durata evenimentului.

Unde: MIERCUREA CIUC, CETATEA MIKOCand: 28–31.07.2016Orele: http://www.jazzfestival.ro/

Preț: 35 lei/zi, 100 lei abonament 4 zile

INFORMAȚII SUPLIMENTARE DEPSRE CSIKI

JAZZ 8

LIVE JAZZ FESTIVAL

Ferenc Snétberger—Michel Godard

CITY EVENTSRECOMANDARI PROGRAM

44

VINERI15.07

RECOMANDĂRI:

18,00SPORT

AQUA GYM ÎN PISCINA PRINCIPALĂ DIN ZONA THE PALM

Centrul SPA Therme

19,00TEATRU

DECLICKGodot Cafe Teatru

19,30ATELIER

MANDALE. ARMONIE ȘI CULOARE

La Un Ceai

22,00PARTY

PETRECEREA BURLACILOR

Club XS

DE CE SĂ NE MAI ASCUNDEM DUPĂ DEGET? TRĂIM ÎNTR-O LUME A PREFERINŢELOR ŞI OPŢIUNILOR, A TENDINŢELOR ŞI A LIBERULUI ARBITRU! UNII PREFERĂ IARNA, ALŢII PESCUITUL, UNII HAINELE ÎN CULORI PASTEL, ALŢII...PUIUL LA CIAUN. MULŢI OPTEAZĂ PENTRU FILME HORROR, IAR UNORA LE PLACE... SWINGUL...

TEATRUUNORA LE PLACE SWINGUL

Textul, după o cunoscută şi premiată autoare din Statele Unite,

tratează cu umor şi dezinvoltură, dar şi cu sensibilitate, problemele cuplurilor tinere din zilele noastre! Ce legatură poate exista între două cupluri vecine, un pui de elefant, sex şi lasagna? Iată un răspuns pe care îl puteţi afla numai dacă veţi accepta să vă dezbrăcaţi de prejudecăţi şi să deveniţi spectatori ai unui spectaculos spectacol al contrastelor, în care nonconformismul se îmbină cu sensibilitatea, iar umorul cu profunzimea sentimentelor.

Când: Vineri, 15 iulie

Unde: Teatrul de Artă București

Ora: 20,30


46

SÂMBĂTĂ16.07

RECOMANDĂRI:

11,00EXPO

CUMINȚENIA PĂMÂNTULUI.

ACEASTA NU ESTE O PIATRĂ

Muzeul Național de Artă al României

19,00TEATRU

DUMNEZEUL DE A DOUA ZI

Godot Cafe Teatru

20,30TEATRU

CERERE ÎN CĂSĂTORIE

Televiziunea Națională

22,00TEATRU

30+Godot Cafe Teatru

CONCERTSCORPIONS

Scorpions este una dintre cele mai iubite trupe de rock lansate în

Germania. Fondată în 1965 de chitaristul Rudolf Schenker, trupa și-a schimbat de-a lungul timpului genul de la hard rock la heavy metal. Formația este și una dintre cele mai bine vândute din istorie, ajungând la o cifră de vânzări de aproape 100 de milioane de discuri comercializate în întreaga lume și 18 albume de studio. Singurii membri constanți ai trupei au rămas Rudolf Schenker, Klaus Meine, care a fost solistul tuturor albumelor de studio și Matthias Jabs, rămas membru încă din 1979.

Când: Sâmbătă, 16 iulieOra: 20,00

Unde: Romexpo

TRUPA SCORPIONS SE VA ÎNTOARCE LA BUCUREȘTI PENTRU A SUSȚINE UN NOU CONCERT LA ROMEXPO. FORMAȚIA ÎȘI VA PROMOVA ALBUMUL LANSAT ANUL TRECUT, "RETURN TO FOREVER", ÎN CADRUL TURNEULUI ANIVERSAR DE 50 DE ANI, DEMARAT ÎN CHINA PE 1 MAI 2015.


48

DUMINICĂ17.07

RECOMANDĂRI:

10,00EXPO

CĂLĂTORIA LUNII PERSONALE ÎN

ROMÂNIACreart

14,00FOOD

OREO CHEESECAKE WEEKENDLa Un Ceai

11,00EVENIMENT

PARADISUL PERSONAJELOR

Centrul Spa Therme

20,00TEATRU

CREDITULGodot Cafe Teatru

TEATRUUN BĂRBAT ŞI MAI MULTE FEMEI

Când: Duminică, 17 iulieUnde: TVR

Ora: 20,30

Într-o societate în care bărbaţii încă se mai întreabă "ce-şi doresc

femeile", Teatrul de Artă Bucureşti a descoperit secretul eternului feminin: firea permanent schimbătoare a "sexului slab". Gavrunski, personajul masculin, cunoaşte, de-a lungul spectacolului, femeia înger, femeia exaltată, femeia paznic, femeia autoritară, femeia disperată, femeia victimă, femeia romantică – acestea devenind norocul şi ghinionul din viaţa lui.

Reprezentația are loc în aer liber, pe scena amenajată în curtea Televiziunii Române.

Accesul la spectacol se face în baza biletelor, pe la intrarea din str. Ermil Pangrati nr. 8-10, începând cu ora 20:00.


50

LUNI18.07

RECOMANDĂRI:

CURS

MODA EUROPEANĂ: DE LA BELLE ÉPOQUE

LA SECOLUL XXIFundația Calea Victoriei

18-22 iulie

CLASIC

SIMFONII DE VARĂParcul Colțea

28 mai – 25 septembrie

TÂRG VIRTUAL

HIPO.ROwww.hipo.ro

28 iunie – 14 august

20,00ALTE ACTIVITĂȚI

ROABA DE CULTURĂParcul Herăstrău

1 iunie – 30 septembrie

EXPOCĂLĂTORIA LUNII PERSONALE ÎN ROMÂNIA

La sfârșitul lui august 2015 locuitorii României au putut observa un fe-

nomen neobișnuit: Cărarea lunii, o lumină de 2.000 de kilometri care a străbătut țara. Luna, precum un marker, își lăsa urma pe harta României, observând schimbările Pământului încă de la început.

Deplasarea neobișnuită a Lunii prin România a fost înregistrată de artistul rus Leonid Tishkov prin 14 fotografii și de alți martori oculari prin notițe, însemnări pe hartă și înregistrări video. Expoziția înseamnă o invitație din partea Lunii însăși, fiind “gazda” care vă întâmpină la intrare și vă invită să creați propria fotografie cu ea; experiența de a vedea lucruri care nu se văd la lumina zilei - fotografii artistice noc-turne din locuri greu accesibile; specialiști care să răspundă întrebărilor legate de zonele fotografiate, dar și o întâlnire ro-mantică alternativă sub clar de Lună.

Când: 11-30 iulieOra: 10,00

Unde:

Galeria creart - Centrul de Creaţie, Artă şi Tradiţie al Municipiului Bucureşti, Piața Alexandru Lahovari, nr. 7


52

MARȚI19.07

RECOMANDĂRI:

20,00TEATRU

PARAVAN. DOUĂ TELEFOANE

Godot Café Teatru

19,00CLASSIC

CORUL REGALAteneul Român

10,00EXPO

OGLINZILE ORIENTULUI

Muzeul Național de Artă București

9,00ACTIVITĂȚI

PENTRU COPII

IOANID SUMMER SCHOOL

Complexul Rezidențial Stejarii

Un atelier distractiv, în care ți se pun la dispoziție tricouri, culori

speciale pentru material textil rezistente la apă, pensule, surse de inspirație și sfaturile prețioase ale artistului plastic Maria Ivan-Gurzu. Astfel vei petrece o după-amiază plăcută, într-o atmosferă prietenoasă și vei pleca acasă cu un obiect vestimentar personalizat.

Toate materialele necesare sunt incluse în prețul de participare care este de

80 de lei de persoana, 70 de lei dacă mai aduci o persoană și 60 de lei dacă vii însoțit de încă două persoane.

ATELIERPICTURĂTRICOURI

Când: Marți, 19 iulieDetalii: http://artandhobbystudio.ro

Grupa 1: 17:00-18:30Grupa 2: 19:00-20:30

Unde: Art & Hobby Studio


54

MIERCURI20.07

RECOMANDĂRI:

10,00EXPO

SHAPE OF TIME - FUTURE OF NOSTALGIA

Muzeul Național de Artă Contemporană

20,00TEATRU

EGOGodot Café Teatru

11,00EXPO

MĂIASTRA. SÂNZIENE VIRTUALE

Galateca

10,00EXPO

ARBORII ÎN PEISAJUL ORASULUI

Muzeul Național de Istorie Naturală

”Grigore Antipa” Când: Miercuri, 20 iulieOra: 20,00

Unde: unteatru

TEATRU – AVANPREMIERĂLILOM

Într-o seară, într-un colț ascuns al unui parc, stă pe o bancă Liliom

și Julika și tac despre ce le este atât de greu să vorbească. A doua zi încep o viață nouă, fără bani, fără casă, fără loc de muncă, fără viitor, împreună.

Dar mirosul de salcâm, care acoperă iubirea lor trezită, dispare, iar ei pornesc pe o cale inevitabil tragică.

De Molnár FerencCu: Ionuț Vișan, Sabrina Iașchevici,

Corina Moise, Florina Gleznea, Liviu Pintileasa, Andrei Seușan, Silviu Debu

Scenografia: Cristian StănoiuRegia: Kovács Zsuzsánna

VIAȚA ȘI MOARTEA UNUI VAGABOND, LEGENDĂ URBANĂ ÎN ȘAPTE TABLOURI

CITY LIFESTYLESPORT, MODA, FRUMUSETE

55

IMPLANT DE PĂRLA CLINICANA

IMPLANTUL DE PĂR A DEVENIT O NECESITATE ȘI O MODĂ. ASTA PENTRU CĂ OAMENII AU ACCEPTAT CĂ NU E O FIȚĂ, CI O NECESITATE.

DE CE CLINICANA?Clinicana este o companie

medicală condusă de personal medical atestat (doctori, farmaciști și asistente) fiind în întregime cadre medicale care au abilitatea de a vorbi diferite limbi străine, permițându-le astfel să interacționeze cu pacienții fără a mai fi nevoie de intermediari sau translatori care nu sunt calificați medical.

Clinicana folosește ca metodă de transplant metoda FUE.

Etapele transplantului de păr prin metoda FUE:

1. Desenarea unei linii a părului înainte de începerea procedurii, folosind un marker special, în concordanță cu dorința pacientului.

2. Extracția foliculilor de păr folosind un perforator de specialitate fără a dăuna zonei donatoare, care se află în spatele capului, între urechi și gât.

3. Pregătirea foliculilor extrași și păstrarea lor într-un mediu nutritiv.

4. Efectuarea unor găuri minuscule în scalp folosind un ac, în concordanță cu numărul de foliculi extrași.

5. Plasarea grefelor în găurile efectuate.

AVANTAJELE TRANSPLANTULUI DE PAR PRIN METODA FUE

FUE este cea mai buna si cea mai comuna metoda pentru transplantul de par din diferite motive:

• Lipsa cicatricilor după tratament, fiind folosite aparaturi moderne.

• Cicatricile cauzate de operație vor disparea in maxim 10 zile de la interventie.

• Extragerea unui număr mare de foliculi într-o singura sesiune.Echipa noastră profesionistă poate extrage până la 6500 de foliculi într-o singura sesiune.


56

BYRON ACUSTIC. INVITAȚI – ROCKABELLA

JOI21.07

RECOMANDĂRI:

19,00TEATRU

CINE IUBEŞTE PLĂTEŞTE

Godot Café Teatru

20,00TEATRU

CE ZILE FRUMOASEUnteatru

20,30CONCERT

HISTORIAS DE TANGO

Ceinăria Serendipity

20,00TEATRU

CLINICA SINUCIGAȘILOR

Teatrul În Culise

byron cântă rock cu influențe diverse, s-au înființat în 2006

și au lansat de atunci 6 albume de studio și trei DVD-uri live. Cel mai nou album de studio, Eternal Return, a fost înregistrat vara trecută la celebrele studiouri Windmill Lane din Dublin și este un album-concept cu 12 piese corespunzând fiecare câte unei luni din calendar. byron se reîntorc la un sound art rock, cu compoziții și aranjamente complexe punând în valoare duo-ul dintre chitara electrică și pian, împreună cu vocea puternică și hipnotică a solistului Dan Byron.

Rockabella este un grup tânăr ce preferă să nu își definească muzica printr-un stil anume, ci mai degrabă prin ceea ce membrii săi trăiesc, simt sau își doresc în momentul în care compun – un produs al potrivirilor si nepotrivirilor lor.

Când: Joi, 21 iulieOra: 19,00

Unde: Casa Universitarilor, Dionisie Lupu 46


58

În imediata apropiere a parcului IOR, pe Baba

Novac numarul 25, se află Trattoria Monza. Am ajuns prima data aici dintr-o întâmplare, eu locuind de parte de Titan. Primul lucru care m-a frapat a fost amploarea locului. Trattoria Monza are o capacitate de peste 150 de locuri doar pe terase și este un loc destul de popular

în cartier. Probabil și datorită prețurilor, mult sub media unei terase din c entru.

Locul are 2 terase, amenajate într-un cadru natural. Una dintre terase este amenajată cu spațiu de joacă pentru copii și a doua terase este amenajată cu bar central unde poți să-ți astâmperi setea și să-ți potolești foamea cu mârcăruri savuroase. Singurul

dezavantaj, dacă nimerești la o masă în apropierea barului, este muzica dată cam tare. Ai acces Internet wireless gratuity, nota se poate achita și cu card bancar, poți apela la servicii de catering sau comanda acasă, gratuit.

O bere sau un suc costă 5 lei, o pizza între 16 și 25 de lei, fructele de mare nu depășesc 30 de lei, pastele între 20 și 30 de lei.

TRATTORIA MONZA, ÎN TITAN

Rezervări: 0722 66 11 66, 0769 20 00 02

Program:Luni - Joi 10:00 - 23:00Vineri - Sâmbătă 10:00 - 24:00Duminică 10:00 - 23:00

Comenzi: 0724 802 802

PE TIMP DE VARĂ, TERASELE DIN BUCUREȘTI SUNT PLINE SEARĂ DE SEARĂ. ȘI DACĂ CENTRUL AGITAȚIEI RĂMÂNE ZONA UNIRII – UNIVERSITATE – ROMANĂ – VICTORIEI, NE-AM GÂNDIT SĂ VĂ PREZENTĂM ȘI O ALTERNATIVĂ “DE CARTIER”. SĂPTĂMÂNA ACEASTA, TITAN.


60

Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.

AVROSIAPipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465

preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capaci-tate: mare

Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.

DIANEI 4Str. Dianei, Nr. 4tel.: 0745208186

preţ: xxxxx

plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare

AVROSIADIANEI 4

Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fi nă. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.

ZEXEBd. Aviatorilor Nr. 19Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411

preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare

Lacrimi și Sfi nți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfi nți. Un loc foarte populat de turiști străini.

LACRIMI ȘI SFINȚIStr. Șepcari nr.16, Centrul VechiTel: 0725 558 286, 0372 773 999

preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare

ZEXELACRIMI ȘI SFINȚI

Alt Shift a fost deschis în septembrie 2014, în clădirea unde se afl ă popularul club Control, iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis proprietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se activează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.

ALT SHIFTStr. Constantin Mille, nr. 4Tel: 0727 316 245

Program: 12.00 pm – 5.00 amwww.altshift.ro

preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!

ZEN SUSHI VICTORIEIGrigore Alexandrescu, nr. 56Tel.: 0721755455, 0752022594Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI TINERETULUICalea Şerban Vodă, nr. 86Tel.: 0722961643, 0767232094Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI DOROBANȚIGeorge Călinescu 15, sector 1Tel. 0722161718Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30Teppanyaki doar cu rezervare.

ALT SHIFT ZEN SUSHI

CITY NIGHTLIFE BARURI, CLUBURI, CAFENELE

61

CASAWARSTAINER

În atmosferă de veselie și voie bună, clienții sunt serviți cu sortimente de bere gustoasă la halbe brumate care dreg bine gustările de cârnați nemțești și specialități tradiționale. Pentru seri de prietenie la bere aveți parte de muzică live bavareză și formații cunoscute.

BERĂRIA GERMANĂCalea Rahovei 157Telefon: 0737.500.150 , 0737.500.151

BERĂRIA GERMANĂ

Filtrate, nefi ltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specifi cul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

CASA WARSTAINERBlv. Uverturii 132Tel: 0732 919 524

preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare

Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.

J’AI BISTROTCalea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47

preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezo-nul rece

J’AI BISTROTORIGO

La 2 pași de Energiea se afl ă una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfi l, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.

ORIGOStr. Lipscani, nr. 9Tel.: 0757 086 689

preţ: xxxxx plus: lecțiile despre ca-fea, amplasamentul central și clientele selectă minus: găsești cu greu o masă capacitate: mică

Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă afl ați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.

BERĂRIA HŞos. Kiseleff 32, Parc Herăs-trău, Tel 0733 927 861

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare

BERĂRIA H

Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de fi lm.

BCLUB CONTROLStr. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare

CLUB CONTROL

preţ: xxxxx Plus: capacitatea mare, un loc ideal de văzut meciuriMinus: dacă ești la regim sau ți-ai propus un regim alimentar mai ușor, nu prea găsești variante în meniuCapacitate: mare

preţ: xxxxx plus: ambient, șarm și boemă autentică minus: localizat poate cam boem pentru gustul uncapacitate: mică

Invenție orientală ceaiul are exotism și ceva ezoterie. Ramayana și-a ales un decor puternic infl uențat de orientul din basme și au avut destulă inspirație și atunci când vine vorba de detalii. De la ceianice la biscuți și de la butonul dis-cret pentru apelat silențios barul totul a fost conceput fi del luxuriei, relaxării și misticismului oriental.

RAMAYANA

PÂRCĂLAB BALDOVIN 11

TEL: 0788 595 595

RAMAYANA

Ceaiul înseamnă căldură și comfort, dar și tradiție. Vlaicu aproximează just comfortul „de la gura sobei” și localul prietenos are o selecție remarcabilă de ceaiuri și alimente complementare (prăjituri, fursecuri). Amestecul ambiental are ceva romantism, ceva modernitate „chill” și nu în ultimul rând o căldură primitoare.

CEAI LA VLAICU

AUREL VLAICU 47

TEL: 0727609699

preţ: xxxxx plus: deserturi apetisante minus: meniu exclusiv ne-alcoolic capacitate: mare

CEAI LA VLAICU


62

HISTORIAS DE TANGO @CEAINĂRIA SERENDIPITY

A-C LEONTE ANGEL MINUS WINGS EXCLUSIV @ ÎN SUNETE DE VARĂ 2016 BACK TO SWING

@ GODOT CAFE TEATRE

O seară de chitară clasică cu Tudor Anghelescu. Vom asculta tango

argentinian, vals și milonga dar și poveștile pieselor, adunate într-o scurtă istorie a tangoului. Tudor Anghelescu este cunoscut publicului consumator de chitară clasică. Îsi face propriile aranjamente muzicale, într-o tehnică specială, piesele neputând fi interpretate în mod obișnuit la chitar

Proiectul A-C LEONTE - ANGEL MINUS WINGS

îi are ca protagoniști pe A-C Leonte & Tavi Scurtu. Special guest: Albert Tajti, Dan Mitrofan, Michael Acker. 11 piese de excepție pe cd-ul distribuit exclusiv cu revista Sunete ediția de vară, 2016.

Unde: CEAINĂRIA SERENDIPITYCand: joi, 21 iulie, ora 21:30Preț: rezervare telefon: 0743 283 342 – zilnic între orele 14,00 – 00,00.

Unde: Godot Cafe TeatreCand: joi, 22 iulie, ora 22:00Preț: 35 lei

RECOMANDĂRI TUDOR ANGHELESCU

MARIUS MIHALACHERECOMANDĂRI

Marius Mihalache vă propune întoarcerea la anii ̀ 20-`40, la perioada bunei dispoziții,

a swing-ului plin de viață, a pantofilor rupți pe ringul de dans și a ținutelor purtate cu stil. Este o poveste plină de spirit și improvizație, vineri 22.07 seara la Godot Cafe.

CITY BREAK 63BRAȘOV

COROANA BRAŞOVULUI xxx

Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatu-lui şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Bra-şovului este primul hotel din Şcheii Braşovului.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, [email protected] fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro

CASA CRANŢA xxx

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gra-tuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: [email protected], web: casacranta.ro/

COMPLEX EDENxxx

Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Pre-deal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă şi intimă la cele mai bune preţuri. 47 de came-re în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.

Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7, Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, [email protected] web: edenhotel.ro

CENTRUL DE VIZITARE DIN CINCŞOR – POARTĂ DE INTRARE ÎN DESTINAŢIA COLINELE TRANSILVANIEI

Satul Cincşor din judeţul Braşov, aflat aproape

de râul Olt, va deveni din iunie 2016 una din porţile de intrare în ”povestea” Colinelor Transilvaniei, prin deschiderea primului centru de vizitare al destinaţiei.

Acest mini-muzeu care foloseş-te metode moderne de comuni-care şi interacţionare cu publicul, pentru a face cunoscute atracţiile unei destinaţii, oferă informații tu-ristice utile, despre locuri, puncte,

activităţi şi evenimente de interes.De ase-menea, îşi propune să înveţe şi să sensibili-zeze vizitatorii în legătură cu particularităţile locale. De aceea, pe lângă materialele de informare pe care le găsim într-un centru de informare clasic, un centru de vizitare spune o poveste, cu ajutorul scenografiei, al imaginii, al sunetului, al simţului tactil sau al jocului de rol.

Rolul unui astfel de centru într-o arie pro-tejată, un sit Natura 2000 cum este cazul Colinelor Transilvaniei, este de a educa, a informa şi a sensibiliza vizitatorii în legătură

cu biodiversitatea şi cu elementele specifice zo-nei (habitate de plante şi animale, specii protejate, etc.) – de ce sunt ele importante, pericole ce le ameninţă, cum pot fi ocrotite, etc.

Tema principală, „Simte natura şi trăieşte povestea in Colinele Transilvaniei”, invită vizitatorul ”să călătoreas-că”, pornind de la una dintre vedetele specifice destinaţiei, acvila ţipătoa-re mică, și să ia parte la mici lecţii interactive de biodiversitate şi protecţie a naturii. Pe parcursul vizitei sale, turistul află legătura strânsă dintre natură şi locuitori, dar şi cum se reflectă aceasta în cultura locală, în tra-diţii, în meşteşuguri sau în poveştile oamenilor de aici.

CITY NIGHTLIFE 64SALOANE DE MASAJ

CITY GRAM66OAMENI ȘI LOCURI

MARE PUBLICITATE

REGIA MGSIValeria [email protected]

EDIŢIA de BUCUR EȘTIapare săptămânal - gratuit nr. 28 (337), 15 - 21 iulie 2016 Redactor-șefMonica [email protected] SenioriIna [email protected] [email protected]

Andrei Radu [email protected] [email protected] Ghiţă[email protected] Mica publicitateDaniel GheorgheCoordonator Vânzări0731 791 [email protected]

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Layout & DTP

Claudiu Oană[email protected]

Distribuţie

Dan [email protected]

Juridic

Cabinet de avocatură Radu Sora0744 592 595, [email protected]

Zile și Nopţi este membru BRAT Suplimente Zile şi Nopţi

JAMES LA BUCUREȘTI

Documents

Zn Bucuresti 15 iulie 2016