Zaštitne gumene obloge i gumene obloge za …...Zaštitne gumene obloge i gumene obloge za sportske terene Tehnički podatci br. 9301- R - 07 Verzija: Listopad 2018. Upute za postavljanje

Zaštitne gumene obloge i gumene obloge za sportske terene

Tehnički podatci br. 9301- R - 07

Verzija: Listopad 2018.

Upute za postavljanje Skladištenje EUROFLEX® proizvoda i ljepila EUROFLEX proizvodi općenito se čuvaju na suhim mjestima bez temperaturnih oscilacija pri temperaturama iznad 10 °C. Ako su se proizvodi čuvali na temperaturama ispod 10 °C, potrebno ih je najmanje 2 sata prije postavljanja prilagoditi temperaturi na mjestu polaganja iznad 10 °C. Važna napomena: Ljepila se moraju uvijek čuvati na suhim mjestima na temperaturama iznad ništice. Kako bi se izbjegla promjena boje zbog utjecaja sunca, molimo vas da robu sve do polaganja

držite potpuno prekrivenu s UV zaštitnom folijom (s kojom se proizvodi dostavljaju).

Potreban alat i sredstva Potreban alat: – čelični kutni profil (duljina krakova 600 mm)

– skalpel sa zamjenskim oštricama (za velika opterećenja)

– mjerna traka

– flomaster (vodoperiv), kreda i sl.

– uže za utvrđivanje dubine s prahom od krede

– pištolj za kartuše s ljepilom

– ručna pila, električna ubodna pila, odnosno tračna pila (list pile za drvo)

– zaštita za koljena

– zaštitna traka, odnosno ljepljiva traka (za prekrivanje postojećih uređaja za igru)

– rukavice.

Oprez: Ako se ploče polažu u zatvorenim prostorima, podloga treba biti ravna, suha i bez prašine. U slučaju polaganja na postojeće podne obloge potrebno je prethodno ispitati kompatibilnost

materijala. Na podne obloge koje sadrže PVC moguće je da se prenese omekšivač te da nastanu s

tim povezana neugodna isparivanja.

Predmetni tehnički podatci ne podliježu obvezi ažuriranja. Svi su podatci bez jamstva. Važeća verzija dostupna je pod www.kraiburg-relastec.com/euroflex

Pripremanje podloge Izrada nevezane podloge

http://www.kraiburg-relastec.com/euroflex

Zaštitna gumena obloga ili gumena obloga za igrališta

Mješavina pijeska – tucanika 0/5 najmanje 20 mm, 0/8 najmanje 30 mm ili slično

Ravnina ≤ 5 mm ispod 3 m letve

Zadihtati bez šupljina

Rubni okvir za travu

Čvrsto zadihati oba sloja

Podloga od šljunka; veličina zrna 0 – 32 m, najmanje 150 mm

Ležište od betona C12/15 ili slično

Izrada vezane podloge

Zaštitna gumena obloga ili gumena obloga za igrališta

Suhi beton ili sloj asfalta najmanje 25 mm

Nagib oko 2 %

Slobodno otjecanje vode

Sloj šljunka; čvrsto zadihtati

Rubni okvir za travu

Podloga od šljunka; veličina zrna 0 – 32 m, najmanje 200 mm

Ležište od betona C12/15 ili slično


Podloga Pod je potrebno iskopati do potrebne dubine uvećane za debljinu onih ploča koje će se postaviti. Iznimno je važno prije početka polaganja osigurati stručnu izradu podloge kao i temeljito ispitivanje kvalitete podloge. Oprez: Osobito pri polaganju gumenih obloga za sportske terene potrebno je voditi brigu o tome da podloga ima prikladan sustav odvodnjavanja. Preporučujemo fleksibilni okvir kao, primjerice, EUROFLEX® okvir za travnate rubove. Polaganje / ispitana svojstva S obzirom na to da su EUROFLEX® ploče iznimno vodopropusne, odgovarajuća podloga mora biti opremljena sustavom odvodnjavanja. Pričvršćene površine moraju biti ravne, imati nagib od oko 2 % kao i prikladnu mogućnost otjecanja vode. Neravnine koje su veće od 3 mm i u kojima bi se mogla skupljati voda potrebno je izravnati primjernim slojem za poravnavanje. EUROFLEX® proizvodi se kao i drugi materijali pod izravnim utjecajem sunca brzo zagrijavaju. Radi izbjegavanja visokih temperatura EUROFLEX® proizvodi trebali bi se polagati na razmjerno hladovitim mjestima.

Pripremanje podloge Ako ne postoji rubni okvir, potrebno ga je izraditi; za razliku od uobičajenih materijala kao što su drvo ili beton, preporučuje se radi postizanja veće sigurnosti pri igranju upotreba elastičnih EUROFLEX® rubnih okvira. Za pitanja o stanju i uvjetima poda, odnosno o očekivanom ponašanju poda, potrebno je obratiti se stručnjaku za mehaniku tla. Tucanik se u svakom pojedinom sloju nasipa u debljini od 75 mm. Prije postavljanja sljedećeg sloja potrebno je svaki sloj nabiti s vibronabijačem na 98 % standardne protektorske gustoće. Potrebno je provjeriti je li svaki sloj ravan te ga po potrebi ispraviti pri postavljanju sljedećeg sloja.


Neravnine, odnosno valovitost gornjeg sloja, poravnavaju se s odgovarajućim materijalom koji je potrebno ponovno nabiti na prethodno opisan način. Pričvršćene površine (npr. beton, asfalt) moraju biti ravne, imati nagib od najmanje 2 % i imati mogućnost otjecanja vode kako bi se onemogućilo skupljanje vode. Moraju biti slobodne od pukotina, prljavštine, ulja, odnosno drugih stranih materijala. Ravnina podloge za EUROFLEX® zaštitne gumene obloge u svakom slučaju mora iznositi manje od

5 mm ispod 3 m letve.


Čvrsto nabiti sloj tucanika

Izravnati sloj koji služi za poravnavanje

Čvrsto nabiti sloj za poravnavanje


Ispitivanje okomitosti mjesta polaganja, smanjivanje odstupanja Položite uže za utvrđivanje dubine paralelno s jednom stranicom površine na udaljenost pune širine zaštitnih obloga koje je potrebno postaviti. Drugo uže za utvrđivanje dubine položite točno okomito (pod kutom od 90°) s prvim užetom. Za utvrđivanje okomitosti primjenjuje se pravilo 3/4/5: Izmjerite 3 m na prvoj položenoj liniji od krede i označite to mjesto, potom izmjerite 4 m na drugoj liniji od krede te označite i to mjesto, a nakon toga izmjerite razmak između dvije označene predmetne točke, koji bi u slučaju okomitog rasporeda trebao iznositi točno 5 m.



Duljine uvjetovane načinom proizvodnje, odnosno dopušteno odstupanje od širine EUROFLEX® ploča iznose po +/–0,8 %, debljina oko +/– 2 mm. Osim toga moguća su odstupanja od mjera ako se ploče slažu na hrpu i to zbog elastične pritisne deformacije uzrokovane težinom hrpe kao i odstupanja zbog različitih toplinskih širenja i različitih temperatura okoline.

Radi smanjivanja odstupanja od mjera savjetujemo sljedeći način postupanja: – Osigurajte da sve ploče tijekom cijelog postupka postavljanja imaju istu temperaturu. – Ploče bi prije postavljanja trebale ležati 2 sata slobodno kako bi povratile svoj izvorni oblik. Ploče je nužno postaviti u jednom radnom danu kako bi sve ploče bile postavljenje pod približno

istim uvjetima. Idealna temperatura za postavljanje postoji ako je temperatura na mjestu postavljanja najmanje 24 sata bila iznad 4 °C. Ako bi temperatura na mjestu polaganja iznosila manje od 4 °C, potrebno je ploče prije postavljanja čuvati na suhome mjestu najmanje 72 sata na najmanje 10 °C. Ploče se ne smiju polagati ako se na mjestu polaganja dulje vrijeme očekuju temperature ispod 4

°C.


Postavljanje ploča Postavite prvi red EUROFLEX® ploča točno uzduž kredom označene linije koja je povučena s pomoću užeta za utvrđivanje dubine. Ako već postoji kakav okvir, krenite s polaganjem uzduž graničnog ruba. Drugi red počnite (kao i svaki sljedeći drugi red) s pola ploče; spojite ploče drugog reda s pločama prvog s pomoću ugrađenih nastavaka za spajanje. Pomaknuta konfiguracija postavljanja (poput zida) jamči stabilnost položaja postavljenih ploča.

Ispravno: T-fuge Pogrešne T-fuge postavljene u red

Pogrešna križna fuga



Pri polaganju gumenih obloga za sportske terene smjer igranja trebao bi ići u suprotnom smjeru od mjesta spajanja.

Smjer igranja

Zadnju ploču u svakom redu odrežite uzduž granice s pomoću skalpela namijenjenog velikom opterećenju ili pile za uranjanje: - Izmjera potrebnih rubova za rezanje i označavanje


– Rezanje skalpelom


odnosno ubodne pile s listom za drvo:

Označavanje odgovarajućih šupljina i rezanje

http://www.kraiburg-relastec.com/euroflex,


Postavljanje okruglih površina S postavljenjem bi trebalo početi na najduljoj ravnoj strani pod pravim kutom s pomoću užeta za utvrđivanje dubine.

Nakon toga potrebno je zatvoriti rub. Postavljanje se nastavlja u T-fugi.


Ploče je potrebno postaviti tako da slijede oblik bez stvaranja fuga. Za zavojite dijelove preporučuje se uporaba odgovarajućih šablona od kartona ili plastike. Označavanje zavoja Prijenos na šablonu


U slučaju polaganja na neutvrđenoj podlozi, pomoć pri montaži može pružiti prikladna podloga (npr. lim) kako bi se osiguralo da fuge ostanu slobodne od materijalnih inkluzija.


Ploče prvoga i zadnjeg reda kao i sve rubne, odnosno kutne profile, potrebno je međusobno zalijepiti, kao i s međom, odnosno rubnim okvirom, kako bi se ploče osigurale od neovlaštenog uklanjanja. Prije postavljanja pažljivo pročitajte upute za lijepljenje. Za postavljanje koristite se samo preporučenim, odnosno dostavljenim ljepilom KRAIBURG Relastec GmbH & Co.KG. Kako bi se izbjegli podražaji kože, potrebno je tijekom lijepljenja nositi jednokratne rukavice. Predmetni tehnički podatci ne podliježu obvezi ažuriranja. Svi su podatci bez jamstva. Važeća verzija dostupna je pod www.kraiburg-relastec.com/euroflex

Oprez: Pri postavljanju na nevezanoj podlozi bez sustava odvodnjavanja, tankom sloju betona ili asfalta nužan je nagib od najmanje oko 2 %, kao i odgovarajući slobodan sustav odvodnjavanja. Mora biti potpuno osigurano da ploče s donje strane ne budu stalno izložene vlazi jer će tako nastupiti jednostrane promjene dimenzija materijala od kojeg su izrađene ploče. Posljedično, ploče bi se mogle raširiti i došlo bi do promjene položaja unutar sastava ploča.

Kombinacija ploča različitih debljina na jednoj površini Vezana podloga Sve ploče debljine od 40 mm do 80 mm mogu se kombinirati s pomoću nastavaka za spajanje koji se mjereno odozgo nalaze na istoj visini. Visinu je potrebno izjednačiti s pomoću podloge.


Zbog svojih manjih nastavaka za spajanje ploče debljine 30 mm mogu se kombinirati sa svim drugim pločama samo s pomoću granične instalacije.


Nevezana podloga Za kombinaciju ploča vrijede ista načela kao ona za vezane podloge. Visinu različitih ploča također je potrebno izjednačiti s izradom podloge te će se podloga sukladno debljini ploče udubiti.

Iscrtavanje igrališta Na EUROFLEX® gumenim oblogama za sportske terene mogu se bez poteškoća iscrtati markacije igrališta. Važno je za iscrtavanje linija rabiti boju na osnovi poliuretana (npr. Conipur od Conica sports surfaces ili boja od proizvođača 2-K-PUR Outdoor Kipp). Predmetni tehnički podatci ne podliježu obvezi ažuriranja. Svi su podatci bez jamstva. Važeća verzija dostupna je pod www.kraiburg-relastec.com/euroflex



Njega postavljenih EUROFLEX® površina Redovita njega postavljenih EUROFLEX® površina povećava njihov životni vijek i poboljšava njihov vizualni izgled. EUROFLEX® površine moguće je čistiti s pomoću metle s tvrdom četkom ili snažnim usisavačem; međutim, tek čišćenje s pomoću visokotlačnog čistača omogućuje učinkovito uklanjanje prljavštine iz pora na površini proizvoda. Većina kupovnih sredstava za čišćenje (npr. za kućanstva), kada se koriste prema uputama proizvođača za razrjeđivanje, neće oštetiti EUROFLEX® ploče. Ovisno o stupnju korištenja potrebno je EUROFLEX® ploče redovno dubinski očistiti od plijesni, odnosno od gljivica plijesni. Posebnu njegu moguće je obaviti s pomoću parnoga ili visokotlačnog čistača s uporabom sredstava za čišćenje ili bez uporabe sredstava za čišćenje. Potrebno je voditi brigu o tome da osobito na fugama ne dođe do stvaranja previše mahovine ili trava jer bi to moglo uzrokovati odvajanje, odnosno podizanje ploča. Vodite brigu o cjelokupnim uputama o čišćenju. Predmetni tehnički podatci ne podliježu obvezi ažuriranja. Svi su podatci bez jamstva. Važeća verzija dostupna je pod www.kraiburg-relastec.com/euroflex

Upute za lijepljenje pri uporabi rubnih i kutnih profila na vezanim podlogama

Potrebna količina ljepila: 1 kartuša od 310 ml za oko 3-4 lfm Ljepilo: Prikladna su elastična jednokomponentna PUR ljepila, npr. Ottocoll P83 i Ottocoll M 500 (Otto-Chemie, Fridolfing, Tel. +49 (0)8684-908-0) Pripremne radnje: Površine moraju biti čiste, suhe i nemasne. Prianjanje i kompatibilnost s plastikama i lakovima potrebno je ispitati za svaki pojedini objekt. Lijepljenje: Materijal nanijeti s pomoću pištolja za ljepilo na podlogu. Debljina nanesenog ljepila ovisi o svojstvima materijala koje je potrebno lijepiti. Materijal koji je potrebno nalijepiti na podlogu potrebno je postaviti i pritisnuti u roku od 10 minuta. Zbog pastozne konzistencije materijala preporučuje se fiksirati spoj. Stvrdnjavanje ovisi o debljini sloja kao i o vlažnosti zraka.


Temperatura za obradu: +5 °C – +40 °C Vrijeme potrebno za stvaranje kožice pri 23 °C: oko 20 minuta Vrijeme potrebno za stvrdnjavanje pri 23 °C: oko 24 sata Nanošenje temeljne boje za upijajuće podloge: Radi poboljšanja prianjanja na mineralnim sastavnim dijelovima (npr. upijajućim podlogama poput betona, poroznog betona, vlaknasti cement) preporučuje se nanošenje temeljne boje, npr. Otto Primer 1225 koja je posebno usklađena s Otto sredstvima za brtvljenje Ottocoll P 83 i Ottocoll M 500. Ako je podloga asfaltirana, preporučuje se Primer 1216 u kombinaciji s ljepilom Ottocoll P 83. Potrebna količina temeljne boje: oko 100 – 300 ml/m², Oblik isporuke: aluminijska boca od 100 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml Nanošenje temeljne boje: Nanijeti Otto Primer s prikladnim kistom. Vrijeme sušenja oko 30 minuta – vremenski raspon potreban do daljnje obrade (otvoreno radno vrijeme ljepila) može iznositi do 8 sati ako se izbjegne skupljanje prašine. Mogućnosti nabave: U specijaliziranim trgovinama ili u najbližem KRAIBURG stručnom savjetovalištu. Predmetni tehnički podatci ne podliježu obvezi ažuriranja. Svi su podatci bez jamstva. Važeća verzija dostupna je pod www.kraiburg-relastec.com/euroflex

Documents

Zaštitne gumene obloge i gumene obloge za …...Zaštitne gumene obloge i gumene obloge za sportske terene Tehnički podatci br. 9301- R - 07 Verzija: Listopad 2018. Upute za postavljanje