Zastava - Tehnicko Uputstvo - Florida

Direkcija Marketing - Postprodaja

Tehničko uputstvo

FLORIDA

Florida In 1.3CW Florida In 1.3i Florida In 1.1L Florida In 1.6L

Zastava Automobili a.d.

"ZASTAVA AUTOMOBILI" a.d.

DIREKCIJA MARKETING - POSTPRODAJA

34000 Kragujevac, Trg topolivaca 4

tel. (034 335 197) i (034 323 450); fax. (034 335 535)

e-mail: [email protected]

web: www.zastava.net

No 603.00.530-I izdanje III/2005.

štampa: Agencija za grafički dizajn i štampu ZASTAVA

Tehničko uputstvo Florida In


3

SADRŽAJ TEHNIčKOG UPUTSTVA

Uvod.....................................................................................................................

Preporuke i saveti...............................................................................................

Dimenzije automobila........................................................................................

Pokretanje motora.............................................................................................

Instrumenti i komande, instrument tabla, opis rada ins.table.......................

Unutrašnjost automobila...................................................................................

Prekidač sa ključem........................................................................................................

Prekidači........................................................................................................................

Vrata i sedišta.................................................................................................................

Retrovizori.....................................................................................................................

Prtljažni prostor..............................................................................................................

Ventilacija i zagrevanje unutrašnjosti - komande..........................................................

Rukovanje klima-uređajem...............................................................................

Zamena točkova.................................................................................................

Održavanje i praktične instrukcije...................................................................

Periodika održavanja.....................................................................................................

Ulje u motoru.................................................................................................................

Ulje u menjaču...............................................................................................................

Tečnost za hlađenje motora...........................................................................................

Zamena sijalica, osigurači.................................................................................

Tehničke karakteristike.....................................................................................

Podaci za identifikaciju......................................................................................

Uputstvo o upotrebi fabričkog uređaja za pogon na tečni naftni gas...........

Spisak ovlašćenih ZASTAVA servisa...............................................................

4

6

8

9

10

15

15

16

17

18

19

20

21

22

24

25

27

28

28

30

34

38

39

41

4


Kada kupite novi model Floride, prvo proverite da li ste od Vašeg ovlašćenog prodavca uz TEHNIČKO UPUTSTVO dobili GARANTNI LIST.

GARANTNI LIST će Vas upoznati sa normama garancije, tj. Vašim pravima i obavezama po osnovu garancije. Garantni rok za naše automobile traje jednu godinu od dana kupovine ili 20.000 km (do ispunjenja prvog uslova), dok garancija na sklop motor-menjač-diferencijal, kao i na strukturnu koroziju karoserije automobila traje dve godine ili 30.000 km (do ispunjenja prvog uslova), (za detaljnije informacije videti Garantni list).

TEHNIČKO UPUTSTVO Vas upoznaje sa tehničkim karakteristikama, načinom rukovanja i pravilnog odrzavanja Vašeg automobila, kao i sa našom servisnom mrežom u kojoj ćete ostvariti svoja prava iz garantnog roka.

Redovne servisne preglede morate obaviti:

· posle pređenih 1500-2000 km (tzv. "A" servisni pregled)

· kasnije na svakih 10.000 km (redovni servisni pregledi)

UVOD:

• Redovne servisne preglede i rešavanje eventualnih reklamacija morate obavljati isključivo u našim OVLAŠĆENIM SERVISIMA - vidi str. 42-45 (ako ste vlasnik Floride in 1.1L ili Floride in 1.6L, to morate obaviti u OVLAŠĆENIM SERVISIMA ZA PEUGEOT-CITROÉN MOTORE). Rešavanje eventualnih reklamacija koje se ne odnose na motor na Floridi in 1.1L i Floridi in 1.6L, možete rešavati u bilo kom našem ovlašćenom servisu.

• Za pogon Floride in sa oznakama 1.3i, 1.1L i 1.6L koristiti ISKLJUČIVO BEZOLOVNI BENZIN, jer u protivnom može doći do oštećenja sistema za elek-tronsko upravljanje radom motora.

UVODNE NAPOMENE


5

Za sve dodatne zahvate koje želite da izvedete na vozilu (ugradnja radio-aparata, alarma, pogona na plin, itd.) obavezno konsultujte najbliži ovlašćeni servis.

• Florida in 1.1L i Florida in 1.6L poseduju konektor za dijagnostiku mo-tora koji služi za priključivanje dijagnostičkog uređaja. Smešten je u put-ničkom prostoru, sa donje strane centralne police. Ovaj konektor, za-jedno sa provodnicima koji su u njemu, ne sme se koristiti za priključivanje drugih potrošača (radio-aparata i sl.).

Komercijalna oznaka modela Florida sastoji se iz dva dela. Jedna označava tip motora, odnosno karburatora u automobilu i može biti:

• 1.3CW (motor DMB 1299cm3 sa karburatorom tipa Carter-Weber)

• 1.3CW TAXI (isti motor i karburator, sa fabrički ugrađenim uređajem za pogon na tečni naftni gas)

• 1.3i (motor DMB 1299cm3 sa ubrizgavanjem i elektronski kontrolisanim radom - upravljački sistem Bosch Motronic M4.6, EURO 2)

• 1.1L (motor Peugeot-Citroén 1124cm3 sa ubrizgavanjem i elektronski kontrolisanim radom - upravljački sistem Bosch Motronic M7.4.4, EURO 3)

• 1.6L (motor Peugeot-Citroén 1587cm3 sa ubrizgavanjem i elektronski kontrolisanim radom - upravljački sistem Bosch Motronic M7.4.4, EURO 3)

Druga oznaka "In" odnosi se na poboljšan enterijer i modifikovanu spoljašnjost vozila.

Tehničke karakteristike ovih modela date su na stranama 34-37.

6


Preporuke i saveti

U tom cilju, uz Garantni list automobila, daje Vam se i ovo Tehničko uputstvo sa spiskom ovlašćenih servisa ZASTAVA Automobili. Ove dve publikacije čine komplet dokumentacije automobila u prometu. Sadrže potreban broj poruka, saveta i preporuka na koje je prodavac dužan da Vam ukaže i da Vas upozna sa pravilima upotrebe auto-mobila. Navedene publikacije molimo da detaljno proučite. Sa pravilima korišćenja i održavanja automobila se morate pravovremeno upoznati i istih se pridržavati. Time ćete obezbe-diti:

- pouzdanu, bezbednu i dugotrajnu upotrebu automobila

- ostvarivanje Vaših prava iz garancije automobila.

Osnovna poruka u Garantnom listu auto-mobila je da automobil koristite i održavate prema preporukama proizvo-đača i da za servisne usluge i održavanje automobila isključivo koristite usluge ovlašćenih servisa.

Servisni pregled "A" koji se obavlja posle pređenih 1.500-2.000 km. i servisni pregledi propisani na svakih 10.000 pređenih kilometara sadrže određene provere i podešavanja koje, zbog preventivnosti i potrebne stručnosti, morate da obavljate u ovlašćenim servisima - vidi str. 42-45 (za modele 1.1L i 1.6L u ovlašće-nim servisima za Peugeot-Citroén motore).

U protivnom prestaje vaše dalje pravo na sve oblike garancije automobila koje daje proizvođač.

VAŽNA NAPOMENA

Pri obavljanju servisnih pregleda u servisu, možete da poručite i obavljenje određenih provera i podešavanja koja njima nisu obuhvaćena, pa su zbog toga predmet posebnih plaćanja.

Servisni pregledi automobila su ovim Uputstvom definisani do 120.000 pređenih kilo-metara. Ne treba shvatiti da toliko traje eksploatacioni vek automobila. Sa ovakvim brojem definisanih servisnih pregleda može se shvatiti cikličnost njihovog obavljanja u daljoj upotrebi automobila.

- Za modele 1.3i, 1.1L i 1.6L, koji poseduju katalizator izduvnih gasova, zaštitnu ob-logu katalitičkog konvertora (katalizatora) ne premazivati zaštitnim sredstvima protiv korozije (antiromba), jer usled visokih temperatura katalitičkog konvertora može doći do požara.

- Katalizator pri normalnom radu razvija visoke temperature. Stoga, ne parkirajte auto-mobil nad zapaljivim materijalom (trava, suvo lišće, borove iglice i sl.) : OPASNOST OD POŽARA !!!

Mere sigurnosti i bezbednosti pri obavljanju radova na motoru:

- Sistem za paljenje je sa visokim naponom u sekundarnom kolu, što zahteva opreznost pri radu.

- Ne vršiti nikakve prekide ili kratka spajanja na provodnicima koji napajaju induk-cioni kalem.

- Motor nikada ne aktivirati bez dobro pričvršćenih klema na akumulatoru.

- Pri radu motora ili uključenom kontaktu nikada ne izgrađivati kleme sa akumulatora.

- Prilikom punjenja baterije (akumulatora) odvojiti instalaciju od akumulatora. Pogrešna polarnost napona dovela bi do uništenja elektronske upravljačke jedinice kod modela 1.3i-1.1L-1.6L.

- ZASTAVA isključuje svaku odgovornost i neće priznati nastale troškove u slučaju neispravnosti prouzrokovanih ugradnjom dodatne opreme, koju ZASTAVA ne is-poručuje i ne preporučuje.


7

Model Florida in 1.3i opremljen je sistemom za elektronsko upravljanje radom motora BOSCH MOTRONIC M4.6 (zadovoljeni propisi EURO 2).

Modeli Florida in 1.1L i 1.6L opremljeni su sistemom za elektronsko upravljanje ra-dom motora BOSCH MOTRONIC M7.4.4 (zadovoljeni propisi EURO 3).

VAŽNE NAPOMENE

8


Dimenzije automobila

INERCIJALNI PREKIDAČ (modeli 1.3i-1.1L-1.6L)

Inercijalni prekidač se nalazi u motorskom prostoru. Crvene je boje, označen strelicom.

U slučaju jačeg potresa automo-bila (udesa) inercijalni prekidač prekida dovod električne struje kojom se napaja pumpa za gorivo. Ponovno stavljanje u funkciju inercijalnog prekidača vrši se pritiskanjem prekidača nadole.

Florida in 1.3CW-1.3i-1.1L-1.6L

2500 725,5 808,5

4034 1400

1395

1658

Florida in 1.1L-1.6L

Florida in 1.3i


9

Pokretanje motora

Florida in 1.3CW-1.3i-1.1L-1.6L:

Bez obzira da li je motor hladan ili topao, pritisnuti pedalu spojke i polugu menjača dovesti u neutralan položaj. Startovati motor bez pritiska na "gas".

U prvom periodu upotrebe izbegavati: - nagla ubrzanja, posebno kad je motor hladan - nagla kočenja - rad motora na visokim obrtajima, kao i dužu vožnju konstantnim "gasom" (u toku duže vožnje povremeno vršiti promenu režima rada motora)

Florida in 1.3i-1.1L-1.6L:

Pri startovanju motora signalna lampica CHECK ENGINE se pali i odmah nakon toga gasi, što je znak da upravljačka jedinica nije registrovala nijednu neispravnost u sistemu BOSCH MOTRONIC. Raspored lampica i komandi dat je na strani 10.

Kod modela Florida in 1.1L-1.6L, signalna lampica CHECK ENGINE će se upaliti i odmah ugasiti i prilikom svakog otvaranja vozačkih ili suvozačkih vrata (kod modela bez centralnog zaključavanja), odnosno prilikom otključavanja (kod modela opremljenih centralnim zaključavanjem).

Ukoliko se signalna lampica CHECK ENGINE upali u toku vožnje ili treperi, to znači da postoji poremećaj u sistemu za upravljanje radom motora, pa je potrebno odmah se javiti u ovlašćeni servis ZASTAVA Automo-bili.

VAŽNA NAPOMENA

10


Instrumenti i komande

A

R I

L J

K M

N

A

A

G F

D

C B

A H

E

P O

O


11

INS

TR

UM

EN

TI

I K

OM

AN

DE

:

A -

Difu

zori

za

vazd

uh

B -

Prek

idač

zad

njih

mag

lenk

i

C -

Prek

idač

trepćuće

g sv

etla

(sve

tla o

pasn

osti)

D -

Inst

rum

ent t

abla

(str

. 12)

E -

Kor

ekto

r fa

ra (s

tr. 1

6)

F - P

reki

dač

bris

ača

pred

njeg

stak

la

G -

Prek

idač

per

ača

zadn

jeg

stak

la

H -

Prek

idač

pre

dnjih

mag

lenk

i

I - P

reki

dač

klim

a-ur

eđaj

a *

(str

. 21)

J - K

lizni

pre

kidač

spol

jašn

jeg

svet

la (s

tr. 1

6)

K -

Reo

stat

za

pode

šava

nje

inte

nzite

ta s

vetla

inst

ru-

men

ata

* - u

zav

isno

sti o

d op

rem

e

L -

Reo

stat

za

pode

šava

nje

vrem

ensk

og p

erio

da p

reki

da

rada

pr

ednj

eg

bris

ača

(pre

thod

no

priti

snut

i pr

ekid

ač

bris

ača

pred

njeg

stak

la F

)

M -

Prek

idač

bri

sača

zad

njeg

stak

la

N -

Prek

idač

gre

jača

zad

njeg

stak

la

O -

Mog

uća

mes

ta p

reki

dača

za

regu

lisan

je p

ogon

a na

be

nzin

i ga

s (Fl

orid

a in

1.3

CW

TA

XI -

upu

tstv

o st

r. 3

9-40

)

P -

Prek

idač

i el

ektr

ični

h po

dizača

pr

ednj

ih

stak

ala*

(s

tr.1

8)

R -

Kom

ande

za

hlađ

enje

, gre

janj

e i d

istr

ibuc

iju v

azdu

ha

(str

. 20)

* - u

zav

isno

sti o

d op

rem

e

12


Instrument tabla:

R Q

P

O

N

M

L K

J I

H

G

F E

D

C B

A


13

N. S

igna

l tre

pćuć

eg sv

etla

(sve

tla o

pasn

osti)

O. S

igna

l ned

ovol

jnog

niv

oa a

kum

ulat

ora

P. S

igna

l ruč

ne k

očni

ce

Q. S

igna

l ned

ovol

jnog

pri

tiska

ulja

u m

otor

u

R. S

igna

l pre

grev

anja

mot

ora

INS

TR

UM

EN

T T

AB

LA

:

A. P

okaz

ivač

tem

pera

ture

ras

hlad

ne tečn

osti

B. M

erač

bro

ja o

brta

ja

C. S

igna

l lev

og m

igav

ca

D. S

igna

l des

nog

mig

avca

E. B

rzin

omer

F. P

okaz

ivač

niv

oa g

oriv

a

G. S

igna

l rez

erve

gor

iva

H. S

igna

l poz

icio

nog

svet

la

I. S

igna

l ned

ovol

jnog

niv

oa k

očio

ne tečn

osti

J. S

igna

l dug

og sv

etla

K. T

aste

r

L. D

igita

lni p

okaz

ivač

uku

pne

i par

cija

lne

kilo

met

raže

M. C

HE

CK

EN

GIN

E la

mpi

ca (m

odel

i 1.3

i-1.1

L-1

.6L

)

Uko

liko

se u

vož

nji

upal

i si

gnal

pre

grev

anja

mo-

tora

ili

nedo

voljn

og p

ritis

ka u

lja u

mot

oru,

neo

-ph

odno

je z

aust

aviti

voz

ilo i

obra

titi s

e ov

lašć

enom

se

rvis

u Z

AST

AV

A. S

vaka

dal

ja v

ožnj

a m

ože

izaz

-va

ti oš

teće

nje

mot

ora.

VAŽN

A NA

POM

ENA

14


OPIS RADA INSTRUMENT TABLE:

Okretanjem ključa prekidača paljenja u radni položaj pale se sledeći signalizatori:

- kritičnog pritiska ulja Q

- punjenja akumulatora O

- CHECK ENGINE lampica M (Florida in 1.3i-1.1L-1.6L)

- Digitalni displej na kome se očitava totalna i parcijalna kilometraža L

Okretanjem ključa prekidača paljenja u položaj START pali se signalizacija kritičnog nivoa kočione tečnosti I, a vraćanjem ključa u radni položaj ona se gasi. Poništavanje parcijalne kilometraže vrši se kratkotrajnim pritiskom na taster K. Dužim pritiskom na taster (oko 1 sec.) na delu displeja za prikazivanje parcijalne kilometraže prikazuje se napon baterije. Samodijagnoza ispravnosti pokazivača i digitalnog displeja vrši se is-tovremenim pritiskom na taster i okretanjem ključa prekidača paljenja u radni položaj. Pri tome se vrši kontrola ispravnosti:

- pokazivača temperature rashladne tečnosti A

- obrtomera B

- brzinomera E

- pokazivača nivoa goriva F

- digitalnog displeja L

U prvom trenutku kazaljke navedenih pokazivača skreću do polovine otklona i vraćaju se u nulti položaj. Zatim kazaljke zauzimaju maksimalni otklon i vraćaju se u nulti položaj. Istovremeno se proverava ispravnost segmenata digitalnog displeja.

A

D

C

E

B

PANEL SIGNALIZACIJE:

A. Signal istrošenosti kočionih papuča (pali se kada su kočione papuče istrošene ispod propisane granice, a ključ za paljenje je u položaju MAR)

B. Signal prednjih maglenki C. Signal zadnjih maglenki D. Signal grejača zadnjeg stakla E. Signal klima-uređaja * * - u zavisnosti od opreme


15

- Pri startovanju motora kod Floride in 1.3i-1.1L-1.6L signalna lampica CHECK ENGINE se pali i odmah nakon toga gasi, što je znak da upravljačka jedinica nije registrovala nijednu neis-pravnost u sistemu BOSCH MOTRONIC

- ukoliko se signalna lampica upali u toku vožnje ili treperi, to znači da postoji poremećaj u sistemu za upravljanje radom mo-tora, pa je potrebno odmah se javiti u ovlašćeni servis ZASTAVA.

Signalizacija neispravnosti sistema BOSCH MOTRONIC M7.4.4 kod Floride in 1.1L-1.6L je u skladu sa EOBD propisima.

PREKIDAČ SA KLJUČEM

0 - Neutralan položaj (isključeni svi potrošači, ključ se vadi, upravljač otključan)

1 - Potrošači pod strujom

2 - Pokretanje motora

3 - Upravljač zaključan, ključ se vadi, prekidač svetla i unu-trašnja svetla pod strujom.

NE VOZITI SA ISKLJUČENIM MOTOROM I NE OSTAVLJATI KLJUČ U POLOŽAJU "1" KADA MOTOR NE RADI.

KLJUČEVI ZA AUTOMOBIL • Ključ za paljenje motora. • Ključ za vrata, prtljažnik i poklopac rezervoara za gorivo.

VAŽNA NAPOMENA

Unutrašnjost automobila

16


PREKIDAČI:

POLUŽNI PREKIDAČ SVETLA FAROVA

A - Oboreno svetlo

B - Dugo svetlo

Povlačenjem poluge ka točku upravljača uključuje se svetlosno upozorenje (ablend-svetlo).

KLIZNI PREKIDAČ SPOLJAŠNJEG SVETLA

0 - Sve isključeno

1 - Poziciona svetla sa odgovarajućim svetlosnim signalom i svetlo instrumenata

2 - Prekidač farova pod strujom, pod uslovom da je prekidač sa ključem u položaju MAR.

A - Isključen brisač

B - Kontinualan rad - sporo

C - Kontinualan rad - brzo

Povlačenjem poluge ka točku upravljača uklju-čuje se električna pumpa brisača prednjeg stakla

POLUŽNI PREKIDAČ BRISAČA I PERAČA PREDNJEG STAKLA

KOREKTOR FARA (vidi str.10) Podesiti visinu farova u zavisnosti od opterećenja automobila: 0 - Vozač 1 - Pet putnika 2 - Pet putnika i prtljažnik (50 kg) 3 - Vozač i prtljažnik (50 kg)


17

PREDNJA VRATA

Otključavanje i zaključavanje spolja, ključem. Otvaranje iznutra se vrši pomoću ručice A, a zabravljivanje iznutra, pritiskom jabučice B, posle zatvaranja vrata.

Otvaranje i zatvaranje prednjih i zadnjih prozora vrši se okretanjem ručice C.

VRATA i SEDIŠTA:

ZADNJA VRATA

Otvaranje pomoću ručice A; prethodno izvući jabučicu B.

Zabravljivanje, pritiskom jabučice B, pre ili posle zatvaranja vrata.

Radi sigurnosti dece na zadnjem sedištu, može se sprečiti otvaranje zadnjih vrata iznutra, tako što se okrene bravica D (koja se nalazi sa bočne strane vrata) u drugi položaj.

POLUŽNI PREKIDAČ MIGAVACA

A - Desno

B - Levo

Migavci funkcionišu kada je ključ za paljenje u položaju MAR. Poluga se automatski vraća u centralni položaj.

CENTRALNO ZAKLJUČAVANJE: * * - u zavisnosti od opreme

Delujući na bravu na vozačevim vratima možete istovremeno zaključati (otključati) sva prednja i zadnja vrata putničkog prostora. Ako su jedna prednja vrata otvorena, cen-tralno zaključavanje neće biti obavljeno.

Iznutra se pritiskom na jabučicu B vozačevih vrata zaključavaju sva prednja i zadnja vrata putničkog prostora. Na ostalim vratima, dugme deluje samo na ona vrata na ko-jima se nalazi.

Centralno zaključavanje ne odnosi se na vrata prtljažnog prostora.

C

D C

18


RETROVIZORI:

SPOLJNO OGLEDALO - RETROVIZOR

Podešavanje ogledala vrši se pomoću poluge A.

Prema potrebi, moguće je oboriti telo ogle-dala iz položaja 1 u položaj 2.

UNUTRAŠNJE OGLEDALO

1 - položaj protiv zaslepljivanja

2 - normalan položaj

PREDNJA SEDIŠTA

A - poluga za regulaciju položaja sedišta po dužini

B - jabučica za podešavanje položaja naslona

Na sedištima (prednjim, opciono i zadnjim) su ugrađeni nasloni za glavu; nasloni su podesivi po visini.

ELEKTRIČNI PODIZAČI PREDNJIH STAKALA: * * - u zavisnosti od opreme

Postoje dva prekidača električnih podizača prednjih stakala: levi (vozačko staklo) i desni (suvozačko staklo). Njihov položaj prikazan je na slici na str. 10.

Delovanjem na levi ili desni deo pre-kidača možete podizati ili spuštati prednja stakla onoliko koliko zadržavate pritisak. Staklo se zaustav-lja čim prestanete da delujete na pre-kidač.


19

ŠEMA ZA BIRANJE STEPENA PRENOSA

PRTLJAŽNI PROSTOR:

Zapremina prtljažnika kod Floride In je 410 l.

Za povećanje prtljažnog prostora, oboriti napred zadnje sedište. Otkačiti naslon zadnjeg sedišta pritiskajući dve polužice na gornjim krajevima naslona, a zatim oboriti napred naslon i zadnje sedište. U ovom slučaju zapremina prtljažnika iznosi 1280 l.

SVETLO PRTLJAŽNOG PROSTORA funkcionisaće samo ukoliko su uključena poziciona svetla.

VAŽNO

SIGURNOSNI POJASEVI

A - Namotaj (blokira pri naglom zatezanju)

B i C - Brava

Osim na prednjim, sigurnosni pojasevi mogu biti i na zadnjim sedištima (u zavisnosti od opreme).

20


VENTILACIJA I ZAGREVANJE UNUTRAŠNJOSTI - KOMANDE

A - Komanda za usmeravanje vazduha B - Komanda za uključivanje elektroventilatora C - Komanda za podešavanje temperature vazduha D - Komanda za ventilaciju i zagrevanje unutrašnjosti automobila

RUČNA KOČNICA: Ručna kočnica dobro funkcioniše ako zadnji točkovi blokiraju kada je ručica u položaju od 3-eg do 5-og zuba, a slobodno se okreću kada je ručica spuštena. Podešavanje se vrši i u unutrašnjosti vozila, delujući na zatezač A komandnog užeta. Pri podešavanju, ručica treba da je na trećem zubu.

A BRISAČ VETROBRANA:

Oboriti kompletan krak odižući ga od stakla.

Pritisnuti jezičak B opruge za kopčanje metlice i pogurati metlicu ka baznom delu kraka A. Kada se opruga oslobodi iz gorn-jeg zakrivljenog dela kraka, pomeriti met-licu tako da se omogući izvlačenje kraka A iz otvora.


21

REDOSLED OPERACIJA PRI UKLJUČIVANJU KLIMA - UREĐAJA (A/C):

1. Startovati motor vozila

2. Postaviti komandu A u krajnji levi položaj

3. Postaviti komandu C u krajnji levi položaj

4. Postaviti komandu D u krajnji levi položaj

5. Uključiti prekidač klima-uređaja G

6. U zavisnosti od željenog intenziteta hlađenja putničkog prostora, komandu B posta-viti u odgovarajući položaj

7. Posle dostizanja željene temperature u putničkom prostoru vozila, komandu D posta-viti u krajnji desni položaj

ISKLJUČIVANJE KLIMA-UREĐAJA (A/C) se obavlja ponovnim pritiskom (isključivanjem) prekidača G.

Rukovanje klima - uređajem: *

G

* - u zavisnosti od opreme

22


Zamena točkova: Kod zamene točka potrebno je:

- Postaviti automobil po mogućnosti na putu bez nagiba i blokirati zadnje točkove ručnom kočnicom.

- Odviti za otprilike jedan zaokret vijke za pričvršćivanje točka koji se zamenjuje, služeći se odgovarajućim ključem.

Postaviti dizalicu kako je naznačeno na donjoj slici.

- Pošto se proveri da li je tle za oslanjanje do-voljno kompaktno (u fazi podizanja postolje dizalice ne sme da uranja) ubaciti dizalicu, akti-virajući je sve dok točak ne prestane da bude u kontaktu sa tlom.

- Odviti vijke za pričvršćivanje i izvući točak.

- Odložiti vijke, vodeći računa da se isti ne zaprljaju zemljom, što bi otežalo kasnije po-novno montiranje.

- Ponovo montirati rezervni točak, vodeći računa da se reperni trn A podu-dara sa jednim od otvora na naplatku.

- Pritezati vijak na ujednačeni način, naizmeničnim prelaženjem sa jednog vijka na drugi, dijametralno suprotnim.

A


23

- Spustiti vozilo i izvući dizalicu.

- Pritegnuti do kraja vijke, držeći se naizmenič-nog redosleda.

- Prekontrolisati da li pritisak u pneumatiku odgovara propisanom pritisku.

- Po završenoj operaciji, vratiti dizalicu i alat u svoja ležišta.

VUČA AUTOMOBILA

Za vuču automobila sa prednje i zadnje strane koriste se odgovarajući prstenovi za vuču. Deo za vuču treba da bude pričvršćen za prsten.

24


Održavanje i praktične instrukcije: PRE SVAKE UPOTREBE AUTOMOBILA PROVERITI (vizuelni pregled):

- nivo ulja u motoru

- nivo tečnosti za hlađenje motora

- nivo tečnosti u posudi kočnice

- da li su gume napumpane

- da li funkcionišu sva svetla i signali

- da li ispod automobila postoje tragovi ulja itd.

POVREMENO PROVERITI:

- da li se ventilator hladnjaka povremeno uključuje (provera posle vožnje, kad motor radi)

- zaptivke na motoru, menjaču i diferencijalu

- spojeve na instalaciji za pogon na gas (Florida In 1.3CW TAXI)

- zaptivke i spojeve na hidrauličnim instalacijama kočnica

- spojeve na sistemu za hlađenje i napajanje motora

- spojeve na vešanjima, upravljačkom mehanizmu i na sistemu za izduvavanje

- pritisak u gumama

U PRVOM PERIODU UPOTREBE IZBEGAVATI:

- nagla ubrzanja, posebno kada je motor hladan

- nagla kočenja

- rad motora na visokim obrtajima, kao i dužu vožnju konstantnim "gasom" (u toku duže vožnje povremeno vršiti promenu režima rada motora) NA POČETKU ZIMSKOG PERIODA

- očistiti priključke i proveriti gustinu elektrolita u akumulatoru,

- u posudu za pranje vozačkog stakla naliti nesmrzavajuću tečnost,

- zaštititi brave od zamrzavanja i automobil od korozije.


25

IZVRŠITI SLEDEĆE PERIODIČNE RADOVE (radi stručne provere i eventualne zamene, propisane servisne preglede obavezno obavljajte u ovlašćenom servisu):

Modeli "Florida in 1.3CW" i "Florida in 1.3i":

Svakih 2.500 km proveriti:

- prečistač vazduha (Florida in 1.3CW - po potrebi očistiti)

- akumulator (po potrebi očistiti priključke i doliti destilisanu vodu)

Svakih 10.000 km:

- zameniti ulje u motoru

- zameniti prečistač za ulje

- zameniti prečistač za vazduh

- doliti ulje u menjač i diferencijal (zameniti ga na prvih 10.000 km)

- zameniti svećice

Svakih 20.000 km (Florida in 1.3i):

- zameniti filter za benzin

Svakih 30.000 km:

- zameniti ulje u menjaču i diferencijalu

Svakih 40.000 km (Florida in 1.3CW TAXI):

- zameniti filter za gas

Svakih 60.000 km (ili svake dve godine):

- zameniti ozubljeni remen za pokretanje razvoda

- zameniti nesmrzavajuću tečnost za hlađenje motora

Svakih 80.000 km (Florida in 1.3i):

- zameniti katalitički konvertor

- zameniti lambda-sondu

VAŽNO

26


Modeli "Florida in 1.1L" i "Florida in 1.6L":

Svakih 2.500 km proveriti:

- prečistač vazduha

- akumulator (po potrebi očistiti priključke i doliti destilisanu vodu)

Svakih 10.000 km:

- proveriti nivo ulja u motoru i po potrebi ga doliti

- doliti ulje u menjač i diferencijal (zameniti ga na prvih 10.000 km)

Svakih 20.000 km (ili svakih godinu dana):

- zameniti ulje u motoru

- zameniti prečistač za ulje

- proveriti nivo rashladne tečnosti motora

- proveriti zategnutost kaiševa

- pročitati kodove grešaka registrovanih u upravljačkoj jedinici.

Svakih 30.000 km:

- zameniti ulje u menjaču i diferencijalu

Svakih 40.000 km:

- zameniti svećice

- zameniti prečistač za benzin

- zameniti uložak prečistača vazduha

Svake tri godine:

- zameniti nesmrzavajuću tečnost za hlađenje motora

Svakih 80.000 km (ili svakih pet godina):

- zameniti ozubljeni remen za pokretanje razvoda

VAŽNO


27

ULJE U MOTORU:

Nivo ulja treba da je između dva zareza na mernoj šipci koji označavaju ''MIN'' i ''MAX''. Provera se vrši na ravnom tlu, kada je motor hladan. Zamenu ulja i prečistača za ulje vršiti isključivo u ovlašćenom servisu. .

Zamena ulja u motoru vrši se:

• za modele Florida in 1.3CW i Florida in 1.3i, svakih 10.000 km ili svakih godinu dana eksploatacije. Preporučuje se primena ulja GALAX UNIA ili OPTIMA SUPERVISK SV, prema sledećoj tabeli:

Mešanje ovih ulja je dozvoljeno u smislu dolivanja.

• za modele 1.1L i 1.6L, svakih 20.000 km ili svakih godinu dana ek-sploatacije. Preporučuje se primena motornih ulja marke TOTAL i to:

- TOTAL Quartz 7000, API SJ/CF, (ACEA A3 98), SAE 10W/40 ili

- TOTAL Quartz 9000, API SL/CF, SAE 5W/40

VAŽNO

Spoljašnja temperatura Monogr. Multigr.

Min. ispod (-15oC) SAE 10 W ------

Min. između (-15oC i 0oC) SAE 20 W

SAE 15 W 40 Min. iznad 0oC

Maks. ispod 35oC SAE 30 W

Maks. iznad 35oC SAE 40 W

merna šipka za motorno ulje

otvor za nalivanje

motornog ulja

28


ULJE U MENJAČU:

''ZASTAVA AUTOMOBILI'' preporučuje primenu ulja HIPOIDNO CZ SAE 80W/90 ili MENOL CZ SAE 80 W/90, koja se mogu mešati u smislu dolivanja. Ulje menjajte isključivo u ovlašćenom servisu.

Prva zamena ulja vrši se na 10.000 km, a naredne na svakih 30.000 km.

KUĆIŠTE UPRAVLJAČA:

Koristiti mast LUMA OO MOS ili LITMA EP OO.

HOMOKINETIČKI ZGLOB:

Za zglobove primenjivati mast AUTOPLEX PLUS. Zglo-bovi su dovoljno podmazani ako zaštitne gume u bilo kom položaju upravljača zadržavaju pravilan oblik (nisu uvučene niti izgužvane).

Oštećene ili ispucale zaštitne gume obavezno zameniti u ov-lašćenom servisu.

TEČNOST ZA HLAĐENJE MOTORA:

Nivo je ispravan kada, sa hladnim motorom, tečnost doseže do oznake MIN.

Rashladna tečnost se doliva nakon 1 sat od isključenja motora, a pri odvijanju čepa voditi računa da se čep odvrne za dva kruga i sačeka sniženje pritiska (opasnost od opekotina). Tek kad pritisak padne, skinuti čep i doliti potrebnu količinu rashladne tečnosti laganim sipanjem tečnosti, jedino kroz nalivno grlo dodatnog rezervoara.

VAŽNO

VAŽNO

Rezervoar za rashladnu tečnost:

Florida in 1.3CW-1.3i-1.1L Florida in 1.6L


29

Za modele Florida in 1.3CW i Florida in 1.3i predviđene su rashladne tečnosti ZASTAVA ANTIFRIZ 100/40 G-48 EKO (proizvodjača PC Zastava Rezervni Delovi), KORSANTIN ili PERMANT, koji se NE SMEJU MEŠATI. Nalivena teč-nost označena je etiketom na hladnjaku, a vek upotrebe je 2 godine.

Za modele Florida in 1.1L i Florida in 1.6L, pored ANTIFRIZA 40 može se koristiti i PROCOR 3000 rastvoren 50% demineralizovanom vodom. Vek upotrebe nesmrzavajuće tečnosti ANTIFRIZ 40 je 3 godine, a vek upotrebe nesmrzavajuće teč-nosti PROCOR 3000 je 5 godina ili 120.000 km.

TEČNOST ZA KOČNICE:

Nivo tečnosti treba da je iznad pregradnog zida posude prednje i zadnje hidraulične instalacije; nedostatak tečnosti signalizira paljenje odgovarajućeg signala.

''ZASTAVA AUTOMOBILI'' preporučuje primenu tečnosti ZASTAVA DOT-4, UHK-4, AT-4, koje se mogu mešati u smislu dolivanja.

Vek upotrebe ovih tečnosti je 2 godine.

TEČNOST ZA PRANJE VOZAČKOG I ZADNJEG STAKLA:

U letnjem periodu koristiti vodu, a u zimskom tečnost ZASTAVA-GLASS PLUS ili tečnost GALAX PERKO.

Servo-upravljač ugrađuje se opciono u modele Florida in 1.3CW i Florida in 1.6L. Koristi se GALAX-MATIK, a mogu se koristiti i OLIO FIAT GI/A, ATF DEXRON II, FAM ATFB DII. Kontrolu i dolivanje ulja vrši isključivo ovlašćeni servis.

ULJE ZA SERVO-UPRAVLJAČ: * * - u zavisnosti od opreme

Florida in 1.3CW Florida in 1.6L

30


Zamena sijalice ''spot'' lampe

Otkačiti transparent A i zameniti sijalicu (5W).

Zamena sijalice kasete

Skinuti transparent, odviti nosač sijalice i izvući sijalicu (5W).

ZAMENA SIJALICA:

Zamena sijalica farova

Skinuti priključak A i zaštitnik B.

Otkačiti oprugu C.

Zameniti sijalicu D (60/55W), vodeći računa da se novom sijalicom rukuje samo pridržavanjem u baznom delu.

A B C

D

Zamena sijalice prednjih pozicionih svetala

Odviti nosač sijalice i zameniti sijalicu (5W).


31

Zamena sijalica na prednjim migavcima

Potisnuti odvijačem ili rukom zateznu oprugu kao što je naznačeno na slici.

Skinuti kompletno staklo B. B

Okrenuti nosač sijalice za oko 90o, skinuti ga i zameniti sijalicu (21W) koja je pričvršćena ''bajonet'' priključkom.

Zamena sijalica bočnih migavaca

Sa unutrašnje strane blatobrana pritisnuti opružicu za pričvršćivanje kompletne optičke grupe i izvući je. Okrenuti je delimično i izvući nosač sijalice.

Sijalica je dostupna jednostavnim izvlačenjem odgovarajućeg nosača sijalice.

Zamena sijalica iz zadnje optičke grupe

Izvući odgovarajuće čepove i skinuti nosač sijalica pomoću polugica.

32


AKUMULATOR:

Poklopac akumulatora uvek treba da je suv. Priključci na izvodima polova treba da su čisti, pritegnuti i zaštićeni vazelinom. Nivo elektrolita treba da je iznad ploča koje se vide kada se skinu poklopci otvora ćelija. Podešavanje nivoa elek-trolita se vrši dolivanjem destilisane vode. Proveru gustine elektrolita i ''punjenje'' akumula-tora vrši ovlašćeni servis.

PRI UKLJUČENOM PALJENJU NIKADA NE SKIDATI KLEME SA AKU-MULATORA.

A

B

C

D

E

Zameniti odgovarajuću sijalicu (sve sijalice su sa bajonet-priključkom):

A - sijalica za pokazivače pravca (21W)

B - sijalica za svetla hoda unazad (21W)

C - sijalica za stop svetla (21W)

D - sijalica za poziciona svetla (5W)

E - sijalica za zadnje maglenke (21W)

Zamena sijalica registarske tablice

Izvući nosač sijalice i zameniti sijalicu (5W).

VAŽNO


33

ZAMENA OSIGURAČA:

Osigurači su smešteni u kutiji i može im se prići pošto se otvori poklopac koji se nalazi desno od upravljača. Svakom osiguraču odgovaraju ideogrami koji identifikuju glavni električni deo koji osigurač štiti. Pre zamene svakog osigurača, otkloniti uzrok njego-vom pregorevanju.

A. Relej žmigavaca

B. Relej dugog svetla

C. Programer blokirača vrata (opcional)

D. Relej oborenog svetla

E. Programer brisača vretrobrana

F. Relej zadnjeg svetla za maglu (opcional)

G. Relej sirene

H. Programer sigurnosnih pojaseva (opcional )

I. Relej grejača zadnjeg stakla (opcional)

J. Relej perača stakla farova (opcional)

K. Osigurač(25A) ventilatora grejača, perača farova (opcional), upaljača za cigarete, stop svetla i unutrašnjeg svetla

L. Osigurači (7,5A) dugog svetla

M. Osigurači (7,5A) oborenog svetla

N. Osigurač (15A) prednjeg svetla za maglu (opcional)

O. Osigurač (15A) brisača i perača vetrobrana i zadnjeg stakla

P. Osigurač (20A) ventilatora hladnjaka

Q. Osigurač (25A) sirene, grejača zadnjeg stakla, (opcional) brisača i perača farova (opcional) i vetrobrana, blokirača vrata i sigurnosnih pojaseva (opcional)

R. Osigurač (20A) mernog instrumenta i podizača stakla (opcional)

S. Osigurači (7,5A) pozicionih svetala

T. Rezervni osigurači (tri od 7,5A; jedan od 15A; jedan od 20A i dva od 25A).

34


Tehničke karakteristike

Florida In

Max snaga motora 1.3CW............ 1.3i................ 1.1L................ 1.6L................

47,8 kW pri 5800 o/min 50 kW pri 5600 o/min

44,1 kW pri 5500 o/min 70 kW pri 5500 o/min

Radna zapremina 1.3CW, 1.3i....... 1.1L................ 1.6L................

1299 cm3

1124 cm3

1587 cm3

Broj cilindara / broj ventila 4 / 8

Prečnik klipova 1.3CW, 1.3i....... 1.1L................ 1.6L................

86,4 mm 72 mm

78,5 mm

Hod klipova 1.3CW, 1.3i....... 1.1L................ 1.6L................

55,5 mm 69 mm 82 mm

Stepen kompresije 1.3CW, 1.3i....... 1.1L, 1.6L.........

9,1 10,5

Max obrtni moment 1.3CW.............. 1.3i................. 1.1L................ 1.6L................

95 Nm pri 3500 o/min 97 Nm pri 3750 o/min 94 Nm pri 3500 o/min 136 Nm pri 3500 o/min

Elektr. sistem za upr. radom motora 1.3i............... 1.1L, 1.6L.......

MPI - Bosch Motronic M4.6

MPI - Bosch Motronic M7.4.4


35

Florida In

Svećice

1.3CW.........Bosna FE65CPR; Marelli F7LCR; Champion RN9YC; Bosch WR7DC Ricambi V4 LSR 1.3i......................................................................Bosch WR8DC 1.1L, 1.6L....................Bosch FR7DE; Eyquem RFN58LZ; Champion RC8YCL

Menjač............. manuelni, pet sinhronizovanih stepeni prenosa + hod unazad

Kočnice (sa dijagonalnim sistemom za kočenje i servo-uređajem)........

prednje...........disk zadnje............doboš

(sa samopodešavajućim zazorom i regulatorom pritiska u sistemu)

Točkovi (tip naplatka)............ 4,5J x 13'' H2 5J x 13''

Pneumatici............ 165/70 R13 (tubeless) pritisak: prednji........1,8 bar

zadnji..........2,0 bar

Napon akumulatora 12 V

Masa automobila 1.3CW.................... 1.3CW TAXI TNG....... 1.3i, 1.1L................ 1.6L......................

950 kg 1010 kg 970 kg 1000 kg

Nosivost (svi modeli)......... 400 kg (5 osoba + 25 kg)

Zapremina prtljažnog prostora....... Florida 1.3 CW TAXI TNG.......

(sa oborenim zadnjim sedištima)......

410 l (350-410) l

1280 l


36


Florida In

KOLIČINE POGONSKIH SREDSTAVA

Zapremina rezervoara Benzin 98 okt. - 1.3CW.........

Bezolovni 95 okt. - 1.3i, 1.1L, 1.6L

42 l 42 l

Rezerva benzina Svi modeli......................

(5-7) l

Tečnost za hlađenje motora 6,5 l

Motorno ulje 1.3CW, 1.3i............... 1.1L, 1.6L.................

4,25 l 2,9 l

Motorno ulje (kad se menja prečistač) 1.3CW, 1.3i.............. 1.1L, 1.6L................

4,4 l 3,2 l

Ulje za menjač - diferencijal 3,25 l

POTROŠNJA GORIVA * (u litrima na pređenih 100 km) pri brzini....... 90 km/h 120 km/h grad.vož.

1.3CW..... 6 8 9,8

1.3i........ 5,9 7,9 9,5

1.6L....... 5,7 7,6 8,9

* navedene vrednosti za potrošnju mogu se bitno razlikovati od eksploatacionih vrednosti

1.1L....... 5,68 7,47 7,65



37

Florida In

MAKSIMALNE PERFORMANSE (opterećeno vozilo)

Maksimalna brzina 1.3CW........... 1.3i.............. 1.1L.............. 1.6L..............

152 km/h 155 km/h 150 km/h 175 km/h

Maksimalni uspon (%) st.pr. 1.3CW........... 1.3i..............

I II III IV V 37 18,5 10,5 6,5 5 38 19 11 6,5 5

VEŠANJE

PREDNJE: McPherson sa nezavisnim točkovima, donjim oscilujućim ramenima i stabilizacionom šipkom ZADNJE: tipa "H" sa poluzavisnim točkovima, uzdužnim ramenima, poprečnim torzionim profilom i spiralnim oprugama Spone, vešanja i ležajevi točkova trajno podmazani.

SIJALICE

Farovi (halogeni)........... 60 / 55 W

Prednja i zadnja poziciona svetla Bočni migavci.............. Unutrašnja svetla.........

5 W 5 W

Prednji i zadnji migavci Stop svetlo.............. Svetlo hoda unazad.....

Zadnje svetlo za vožnju po magli

21 W 21 W 21 W


38


(1) - Tip i broj karoserije

(2) - Tablica sa podacima o automobilu, karoseriji i motoru

1

2 3

4

(3) - Tip i broj motora za Floridu in 1.1L i Floridu in 1.6L

(4) - Tip i br. mot. za Floridu in 1.3CW. Na istom mestu nalazi se tip i broj motora za Floridu in 1.3i.

Podaci za identifikaciju


39

Uputstvo o upotrebi uređaja za pogon na tečni naftni gas (TNG) na modelu

Florida in 1.3CW TAXI

Instalacija za pogon na tečni naftni gas (TNG) fabrički se ugrađuje u model Florida In 1.3CW TAXI.

1. STARTOVANJE VOZILA:

2. PRELAZAK NA RAD SA BENZINA NA GAS

Posle startovanja vozila, da bi se prešlo na gas, crni prekidač (koji određuje koje gorivo se koristi) postaviti u neutralni položaj, vidi sl.2.

Slika 1: STARTOVANJE MOTORA

Slika 2: PRELAZNI REŽIM

Slika 3: VOŽNJA NA GAS

Vozilo se može startovati na benzin ili gas. Preporučuje se uvek startovanje motora na ben-zin (pogotovo kada su niže temperature). Na sl.1 prikazan je početni položaj komande za startovanje na benzin (crni prekidač pritisnut na dole), svetli narandžasta dioda.

Kada se oseti da motor počinje da prekida u radu, prebaciti prekidač u položaj GAS, vidi sl.3, i zasvetleće zelena dioda. NE PRE-PORUČUJE SE PRELAZAK SA JEDNOG GORIVA NA DRUGO U TOKU PRETI-CANJA.

3. PRELAZ SA GASA NA BENZIN

Prethodne radnje se ponavljaju. Sa uključenog prekidača na gas, prebacuje se na neutralni položaj i odmah potom na benzin.

Preporučujemo da se vozilo startuje na benzin i isključi pri radu na benzin.

4. KONTROLA NIVOA GASA

Ukoliko ne postoji električno pokazivanje sa led-diodama, kontrola se vrši vizuelno na multiventilu koji se nalazi na rezervoaru za gas u prtljažniku vozila. U VOZILU TREBA UVEK IMATI BENZIN NA REZERVI.

40


5. UPOZORENJE

U slučaju curenja gasa potrebno je isključiti dovod gasa iz boce u motor zatvaranjem ventila na multiventilu, vidi sl.4. Otklanjanje uzroka curenja izvršiti u ovlašćenom servisu.

Plinska boca (rezervoar) se nalazi u prtljažniku vozila (sl.5), a može biti zapremine od 60 l ili 40 l.

ventil za dovod gasa iz boce u motor

pokazivač

nivoa gasa

NAPOMENA:

Komanda za regulisanje pogona na benzin ili gas može imati izgled kao na sl.6. U ovom slučaju, rukovanje prekidačem je potpuno isto, s tim što je položaj "gas" označen sa G, a položaj "benzin" sa B. Takođe, postoji električno pokazivanje nivoa gasa (sa led-diodama i položajima 1,2,3,4 i R - rezerva), pa zbog toga nema pokazivača na multiven-tilu boce u prtljažniku vozila.

U ovom slučaju, plinska boca se takođe razlikuje od prve varijante. Toroidnog je oblika i nalazi se ispod podne obloge prtljažnika (zapremine 32 l)- sl.7.

Slika 5: Plinska boca - var.1 Slika 4: Ventil i pokazivač nivoa gasa

G B

R 1 2 3 4

Slika 6: Varijanta komande pogona na gas Slika 7: Plinska boca - var.2


41

Spisak

ovlašćenih

servisa

ZASTAVA AUTOMOBILI

Servisi su poređani po azbučnom redu matičnih mesta.

Belom bojom su obeleženi redovi sa servisima koji imaju ovlašćenje za servisne preglede i radove na modelima sa Peugot-Citroén motorima : FLORIDA In 1.1L i FLORIDA In 1.6L.

Zvezdicom (*) su obeleženi servisi koji imaju status "Servis Plus". Osim boljeg kvaliteta servisnih usluga, ovi servisi će Vam, u slučaju nemogućnosti otklanjanja reklamacije na vozilu u roku od 48h, ponuditi svoje vozilo na korišćenje do otklan-janja kvara.

42


Spisak ovlašćenih ZASTAVA servisa

ME

ST

O

NA

ZIV

SE

RV

ISA

A

DR

ES

A

TE

L /

FA

X

3125

0 BA

JIN

A B

AŠT

A

ZEM

.ZA

DRU

GA S

PC B

.BA

ŠTA

Tr

g D

. Jer

kovića

10

031/

865-

543

/ 86

4-28

0 24

300

BAČK

A T

OPO

LA

DD A

GROBA

ČKA

Mar

šala T

ita

8 02

4/71

5-84

4 /

715-

700

1100

0 BE

OGR

AD

AK

ZAST

AVA

VOŽD

OVA

C*

Vojv

ode

Step

e 31

8 01

1/24

92-0

38 /

465

-123

1100

0 BE

OGR

AD

ZAST

AVA

PRO

MET

BEO

GRAD*

Mije

Kov

ačev

ića

6 01

1/76

4-24

6 /

768-

099

1100

0 BE

OGR

AD

D

DA

K ŠU

MA

DIJ

A

Obr

enov

ački

put

3

011/

555-

137

/ 55

4-85

6 11

000

BEO

GRA

D

CIM

-TRE

ND

St

jepa

na L

jubi

še 2

3 01

1/38

20-2

97 /

382

0-29

8 11

000

BEO

GRA

D

AK

RAD

E KO

NČA

R Ze

mun

ski p

ut 3

01

1/21

39-5

23 /

214

5-26

0 11

000

BEO

GRA

D

AK

KOM

PRES

OR

Fran

cusk

a 61

-65

011/

3285

-339

/ 3

285-

344

1100

0 BE

OGR

AD

A

UTO

CEN

TAR

G.A

.G.A

. - F

ORD

Ce

rski

ven

ac 1

d 01

1/25

00-5

01 /

250

7-00

5

1109

0 BG

- R

AKO

VICA

PT

P SL

OD

ES D

.O.O

. Bo

rska

92f

01

1/35

93-3

72 /

359

3-37

2 19

210

BOR

DP.

ZP.

KG.

FIL

IJA

LA B

OR

Nik

ole

Pašić

a 21

03

0/34

-504

/ 4

05-6

47

8600

0 BU

DVA

BL

M C

OM

PAN

Y d.

o.o.

Ja

dran

ski p

ut 3

7 08

6/45

2-16

7 14

000

VALJ

EVO

RE

MO

NT

Karađo

rđev

a 12

4 01

4/22

1-01

7 /

221-

017

3123

0 VI

ROVO

- A

RILJ

E AUTO

SERV

IS "ĆI

RO"*

Vi

rovo

- A

rilje

03

1/89

2-30

9 /

892-

244

3725

1 GL

OBO

DER

IN

TERA

UTO

PSC

KRU

ŠEVA

C Gl

obod

er

037/

442-

400

/ 89

2-70

2

1900

0 ZA

JEČA

R AUTO

CENTA

R KU

SI

Neg

otinsk

i pu

t b.

b 01

9/44

2-21

0 /

442-

209

1900

0 ZA

JEČA

R A

SSS

NA

ROD

OVI

Ć Ve

selin

a M

asle

še 1

3 01

9/31

-666

/ 3

1-42

3 11

080

ZEM

UN

A

UTO

CEN

TAR

STO

JAN

OVI

Ć Ba

čka

18

011/

2198

-113

/ 3

160-

513

2300

0 ZR

ENJA

NIN

AUTO

START*

Cara

Laz

ara

83

023/

62-0

47 /

62-

047

2300

0 ZR

ENJA

NIN

FO

RMU

LA 9

Ca

ra D

ušan

a 9

023/

510-

372

/ 51

0-41

5 35

000

JAGO

DIN

A

SVET

OZA

REVO

PRO

MET

Ka

peta

na K

oče

90/A

03

5/23

0-30

3 /

227-

624

2330

0 KI

KIN

DA

A

UTO

KUĆA

KIK

IND

A

Beog

rads

ki p

ut b

b 02

30/4

22-4

01 /

423

-845

3400

0 KR

AGU

JEVA

C ZA

STAVA

PRO

MET

KR

AGU

JEVA

C*

Lepe

ničk

i bu

leva

r 1

034/

336-

261

/ 33

6-05

7

1109

0 BG

- R

AKO

VICA

A

K 21

. MA

J D

OO

BEO

GRA

D

Patr

ijarh

a D

imit

rija

24

011/

3564

-442

/ 3

564-

420

2630

0 VR

ŠAC

AU

TOSE

RVIS

ZO

KI

Rada

kova

81

013/

817-

386

/ 81

3-85

0

3230

0 G.

MIL

AN

OVA

C A

MD

GO

RNJI

MIL

AN

OVA

C T.

Mat

ijevića

6

032/

711-

480

/ 71

1-93

3


43


ME

ST

O

NA

ZIV

SE

RV

ISA

A

DR

ES

A

TE

L /

FA

X

3400

0 KR

AGU

JEVA

C RE

MO

NT

Dra

g. S

rejo

vića

57

034/

331-

970

/ 33

4-35

9 34

000

KRA

GUJE

VAC

VIVA

KO

MPA

NI

Mio

drag

a Vl

ajić

a Šu

ke 1

0 03

4/33

2-18

8 /

334-

166

3600

0 KR

ALJ

EVO

ZA

STA

VA P

ROM

ET B

G KR

ALJ

EVO

Gr

dica

b.b

. 03

6/33

3-50

9 /

333-

509

3600

0 KR

ALJ

EVO

A

UTO

DEL

OVI

MIL

IKIĆ

Ra

tins

ka 7

03

6/31

1-18

6 /

311-

186

3700

0 KR

UŠE

VAC

DD

AGR

OPR

OM

ET

Brus

ki p

ut b

b 03

7/29

-438

/ 3

9-07

5

2523

0 KU

LA

ZP S

OM

BOR

Fil. K

ULA*

Mar

šala T

ita

bb

025/

722-

702

/ 72

3-79

7

1155

0 LA

ZARE

VAC

ZP B

G, P

J LA

ZARE

VAC

Ib

arsk

i put

b.b

. 01

1/81

23-2

14 /

812

2-65

4 16

000

LESK

OVA

C A

UTO

KUĆA

LES

KOVA

C Đ

orđa

Sta

men

kovića

bb

016/

247-

703

/ 24

5-30

2

1800

0 NIŠ

NIŠ

AUTO

GEM

OS

Buleva

r Nikole

Tesle

b.b

018/

575-

045

/ 57

5-04

9

2327

2 NOVI

BEČ

EJ

ZP. SO

MBO

R Fi

l. N

OVI

BEČ

EJ*

Ba

šaidsk

i pu

t b.

b.

023/

771-

710

/ 77

2-89

8

2100

0 N

OVI

SA

D

AGR

OVO

JVO

DIN

A

AU

TOU

NIV

ERZA

L Fi

lipa

Višn

jića

10

021/

527-

388

/ 61

3-25

5

2100

0 N

OVI

SA

D

AM

S KO

MER

CIJA

LNI

SIST

EM

Bule

var

oslo

bođe

nja

131

021/

458-

055

/ 24

-793

3600

0 KR

ALJ

EVO

A

MD

KRA

LJEV

O

Dos

itej

eva

1 03

6/31

4-25

2 /

314-

254

1930

0 NEG

OTI

N

AUTO

CENTA

R JO

VANOVI

Ć Gr

adište

b.b

. 01

9/54

4-05

0 /

544-

050

1800

0 NIŠ

ZA

STAVA

PRO

MET

KG

Fil. N

IŠ*

N.

Stoj

anov

ića

bb

018/

362-

144

/ 36

3-05

5

2100

0 NOVI

SAD

AUTO

SERV

IS "

KOD B

RZAKA

" Ava

lska

19

021/

413-

712

/ 41

9-59

9 21

000

NO

VI S

AD

SZ

R "A

UTO

ITA

LIA

" Sl

obod

ana

Bajić

a 34

02

1/52

7-89

4 /

524-

809

2100

0 NOVI

SAD

AUTO

SERV

IS T

UCA

KOV

Rado

ja D

oman

ovića

49

021/

341-

657/

341-

657

2525

0 ODŽA

CI

ZP. SO

MBO

R Fi

l. O

DŽA

CI*

Sombo

rski p

ut 7

5 02

5/74

2-57

4 /

742-

347

2600

0 PA

NČE

VO

NIS

JU

GOPE

TRO

L PJ

PLI

NA

RA

Paje

Mar

gano

vića

8

013/

316-

458

2600

0 PA

NČE

VO

AU

TORE

MO

NT

Jabu

čki p

ut b

.b.

013/

351-

402

/ 51

4-93

5 35

250

PARA

ĆIN

ZP

BG

PJ P

ARA

ĆIN

A

utop

ut b

.b.

035/

562-

417

/ 56

7-29

8

1530

0 LO

ZNIC

A

LOZN

ICA

- A

UTO

SERV

IS

Šaba

čki p

ut b

.b.

015/

877-

800

/ 87

6-81

0

2600

0 PA

NČE

VO

AUTO

CENTA

R ZO

KI

Knićan

inov

a 6

013/

351-

401

/ 35

1-40

1

2441

3 PA

LIĆ

AUTO

- H

ERM

ES*

Hor

gošk

i pu

t 19

a 02

4/75

3-55

5 /

753-

555

44



ME

ST

O

NA

ZIV

SE

RV

ISA

A

DR

ES

A

TE

L /

FA

X

3120

5 SE

VOJN

O

AUTO

KUĆA

RAKE

TA*

Prvo

maj

ska

63

031/

531-

799

/ 53

1-97

0

1130

0 SM

EDER

EVO

ZP

BG

DO

O F

ILIJ

ALA

SM

EDER

EVO

Bu

leva

r Cr

vene

Arm

ije 4

9 02

6/65

0-85

9 /

650-

858

2500

0 SO

MBO

R ZP

SO F

ILIJ

ALA

SOM

BOR*

Fi

lipa

Klja

jića

bb

025/

34-4

44 /

34-

388

3431

0 TO

POLA

IN

TERC

ON

T CO

MER

CE

Bul.

Vožd

a Ka

rađo

rđa

92

034/

811-

578

/ 81

1-61

7 35

230 ĆU

PRIJ

A

MEH

ANIK

A C

OM

PANY

Užičk

a 15

03

5/47

0-88

1 /

470-

881

1753

0 SU

RDULI

CA

ZP K

G FI

LIJA

LA S

URD

ULI

CA*

Belo P

olje

bb

017/

815-

115

/ 81

4-08

1

3200

0 ČA

ČAK

AGR

OST

ROJ

Bule

var

oslo

bođe

nja

34

032/

370-

600

/ 37

0-60

1 32

000 ČA

ČAK

AU

TOČA

ČAK

KOM

ERC

Brać

e St

anić

a 45

03

2/23

3-14

5 /

233-

140

3200

0 ČA

ČAK

AU

TOSE

RVIS

ČAČA

K M

iluti

na M

andića

2

032/

374-

800

/ 37

4-70

0 15

000

ŠABA

C ZP

. BG.

FIL

. ŠA

BAC

Vojv

ode

Putn

ika

bb

015/

380-

784

/ 34

4-62

4 22

240

ŠID

POLJ

OAUTO

Vu

ka K

arad

žića

34

022/

711-

801

/ 71

2-11

1

2400

0 SU

BOTI

CA

AUTO

SERV

IS A

NNUS

Vare

ška

18-2

2 02

4/55

2-67

0 /

31-3

01

2400

0 SU

BOTI

CA

ACF

Be

ogra

dsk

put

70

024/

553-

017

/ 52

4-92

6

2240

0 RU

MA

A

MK

RUM

A

Vlad

imir

a N

azor

a 35

02

2/42

9-33

3 /

421-

759

8100

0 PO

DGO

RICA

A

UTO

REM

ON

T O

SMA

NA

GIĆ

4. J

ula

bb

081/

633-

654

/ 63

1-61

1


45

TEHNIČKO UPUTSTVO namenjeno je vlasniku automobila i sadrži određen broj korisnih informacija koje vlasnika upućuju na pravilno

korišćenje proizvoda.

ZASTAVA AUTOMOBILI a.d. zadržava pravo izmene tehničkih karakteristika,

opreme i pribora vozila, kao i statusa ovlašćenih servisa u svojoj servisnoj mreži.

Trg Topolivaca 4, 34000 Kragujevac, tel. centrala 034 / 325-220

www.zastava.net

Za sve reklamacije na Vašem automobilu obratite se najbližem ovlašćenom servisu iz Servisne mreže

ZASTAVA AUTOMOBILI, a.d.

Primedbe bilo koje vrste, vezane za rad servisa, prijavite direktno Zastava Automobili, a.d.

Kontakt telefoni: 034 323 492 - Direktor Društva ZA 034 323 397 - Komercijalni Direktor ZA 034 323 298 - Direktor Direkcije Marketing ZA 034 323 450 - Tehnička pomoć - Post prodaja

Documents

Zastava - Tehnicko Uputstvo - Florida