TJEDNIK S NAJVEĆOM NAKLADOM U ŽUPANIJI

www.glasgrada.hr

BROJ 798 PETAK 17. SRPNJA 2020.

GODIŠTE XVI LIST JE BESPLATAN

GODINAS VAMA

SAM

O J

E JE

DAN GLAS GRA

DA!

STR. 16

Mladost pobjednik, Jug AO drugiZAVRŠNI TURNIR REGIONALNE VATERPOLO LIGE ODRŽAN U DUBROVNIKU

Prikaz događanja na 71. Dubrovačkim ljetnim igrama

FOTO

: ŽEL

JKO

TU

TNJE

VIĆ

2 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

MIŠLJENJA, STAVOVI I GLEDIŠTA OBJAVLJENA U RUBRICI PISMA ČITATELJA I REAGIRANJA NISU STAV UREDNIŠTVA.UREDNIŠTVO PRIDRŽAVA PRAVO KRAĆENJA I OPREME TEKSTOVA. RUKOPISI I FOTOGRAFIJE SE NE VRAĆAJU.PISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJA

PISMO UDRUGE PROIZVOĐAČA AGRUMA I POVRĆA ‘NERETVANSKA MLADEŽ’, OPUZEN

Nedopustivo ‘akcijanje’ s domaćom lubenicomPosljednjih dana, možemo vidjeti da je lubenica u većini trgovačkih centara ‘na akciji’, a prodajna cijena se kreće od 1,99 – 2,49 Kn/Kg. Takvo stanje na tržištu je rezultat ogromnog uvoza lubenica, posebno iz trećih zemalja, izostanak turizma i gostiju na Jadranu te lošije vrijeme za potrošnju lu-benice u unutrašnjosti.Lubenica je specifična kultura i traži visoke temperature zraka za potrošnju. Trenutno stanje na ot-kupima u dolini Neretve je nepoznato. Otkupne cijene se kreću oko 1,00 Kn/Kg, ali većinom one nisu javne i proizvođači se nalaze u situaciji da ‘ne smiju’ ni pitati za otkupnu cijenu. S druge strane ‘trgovci’ se prilagođavaju željama trgovačkih centara, prihvaćaju ‘željene cijene’ i rade obrnutu kal-kulaciju te na taj način formiraju otkupnu cijenu lubenica.Smatramo nedopustivim ‘akcijanje’ sa domaćom lubenicom te najoštrije kritiziramo trgovačke lan-ce što domaću lubenicu u ovom slučaju koriste kao ‘mamac proizvod’ u svojim trgovinama.Iz toga razloga, tražimo od svih nadležnih, uključujući i trgovačke centre da učine sve kako bi se maloprodajne cijene lubenice podigle na minimalno 2,49 Kn/Kg, a preporučamo i na 2,99 Kn/Kg.Kao što je većina trgovačkih centara reklamirala i pozivala domaće proizvođače na prijavu za do-bavu poljoprivrednih proizvoda, tako i sada tražimo da u tom dijelu održe korektan odnos prema domaćoj proizvodnji i poljoprivrednim proizvođačima.Pozivamo i kupce da svakako čitaju deklaracije na ambalaži proizvoda te uvijek biraju domaće pro-izvode pored uvoznih.Molimo Vladu RH da za javne potrebe vojske, bolnica i drugih državnih i županijskih institucija, otkupi trenutne viškove lubenica i drugog voća i povrća s tržišta.

mr.sc. Željko Bjeliš, predsjednik

CEREMONIJA OTVARANJA DUBROVAČKIH LJETNIH IGARA

Trud uložen, rezultat mršavDaj dijete materi - izraz je kojim se uka-zuje da treba dati ne samo stručnoj osobi kako bi nešto bilo dobro učinje-no, već da konkretna osoba mora imati poseban osjećaj za lokalnu kulturnu tra-diciju i poznavanje donekle dubrovačke povijesti. Redateljica Marina Pejnović, autorica ovogodišnje ceremonije Sveča-nog otvaranja nije imala dovoljno osje-ćaja za ovo drugo, što je svojstveno za Grad i njegove starije stanovnike. Nema sumnje, trud je uložen ali rezultat je veo-ma mršav. Čak su novi prostor i sadašnja epidemiološka situacija mogli biti do-datno nadahnuće za znatno atraktivniji i maštovitiji sinopsis otvaranja 71. DLJI.Evo scene koja je mogla biti upečatlji-vija. Scena bi bila popraćena odgovara-jućim kratkim dijalozima između likova. Usidrena karaka uz Veliki muo s lijeve strane. Sa karake silaze glumci koji su bili u karanteni u Lazaretu. Nakon izvje-šća dubrovačkog „magistera“ (opći izraz za srednjovjekovne liječnike razne stru-ke) dubrovačkom knezu koji sjedi u fo-telji s maskom na licu, knez bi izgovorio: „Mogu se iskrcati!“Po mojem mišljenju veoma efektna sce-na koja povezuje prošlost i sadašnjost.Glazbene brojeve koje je svirao džez sa-stav HRT-a, namijenjen je za „broadway-ske“ mjuzikle, a ne za Svečano otvaranje DLJI jer se nimalo nisu uklopili.Negromantici dana je veća pozornost, nego što njena uloga zaslužuje nakon uvoda.Moram odati priznanje za dobro učinjen posao odjelu tehničke službe HRT-a i dubrovačkoj logistici za svjetlo i zvuk, jer su imali znatan izazov s obzirom na sveukupnost, tj. veličinu scene u grad-skoj luci.Naravno, svatko ima svoje mišljenje o ovogodišnjoj ceremoniji otvaranja DLJI, a ja sam iznio svoje, bez loše namjere.

Damir Račić

PRIOPĆENJE MOSTA NEZAVISNIH LISTA:

BESRAMNO JE TVRDITI DA CGO LUČINO RAZDOLJE NEĆE UTJECATI NA ZDRAVLJE LJUDI, A POSKUPIT ĆE I ODVOZ OTPADA ZA GRAĐANEU srijedu, 8. srpnja 2020. u Orašcu je održana tematska sjednica Županijske skupštine s jedinom točkom dnevnog reda, Izgradnja Centra za gospodarenje otpadom (CGO) Lučino razdolje.Konačno je održana Tematska sjednica o Izgradnji CGO Lučino razdolje, a zahtjev za njeno sazivanje predan je još 13. ožujka 2020. Prema tome, sjednica je po zakonu trebala biti održana do sredine travnja, ali vladajućima je dobro došla pandemija kako bi se tri mjeseca pravili da zahtjeva nema.„Očito je da vladajući strahuju od spominjanja ovog projekta u javnosti pa nastoje na sve načine izbjeći struku i argumentiranu raspravu. Pokazali su to i na tematskoj sjednici na kojoj su izbjegli sudjelovati u raspravi te su, iako nijedan hrvatski zakon to ne brani, a međunarodne konvencije čak i savjetuju, zabranili govoriti predstavnicima građanskih inicijativa i eminentnim stručnjacima iz područja zaštite okoliša.Župan je u raspravi inicijativu da se raspravlja o izgradnji centra nazvao besramnom, ne razmišlja-jući o tome koliko su besramna njihova prikrivanja činjenica o posljedicama izgradnje CGO i koliko je besramno preko godinu dana držati u tajnosti studiju izvodljivosti. Time je vjerojatno želio sakriti od građana to da će odvoz otpada zbog ovog projekta poskupiti.“ – poručili su iz Mosta nezavisnih lista, a zatim su još ukazali na neodgovornost prikrivanja štetnosti ovog projekta:„Besramno je tvrditi da CGO neće imati štetnog utjecaja na Malostonski zaljev jer je i djetetu koje u trećem razredu uči o kršu jasno da će taj utjecaj biti znatan. I stonski školjari aktivirali su se u obrani svjetski poznatih kamenica i egzistencije školjaka na ovom području. Ne samo da je ugrožen Ma-lostonski zaljev i školjkarstvo nego i slivovi Trebišnjice i Neretve, kao i kvaliteta života i zdravlje ljudi na puno širem području.“

Most nezavisnih lista

Autobusna Libertasova čekaonica u Gru-žu kod autobusnog kolodvora je za mno-ge naše sugrađane problematična. Ne u smislu svoje funkcionalnosti, jer je lijepo uređena, već u nečemu drugome.Problem je u tome da ljudima koji dolaze s autobusima iz pravca Mokošice, kada se iskrcaju, moraju hodat okolo-naokolo kako bi došli do autobusnog kolodvora, odnosno Konzuma. Tako i oni koji su kupi-

li spenzu, a idu u pravcu Pila, moraju opet hodat okolo-naokolo kako bi došli do Li-bertasove čekaonice da bi se ukrcali u au-tobus. Kad kiša padne, još je veći problem.Predlažem, ako je to moguće, da se žičana ograda na desnoj strani blizu autobusne čekaonice presječe i naprave vrata, kako bi ljudima bilo lakše ulaziti i izlaziti, a ne hodati okolo-naokolo.

Zdravko Trojanović Trojo

DUBROVAČKE SLIKE I (NE)PRILIKE

Okolo-naokolo…

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 3

Libertas Dubrovnik d.o.o. nastavlja s proce-som obnove i pomlađivanja voznog parka.Pet novih prigradskih autobusa, marke Ive-co, tip Crossway novi su autobusi u voznom parku Libertasa, kapaciteta 53 putničkih sjedala i 15 stajaćih mjesta, opremljeni su motorom oznake E6, koji zadovoljava naj-više propisane europske standarde. Svoju namjenu će naći u prometovanju na pri-gradskim linijama.Uzevši u obzir epidemiološku situaciju, ovaj

tip autobusa opremljen je suvremenim su-stavom kruženja zraka i hlađenja prostora čime se, uz postojeće mjere dezinfekcije i održavanja higijene vozila osigurava i do-datan alat zaštite i protuepidemijskog dje-lovanja.Investicija je financirana putem operativ-nog leasinga s ostatkom vrijednosti u izno-su od 5.884.305,00 kuna uvećano za iznos PDV-a.

Nikša Grljević

O URBANISTIČKIM PLANOVIMA UREĐENJA NUNCIJATE, SV. JAKOVA I ORAŠCA – VRTOVA SUNCA

Obavijest o održavanju javnih raspravaPutem nadležnog Upravnog odjela za urbanizam, prostorno planiranje i zaštitu okoliša Grad Dubrovnik pokrenuo je tri javne rasprave o prijedlozima Urbani-stičkih planova uređenja. Osim Urbanističkog plana uređenja braniteljskog naselja na Nuncijati, Grad Du-brovnik pokreće i javne raspravu o Prijedlogu UPU-a 2.2 „Sv. Jakov“ te o Prijedlogu Izmjena i dopuna UPU-a Turističke zone Orašac - Vrtovi sunca.Javni uvid o Prijedlogu UPU-a Nuncijata trajat će osam dana, počevši od srijede, 15. srpnja pa do, zaključno, 22. srpnja 2020. godine, a može se ostvariti svaki dan od 9:00 do 21:00 sati u Luži, na mrežnim stranicama Grada Dubrovnika te u informacijskom sustavu prostornog uređenja. Javno izlaganje održat će se u četvrtak, 16. srpnja u 9:00 sati u Velikoj vijećnici Grada Dubrovnika.Javno izlaganje Prijedloga Izmjena i dopuna UPU-a Tu-rističke zone Orašac - Vrtovi sunca održat će se u četvr-tak, 16. srpnja 2020. godine, s početkom u 11:00 sati u Velikoj vijećnici Grada Dubrovnika, a javni uvid bit će moguće ostvariti od 15. do zaključno 29. srpnja.Za UPU 2.2. „Sveti Jakov“ javni uvid trajat će 30 dana, od 15. srpnja do zaključno 13. kolovoza 2020. godine, dok će se javno izlaganje održati u petak, 17. srpnja u 13:00 sati u Velikoj vijećnici Grada Dubrovnika. Javna izlaganja održat će se uz primjenu protuepidemijskih mjera propisanih odlukama nadležnog Stožera civilne zaštite te preporukama i nalozima drugih nadležnih tijela. Sve dodatne informacije se mogu dobiti na web stra-nici nadležnog Upravnog odjela za urbanizam, pro-storno planiranje i zaštitu okoliša, na telefon: +385 (0)20 351 811 ili na e-mail: urbanizam@dubrovnik.hr.

PROJEKTA NABAVKE 11 NOVIH AUTOBUSA ZA GRADSKI PRIJEVOZ

Libertasu odobreno produljene ugovora i novi postupak javne nabaveSredišnja agencija za financiranje i ugovaranje pro-grama i projekata Europske unije (SAFU) odobrila je zahtjev tvrtke Libertas Dubrovnik za produljenjem tra-janja provedbe projekta nabavke 11 novih autobusa za gradski prijevoz, što uključuje i pokretanje novog po-stupka javne nabave, a nakon što je spriječen pokušaj poljske tvrtke Solaris Bus&Coach da Libertasu isporuči autobuse koji nisu bili u skladu s ugovorenim propo-zicijama.Nakon detaljne analize upućenog zahtjeva SAFU je donio odluku o produljenju provedbe projekta za 14 mjeseci, odnosno do 30. rujna 2021. godine te će se nastavno na navedenu odluku potpisati Dodatak ugo-voru o dodjeli bespovratnih sredstava.Podsjetimo, gradska tvrtka Libertas Dubrovnik putem bankovne garancije naplatila je bankovna jamstva od tvrtke Solaris Bus&Coach u iznosu od 1,7 milijuna kuna, a zbog neispunjenja ugovornih obveza u postupku is-poruke novih autobusa za javni gradski prijevoz finan-ciranih sredstvima EU fondova. Tim činom Libertas je zaštićen od financijske štete koja bi nastala da su auto-busi preuzeti, a koja se kretala do čak 4,5 milijuna kuna.

NOVOSTI IZ LIBERTASA - POMLAĐIVANJE VOZNOG PARKA

Stigli novi prigradski autobusi

ZAVOD ZA MEDITERANSKE KULTURE SVEUČILIŠTA U DUBROVNIKU

PREDSTAVLJENA STUDIJA POSTOJEĆEG STANJA MASLINARSTVA I ULJARSTVA U DUBROVAČKO-NERETVANSKOJ ŽUPANIJIPredstavnici Zavoda za mediteranske kulture Sveučilišta u Dubrovniku predstavili su u sri-jedu, 15.srpnja u palači Ranjina završenu ”Studiju postojećeg stanja sektora maslinarstva i uljarstva Dubrovačko-neretvanske županije s planskim mjerama unaprijeđena”Na predstavljanju su bili župan Nikola Dobroslavić sa zamjenikom Joškom Cebalom, rav-nateljica RRA DUNA Melanija Milić te pročelnik UO za gospodarstvo i more Ivo Klaić. Ispred Zavoda, studiju su predstavili Mara Marić, Sanda Desnica, Mario Car i Domagoj Žeravica.Studija je definirala dva osnovna strateška cilja u smislu daljnjeg razvoja maslinarstva i uljar-stva, povećanje konkurentnosti naših ulja kao i snažnije povezivanje maslinarstva i uljarstva s drugim gospodarskim aktivnostima u županiji.Na predstavljanju je istaknuto kako maslinici pokrivaju 2575 ha poljoprivrednog zemljišta u županiji, odnosno 27 posto ukupnog poljoprivrednog zemljišta te kako je to 15 posto uku-pnog nacionalnog fonda maslinarstva. Najviše maslinika ima na Korčuli, Pelješcu i u dolini Neretve. Na području naše županije ima oko pola milijuna stabala maslina, prosječan urod je oko 4000 tona, a prosječna godišnja proizvodnja ulja 600 tisuća litara, odnosno oko pet litara po glavi stanovnika.Iako se većina ulja u našoj županiji proizvodi za lokalnu uporabu i prodaju, kao jednu od ote-žavajućih okolnosti u razvoju plasmana maslinova ulja na druga tržišta istaknuta je 2.5 puta veća cijena proizvodnje maslina u odnosu na primjerice Španjolsku, a koja je uzrokovana geografskim specifičnostima juga Hrvatske.Na sastanku je zaključeno i kako je potrebno raditi na brendiranju maslinovog ulja iz Dubro-vačko-neretvanske županije kako bi naša ulja dobila tržišni status kakav po svojoj kvaliteti zaslužuju.

4 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

Prema Programu utvrđivanja ka-kvoće mora na morskim plažama Dubrovačko-neretvanske županije za 2020. godinu, Zavod za javno zdravstvo Dubrovačko-neretvan-ske županije obavio je četvrto redovno ispitivanje mora na 120 plaža u periodu od 30. lipnja do 08. srpnja 2020. godine.

Uzorci mora na svim plažama odgovarali su uvjetima Uredbe o kakvoći mora za kupanje (NN, broj 73/08). Od ukupno 120 plaža, more na 117 plaža ocijenjeno je kao more izvrsne kakvoće. More na plažama Sveti Nikola, Žrnov-ska Banja i Uvala Tatinja na Korčuli ocjenjeno je dobrom ocjenom.

U organizaciji Dubrovačko-ne-retvanske županije i Regionalne agencije DUNEA održane su prve tematske radionice 8. i 9. srpnja u Hotelu Dubrovnik Palace u sklo-pu procesa izrade Plana razvoja Dubrovačko-neretvanske župa-nije do 2027. godine.Odlukom župana Nikole Dobro-slavića imenovano je 5 tematskih radnih skupina s preko 80 čla-nova za područja ”Demografija, zdravstvo i socijalna uključenost”, ”Obrazovanje, znanost, kultura i sport”, ”Gospodarstvo i tržište rada”, ”Okoliš i prostorni razvoj” te ”Institucionalni kontekst i ključni rizici budućeg razvoja županije“.Tematske radne skupine sastav-ljene su od članova iz Upravnih odjela DNŽ, županijskih institu-cija kao i predstavnika općina i gradova koji su za vrijeme pan-demije COVID-19 vrlo aktivno su-djelovali u procesu prikupljanja podataka za izradu prvog nacrta osnovne analize stanja Plana te dali stručna mišljenja o pojedi-nim područjima analize.Rezultat višemjesečnog rada Re-gionalne agencije DUNEA, Du-brovačko-neretvanske županije, članova radne skupine i stručnog tima Instituta za razvoj i međuna-rodne odnose iz Zagreba (IRMO) je izrada prvog Nacrt osnovne analize stanja Plana razvoja koji je predstavljen na održanim ra-dionicama i kolegiju gradonačel-nika i  načelnika  Dubrovačko-ne-retvanske županije, a  predstavio ga je vanjski stručnjak iz IRMO-a Jakša Puljiz. Na tematskim radio-nicama izrađena je i SWOT anali-

za Plana kao podloga za daljnje definiranje strateških ciljeva, pri-oriteta i mjera.S ciljem što veće transparentno-sti procesa i uključenosti što ve-ćeg broja subjekata u proces izra-de Regionalna agencija DUNEA je kao koordinator razvoja Du-brovačko-neretvanske županije prilikom prikupljanja podataka za izradu nacrta osnovne analize stanja kontaktirala preko 150 ra-zličitih institucija koje su istaknu-le razvojne potrebe i probleme iz područja koje zastupaju.Sukladno Zakonu o sustavu stra-teškog planiranja i upravljanja razvojem, u studenom 2019. go-dine Dubrovačko-neretvanska županija je započela proces izra-de Plana razvoja Dubrovačko-ne-retvanske županije do 2027.  Plan razvoja temeljni je srednjoročni akt strateškog planiranja kojim će se definirati smjer daljnjeg ra-zvoja Dubrovačko-neretvanske županije uz učinkovito održivo korištenje raspoloživih resursa te usmjeravanje daljnjeg gospodar-skog rasta unapređenja kvalitete života svih njenih stanovnika.Izrada Plana provodi su u sklopu projekta ‘Znanjem do EU fondo-va’. Kroz projekt je pripremljen četverogodišnji plan podrške jačanju kapaciteta za pripre-mu i provedbu EU projekata te strateško planiranje i regional-ni razvoj. Vrijednost projekta je  16.987.378,29 kuna te je sufi-nanciran u okviru Operativnog programa Konkurentnost i kohe-zija iz Europskog fonda za regio-nalni razvoj.

Župan Nikola Dobroslavić sudje-lovao je 10.srpnja na sastanku po-vjerenstva za politiku teritorijalne kohezije i proračun Europskog odbora regija (COTER) putem In-terneta. Tema sastanka je bila „ Izazovi na području javnog prije-voza u gradovima i metropolskim regijama“ gdje se raspravljalo o odgovornošću transporta za če-tvrtinu emisije stakleničkih plino-va na prostoru EU-a te njegovim negativnim učincima za zdravlje stanovnika, nedovoljnim financi-ranjem urbane transportne infra-strukture kao i planovima za poti-canje čistih vidova transporta.Govorilo se i o „Europskoj godini željeznice 2021.“, te prijedlogu Eu-

ropske komisije za Europski zeleni plan na polju transporta i njegove održivosti, tehnološke nadograd-nje i sigurnosti u fokusu aktualnih izazova a u cilju stvaranja istinske jedinstvene Europske željezni-ce bez granica. „Pravedan životni standard kao zajednički izazov za sve razine vlasti u Europi“ još jed-na je od tema sastanka gdje se sagledavaju rezultati rasprava u državama članicama vezano za po-stizanje ujednačenog standarda življenja, njihovom povezanošću sa EU politikom kohezije te njenim instrumentima i strategijama. Uz članove povjerenstva COTER, sa-stanku su prisustvovali stručnjaci i predstavnici Europske komisije.

POVJERENSTVO ZA POLITIKU TERITORIJALNE KOHEZIJE I PRORAČUN EUROPSKOG ODBORA REGIJA (COTER)

Izazovi na području javnog prijevoza

ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO DNŽ

REZULTATI ČETVRTOG REDOVNOG ISPITIVANJA KAKVOĆE MORA

ZA IZRADU PLANA RAZVOJA DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE DO 2027. GODINE

Održana prva radionica

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 5

JAVNA USTANOVA ZA UPRAVLJANJE ZAŠTIĆENIM DIJELOVIMA PRIRODE DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE

Započele nominacije za natjecanje Hrvatsko stablo 2020. godineJavna ustanova za upravljanje zašti-ćenim dijelovima prirode Dubrovač-ko-neretvanske županije započela je nominacijski proces za odabir Hrvat-skog stabla 2020. godine. Prijave će se zaprimati od 13. srpnja do 20. rujna 2020. godine, nakon čega slijedi izbor finalista te javno glasovanje za odabir pobjednika nacionalnog natjecanja Hrvatsko stablo 2020. godine. Po-bjednik natjecanja Hrvatsko stablo 2020. godine nominirat će se ispred Republike Hrvatske na natjecanje Eu-ropsko stablo 2021. godine.Javna ustanova, kao koordinator na-tjecanja ispred Republike Hrvatske, u suradnji sa Šumarskim fakultetom Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatskim šu-mama d.o.o. te Hrvatskim agromete-orološkim društvom posljednje četiri godine organizira i provodi natjeca-nje Hrvatsko stablo godine. Važno je istaknuti veliki uspjeh hrvatskog predstavnika Ginkga iz Daruvara koji je na natjecanju Europsko sta-blo 2020. godine između 16 finalista pobjednika nacionalnih natjecanja osvojio drugo mjesto. Dokaz je to ve-like popularizacije natjecanja u Hrvat-skoj kao i promocije prirodne baštine Republike Hrvatske na europskoj ra-zini.Natjecanjem Hrvatsko stablo godine nastoji se istaknuti značenje starih stabala koja zaslužuju našu brigu i očuvanje za generacije koje dolaze. U središtu priče nisu samo ljepota, veli-čina ili starost stabala, nego i povije-sne crtice o životnom vijeku stabla i njegovoj povezanosti s ljudima. Pro-mocijom priče o pojedinim stablima značajnim za život lokalnih zajedni-ca nastoji se podići svijest javnosti o značenju i važnosti očuvanja biora-znolikosti za život čovjeka i opstanak čovječanstva.Ovim putem pozivamo sve zaintere-sirane pravne i fizičke osobe iz Repu-blike Hrvatske da nominiraju svoga predstavnika na natjecanje Hrvatsko stablo 2020. godine. Sve dodatne informacije dostupne su putem po-veznice: https://www.zastita-priro-de-dnz.hr/stablo-godine/natjecanje/.

Predstavnici Dubrovačko-neretvanske župani-je i Regionalne agencije DUNEA sudjelovali su 9.srpnja na online kick-off sastanku projekta „SUStainable PORTs“, odnosno ‘SUSPORT’ koji je nedavno ugovoren u sklopu INTERREG programa prekogranične suradnje Italija-Hrvatska 2014-2020. Uvodni dio sastanka vodili su predstavnici vodećeg partnera – mreža lučkih uprava za po-dručje istočnog Jadrana iz Trsta te predstavnici Zajedničkog tajništva INTERREG Programa Italija – Hrvatska koji su se osvrnuli na ciljeve, očekiva-ne rezultate i aktivnosti projekta u cijelosti, kao i na programska pravila koji uvjetuju postupanja partnera i prihvatljivost nastalih troškova na pro-jektu.Nakon predstavljanja tematskih radnih paketa, predstavnici Regionalne agencije DUNEA su u ime Dubrovačko-neretvanske županije, kao no-sitelja radnog paketa promotivnih aktivnosti, de-taljnije predstavili obveze partnera te očekivane vrijednosti i pokazatelje u dijelu promocije i vid-ljivosti cjelokupnog projekta.Cilj projekta „SUSPORT“ je unaprijediti razinu održivosti okoliša i energetske učinkovitosti u lukama na programskom području putem una-pređenja poboljšane suradnje ključnih dionika – institucija te u aktivnostima dugoročnog uprav-ljanja u ovom području rada s obje strane jadran-skog mora. Konkretno, sve će luke obuhvaćene projektom, nakon razmjene najboljih iskustava, analize stanja te izrade akcijskih planova u dijelu održivosti okoliša i energetske učinkovitosti, pri-stupiti izvršenju svojih pilot aktivnosti u svojstvu partnera.Pilot aktivnosti partnera s područja Dubrovač-ko-neretvanske županije uključuju promjene u lučkim upravama Ploče i Dubrovnik, te će kroz

projekt lučka uprava Ploče zamijeniti postoje-ću rasvjetu u lučkom području s LED rasvjetom, postaviti zaštitne barijere i senzore, te ugraditi novi energetsko učinkovitiji sustav klimatizacije. Lučka uprava Dubrovnik će zamijeniti postoje-ću rasvjetu u lučkom području s LED rasvjetom, a Dubrovačko-neretvanska županija će nabaviti energetsko učinkovitije vozilo. Na kraju će se re-zultati projekta promovirati putem izrade pre-kogranične zajedničke strategije na temu održi-vosti okoliša i energetske učinkovitosti za koju se očekuje da će se uspješno moći primjenjivati i u drugim lukama, kako u programskom području, tako i izvan nje.Pored nabrojenih partnera iz Dubrovačko-nere-tvanske županije, preostali hrvatski partneri su: Lučka uprava Rijeka, Lučka uprava Split, Lučka uprava Zadar i Klaster intermodalnog prijevoza Rijeka. Nositelj uloge vodećeg partnera na pro-jektu je Lučka uprava istočni Jadran – Trst, dok su preostali talijanski partneri Zajednica za gospo-darski razvoj Friuli, Lučka uprava sjeverni Jadran – Venecija, Međunarodno sveučilište Venecija, Institut za transport i logistiku – Bologna, Lučka uprava središnje-sjeverni Jadran, Ravenna, Lučka uprava središnji Jadran – Ancona, Razvojna agen-cija – Posebna agencija Gospodarske komore Chieti, Lučka uprava južni Jadran – Bari te Regija Friuli-Venezia Giulia.SUSPORT je ugovoren kao strateški projekt u sklopu INTERREG programa prekogranične su-radnje Italija-Hrvatska 2014-2020. Ukupan pro-račun projekta je 7.142.000,00 eura, a proračun Dubrovačko-neretvanske županije iznosi 260.000 eura od čega 85 posto je sufinancirano putem Eu-ropskog fonda za regionalni razvoj, dok se 15 po-sto proračuna odnosi na udio vlastitih sredstava.

ZAPOČEO PROJEKT SUSPORT

Unaprjeđenje energetske učinkovitosti lučkih uprava Dubrovnik i Ploče

6 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

GRAD DUBROVNIK

Zbog neispunjenja ugovornih obveza, odnosno činjenice kako je prilikom pokušaja isporuke autobusa poljska tvrtka Solaris Bus&Coach nakon što je istekao 21 dan za ispravak nepravilnosti na koje je ukazala tvrtka Libertas, a odnose se na ugrađeni primarni retarder, utvrđeno kako nije doš-lo do ispravke nepravilnosti te da navedeno ne udovoljava natječaj-nim uvjetima, tvrtka Libertas je putem bankovne garancije napla-tila bankovna jamstva od tvrtke Solaris Bus&Coach u iznosu od 1,7 milijuna kuna.Naime, jedna od obveza iz natje-čaja bila je i davanje garancije za uredno izvršenje posla, a budući je utvrđeno kako autobusi tvrtke

Solaris nisu bili u skladu sa stan-dardima koje je zahtijevao Liber-tas navedena garancija je i napla-ćena.Tvrtka Libertas podnijela je za-htjev prema Središnjoj agenciji za financiranje i ugovaranje pro-grama i projekata Europske unije za produljenje ugovora, odnosno pokretanje novog postupka jav-ne nabave te se očekuje njegovo odobrenje u najskorijem roku.Podsjetimo, tvrtka Libertas i Grad Dubrovnik svim dosadašnjim po-stupcima, a vezanim za nabavku autobusa, zaštitili su Libertas Du-brovnik od financijske štete koja je prijetila u iznosu od čak 4,5 miliju-na kuna, a koja bi se dogodila da su se preuzeli navedeni autobusi.

Nakon što je prošle godine finan-ciranje udžbenika za sve učenike osnovnih škola preuzelo Ministar-stvo znanosti i obrazovanja, a što je ranije financirao Grad, i ove će godine Grad Dubrovnik za uče-nike čiji roditelji imaju prebivali-šte na području Grada osigurati besplatne obrazovne materijale poput radnih bilježnica, tehničkih kutija i likovnih mapa. Na ovaj na-čin i u uvjetima otežanog poslo-vanja Grad Dubrovnik financijski olakšava roditeljima pripremu za početak nove školske godine.

Grad je tako pokrenuo otvorene postupke javne nabave za nabav-ku udžbenika te za nabavku rad-nih materijala za osnovne škole na području grada Dubrovnika. Po okončanju postupka udžbe-nici i obrazovni materijali bit će isporučeni školama, a učenici će u tjednu prije početka nastave biti pozvani osobno iz preuzeti.Pravo na obrazovne materijale ostvaruju učenici od 1. do 8. razre-da osnovne škole čiji roditelji ima-ju prebivalište na području Grada Dubrovnika, što je regulirano

Pravilnikom o financiranju obra-zovnih materijala. Ove troškove fi-nancira Grad Dubrovnik, a Grad u ime škola provodi postupak javne nabave. Nabava je procijenjena na 1.330.000,00 kuna (bez PDV-a).Grad Dubrovnik u ime škola pro-vodi i postupak javne nabave za udžbenike za učenike od 1. do 8. razreda, a ove troškove, pro-cijenjene na 1.520.000,00 kuna (bez PDV-a), snosi Ministarstvo znanosti i obrazovanja sukladno Zakonu o udžbenicima i drugim obrazovnim materijalima.

Na temu naplate zakupa prostora i javnih površina gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković 9.srpnja se ponovno sastao s pred-stavnicima zakupaca.Prisutnim zakupcima gradonačel-nik je izložio već prethodno usu-glašene modele naplate zakupa, a prije nego se akti kojima se isti reguliraju usvoje na idućoj sjednici Gradskog vijeća. S obzirom na neizvjesnost turistič-ke sezone 2020., za mjesece srpanj, kolovoz i rujan cijene zakupa bit će smanjene sukladno postotku smanjenja broja noćenja, a prema službenim podacima Turističke za-jednice Grada Dubrovnika.Iznos računa za tekući mjesec u odnosu na ugovoreni iznos zaku-pnine tako će se obračunavati na način da će za tekući mjesec 2020. godine biti mjerodavni podaci us-poredbe prethodnog mjeseca u

odnosu na taj mjesec 2019. godine.Primjerice, ukoliko broj ostvare-nih noćenja u srpnju 2020. godine bude iznosio 20% prošlogodišnjih srpanjskih rezultata onda će se zakup javne površine i zakup po-slovnih prostora za mjesec kolovoz obračunavati u visini od 20% ugo-vorenog zakupa javne površine/poslovnog prostora. Sukladno prethodno postignutom dogovoru, od 1. listopada 2020. do 1. travnja 2021. godine Grad Dubrovnik neće fakturirati zakup javnih površina, dok će se zakup prostora obračunavati i fakturirati u postotku od 1 % iznosa ugovore-nih ugovorima o zakupu.Predstavnici zakupaca u cijelosti su pozdravili izložene modele ko-jima Grad Dubrovnik u izazovnim gospodarskim uvjetima nastavlja podupirati poduzetničku aktivnost na svom području.

NEISPUNJENE OBVEZE

Libertas Dubrovnik naplatio garanciju od tvrtke Solaris u iznosu od 1,7 milijuna kuna

POKRENUT OTVORENI POSTUPAK JAVNE NABAVE

Grad nabavlja udžbenike i radne materijale za osnovnoškolce

SASTANAK GRADONAČELNIKA SA ZAKUPCIMA JAVNIH POVRŠINA I POSLOVNIH PROSTORA

Regulacija naplate zakupa

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 7

Grad Dubrovnik, putem nadlež-nog Upravnog odjela za urbani-zam, prostorno planiranje i zaštitu okoliša pokreće ponovnu Javnu raspravu o Prijedlogu Urbanistič-kog plana uređenja stambenog naselja za branitelje na Nuncijati.Nakon provođenja javne raspra-ve, izrade izvješća i utvrđivanja konačnog prijedloga plana, isti će se uputiti na suglasnost Ministar-stvu graditeljstva i prostornoga uređenja dok će se HIA u paralel-nom postupku uputiti UNESCO-u na ishođenje pozitivnog mišljenja, a nakon zaprimanja istih, UPU će se dostaviti Gradskom vijeću na raspravu i donošenje. Usvajanjem UPU-a uklonit će se i posljednja prepreka za dodjelu zemljišta bra-niteljima.Podsjetimo, nakon utvrđivanja obuhvata „buffer“ zone od strane UNESCO-a u lipnju 2018. godine, stvoreni su preduvjeti za izradu stručnih smjernica i nastavak po-stupka izrade UPU-a. Provedeno je više stručnih analiza te je održan niz radnih sastanaka s Ministar-stvom kulture na temelju kojih je izrađena nova koncepcija prijed-loga plana za javnu raspravu.U studenom 2019. godine usvo-jene su Izmjene i dopune GUP-a kojima je na području Nuncijate ucrtana nova trasa spojne ce-ste-priključak gradskog naselja

Nuncijata na D8, radi poboljšanja infrastrukturnih, posebno pro-metnih rješenja te stvaranja pre-duvjeta za realizaciju stambenog naselja za branitelje. Nova cesta u potpunosti prolazi trasom preko zemljišta u gradskom vlasništvu čime za razliku od stare trase neće biti potrebno izvlaštenje, a ista je preduvjet početku gradnje. Tako-đer je izmješten priključak i skra-ćena trasa spojne ceste s istočne strane koja tvori zadovoljavajući sustav prometa unutar naselja. Za zahvate unutar obuhvata plana i pristupnu prometnicu u među-vremenu je izrađena i Studija pro-cjene utjecaja na dobro Svjetske baštine (HIA).Važno je također naglasiti kako će grad Dubrovnik izraditi jedinstve-ni projekt za gradnju građevina unutar obuhvata Plana kojim će se osigurati usklađeni vizualni identitet građevina i jedinstveno krajobrazno uređenje pojedinih cjelina, a ujedno ubrzati i olakšati postupak ishođenja pojedinač-nih  akata za gradnju i cjelokupni proces stambenog zabrinjavanja branitelja.Detalji o postupku javne raspra-ve i datumu održavanja javnog uvida dostupni su na web strani-ci nadležnog Upravnog odjela za urbanizam, prostorno planiranje i zaštitu okoliša.

Dubrovnik, 9. srpnja 2020. – Na po-tezu od Kantafiga do Batale Vodo-vod Dubrovnik očistio je više od 3 kilometara mreže javne odvodnje te ugradio dva filterska uređaja, čija je svrha pročišćavanje zraka i smanjivanje neugodnih mirisa.„Tim potezom prolaze otpadne vode s područja Mokošice i Rije-ke dubrovačke i odvode se dalje do pročistača u Lapadu, a zbog duge trase neminovno je da se, posebice u ljetnim mjesecima, po-jave neugodni mirisi uzrokovani raspadanjem otpadnih tvari. Kad smo gledali kako najbolje riješiti taj višedesetljetni problem, kao optimalno rješenje odabrani su fil-teri“ – rekao je predsjednik Uprave Vodovoda Dubrovnik Lukša Ma-tušić te dodao kako je riječ o pro-vjerenoj i pouzdanoj tehnologiji koja radi na principu odvajanja i izvlačenja plinova, u ovom slučaju sumporovog vodika, iz cjevovoda te ga se potom usmjerava kroz fil-ter gdje se kemijskom reakcijom neutralizira.Filteri su ugrađeni na dvije najkri-tičnije točke, kod igrališta na Kan-tafigu te kod zgrade Elektrojuga.„Upravo na tim točkama već de-

setljećima su se najintenzivnije osjećali neugodni mirisi. Jedino što smo mogli napraviti bilo je ma-njim zahvatima privremeno zatvo-riti otvore na tim kanalizacijskim oknima, kako bi u najtoplijem raz-doblju što je više bilo moguće pro-bali onemogućiti izlaz takvih miri-sa. Ali to nije bilo trajno rješenje jer su ti otvori zapravo sastavni dio su-stava i njihova je svrha olakšavanje protoka. Stoga smo cijelo vrijeme tražili najbolje rješenje. Sada kad smo ugradili ove filtere građani već mogu osjetiti razliku u kvaliteti zraka, što nam je i bio glavni cilj“ – naglasio je Matušić uz opasku kako je filter kod zgrade Elektroju-ga već u funkciji, dok se za uređaj na Kantafigu uskoro očekuje spa-janje na elektroenergetsku mrežu te će potom i on biti pušten u rad.Prethodno je specijalnim vozilom detaljno pregledana i očišćena mreža odvodnje na tom potezu, čime je osigurana njena funkci-onalnost u narednim godinama. Ova investicija bila je ukupno vri-jedna oko 270 tisuća kuna, a nje-nim završetkom ujedno je dovršen i redovni godišnji pregled sustava javne odvodnje.

UPRAVNI ODJEL ZA URBANIZAM, PROSTORNO PLANIRANJE I ZAŠTITU

Pokreće se javna rasprava UPU-a braniteljskog naselja na Nuncijati

ZBOGOM NEUGODNIM MIRISIMA

Vodovod postavio filtere na Kantafigu i Batali

8 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

Župan Nikola Dobroslavić održao je 9.srpnja ko-legij s gradonačelnicima i načelnicima s područ-ja Dubrovačko-neretvanske županije na kojem je predstavljen projekt Centra za gospodarenje otpadom Lučino razdolje, ali i obveze jedinica lokalne samouprave u sustavu gospodarenja ot-padom.Također, jedna od tema kolegija bila je i predstav-ljanje nacrta osnovne analize stanja Plana razvoja Dubrovačko-neretvanske županije 2021. – 2027.. Kolegiju su nazočili i zamjenici Žaklina Marević i Joško Cebalo te ravnateljica RRA DUNEA Melani-ja Milić.

CENTAR ZA GOSPODARENJE OTPADOM LUČINO RAZDOLJEŽupana Nikola Dobroslavić istaknuo je kako je Centar vrlo važna sastavnica cjelokupnog gospo-darenja otpadom.”Centar prima ostatak otpada i ima svoj ograni-čeni kapacitet. U njemu se taj otpad obrađuje i rješava na najmoderniji način poznat u Europ-skoj uniji. Međutim, prije toga potrebno je doći do smanjenog ostatka otpada, sukladno Planu za gospodarenje otpadom u RH. To je uloga jedinica lokalne samouprave i one taj dio moraju odradi-ti. Dakle, otpad je potrebno odvajati, zbrinjavati biootpad, potrebna su i reciklažna dvorišta, od-nosno sve ono kako bi se taj otpad u što većoj mjeri odvojio i upotrijebio da ne ide na Centar. Ostatak od 40 posto koji ide na Centar preko pre-tovarnih stanica, briga je naše Agencije za gospo-darenje otpadom i mi ćemo taj ostatak zbrinuti po najvišim standardima Europske unije”, rekao je župan. Direktor Agencije za gospodarenje ot-padom Josip Bačić rekao je kako se mora izgraditi ne samo Centar nego i sva potrebna komunalna infrastruktura za gospodarenje otpadom. Ista-knuo je kako je Studija predvidila kako će cijena zbrinjavanja otpada u početku biti 100 kuna po kućanstvu.”Ovdje ne govorimo samo o izgradnji Centra nego i sortirnica, kompostana, tu su i vozila za odvojeno prikupljanje i za primarnu selekciju na kantama… To sve skupa košta. Možemo očeki-vati kako će cijena biti veća nego što je danas, a koliko točno znat ćemo kad sve proradi”, rekao je Bačić te dodao kako je projekt Centra napravljen sukladno Planu gospodarenja otpadom, EU hije-rarhiji otpada i svim EU direktivama.Gradonačelnik Korčule Andrija Fabris istaknuo je kako se otočani već dugi niz godina spremaju za realizaciju ovog projekta. ”Na otoku je sve puno teže pa tako i razvrstavati otpad i riješiti imovinsko-pravne zavrzlame. Mi smo imali nekoliko inicijativa i pozicija za preto-varne stanice i reciklažna dvorišta no uvijek bi za-pelo. Što se tiče Korčule logično je da pretovarna stanica bude na sredini otoka tako da svim sta-novnicima otoka bude ista cijena”, rekao je Fabris.Gradonačelnik Metkovića Dalibor Milan rekao je kako aktivno rade na sortirnici, kompostani i reci-klažnom dvorištu.

”Od Fonda za zaštitu okoliša dobili smo 9 miliju-na kuna bespovratnih sredstava za izgradnju sor-tirnice. Moramo napraviti sve da smanjimo koli-činu koja ide prema CGO LR. Zbog odluka bivše gradske vlasti koje su dali privatniku da izgradi reciklažno dvorište, ne možemo dobiti sredstva i zato ćemo uložiti 2 milijuna kuna vlastitih sred-stava. Za početak ćemo aplicirati za kupnju dvaju mobilnih reciklažnih dvorišta”, rekao je Milan.

PLAN RAZVOJA DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJESukladno Zakonu o sustavu strateškog planiranja i upravljanja razvojem srednjoročni akti strateš-kog planiranja jesu nacionalni planovi i planovi razvoja jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave.Trenutno je na snazi Županijska razvojna strate-gija Dubrovačko-neretvanske županije 2016.–2020. odnosno, njeno važenje je preporukom MRRFEU i odlukom Županijske skupštine, uslijed pandemije COVID-19, a zbog kašnjenja donoše-nja Nacionale razvojne strategije do 2030. produ-ljeno do 31. prosinca 2021.Sukladno Zakonu o sustavu strateškog planiranja i upravljanja razvojem novi akt strateškog plani-ranja, odnosno Plan razvoja jedinica područne (regionalne) samouprave morao se donijeti šest mjeseci prije isteka važenja planskih dokume-nata politike regionalnoga razvoja te je županija započela proces izrade Plana razvoja Dubrovač-ko-neretvanske županije do 2027., u studenom 2019.Odlukom župana imenovano je 5 tematskih rad-nih skupina s ukupno preko 80 članova za pod-ručja ”Demografija, zdravstvo i socijalna uklju-čenost”, ”Obrazovanje, znanost, kultura i sport”, ”Gospodarstvo i tržište rada”, ”Okoliš i prostorni razvoj” te ”Institucionalni kontekst i ključni rizici budućeg razvoja županije”.Predsjednik tima za Strateško planiranje izrade Plana razvoja Dubrovačko-neretvanske župani-je 2021. – 2027. Joško Cebalo istaknuo je kako su članovi tematskih radnih skupina iz redova Upravnih odjela DNŽ, županijskih institucija kao i predstavnici Općina i Gradova u županiji za vrije-

me pandemije COVID-19, vrlo aktivno sudjelovali u procesu prikupljanja podataka te dali stručna mišljenja o pojedinim područjima analize.”Preko 150 institucija je istaknulo razvojne potre-be i probleme institucija i područja koje zastu-paju te se ovo prilikom i Vama, predstavnicima Općina i Gradova zahvaljujemo na suradnji i pre-poznavanju važnosti izrade ovog dokumenta”, rekao je Cebalo.Župan Dobroslavić istaknuo je kako je izrada ovog dokumenta od izrazite važnosti poglavito što će isti biti preduvjet za povlačenje sredstava iz EU.”Mi izrađujemo Plan razvoja naše županije, to je inačica Županijske razvojne strategije, budući da je u RH uspostavljena Nacionalna razvojna stra-tegija 2030.. Mi ćemo ga izraditi jednako ozbiljno kao što smo radili i Županijsku razvojnu strategi-ju. Važno nam je da prepoznamo gdje smo sada i gdje želimo ići. Moramo prepoznati koji su nam prioriteti. Imali smo analizu stanja, nakon čega slijedi razrada plana. Želimo kroz taj Plan obu-hvatiti sve projekte koje ima država, Županija i jedinice lokalne samouprave jer će to po svemu sudeći biti uvjet za financiranje iz fondova EU”, rekao je župan.Istaknuo je kako će Dubrovačko-neretvanska žu-panija i dalje ustrajati na prometnom poveziva-nju, nastavku autoceste do Osojnika, brzoj cesti od Brijeste do Perne, od Zračne luke Dubrovnik do grada Dubrovnika, helikopterskom prijevo-zu za hitnu medicinu, navodnjavanju donje Ne-retve. Smatramo da je nakon Pelješkog mosta potrebno daljnje povezivanje županije jer nisu sva područja jednako razvijena. Želimo jednake uvjete za rad i život. Prometno povezivanje nam je prilika da uvežemo dalje županiju kako bi pri-mjerice netko iz Neretve dnevnim migracijama mogao raditi u Dubrovniku”, rekao je župan Do-broslavić.Prvi nacrt osnovne analize stanja Plana razvoja kojeg je predstavio Jakša Puljiz (IRMO), rezultat je rada stručnog tima Instituta za razvoj i među-narodne odnose iz Zagreba (IRMO) u suradnji sa Razvojnom agencijom Dubrovačko-neretvanske županije DUNEA.

KOLEGIJ ŽUPANA DOBROSLAVIĆA S (GRADO)NAČELNICIMA:

Predstavljen projekt CGO Lučino razdolje i nacrt osnovne analize stanja Plana razvoja DNŽ 2021. – 2027.

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 9

Zavičajna kuća Dubrovačkog primorja u Slanome ponovno je otvorena za sve posjetitelje, a tom prilikom obišao ju je župan Nikola Dobroslavić s načelnikom Opći-ne Dubrovačko primorje Nikolom Knežićem i ravnateljicom Regio-nalne agencije DUNEA Melanijom Milić.Smještena u bivšem ruševnom žu-pnom dvoru, Zavičajna kuća Du-brovačkog primorja prvi je veliki infrastrukturni objekt proizašao iz projekta ‘Ruralna poučna, kultur-no-etnografska turistička atrakci-ja’. Iako svečano otvorena tik pred festu Sv. Vlaha, zaštitnika Dubrov-nika ali i Slanoga, zbog pandemije koronavirusa nakratko je zatvorila svoja vrata. Uz Dubrovačko-ne-retvansku županiju kao nositelja projekta, i Regionalnu agenciju DUNEA koja operativno provodi projekt, sudjeluje još 10 partnera u kreiranju kulturne i etnografske ponude pod zajedničkim bren-dom naziva Putevima prošlosti.‘Ovaj projekt pridonosi valorizaciji i očuvanju kulturne baštine, ali isto tako povezuje kulturnu baštinu s turizmom i time dodatno oboga-ćuje našu destinaciju’, istaknuo je

župan Dobroslavić tijekom obila-ska. Posebno se osvrnuo na izlož-beni postav sačinjen od narodnih nošnji, primorskog nakita, oružja te maketa brodova.Uz Dubrovačko-neretvansku županiju, Regionalnu agenciju DUNEA i Općinu Dubrovačko pri-morje, na projektu sudjeluju i Kor-čulanska razvojna agencija KORA, Sveučilište u Dubrovniku, Hrvatski restauratorski zavod, Turistička za-jednica Dubrovačko-neretvanske županije, Općina Smokvica, Grad Korčula, Općina Mljet, Obrt za restauriranje namještaja Depolo te Dominium travel. Ukupna vri-jednost projekta je 33.872.704,57 kuna, od čega su bespovratna sredstva 27.748.345,48 kuna. Pro-jekt je sufinancirala Europska Unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj, a provodi se kroz Operativ-ni program konkurentnost i kohe-zija 2014.-2020.Zavičajna kuća Dubrovačkog pri-morja otvorena je od ponedjeljka do petka u vremenu od 08:00 do 12:00 i od 16:00 do 20:00. Su-botom, nedjeljom i blagdanima bit će otvorena od 16:00 do 20:00, a ulazak je do daljnjega slobodan.

KONFERENCIJA „ZAPADNI BALKAN, LOKALNE VLASTI U EU INTEGRACIJAMA I BERLINSKI PROCES“

I župan Dobroslavić sudjelovao u raduU radu konferencije „Zapadni Balkan, lokalne vlasti u EU integracijama i Berlinski proces“ koja se održala 10.srpnja u organizaciji Europskog udru-ženja za lokalnu demokraciju (ALDA) sudjelovao je i župan Nikola Dobro-slavić. Rasprave su se vodile o ulozi lokalnih vlasti u procesima EU inte-gracija, mogućnostima njihovog aktivnijeg sudjelovanja u Berlinskom procesu, regionalnoj suradnji kao i napretku dijaloga sa lokalnim dionici-ma uključenim u donošenje odluka u cilju doprinosa integracijama kroz njihove pozicije i kapacitete kojima raspolažu.Župan Dobroslavić u svom izlaganju naglasio je važnost odluke o počet-ku pregovora o pristupanju EU za Albaniju i Sjevernu Makedoniju koja se dogodila za vrijeme hrvatskog predsjedništva Vijećem EU-a. Kao opu-nomoćeni predstavnik Europskog odbora regija župan Dobroslavić govo-rio je o aktivnostima Europskog odbora regija na Zapadnom Balkanu kroz rad zajedničkih savjetodavnih odbora i radnih grupa za pojedine države s ovih prostora te prioritete njihovog rada u cilju unaprjeđenja lokalne de-mokracije, dobrog upravljanja, vladavine prava, ljudskih prava, lokalnog ekonomskog razvoja, demografske, socijalne izazove te prekograničnu suradnju.Također spomenuo je negativne primjere poput neodržavanja lokalnih izbora već 11 godina u Mostaru, te pozdravio nedavni sporazum dviju vo-dećih stranaka u tom gradu u cilju rješavanja problema izbora. Na kraju izlaganja predstavio je nacrt mišljenja „Izazovi lokalnoj demokraciji na Za-padnom Balkanu“ na kojem radi kao izvjestitelj Odbora regija.Europsko udruženje za lokalnu demokraciju (ALDA), osnovano je 1999. godine na inicijativu Vijeća Europe radi koordinacije i podrške mreži lo-kalnih demokratskih agencija koje su samoodržive lokalno registrirane nevladine organizacije koje djeluju kao promotori dobre uprave i lokalne samouprave. Danas je ALDA ključni dionik na području lokalne demokra-cije, aktivnog građanstva i suradnje lokalnih vlasti i civilnog društva na području Europe kao i zemljama susjedstva.

Centar za poduzetništvo Dubro-vačko-neretvanske županije je, u suradnji s Općinom Vela Luka, 10. srpnja 2020. godine, održao Info dan za poljoprivrednike u Općin-skoj vijećnici u Vala Luci.Lokalni poljoprivrednici su infor-mirani o otvorenim natječajima

za bespovratna sredstva LAG-a 5 te mogućnosti kreditiranja putem županijskog programa „SKOR – Subvencijom kamate do održivog razvoja“, a sve kako bi se stvorilo povoljno okruženje za uspješno poslovanje, rast i razvoj na područ-ju općine Vela Luka.

ZA POLJOPRIVREDNIKE U VELA LUCI

Održan Info danURED ŽUPANA

Čestitka mons. Petru PalićuŽupan Nikola Dobroslavić uputio je čestitku mons. Petru Paliću na imeno-vanju za Mostarsko-duvanjskog biskupa i Apostolskog administratora Tre-binjsko-mrkanske biskupije. Tekst čestitke u nastavku. S velikom radošću primio sam vijest o Vašem imenovanju za Mostarsko-duvanjskog biskupa i Apostolskog administratora Trebinjsko-mrkanske biskupije. Svojim radom ostavili ste veliki trag u životima vjernika u Dubrovačkoj biskupiji, a potom i kao biskup također na vjernički puk na otocima Hvaru, Braču i Visu. Ne postoji nimalo sumnje u meni da ćete i u vašim novim dužnostima ispuniti očekivanja Svetog Oca Franja i svih vjernika u Hercegovini.

PONOVNO OTVORENA ZAVIČAJNA KUĆA DUBROVAČKOG PRIMORJA

Ulazak slobodan za sve posjetitelje

10 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

KONAVLE

U sklopu projekta “Podignimo letvicu visoko” provedeno je istraživanje među stanovništvom općine Konavle s ciljem prikupljanja informa-cija o svijesti građana vezano uz prava i druš-tvene prilike osoba s invaliditetom (uključu-jući djecu s teškoćama u razvoju) u zajednici. Istraživanje je provedeno putem telefonske ankete na uzorku od 305 stanovnika opći-ne Konavle rasprostranjenih u 32 naselja. Specifični ciljevi istraživanja su bili sljedeći:1) utvrditi učestalost susreta ispitanika sa

osobama s invaliditetom u općini Konavle2) utvrditi informiranost i znanja ispitanika o

zakonskoj regulativi i propisima za osobe sa invaliditetom

3) utvrditi mišljenja ispitanika o pravima i položaju osoba s invaliditetom u općini Konavle

4) utvrditi mišljenja ispitanika o tome kako unaprijediti položaj osoba sa invaliditetom u općini Konavle

5) utvrditi stavove i informiranost ispitanika o odnosu zajednice prema osobama s invaliditetom u općini Konavle

Rezultati istraživanja mogu se pogledati na web stranicama Općine Konavle.Projekt “Podignimo letvicu visoko” provode Zajednica sportova Općine Konavle i Općina Konavle s ciljem povećanja uključenosti osoba s invaliditetom i djece s teškoćama u razvoju u zajednicu kroz sport. Projekt je sufinanciran sredstvima Europskog socijalnog fonda, ope-rativnog programa Učinkoviti ljudski potenci-jali 2014.-2020. Ukupna vrijednost projekta je 1.500.000,00 kn, a trajanje je 18 mjeseci.

PROJEKT

Podignimo letvicu visokoProvedena anketa radi utvrđivanja svijesti stanovnika Konavala o pravima i položaju osoba s invaliditetom u zajednici

www.liberoportal.hr

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 11

KONAVOSKA BAŠTINA

AGROTURIZAM ZA PRIMJER

Priredio: Nikša Violić

Konavle su u Domovinskom ratu bile totalno opljačkane, uništene i spaljene. Poslije zavr-šetka rata, uspješno su obnovljene, narod se vratio i obnovio svoja ognjišta. Danas Konavle pored vinogradarstva ostvaruju veliki uspjeh u ruralnom turizmu, vezano za Agroturizam i naj-uspješnija su općina u našoj županiji.Na području Konavala su 24 registrirana vin-ska podruma i konobe – kušaone vina. Općina Konavle 2017.g. proglašena je za najbolju de-stinaciju – područje vezano za ruralni turizam u Hrvatskoj.Manifestacija „Mirisi Božića u Konavlima“, po-krenuta je 2008.g. kao promotivni događaj da oživi stare tradicionalne običaje proslave Bo-žića u Konavlima u obliku najveće kolende u Hrvatskoj. Danas je među najpoznatijim rural-no turističkim manifestacijama.Godine 2016. u organizaciji Agroturizma Konavala, tada deseta po redu, proglašena je za najbolju ruralno ma-nifestaciju te godine u Hrvatskoj i bila je nagra-đena Zlatnom poveljom. Tradicionalno se odr-žava svake godine krajem mjeseca prosinca, a 2019.g. ova manifestacija je svojim sadržajem privukla najveći broj posjetitelja kada svoju po-nudu predstave obiteljska gospodarstva i drugi nositelji turističke ponude u Konavlima.U okviru nacionalnog projekta u turizmu, Ko-navle su osvojile prestižnu nagradu „Suncokret ruralnog turizma Hrvatske“, a koju dodjeljuje Turistička zajednica Hrvatske. Svake godine krajem prosinca, održava se već tradicionalni „Festival zelene menestre i vina“, koji privuče veliki broj posjetitelja. Proglasi se najuspješnija grupa kuhara koja je te godine pripremila naj-bolju zelenu menestru, a konavoski vinari po-nude svoja najbolja vina.Prošle, 2019.g. na Danima Hrvatskog turizma u Osijeku, Cavtat je bio proglašen za najbolju au-tentičnu primorsku turističku destinaciju „Malo Misto“ u Hrvatskoj. Prošle godine bio je i jed-na od Top Ten, deset, međunarodnih najboljih destinacija u kategoriji „Najbolje romantične destinacije Evrope“. Ove godine Organizacija European Best Destinations koja djeluje pod pokroviteljstvom Evropske komisije s ciljem promoviranje turističkih destinacija ponovo je uvrstila Cavtat na top listu među 20 najboljih i najsigurnijih evropskih destinacija za putova-nje za vrijeme trajanja pandemije koronavirusa. Bila su ovo velika priznanja koje su Cavtat i turi-stički radnici zaslužili. Cavtat je danas jedno od vodećih kongresnih odredišta u Hrvatskoj. Ovo je veliki uspjeh turističkih djelatnika Konavala. Vila „Falkon Rook“ iz Dubravke, dobila je 2017.g. nagradu evropskog udruženja obitelj-skog smještaja (EHHA), za najbolju obiteljsku kuću na Jadranskoj obali. Ispred zgrade je ba-zen većih dimenzija i parkiralište. Seosko do-maćinstvo i izletište „Kamena Himna“, obitelji

Slovak iz zaseoka Grušići u Komajima, dobitnik je posebnog priznanja za prezentaciju ruralne baštine u I. kategoriji „Turistička seljačka gospo-darstva – „Suncokret ruralnog turizma Hrvat-ske“, među 180 prijava iz cijele Hrvatske. Ovo domaćinstvo osvojilo je i drugu nagradu „Zlat-ne naranče“, u ruralnom turizmu Dubrovačko neretvanske županije, za svoj uspješan rad. Domaćinstvo u svojim prostorijama prezentira i proces dobivanja svile od dudova svilca do ko-navoskog veza.U Čilipima „Seoska kuća“ obitelji Novaković, dobitnik je vrijedne nagrade „Zlatna naranča“, 2018.g. Dubrovačko neretvanske županije za kvalitetan pristup i vođenje obiteljskog gospo-darstva u službi ruralnog turizma. Tom prilikom među finalistima, jedinstvenom ponudom ista-knula se „Konavoska kuća Bokarica“, iz Tušića kod Grude, koja unutar obiteljske kuće posje-duje i bogatu etnografsku zbirku i oko 200 ra-zličitih biljaka uokolo svog gazdinstva.Tu je i Mlinica Šapro sa svojom raznovrsnom ponudom.Sklop starih, obnovljenih mlinova i stupa na rijeci Ljuti, dio je turističke ponude Konavala. Posebno se ističe obnovljeni mlin i stupa (jed-na od još rijetko sačuvanih u Hrvatskoj), obi-telji Đivanović. Udruga Agroturizam Konavle i turistička agencija Guliver Travel dobitnici su nagrade „Smply the Best“ za program „Turistič-kim vlakom kroz konavoske vinograde“,a koju dodjeljuje UHPA- krovna Udruga hrvatskih put-ničkih agencuja i vodeći turistički magazin Way to Croatia. U organizaciji Turističke zajednice Konavala i Agroturizma održava se manifesta-cija „Proljeće u Konavlima“.Dubrovački podrumi na Grudi u Domovinskom ratu bili su uništeni i spaljeni. Danas raspolažu s 35 ha. vlastitih obnovljenih vinograda, i oko 70 kooperanata – vinogradara. Sa tih površina konavoskog vinogorja proizvode se sorte: Ca-barnet Sauvignon, Marlot, Ragusa bijelo i crno, Plavac, Kadarun, Marolotina, Trajectum. Vinski bar „Malvasija Karaman“ je na međunarodnom natjecanju „Svijet Malvasije – vinarstva“, 2009.g. u Parizu, za prošek dobiven od Malvasije, pro-glašen je najboljim i osvojio je zlatnu medalju. Na VI. simpoziju,“ Malvasija mediterana 2018.“, vino Malvasija Nika Karamana osvojila je prvo mjesto i zlatnu medalju kao najkvalitetnije. Na

petom vinskom festivalu „Dubrovnik Festiwine“ u Dubrovniku, Malvasija 2016.g. vinara Kara-mana osvojila je prvo mjesto. Vinarija „Crvik“ iz Komaja, dobitnik je brojnih visokih nagrada za svoja visoko kvalitetna vina. U Londonu među 17 tisuća prijavljenih uzoraka vina i među 219 sudaca, vinarija Crvik s Malvasijom dubrovač-kim Tezorom iz 2015.g. osvojila je srebrno od-ličje. Na ovom velikom svjetskom natjecanju vina iskazali su se i Plavci iz naše županije. Ko-navoska bijela vina: Malvasija i Grk bili su tako-đer toliko puta šampioni bijelih vina.U Komajima, Udruga vinogradara „Kokam“ osnovana prije tridesetak godina, obnovila je već zamrlu vinarsku tradiciju. Na blagdan sv. Vinka 22. siječnja, zaštitnika konavoskih vinogradara i vinara, svake godine organizira se tradicionalna vinska manifestacija „Spome-nik vinu i lozi“, koja okupi brojne vinogradare i posjetitelje iz cijele naše županije. Obično u Domu u Komajima održi se vinokušnja i komisi-ja proglasi najbolje mlado vino za tu godinu. To je ujedno i početak rezidbe loze i početak nove vinogradarske godine.Međunarodno priznanje i za pješčanu plažu ispod konavoskih stijena, koja je 2018.g.bila proglašena među najljepšim plažama. Pored vinogradara i Agroturizma Konavle, vrijedno je spomenuti i uspješan rad djelatnika Zavičajnog muzeja u Čilipima, KUD. Čilipi koji od 1967.g. organizira folklornu priredbu u Čilipima svake nedjelje, od Cvijetnice do zadnje nedjelje u li-stopadu, KUD, Stjepan Radić“ iz Pridvorja koje je osnovano 1996.g.,planinarskog društva Sni-ježnica iz Konavala.Prva konavoska smotra folklora održana je u kolovozu 1938.g. u Pridvorju. Već nekoliko go-dina u Pridvorju održava se veoma uspješna smotra lijeričara i zdravičara naše Županije. Ove godine Agroturizam Konavle je organizi-ralo Proljeće u Konavlima u sklopu „Konavle Hike“. U tri nedjelje zaredom, organiziralo je tri uspješna pješačenja i jednu biciklističku turu, a koje su okupile veći broj sudionika. Organizator je želio da se svi zainteresirani kroz pješačenje i rekreaciju upoznaju s prirodnim i povijesnim bogatstvom Konavala, a ujedno i s dijelom agroturističke ponude ovog kraja. Zadnjih godina, mnoga domaćinstva u Kona-vlima otvorili su apartmane, izgradili bazene koje nude svojim gostima. Prošla 2019.g. u Konavlima je bila rekordna po broju gostiju i noćenja.Danas su Konavle vodeća općina u našoj žu-paniji po razvoju agroturizma. Sve navedeno su visoki rezultati na polju ruralnog turizma ostvarenog u Konavlima, što je rezultat velikog i uspješnog rada samih Konavljana koji na ra-zne načine nastoje i dalje unaprijediti ovakav oblik turizma na svom području.

Konavle su vodeća općina u Dubrovačko neretvanskoj županiji

po razvoju agroturizma. To je rezultat velikog i uspješnog rada samih Konavljana koji na razne

načine nastoje i dalje unaprjeđivati ovakav oblik turizma na svom

području

12 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

Četvrtak, 9. srpnja 2020.U Dubrovačko-neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata zabilježeno je 7 novih slučajeva zaraze koronavirusom. Riječ je o 4 slučaja iz Dubrovnika, dvije ženske osobe srednjih godina, jedna muška osoba srednjih godina i jedna muška osoba mlađe životne dobi. U Metkoviću je zaražena mlađa muška osoba, jedan muškarac srednjih godina s prebivalištem u Općini Ston je također zaražen dok je u Župi dubrovačkoj pozitivna ženska oso-ba srednje životne dobi. Epidemiološka obrada je u tijeku.Ukupno je hospitalizirano 6 osoba u OB Dubrovnik. Od početka pandemi-je na analizu je poslano 4332 uzorka.U samoizolaciji se nalazi 117 osoba, a u posljednja 24 sata utvrđeno je jedno kršenje mjere samoizolacije. Od početka pandemije utvrđeno je ukupno 39 slučaja kršenja samoizolacije.Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

Petak, 10. srpnja 2020.

U Dubrovačko-neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata zabilježena su 4 nova slučaja zaraze koronavirusom. Riječ je o mlađoj muškoj osobi s boravištem u Župi dubrovačkoj te tri osobe iz Dubrovnika, od čega dvije ženske osobe srednjih godina i jedna muška osoba srednjih godina.Ukupno je hospitalizirano 6 osoba u OB Dubrovnik. Od početka pande-mije na analizu je poslano 4462 uzorka. Prema posljednjim rezultatima jedna osoba s područja Dubrovnika je izliječena.U samoizolaciji se nalazi 162 osobe, a u posljednja 24 sata nije utvrđeno kršenje mjere samoizolacije. Od početka pandemije utvrđeno je ukupno 39 slučaja kršenja samoizolacije.Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

Subota, 11. srpnja 2020.

U Dubrovačko-neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata nije zabilježen nijedan novi slučaj zaraze koronavirusom. Ukupno je hospitalizirano 5 osoba u OB Dubrovnik. Od početka pandemije na analizu je poslano 4524 uzoraka.U samoizolaciji se nalazi 153 osobe, a u posljednja 24 sata nije utvrđeno kršenje mjere samoizolacije. Od početka pandemije utvrđeno je ukupno 39 slučaja kršenja samoizolacije.Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

Nedjelja, 12. srpnja 2020.

U Dubrovačko-neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata nije zabilježen nijedan novi slučaj zaraze koronavirusom. Imamo 3 izliječene osobe iz Dubrovnika. Ukupno je hospitalizirano 5 osoba u OB Dubrovnik. Od po-četka pandemije na analizu je poslano 4613 uzoraka.U samoizolaciji se nalazi 147 osoba, a u posljednja 24 sata utvrđeno je

jedno kršenje mjere samoizolacije. Od početka pandemije utvrđeno je ukupno 40 slučaja kršenja samoizolacije.Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

Ponedjeljak, 13. srpnja 2020.

U Dubrovačko-neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata zabilježeno je 5 novih slučajeva zaraze koronavirusom. Riječ je o 3 mlađe muške osobe i jednoj muškoj osobi srednjih godina koji su nastanjeni u Župi dubro-vačkoj, te jednoj mlađoj muškoj osobi s boravištem u Pločama. Svima su simptomi blagi, a epidemiološka obrada je u tijeku.Ukupno je hospitalizirano 6 osoba u OB Dubrovnik. Od početka pandemi-je na analizu je poslano 4653 uzorka.U samoizolaciji se nalaze 162 osobe, a u posljednja 24 sata nije utvrđeno kršenje mjere samoizolacije. Od početka pandemije utvrđeno je ukupno 40 slučaja kršenja samoizolacije.Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

Utorak, 14. srpnja 2020.

U Dubrovačko-neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata nije zabilježen nijedan novi slučaj zaraze koronavirusom. Ukupno je hospitalizirano 6 osoba u OB Dubrovnik. Od početka pandemije na analizu je poslano 4711 uzoraka.U samoizolaciji se nalazu 192 osobe, a u posljednja 24 sata nije utvrđeno kršenje mjere samoizolacije. Od početka pandemije utvrđeno je ukupno 40 slučaja kršenja samoizolacije.Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

Srijeda, 15. srpnja 2020.

U Dubrovačko-neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata zabilježeno je 5 novih slučajeva zaraze koronavirusom. Riječ je o dvije muške osobe iz Dubrovnika mlađe i srednje životne dobi, muškoj i ženskoj osobi iz Župe dubrovačke srednjih godina, te mlađem muškarcu iz Metkovića.Za njih troje je utvrđena epidemiološka veza, a za preostalo dvoje je obra-da u tijeku. Izliječena je jedna osoba iz Župe dubrovačke.Ukupno je hospitalizirano 6 osoba u OB Dubrovnik. Od početka pandemi-je na analizu je poslano 4797 uzoraka.U samoizolaciji se nalaze 183 osobe, a u posljednja 24 sata nije utvrđeno kršenje mjere samoizolacije. Od početka pandemije utvrđeno je ukupno 40 slučaja kršenja samoizolacije.Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

OVAJ BROJ GLASA GRADA ZAKLJUČEN JE U SRIJEDU, 15. SRPNJA 2020.

ŽUPANIJSKI STOŽER CIVILNE ZAŠTITE

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 13

Navedenom Uredbom novim područjem za-štite proglašava se jezero Kuti dok se mijenjaju granice Posebnog ihtiološko-ornitološkog re-zervata Ušće Neretve uz proširenje na lagunu Parila, a postojeći Značajni krajobraz Modro oko i jezero Desne smanjuje obuhvat i prekate-gorizira se u posebni rezervat.U sklopu javnog uvida koji je trajao 30 dana, 10. lipnja ove godine održano je i javno izlaganje u Mliništima gdje je lokalnom stanovništvu i di-onicima prezentirano kakve promjene donosi planirana zaštita. Nakon zaprimanja primjed-bi, Ministarstvo je uskladilo Prijedlog Uredbe s konstruktivnim prijedlozima, a korigiran je i dio granica što je utjecalo na smanjenje površina predloženih za zaštitu.Lokalno stanovništvo je tijekom javnog uvida izdvojilo brojne pritiske kojima je izložen pro-stor Delte Neretve, među kojima se ističu ne-gativni utjecaj projekta Gornji horizonti u BiH, smanjen dotok slatke vode, zaslanjivanje Nere-tve, klimatske promjene, invazivne strane vrste, krivolov, korištenje zabranjenih pesticida itd. Navedena područja predložena za proglašenje kao posebni rezervati su mala područja unu-tar delte s još uvijek očuvanim jedinstvenim i reprezentativnim močvarnim staništima i ka-rakterističnim vrstama od osobitog značaja za Republiku Hrvatsku. Upravo je obuhvat i kate-gorija posebnih rezervata odgovor koji opti-malno može doprinijeti očuvanju prirode, ali i zadržavanju svih onih, trenutno prisutnih aktiv-nosti u tom prostoru, koje ne narušavaju svoj-stva zbog kojih su rezervati predloženi.Očekuje se da će primjena i provedba ove ka-tegorije zaštite doprinijeti poboljšanju stanja ptica močvarica u cijelom području delte, a to se odnosi i na lovne vrste, a prije svega lisku. Uz to, očekuje se pozitivan učinak rezervata na očuvanje tradicije lova liske te suradnja lovaca i zaštite prirode na očuvanje ornitofaune delte i njihovih staništa te zajednička koordinirana borba protiv krivolova.Cilj je postići jednak učinak i na riblje vrste koje koriste područje ušća Neretve i lagune Parila za novačenje. Naime, upravo su se zone bez ribolova pokazale najučinkovitijom mjerom za očuvanje ribljeg fonda te obnovu i održavanje populacija ribolovnih vrsta u širem prostoru oko takvih zona.Međutim, proglašenje rezervata neće biti do-voljno bez aktivnog upravljanja područjem i provedbe cijelog niza mjera za očuvanje u su-radnji sa znanstvenicima i lokalnim stanovniš-tvom. To se primjerice odnosi na održavanje i prema potrebi otvaranje novih vodenih površi-na, uključujući obnovu kanala i plane, poveza-

nost matice Neretve s lagunom Parila, uklanja-nje invazivne strane vodene biljke „raznolisnog krocnja“, među Neretljanima poznate i kao „vražja trava“ te poboljšanje ekoloških uvjeta u ornitološko-ihtiološkom rezervatu Ušće Nere-tve, prije svega u laguni Parila.Sukladno članku 114. Zakona o zaštiti prirode u posebnom rezervatu nisu dopušteni zahvati i djelatnosti koje mogu narušiti svojstva zbog kojih je proglašen rezervatom. Iznimno je do-pušteno obavljanje drugih djelatnosti sukladno Pravilniku o zaštiti i očuvanju kojeg ministar-stvo po proglašenju treba donijeti.Zatečene legalne aktivnosti, kao što je obrađi-vanje zemlje, bilo u privatnom vlasništvu bilo u zakupu, vožnja trupama ili turističkih čamaca i brodica po postojećim kanalima i plovnim pu-tovima i dalje će biti moguća. To se odnosi i na održavanje postojećih poljoprivrednih površi-na u vidu periodičkog iskapanja spranog tla iz kanala, ali u ograničenom periodu godine kada takvi radovi neće značajno utjecati na primjeri-ce gniježđenje ptica. Ribolov bi bio zabranjen jedino u ihtiološkom-ornitološkom rezervatu „Ušće Neretve“.U posebnom rezervatu dopušteni su zahvati i djelatnosti kojima se održavaju ili poboljšavaju uvjeti važni za očuvanje svojstava zbog kojih je proglašen rezervat, pa će se temeljem toga pro-voditi kontinuirani selektivni izlov plavog raka na prostoru ušća Neretve, a po potrebi i drugih vrsta da bi se smanjio pritisak na zavičajne vrste. Lovne aktivnosti u sva tri rezervata nisu dozvo-

ljene, no „gubitak“ lovnih površina je zanemariv u odnosu na površine u delti na kojima će se i dalje moći obavljati lov na ptice močvarice koje spadaju u sitnu pernatu divljač. Uostalom, lov je i sada značajno ograničen na tim prostorima prema Zakonu o lovstvu.Kako bi se utvrdilo da li će neki zahvat narušiti svojstva zbog kojih je rezervat proglašen ili ne, potrebno je za svaki zahvat podnijeti zahtjev za izdavanjem dopuštenja Ministarstvu nad-ležnom za poslove zaštite prirode. Samo do-puštenje će sadržavati uvjete kako bi se zahvat izveo na prihvatljiv način za zaštićenu prirodu, a ukoliko nema utjecaja ili način izvođenja ne predstavlja utjecaj na razloge proglašenja re-zervata neće predstavljati prepreku za podno-sitelja zahtjeva.Važno je naglasiti kako su močvarna područ-ja od izuzetne važnosti za obnavljanje zaliha podzemnih voda, zadržavanje hranjivih tvari i sedimenata, ublažavanje klimatskih promjena, i možda najvažnije za stanovnike delte Neretve – pročišćavanje voda i kao zaštita od prodora mora.Upravo je tradicija, trupa, lov na lisku i ribolov jegulje, poljoprivreda, neretvanska lađa i ma-raton lađa primjer suživota s rijekom. Stoga je cilj da se gospodarski prosperitet i razvoj Donje Neretve temelji na održivom korištenju prirod-nih dobara uzimajući u obzir očuvanje biora-znolikosti tog prostora.(Više informacija na web stranicama Ministar-stva zaštite okoliša i energetike)

REZULTATI JAVNOG UVIDA U PRIJEDLOG UREDBE

Proglašavanje posebnih rezervata na NeretviMinistarstvo zaštite okoliša i energetike izradilo je prijedlog Uredbe o proglašavanju posebnih rezervata „Modro oko i jezero Desne“, „Ušće Neretve“ i „Kuti“

14 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 15

Među poznatima koji su ukopani u klaustar je i plemić Matej Kopčić. Njegova nadgrobna ploča na kojoj je u reljefu isklesan grb Kopčića, ima iznimno lijepo uokviren i ukra-šen natpis, što otkriva da se radilo o dobrostojećem vlasniku groba. Natpis glasi: „AETERNA DOMUS MATTHAEI·IAC:COPCICH CVM ERE-DIB(vs)·SVIS DIEXXINOVENB·(ris)MDCLVIIII.“ (Vječni dom Mateja Ja-kovljeva Kopčića sa svojim nasljed-nicima dana 21. studenog 1659.).Plemićka obitelj Kopčić potječe iz Žrnovice, sela pokraj Kopčića u Rami. Članovi ove bosanske obi-telji potomci su Vladislava Kopčića koji su koncem 15. stoljeća, nakon pada Bosne pod Turke, došli na du-brovačko područje, dok je dio obi-telji prebjegao u Slavoniju, kako

bi sačuvali katoličku vjeru. Prema raznim obiteljskim predajama u dubrovačkom kraju mijenjali su prezime, pa se zovu Kopse, Kopsić, Gurić i Mihočević. Možda su prezi-mena mijenjali i zbog toga što su neki Kopčići prihvatili islam? Neki od njih koji su ostali u Rami iska-zali se u vojnim akcijama, postali spahije i najpoznatiji begovski rod tamo.Zanimljivo je da se i kod njihovih potomaka budila kršćanska vje-ra, pa je mlada kćerka pokojnog Džafer bega, Lejla Kopčić pobjegla u Imotski i od splitskog biskupa krštena u Splitu 13. srpnja 1745. s imenom Ruža. Taj događaj je do-veo do nereda na granici i do di-plomatskog spora između Bosan-skog ejaleta i mletačke Dalmacije,

tako da ju je mletački generalni providur Dalmacije i Albanije, nje-zin kum na krštenju, morao vratiti u „Tursku“. Matej Kopčić na grob u klaustru dao je uklesati obiteljski grb, koji je nastao još prije 1340. Na štitu sa šahovskim poljem s bi-jelim i crvenim poljima je kobac. Kobac je također i na vrhu grba, a grb je dokumentirao i poznati Fojnički grbovnik, koji od Kopčića koji su prešli na islam spominje Džafer bega i Murat bega Kopčiće. Ova nadgrobna ploča ostavljena je nakon posljednjeg istraživanja na južnoj strani šetnice, uz zid cr-kve. Sigurno je njezinu sudbinu

odredio lijepo isklesan grb, kao što se dogodilo i onda kada je grob, nakon što je oko 130 godina bio u vlasništvu Kopčića, pripao dru-goj obitelji. Za razliku od mnogih drugih ploča čiji su natpisi „obrisa-ni“, ova ploča s natpisom i grbom, ostala je čitljiva i gotovo čitava, a na njezinom donjem dijelu ukle-san je novi natpis: „S.HOC PRO SE SUISQUE HERE DIBUS RESERUAUIT ALOYSIUS BESSO(n) A.(nno) D.(o-mini) 1788.“ (Ovaj grob za sebe i svoje nasljednike sačuvao je Aloj-zije Besson godine Gospodnje 1788.).

Fra Stipe Nosić

KLAUSTAR MALE BRAĆE REMEK DJELO STVARALAŠTVA

Grob obitelji KopčićZa razliku od mnogih drugih ploča čiji su natpisi „obrisani“, ova ploča s natpisom i grbom, ostala je čitljiva i gotovo čitava

16 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

71. DUBROVAČKE LJETNE IGRE

Podizanjem zastave Libertas na tvrđavi sv. Ivan 10. srpnja u Gradskoj luci Dubrovnik svečano su otvorene 71. Dubrovačke ljetne igre, koje će se tradicionalno održati od 10. srpnja do 25. kolovoza na trinaest scenskih i ambijentalnih lokacija grada Dubrovnika. Predsjednik Repu-blike Hrvatske Zoran Milanović, ministrica kul-ture Nina Obuljen Koržinek i drugi visoki duž-nosnici, ceremoniju su pratili s broda Zrinski, a ostala publika otvaranje je pratila sa zidina, s rive te s brodica u luci, uz pridržavanje epide-

mioloških mjera fizičke distance.Scenarij i režiju ceremonije potpisala je Marina Pejnović, a sudjelovali su Festivalski dramski ansambl kojeg je predvodila Linda Begonja u ulozi Negromanta, Folklorni ansambl Linđo i brojni volonteri. Dubrovačkim simfonijskim orkestrom ravnao je Tomislav Fačini, a Jazz orkestrom HRT-a Miron Hauser. Nastupili su i pijanist Aljoša Jurinić, mezzosopranistica Dub-ravka Šeparović Mušović, bariton Fabijan Ko-mljenović te Ivan Bonačić na saksofonu. Kraj

svečanosti obilježio je tradicionalni vatromet.U 47 festivalskih dana, 71. Igre će publici pred-staviti gotovo 50 dramskih, glazbenih, plesnih, folklornih i drugih izvedbi, a već večeras s po-četkom u 21.30 sati u atriju Kneževa dvora, glazbeni program Igara otvara pijanist Aljoša Jurinić klavirskim recitalom “Spomenik Beet-hovenu”, a izvest će Sonatu br. 21 u C-duru i Andante favori, ali i djela Schumanna i Mendel-ssohna skladana u svrhu podizanja spomenika Beethovenu u njegovu rodnom gradu Bonnu.

SVEČANO OTVORENJE U GRADSKOJ LUCI DUBROVNIK

ZAPLOVILE 71. IGRE

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 17

TEKST I FOTOGRAFIJE: DUBROVAČKE LJETNE IGRE

Poštovani,pozdravljam vas večeras na ovoj tradicional-noj svečanosti koja se održava već 71. put.Sedamdeset i prvi, a opet kao prvi!„Ovo su minuto godište velike nemoći bile, oto mi stari dekrepiti, i još smo živi“, napisao je Držić u Dundu Maroju referirajući se na epide-miju kuge iz 1550. godine. Gotovo pet stoljeća poslije svijet je na trenutak stao, a globalna pandemija nametnula je nova pravila življenja na koja se vrijedi navikavati.U dugoj i bogatoj festivalskoj povijesti zapisa-no je da ceremonija svečanog otvaranja Igara nije održana samo jednom. Prije 28 godina, slično kao i večeras, pust je i tih bio prostor ispred Orlandova stupa. Tada je Dubrovnik bio izložen barbarskim napadima ljudi koji su ima-li samo jednu misiju – uništiti i zatrti sve što je lijepo i plemenito, od davnina dubrovačko i hrvatsko, sve što se diči Libertasom kao neo-tuđivom vrijednosti i najvećim idealom kojem čovjek treba stremiti. „O, Bože, Ti ne daj da zauvijek umre Dubrovač-ki festival“, zapisao je tog desetog srpnja 1992. godine svoje osjećaje naš slijepi sugrađanin Ivo Stjepović u dnevničkim „Zapisima iz opko-ljenog grada“.Festival nije izdahnuo, Grad je uz velike žrtve obranjen, a njegova je opstojnost očuvana.Prošlogodišnji govor na otvaranju obljetničkih Igara završio sam čuvenim Držićevim riječima o „brjemenu kojemu se valja akomodavat“. A ima li slikovitijeg primjera akomodavanja od ovog večeras. Svjedoci smo nečemu što u pasalih 70 ljeta nikada nismo imali. Nevidlji-vi neprijatelj nas je od crkve sv. Vlaha odveo ovamo - u Porat. Ali, kontinuitet smo sačuvali, tradicija je neprekinuta, a vrata dobrodošlice umjeteonstvu otvaramo pod dubrovačkim mirima, okruženi našim vjernim štitovima - La-zaretima, Lokrumom i tvrđavom sv. Ivana.Kao snažno identifikacijsko obilježje Dubrov-nika Igre su iznikle upravo iz kreativne tradicije njegovog puka i nose pečat autentičnog am-bijenta drevnog grada.Govorio sam lani o gubitku mjere – kako u kul-turi tako i u svakodnevnom životu. Većina se toga podredila jurnjavi za tezorom, za blagom. I sva je harmonija jedna od odlika naših starih, koji su ovu hrid izgradili i očuvali stoljećima, bila nestala.Mnogi su zato u ovoj pošasti skloni bili vidjeti osvetu prirode, kaznu s nebesa. Puno mi je bli-že promatrati to kao davanje prilike za teme-ljito promišljanje o tome gdje zapravo idemo. Želimo li ići putem koji će nas voditi u kaos i

u probleme ili idemo putem koji će zajednici donijeti onu prijeko potrebnu dubrovačku mjeru.Kao u svakom vremenu velikih nevolja i tego-ba, pa tako i u ovom, maske padaju i otkrivaju se prava lica. Čuli smo kuknjavu onih koji su još jučer slavili nagomilavanje tezora. Svjedo-čili smo jadikovkama onih koji preziru zajed-nicu, kojima Grad i Država predstavljaju pro-blem. Najednom su taj isti Grad i Državu molili za pomoć. Jer kada se tezoro nakuplja sve je u redu, ali kada ga počne manjkati - Grad i Drža-va im više nisu smetnja.Pritiscima nismo podlegli. Naša zadaća u krizi je misliti o svima. A ponajviše o onima koji su najranjiviji. I tako smo postupili. Najprije smo se pobrinuli za najugroženije, a onda i za sve ostale. Pravedno i prema potrebama.Jer od pamtivijeka se zna da se uspješnost jed-ne države, jedne zajednice, mjeri prema njenoj skrbi o onima koji su najranjiviji. Zato je ova hrid bila i ostaje primjer mnogima.Ne smijemo dopustiti da oni koji sebe vide iznad zajednice, koji sebe vide kao neke gos-podare iz sjene, ostvare svoje naume. Pogoto-vo sada jer su krize pravi trenutci za smutljiv-ce svih vrsta, za ljude nahvao. Ti koji misle da tezorom mogu vladati zajednicom i da mogu kupiti a ma baš sve grdno se varaju.I danas smo tu, večeras dok s nestrpljenjem iščekujemo onaj neopisivi trenutak ushita i najezdu ponosa što ih nepogrješivo nose

vječni stihovi Gundulićeve i taktovi Gotovčeve Himne slobodi, kada u zanosu slobodoljublja srca svih Dubrovčana i prijatelja Grada počinju jače kucati, sjetimo se da živimo u gradu koji je znao odgovoriti svakoj opasnosti i pošasti koja mu je došla pred vrata. Danas, kada je Du-brovnik suočen s novim izazovima, upravo u povijesti nalazimo snažan oslonac i vodič! Hirovita Fortuna od nas traži da budemo jakog duha, prizemni, smireni i strpljivi, integralni ljudi, ljudi nazbilj. I da se, sada više nego ikad, okrenemo jedni drugima.Ne abandonat, pomagat se!, odzvanjaju Drži-ćeve riječi.Barjak Libertas, koji će uskoro opet zavijoriti iznad nas, na tvrđavi svetog Ivana, kao i prije 70 godina kada su Igre rođene, podsjetit će nas da smo dio istog okvira slobode i kreativ-nosti, okvira koji je od davnina sama srž ovog grada.S ovim promišljanjima ću i završiti, u nadi da ćemo zajedno iskoristiti priliku i uz zagovor sv. Vlaha vratiti sklad na ovu hrid.Cijelom timu Dubrovačkih ljetnih igara i umjetnicima želim dobru i uspješnu festival-sku sezonu, ma koliko ona izazovna bila.Vama, dragi sugrađani i gosti, prijatelji Grada i Igara, želim da kao i svake godine uživate u ponuđenim programima.Proglašavam 71. Dubrovačke ljetne igre otvo-renima.Živjeli!

Hirovita Fortuna od nas traži da budemo jakog duha, prizemni, smireni i strpljivi, integralni ljudi, ljudi nazbilj. I da se, sada više nego ikad, okrenemo jedni drugima

Dubrovačku mjeru nikada ne zaboravitiGOVOR GRADONAČELNIKA NA CEREMONIJI OTVARANJA 71. DUBROVAČKIH LJETNIH IGARA

18 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

71. DUBROVAČKE LJETNE IGRE

Autorski projekt Boba Jelčića „Tri sestre“ 13. srpnja je, pod pokroviteljstvom Tele2, u parku Gradac izveo dramski ansambl Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu, unatoč jakom vjetru. Predstava je na programu 71. Igara bila i 14. Srpnja.Festivalska publika uživala je u prvom dramskom programu ovogodišnjih 71. Du-brovačkih ljetnih igara te u vrhunskoj glumačkoj izvedbi sjajnog ansambla HNK-a U Zagrebu, predvođenog Ninom Violić u ulozi Olge, Jadrankom Đokić u ulozi Maše te Irinom, Ivom Jerković. Slavni Čehovljev komad „Tri sestre“ u ovom je autorskom projektu Boba Jelčića (inače dobro poznatog festivalskoj publici kojoj se, zajedno s Natašom Rajković, prvi put predstavio legendarnom „Radionicom za šetanje, pri-čanje i izmišljanje“ 2003. godine) polazišna točka za redateljsko i glumačko istraži-vanje. Projekt preispituje i briše granice kazališne umjetnosti, otvara do sada zatvo-rene procese unutar kazališne kuće, propituje kako se likovi i motivi iz Čehovljeva vremena odnose prema ovome našemu i na koji način oni razgovaraju s publikom. Kako ne bi ostalo samo na izvedbenom polju, ovaj proces poduzima i stvarne kora-ke ka brisanju zadanih kazališnih okvira, otvaranju prema publici i propitivanju sa-držaja koji su sami po sebi razumljivi kazalištu. Ne čudi stoga da su se glumci dobro snašli u nepovoljnim vremenskim uvjetima na Gradcu i improvizacijom predstavu prilagodili, te je tako umjesto u dva dijela s pauzom izveli u jednom skraćenom dijelu, kako publika ipak ne bi ostala uskraćena.U nastavku dramskog programa 71. Igara ovaj vikend, 18. i 19. srpnja, posvećen je dječjim predstavama „Domaši“ Ane Marije Veselčić i „Stonoga Goga“ Andrijane Grgičević u produkciji Gradskog kazališta lutaka Split, dok ponedjeljak i utorak, 20. i 21. srpnja donose premijerne izvedbe autorskog projekta Saše Božića „Mara i Kata“ u izvedbi Nataše Dangubić i Doris Šarić Kukuljica.

Popratni program 71. Dubrovačkih ljetnih iga-ra u suradnji s Udrugom Kinookus, a pod po-kroviteljstvom zaklade Caboga Stiftung, donio je predavanje Hrana kao slasni ‘’privolitelj’’ te donosi besplatnu projekciju dokumentarnog filma Izbačeni u ljetnikovcu Bunić-Kaboga.Predavanje naslovljeno Hrana kao slasni ‘’pri-volitelj’’ održao je povjesničar umjetnosti i arheolog Ivan Viđen, a publici je predstavio nove uvide o ulozi hrane u slavnoj dubrovač-koj diplomaciji. Predavanje je velikog projekta Udruge Kinookus čiji je cilj adekvatna valori-zacija nematerijalne gastronomsko-kulturne baštine Dubrovnika i okolice, a na programu 71. Igara je bilo u srijedu 15. srpnja.Idući dan, u četvrtak 16. srpnja, također s po-četkom u 21 sat u ljetnikovcu Bunić-Kaboga, bit će održana besplatna projekcija sjajno oci-jenjenog i vrlo aktualnog 90 minutnog doku-mentarca Izbačeni (Push), švedskog redatelja Fredrik Gerttena iz 2019. godine. Film istražuje problem stanovanja diljem svijeta i odgovara na pitanje zašto si više ne možemo priuštiti ži-vot u svojim gradovima. Kao što i Dubrovčani to dobro znaju, u gradovima širom svijeta po-staje sve teže i teže osigurati stanovanje. Tko stoji iza svega toga i koji su faktori koji čine sta-novanje jednim od gorućih svjetskih pitanja? Dokumentarac na odgovornost poziva moćni-ke koji sprječavaju pristup onome što bi treba-lo biti osnovno ljudsko pravo. Film prati Leileni

Farhu, posebnu izvjestiteljicu Ujedinjenih na-roda, dok putuje diljem svijeta u pokušaju da shvati kako se mijenjaju moderni gradovi i za koga u njima više nema mjesta. Udruga Kinookus osnovana je 2010. godine u Dubrovniku s ciljem osmišljavanja i provo-đenja multidisciplinarnih projekata iz oblasti kulture, obrazovanja, održivog razvoja i de-

mokratske političke kulture. Projekti Udruge, od kojih je najpoznatiji Kinookus Food Film Festival, svojom temeljnom filozofijom izniču iz osobitosti podneblja i promišljaju lokalno u suvremenom kontekstu globalnih dinamika. Njihovo sudjelovanje na ovogodišnjim Dubro-vačkim ljetnim igrama, odvija se zahvaljujući potpori zaklade Caboga Stiftung.

DRAMSKI PROGRAM 71. IGARA

"TRI SESTRE" BOBA JELČIĆA IZVEDENE U PARKU GRADAC

KINOOKUS NA DUBROVAČKIM LJETNIM IGRAMA

Predavanje i filmska projekcija u ljetnikovcu Bunić-Kaboga

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 19

POČETAK GLAZBENOG PROGRAMA

Predivna Jurinićeva izvedba i očarana publikaGlazbeni program 71. Dubrovačkih ljetnih igara je 11. srpnja u atriju Kneževa dvora otvorio pijanist Aljoša Jurinić recitalom na-zvanim Spomenik Beethovenu. Očarana publika, iako u manjem broju zbog obveze poštovanja epidemioloških mjera, uživa-la je u ljepoti izvedbe te nagradila mladog glazbenika dugotrajnim pljeskom. Jedan od najistaknutijih hrvatskih mladih glazbenika, Aljoša Jurinić za svoj je koncertni spomenik Beethovenu povodom skladateljeve 250. obljetnice rođenja odabrao u prvom dije-lu recitala dva skladateljeva djela: Andante favori, prvotno zamišljen kao stavak Wald-stein sonate, i omiljen u skladateljevim kru-govima, te Sonatu za klavir br. 21 u C-duru poznatu i kao „junačka simfonija za klavir“. Drugi dio recitala donio je dvije skladbe po-svećene podizanju kamenog Beethovenova spomenika 1841. godine u Bonnu: Ozbiljne varijacije u d-molu Felixa Mendelssohna Bartholdyja te Fantaziju u C-duru Roberta Schumanna. U Dvoru se činilo kao da je sva-ka skladba izvedena u jednom dahu, a tako je i publika disala s Jurinićem. Izvedbu su od-likovala divna piana, savršena razgovjetnost i zavidna energija. Dugotrajni aplauz izma-mio je dvije Chopinove etide kao glazbeni dodatak večeri, a ako ovom sinoćnjem sjaj-nom koncertu pridodamo i lanjski Jurinićev festivalski nastup s violončelistom Lukom Šulićem koji mu je donio nagradu Orlando

za najuspješnije ostvarenje u glazbenom di-jelu programa jubilarnih 70. Igara, možemo slobodno reći da je imamo novog miljenika festivalske publike. Glazbeni program 71. Dubrovačkih ljetnih igara nastavlja se u petak 17. srpnja, tako-

đer u atriju Kneževa dvora kada će klavirski duo Dalibor Cikojević i Zrinka Ivančić, osim Poulenca i Milhauda, izvesti Papandopulovu plesnu suituHoroskop uz udaraljkaške Kar-men Pervitić i Frana Krsta Šercara te mlade plesače Viktoriju Bubalo i Šimuna Stankova.

U nastavku glazbenog programa 71. Dubrovačkih ljetnih igara nastupit će klavirski duo Ivančić i Cikojević te uz kom-pozicije Poulenca i Milhauda, izvesti plesnu suitu Borisa Papandopula „Horoskop“, u petak 17. srpnja, s početkom u 21.30 sati u atriju Kneževa dvora. U tome će im se pridruži-ti udaraljkaši Karmen Pervitić i Fran Krsto Šercar te plesači Viktoria Bubalo i Šimun Stankov.Ulaznice za koncert dostupne su preko festivalskih mrežnih stranica www.dubrovnik-festival.hr ili servisa www.ulazni-ce.hr te na blagajni u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1). Uz kupnju ulaznica Mastercard® i Maestro® karticama ostvaru-je se 10% popusta, a takva kupnja u iznosu od najmanje 500 kuna donosi i voucher koji omogućuje 30% popusta na festivalske suvenire. OTP banka d.d. nastavlja tradiciju podupiranja Igara, a ove godine s programom vjernosti OTPeticom korisnicima omogućuje dodatnih 10% popu-sta pri kupnji ulaznica na prodajnom mjestu u Festivalskoj palači. Upite vezane za kupnju ulaznica zaprima festivalskiUred prodaje na e-mail adresu: sales@dubrovnik-festival.hr ili na telefonski broj: 020 / 326 -123.

GLAZBENI PROGRAM 71. IGARA

Plesna suita Horoskop ovoga petka u atriju Kneževa dvora

20 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

71. DUBROVAČKE LJETNE IGRE

Izložba ‘’Horizont sjećanja’’ Ivane Dražić Sel-mani otvorena je 12. srpnja u atriju palače Sponza u sklopu 71. Dubrovačkih ljetnih iga-ra, a razgledati se može svakim danom od 9 do 22 sata, sve do 9. kolovoza. Ova retros-pektiva Ivane Dražić Selmani jedinstvena je jer se ne radi o retrospektivi u klasičnom ga-lerijskom smislu koji bi obuhvatio konkretne dosadašnje radove umjetnice, već je izrodila novo djelo, novu instalaciju, satkanu od nje-zinih prethodnih radova. Na prozirne folije umjetnica je reproducirala svoja ranija djela. Odgovarajući na zahtjevnost prostora Palače Sponze pred promatrača postavlja svoj ho-rizont sjećanja. Izložbu je otvorio pomoćnik intendantice Igara Saša Božić, naglasivši kako je za njega ovo jedno od najboljih rješenja postava u Sponzi te kako se nada da će bu-duće suradnje s Ivanom Dražić Selmani ovaj horizont sjećanja pretvoriti u horizont bu-dućnosti. Ulaskom u prostor atrija iz mraka ili hlada arkada horizont je samo naizgled ne-prekinuta linija, zapisao je autor teksta kata-loga izložbe Josip Klaić. Približavanjem, linija osim obrisa daje slike sjećanja. Već je u nizu prethodnih tekstova različitih autora o radu umjetnice dotaknuto pitanje prošlosti, sadaš-njosti i budućnosti, te oslobađanja od istog. Omeđenost horizontom prostora u kojem pliva potakla ju je da, kao i u zapisu mrtvom

umjetniku, zaroni u dubine vremena i u njima pronalazi sjećanja. Rođena 1972. u Zagrebu, Ivana Dražić Selmani osnovnu i srednju školu završila je u Dubrovniku, a slikarstvo diplo-mirala na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu 1997. godine. Bavi se pedagoškim radom i članica je HDLU-a Dubrovnik, Art

radionice Lazareti i Kinookusa. Izlagala je sa-mostalno i na više od trideset skupnih izložbi u Hrvatskoj i inozemstvu. Živi i radi u Dubrov-niku. Izložbeni program 71. Igara donosi još dvije izložbe: „Dubrovnik plovi“ Igora Hajdar-hodžića 25. srpnja na platou Lazareta te „Time Out“ Viktora Daldona 11. kolovoza u Sponzi.

IZLOŽBENI PROGRAM

“Horizont sjećanja” Ivane Dražić Selmani u Sponzi

DRAMSKI PROGRAM 71. IGARA

Dodatne dvije izvedbe „Mare i Kate“ zbog velikog interesa publikeZbog velikog interesa publike, dodatne četiri izvedbe „Mare i Kate“ održat će se u Kazermi u srijedu, 22. srpnja, prva s početkom u 21:00 sat i druga u 23:00 sata, te dvije prema istoj satnici u srijedu 5. kolovoza.„Mara i Kata“ autorski je projekt Saše Božića

koji nastaje u suradnji s dramskim umjetnica-ma Natašom Dangubić u ulozi Mare i Doris Šarić Kukuljicom u ulozi Kate, a inspiriran je legendarnom emisijom HR Radio Dubrov-nika „Na posjedu kod kundurica“ no ova predstava na 71. Igrama, počinje tamo gdje

originalna radio snimka „Mare i Kate“ zavr-šava. Mara i Kata pred festivalskom su publi-kom premijerno 20. i 21. srpnja s početkom u 21:30 sati, 22. srpnja u 21 sat i 23 sata te ponovno 3. i 4. kolovoza u 21:30 sati i 5. kolo-voza u 21 i 23 sata.

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 21

10. srpnja, petak 21.00Gradska luka Dubrovnik SVEČANO OTVARANJE 71. IGARA

11. srpnja, subota21.30Atrij Kneževa dvoraALJOŠA JURINIĆ, glasovir

12. srpnja, nedjelja 21.00Palača Sponza Otvaranje izložbeIVANA SELMANI: Horizonti sjećanja

13., 14. srpnja / ponedjeljak, utorak21.30Park Gradac Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu TRI SESTREAutorski projekt Bobe Jelčića prema Čehovu

15.,16. srpnja / srijeda, četvrtak21.30Ljetnikovac Bunić-Kaboga KINOOKUS predavanje i projekcija filma

17. srpnja, petak 21.30Atrij Kneževa dvora KLAVIRSKI DUO IVANČIĆ i CIKOJEVIĆ Horoskop

18. srpnja, subota 21.30IUC Gradsko kazalište lutaka, Split City Ana Marija Veselčić: DOMAŠI

19. srpnja, nedjelja 20.00IUC Gradsko kazalište lutaka, SplitAndrijana Grgičević: STONOGA GOGA

21.30Park Gradac Zagrebački plesni ansambl GORE Ferenc Feher koreograf

22. srpnja, srijeda31. srpnja, petak 21.30Park Gradac FOLKLORNI ANSAMBL LINĐO

20., 21. srpnja / ponedjeljak, utorak 21.30KazermaPREMIJERA MARA I KATASaša Božić, redatelj

24. srpnja, petak 21.30Atrij Kneževa dvora TRIO EUSEBIUS

25. srpnja, petak 21.00Plato Lazareta Otvaranje izložbe IGOR HAJDARHODŽIĆ: Dubrovnik plovi

27., 28., 29. srpnja / ponedjeljak, utorak, srijeda21.30Pustijerna, Mrtvo zvono, Na Andriji PREMIJERA Festivalski dramski ansambl DUBROVAČKA ZRCALA – TRI STRUKA LOVORIKE, PELINA I VRIJESA Dora Ruždjak Podolski i Marina Pejnović, redateljice

28. srpnja, utorak 21.30Ljetno kino Jadran PULA FILM FESTIVALDomaći film pobjednik

30. srpnja, četvrtak 21.30Park Gradac DUBROVAČKI SIMFONIJSKI ORKESTARNIL VENDITTI dirigentica MARIJAN ĐUZEL glasovir

Ulaznice dostupne na blagajni u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1) Radno vrijeme: svakim danom od 9:00 do 21:30 sati

T: (020) 326 123E: sales@dubrovnik-festival.hr

Kupnjom ulaznica za tri koncerta ostvaruje se gratis ulaznica za jedan glazbeni program po izboru. Uz kupnju ulaznica Mastercard® i Maestro® karticama online ili na blagajni ostvaruje se 10% popusta, a takva kupnja u iznosu od najmanje 500 kuna donosi i

voucher koji omogućuje 30% popusta na festivalske suvenire. OTPetica omogućuje dodatnih 10% popusta pri kupnji ulaznica za neki od festivalskih programa.

NAPOMENA: Dubrovačke ljetne igre poštivat će preporuke HZJZ-a za sprječavanje zaraze bolešću COVID-19 tijekom održavanja svih festivalskih događanja, a za svaku izvedbu vodit će se evidencija osoba koje sudjeluju u programu kao i evidencija gledatelja od kojih će se već pri kupnji ulaznica

zatražiti da ostave svoje ime, prezime i kontakt broj. Festivalske blagajne imaju postavljene zaštitne pregrade između blagajnika i posjetitelja te će se osigurati beskontaktno plaćanje.

PROGRAM SRPANJ

22 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

Kultura je kroz lipanj i početak srp-nja điravala Gradom i okolicom, pa su se tako brojna kulturna doga-đanja održala u Sv. Jakovu, u Gru-žu, Mokošici, na Gorici sv. Vlaha, u Uvali Lapad i u Malom Zatonu oku-pivši brojne zaljubljenike u glaz-benu, likovnu, plesnu, dramsku i flimsku umjetnost, a završnica pro-jekta održana je 9.srpnja u Parku Pile. Snage su udružile ustanove u kulturi Folklorni ansambl Linđo, Dom Marina Držića, Prirodoslovni Muzej Dubrovnik, Umjetnička ga-lerija Dubrovnik, Dubrovački sim-fonijski orkestar, Kazalište Marina Držića i Kinematografi Dubrovnik. Tako je održana plesna radionica „Linđovo blago“ za djecu od pr-vog do četvrtog razreda osnovne škole, a koju je vodio plesni vodi-telj Ivo Vlahušić. Potom je uslije-dila radionica „Umjetnički virus“ u organizaciji Doma Marina Držića, Prirodoslovnog muzeja Dubrovnik i Umjetničke galerije Dubrovnik, a istu su vodile muzejske peda-goginje i slikarice Jasmina Runje, Dubravka Tullio i Ivona Šimunović koje su potaknule najmlađe da oslobode svoju maštu i pokažu svoju kreativnost. Istovremeno su prisutni mogli uživati u koncertu

Brass kvarteta Dubrovačkog sim-fonijskog orkestra kojeg čine Dže-mal Cakić, Martin Hrćan, Toni Kur-sar i Damir Butigan i udaraljkašice Karmen Pervitić, a koji su odsvirali izbor iz renesansnih madrigala i šansona, glazbu venecijanske škole, kao i baroknu glazbu. Član umjetničkog ansambla Kazališta Marina Držića, Edi Jertec, izveo je monolog Pomet / „Trpeza“ iz Drži-ćeve komedije Dundo Maroje te je u svoj nastup uključio i najmla-đe, a za kraj večeri u ljetnom kinu Jadran Kinematografi Dubrovnik pripremili su nagrađivani film Mali gangster redatelja Arnea Toonena. Ovim je događanjem završen prvi ciklus projekta Kultura u điru, a čiji su partneri u projektu Grad Du-brovnik, Turistička zajednica Grada Dubrovnika, gradski kotari/mjesni odbori, a program su kreirale usta-nove u kulturi Grada Dubrovnika Dom Marina Držića, Dubrovač-ke knjižnice, Dubrovački muzeji, Dubrovački simfonijski orkestar, Folklorni ansambl Linđo, Kazali-šte Marina Držića, Kinematografi Dubrovnik, Prirodoslovni muzej Dubrovnik i Umjetnička galerija Dubrovnik.

Renata Roman Dobroslavić

KULTURA U ĐIRU

KULTURA JE SVOJ ĐIR ZAKLJUČILA U PARKU PILE

U povodu gostovanja Hrvatskoga narodnog kazališta iz Zagreba s autorskim projektom Boba Jelčića „prema drami TRI SESTRE A. P. Če-hova.“ (14.7.2020.)Bobo (hipokoristik od Slobodan?) Jelčić ,(premda ne zaboravlja na-slov slavne drame napisati velikim slovima da namami gledatelje!), ipak je pošteniji od onih redatelja koji i ne navedu da to što ćemo gle-dati nije Čehov, nego on, taj Bobo koji „kreće u redateljsko i glumač-ko istraživanje ne samo sudbine dramskih junaka, nego i sviju nas“ (!?, vidi ti to, što li sve kani već ostarjeli, r. 1964., a i dalje nadobudni naš „osvjestitelj!)“ „tražeći odgovore na brojna pitanja“,“briše granice kazališne umjetnosti“ itd. Ta „filozofija“ (žalibože i praksa!) „brisanja granica kazališne umjetnosti“ i doslovnog prenošenja svakidanjice na scenu, ujedno briše i svaku potrebu postojanja dramske umjet-nosti kao takve, (umjetnosti!). To kazališnu umjetnost NE PRIKAZUJE, nego, umjesto nje, nudi nadomjestak zbrkanih „autorskih projekata“, netalentiranih, bez glave i repa. Taj Jelčić i slični njemu, je li, a među-sobno se hvale i nagrađuju, otjerali su iz kazališta i zauvijek udaljili od kazališne umjetnosti najmanje toliko gledatelja/ intelektualaca koliko ih stane u deset dupkom punih gledališta HNK u Zagrebu.Da je ovo predstava SEK-a (studentskog eksperimentalnog kazališta) iz pedesetih godina prošloga stoljeća ili neke druge mladalačke ili amaterske družbe, moglo bi biti makar donekle i razumljivo, umi-šljena mlađarija(!), ali poslije izvrsne predstave prilagodbe IDIOTA Dostojevskoga, prikazati ovakvo nešto, znači srozavanje u svakom pogledu. Da je o trošku toga Boba i onih s njim, u nekom privatnom kazalištu, ajde de, bezposlen pop i jariće krsti, ali ovo je o trošku svih nas, poreznih obveznika. Rasipanje novca!Likovi na papiru jesu iz TRI SESTRE, suptilne psihološke drame o živo-tu mladih ruskih plemkinja u provinciji i čežnji za Moskvom kao sim-bolom boljeg i uzbudljivijeg života, jedne od najpoznatijih u svijetu dramske umjetnosti, međutim ti likovi laprdaju vlastite koještarije, doista: kad će u penziju, koliko im je godina ... a glumice osobito rado onu mušku stvar izbacuju iz usta, na što dio publike ciči i plješće. (I kad je jedna od njih glumatala da plače, dio publikuma cičao je i pljeskao!) Ne tek da uobičajeno prostače; ne manjka ni jeftinih, ali i utuživih političkih provokacija.„Ljudi, otiđite iz ove zemlje!“ (Otiđi, draga sestro, prva Ti, tamo gdje ćeš naći toliko glupu državu daTi plaća poziv na samouništenje i plju-vanje po sebi! Takva, baš nikomu ne trebaš.) Jedan od glumaca kliče: „Ja ću da govorim ekavski, jezikom Jugoslavenske narodne armije“. Je li to ona Armija koja je razarala Vukovar uz pjesmu „Slobodane, šalji nam salate bit će mesa klat ćemo Hrvate“, ili ona koja je Hrvatsko narodno kazalište, u kojemu dobivaš uloge i plaću, granatirala?! Ako nisi izdajnik ili okupatorov provokator, onda si doista nepopravljivi budala! Ima toga još, za tri broja Glasa Grada.Žao mi je bilo Jadranke Đokić, inače sjajne glumice, koja je u toj zbr-ci koječega nastojala sačuvati svoj intelektualni integritet, a i Nine Violić, rođene glumice (iako tipa božesačuvaj!), s nizom vrhunski os-tvarenih uloga, koja je dopustila sebi sjedati raskrečenih noga prema gledateljstvu kao posljednja fufa, jadno! (Ostali koji su sebe nasadili „na razmišljanje o vremenu/prostoru te načinu“ bili su: Iva Jerković, Marin Klišmanić, Daria Lorenci Flatz, Ugo Korani, Krešimir Mikić, Sini-ša Popović, Dušan Gojić i Ivan Colarić.)Gubeći zanimanje za sve to, na poleđini ulaznice sročio sam tijekom predstave jednu kvatrinu, ne da opravdam status „najboljeg satirika među našim pjesnicima“, nego doista spontano: ŠTO TAJ NEKI BOBO KENJANI ŠUPLJA NE VRIJEDI BOBANO BAŠ TAJ I TAKAV RENJANJEGOVO JE OVO DOBA Ne valja ni prđet ni činjet ludijeh!

(Konavle,15/7/ 2020.)

ART RADIONICA LAZARETI

SAKUPLJAČ DUBROVNIK - OTVORENJE ZAVRŠNE FAZEU Art radionici Lazareti u četvrtak, 16. srpnja 2020. je otvorenje završne faze sakupljačke i kolektivne izložbe “Sakupljač Dubrovnik” s početkom u 20 sati. Na izložbi će biti izloženi svi već doneseni predmeti i njihove priče, a predstavit će se i radovi umjetnika koji su boravili u sakupljačkoj rezidenciji: crteže Svena Klobučara, priču Staše Aras, radove u nastajanju Nives Sertić i Nataše Rajković i radove koji će biti realizirani do kraja “Sa-kupljača”: Vedrane Klepice, Šimuna Stankova, Ivane Đula.Izložba “Sakupljač Dubrovnik” od 16. srpnja bit će otvorena svakog rad-nog dana od 16 do 21h; a moći će se posjetiti do 21. kolovoza.Kumulativna i kolektivna sakupljačka izložba “Sakupljač Dubrovnik” reali-zira se u sklopu projekta “Mjesto zajednice - razvoj DKC Lazareti”. Projekt sufinancira Europska unija iz Europskog socijalnog fonda”.

Eta Kačić

Piše: Stijepo Mijović Kočan

DUBROVAČKE LJETNE IGRE

NE VALJA NI PRĐET NI ČINJET LUDIJEH

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 23

ZANIMLJIVOSTI IZ TISKA PRVE POLOVICE XX. STOLJEĆA

Priredio: Damir Račić

Program svečanosti blagoslova barjaka Hr-vatskog pjevačkog društva „Gundulić“(„Crvena Hrvatska“ od 7.5.1904. g; broj 19)Čitatelje želim podsjetiti na veliku kulturnu svečanost koja je održana u našem gradu pri-je 116 godina povodom blagoslova barjaka HPD Gundulić. (Mišljenja sam, da je trebalo kod osnivanja mješovitog zbora „Libertas“ prije 40-ak godina jednostavno preuzeti rani-ji postojeći naziv HPD Gundulić i tako nasta-viti prekinutu tradiciju hrvatskog pjevačkog društva koja je započelo daleke 1893. godi-ne) Program svečanosti bio je sljedeći:„U Dubrovniku na Duhove dne 22. i 23. maja 1904.: U nedjelju dne 22. maja u jutro doček gostiju. – Poslije podne: u 7 sati (navečer) obilazi glazba gradom. – U 7,30 sati glazba izvagja program pred Gundulićevim spome-nikom. Rasvjeta i bacanje umjetnih vatara (vatromet). – Iza svršenog programa upućuje se povorka sa bakljama uz sudjelovanje glaz-be i pjevačkog društva „Gundulić“ do stana kumice časne g.gje grofice Jele ud. Caboga i kuma časnog gosp. viteza Vlaha Bogdana. Pred stanom kumice i kuma zasvira glazba a pjevačko društvo zapjeva, odavle pak vraća se povorka glazbom.U ponedjeljnik dne 23. maja u jutro. – U 6 sati obilazi glazba gradom svirajući na uranak. – U 7,30 sati sakupljaju se društva u prostorija-ma „Hrvatske radničke zadruge“ . – U 7,45 sati upućuju se društva korporativno sa barjaci-ma i glazbom na sv. Misu. – U 8 sati svečana Misa u crkvi sv. Vlaha dubrovačkog parca, pri-sustvuju predstavnici raznih društava. Preko mise pjeva pjevačkog društvo „Gundulić“. – U 9 sati blagoslov barjaka pred crkvom sv. Vlaha uz propisane obrede, glazba svira a pjevačko društvo zapjeva himnu. – U 10 sati svečana povorka obilazi gradom sa glazbom, došav(-ši) pred Gundulićevim spomenikom pjevač-ko društvo otpjeva himnu, odanle upućuje se dalje do društva „Hrvatske radničke zadru-ge“. – U 11 sati dijeljenje počasnih znakova desetogodišnjice pjevačima. – Poslije podne: U 1 sat banket. – U 8 sati (navečer) koncerat s predstavom u Bondinom kazalištu. Potanji program dijeliti će se malo dana prije (sveča-nog blagoslova barjaka - nap. D.R.).„Crvena Hrvatska“ od 21.5.1904. g; broj 21HRVATSKO PJEVAČKO DRUŠTVO „GUNDULIĆ“Deset se punih godina navršilo da „Gundulić“ ustrajno i ponosno goji hrvatsku pjesmu u starome Dubrovniku, slavnoj hrvatskoj Atini.Boljelo je rodoljube da se na ovome staro-me ognjištu slovinske pjesme utrnu (i) nje(n) sveti plamen. Boljelo je, da pjesma koja se je tokom vijekova orila po ratnim poljanama, dizala u kraljevskim palačama, romonila uz

cilik tamburice i zvrndaj gusala u skromnoj kolibi pastira i siromašnoj kučici težaka, da prestane ovdje, gdje je vila Slovinkinja još u davnim vremenima propjevala, gdje je slavni Gjivo svojom milozvučnom pjesmom pred četiri vijeka stao „dizati nadu, rušiti jad“.I sada se kolo rodoljuba te uz dosta truda a više požrtvovanja, odlučiše da ustroje pje-vačko društvo. Baš u ono vrijeme spravljalo se otkriće Gundulićeva spomenika (26. lipnja 1893.) Pa kud će bolje ovo društvo nego da se krsti imenom najslavnijeg Dubrovčanina, velikog pjesnika Gundulića! Izradiše ustav (statut), komu prvi paragraf udariše. „Pje-vačko društvo će se zvati: Hrvatsko pjevačko društvo „Gundulić“. Društveni će barjak biti hrvatska trobojnica“. Ustav bi poslan na Na-mjesništvo u Zadar, gdje je potvrgjen odlu-kom 20. svibnja 1893. broj 11694/V.Otkad je evo proteklo punih deset godina. Kako što u životu svakog pojedinca bude ve-selih i tužnih dana, kako što u prirodi bude lijepih i grubih vremena, tako i u životu (po-stojanju) svakog društva mora da bude i ve-selja i dreselja. I „Gundulić“ je kroz ovo deset godina proživio veselih ali i tužnih dana. Ali, Bogu hvala, i ako je „Gundulić“ mnogo pretr-pio, svemu je sretno odolio, poput morskog grebena, koji bijesnim valovima uzburkanog mora ponosno odolijeva i čvrstim ih svojim prsima od sebe odbija (razbija).Nu kao što je pred deset godina dubrovač-ke rodoljube boljelo, da se Dubrovnikom ne ori „hrvatske pjesme gromorni jek“, tako ih je kasnije boljelo, da se društvo ne može, kako bi želio (željelo), dično okitit svojim perjem ponosno razvit ne samo hrvatske pjesme poj, već i hrvatski barjak, milu hrvatsku tro-bojnicu. Stoga već godine 1899. počeše da vijećaju o tom, kako da se nabavi društveni barjak. Nu jedanput jedno (odlučiše), drugi put drugo (i to) prouzroči zastoj, koji se tek lanjske godine mogao da ukloni. Na 10. si-ječnja 1903. bje(še) na sjednici upraviteljstva istog društva odlučeno, da će se društveni barjak svakako kroz godinu 1903. nabavit i blagoslovit. O (na) stvari se počelo živo radit i već se 22. ožujka naručuje barjak, a na sjedni-ci (od) 30. ožujka se odlučuje, da će se posve-ta istoga obaviti na Duhove dne 31. svibnja i 1. lipnja iste godine.Ali na žalost, nepredvigjeni dogagjaji u pose-strini Banovini, kad je ono zloglasni ban proli-jevao pravednu hrvatsku krv, prouzročiše, da se moralo od nakane odustati i blagoslov za bolje dane odgoditi. To bi odlučeno na sjed-nici 15. svibnja 1903.Al’ eto „post nubila Foebus“ (iza oblaka ili kiše dolazi Feb tj. sunce) dočekasmo evo ovaj ve-

liki dan kad će se „Gundulić“ ponosno okitit svojim časnim barjakom.Društvo danas lijepo napreduje, hvala (za-hvaljujući) zauzimanju g. učitelja i požrtvov-nosti gg. članova, a nade je, da će unaprijed sve to bolje, jer opojeno domoljubnim čuv-stvom hrvatske pjesme, o kojoj neumrli Še-noa pjeva:“„Davor braćo s duše puneK zvijezdam nek se pjesma vineKada klikče, plače, duneKao vjetar sred pučineSvako doba, svaki časSve do groba diži glasPjevaj oj, brate moj!Nek se čuje grla bratskaŽivjela Hrvatska!“U citiranom novinskim izvješću spominje se pojam barjak. O tom pojmu slijedi objaš-njenje. Naime, je li to službeni naziv u hr-vatskom jeziku? Izraz barjak zapravo potiče iz perzijskog jezika „baryaq“ dok je to u tur-skom „baryak“. Drži se da je „barjak“ baštinjen (preuzet) iz turskog jezika. Postoje i suprotna tumačenja navodeći prastare hrvatske topo-nime. („Marjane, Marjane, ča barjak ne viješ...“ Vjerojatno se još „lome koplja“ među jeziko-slovcima i rasprava još nije završena. – kom. D.R.). Stijeg je širi pojam od zastave (barjaka). Stijeg je zapravo motka (koplje, jarbol) na ko-jem se nalazi pričvršćena zastava. Stoga nije pravilno ili ispravno stijegom nazvati samo koplje ili samo zastavu. Stijeg je sve to zajed-no. Nije moguće da se vijori hrvatski stijeg na vjetru, jer je to naprosto nemoguće, već da se vijori hrvatska zastava ili barjak na vjetru. U danima žalosti zastava se spušta na pola koplja, jer stijeg (koplje) nije moguće nikamo spustiti. Moguće je zastavu spustiti na pola stijega ili koplja, a to pokazuje da stijeg i za-stava nisu istoznačnice.Pojedine pokrajine, gradovi, vojne jedinice, organizacije, društva, ustanove i sl. mogu imati svoje zastave (barjake). Zastava je naj-češće komad pravokutnog platna, jedno-bojne ili višebojne tkanine s prigodnim gr-bom, odgovarajućim ukrasnim znakovljem ili svecem zaštitnikom. Zastave su nastale u srednjem vijeku, najprije u Danskoj u XIII. stoljeću. Tada vojnici nisu imali posebne jed-noobrazne vojne odore. U bojnom kaosu nije bilo lako prepoznati svoje vojnike od neprija-teljskih ili svoje zapovjedno mjesto. Tada su se vojnici počeli skupljati oko svojih zastava, a one su im pokazivale i smjer kretanja voj-ske. Bilo bi interesantno predstaviti sve ustanove, društva, organizacije i sl. u Dubrovniku koji imaju svoje zastave (barjake).

Hrvatsko pjevačko društvo „Gundulić“

24 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

VIKEND AKCIJA do NEDJELJE, 19.07.2020.g.*

Erste Card Cluba / 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

OBROČNA OTPLATA BEZ NAKNADE I KAMATA

OTP / 2 - 12 rata PBZ / 2 - 6 rata MB PLUS / 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

PBZ Card / 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

PBZ / 2 - 6 rataMB PLUS / 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

OTP / 2 - 12 rata MB PLUS / 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

0800 02 03BESPLATNI POTROŠAČKI TELEFONe-mail: potrosacki-servis@tommy.hr

Erste&Steiermarkische bank, Sberbank, Kentbank, Istarska kreditna banka Umag, Agram banka, Slatinska banka/ 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

MOGUĆNOST PLAĆANJAGOTOVIM NOVCEM, DEBITNIM ILI KREDITNIM KARTICAMA

*Akc

ija vr

ijedi

do 19

.07.20

20.g.

ili do

rasp

rodaje

zalih

a. Izr

ažen

i post

otak s

nižen

ja je

minim

alan,

a mož

e biti

i veći

. Cije

ne su

izra

žene u

kuna

ma. Z

a eve

ntualn

e tisk

arsk

e pog

reške

ne pr

euzim

amo o

dgov

ornost

. F

otogra

fije ne

mora

ju u p

otpun

osti o

dgov

arati

stva

rnom

izgle

du pr

oizvo

da. P

roizv

ode i

z aktu

alne p

onud

e mož

ete ku

piti s

amo u

količ

inama

prim

jeren

im za

kuća

nstvo

.21,9932,99 kn

kn

-33%

Svinjski vrat, 1 kg s kosti

39,9954,99 kn

kn

-27%

4,997,49 kn

kn

-33%

1,993,49 kn

kn

-42%

Dalmatinska lubenica, 1 kg

Sir Ementaler, 1 kg Ryki

Tjestenina, 400 g penne rigate Marodi 12,48 kn/kg

19,9927,99 kn

kn

-28%

Kava mljevena, 400 g Minas Arabesca 49,98 kn/kg

69,99109,99 kn

kn

-36%

Deterdžent za rublje, 1 kom praškasti, 4,095 kg - 17,10 kn/kg gel, 3,5 L - 20,00 kn/L Persil

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 25

KRONIKA POVIJESNIH STRANPUTICA

Svadba bez svatova

Piše: Mario Klečak

ŽELJEZARIJAVUKOVARSKA 30 (U DUHANA) TEL. 020 357 299

• BRAVE, KVAKE, CILINDRI, KUGLE, LOKOTI, KRAKUNI

• UKRASNE RUČKICE ZA NAMJEŠTAJ, VJEŠALICE

• VIJČANA ROBA, ZAKOVICE, OBUJMICE, TIPLE

• KUGLIČNI LEŽAJEVI, SEMERINZI, LJEPILA, SILIKONI

• KOPČE I ŠUSTINE ZA TENDE, OČETE

• BRODSKI OKOVI, PROKROM CIJEVI, PROFILI, ŠIPKE

• LANCI, KONOPI, SAJLE• PRIBOR ZA REZANJE, BUŠENJE,

BRUŠENJE, GLODANJE, LEMLJENJE, VARENJE

USLUGA OŠTRENJA NOŽEVA

Europska pučka pravobraniteljica zatražila je od Europske komisije, pojašnjenje u vezi s pritužbama anonimnog Hrvata o napadu na novinara, njihove potpredsjednice, a naše bivše gradonačelnice, na lokalnoj televiziji u Dubrovniku.A bilo je to one večeri, kad je gospođa, eu-ropska povjerenica za demografiju i demo-kraciju, morala prekinut kuhanje večere, kako bi nazvala voditelja popularnog programa. Nije više mogla slušat laži gosta emisije, koji je njezinu skromnu ušteđevinu, od jedva pet milijuna Eura, bezobraznik pretvorio u sedam. I tako se, na našu uglednu sugrađanku naba-cuje smećem, muljem, blatom. Sram ga bilo. A i voditelj mirita prdeljusku. Od svoje kume!Iako izgleda, da u novom svjetskom poret-ku nema više ni rukovanja, a kamoli vjenča-nja, snubljenja i ljubljenja, ravnatelj javnoga Zdravstva nas tješi, da neće zabranit vjenča-nja, nego samo smanjit broj svatova. Jer, na svadbi se pleše s virusom.Zanimljivo, primarius se požalio, kako je dobio stotinjak mailova ljutitih mladenki. Neke od njih su samo bezobrazne, a neki mu i prijete. Zamjeraju mu, što je šutio neki dan, kad su na stotine HDZ-ovaca, stisnuti skoro pa usta na usta, slavili pobjedu na izborima. Ni maski, ni rukavica, a aerosola k’o u priči. A još prije par mjeseci je tvrdio, da maska zdravima - ne treba.Neki se građani neopravdano žale, kako su maske skupe. K’o da moraju kupovat one luksuzne, dizajnerske marke. Ne moraju sva-ki dan imat ni glanc novu masku; evo stalno oglasi na internetu o prodaji, malo korište-nih i to kirurških maski, nisu nošene ni dva cijela dana, super očuvane, cijena 50 lipa ko-mad, plus dostava 30 kuna. Eto, nije sve tako crno.Bome treba razumjet i doktora, koji mora ple-sat i sa Koronom i sa HDZ-om.A opet, treba se stavit u kožu mladenki. Oso-bito onih krjeposnih, kojima je prva bračna noć - prva. Čekaju je k›o ozeblo sunce! A za-misli ti, doktor nije dobio ni jedan bezobrazni mejl od mladoženja. Ili oni nisu krjeposni, ili

im ne premaju masovna vjenčanja. A opet, kakva su vremena, nije zgorega pomnožit broj uzvanika, s barem sto Eura.U susjednoj Srbiji, država se brani od Korone ali i od naroda. Predsjednik države kaže da su za napade na njega zaslužni Hrvati, koji mu rade o glavi. Osobito ga smetaju ‘’proustaški’’ medijski napisi. A sasvim je moguće, da su naši mediji sve krivo shvatili. Srpski narod vje-rojatno slavi predsjednikove uspjehe i blago-stanje u svojoj zemlji, pa su zato na ulicama. A to što policija pendrecima mlati neke od njih, to je brate, unutarnja stvar svake zemlje. Što se mi imamo miješat u to. Imamo i mi naše političare, kojima dugujemo zahvalnost za puno toga, a osobito za zaštitu zdravlja.Tako su nas ovih dana zaštitili od notornog virusa, kojega su prenositelji turisti iz BiH, poglavito oni s bosanskim državljanstvom. Oni koji imaju hrvatski pasoš, preko granice idu bez ograničenja. Skoro filmski uvjerljiv i dramatičan je scenarij našega genijalnoga ministra zdravlja, u kojemu policajac na grani-ci, ulazi u bus i kaže: svi koji nemaju hrvatsku putovnicu - van! Tako u povijesnu ropotarnicu odlazi izjava šefice zagrebačke bolnice, kako hrvatsko državljanstvo ne štiti od virusa.Češke vlasti su objavile, da su se neki njihovi građani, vratili s našega mora u Češku zaraže-ni virusom Covid 19. Naši stručnjaci nemaju takve podatke, pa se sigurno radi o dezinfor-maciji.

Ispada da su se zarazili u nedjelju u vrijeme izbora, a to je nemoguće, dapače lažu, jer imamo mi svoj domoljubni virus, a taj bježi od stranaca.Pa kad bi i bilo par zaraženih, turistički znal-ci kažu, svejedno nikad nije bilo bolje ljeto za Čehe. Prije je znalo bit barem 7 stradalih na Biokovu, 5 utopljenih na štramacu na napuhivanje između, Makarske i Brača, naj-manje jednoga bi spržio grom, a još toliko ih je užalo stradat od trovanja sladoledom, konzervama ili patagonijskom lignjom. Ma, kenova?Svečano su otvorene Dubrovačke ljetne igre. Na otvorenju je bio predsjednik države i prva dama. I sad, pazi ovo; kultura riskira da propadne selo, radije nego običaji, a mediji izvještavaju o modnoj pojavnosti supruge predsjednika. Tobože, gospođa je u raskoš-noj suknji cvjetnog uzorka i bijeloj košulji i “špagericama” na nogama, plijenila pažnju.A ulični komentar odiše čuđenjem; plijenila pažnju? Prije da je zaplijenila kotulu nekom KUD-u. Uz to, oboje su dobili koje kilo. Pa se referiraju na gospođin recept za zdravlje, od prije nekoliko godina, da režemo tanje fete kruha. Ipak, slaže se većina, predsjed-nik i prva dama, veliko su osvježenje, nakon svojih prethodnika. Rijetko ih viđamo i nisu zaraženi domoljubljem.A otvaranje Igara? Vrlo impresivno, svjedoče oni koji su tamo bili: osobito vatromet.

Bome treba razumjet i doktora, koji mora plesat i sa Koronom i sa HDZ-om

26 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

Na sjednici Strukovne grupe posrednika u prometu nekretnina ŽK Dubrovnik, održanoj 10.srpnja, izabrano je novo vodstvo za naredno četverogodišnje razdoblje.Većinom glasova prisutnih agenata za pred-sjednika je izabran Mato Alavija iz tvrtke Alavija nekretnine d.o.o., a za njegove zamjenike Nada Burum iz tvrtke IMB nekretnine d.o.o. i Lukša Luko Glavinja iz tvrtke Luciano d.o.o.Na sjednici je bilo riječi o uvjetima poslovanja na tržištu. Također je istaknuta iznimno bitna uloga stručnog rada agenata i povjerenje klije-nata.ŽK Dubrovnik je pripremila analizu desetogo-dišnjih trendova u kupoprodaji nekretnina. Prema podatcima Porezne uprave na područ-ju Dubrovačko – neretvanske županije najveći broj prodanih nekretnina i najveća ostvarena ukupna vrijednost prodaje svih nekretnina bila je u 2018.godini.Prema vrsti prodanih nekretnina u 2019. godini najveći broj nekretnina s kojima se trgovalo su stambeni objekti, a slijedi ih građevinsko zemlji-šte.Na području grada Dubrovnika i okolice pro-sječna cijena stambenih objekata je 16% veća 2019, nego godinu ranije, ali je 30% manje pro-danih stanova nego godinu ranije.

Prema najnovijim preciznim komunikacijama nadležnih službi Zračne luke Dubrovnik i pred-stavnika nadležnih službi zrakoplovnih prijevo-znika širom svijeta, očekujemo udvostručenje prometa u našoj zračnoj luci tijekom druge po-lovice srpnja, a svi su izgledi da će u kolovozu promet biti utrostručen (300 % veći nalet) nego što je trenutačno stanje.Ilustracije radi u dogovoru s našim partnerima, u dane 01. i 02. kolovoza (subota i nedjelja) oče-kujemo preko 140 slijetanja i uzlijetanja. Naša zračna luka će biti povezana s više od 60 odre-dišta u RH, Europi i ostatku svijeta.Naročito smo ponosni što smo tijekom jutar-nje konferencije sa zrakoplovnom kompani-jom Flydubai dogovorili da će se i ove godine

uspostaviti interkontinentalni promet između Dubai-a i Dubrovnika. Usprkos nezapamćene krize za cijeli zračni promet s ponosom možemo objaviti da će Dubrovnik biti povezan i s tri nova odredišta tijekom narednog razdoblja, a to su redovite linije iz Kijeva prijevoznika Windrose Aviation, linija zrakoplovnog prijevoznika LOT iz Budimpešte i linija Air Baltica iz glavnog grada Litve Vilniusa.Velika većina međunarodnih zrakoplovnih pri-jevoznika će ponovno nastaviti prometovanje prema Zračnoj luci Dubrovnik kako je i prije ko-rona krize bilo najavljeno.Naš veliki uspjeh bi trebao biti i dogovor na kon-ferenciji s najvećim britanskim prijevoznikom – British Airways-om da se promet treba odvijati

od 16. srpnja preko najveće svjetske zračne luke London – Heathrow i to tri puta na tjedan. Ta-kođer, i dvije ostale velike britanske kompanije Jet2.com i easyJet za tjedan dana će uspostaviti letove iz Ujedinjenog kraljevstva za Dubrovnik, što je od iznimnog značaja za naše područje jer nam je to tržište uvijek bilo najznačajnije.Što se tiče popunjenosti raspoloživih sjedala na zrakoplovima, uistinu se nadamo većoj potra-žnji, a uz adekvatnu promidžbu turističkih dje-latnika naše rivijere. Nadamo se da će povoljno stanje s korona virusom omogućiti ovakve po-zitivne najave. I na kraju najljepše zahvaljujemo svim medijima koji svojim aktivnostima i objek-tivnim najavama podupiru promidžbu našeg lijepog turističkog odredišta, a kako bi uspješno ostvarili zacrtane rezultate u ovoj krizi. Sve daljnje obavijesti o letovima možete u sva-kom trenutku pratiti na našoj novo dizajniranoj internet stranici: https://www.airport-dubrov-nik.hr/

Frano LuetićGlavni direktor

ŽUPANIJSKA KOMORA DUBROVNIK - NOVO VODSTVO STRUKOVNE GRUPE POSREDNIKA U PROMETU NEKRETNINA

ZA PREDSJEDNIKA IZABRAN MATO ALAVIJA

DOBRE VIJESTI

POVEĆANJE PROMETAVelika većina međunarodnih zrakoplovnih prijevoznika će ponovno nastaviti prometovanje prema Zračnoj luci Dubrovnik kako je i prije korona krize bilo najavljeno

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 27

IMENOVANJA I RAZRJEŠENJA ZA DUBROVAČKU BISKUPIJU:

MONS. TOMA LUČIĆ ODLAZI U MIROVINUDubrovački biskup mons. Mate Uzinić potpisao je dekrete kojim se uvode neke promjene u službama na župama i u biskupiji.Mons. Toma Lučić se razrješuje službe rektora Zborne crkve sv. Vlaha i crkve sv. Spasa i delegata za apostolat pomoraca, te se umirovljuje zbog navršene kanonske dobi.Don Hrvoje Katušić, generalni vikar Dubrovačke biskupije se razrješuje službe predsjednika Caritasa Dubrovačke bisku-pije i voditelja Katehetskog ureda, te se imenuje rektorom Zborne crkve sv. Vlaha i crkve sv. Spasa i delegatom za apo-stolat pomoraca.Don Frano Markić se razrješuje službe župnika župe sv. Marije Magdalene, te se umirovljuje zbog navršene kanonske dobi.Don Mato Puljić se razrješuje službi župnika župe sv. Vlaha, Janjina i upravitelja župe sv. Martina, Žuljana, te se imenuje župnikom župe sv. Marije Magdalene, Putniković.Don Željko Batinić se razrješuje službe upravitelja župe sv. Kuzme i Damjana, Lastovo, te se imenuje župnikom župe sv. Vlaha, Janjina i upraviteljem župe sv. Martina, Žuljana i zbog lakše pastoralne skrbi i teritorijalne povezanosti sa žu-pom Janjina preuzima pastoralnu brigu o vjernicima mjesta Osobjava koje i dalje administrativno pripada župi Velike Gospe, Kuna.Don Marko Stanić, župnik župe Pomoćnice kršćana, Orebić, zbog lakše pastoralne skrbi i teritorijalne povezanosti sa župom Orebić preuzima brigu o vjernicima mjesta Postup, Borje i Podobuče koja i dalje administrativno pripadaju župi Velike Gospe, Kuna.Don Tonći Ante Prizmić se razrješuje službe župnog vikara u župi sv. Petra, Dubrovnik, te se imenuje upraviteljem župe sv. Kuzme i Damjana, Lastovo.Don Hrvoje Zaninović se razrješuje službe župnog vikara u župama sv. Vida, Trsteno i sv. Jurja, Osojnik, te se imenuje žu-pnim vikarom u župi sv. Petra, Dubrovnik.Don Miljenko Babaić se razrješuje službe župnika župe sv. Vlaha, Ston, upravitelja župe sv. Antuna opata, Mali Ston i službe dekana Stonskog dekanata, te se imenuje župnikom župe sv. Ilara, Mlini.Don Bernardo Pleše se razrješuje službe župnika župe sv. Ila-ra, Mlini, te se imenuje župnikom župe sv. Vlaha, Ston i upra-viteljem župe sv. Antuna opata, Mali Ston.Don Mihael Čavlek se razrješuje službe upravitelja župa Oči-šćenja Marijina, Smokvica i sv. Petra, Čara, te se vraća na služ-bu u matičnu Varaždinsku biskupiju.Don Stipo Miloš se razrješuje službi župnika župe sv. Srđa i Baha, Pridvorje i upravitelja župe sv. Nikole, Dubravka, te se imenuje župnikom župe Očišćenja Marijina, Smokvica i upra-viteljem župe sv. Petra, Čara.Don Marin Marić, svećenik Vrhbosanske nadbiskupije na pri-vremenoj službi u Dubrovačkoj biskupiji, se imenuje upravi-teljem župa sv. Srđa i Baha, Pridvorje i sv. Nikole, Dubravka.Don Ante Burić, vikar za pastoral Dubrovačke biskupije, ra-zrješuje se službe predsjednika Vijeća za katehizaciju i novu evangelizaciju, te se imenuje predsjednikom Caritasa Dubro-vačke biskupije.Željana Lučić se imenuje predsjednicom Vijeća za katehizaci-ju i novu evangelizaciju.Šime Zupčić se razrješuje službe tajnika Katehetskog ureda, te se imenuje voditeljem istog ureda.Ana Marčinko se imenuje na novi mandat od pet godina vo-diteljicom Ureda za mlade i predsjednicom Vijeća za mlade Dubrovačke biskupije.

Dubrovačka biskupija

Prirodoslovni muzej Metković svoj izložbeni postav nadopunjuje novim atraktivnim sadržajima koji prikazuju geološku prošlost delte Neretve. Ak-tivnosti dopune stalnog postava, vri-jedne 1.7 milijuna kuna, provodi Grad Metković u sklopu projekta ‘Promica-nje održivog razvoja prirodne bašti-ne doline Neretve’. U unapređenje i multimedijalnu nadogradnju muzeja u Metkoviću uključeni su Hrvatski prirodoslovni muzej i tvrtka Smartau-diovisual d.o.o., a dopuna se odrađuje kroz četiri cjeline.Novi postav uključuje prikaz slojevi-tosti stijena različite starosti i njihovo izbijanje na površinu, pijeske Neretve različite granulacije i starosti prikaza-ne u pleksiglas stupu, prikaz izuzetno važnih podzemnih objekata doline Neretve na kartografskom prikazu uz 3D rekonstrukciju špilje te obilježja geološke bioraznolikosti u zaštićenim područjima i područjima ekološke mreže delte Neretve. Tijekom lipnja djelatnici Hrvatskog prirodoslovnog muzeja prikupljali su uzorake, izradili postolja za geološki stup, koji je zatim i montiran u Prvoj prostoriji. Uz teren-ske posjete predstavnika i stručnjaka iz Muzeja, izrađena je 3D reljefna kar-ta koja je također dobila svoje mjesto u Prirodoslovnom muzeju Metković.Trenutno se radi i na izradi 3D bloka dijagrama i povezivanju uzoraka ge-ološkog stupa i postavljenih uzoraka na reljefnu kartu, interpretaciji geo stupa, instalacijskom projektiranju i montaži postojeće multimedijalne opreme.Proširenje i dopuna dijela koji se od-

nosi na geologiju, speleologiju i bio-speleologiju doline Neretve povećat će atraktivnosti i sadržajne informa-cije stalnog postava muzeja te će doprinijeti porastu broja dolazaka i posjeta turističke javnosti i sudionika obrazovnih i edukacijskih procesa, a pružit će i osnovu za izučavanje geo-loških sadržaja.Projekt „Promicanje održivog razvo-ja prirodne baštine doline Neretve“ obuhvaća devet infrastrukturnih za-hvata, a uz izložbeni prostor – postav muzeološke koncepcije za „prvu pro-storiju“ Prirodoslovnog muzeja u Met-koviću, odnosi se i na uređenje posje-titeljskog centra i planinarskog doma u Baćini, edu-eko kompleks na brdu Trovro u Rogotinu, promatračnica za bioraznolikost na Baćinskim jezerima, tematske staze na Baćinskim jezerima – postavljanje informativnih ploča, pješačke staze kroz značajni krajo-braz Predolac-Šibenica, edu-eko vrt u sklopu OŠ fra Ante Gnječa u Staševici, edu-eko dječje igrališta u Otrić-Seoci-ma te nabavu i postavljanje opreme i sustava tehničke zaštite u Metkoviću.Nositelj Dubrovačko-neretvanska žu-panija, a operativno ga provodi Regi-onalna agencija DUNEA uz partnere Grad Metković, Grad Ploče i Javnu ustanovu za upravljanje zaštićenim dijelovima prirode Dubrovačko-nere-tvanske županije. Ukupna vrijednost projekta je 14.048.072,02 kuna, od ko-jih 75 posto, odnosno 10.536.054,01 kuna, sufinancira Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj kroz Operativni program Konkuren-tnost i kohezija 2014.-2020.

PRIRODOSLOVNI MUZEJ METKOVIĆ

Moderna interpretacija geološke prošlosti delte Neretve

28 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

Ljetno kino Jadran

17.srpnja21.00 EMERSON HEIGHTS - Drama, romansa ; 96minRežija: Jennifer HookUl : Austin James, Gatlin Kate Ja-mes, Danielle Hoetmer

18.srpnja 21.00 SVJETLO MOG ŽIVOTA - Dra-ma, sf, triler ; 119minRežija : Casey AffleckUl : Anna Pniowsky, Casey Affleck, Tom Bower

19.srpnja 21.00 PLJAČKA STOLJEĆA - Kome-dija, kriminalistički ; 114minRežija : Ariel WinogradUl : Guillermo Francella, Diego Pe-retti, Luis Luque

20.srpnja 21.00 DOLITTLE - Avantura ; 101minRežija : Stephen GaghanUl : Robert Downey Jr., Antonio Banderas, Michael Sheen, Jim Bro-adbent

21.srpnja 21.00 EMERSON HEIGHTS - Drama, romansa ; 96minRežija : Jennifer HookUl : Austin James, Gatlin Kate Ja-mes, Danielle Hoetmer

22.srpnja 21.00 HAKER - Akcija, obiteljski; 97minRežija : Poul BergUl : Esben Dalgaard Andersen, Ja-nus Nabil Bakrawi

Ljetno kino Slavica 17.srpnja 21.00 YALDA, NOĆ OPROSTA - Dra-ma ; 89minRežija : Massoud BakhshiUl : Sadaf Asgari, Behnaz Jafari, Ba-bak Karimi

18.srpnja 21.00 LJETNE VEČERI : PONOVO LJUBAV - Komedija, glazbeni, ro-mansa ; 105minRežija : Sean MewshawUl : Rebecca Hall, Jason Sudeikis, Blythe Danner

19.srpnja 21.00 EMA - Drama ; 102minRežija : Pablo LarraínUl : Mariana Di Girolamo, Gael Gar-cía Bernal, Paola Giannini, Santia-go Cabrera

20.srpnja 21.00 VEČER AUTORA: BRAĆA DARDENNE MLADI AHMED - Drama ; 90minRežija : Jean-Pierre Dardenne, Luc DardenneUl : Idir Ben Addi, Olivier Bonnaud, Myriem Akheddiou

21.srpnja 21.00 MLIJEKO - Komedija, drama ; 92minRežija : Grímur HákonarsonUl : Arndís Hrönn Egilsdóttir, Sve-inn Ólafur Gunnarsson, Sigurður Sigurjónsson

22.srpnja 21.00 DokuKino: SELFIE Režija : Agostino Ferrente

KINEMATOGRAFI DUBROVNIK

17.7.- 22.7.2020. ULICAMA MOGA GRADA

ŽELITE LI SE I VI REKLAMIRATI U GLASU GRADA,

OBRATITE SE MARKETINGU: T: 020 358 980 T/F: 020 311 992

E: tele5marketing@gmail.com

Atlant centarUl. dr. Ante Starčevića 24

020 550 090

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 29

OD ČETVRTKA 16.07.DO SRIJEDE 22.07.2020.

TJEDNA AKCIJA

JUBILARNAKAVA mljevena, 400 g

PIVO KARLOVAČKO0,4 l * 4 kom

LEDOSLADOLED QUATTROBanana split, 900 ml

99kn17

19,99 kn/l

28% JEFTINIJE

2499STARA CIJENA

TENAULJE SUNCOKRETOVO1 l

99kn22

14,37 kn/l

23% JEFTINIJE

2999CIJENA BEZCOOL KARTICE

+

+

99kn24

82,48 kn/kg

32% JEFTINIJE

3299CIJENA BEZCOOL KARTICE

79kn7

7,79 kn/l

22% JEFTINIJE

999STARA CIJENA

Dostava namirnica u Dubrovniku i okolici! Odaberite namirnice online na www.studenac.hr, a mi ih dostavljamo na kućni prag!

kn37,50

30 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

UPUTE ZA SLANJE MALIH OGLASA: Mali oglasi za sljedeći broj, primaju se zaključno s UTORKOM DO 12 SATI i objavit će se samo jednom. POŠALJITE MALI OGLAS ISKLJUČIVO SMS-om NA 666999 (upišite GLAS, vaš tekst te OIB i adresu koji neće biti javno objavljeni), količina teksta u jednoj poruci ne smije preći uobičajen broj znakova za poruku (cijena poruke 3,72kn, PDV uključen). Externus d.o.o. B. Bušića 16, 10000 Zagreb,

OIB: 55605263245; podrška: 8-16h, 01 6686383, www.externus.hr ili info@externus.hr. GLAS GRADA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ MALIH OGLASA. Prilikom predaje oglasa, u SMS-u je potrebno priložiti sljedeće podatke:PRAVNE OSOBE: ime tvrtke, sjedišta, OIB, ime i prezime odgovorne osobe FIZIČKE OSOBE: ime i prezime naručitelja, OIB, njegovo prebivalište, odnosno boravište.

Prilikom predaje oglasa obvezni ste navesti svoje identifikacijske podatke kako bi oglas bio objavljen, u protivnom, Zakon nam zabranjuje objavu Vašeg oglasa. Identifikacijski podaci neće biti objavljeni, neće biti dostupni drugim korisnicima, niti će se koristiti u druge svrhe od strane Tele 5 d.o.o.

TRAŽITE NEKRETNINU / Obratite se najboljima u Gradu

KOMFORAN I USELJIV DVOSOBNI STAN U LAPADU / 72,56 m2, dnevni boravak, kuhinja sa spremom, blagovaonica, dvije spavaće sobe, kupaonica, wc, prostrano predsoblje, lođa, u suncu s pogledom na more / 230.000 EUR / 099 210 2552

DVOSOBNI STAN U CENTRU LAPADA / 62,43 m2, 4. kat, dvije spavaće sobe, ku-paonica, kuhinja i dnevni boravak, reno-viran, pored zgrade je veliki javni parking / 215.000 EUR / 099 210 2552

JEDNOSOBNI STAN U NOVOJ MOKO-ŠICI / 44,93 m2, 7. kat, pogled na more, dostupan javni parking u blizini zgrade, preporuka agencije / 107.000 EUR / 099 210 2552

STANOVI U POSLOVNO STAMBENOJ ZGRADI U GRUŽU NOVOGRADNJA / više stanova različite kvadrature od 46 m2 do 83 m2, na 7. katu s najboljim pogledom na luku Gruž, lift, mogućnost kupnje par-kirnog mjesta / od 160.000 EUR / 099 210 2552

STAN U LAPADU NOVOGRADNJA / 80 m2, dvije spavaće sobe, u neposrednoj blizini javnog gradskog prijevoza, škole, vrtića i trgovine, u tihoj i mirnoj ulici, mo-gućnost parkinga u garaži, ključ u ruke / 300.000 EUR / 099 210 2552

DVOETAŽNI STAN U LAPADU / 124,78 m2, četiri spavaće sobe, odmah useljiv s dva pripadajuća parkirna mjesta / 332.000 EUR / 099 210 2552

APARTMANI U LAPADU NOVOGRADNJA / 41,5 m2, sastoje se od sobe s kupaoni-com, kuhinje i dnevnog boravka, kupao-nice i terase, mogućnost kupnje parkinga u garaži / 135.000 EUR / 099 210 2552

GRAĐEVINSKO ZEMLJIŠTE U ŽUPI / 496 m2, građevinsko zemljište s otvorenim pogledom prema moru, u blizini javnog gradskog prijevoza / 110.000 EUR / 099 210 2552

GRAĐEVINSKO ZEMLJIŠTE U ZATONU / 464 m2, idealno za izgradnju obiteljske kuće ili objekta za najam, zemljište se na-lazi uz prometnicu i ima otvoreni pogled prema moru, u blizini potrebnih sadržaja / 160.000 EUR / 099 210 2552

POSLOVNI PROSTOR U DUBROVNIKU NA ODLIČNOJ LOKACIJI / 38,62 m2, u poslovnoj zgradi, vlastiti sanitarni čvor, pogodan za razne djelatnosti / 130.000 EUR / 099 210 2552

PRODAJETE NEKRETNINU / Prepustite profesionalcima da rade za Vas

POTRAŽUJEMO STANOVE NA PODRUČJU GRADA, MOKOŠICE I ŽUPE DUBROVAČKE

POTRAŽUJEMO ZEMLJIŠTE / cca 2000 m2 i više (građevinskih 500 m2) na području od Orašca do Župe dubrovačke

POTRAŽUJEMO GRAĐEVINSKO ZEMLJI-ŠTE PRVI RED DO MORA / 1000 m2, maksimalna udaljenost od aerodroma sat vremena vožnje, poželjan pogled na otvoreno more, na osami

POTRAŽUJEMO KUĆE I STANOVE UNU-TAR GRADSKIH ZIDINA / Uređene ili za adaptaciju

POTRAŽUJEMO MANJE KUĆE U STAROJ GRADSKOJ JEZGRI CAVTATA / Poželjan pogled na more, terasa ili vrt

POTRAŽUJEMO KUĆU ILI STAN ZA PO-ZNATOG KUPCA na području grada s adekvatnim prilazom i parkingom, lift, od 80 m2 do 150 m2 / 099 210 2552

HITNO TRAŽIMO STANOVE NA PODRUČ-JU MOKOŠICE / Uređene ili za adaptaciju

POVEĆANA POTRAŽNJA ZA KUĆAMA NA PODRUČJU PILA ILI PLOČA / Uređene ili za adaptaciju, poželjan vrt ili terasa

TRAŽIMO MANJE GRAĐEVINSKO ZEMLJI-ŠTE / do 700 m2, Primorje ili Župa za iz-gradnju obiteljske kuće

MALI OGLASI

POTRAŽUJEMO stanove Ploče, Šipčine, Lapad, Mokošica, Župa,0913210244, 0911170577 www.du-brovnik-marketing.comwww.dubrovnikrealestate.info NOVO PREKRASNA NOVOGRADNJA U ZATONU NA MAGISTRALI3 zgrade sa po 8 stanova, garaža, vrto-vi, tarace, lijepi pogled na more iz svih stanovaveličina stanova 41, 44, 69 i 87 m2, cije-ne od 1.900€Kontakti za termine sastanka: Agencija DMP, 0913210244, 0911170577

STARI GRAD uređeni apartman 31m2 blizina Buže i Pelina 165.000.€Agencija DMP, 0913210244, 0911170577

GORICA SV.VLAHA SNIŽENO novi apar-tman 18m2, 60.000€ Agencija DMP, 0913210244, 0911170577

ZATON MALI NOVOGRADNJA IZUZET-NA AKCIJA 3 sobni stan 87m2, 3 banje, pogled na more, parking cijena 1.900,00 eura/m2Agencija DMP, 0913210244, 0911170577

DUBROVNIK NUNCIJATA NOVOGRAD-NJA SA PRELIJEPIM POGLEDOM , još samo jedan 3 sobni,122m2, 2 parkinga u cijeni,295.000€, energ.certifIkat A+ DMP,0913210244, 0911170577

NUNCIJATA IZUZETNA PRILIKA 4sobni stan s pogledom 84m2,185.000€ Agen-cija DMP 0913210244, 0911170577

ŠIPČINE KOD VODOVODA stan 79m2 ,garaža,parking,vrt , Agencija DMP 0913210244, 0911170577

PRIJEVOR NOVOGRADNJA NA OBA-LI USELJENJE 01.10.2020, 87m2,

102m2 cijene od 2.400€ Agencija DMP 0913210244, 0911170577

STARI GRAD POVOLJNO Prijeko kuća na 3 etaže 73m2 pogodno za turi-zam, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

LOZICA HITNO SNIŽENO, građevno zemljište izmedju 2 puta,430m2 ,idej-ni projektI , 150.000€ Agencija DMP, 0913210244, 0911170577

ROŽAT Luksuzna novogradnja,A++, stan dvoetažni 88m2, vrt 97m2 , 2 parkinga u garaži, lift, nema poreza na promet,269.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

ZATON GRAĐEVNO ZEMLJIŠTE 830m2 s projektima 165.000€ , Agencija DMP 0913210244, 0911170577

MLINI ATRAKTIVNA KUĆA 180m2, okućnica 500m2,parking za više au-tomobila, 460.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

MLINI STAN NOVI DVOETAŽNI 86m2 s zajedničkim bazenom,par-king,175.000€ Agencija DMP 0913210244, 0911170577 MOKOŠICA stan u prizemlju 36m2, 95.000€ Agencija DMP 0913210244, 0911170577

RIJEKA DUBROVAČKA OBNOVLJENA VILA sa bazenom,parking,privezište, SNIŽENA CIJENA, 629.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

KONAVLI ZASTOLJE AKCIJA ze-mljište 770m2 , kućom 90m2 samo 65.000€ Agencija DMP 0913210244, 0911170577

ZVEKOVICA KUĆA POVOLJNO 400m2 ,okućnica 300m, parking,pogled 320.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

ŽULJANA HITNO POVOLJNO Građev-no zemljište 580m2 od mora 70m samo 89.000€, Agencija DMP 0913210244, 0911170577

STARA MOKOŠICA Zgrada sa više stanova,parking dodatno zemlji-šte za gradnju još jedne zgrade , 275.000€ Agencija DMP 0913210244, 0911170577

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 31

NEKRETNINE

Iznajmljujem stan u Cavtatu na Mećajcu. Za sve informacije zvati na telefon 099 252 3579.

U župi u Solinama izdavam jed-nosoban i dvosoban stan. Oba namještena s klimom i parkin-gom. 091 538 2229.

Prodajem potpuno namješten dvosoban stan s balkonom, 48m2, III. kat. Izvrsna lokacija, po-gled na jug i istok, 2 min od tram-vaja. Cijena 115000 EUR. 098 920 0715.

Prodajem vikendicu na Zubač-kim ublima. 099 514 4655.

Iznajmljujem jednosoban stan na duže vrijeme potpuno opremljen - Župa Dubrovačka – Čibača 40 m2 sa pripadajućim parkingom x2. Mjesečni najam je 2.500,00 kn + režije. Inf. na 098 680 611.

HITNO!!! Prodajem svoju polovi-nu građevinskog zemljišta koja iznosi 2645 m2 na autobusnoj stanici Mišići u Čibači. 098 747 107

VOZILAProdaje se sivi Grande Punto, 2006.godište, motor 1.2, registri-ran do ožujka 2021., obavljen ci-jeli servis, s 4 nove gume, u super stanju. 099 744 3220

POSAODajem instrukcije iz matematike. Adresa u blizini OŠ Marina Držića. 095 199 4405.

Vršimo tapiciranje unutrašnjosti krova automobila. 098 989 4211

Uređujem vrtove – džardine (re-zidba agruma, maslina, ukrasnog bilja, zelene ograde). Zaštita bilja od bolesti i štetočina, gnojidba i drugo. Dipl.inž.agronomije. Tele-fon 098 958 1993.

KAMENOKLESAR-Izrada grob-nica, spomenika, vaze, knjige, klupice, ograde, kolone 091 728 5208.

Izrađujemo i montiramo žaluzi-ne, trakaste zavjese, rolo i duo

rolo zavjese, rolo komarnike, pa-nel zavjese. Zatvaramo balkone roletama. Vršimo ugradnju i ser-vis roleta. Kontakt: 091 147 2794

Košnja trave , uređenje okućnice. 091 937 4727.

RAZNOProdajem 2 alu felne 17 i 2 gume 205/55/16..Sve u dobrom stanju. 095 730 9922.

Prodajem mlade patate 5kn, ka-pula 8kn, luk7kn, cikla 7 kn, po-godnost za umirovljenike,dosta-va na adresu. 099 636 7101.

Kupujemo stare motore i moto-cikle iz garaža i ostala zanimljiva stara vozila. Ne kupujemo skute-re! 099 691 6245.

Dijelove od starih Volksvagen vo-zila kupujem. 099 691 6245

Prodajem mjendule u ljusci, ima oko 10 kg i ljekoviti med od bo-rovih iglica. 091 937 4727.

OSOBNI ODNOSIMladić, upoznao bi ozbiljnu damu. 095 511 5060.

Ako si slobodna za druženje, vezu, javi se simpatičnom muš-karcu. 092 381 1026.

Muškarac iz Splita, upoznao bi kulturnu, atraktivnu damu. 099 746 7635.

Ugodan muškarac, upoznao bi simpatičnu damu srednjih godi-na. 099 281 8433.

Diskretan muškarac upoznao bi simpatičnu damu. 091 786 6208.

Ako si usamljena dama, javi se ugodnom gospodinu. 091 986 8060.

Simpatičan, diskretan muškarac upoznao bi damu srednjih godi-na. 095 827 9850.

Simpatičan mladić, upoznao bi usamljenu stariju damu. 099 638 9679.

Momak, upoznao bi simpatičnu djevojku. 099 579 3944.

MALI OGLASI UDRUGA DVA SKALINAU spomen na dragog Vlaha, 300,00 kuna prilaže obitelj Njirić.

U spomen na pok. brata Ivana Sokola, 300,00 kuna prilaže Maris Batričević.

U sjećanje na pokojnu Rosinu Pulitika, 500,00 kuna prilaže Nikša s obitelji.

U spomen na baku Anu Tomašević, umjesto vijenca 450,00 kuna prilažu: Nada, Mato i Srećko.

U spomen na pokojnu susjedu Marušku Lopižić, umjesto cvijeća 200,00 kuna uplaćuje Vesna Garašanić s obitelji.

U spomen na našu dragu razrednicu Gordanu Kos, umjesto cvijeća 1.000,00 kuna prilaže 8c generacija 88/89.g. (Anita,

Ana, Dube NJ., Marijana, Mary, Made, Pavo, Saša, Vanja i Vesna).

U spomen na dragog prijatelja Antuna Barčota umjesto vijenca 200,00 kuna prilažu Maria i Ivo Jovica.

Umjesto vijenca za pok. Mata Lakića, 300,00 kuna prilažu stanari zgrade K. Branimira 27.

U spomen na školskog kolegu i dragog prijatelja Draška Ljububratića, umjesto cvijeća 1.100,00 kuna prilažu njegovi prijatelji: Stijepo, Fani, Lucija, Ognjen, Dragan, Nelka, Maca,

Mare L., Maruška, Zijad i Maja B.U spomen n pok. Miru Stahor, 400,00 kuna prilažu obitelji

Mlinarić i Bjelokosić.U spomen na pokojnu Miru Stahor, 200,00 kuna prilaže obitelj

Ane i Pera Garvana.Umjesto cvijeća za pok. Miru Stahor, 300,00 kuna prilaže Ana

Burđelez.Umjesto vijenca, u spomen na dragu Maru Grošetu, 400,00kn

prilaže obitelj Kastelani.XX donacija 100,00 kuna.

Zlatko Kovač Ramiz donacija 50,00 kuna.HRVATSKI STRUKOVNI SINDIKAT MEDICINSKIH SESTARA I

TEHNIČARA donacija 300,00 kuna.XX donacija 100,00 kuna.

Miloslavić Pavo Tomislav donacija 200,00 kuna.

Djeca i roditelji zahvaljuju na donacijama.IBAN: HR7924070001100305036Tekst za objavu molimo slati na:

dva.skalina@du.t-com.hr ili zvati na:

Mob: 095/368-9227

32 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

GEO VRTINE d.o.o.

Grgurići 36, Slano099 2170 929

U sklopu izrade GEODETSKOG ELABORATA za potrebe provođenja promjena u katastru zemljišta u svrhu evidentiranje stvarnog položaja pojedinačnih već evidentiranih katastarskih čestica na k.č. 91/1 u k.o.

Hodilje, izrađenog na zahtjev stranke MIKULIĆ BETTY ANNA, pozivaju se nositelji prava na k.č. 91/1, 91/3, 91/4, 92, 93/1, 93/2, 190/2, 191, 1128/3

na terenski očevid na kojem će se utvrditi granice predmetne parcele.Terenski očevid će se održati dana 21.07.2020.god. u 10:00 sati na

predmetnoj parceli.Predočavanje geodetskog elaborata će se održati dana 22.07.2020.god. u

10:00 sati u prostorijama Geo Vrtine d.o.o. Vukovarska 30, Dubrovnik.

Na zahtjev investitorice Katarine Nenadović iz Dubrovnika, Dr. Vladka Mačeka 18, izrađen je Geodetski elaborat za potrebe

provođenja promjena u katastru zemljišta u svrhu diobe ili spajanja katastarskih čestica te evidentiranje zgrada na k.č. 888/3, 888/4 i 888/5 u k.o. Majkovi Gornji. Pozivaju se vlasnici i nositelji drugih

stvarnih prava na predmetnim te na susjednim katastarskim česticama 1729/1, 880/1, 880/2, 889/3, 889/4, sve u k.o. Majkovi

Gornji, na uvid u elaborat koji će se obaviti dana 24. 7. 2020. u prostorijama tvrtke Geodet d.o.o. u 10h.

GEODET d.o.o. DubrovnikI. Meštrovića 1020/436-464

HABITAT GEO d.o.o. Dr. A. Starčevića 1520000 Dubrovnik

U sklopu izrade geodetskog elaborata za evidentiranje stvarnog položaja pojedinačnih već evidentiranih katastarskih čestica i evidentiranje, brisanje

ili promjenu podataka o zgradama na k.č. 3354/1 (N.I.), odnosno č.zem. 2850 (S.I.), sve u k.o. DUBROVNIK, a na zahtjev stranke Rakigjija Antun, pozivaju se vlasnici i posjednici susjednih čestica zemlje da prisustvuju

postupku utvrđivanja međa na parceli na kojima su nositelji prava ili vlasništva.

Postupak utvrđivanja međa će se obaviti dana 28. srpnja 2020. u 09:00 sati, a mjesto dolaska je na predmetnoj katastarskoj čestici.

Kontakt broj: 095/1991326

U sklopu izrade GEODETSKOG ELABORATA za potrebe provođenja

promjena u katastru zemljišta u svrhu diobe ili spajanja katastarskih

čestica, evidentiranje, brisanje ili promjena podataka o zgradama ili

drugim građevinama, evidentiranje stvarnog položaja pojedinačnih već

evidentiranih katastarskih čestica na k.č. 41/1, 41/2, 41/3, 57/1, 57/2,

57/3, 58/1, 58/2, 62, 64/1, 64/2, 65/6, 66/2, 1188/1, 1188/2, 1188/3,

1189/2, 1190/1, 1190/2 u k.o. PETROVO SELO, a na zahtjev stranaka Ivo

Knez, Mostarska 1B, 20000 Dubrovnik i Luko Knez, Pobrežje 1, Pobrežje,

20236 Mokošica, pozivaju se vlasnici i nositelji drugih stvarnih prava na

predmetnim i susjednim katastarskim česticama na predočenje elaborata

koje će se obaviti u prostorijama Geodetskog ureda Stjepana Tomašića,

Brsečinska 2b, Dubrovnik, dana 22.07.2020. u 09:00 sati. Za sve

obavijesti broj mob. 091/202-5508, Stjepan Tomašić.

U sklopu izrade GEODETSKOG ELABORATA za potrebe provođenja

promjena u katastru zemljišta u svrhu provedbe rješenja o utvrđivanju

građevne čestice, evidentiranje, brisanje ili promjena podataka o zgradama

ili drugim građevinama, evidentiranje stvarnog položaja pojedinačnih već

evidentiranih katastarskih čestica na k.č. 2119/1, 2121/7 u k.o. BABINO

POLJE, a na zahtjev stranaka IVAN JERGOVIĆ, Vladimira Nazora 20B,

47000 Karlovac i SANJA JANEŠ, I.G. Kovačića 16, 51306 Čabar, pozivaju

se vlasnici i nositelji drugih stvarnih prava na predmetnim i susjednim

katastarskim česticama na predočenje elaborata koje će se obaviti

u prostorijama Geodetskog ureda Stjepana Tomašića, Brsečinska 2b,

Dubrovnik, dana 21.07.2020. u 09:00 sati. Za sve obavijesti broj mob.

091/202-5508, Stjepan Tomašić.

www.soundsetragusa.hr

Mjesto gdje se vaš oglas sluša...

Samo dobra glazba107 FM

Geo Grupa d.o.o. Vukovarska 22, Dubrovnik

U sklopu izrade geodetskog elabo-rata za diobu ili spajanje katastarskih

čestica na k.č. 23, k.o. Orašac, na zahtjev stranke gosp. Pero Violić,

Lujaci 5, Orašac. Pozivaju se vlasnici i posjednici predmetne i susjednih katastarskih čestica na utvrđivan-

je granica koje će se održati 23. srpnja 2020. godine u 08:00 h na predmetnoj katastarskoj čestici.

Predočenje geodetskog elaborata biti će dana 24. srpnja 2020. u 12:00

sati u prostorijama ureda. Kontakt broj: 0981885368.

Ured ovl. inž. geodezije Željko Kosović

U sklopu Geodetskog elaborata izrađenog u svrhu

diobe ili spajanja katastarskih čestica na k.č. 330 u k.o.

Žuljana, za naručitelja Franica Glavor, Put Uskoplja 80,

20215 Cavtat, poziva nositelje prava na predmetnoj i

susjednim katastarskim česticama na predočavanje

elaborata 27.07.2020. godine (ponedjeljak) u 09.00 sati u

prostorijama ureda na adresi Dubrovnik,

Andrije Hebranga 33.

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 33

Naša obiteljska kuća je izgrađena u Konavoskom polju. Adaptirana je zidarskim zahvatima, ali velike probleme imamo zimi i ljeti s enormnom potroš-njom energije. Zimi je Konavosko polje u mikrokli-mi koja je jednaka planinskim predjelima, hladno je i jako vlažno, a ljeti je kao da smo u tropskim klimatskim dijelovima kugle zemaljske, vruće da vruće ne može biti. Osim svega toga na kući ima-mo kamene ukrasne detalje i kameni oluk, tako da ne želimo klasične sisteme termoizolacije, jer bi svi ti detalji jednostavno nestali pod centimetrima “vune” ili stiropora. Što nam i koliko može pomoć SPM Thermo-Shiled Inc.USA premaz? Jelena Đura-tović-Knego. Poznavajući predio istočnog dijela Konavoskog polja za shodno je zaključiti da su nevjerojatne mikrokli-matske oscilacije tog položaja u odnosu na okolinu i naseljena mjesta samo par stotina metara iznad i is-pod polja. Vaša obiteljska kuća uz sve dodatke koje su joj sastavni dio, poput: nadograđenih dijelova garaže, stepeništa, terasa,…treba kompletirati sistemom koji ne narušava bilo koji dio kuće, estetski gledano, a opet treba pružiti kompletnu-trostruku zaštitu; termoizo-laciju-hidroizolaciju-dekoraciju. Da bi sve to imali u jednom potrebno je koristiti originalni i jedinstveni sistem zaštite IV generacije; SPM Thermo-Shield Inc.

USA premaza, koji će svojim svojstvima biti velika ušteda energenata tijekom cijele godine, kao i tri puta jeftiniji i pouzdaniji sistem od sistema kakvi se nude u klasičnim postavkama. Sama priprema je kod Vas vrlo jednostavna, jer je kuća adaptirana, pa osim postav-ljanja građevinske skele nije ništa drugo potrebno raditi kao predradnje. Iza toga sve površine koje su za zaštitu (vanjski zidovi, krovne ploče i gazišta), tre-ba bogato impregnirati sa stabilizirajućim predpre-

mazom za mineralne površine ( beton, žbuka, stare podne keramičke pločice), pomoću prepremaza; EXT PRIMER. Polimerno-vodena baza ovog predpremaza se suši za 2 do 4 sata, nakon čega se može premazati prvi sloj SPM Thermo-Shield Inc. USA termo premaza na sve navedene dijelove kuće. Isto se treba ponovi-ti još dva puta, kako bi ukupna potrošnja premaza u željenom tonu boje bila minimalno 380 gr/m2 . Boja koju ste izabrali za premaz je pastelna krem beige, koja se lijepo uklapa u ambijent same kuće i okoliša. Svi opisani poslovi se rade sa bojadisarskim alatom (četke i končani valjci), i sav se navedeni alat pere u toploj vodi. Po završetku radova ostaje Vam lijepo de-korirana kuća sa svim vidljivim i posebno istaknutim kamenim ukrasnim detaljima, dobijate i vodonepro-pusnu zaštitu koja podnosi vlačna i tlačna naprezanja do 250%, te ono što je nemjerljivo sa bilo čime, a to je nanadmašna svemirska termo zaštita NASA tehno-logije koja odbija toplinu i hladnoću čak do 98,8 %, ili izraženo u svjetskom standardnom mjerilu-(Solar Reflectance Index – SRI 110). Prošlu zimu smo čak mjesec ipo dana prije nego inače potpuno iskopčali grijanje u kući, a sada, u ljetno doba kada uđemo u kuću, a pogotovo u garažu imamo osje-ćaj ugode kao da klima stalno radi. A ne radi! Čudo smo postigli, hvala Vam. Jelena Đuratović-Knego.

OCINJE MARKETINGVukovarska 30 - Dubrovnik

Tel/Fax: 020/ 411-779; 333-394; Mob: 098/564-881ocinje-marketing@email.ht.hr

www.ocinje-market.hr

KUĆA U KONAVOSKOM POLJU-ZIMI PLANINA, LJETI TROPI…PRIJE…A SADA?

Društvo arhitekata Dubrovnik, Hrvatska komora arhitekata - Po-dručni odbor Dubrovnik, Udruga Slobodne veze - Projekt Motel Trogir i Umjetnička galerije Du-brovnik pozivaju na predavanja i obilazak nekadašnjega vojnog odmarališta Kupari.U petak, 17. srpnja u 20 sati, u Umjetničkoj galeriji Dubrovnik, Saša Šimpraga održat će predava-nje “Nije uvijek budućnost ono što dolazi - Praksa projekta Motel Tro-gir”. Projekt Motel Trogir proizašao je iz građanske kampanje za zašti-tu jadranskih motela arhitekta Ive Vitića. Od pokretanja 2013. godi-ne prerastao je u projekt za istra-živanje, evaluaciju, zaštitu i popu-larizaciju baštine arhitektonskog modernizma druge polovice 20. stoljeća u Hrvatskoj i na Sredoze-mlju kroz iniciranje Mediteranske mreže modernizma. Predavanje će predstaviti presjek rada kroz specifičnu metodologiju, rezulta-te i aktualne aktivnosti projekta koji djeluje u tri osnovna pravca: građanski aktivizam, znanstveno istraživanje i suvremena umjet-

nička produkcija. Članovi tima projekta Motel Trogir su Saša Šim-praga, Lidija Butković Mićin i Na-taša Bodrožić.U subotu, 18. srpnja, u Kuparima će se održati terensko predava-nje “Arhitektura modernizma u nekadašnjem vojnom odmara-lištu Kupari”. Kupari ove godine obilježavaju stoljeće od početka organiziranog turizma, a sudeći

prema najavama, do kraja godi-ne slijedi rušenje svih napuštenih (modernističkih) građevina. Apeli i inicijative strukovnih društava i kulturne javnosti da se hotel Pe-legrin arhitekta Davida Fincija sa-čuva i proglasi kulturnim dobrom nisu urodili plodom pa će i on biti srušen za potrebe nove turističke izgradnje. Tim povodom organizi-ra se šetnja Kuparima uz stručno

vodstvo koje pripremaju Božo Benić i Morana Rozić. Okupljanje je ispred hotela Grand u 10 sati, a priključiti se mogu svi zainteresi-rani.Sudjelovanje u programu svim ovlaštenim arhitektima i arhitekti-cama boduje se u sklopu Progra-ma stalnog stručnog usavršavanja Hrvatske komore arhitekata.

DAD

DRUŠTVO ARHITEKATA DUBROVNIK

Predavanja i obilazak nekadašnjega vojnog odmarališta Kupari

34 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

Kad su u svibnju 1904. započeli radovi, piše Ivo Perić, na uklanjanju naknad-no izgrađenog zida između Onofrijeve česme i zgrade nekadašnjeg samosta-na Sv. Klare koji je nagrđivao njenu ljepotu i spomeničku vrijednost, lokalni je list hvalio taj pothvat, ističući da će taj prostor, nakon osamljenja Onofrijeve česme, »izgledati ko da je progledao«. Do tada se oko te česme — navedeno je dalje u tom listu — »nije moglo hoditi radi onog grdećeg zida koji je izgle-dao prolazniku ko pest u oči«.

Svaki pokazatelj nedovoljne brige o spomenicima kulture u Dubrovniku iza-zivao je i javnu kritiku preko lokalne štampe. Poneki put je ta kritika upući-vana i u šaljivom tonu. Tako npr. kad se na Onofrijevoj česmi 1906. pojavila trava, lokalni je list, u želji da za to nadležni narede da se ta trava ukloni, na šaljiv način reagirao: »Bilo bi dobro nabaviti par ovčica da popasu travu koja je prilično izrasla na Onofrijevoj česmi«. Isti je list 1907. kritički ukazivao i na nepovoljno stanje na gradskim zidina-ma: »Gradske zidine drže se u nepotpunom redu. Trava, različito grmlje pa i smokve niču između kamenja u zidinama, a to bi se moralo dignut da se na taj način ne potkopavaju zidine, koje će se radi toga morati jednom poprav-ljati, a mi se popravljanja najviše bojimo, jer se kod nas ništa ne zna popraviti, već samo nagrditi«.Briga o zasađivanju i uzgoju stabala uz prigradske puteve bila je u Dubrov-niku veoma prisutna. Još 1881. općinsko je vijeće prihvatilo ponudu Mata Natali »za gojenje stabala niz put od Gruža«, dodijelivši mu za taj posao na-knadu od ukupno 50 fiorina«.Kad su 1900. uz taj put od Boninova do Gruža bile posađene murve, općina je za tu sadnju platila 225 fiorina. Dešavalo se da su mlada stabla uz puteve bila i oštećivana od pojedinih nesavjesnih osoba. U prosincu 1908. lokalni je list, u vještici pod naslovom »Vandalizam«, zabilježio: »U noći 12. na 13. tek. nepoznati skitači ogulili su svu koru sa uresnih stabala uz državnih put u Gružu, tako da nesretna stabla moraju izginuti, a time i najljepši ures puta«. I po nalogu državnih organa vršeno je sađenje stabala uz državne puteve na dubrovačkom području. Ali, i ta su stabla ponekad oštećivana, o čemu je također lokalni list izvještavao, osuđujući štetočine: »Uz državne puteve po-sadila je državna vlast svu silu akacija, koje su prikladne za kržljivo tlo, pa kad ne bi bilo barbarizma prirođena nekim ljudima da ruše i razbijaju sve što vide da je lijepo, kroz neko doba vidjeli bismo i uspjeha«.

FELJTON 336 “IZ POVIJESTI DUBROVAČKOG TURIZMA”

BRIGA DUBROVČANA OKO UREĐENJA GRADSKIH ZIDINA - SAĐENJE STABALA (MURAVA) I DRUGI KOMUNALNI ZAHVATI KRAJEM 19. I POČETKOM 20. STOLJEĆA)

Priredio: Lukša Lucianović

Zasađeni platani na Pilama. Na istom mjestu još i danas rastu.

Krajem 19. i početkom 20. st. Dubrovčani su se uvelike trudili da im Grad bude lijepo uređen pa su od Pila do Gruža posadili murve

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 35

VIJESTI IZ TURIZMA UREĐUJE LUKŠA LUCIANOVIĆ

CRO karticu u prvim danima je zatražilo 1675 ljudi, očekuju rastSve dosadašnje zahtjeve i izdavanje Cro karti-ca obrađuje Hrvatska poštanska banka (HPB), za sada jedina aktivno uključena od tri banke koje su do sada potpisale sporazum Hrvatsku turističku “Cro” karticu do 10. srp-nja zatražilo je 1675 građana, izdano ih je 1325, a u idućim ih se danima s obzirom na najave očekuje i više, jer se očekuje i porast broja uključenih pružatelja usluga s popusti-ma, ističu iz Ministarstva turizma.Sve dosadašnje zahtjeve i izdavanje Cro karti-ca obrađuje Hrvatska poštanska banka (HPB), za sada jedina aktivno uključena od tri ban-ke koje su do sada potpisale sporazum (HPB, Agram banka i POBA), odnosno od sedam koje su se za to prijavile MINT-u na javni poziv.Ostale banke će se, kako kažu iz MINT-a za Hinu, priključivati sukladno svojim moguć-nostima i poslovnim odlukama, dok se po-slodavci, obrtnici, samozaposleni, slobodna zanimanja i poljoprivrednici mogu uključiti s uplatom do 2.500 kuna na tu karticu za svoje radnike, ali i sami sebi, što im je i neoporezivo.Svaka fizička osoba može zatražiti karticu, ko-ristiti je svugdje i cijele godineS obzirom da se kartice ne izdaju tvrtkama već građanima, bilo da zahtjev predaju u dogo-voru s poslodavcima koji su odlučili isplatiti taj neoporezivi dio primitka, ili samostalno, iz MINT-a ne mogu  govoriti o tome koje su se tvrtke odlučile isplatiti takvu naknadu svojim zaposlenicima. Navode da kod gotovo svih dosad izdanih kartica uplaćuju poslodavci.Iznose i da je najviše kartica do sada zatraže-no i izdano u Zagrebu, pri čemu važnim na-pominju da građani mogu slobodno otvoriti račun u banci i zatražiti Cro karticu, kojom mogu plaćati u cijeloj Hrvatskoj i cijele godi-ne.DO 2500 KN GODIŠNJE HPB prva banka koja će izdavati Cro kartice, naručili ih 40.000 “Plaćanje usluga Hrvatskom turističkom kar-ticom moguće je u svim ugostiteljskim objek-tima koji pružaju usluge pripremanja hrane i točenja pića (restorani, kafići, fast food itd.), u svim vrstama smještaja (hoteli, kampovi, pansioni, privatni  iznajmljivači itd.) koji pri-hvaćaju plaćanje putem bankovnih kartica (pos uređaji), za usluge chartera (iznajmlji-vanje brodova) te za plaćanje ostalih usluga na području RH putem turističkih agencija (paket aranžmani, izleti, itd.)”, naglašavaju iz MINT-a.Raste broj pružatelja usluga s popustimaZa razliku od drugih, hrvatskom turističkom

karticom mogu se ostvariti popusti u ugosti-teljstvu i turizmu, koji se očekuju od pruža-telja usluga, čiji se broj polako povećava, što pokazuju zasebne web stranice te kartice, na kojima se u zadnjih dan-dva s jednog zadar-skog restorana ukupan broj pružatelja usluga s popustima od 10 do 20 posto povećao na osam.Od toga je sedam u regiji Dalmacija - do 12. srpnja to su dva restorana i kamena kuća za smještaj u Zadru te četiri hotela u Podstrani, Makarskoj,  Dubrovniku i Vrane/Pakoštane,  a novost je i jedna ponuda u regiji Kontinental-na Hrvatska, hotela u Orahovici.POTICANJE DOMAĆEG TURIZMA: CRO kartice kreću od 1. srpnja: Moći će se plaćati i smje-štaj kod privatnih iznajmljivača Pružatelji usluga ne moraju potpisivati nika-kav poseban ugovor za Cro karticu, niti se pri-javljivati da ju žele prihvaćati. Sami odlučuju koliki će popust dati, a ako žele, svoju ponu-du s popustima mogu pokazati na promotiv-noj web stranici.Očekivanja od Cro kartice za ovu godinu zbog koronakrize ipak nisu velika. “Krenulo se unatoč svemu, sve pružatelje usluga koji se prijave istaknut ćemo na webu kako bi korisnici mogli vidjeti gdje mogu ostvariti najbolje uvjete za potrošnju, i vjeru-jemo da će ih, kao i kartica, u idućima danima biti više”, zaključuju iz MINT-a.

EasyJet se vraća u Dubrovnik, Zadar i PuluEasyJet će se dodatno vratiti u Dubrovnik, Za-dar i Pulu, no u znatno reduciranom obliku, s vrlo malo destinacija i malim brojem tjednih letova u odnosu na sezonu 2019, ističu struč-njaci s portala Croatian Aviation. Kompanija će pokrenuti 12 međunarodnih linija prema 3 spomenute zračne luke, ne uk-ljučujući Split u koje EasyJet leti od početka srpnja ove godine.Linije prema DubrovnikuAmsterdam – Dubrovnik, od 23. srpnja, dva puta tjedno, četvrtkom i nedjeljom, od 28. srpnja četiri puta tjedno, utorkom, četvrt-kom, subotom i nedjeljom,Edinburgh – Dubrovnik, od 21. srpnja, dva puta tjedno, utorkom i subotom,Manchester – Dubrovnik, od 22. srpnja, dva puta tjedno, srijedom i subotom,Napulj – Dubrovnik, od 20. srpnja, dva puta tjedno, ponedjeljkom i petkom.Povratak u PuluAmsterdam – Pula, od 22. srpnja, dva puta tjedno, srijedom i subotom,London Luton – Pula, od 25. srpnja, jednom tjedno, subotom,

Basel – Pula, od 25. srpnja, jednom tjedno, subotom,Berlin – Pula, od 25 srpnja, jednom tjedno, subotom.Linije prema ZadruAmsterdam – Zadar, od 26. srpnja, dva puta tjedno, utorkom i subotom,Basel – Zadar, od 25. srpnja, tri puta tjedno, ponedjeljkom, četvrtkom i subotom,Berlin – Zadar, od 25. srpnja, jednom tjedno, subotom,London Luton – Zadar, od 25. srpnja, dva puta tjedno, srijedom i subotom.Izvor: Croatian Aviation

Hrvatska, pa tako i Dubrovnik, među najtraženijim destinacijama na francuskom tržištuHrvatska je među najtraženijim inozemnim turističkim destinacijama na tržištu Francu-ske govore podaci  MisterFly-a, jednog od najvećih francuskih online distributera speci-jaliziranih za prodaju aviokarata, najam vozila i hotelski smještaj.„Brojni upiti opće i stručne javnosti koji nam svakodnevno pristižu dokaz su da je slika Hrvatske u Francuskoj i dalje vrlo dobra. Hr-vatska odlično kotira na ljestvici zemalja koje zbog iznimnih prirodnih ljepota, gostoljubi-vosti i povoljne epidemiološke situacije sva-kako vrijedi posjetiti“, izvijestila je direktorica Predstavništva HTZ-a u Francuskoj Danijela Mihalić Đurica, naglasivši kako je već sada primjetan trend porasta rezervacija za iduću godinu s obzirom da su mnogi francuski or-ganizatori putovanja svojim klijentima omo-gućili besplatnu odgodu rezervacija, kao i i najave novih aviolinija s francuskog tržišta za posezonu.Naime, prema novom planu letenja za rujan i listopad,  Air France  s pariškog aerodroma Charles de Gaulle najavljuje  letove za Du-brovnik i Zagreb. Do kraja rujna Air France planira uspostaviti 50 posto uobičajenog programa letenja, a do kraja listopada 60 posto.„Francuska spada među ona tržišta s kojih veći priljev gostiju očekujemo u ovom glav-nom ljetnom dijelu sezone, posebice u kolo-vozu kada se među Francuzima tradicionalno najviše koriste godišnji odmori i to ponajprije u tradicionalno najpopularnijim regijama za Francuze, dubrovačkoj i splitskoj regiji“,  ista-knuo je direktor HTZ-a Kristjan Staničić.

44 GlasGrada - 676 - petak 2.3. 2018.

FELJTON BROJ 219

Dubrovački karnevo (5)Dubrovački karnevo (5)Dubrovački karnevo (5)Dubrovački karnevo (5)Dubrovački karnevo (5)

Lukša Lucianović

www.dubrovnik-

turistinfo.com

www.dubrovnik-turistinfo.com

Kozmetički salon - tel: 423 081Kozmetički salon - tel: 423 081Kozmetički salon - tel: 423 081Kozmetički salon - tel: 423 081Kozmetički salon - tel: 423 081

Frizerski salon - tel: 098 251 607Frizerski salon - tel: 098 251 607Frizerski salon - tel: 098 251 607Frizerski salon - tel: 098 251 607Frizerski salon - tel: 098 251 607

Adresa: Branitelja Dubrovnika 1Adresa: Branitelja Dubrovnika 1Adresa: Branitelja Dubrovnika 1Adresa: Branitelja Dubrovnika 1Adresa: Branitelja Dubrovnika 1

Dragi “Atlasovci“

Osobito nam je zadovoljstvo obavijestiti vas da će se

ovogodišnje 6. Druženje Atlasovaca i prijatelja Atlasa održati

u subotu 3.3. u Splitu. Druženje s ručkom i muzikom je

organizirano u restoranu “POLJUD”, Poljudsko šetalište 1 /

Dom HRM/ sa početkom u 12 sati. Cijena ručka je 150 kn

(3 slijeda). Prilikom prijave se mora dostavit akontacija od

100 kn. Organiziran je prijevoz iz Dubrovnika u subotu 3.3.

s polaskom u 7 sati ispred “Jugovog bazena”. Cijena

prijevoza je 120 kn. Povratak prema dogovoru ili isti dan

(za one koji neće ostajat) ili sutra dan 4.3. (za one koji će

organizirati smještaj).

Sve informacije možete dobiti na:

Split: Katja 091 61 22 022 exatlasovci.split@gmail.com

Dubrovnik: Katarina 091 22 00 117

exatlasovci@gmail.com

Veselimo se vašem odazivu i lijepom druženju

Organizatori druženja

„Hrvatski Karnevali“ - autor

Ivan Lozica

Četiri momenta zanimljiva su u Ferićevu

opisu. Prvo, tu su voštane kuglice ispun-

jene vodom koje se bacaju na prolaznike.

Riječ je o skupoj i profinjenoj inačici inače

uobičajenog karnevalskog polijevanja i štr-

canja vodom (ali i drugim, ne uvijek baš

ugodnim tekućinama). Pišući o staleškim

razlikama u pokladnom polijevanju, Baroja je u Španjolskoj

šesnaestoga i sedamnaestoga stoljeća zabilježio sličnu prak-

su - bacanje jaja, ali brižljivo ispuhanih i ponovno napunjenih

mirisavom vodicom. Zatim, tu je pokladno posipanje pro-

laznika: Feriću su draži konfeti, a zgraža se nad prostačkim

mekinjama i pilovinom - u pozadini je ista magija za potican-

je plodnosti.

Nadalje, tu je povorka karnevalske svadbe u kojoj latinist vidi

zabavu prostoga puka - inscenacija svadbe u karnevalu bal-

kanski je običaj, bez ekvivalenta u romanskim uzorima kul-

ture vlastele. Unatoč zanimanju koje je gospar Ferić poka-

zivao za domaću tradiciju (prijevodima narodnih pjesama na

latinski), zacijelo mu je bliža bila opscenost elaboriranih

maskerata od sirove i vulgarne raspuštenosti pučkih ophod-

nika. Najzad, tu je i dječje gađanje krabulja narančama.

Bacanje različitih predmeta, posebno jaja i snježnih gruda

često je u karnevalu. Naranče su za to prikladan rekvizit u

mediteranskome podneblju. U Španjolskoj je bacanje naranči

jedno od glavnih obilježja pokladnoga razdoblja. Kao i Ferić,

tako i Barojini izvori to nabacivanje narančama opisuju kao

običaj prostoga puka. Riječ je o karnevalskome nasilju, o

ublaženome kamenovanju koje izdaleka podsjeća na

đžuđijate četrnaestoga stoljeća. Sukob djece i maškara

poznat je iz mnogih pisanih izvora, ali je danas uglavnom

primjetan samo u tragovima.

Krajem osamnaestog stoljeća opet susrećemo Turicu:

“U Appendinijevo doba, potkraj 18. stoljeća, još su se u Du-

brovniku »u doba poklada i u

nekim drugim danima narodnih svečanosti« viđala tri pučka

lika koji su, prema javnoj

naredbi, išli kroz cijeli grad

i uz zvuke grube svirale i

bubnja plesali neki seljač-

ki ples,

na veliki smijeh gledalaca,

a zvali su se, kao i u

navedenom opisu, Turo,

Turica ili

Turisa te Coroje, ili Čoroje

i Vila.

Turica je opisana kao gor-

ostas, Čoroje ima štap

ovijen lozom i bršljanom i

vijenac

od lozova lišća, a Vila je

oružana lukom. Opisi su

očito inspirirani crtežima iz

albuma dubrovačkoga

tiskara Frana Martechinia,

što ih je Appendini unio u

svoju knjigu.

Plesovi Turice i »šavaca«

(krojača) o pokladama na

dan »pretilog četvrtka« iz-

vodili su

se pred Kneževim dvorom uz

prisutnost kneza, nadbiskupa i

drugih uglednika,

prema navodu iz Obrednika

Kneževa dvora i arhivskom

spomenu god. 1742.

Dubrovačka je vlada ceremoni-

jalom određivala da bratovštine iz-

vode plesove i igre, pa i mitološke

igre među kojima se spominju i

Turica, Bembelj, Čoroje i Wa. Ni-

kola Bonifačić Rožin svojim je

istraživanjima pokazao da Turicu

možemo tražiti i u suvremenom

folkloru, dakako izvan zidina Gra-

da.

Početkom našega stoljeća i u

Dubrovniku se priređuju

Predstavnici triju velikih sila na sastanku u Jalti dijele Jugoslaviju.

Maškarata u hotelu „Excelsior“ - Churchil (Vinko Kranpus),

Wilson (Marin Jakobušić) i Staljin (Rade Petrić)

Folklorna grupa „Konavočica“ iz Konavala

večernje zabave, veljuni s plesom

pod maskama. Iz 1924. godine na

temelju novinske vijesti znamo da

je na Pepelnicu spaljen Karneval

sa ženom, dakle par. Prije no što

su spaljeni, činili su neke nepris-

tojne radnje, a novinar se žali da je

karnevalska straža na ulazu kod

Svetoga Jakova za takvu predsta-

vu od publike naplaćivala 5 dinara

ulaznice. Osim ove novinske vijesti,

M. Bošković-Stulli prenosi i opširno

kazivanje Rine Mašera (r. 1904.) o

dubrovačkom karnevalu u prvim

desetljećima našega stoljeća. Tu

je i opis maskiranih skupina na

Stradunu, koji dokazuje kontinuitet

karnevalskog uličnog teatra u

Gradu.

36 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

BLAGAJNA ZATVORENA DO DALJNJEGABlagajna, kao i ostali odjeli i službe Čistoće do daljnjega neće raditi izravno sa strankama. Sve informacije mogu se dobiti na besplatan broj telefona 0800 606 707 ili putem elektro-ničke pošte na: info@cistocadubrovnik.hr

Što se tiče usluge odvoza glomaznog otpa-da po narudžbi, ona će se obavljat i dalje, ali na način da korisnici koji su uslugu naručili, trebaju iznijeti glomazni otpad ispred svo-je zgrade/kuće kako bi se izbjegao direktan kontakt između korisnika i djelatnika Čistoće.

Navedene mjere uvode se u cilju suzbijanja širenja zarazne bolesti uzrokovane koronavi-rusom te zaštite građana i djelatnika, od ne-potrebnog izlaganja rizicima zaraze.

Sve službe i odjeli Čistoće nastavljaju obav-ljati svoj redovan posao i radne zadatke, a o svim promjenama u načinu poslovanja, od-nosno početku rada sa strankama, javnost će biti pravodobno obaviještena.

Hyundai zna što je akcija!

Jedinstvena Hyundai akcija ovoga će ljeta pokrenuti najbolje u vama! U dosad neviđenoj ponudi Hyundai vam nudi bogato opremljene Hyundai i30 i Hyundai Tucson koji dolaze k vama uz odlične performanse i vrhunske pakete opreme. Nemojte propustiti ovu kratkotrajnu ponudu, posjetite salon Omega-auto i dogovorite probnu vožnju.

Ovlašteni Hyundai prodajni partner:

OMEGA-AUTO D.O.O. Miočići 6, 20213 Čilipi T: 020/771 154 www.omega-auto.hr

Hyundai TucsonOd 149.990 kn

Hyundai i30Od 104.990 kn

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 37

VIJESTI S PELJEŠCA

Opskrba vodom iz vatrogasnih cisterniUz pojačani nadzor i danonoćna dežurstva, va-trogasci na Pelješcu i ovoga ljeta svojim cister-nama razvoze pitku vodu stanovnicima u na-seljima koja nemaju vodovodnu mrežu. Takvu opskrbu vodom stanovnicima na otocima i na Pelješcu i ove godine sufinancira Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije i to u količini od 8 i pol vagona godišnje po članu kućanstva što je 4 vagona više nego u prošloj godini.Pravo na subvencioniranje imaju stanovnici sa stalnim prebivalištem na otocima i poluo-toku, koji tako dopremljenu vodu plaćaju po istoj cijeni kao i potrošači koji su spojeni na lokalnu vodovodnu mrežu. Na dopremi vode angažirana su dobrovoljna vatrogasna društva u Orebiću, Vignju, Trpnju, Janjini i Putnikoviću. Ovo potonje razvozi vodu s čak dvije cisterne i u količinama koje su najveće i na Pelješcu i na otocima.

Zvuci DalmacijeOvogodišnji znatno skromniji program kultur-no zabavne manifestacije Kulturno ljeto općine Orebić 2020. u organizaciji Turističke zajednice općine Orebić nastavio se u nedjelju, 12.srpnja klapskom večeri pod nazivom Zvuci Dalmaci-je. Pred župnom crkvom Pomoćnice kršćana u Orebiću nastupila je muška klapa iz Orebića.

Kulturno ljeto općine Orebić 2020

U Turističkoj zajednici općine Orebić odlučili su usporedo s porastom turističkog prometa i ovoga ljeta, iako iz poznatih razloga mjesec i pol kasnije nego proteklih sezona, organizirati kulturno zabavnu manifestaciju „Kulturno ljeto općine Orebić 2020“, ove godine u znatno skro-mnijem izdanju bez većih događanja i uz strogo poštivanje preporučenih epidemioloških mjera.Ta manifestacija u sklopu koje je u prošloj go-

dini bilo održano više od 80 raznih događa-nja diljem orebićke općine, počela je 9.srpnja eno-gastronomskom priredbom „Okusi Pelješ-ca“ na Obali kneza Domagoja u Orebiću. Slane i slatke delicije pelješkog kraja pripremale su i usluživale uz preporučene zaštitne mjere čla-nice Pelješkog ogranka Lige protiv raka Korču-la-Pelješac-Lastovo-Mljet dok su posjetiteljima svoja probrana vina ponudili pelješki vinari. Za veselo raspoloženje pobrinuo se Duo Sabion-cello iz Orebića.

Izložba Luce Đuraš u OrebićuOtvaranjem izložbe likovne umjetnice Luce Đuraš iz Dubrovnika u čitaonici Napredak u prizemlju muzejske zgrade na Trgu Mimbelli u petak, 10.srpnja počeo je ovoljetni izložbeni program Pomorskog muzeja u Orebiću, ovoga ljeta u nešto skromnijem izdanju zbog epide-mije koronavirusa. Luce Đuraš dobro je poznata orebićkoj likovnoj publici i već je izlagala u tom prostoru. Ove godine predstavila se s 40-tak sli-ka u tehnici akrila na platnu s motivima primor-skog krajolika. Izložba se može razgledati do 21. ovoga mjeseca.

Uklanjanje stabala pajasenaEkološka udruga „Mala sirena“ u Žuljani u po-vijesnoj jezgri Stona vlastitim snagama, bez pomoći sa strane, nastavlja uklanjati stabla pa-jasena, jedne od najopasnijih invazivnih drve-nastih biljaka u svijetu. Zbog otpornosti na sušu i brzog rasta, sve se više širi potiskujući domaće autohtone biljke i sve je prisutniji na Pelješcu. U nas je poznatiji kao smrdeljak ili smrdljika i raste čak u posebnom rezervatu šumske vegetacije Čempresada pod Gospu u Orebiću i u okolici orebićkih hotela. Udruga „Mala sirena“ dosad je samo u Stonu uklonila tisuće stabala pajasena, a nosilac je i projekta inventarizacije i načina učinkovitog uklanjanja te po domaće raslinje vrlo štetne biljke.

Filmska večer sa redateljem Srđanom ŠarencemDvije škole, 52’, dokumentarni film sa engleskim podnaslovom,film sufinanciran sredstvima Hr-vatskog audiovizualnog centra.Film govori o razdvojenosti učenika u Travniku, ali pokazuje i povezivanje učenika iz škole koji uče na hrvatskom i bosanskom jeziku kroz bo-žićni nogometni turnir.Film je premijerno prikazan na Zagrebdox-u, a poslije i na 30 filmskih festivala gdje je osvojio 2 nagrade (Trsat- festival katoličkog filma).17.07. (petak) u 21:00 satViganj, Kuvenat (bivši dominikanski samostan)

Ograničeni brojem gledatelja zbog sigurnosnih mjera.Kazališna predstava „Bez trećeg“Predstava GALA teatra, “Bez trećeg”, Milana Be-govića s Matijom Prskalo i Mladenom Vulićem kao Gigom i Markom Barićem u naslovnim ulo-gama.18.07. (subota) u 20:30Viganj, Kuvenat (bivši dominikanski samostan)Ulazak slobodan, ograničen brojem gledatelja zbog sigurnosnih mjeraZvuci Dalmacije – koncert Klapa Nava19.07. (nedjelja) u 20 sati20:00ispred Župne crkve u OrebićuUlazak slobodanSva događanja su na otvorenom i uz poštivanje svih sigurnosnih mjera.

Održana radionica izrade web stranica za starije korisnikeU organizaciji lokalne akcijske grupe LAG-5 u Orebiću je održana radionica izrade web stra-nica za starije korisnike u sklopu europskog projekta Erasmus plus, a po mjeri Rural 3.0 ( tri točka nula) koja se odnosi na društveno kori-sno učenje u službi razvoja ruralnih zajednica. Radionica je održana u partnerskom odnosu s Odsjekom za informacijske i komunikacijske znanosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Su-djelovalo je i jedanaestero studenata završne godine, a riječ je o novoj pedagoškoj metodi društveno korisnog učenja koja se pokušava uključiti u europski sustav obrazovanja.

Blizu 8 tisuća posjetitelja na PelješcuPrema podacima sustava E-visitor u općinskim turističkim zajednicama u Orebiću, Stonu, Trp-nju i Janjini, na Pelješcu boravi 7 tisuća i 600 gostiju, što je 55 posto od broja posjetitelja sredinom srpnja prošle godine. Takav posjet na početku sezone a zbog poznatih razloga nisu očekivali ni najveći optimisti. Među gostima je 90 posto inozemnih a najviše ih je došlo iz Slo-venije, Bosne i Hercegovine, Poljske, Njemačke i Češke. Najviše gostiju 5 tisuća i dvjesta odmara se u orebićkoj općini, a tisuću i sto u stonskoj općini. Od smještajnih kapaciteta najbolju po-punjenost bilježe kampovi. Hotelijeri su u naj-težoj situaciji jer je popunjena samo trećina njihovih kapaciteta a ove godine ne radi hotel Faraon u Trpnju i hoteli Orsan i Vila Julija u Ore-biću. Kod turističkih mjesta najbolju popunje-nost bilježe Viganj i Žuljana.

Priredio: Joško Jelavić

38 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

ŠPORT

POLUFINALNE UTAKMICE, utorak 14.srpnja 2020.Jug Adriatic osiguranje – Jadran (ST) 19:11 (5:2, 4:2, 6:3, 4:4).Dubrovnik - Bazen u Gružu. Gledatelja 300. Suci: Ante Bura (Šibenik) i Marko Matijević (Za-greb). Delegat: Dejan Adžić (Kotor).Jug AO: Popadić (12 obrana), Macan, Fatović (3), Lončar (2), Kržić (1), Garcia (2), Lozina (1), Merkulov, Papanastasiou, Žuvela, Benić (5), Obradović (2), Jarak (4 obrane), Tomasović (3). Trener: Vjekoslav Kobešćak.Jadran Split: Anić (4 obrane), Burić (2), Čon-dić-Kadmenović, Krapić, Butić (3), Pejković, Vrdoljak (1), Bego, Visković, Delić (1), Šetka (1), Dužević (3), Čelar, Borovčić-Kurir. Trener: Mile Smodlaka.Mladost – Jadran Carine HN 14:12 (1:3, 3:3, 6:4, 4:2).Dubrovnik - Bazen u Gružu. Gledatelja 200. Suci: Nenad Periš (Split) i Veselin Mišković (Kotor). Delegat: Nikola Curić (Dubrovnik).HAVK Mladost: Marcelić (2 obrane), Radu (1), Miloš (1), Biljaka, Ćuk (3), Bajić, Bukić (7), Lazić, Bowen, Dašić, Kunac, Kharkov (1), Jurlina (2 obrane), Vrlić (1). Trener: Zoran Bajić.Jadran Carine (HN): Tešanović (9 obrana), Ča-galj, Popadić (3), Obradović, Baničević, Averka (5), Mijušković, Gardašević, Radović (3), Spaić (1), Brkić, Petković, Đurović, Vučurović. Trener: Petar Radanović.

NAGRADE NAJBOLJIMA IZ LIGAŠKOG DIJELAPrije utakmice Mladost – Jadran HN uručene su nagrade najboljim pojedincima ligaškog dijela, a uručili su ih hrvatski izbornik Ivica Tucak, povjerenik natjecanja Milivoj Bebić te predsjednik Jug Adriatic osiguranja Tomislav Dumančić.Luka Bukić (Mladost) je i najbolji igrač i najbolji strijelac prvenstva, a Ivan Marcelić (Mladost) je najbolji vratar.Najbolji mladi igrač lige je 19-godišnji Miroslav Perković (Primorac Kotor).

Pobjednik Regionalne vaterpolo lige, dva-naestog izdanja po redu, je Mladost iz Za-greba koja je na završnom turniru četiri najbolje ekipe ligaškog dijela, odigranom u Gružu u utorak i srijedu, 14. i 15.srpnja, bila najuspješnija.Nakon što su u polufinalu bili bolji od her-cegnovskog Jadrana Carine, izabranici Zo-rana Bajića su u finalu, u srijedu, 15.srpnja bili bolji i od Juga AO sa 15:11 (3:2, 3:5, 7:2, 2:2), pa su se Dubrovčani – iako favoriti za-vršnog turnira – morali zadovoljiti drugim mjestom.Odlučujuća je bila treća četvrtina koju su Zagrepčani dobili sa čak 7:2, a uz odličnu igru Mladosti tijekom cijelog susreta treba ipak istaći vratara zagrebačkog sastava Iva-na Marcelića i reprezentativca Srbije Miloša Ćuka koji su najzaslužniji što pokal ide u Zagreb.Ćuk je izabran i za MVP igrača turnira.Dodajmo i da je ovo drugo ovosezonsko finale Mladosti i Juga AO (Zagrepčani su i u finalu Kupa Hrvatske bili uspješniji, pobije-dili su sa 16:12), a treće odmjeravanje sna-ga Zagrepčana i Dubrovčana (ove sezone bez premca dva najbolja sastava u regiji) počinje već ove subote, 18.srpnja u Gru-žu, odigravanjem prve utakmice finala pr-venstva Hrvatske. Igra se na tri pobjede, a eventualna majstorica će se igrati u Gružu.

REGIONALNA VATERPOLO LIGA

Mladost pobjednik, Jug AO drugi

FINALE Jug AO – HAVK Mladost 11:15Dubrovnik - Bazen u Gružu. Gledate-lja oko 500. Suci: Dragan Štampalija (Šibenik) i Andrej Franulović (Rijeka), delegat: Mlađan Prvan, supervizor: Mi-livoj Bebić (obojica iz Splita).Jug AO: Popadić (6 obrana), Macan, Fatović (6), Lončar, Kržić (1), Garcia, Lozina, Merkulov (1), Papanastasiou, Žuvela (1), Benić (1), Obradović (1), Jarak, Tomasović. Trener: Vjekoslav Kobešćak.HAVK Mladost: Marcelić (16 obrana), Radu (1), Miloš (2), Biljaka, Ćuk (5), Ba-jić, Bukić (1), Lazić, Bowen (2), Dašić, Kunac, Kharkov (3), Jurlina (1 obrana), Vrlić (1). Trener: Zoran Bajić.

FOTO

: ŽEL

JKO

TU

TNJE

VIĆ

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 39

Priredio: Luko Hendić

BOĆANJE

BOĆARSKI TURNIR PAROVA – PRIDVORJE 2020.

ŽUPANIJSKA LIGA – SKUPINA DUBROVNIK

Bosanka prvak, zadnje kolo se nije igraloBoćari Bosanke postali su prvaci lige. U odgo-đenoj utakmici 13. kola BK Hidroelektrana DU iz razloga straha od korone za njene većinom starije igrače nije željela igrati utakmicu protiv Bosanke, pa je ta utakmica registrirana 18:0 za Bosanku. S tim rezultatom bilo je jasno da je BK Bosanka u konačnici sigurni prvak, pa se odlukom Voditelja lige posljednje 14. kolo nije ni igralo. Za BK Bosanku u sezoni 2019./2020. Nastupali su: Joško Kokanović, Štefi Milosla-vić, Luko Paskojević, Marko Čoić, Rade Sašilo, Vedran Curić, Nikša Kalinić, Pasko Nadramija, Leo Kokanović, Nikola Despot, Niko Kriste, Ni-kola Vuleša, Miro Plastić, Pero Vlahutin i Pavle Damjanović.Rezultati 13. kola:Petka – Mokošica 8:10Montovjerna – Komolac Ombla 12:6Bosanka – Hidroelektrana DU 18:0 (b.b.) Orašac – Strijelac 8:10 Konačni poredak: 1. Bosanka 31 bod, 2. Komo-lac Ombla 28, 3. Strijelac 24, 4. Montovjerna 22, 5. Mokošica 21, 6. Orašac 12, 7. Hidroelektrana DU 10, 8. Petka 6 bodova.

ŽUPANIJSKA LIGA – SKUPINA ŽUPA DUBROVAČKA-KONAVLE

Sokol prvakBoćari Sokola pobjedom u posljednjem kolu protiv Pridvorja postali su prvaci lige. Ljuta je osvojila jednaki broj bodova, ali su presu-dili međusobni susreti u kojima je Sokol bio uspješniji, na Ljutoj je bilo 9:9, a u Dubravci po-bjeda Sokola 10:8. U sastavu Sokola za sezonu 2019./2020. nastupali su: Luko Bijađija, Vlatko Caput, Pero Čupić, Božo Đuka, Nikola Đuraš, Petar Grmoljez, Pavo Kralj, Niko Kuliš, Ivan Mi-loglav, Ivan Obradović, Božo Urlović, Pero Fio-rović, Zdravko Bošković i Paulino Hendić.Rezultati 14. kola:Brgat – Uskoplje 12:6Sokol – Pridvorje 11:7Zrinski – Donji Brgat 8:10Ljuta – slobodna.Konačni poredak: 1. Sokol 23 boda, 2. Ljuta 23, 3. Donji Brgat 22, 4. Brgat 20, 5. Uskoplje 11, 6. Pridvorje 10, 7. Zrinski 10 bodova.

KVALIFIKACIJE ZA III. BOĆARSKU LIGU – JUG

Bosanka ili Sokol?BK Bosanka i BK Sokol odigrat će dvije kvali-fikacijske utakmice za plasman u III. HBL-u za sljedeću boćarsku sezonu 2020./2021.Prva kvalifikacijska utakmica igra se u petak, 17. srpnja na Bosanci, u 17 sati, a uzvratna je u nedjelju, 19. srpnja u Dubravci, također u 17 sati.

SLAVEN PRVAK I NOVI DRUGOLIGAŠIII. HBL-DUBROVNIK-NERETVA

Boćari Slavena u utakmici koja je odlučivala o prvaku lige pobijedili su Gornju Vrućicu. Osva-janjem titule prvaka, Slaven je izborio nastup u II. HBL-i Jug za sljedeću boćarsku sezonu 2020./2021. Boje boćarskog kluba Slaven u sezoni 2019./2020. branili su: Perica Bokarica, Pero Monković, Marko Trković, Ante Bratoš, Ivo Deranja, Josip Čupić, Ivan Marinović, Miho Tr-

ković, Pavo Kuliš, Miho Bokarica, Ivica Antuno-vić, Ivo Trković i Jako Đurković.Rezultati 3. kola mini lige:Slaven – Gornja Vrućica 16:8Umčani – Omladinac 12:12.Konačni poredak: 1. Slaven 12 bodova, 2. Gor-nja Vrućica 10, 3. Omladinac 8, 4. Umčani 4 boda.

Završio je prvi ovogodišnji tradicionalni ljetni boćarski turnir parova na kojem je nastupalo 46 parova.Turnir je započeo 04.06.2020., a završen 09.07.2020. Pobjednici su postali Mario Bajo, Niko Sukno i Vlaho Monković koji su u finalu bili bolji od Iva Butrice, Boža Čupića i Srećka Čupića.Treće mjesto osvojili su Stijepo Violić, Damir Ilić i Niko Miljas, dok su četvrti bili Josip Čupić, Jako Đurković i Ivica Antunović. Najbolji parovi su nagrađeni medaljama i novčanim nagradama.Nakon finala upriličena je zajednička večera za sve sudionike turnira i ljubitelje boćanja.Rezultati završnog dana:polufinala: Stijepo Violić, Damir Ilić – Mario Bajo, Niko Sukno 5:10Jako Đurković, Josip Čupić (Ivica Antunović) – Ivo Butrica, Božo Čupić 3:9finale: Ivo Butrica, Božo Čupić – Mario Bajo, Niko Sukno 2:8

Bajo, Sukno i Monković pobjednici

40 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

ŠPORT

MALI NOGOMET – POLUFINALE PRVENSTVA HRVATSKE

Dubrovčani vodili s 2:0, ali na kraju slavili MakaraniU polufinalu doigravanja za prvaka Hrvatske Squ-are je u Maklarskoj izgubio od aktualnog prvaka Hrvatske ekipe Novo vrijeme Apfel. A sve je poče-lo, kao iz snova: Dubrovčani su na poluvremenu vodili s 2:0. A kraju su ipak slavili Makarani s 5:2, te tako izborili finale s Olmissumom iz Omiša, a koji je u polufinalu bio uspješniji od Dinama s 1:0. Finale je na rasporedu u četvrtak, 16.srpnja u Ma-karskoj.Square: Turuk, Primić, Zrilić, Džanković, Cvjetko-vić 1, Kuraja 1, Micevski, Konsuo, Nebergoj, Đuraš, Pele, Hrkač, Daničić. Trener: Frane Despotović.Dubrovčani na kraju ipak trebaju biti zadovoljni jer su i dalje ostali u samom vrhu hrvatskog ma-log nogometa, a gdje već godinama zasluženo pripadaju!

VESLANJE

Neptunu 14 medalja iz KaštelaNa drugoj regati Kupa Dalmacije, održanoj u Ka-štel Kambelovcu, naziva „Memorijal Ivan Jerčić i Toni Čavka“, u spomen na prerano preminule ka-štelanske veslače, Neptun je osvojio 14 medalja: jedno zlato, osam srebrnih te pet brončanih me-dalja. Prvo mjesto je zauzela jola u konkurenciji kadeta u sastavu: Dominik Lalatović, Josip Papak, Roko Sekondo i Ivan Ban, s kormilarom Leonar-dom Pezom. Dubrovčani su sa 125 bodova bili četvrti u konkurenciji petnaest klubova. Prvi je bio Mornar iz Splita sa 165 bodova, drugi Gusar iz Splita sa 156, treći je bio zadarski Jadran sa 128 itd.Druga mjesta od veslača Neptuna izborili su: dvo-jac na pariće seniorki (Lucija Mazić i Nika Seba-stian), jola mlađih kadeta (Marko Čučković, Ivan Ban, Pavo Krištić, Duje Golemac, kormilar Marin Cvjetović), juniorski dvojac bez (Antonio Štrman i Roko Mucić), dvojac na pariće u konkurenciji ka-deta (Roko Negodić i Ivan Pecotić), te četiri skifa, jedan kadetski: Roko Bogdanović i tri seniorska: Nika Sebastian, Lovro Čondrić i Toni Crnjak, dok su četiri posade dvojca na pariće bile treće: seni-orski Toni Crnjak i Lovro Čondrić, juniorski Matija Medi i Jan Ivan Miošić, mlađe juniorski Maro Mo-

jaš i Toni Polić, te mlađe kadetski Ante Pinčević i Luka Štrman. Treća je bila i Lucija Mazić u skifu u konkurenciji mlađih juniorki. Sljedeća regata Kupa Dalmacije održat će se 29. kolovoza u Splitu u organizaciji Gusara, Memorijal Perica Vlašić.

AUTOMOBILIZAM

Dubrovnik Racing najbrži i na KozjakuNakon što je u Skradinu prije tri tjedna bio naj-uspješniji klub. Dubrovnik Racing je i nakon dru-ge brdske utrke sezone – Nagrada Malačka Sveti Dujam (Kozjak) - povećao prednost u odnosu na Župu dubrovačku. Veliki prilog pobjedi dao je i Niko Pulić koji je bio najbolji u klasi, te drugi u grupi A prvenstva Hrvatske. U svojim klasama i grupama veliki su prinos pobjedi dali i Žarko Knego te mlađi Đivo Franić. Nakon dvije utrke od šest koliko će ih biti do kraja sezone Dubrov-nik Racing je na vrhu sa 147 bodova, druga je Župa dubrovačka sa 109, 5 bodova itd. U pojedi-načnoj konkurenciji za prvenstvo Hrvatske, De-jan Dimitrijević (Velika Gorica) je prvi u katego-riji I i grupi E, Laszlo Szasz (Dubrovnik Racing) u kategoriji II, dok su u preostale dvije grupe slavili Đivo Franić (Dubrovnik Racing) u N te Matija Ju-rišić (RI Autosport) u A. Inače, Dubrovnik Racing ima i dva druga mjesta: Žarko Knego u grupi N, a Niko Pulić u grupi A.

BRIDŽ KLUB ASTAREA

Slavica Novak i Boris Lovjer najbolji parNa otvorenoj taraci hotela Astarea u četvrtak, 9.srpnja odigran je redoviti turnir po IMP obra-čunu.U konkurenciji sedam parova, pobijedio je par Slavica Novak-Boris Lovjer.1. Slavica Novak & Boris Lovjer +36.002. Stjepo Čubela & Pero Jemo+31.503. Maria Kluth & Srdjan Golubović +22.504. Simo Soko & Vinko Mijoč +18.005. Pero Ivelja & Slavko Grgić -12.506. Paul Kalauz & Vlaho Kalauz -41.507. Štefica Ivelja & Elizabeta Pejdar -54.00.Klupski rezultati BK Astarea mogu se pratiti na https://www.bridgewebs.com/astarea/Poredak svih aktivnih igrača u Hrvatskom bridž savezu može se pogledati na http://bridge.hr/ranking

Škola bridža preko ljeta ne radi, a zainteresirani za novi tečaj mogu se informirati na broj 098 652 870.

PRVENSTVO HRVATSKE U KAJAKU

Interventni policajac PU dubrovačko-neretvanske Marin Lipovac državni prvak u kajaku

U Slavonskom Brodu se 4. srpnja, u organizaciji Hrvatskog kajakaškog saveza i Kajak kanu kluba Olimpik iz Slavonskog Broda, održalo prvenstvo Hrvatske u kajaku i kanu maratonu na kojem je policijski službenik Interventne jedinice policije Policijske uprave dubrovačko-neretvanske Marin Lipovac, inače Brođanin, sa svojim bratom Mar-kom osvojio 1. mjesto u kategoriji K-2 seniori na 20 km.Time su braća postala državni prvaci Hrvatske u kajaku, a interventnom policajcu Marinu, kojega Hrvatski olimpijski savez kategorizira kao vrhun-skog sportaša, ovo nije prvi osvojeni naslov.Ovaj 26-godišnji vrsni sportaš i jednako tako kva-litetan policijski službenik, kajakaštvom se bavi punih 16 godina, od svoje devete godine života. Član je Kajak kanu kluba Olimpik iz Slavonskog Broda, aktualnog prvaka Hrvatske, te je dosad osvojio preko 30 naslova prvaka Hrvatske u svim uzrasnim disciplinama i kategorijama od škole kajaka do seniora.Kao hrvatski reprezentativac u kajaku i kanuu na mirnim vodama, uspjehe niže i u međunarodnim vodama. Na europskim i svjetskim prvenstvima za hrvatsku je reprezentaciju prikupio 30 naslova i na međunarodnim regatama osvojio 15 meda-lja.S više od 300 osvojenih medalja, pehara i drugih priznanja slovi i kao jedan od najuspješnijih spor-taša Slavonskog Broda i Brodsko-posavske župa-nije, pa je 2014. godine ponio i titulu najuspješni-jeg sportaša svog rodnog grada i županije, dok je 2016. i 2017. godine zauzeo drugo mjesto među najuspješnijim sportašima Slavonskog Broda i Županije.Svoju policijsku karijeru započeo je 2014. godine u Policijskoj postaji Metković, nakon četiri godine službu je nastavio u Policijskoj postaji Slavonski Brod, da bi prošle, 2019. godine postao djelatnik Interventne jedinice policije PU dubrovačko-ne-retvanske, koja je vrlo ponosna na njegove sport-ske, ali i profesionalne rezultate

Tekst i foto: PU dubrovačko-neretvanska

STOLNI TENIS

Kup Hrvatske u vitrinama Libertas MarinkoloraStolnotenisači Libertas Marinkolora su pobjednici Kupa Hrvatske te su zasluženo otvorili šam-panjac i u Dubrovnik donijeli vrijedni pokal. Pituri su na završnom turniru, održanom prošle subote u Samoboru, u finalu bili bolji od Zagreba 3:0. U polufinalu su s istim rezultatom bili bolji od Vodovoda iz Osijeka. Za Piture su igrali: Miho Simović, Tomislav Japec, Neven Juzbašić, a kao rezervni igrač u zapisnik je bio upisan Dragutin Šurbek.POLUFINALE: Libertas Marinkolor – Vodovod 3:0Simović - Arbanas 3:0, Japec - Banek 3:1, Juzbašić - Markotić 3:0.FINALE: Simović - Ban 3:1, Japec - Maglić 3:1, N. Juzbašić - Zovko 3:0.

Damir Gleđ

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 41

Još dvije osobe kazneno procesuirane zbog proizvodnje indijske konopljeU proteklih tjedan dana na području Policijske uprave dubrovač-ko-neretvanske 17 osoba zatečeno je u posjedu manje količine mari-huane, hašiša, MDMA, kokaina, ecstasya i indijske konoplje.Radi se o 6 hrvatskih i 11 stranih državljana kod kojih je droga prona-đena prilikom ulazne, odnosno izlazne granične kontrole na granič-nim prijelazima i na području Metkovića, Ploča, Konavala, Orebića i Stona.Pronađena droga je uz potvrdu oduzeta, a svi hrvatski i strani državlja-ni su prekršajno ili kazneno sankcionirani.Izdvajamo nekoliko slučajeva:U subotu, 11. srpnja, prilikom granične kontrole na MCGP Klek kod 23-godišnje državljanke SAD-a pronađeni su kolačići s hašišom tzv. „cake spase“, ukupne težine 78 grama. Pronađena droga je uz potvrdu oduzeta, a strana državljanka prekršajno sankcionirana temeljem Za-kona o suzbijanju zlouporabe droga. Policijski službenici Postaje granične policije Gruda su u subotu, 11. srpnja, temeljem prethodno prikupljenih operativnih informacija, u mjestu Palje Brdo u Konavlima proveli zasjedu tijekom koje su zatekli 37-godišnjaka u zalijevanju i obrađivanju indijske konoplje koja je bila zasađena na dvije lokacije. Pronađeno je ukupno 18 stabljiki koje su uz potvrdu oduzete, dok je pretragom obiteljske kuće 37-godišnjaka pronađena drobilica s tragovima marihuane.U drugoj zasjedi koju su 8. srpnja u mjestu Dragovija u Metkoviću proveli policijski službenici Postaje granične policije Metković zate-čen je 32-godišnjak u obrađivanju indijske konoplje koja je također bila posađena na dvije odvojene parcele. Pronađeno je ukupno 106 zasađenih i 31 sasušena biljka indijske konoplje koje su uz potvrdu oduzete, a pretragom osobnog vozila osumnjičenog pronađena je manja količina marihuane. Zbog sumnje da su počinili kazneno djelo neovlaštene proizvodnje i promet drogama policija protiv osumnjičenih podnosi kaznenu prija-vu nadležnom državnom odvjetništvu u Dubrovniku i Metkoviću.

Upozorenje: Ne nasjedajte na lažne poruke preko društvenih mreža!U ožujku ove godine u Postaju granične policije Gruda pristupio je 64-godišnjak i prijavio prijevaru putem društvene mreže na način da mu se putem aplikacije za dopisivanje obratila njemu poznata osoba koja je od njega tražila uplatu novčanog iznosa od 1.900,00 kuna za kupnju medicinskog aparata koji mu je nužan za liječenje.Objasnivši da se nalazi u inozemstvu, osumnjičeni je uplatu zatražio putem „paysafecard“ bonova koje je oštećeni kupio i fotografije kodo-va bonova povratno dostavio osobi koja mu se obratila nakon čega je isti obrisao profil te ga više nije mogao kontaktirati zbog čega je shvatio da je prevaren i da se radilo o lažnom profilu.Kriminalističkim istraživanjem utvrđeno je da je počinitelj navedenog kaznenog djela prijevare 24-godišnjak s područja Brodsko-posavske županije koji je kazneno prijavljen nadležnom državnom odvjetniš-tvu.Ovim putem želimo upoziriti građane da se na društvenim mrežama vrlo lako mogu izraditi lažni profili preuzimanjem osobnih podataka stvarnih osoba. Tako se potencijalna žrtva dovodi u zabludu da komu-nicira s poznanikom, dok u stvarnosti ostvaruje komunikaciju s poči-niteljem kaznenog djela kojem je cilj na ovakav način ostvariti neki

vid materijalne koristi. Pozovamo građane da svaki ovakav sumnjivi način komunikacije prijave policiji i da ne nasjedaju na ovakve i slične prijevare putem društvenih mreža.

Osumnjičen za krađu novca i zlatnineProvedenim kriminalističkim istraživanjem policijskih službenika Poli-cijske postaje Metković 34-godišnjak je osumnjičen za kazneno djelo krađe.Sumnjiči se da je tijekom ranih jutarnjih sati 13. srpnja iz obiteljske kuće 48-godišnjaka iz Opuzena otuđio novčani iznos od 50.500,00 kuna i zlatninu.Osumnjičeni 34-godišnjak je tijekom 15.srpnja uz kaznenu prijavu do-veden pritvorskom nadzorniku ove Policijske uprave.Policijska uprava dubrovačko-neretvanska

Tjedno izvješće za prometU proteklom tjednu na području Policijske uprave dubrovačko-nere-tvanske zabilježeno je deset prometnih nesreća s ozlijeđenim osoba-ma u kojima su dvije osobe teže, a osam ih je lakše ozlijeđeno. S mate-rijalnom štetom zabilježeno je pet prometnih nesreća.Provodeći mjere kontrole prometa policijski službenici su protiv po-činitelja prometnih prekršaja poduzeli 862 represivne mjere od kojih izdvajamo mjere poduzete prema osobama, počiniteljima prekršaja koji su najčešći uzročnici težih prometnih nesreća tzv. „četiri ubojice u prometu“ te je tako 451 osoba sankcionirana zbog prekoračenja do-puštene brzine kretanja, 61 mjera poduzeta je prema osobama koje nisu koristile sigurnosni pojas, 30 osoba prekršajno je sankcionirano zbog vožnje u alkoholiziranom stanju, a 20 osoba je sankcionirano zbog nepropisne uporabe mobitela tijekom vožnje.- Od ostalih prekršaja izdvajamo 26 mjera poduzetih zbog nepropi-snog pretjecanja i 101 mjera poduzeta zbog nepropisnog zaustavlja-nja i parkiranja.

Najveća koncentracija alkohola zabilježena je na KorčuliNajveća koncentracija alkohola od 2,59 g/kg izmjerena je u popod-nevnim satima, 6. srpnja, 47-godišnjaku koji je u Veloj Luci svojim osobnim vozilom izazvao prometnu nesreću s materijalnom štetom. Osim što je vozilom upravljao pod utjecajem alkohola također je utvr-đeno da mu je prometna dozvola istekla više od 15 dana i da kod sebe nema važeću vozačku dozvolu.Vozač je isključen iz prometa i zadržan u prostorijama policije do pre-stanka djelovanja opojnog sredstva. Obzirom da se radi o recidivisti koji je već četiri puta u posljednje tri godine zatečen u prekršaju vo-žnje pod utjecajem alkohola, policija je protiv njega nadležnom Op-ćinskom sudu na Korčuli podnijela optužni prijedlog kojim se pred-laže kazna zatvora u trajanju od 60 dana, novčana kazna u iznosu od 3.000 kuna i jednogodišnja zaštitna mjera zabrane upravljanja vozili-ma B kategorije.

Najveća novčana kaznaNajveća novčana kazna u iznosu od 10 tisuća kuna izrečena je 31-go-dišnjaku koji je 6. srpnja u ranim jutarnjim satima Obalom Stjepana Radića u Dubrovniku upravljao motociklom dubrovačkih registarskih oznaka pod utjecajem alkohola od 1,68 g/kg. Osim novčanom ka-znom, vozaču je određena i tromjesečna zabrana upravljanja vozilima A kategorije.

Policijska uprava dubrovačko-neretvanska

POLICIJSKA UPRAVA DUBROVAČKO NERETVANSKA

42 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

Poliklinika Marin Meddr.Ante Starčevića 45Dubrovnikwww. marin-med.comemail: info@marin-med.com

Pratite nas na našoj web, Facebook i Instagram stranici!

POLIKLINIKA MARIN MED

U Polikliniku dolaze gostujući liječnici iz drugih medicin-skih centara i ustanova. U najavama su:

- dr. Andrija Gelić, specijalist nuklearne medicine, subspe-cijalist za štitnjaču- ambulanta u petak, 31. srpnja 2020.

Poliklinika Marin Med prva u Hrvatskoj i ovom dijelu Europe implementira najnoviju rehabilitacijsku metodu za liječenje posljedica od moždanog udara. Riječ je o revolucionarnom pristupu kojim se kompjuterska rehabilitacija tzv. BCI metodom ( Brain- Computer Interface) proširuje na novu skupinu bolesnika: osobe kojima je dijagnosticiran moždani udar. Sustav nazvan RecoveriX stvoren je upravo kako bi spojio mentalne aktivnosti ( mozak) sa motoričkim funkcijama ( pokret, hod). Naime, ovom kombinacijom znatno se povećava oporavak i zacjeljivanje oštećenja uzrokovanog moždanim udarom te dovodi

pacijenta do bržeg oporavka. Štoviše, i onda kada su sve druge terapije i rehabilitacije iscrpljene, RecoveriX može pomoći mozgu da ponovno vrati izgubljenu funkciju – čak i do 30 godina nakon moždanog udara.Učinci terapije RecoveriX na funkcionalnu sposobnost uključuju: oporavak funkcije ruku, poboljšanje kvalitete i brzine hodanja, poboljšanu koncentraciju, smanjenje komunikacijskih problema, povećanu pažnju, smanjenje umora...Raspitajte se za sve benefite liječenja RecoveriX-om od posljedica moždanog udara u Poliklinici Marin Med i(li) na našoj web stranici.

Imate zdravstvenih problema? Ne znate kod kojeg liječnika trebate pregled? Nazovite nas za savjet i termin!Tel: +385 (0)20 400 500 +385 (0)20 400 505

RECOVERIX- REHABILITACIJA POKRETA INOVATIVNOM METODOM

NOVI REVOLUCIONARNI PRISTUP LIJEČENJA POSLJEDICA MOŽDANOG UDARA

Izbor namirnica i prehrambene navike imaju važnu ulogu u životu poseb-no ovih vrućih dana. Ljeto je bogato raznovrsnim voćem i povrćem, koje se može jesti sirovo, kuhano ili kao salata začinjeno s maslinovim uljem te kombinirano s drugim namirnicama. Hrana je manje kalorična, lagano probavljiva, jednostavna za pripremanje i znatno različita u odnosu na zimski način prehrane.

Temeljne preporuke za ljetnu prehranu:• jesti raznovrsne namirnice, najviše voće i povrće, jer su bogati

vitaminima, mineralima i drugim nutritivnim sastojcima važnim za očuvanje i unapređenje zdravlja,

• birati namirnice bogate tekućinom (npr. lubenica, dinja, rajčica, tikvica, krastavac, zelena salata, paprika ...),

• pripremati laganu nemasnu uglavnom sirovu i kuhanu hranu (“na lešo”),• kuhati lagane juhe od povrća, a kod velikih vrućina zbog znojenja i

dehidracije jesti slane juhe za nadoknadu izgubljene tekućine i soli,• piti oko 2 l tekućine dnevno uglavnom vode, nezašećerenih čajeva i

negaziranih sokova,• koristiti mediteransko začinsko bilje i maslinovo ulje,• ne preskakati obroke, obavezno doručkovati, jesti u češćim i manjim

obrocima s dosta tekućine, jer redoviti obroci osiguravaju organizmu dotok hranjivih tvari, smanjuju osjećaj gladi i iscrpljenosti te tako i izloženost stresu,

• konzumirati piće i hranu kad su na sobnoj temperaturi; ne hladno niti prevruće jer se troši energija organizma za prilagođavanje temperature hrane,

• izbjegavati masnu, jako začinjenu, prženu i pečenu hranu,• izbjegavati mesne nareske, mesna pečenja, punomasne mliječne

proizvode, maslac, masti • izbjegavati alkoholna pića,• izbjegavati kremaste kolače te ih zamijeniti sirovim voćem ili voćnom

salatom.

Ne zaboravite, ljeto je pravo vrijeme za promjenu loših prehrambenih navika, vrijeme za uživanje u jednostavnoj, ukusnoj i svježoj hrani.

LJETNE VRUĆINE I PREHRANA

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 43

Tri parabole koje nam je prenijela današnja liturgija ima-ju isti cilj. Isus ih je ispričao da bi svoje slušatelje pota-knuo na razmišljanje i pomogao im da razmišljajući sami isprave veoma proširena kriva očekivanja u svezi s Božjim kraljevstvom kojega im on navješćuje. Oni su držali da će se ono nametnuti sa silom i uništiti sve one koji mu se budu suprotstavljali, da će Bog odvojiti dobre od zlih, vjerne od nevjernih, sinove Izraelove od drugih pogan-skih naroda…

Isus im kroz ove tri parabole, koje su slike uzete iz sva-kodnevnog života, pokazuje zašto to nasilno uvođenje Božjeg kraljevstva i to odvajanje koje su oni tako željeli i s nestrpljenjem očekivali ne bi funkcioniralo. I zašto je ne-ophodno da se Božje kraljevstvo, čiji je rast neprimjetan, gradi postupno i strpljivo.

Ovu zajedničku poruku koja povezuje sve tri parabole donekle je promijenio posljednji dio današnjeg evanđe-oskog ulomka. U njemu je Isus na zamolbu svojih uče-nika, slično kao i prošle nedjelje za parabolu o sijaču i sjemenu, dao svoje tumačenje parabole o žitu i kukolju koju im je prvu ispričao. Ovo je pomalo neobično zbog više razloga. Neobično je zato što parabole same po sebi ne traže tumačenje nego potiču na razmišljanje i osobno traženje odgovora.

Tumačeći im značenje parabole Isus je poništio ovaj va-žan učinak zbog kojega im je i počeo govoriti u parabo-lama. I još je više neobično što je ovim tumačenjem ono prvotno značenje parabole koje je za cilj imalo potaknuti Isusove slušatelje na to da isprave i mesijanska očekiva-nja kako bi prestali čekati Mesiju osvetnika i pobjednika i u Isusu mogli prepoznati obećanog Mesiju, pretvoreno u prijetnju Božjom silom i moću koja će se nakon Božjeg strpljenja u ovom svijetu i vremenu pretvoriti u njegov osvetnički pohod na kraju vremena. A Isus je ispričao sve tri parabola baš zato da bi svoje suvremenike potaknuo na odustajanje od takve slike Boga i njegovog kraljevstva.

Razlog zbog kojega se ovo dogodilo je potrebno pripisati evanđelistu i njegovoj želji da Isusovu parabolu ponudi svojim suvremenicima, odnosno da je primjeni na situ-aciju svoga vremena. A u njegovom vremenu se crkvena zajednica nije susretala s problemom pogrešne inter-pretacije Božjega kraljevstva, kao što je to bio slučaj s Isusovim vremenom, nego s problemom svakodnevnog suočavanja sa zlom koje je okruživalo tu malu kršćansku zajednicu izloženu progonima i društvenoj marginaliza-ciji zbog koje je bila u opasnosti da izgubi nadu, da odu-stane.

Koristeći Isusovu parabolu kao temelj evanđelist im, po-zivajući ih na strpljivost i ukazujući im na nevidljivost i sićušnost Božjeg kraljevstva koje su oni mogli iskusiti i na vlastitoj koži, želi pogled usmjeriti prema naprijed kad će sve to jednom biti iza njih, kad će se dogoditi konačna pobjeda dobra nad zlom.

Pogrešno bi bilo ovu poruku čitati kao prijetnju, kao da će se Sin Čovječji koji nam se u Isusu objavio kao strpljiv i blag, na kraju vremena potpuno promijeniti i najednom postati nestrpljiv i nasilan. To jednostavno nije i ne može biti tako. Ovo nije poruka prijetnje. Ovo je poruka nade upućena kršćanima Matejeve Crkve, ali i Crkve svih vremena koja se na različite načine suočava sa životnim poteškoćama i izložena je zlu.

Ovo ne znači da svatko može činiti što god hoće. Tko čini zlo i zlo slijedi ne treba Boga da bi bio kažnjen. On sam sebe kažnjava i uništava. A Bogu je stalo do toga da se svi spasimo. U ulomku koji nam je danas ponuđen o tome tako lijepo piše autor Knjige mudro-sti, koja je jedna od posljednjih starozavjetnih knjiga i kao takva svojevrstan uvod u novozavjetni navještaj, kad Bogu kaže: „Moć je tvoja načelo pravice tvoje i jer svime vladaš, možeš i sve poštedjeti.“ I dodaje: „Ti, silni gospodaru, sudiš blago i upravljaš nama s velikom pa-žnjom jer kad god hoćeš, moć ti je pri ruci. A takvim si djelima narod svoj poučio da pravednik ima biti čovje-čan; podario si sinovima svojim dobru nadu jer daješ pokajanje za grijehe.“

Zbog ove nade i mogućnosti da nas promjeni, da se pokajemo, Bog je u Isusu i postao jedan od nas, živio s nama. Nije, kako to sam kaže na jednom mjestu u Iva-novom evanđelju, došao da nas osudi nego da nas spa-si. Zato njegove parabole, uključujući i ovo tumačenje koje na prvi pogled može tako zvučati, nisu prijetnja kaznom. One su radosni navještaj pobjede dobra koje se neće dogoditi odjeljivanjem dobrih od zlih, praved-nih od nepravednih, svetih od grešnika, nego će se do-goditi pokajanjem i obraćenjem.

Razlog što put nije odvajanje nego pokajanje i obra-ćenje je u tome što zlo nije, kako bi htjeli zagovornici odvajanja, izvan nas nego u nama samima. Ono se, kako kaže Isus na drugom mjestu, rađa u ljudskom srcu i iznutra izlazi i zagađuje naš osobni život, i život naših obitelji, i naše crkvene, i društvene zajednice, svijeta i vremena u kojemu živimo. Zato ga nije moguće odije-liti, ali moguće ga je pobijediti jer se moguće pokajati i obratiti. Kako to učiniti? Strpljivim radom na sebi sa-mome i svojim odnosima s Bogom i drugim ljudima, počinjući od onih koji su nam najbliži. I u otvorenosti Duhu Svetome koji, kako nas s Rimljanima poučava sv. Pavao, „potpomaže našu nemoć“.

Duh Sveti je onaj oganj koji može i želi spaliti zlo u nama. On nam pomaže da se pokajemo i obratimo. On je onaj koji nam po svećeniku udjeljuje odrješenje. On je i onaj koji u nama moli. I nas uči moliti. I još više u molitvi uskladiti svoj život s voljom Božjom. A ondje gdje se to dogodi, gdje se uskladi svoja volja s onom Božjom voljom, ondje je Božje kraljevstvo započelo svoj strpljivi rast. S njim će doći i plodovi Božjeg kra-ljevstva.

16. NEDJELJA KROZ GODINU (A) - U OPASNOSTI GUBLJENJA NADE

> PIŠE: BISKUP MSGR.

MATE UZINIĆ

Radosni navještaj pobjede dobra

44 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

DRAGA LICA S NAŠIH ULICA BY ŽELJKO TUTNJEVIĆ

Paulina, Marija, Antun, Andrea i Lucija - poslije otvaranja Igara vatromet gledati i Klapu Ragusa slušati prija

Đurđa i Sandra - kad su u Gradu ponajviše uživaju u tarace Gradske kavane hladu

Vesa, Marina i Marija zastadoše i poziraše nam s puno simpatijaMarko, Božo i Goran se još nadaju da od sezone nešto ima i da će biti posla autobusima

Nika i Milva su sretne kad iz Zagreba mogu poći i usvoj Dubrovnik doći Daniel i Jure vole raditi i na posao žure

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 45

Helena, Leon, Ivona i Ela - učenik i učenice su došli razgledati, na programu 71. DLJI, izložbu svoje profesorice Lorena, Milan i Ljiljana - gode im kolegijalna druženja i izvan radnog vremena

Martina, Laura, Jerko, Marija i Lorena - sretna je obitelj okupljena

Tanja, Mauro i Toni - doma je doma, rekoš o'ma, čim su iz

Düsseldorfa došli oniIvan, Lucija i Leona - malena se najprije

stidila, poslije opustila, čak i smiješila

Daniel i Jure vole raditi i na posao žureAlen i Stjepan - lijepo je vidjeti ljude

drage i osmijeh iskren svaki danAna i Sveto vole kad je Lokrum

posjetiteljima otvoren u ljetoIvan i Dora - ovakav par na Stradunu

u oko "upasti" neizostavno moraLeona i Karmen - u školi su po

svjedodžbe bile, razred uspješno završile

46 GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020.

Sedamdeset devet godina je prošlo od fašističke okupacije te početka narodnog ustanka i narodno oslobodilačke bor-be. Fašizam i rat, ta poguba ljudcke naravi donijeli su i na šire dubrovačko područje vlast okupatora i marionetske NDH i s njima zebnju, strah, teror, zatvore logore, krv i smrt, ali i odlučnost naroda da se tome suprotstavi i bori za svoju slo-bodu. Sva pogubnost ustaške strahovlade pokazala se od samog početka, naročito stra-vičnim zločinom na Lisačkim rudinama u Dubrovačkom primorju izvršenim početkom ljeta 1941. godine. Ovaj tekst je sjećanje na te i na sve žrtve ustaškog zločina i na žrtve fašizma od pojave tog zla među ljudima pa do današnjih dana.Povjesničar dr. Franko Miroše-vić piše u knjizi „Dubrovački ko-tar u NDH“ da je početkom srp-nja 1941. Dubrovnik i okolicu potresao strašan ustaški zločin na Lisačkim rudinama u ston-skom zaleđu. U noći između 2./3. srpnja skupina dubrovač-kih ustaša na čelu s Antom Du-ževićem uhitila je grupu građa-na, uglavnom Srba, odvezli su ih autobusom do Rudina i tu ih usmrtili na stravičan i svirep način. Među ubijenima su bili Jovo Pravica, željeznički stro-jovođa; Milan Vučić, posjednik; Ivo Lečić, mesar; Božo Batinić, pomorski kapetan; Jozo Marić, obućar; Risto Kosović, vozač; Jovo Medan, trgovački po-moćnik; Murat Hajdarhodžić, gostioničar, Marko Iličković, gostioničar, te iz Metkovića Va-silije Kovačina, pravoslavni sve-ćenik; Boško Popovac, trgovac i Mirko Popovac, učitelj.Mirko Popovac uspio je pobje-ći za vrijeme sprovođenja, ali je ubrzo ponovno uhićen, izubi-jan i živ bačen u provaliju kod Brsečina. Toga dana je uhićen i ubijen Ranko Mladenović, žan-darski podnarednik iz Trebinja.Zločin je izvršen prema nare-đenju ustaškog stožernika Iva Rojnice i logornika Mladena Kaštelana. Na čelu s ustaškim poručnikom Antom Duževi-ćem egzekutori su bili ustaše Đuro Ivković, Vlaho Matičević, Marčelo Brkan, Marko Kujun-

džić, Ante Miletić, Simo Vučić, Đoko Bartulica, Ivo Lise i Ivo Juvančić.Taj svirepi zločin opisao je i du-brovački odvjetnik i diplomat Mato Jakšić: Do Stona su ih tukli i mučili. U Stonu su ustaše ručali i napili se i pijani pošli u Rudine kod Slanog gdje su ih poklali. Nekima su zabijali čavle u gla-vu, nekima krampom smrskali lubanju, a one koje nisu dotukli smaknuli su ih mecima u glavu. Tom akcijom upravljali su Duže-vić, Matičević i Glavan.Navedeni zločin među Du-brovčanima je izazvao mu-

čan odjek. Smatralo se da su tim zločinom ustaše konačno skinule masku i pokazali se u pravom svjetlu kao ubojice i koljači. Taj ogavni čin utjecao je da su se trezveniji i objektiv-niji pristaše HSS-a pacificirali iako su dotad sa simpatijama gledali na NDH. Veliki župan Ante Buć u Zagrebu je pro-svjedovao protiv toga čina kod ministra unutarnjih poslova Andrije Artukovića, ali bez re-zultata. Dapače, Ante Dužević je zbog toga velikom županu prijetio likvidacijom, ako mu stane na put. Župan je o

zločinu izvijestio i Ministarstvo unutarnjih poslova: Ove po-jave mnogo škode među pu-čanstvom te ih svi čestiti Hrvati otvoreno i žestoko osuđuju. Na-rod je počela zahvaćati zebnja i tjeskoba…Veliki župan u svom izvještaju je opisao: da je jedan ustaša u Metkoviću pitao logornika prof. Antu Jelavića zašto se na tom području ne ubija i tko je veliki župan u Dubrovniku, a tko sto-žernik. Kad mu je odgovoreno, rekao je da treba ubiti i velikog župana i stožernika i uzeti vlast te ubijati jer da tako dalje ne ide.Ekshumacija žrtava umorenih na Lisačkim rudinama opisana je u dokumentu br. 1561 Ar-hivskog fonda Službe državne sigurnosti (SDS-a) Republič-kog sekretarijata unutrašnjih poslova (RSUP-a) koji je po-hranjen u Hrvatskom držav-nom arhivu u Zagrebu. Između ostaloga se navodi sljedeće: Ekshumaciju su dozvolili rodbini ubijenih u Rudinama nedaleko Stona. Leševe je sredinom rujna 1941. iskopala posebna imeno-vana komisija. Pronađeno je 11 tijela) ruku vezanih na leđima, potpuno unakaženih, a neki su leševi bili izrezani na komade. Talijani su zahtijevali da se leševi prebace na dubrovačko groblje i pokopaju, ali su se vlasti u Du-brovniku na čelu s logornikom Kaštelanom, tome oštro suprot-stavile. I veliki župan bio je protiv toga te je, pored intervencije tali-janskog generala Amica, zabra-nio ukop u Dubrovniku, bojeći se revolta naroda jer su mnogi Du-brovčani čuli o krvavom zločinu na Rudinama. Stoga su mrtvač-ke sanduke s leševima odvezli do Zavale u Popovu polju i položili ih u jednu jamu na tamošnjem groblju. Zabranu pokopa na dubrovačkom groblju ne treba vezivati uz strah od reakcije du-brovačkog stanovništva, nego je tu bilo riječi o isključivoj zabrani ustaša, s ciljem da se o zločinu ne bi raspravljalo kao i to da ne bi doživio javnu osudu. Da nije bilo intervencije talijanskih oku-patora, koji su početkom rujna reokupacijom ponovno u Du-brovniku preuzeli i građansku vlast, nikakve ekshumacije na Rudinama ne bi ni bilo.

kl

DUBROVAČKI ANTIFAŠISTI

Ustaški zločin na Lisačkim rudinamaNavedeni zločin među Dubrovčanima je izazvao

mučan odjek. Smatralo se da su tim zločinom ustaše konačno skinule masku i pokazali se u pravom svjetlu

kao ubojice i koljači

Naredba Ustaškog stožera u Dubrovniku od 25. lipnja 1941. godine, koju je s neizbježnim „Za Dom Spremni“ potpisao Ivo Rojnica, prethodila je i stravičnom

zločinu na Lisačkim rudinama početkom srpnja 1941. godine

GlasGrada - 798 - petak 17.7.2020. 47

U svakodnevnoj radijskoj emi-siji Hrvatskog radija Govorimo hrvatski emitira se, s jezičnog stajališta, zanimljiv jezični sa-vjet. Jedan od njih je i ovaj koji kao transkript donosimo u na-stavku.Urednik emisije počinje: Dragi slušatelji, danas nas ponovo (ili možda ponovno?) jezično savjetuje dr.Marko Alerić s Fi-lozofskog fakulteta u Zagrebu, koji svoj savjet izlaže ovako:“Neke su riječi u hrvatskom jeziku toliko slične da može-mo pomisliti kako imaju isto značenje i da je svejedno upo-trijebimo li jednu ili drugu. Če-sto čujem pitanje je li pravilno upotrijebiti prilog ponovno ili ponovo. I jedan i drugi prilog su u hrvatskom jeziku pravilni i oba su zabilježena u rječnici-ma. To znači da oba priloga u hrvatskom jeziku postoje i da su u njemu oba pravilna. Ipak, značenje priloga ponovno razli-čito je od značenja priloga po-novo pa je svaki prilog pravilno upotrijebiti samo u skladu s njegovim značenjem. Prilog ponovno u vezi je s pridjevom koji u muškom rodu glasi po-novan, u ženskom rodu ponov-

na i u srednjem rodu ponovno. Kako se prilozi najčešće tvo-re od srednjeg roda pridjeva npr. koristan, korisna, korisno prilog je korisno, od pridjeva pametan, pametna, pametno prilog je pametno pa je tako i od pridjeva ponovan prilog po-novno kao što glasi i pridjev u srednjem rodu.Značenje priloga ponovno je: opet, ponovljeno, još jedan-put, a značenje priloga ponovo koji se piše bez slova n u vezi je s riječima po i novo i znači: na-novo, iznova, ispočetka. Dakle, kada želimo reći da smo nešto učinili opet, ponovljeno, upo-trijebit ćemo prilog ponovno, a kada želimo reći da smo nešto učinili nanovo, iznova, po prvi put upotrijebit ćemo prilog ponovo.Evo nekoliko primjera pravilne upotrebe priloga ponovno i ponovo: Ponovno ili opet smo se susreli nakon tjedan dana. Istra-živanje smo morali ponovno provesti ili ponoviti. Nakon što nismo uspjeli, krenuli smo pono-vo ili nanovo. Ponovo ili nanovo, iznova smo gradili ono što je bilo srušeno”.

K.T.

UČIMO HRVATSKI

Ponovo ili ponovno?

GlasGrada - List izlazi tjedno

Izdavač: Tele5 d.o.o., Masarykov put 3C, 20000 Dubrovnik

Glavni urednik: Antun Švago, 020 358 988, glasgrada@gmail.com

Fotoreporter: Željko Tutnjević

Grafička i tehnička priprema: Tele5 d.o.o.

Marketing: tel: 020 358 980, fax: 020 311 992, tele5marketing@gmail.com

Adresa redakcije: Glas Grada, Masarykov put 3C, 20000 Dubrovnik,

glasgrada@gmail.com www.glasgrada.com

Tekstovi za objavu primaju se do srijede, najkasnije do 10 sati!

IVO PAVLOVIĆ, 1929.MARE GROŠETA, 1924.ZLATKO ĆERIĆ, 1960.MIRALEMA STAHOR, 1937.NIKA STRAŽIĆIĆ, 1930.DRAGICA TAPALOVIĆJADRANKA BARAČ, 1951.NEDJELJKA SKURLA, 1941.

MARE BRAJEVIĆ, 1937.ANTUN TONKO BARČOT, 1934.ANDRIJA VLAŠIĆ, 1958.MILJENKO EUMEO, 1955.SABRIJA HIDOVIĆ, 1939.JELE MARAVIĆ, 1938.DUBRAVKA URLOVIĆ, 1947.

OBAVIJEST O SMRTI boninovo.hr

Nakon duge i teške bolesti, 11. srpnja nas je napustila Jadranka Barač, književnica i spisateljica, istinska zaljubljenica u Grad,

ljudske vrijednosti… Jadranka Barać je u početcima Glasa Grada bila i jedna od kolumnistica lista, te je ostavila neizbrisiv trag u

našem tjedniku.Ljubav prema Dubrovniku i svima koje je

poznavala ostat će u trajnom sjećanju.Redakcija Glasa Grada

izražava sućut obitelji i prijateljima Jadranke Barać.Foto: FB/Lukša Obradović

U SJEĆANJE

Jadranka Barać (1951. – 2020.)

MISAO TJEDNA: Glupost je uvijek uporna, svijet bi to primijetio kad ne bi uvijek mislio na sebe. (Albert Camus)

Turistička zajednica općine Ston predstavila je nove video spotove s kojima nastavlja svoju kampanju #We live it .You will love it! Visit Ston , kreirana s ciljem stvaranja jedinstvene pro-mocije bogate ponude Stona i poluotoka Pe-lješca, podsjećajući ljubitelje putovanja koliko je turistička ponuda Stona i okolice kvalitetna, raznolika i atraktivna.S ciljem promocije Stona kao idealne destinaci-je za turizam u novo nastaloj situaciji, Turistička zajednica općine Ston izrađivati će i dalje video spotove prezentirajući bogatu turističku ponu-du općine, čija raznolikost i ljepota netaknute prirode privlače sve veći broj turista koji žele pobjeći od urbanog načina života te uživati u odmoru uz poštivanje fizičke distance. a doži-vjeti šetnju među najdužim zidinama na svijetu, okusiti sol iz najstarije aktivne solane u Europi, kušati najukusnije kamenice na planeti, nazdra-viti životu proslavljenim vinima, plivati u čistom tirkiznom moru i odlično se zabaviti ne trebate ići u više različitih destinacija. Doživite ih sve na poluotoku Pelješcu! Posjetite web stranicu TZO Ston i pogledajte video spotove.

TURISTIČKA ZAJEDNICA OPĆINE STON

Novi video spotovi