Zürcher Fachhochschule

Session 2: «Integrated Approaches of Energy

and Transportation Infrastructures for Cities»

1

Peter Stücheli-Herlach,

ZHAW Applied Linguistics, Switzerland

Zurich Universities of Applied Sciences and Arts 2

Titelfolie

Smart Governance

embedded in multilingual discourses

Smart City Workshop, 8th International Forum on Energy for Sustainable

Development, EXPO 2017, 14 -16 June, Astana, Kasachstan

Prof. Dr. Peter Stücheli-Herlach, ZHAW

(supported by the research team)

Zurich Universities of Applied Sciences and Arts 3

European Website (eu-smartcities.eu)

Swiss Website (smartcity-switzerland.ch)

Integrated innovation

is made of language!

policy networks,

innovation systems,

knowledge passages,

innovation narratives

discourse

coalitions,

embedded in

controversies

Zurich Universities of Applied Sciences and Arts 4

The Swiss ExperienceVoting patterns and language regions,

results of Nuclear Withdrawal Initiative (27/11/2016)

Italian

German

RomanschFrench

Zurich Universities of Applied Sciences and Arts

Schweizerische Eidgenossenschaf t

Confédérat ion suisse

Confederazione Svizzera

Confederaziun svizra

Eidgenössisches Departement des Inner n EDI

Département fédéral de l’ intérieur DFI

Bundesamt für Statistik BFS

Office fédéral de la statistique OFS

Schweizerische Eidgenossenschaf t

Confédérat ion suisse

Confederazione Svizzera

Confederaziun svizra

Eidgenössisches Departement des Inner n EDI

Département fédéral de l’ intérieur DFI

Bundesamt für Statistik BFS

Office fédéral de la statistique OFS

Energiegesetz (EnG), Abstimmung vom 21.05.2017

Karten-ID: 20595

Polit ischer At las der Schweiz

Quelle(n): BFS – Stat ist ik der W ahlen und Abst immungen

© Bundesamt für Statistik, ThemaKart, Neuchâtel 2010–2017

Raumgliederung:

Bezirke

0 25 50 km

Ja-Stimmenanteil, in %

90,0

80,0

70,0

60,0

50,0

40,0

30,0

20,0

10,0

0,0

≥ 90,0

80,0 – 89,9

70,0 – 79,9

60,0 – 69,9

50,0 – 59,9

40,0 – 49,9

30,0 – 39,9

20,0 – 29,9

10,0 – 19,9

< 10,0

Provisorische Ergebnisse v om

Abstimmungssonntag. Die definiti ven

Ergebnisse werden nach Erwahrung durch den

Bundesrat – jeweils gut 2 Monate nac h der

Abstimmung – aufgeschaltet und können leicht

von den provisorischen Ergebnissen abweichen.

5

The Swiss ExperienceVoting patterns and language regions, referendum on

Revision of Energy Act(21/05/2017)

Italian

German

RomanschFrench

Zurich Universities of Applied Sciences and Arts 6

In search of

discourse coalitions & controversiesSwiss-Applied Linguistics (AL)-Energy Discourses (ED)-Corpus

Zurich Universities of Applied Sciences and Arts 7

“smart” in word combinationsExploratry analyses with the Swiss-AL-ED, march17 release

Frequency: “Technology” – all languages

Cross-language: 108

German: 105

French: 50

Italian: 24

Zurich Universities of Applied Sciences and Arts 8

Some key words of energy discoursesexploratry analyses, Swiss-AL-C-ED, march2017 release

Ratio to frequency of “energy”:

Energy strategy → 8.26 : 100Smart → 10.12 : 100Fukushima → 3.47 : 100