0

Frižider – zamrzivač Tip I RCSA210K20W

RCSA240K20W

RCSA270K20W

RCSA300K20W

1

UPOZORENJE!

Kako biste osigurali normalan rad Vašeg uređaja koji koristi rashladnu supstancu R600a, koja nije ni najmanje štetna po okolinu (zapaljiv samo pod određenim okolnostima), morate poštovati sledeća pravila:

Ne ometajte slobodnu cirkulaciju vazduha oko uređaja.

Ne koristite mehaničke uređaje kako biste ubrzali odmrzavanje, sem onih koje je preporučio proizvođač.

Ne uništavajte rashladno kolo.

Ne koristite električne uređaje unutar odeljka za hranu, sem onih koje je možda preporučio proizvođač.

2

SRB Sadržaj

Bezbednost je na prvom mestu / 1 Električni zahtevi / 2 Uputstvo za transport / 2 Uputstvo za ugradnju / 2 Upoznajte svoj uređaj / 3 Preporuke za ređanje hrane / 3 Kontrola i prilagođavanje temperature / 4 Pre uključivanja uređaja / 4 Čuvanje zamrznute hrane / 4 Zamrzavanje sveže hrane / 4 Pravljenje kockica leda / 4 Odmrzavanje / 5 Zamena sijalice za unutrašnje osvetljenje / 5 Čišćenje i održavanje / 5 Promena smera otvaranja vrata / 6 Potrošnja električne energije / 7 Informacije o zvukovima koji se javljaju u toku rada uređaja / 7 Pomoć u rešavanju problema / 7

3

Naredne ilustracije se odnose na uređaj RCSA240K20W i razlikuju se od drugih modela po visini uređaja i broju polica.

4

5

6

SRB Uputstvo za upotrebu

Čestitamo Vam na izboru Quality uređaja koji je dizajniran tako da vam služi mnogo godina.

Bezbednost je na prvom mestu!

Ne povezujte Vaš uređaj na električnu mrežu dok se ne ukloni sva zaštitna ambalaža i zaštita u transportu.

Ostavite uređaj da miruje najmanje 4 sata pre uključivanja, da bi se ulje u kompresoru sleglo ukoliko je transportovano u horizontalnom položaju.

Ako izbacujete stari uređaj sa bravom ili rezom na vratima, pobrinite se da bude odložen na bezbedan način tako da deca ne ostanu slučajno zatvorena unutra.

Uređaj se sme koristiti isključivo za ono čemu je namenjen.

Ne bacajte stari uređaj u vatru. Vaš uređaj sadrži u izolaciji supstance hlorofluorougljenika (CFC) koje su zapaljive. Predlažemo da kontaktirate lokalnu nadležnost za informacije o odlaganju i pristupačnim ustanovama.

Ne preporučujemo korišćenje uređaja u nezagrejanim, hladnim prostorijama (npr. garaži, staklenoj bašti, aneksima, hangarima, van kuće itd.).

Da bi se ostvarile najbolje moguće performanse i uređaj funkcionisao bez problema, veoma je važno da pročitate pažljivo ova uputstva. Nepoštovanje uputstava za upotrebu vam može uskratiti pravo na besplatno servisiranje u toku perioda važenja garancije.

Molimo Vas, čuvajte ova uputstva na bezbednom i lako dostupnom mestu.

Uređaj nije namenjen za korišćenje od strane osoba sa fizičkim, čulnim ili psihičkim nedostacima ili bez iskustva i znanja, osim ukoliko nije prisutna osoba odgovorna za njihovu bezbednost koja nadgleda ili daje instrukcije u vezi korišćenja uređaja.

Decu je neophodno nadgledati da biste bili sigurni da se ne igraju sa uređajem.

1

7

SRB Uputstvo za upotrebu

Električni zahtevi

Pre ubacivanja utikača u utičnicu u zidu, proverite da li se voltaža i frekvencija na tipskoj pločici uređaja poklapaju sa vašim izvorom napajanja. Preporučujemo da se uređaj poveže na glavni izvor preko uzemljene utičnice obezbeđene osiguračem na pristupačnom mestu. Utikač mora biti lako dostupan nakon postavljanja uređaja kako bi bilo moguće brzo izvući utikač u slučaju nužde. Upozorenje! Ovaj uređaj mora da se uzemlji! Popravke električne opreme treba da obavlja isključivo kvalifikovani tehničar. Neadekvatne popravke koje je vršilo nekvalifikovano lice nose rizik koji može imati kritične posledice po korisnika uređaja. PAŽNJA! Ovaj uređaj radi sa R 600a koji je bezopasan po okolinu, ali je zapaljiv gas. Tokom transporta i popravki proizvoda, mora se obratiti pažnja na to da se ne ošteti rashladni sistem. Ako se sistem hlađenja ošteti i dođe do curenja gasa iz sistema, pazite da uređaj bude daleko od izvora otvorenog plamena i neka se prostorija provetrava neko vreme. UPOZORENJE – Ne koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za brže odmrzavanje, sem onih koje je preporučio proizvođač. UPOZORENJE – Nemojte oštetiti rashladno kolo. UPOZORENJE – Ne koristite električne uređaje unutar odeljka za čuvanje hrane u uređaju, sem ako su preporučeni od strane proizvođača. UPOZORENJE – Ako je strujni kabl oštećen, mora ga zameniti proizvođač, ovlašćeni servis ili slično kvalifikovano osoblje kako biste izbegli rizik.

Uputstvo za transport

1. Uređaj je neophodno transportovati isključivo u uspravnom položaju. Ambalaža i pakovanje moraju ostati neoštećeni tokom transporta. 2. Ako je u toku transporta uređaj bio u horizontalnom položaju, ne sme se uključivati najmanje 12 sati da bi se sistem slegao.

3. Nepoštovanje navedenih instrukcija može dovesti do oštećenja uređaja, za šta se proizvođač neće smatrati odgovornim. 4. Uređaj se mora zaštititi od kiše, vlage i drugih atmosferskih uticaja. Važno! • Obratite pažnju kada čistite/premeštate uređaj da ne dirate metalne žice kondenzatora na poleđini uređaja, jer može doći do ozleda prstiju i ruku. • Ne pokušavajte da sedite ili stojite na vašem uređaju jer on nije namenjen za takvu upotrebu. Možete se povrediti ili oštetiti uređaj. • Proverite da glavni kabl nije priklješten ispod uređaja tokom i nakon premeštanja, jer to može oštetiti kabl. • Ne dozvoljavajte deci da se igraju sa uređajem ili diraju kontrole.

Uputstvo za ugradnju

1.Ne držite Vaš uređaj u prostoriji gde temperatura pada ispod 10°C (50 F) noću i/ili naročito zimi, jer je dizajniran da funkcioniše u prostorijama gde je temperatura između +10 i +38 °C (50 i 100F). Na nižim temperaturama uređaj možda neće raditi, čime se smanjuje rok trajanja uskladištene hrane. 2.Ne stavljajte uređaj pored peći ili radijatora ili na direktnom suncu, jer će to dodatno omesti funkcionisanje uređaja. Ukoliko se nalazi pored izvora toplote ili hladnoće, obratite pažnju da ispoštujete sledeće minimalne uslove: Udaljenost od peći 30mm Od radijatora 300mm Od zamrzivača 25mm 3. Pobrinite se da oko uređaja ima dovoljno prostora za slobodnu cirkulaciju vazduha (Slika 2). - Stavite na zadnji deo vašeg frižidera odbojnik da bi održavao udaljenost frižidera od zida (Slika 3).

2

8

SRB Uputstvo za upotrebu

4.Uređaj treba da se nalazi na ravnoj površini. Dve prednje nožice je moguće podesiti po potrebi. Da biste bili sigurni da Vaš uređaj stoji uspravno, prilagodite visinu dve prednje nogare okretanjem u smeru kazaljke na satu ili obrnuto, sve dok uređaj ne bude imao čvrst oslonac. Precizno prilagođavanje visine nogara smanjuje vibracije i buku (Slika 4). 5.Pogledajte deo “Čišćenje i održavanje” da biste pripremili svoj uređaj za korišćenje.

Upoznavanje sa Vašim uređajem

(Slika 1) 1 – Polica u zamrzivaču 2 – Kućište sijalice i termostata 3 – Prilagodljive police u kabinetu 4 – Nosači za flaše 5 – Kanal za otopljenu vodu – cev za odvod 6 – Poklopac fioke za svežu hranu 7 – Fioka za svežu hranu 8 – Prilaodljive prednje nožice 9 – Odeljak za mlečne proizvode 10 – Polica za tegle 11 – Polica za flaše

Preporuke za ređanje hrane Smernice za dobijanje optimalnog prostora i higijene: 1. Odeljak frižidera služi za kratkotrajno čuvanje sveže hrane i pića.

2. Odeljak za mrzivača ima rejting i pogodan je za zamrzavanje i čuvanje prethodno smrznute hrane. Preporuke za čuvanje hrane u zamrzivaču sa

oznakom na pakovanjima i ambalaži hrane se uvek moraju poštovati. 3. Mlečni proizvodi se moraju čuvati u posebnom odeljku u vratima. 4. Kuvana jela se moraju čuvati u hermetički zatvorenim posudama.

5. Sveži i uvijeni proizvodi se mogu čuvati na polici frižidera. Sveže voće i povrće se mora oprati i čuvati u fioci za svežu hranu. 6. Flaše se mogu čuvati u polici na vratima. 7. Da biste čuvali sirovo meso, uvijte ga u plastičnu kesu i stavite na najnižu policu. Ne dozvolite da dođe u dodir sa kuvanom hranom, kako ne bi došlo do kontaminacije. Iz bezbednosnih razloga, sirovo meso čuvajte najviše dva do tri dana. 8. Za maksimalnu efikasnost se police ne smeju pokrivati papirom ili drugim materijalima, kako bi postojala slobodna cirkulacija hladnog vazduha. 9. Ne čuvajte biljna ulja na policama. Hranu držite upakovanu, uvijenu ili pokrivenu. Pre stavljanja hrane i pića u frižider ili zamrzivač, ostavite ih da se ohlade na sobnu temperaturu. Ostaci konzervirane hrane se ne smeju čuvati u konzervi. 10. Gazirana pića se ne smeju zamrzavati i pića poput vode sa nekim ukusom, ne smeju se piti previše hladna. 11. Neke vrste voća i povrća propadaju mnogo brže na temperaturama oko 0°C. Zbog toga uvijte u plastične kese ananas, dinju, krastavac, paradajz i slično. 12. Alkohol se mora držati uspravno u dobro zatvorenim posudama. Nikada ne držite u frižideru ili zamrzivaču proizvode koji sadrže zapaljivi gas (npr. šlag u spreju, limenke sa sprejevima) ili eksplozivne supstance. Postoji opasnost od eksplodiranja. 13. Da biste izvadili korpe iz zamrzivača, postupite prema Slici 9.

3

9

SRB Uputstvo za upotrebu

Kontrola i prilagođavanje temperature Temperatura u zamrzivaču zavisi od temperature koja se postavi pomoću dugmeta termostata na položaj 1 do 5 (najhladniji položaj). Ako je dugme termostata na položaju "0", uređaj je isključen. U tom slučaju se neće uključivati ni sijalica za unutrašnje osvetljenje. Prosečna temperatura u frižideru bi trebalo biti oko +5°C (+41°F). Zato prilagpdite termostata kako biste dobili potrebnu temperaturu. Neki delovi frižidera mogu biti hladniji ili topliji (kao što je fioka za svežu hranu ili vrh kabineta), što je sasvim normalno. Preporučujemo da povremeno proverite temperaturu pomoću termometra kako biste proverili da li je temperatura u kabinetu adekvatna. Čestim otvaanjem vrata povećavate temperaturu u uređaju, pa se savetuje da vrata zatvorite što pre nakon otvaranja.

Pre uključivanja uređaja Poslednja provera

Pre početka korišćenja uređaja proverite: 1. Da li su prednje nožice podešene tako da se dobija savršena nivelacija. 2. Unutrašnjost mora biti suva i vazduh mora slobodno cirkulisati sa zadnje strane uređaja. 3. Unutrašnjost mora biti čista kao što se preporučuje u delu "Čišćenje i održavanje" 4. Ubacite utikač u utičnicu u zidu i uključite zatim dovod struje. Izbegavajte mesta na kome je moguće izvući utikač iz utičnice slučajnim saplitanjem o kabl. Imajte na umu da: 5. Čućete buku kad kompresor počne da radi. Tečnost i gasovi u rashladnom sistemu takođe mogu praviti buku, bilo da kompresor radi ili ne. To je sasvim normalno. 6. Blago ugibanje gornje stranice kabineta je normalno zbog procesa proizvodnje; ovo nije kvar.

7. Preporućujemo da dugme termostata postavite na sredinu i pratite da li uređaj dostiže potrebnu temperaturu (videti Kontrola i prilagođavanje temperature). 8. Nemojte puniti uređaj odmah nakon uključivanja. Sačekajte dok uređaj ne dostigne adekvatnu temperaturu za skladištenje. Preporučujemo da proveravate temperaturu termometrom (videti “Kontrola i prilagođavanje temperature”).

Čuvanje zamrznute hrane

Vaš zamrzivač je pogodan za dugotrajno čuvanje komercijalne smrznute hrane i može se koristiti i za zamrzavanje i čuvanje sveže hrane. Ukoliko dođe do nestanka struje, ne otvarajte vrata. Zamrznuta hrana neće biti pod uticajem ako struje ne bude manje od 18 sati. Ako struje nema duže vreme od toga, hranu treba proveriti i ili pojesti odmah ili skuvati i ponovo zamrznuti.

Zamrzavanje sveže hrane

Molimo Vas da poštujete sledeće instrukcije za dobijanje optimalinh rezultata. Ne zamrzavajte preveliku količinu odjednom. Kvalitet hrane se najbolje održava ako se duboko zamrzne što je pre moguće. Nemojte prelaziti maksimalni kapacitet zamrzavanja uređaja u toku 24 časa. Kada stavite vruću hranu u odeljak zamrzivača, kompresor počinje da radi neprekidno sve dok hrana ne bude duboko smrznuta. To može privremeno dovesti do preteranog hlađenja u odeljku frižidera. Kada zamrzavate svežu hranu, termostata postavite na sredinu. Male količine hrane do ½ kg se mogu zamrzavati bez menjanja temperature pomoću termostata. Obratite pažnju da ne mešate već smrznutu hranu i svežu hranu.

Pravljenje kockica leda

Napunite podlogu za pravljenje kocki leda do ¾ vodom i stavite je u zamrzivač. Rasklatite zamrznute kockice leda drškom kašičice ili sličnim alatom; nikada ne koristite predmete sa oštrim ivicama poput noževa i viljuški.

4

10

SRB Uputstvo za upotrebu

Odmrzavanje

A) Odeljak frižidera Odeljak frižidera se automatski odmrzava. Otopljena voda se sliva kroz odvodnu cev u posudu za prikupljanje vode na zadnjem delu uređaja. (Slika 5). Tokom odmrzavanja se mogu formirati kapi vode na zadnjem zidu u odeljku frižidera gde se nalazi uređaj za isparavanje. Neke kapi se mogu zadržati na zidu nakon odmrzavanja. Ne koristitie ođtre ili šiljaste alatke za skidanje smrznutih kapi vode. Ukoliko se u nekom trenutku odmrznuta voda ne odliva kroz kanal, proverite da li je neki komadić hrane zatvorio otvor za odlivanje vode. Kanal možete očistiti čistačem za cevi ili sličnim pomagalima. Proverite da li je kraj cevi za odvod vode položen u posudu za prikupljanje vode na zadnjem delu uređaja, kako se ne bi desilo da voda kaplje na elektronske instalacije ili na pod (Slika 6). B) Odeljak zamrzivača Zamrzivač se odmrzava vrlo lako i bez nereda, zahvaljujući specijalnoj podlozi za prikupljanje vode. Odmrzavajte zamrzivač dva puta godišnje ili ako je sloj leda oko 7mm. Da biste započeli proces odmrzavanja, isključite uređaj iz struje i isključite osigurač. Izvadite smrznutu hranu, uvijte je u nekoliko slojeva papira i ostavite na hladno mesto (npr. frižider ili ostavu). Posude sa toplom vodom možete vrlo pažljivo postaviti unutar zamrzivača kako biste ubrzali proces otapanja leda. Ne koristite šiljate ili oštre predmete poput noževa ili viljuški za uklanjanje leda. Nikad ne upotrebljavajte fenove, električne grejalice ili slične druge toplotne uređaje za odmrzavanje. Sunđerom pokupite vodu koja se zadrži na dnu odeljka zamrzivača. Nakon odmrzavanja, dobro osušite unutrašnjost uređaja. Ubacite utikač u utičnicu i uključite osigurač.

Zamena sijalice za unutrašnje osvetljenje

Kada je potrebna zamena sijalice/LED sijlice za osvetljenje unutrašnjosti uređaja, pozovite ovlašćeni servis.

Sijalica koja se koristi u uređaju nije pogodna za upotrebu u domaćinstvu. Namena ove sijalice je da Vam pomogne u organizovanju hrane u uređaju.

Sijalice koje se koriste za uređaj su sposobne da podnesu ekstremne fizičke uslove, poput temperature ispod -20°C.

Čišćenje i održavanje

1. Preporučujemo da isključite uređaj i izvučete glavni kabl za napajanje iz utičnice pre čišćenja. 2. Nikada ne koristite oštre predmete ili abrazivne supstance, sapun, hemikalije za domaćinstvo, deterdžente ili voštano sredstvo za poliranje za čišćenje uređaja. 3. Koristite čistu toplu vodu za čišćenje kabineta uređaja i obrišite ih da budu suvi. 4. Koristite pamučnu krpu potopljenu u rastvor jedne kašičice sode bikarbone u pola litra vode za čišćenje unutrašnjih površina i zatim ih osušite krpom. 5. Voda ne sme da prodre u kutiju za kontrolu temperature. 6. Ako nećete koristiti uređaj duži vremenski period, isključite ga, izvadite svu hranu, očistite ga i ostavite vrata odškrinuta. 7. Preporučujemo da ispolirate metalne delove uređaja (npr. spoljašnjost vrata, stranice kabineta) silikonskim voskom (polirom za automobile) da biste zaštitili završni sloj farbe visokog kvaliteta. 8. Prašina koja se skuplja na kondenzatoru, koji se nalazi na pozadini uređaja bi trebalo da se ukloni jednom godišnje usisivačem. 9. Redovno proveravajte da li se vrata lepo zatvaraju i da li su gume čiste i da nema komadića hrane.

5

11

SRB Uputstvo za upotrebu

10. Nikada: - Ne čistite uređaj neadekvatnim materijalom; npr. proizvodima na bazi nafte. - Ne izlažite uređaj visokim temperaturama bilo na koji način. - Ne ribajte i ne trljajte abrazivnim materijalima. 11. Vađenje poklopca za mlečne proizvode i podloge na vratima:

Da biste izvukli poklopac odeljka za mlečne proizvode, prvo podignite poklopac oko 2-3 cm i izvucite ga na strani gde je otvor na poklopcu.

Da biste skinuli podlogu, izvadite sav sadržaj i jednostavno povucite naviše podlogu iz vrata.

13. Redovno uklanjajte višak leda. Nakupljanje velike količine leda šteti performansama zamrzivača

Promena smera otvaranja vrata

Sledite redosled po brojevima (Slika 7).

Šta se sme, a šta se ne sme raditi

Sme se - Redovno čistite i odmrzavajte Vaš uređaj (videti “Odmrzavanje”)

Sme se – Sirovo meso držite ispod kuvane hrane i mlečnih proizvoda.

Sme se – Skinite nepotrebne listove sa glavice povrća i uklonite zemlju.

Sme se – Zelenu salatu, kupus, peršun i karfiol čuvajte na stabljici.

Sme se – Sir uvijte prvo u papir otporan na masnoću i zatim u plastičnu kesu, istiskujući vazduh iz kese što je moguće više. Za najbolje rezultate izvadite sir iz frižidera sat vremena pre služenja.

Sme se – Uvijte sirovo meso i živinsko meso u plastičnu kesu ili aluminijumsku foliju. Tako sprečavate sušenje mesa.

Sme se – Ribu i iznutrice čuvajte u plastičnoj kesi.

Sme se – Hranu sa jakim mirisom koja se može osušiti uvijte u plastičnu kesu ili aluminijumsku foliju ili je čuvajte u hermetički zatvorenoj posudi.

Sme se – Hleb čvrsto uvijte kako bi sačuvao svežinu.

Sme se – Belo vino, pivo i mineralnu vodu ohladite pre serviranja.

Sme se – Hranu čuvajte što je kraće moguće uzevši u obzir datume na ambalaži poput "Rok trajanja" i "Rok upotrebe" itd.

Sme se - Smestite komercijalno smrznutu hranu prema instrukcijama na pakovanju.

Sme se - Odaberite kvalitetnu svežu hranu, pro-verite je li dovoljno čista pre zamrza-vanja.

Sme se - Pripremajte svežu hranu za zamrzavanje u malim porcijama da bi se što brže smrzla.

Sme se - Uvijte svu hranu u aluminijumsku foliju ili kvalitetne kese za zamrzavanje i istisnite suvišni vazduh u kesama.

Sme se - Uvijte smrznutu hranu odmah nakon kupovine i stavite je u zamrzivač što je pre moguće.

Sme se –Hranu odmrzavajte u odeljku frižidera. Ne sme se – Čuvati banane u frižideru. Ne sme se – Čuvati dinja u frižideru. Može se hladiti

u frižideru, ali mora biti uvijena kako se miris ne bi mešao sa drugom hranom.

Ne sme se – Prekrivati police zaštitnim materijalom koji može ometati cirkulaciju vazduha.

Ne sme se – Čuvati otrovne ili opasne supstance u uređaju. Uređaj je namenjen isključivo čuvanju namirnica.

Ne sme se – Konzumirati hranu koja je čuvana predugo u uređaju.

Ne sme se – Čuvati zajedno kuvanu i sirovu hranu u istoj posudi. Upakujte ih i čuvajte odvojeno.

Ne sme se – Dozvoliti da na ostalu hranu kaplje tečnost nastala otapanjem hrane ili sokova u odeljku frižidera.

Ne sme se - Ostavljati vrata otvorena dugo vremena, jer će funkcionisanje uređaja biti skuplje zbog stvaranja leda.

Ne sme se - Koristiti oštre predmete poput noževa i viljuške za uklanjanje leda.

Ne sme se - Stavljati vruću hranu u uređaj. Neka se prvo ohladi.

Ne sme se - Stavljati flaše sa tečnošću ili zatvorene limenke sa gaziranim pićima u zamrzi-vač, jer mogu da eksplodiraju.

Ne sme se - Prepuniti zamrzivač više od maksimalngo kapaciteta pri zamrzavanju sveže hrane.

6

12

SRB Uputstvo za upotrebu

Ne sme se - Konzumirati sladoled i kockice leda di-

rektno iz zamrzivača. Niska temperatura može izazvati “opekotine od leda” na usnama.

Ne sme se - Zamrzavati gazirana pića. Ne sme se - Pokušavati da čuvate hranu koja se

otapa; trebalo bi da je pojedete u roku od 24 časa ili skuvate i tek onda zamrznete.

Ne sme se - Vaditi namirnice iz zamrzivača mokrim rukama

Potrošnja električne energije Maksimalni kapacitet zamrznute hrane se dobija kada se ne koriste fioke u odeljku zamrzivača. Potrošnja energije zamrzivača je naznačena za slučaj kada je odeljak zamrzivača pun i bez upotrebe fioka. Praktični saveti za smanjenje potrošnje električne energije 1. Proverite da li se uređaj nalazi u dobro provetrenoj prostoriji, daleko od izvora toplote (šporet, radijator itd.). Istovremeno se lokacija uređaja mora prilagoditi tako da se ne nalazi pod direktnim uticajem sunčevih zraka. 2. Pobrinite se da kupljena sveža hrana/zamrznuta hrana bude što pre stavljena u uređaj, naročito u letnjem periodu. Preporučuje se upotreba termalno izolovanih torbi za prenošenje hrane do kuće. 3. Preporučujemo da se hrana izvađena iz zamrzivača otapa u odeljku frižidera. Hranu koju otapate stavite u posudu, kako voda iz otopljene hrane ne bi curila u frižider. Preporučujemo da počnete otapanje hrane najmanje 24 časa pre upotrebe zamrznute hrane. 4. Preporučujemo da se vrata uređaja otvaraju što ređe. 5. Ne držite vrata uređaja otvorena duže nego što je potrebno i proverite da li su vrata dobro zatvorena nakon svakog otvaranja.

Informacije o zvukovima koji se javljaju tokom rada uređaja 1. Zvukovi tokom rada uređaja se mogu pojačati. - Kako bi se temperatura držala na postavljenoj temperaturi, kompresor uređaja se povremeno uključuje. Buka koja se čuje iz kompresora se pojačava kada se on pokreće, a kada se isključi se može začuti klik. - Performanse i osobine uređaja se mogu promeniti u skladu sa promenama u temperaturi u okruženju. To se smatra normalnim. 2. Zvukovi poput protoka tečnosti ili prskanja. - Ovi zvukovi nastaju zbog protoka rashladne supstance u kolu uređaja i deo su normalnog funkcionisanja uređaja. 3. Ostale vibracije i zvukovi. - Nivo buke i vibracija može biti izazvan vrstom i osobinama poda na kome se nalazi uređaj. Proverite da li je pod ravan i da li može podneti težinu uređaja (da li se ugiba). - Još jedan izvor buke i vibracija su predmeti koji su možda postavljeni na uređaj. Ovi predmeti se moraju skloniti sa uređaja. - Flaše i posude u frižideru se možda dodiruju. U tom slučaju pomerite flaše ili posude tako da između njih bude dovoljno prostora.

7

13

SRB Uputstvo za upotrebu

Pomoć u rešavanju problema

Ako uređaj ne radi kada je uključen, proverite: • Da li je utikač čvrsto ubačen u utičnicu i da li ima struje. (Da biste proverili da li u utičnici ima struje, probajte da uključite neki drugi uređaj). • Da li je pregoreo osigurač/da nije prekinuto strujno kolo/da li je glavni osigurač uključen. • Da li je temperatura dobro podešena. • Da li je novi utikač dobro povezan, ukoliko ste menjali originalni liveni utikač. Ukoliko ređaj i dalje ne radi nakon svih provera, kontaktirajte prodavca od koga ste kupili uređaj. Molimo da prvo obavite provere navedenog, jer će vam biti naplaćeno i ukoliko ne bude pronađen nikakav kvar.

Simbol na proizvodu ili pakovanju pokazuje da ovaj proizvod ne sme da se tretira kao otpad iz domaćinstva. Umesto toga, mora se predati na mesto gde se prikupljaju uređaji za reciklažu električne i elektronske opreme. Proverom toga da li je uređaj adekvatno uklonjen, pomažete prevenciji potencijalnih negativnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje, koje inače mogu biti izazvane neodgovarajućim baratanjem ovim proizvodom. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda, molimo Vas da kontaktirate lokalnu kancelariju, servis za otpad iz domaćinstava ili prodavnicu gde ste kupili proizvod.

8