ZAKON O KRETANJU I BORAVKU STRANACA I AZILU POGLAVLJE I. OPE ODREDBE lan 1. (Predmet ovog zakona) (1)Ovim zakonom propisuju se: uslovi i postupak ulaska stranaca u Bosnu i Hercegovinu (u daljnjem tekstu: BiH), ukljuujui vizni i bezvizni reim; putne isprave za strance; boravak stranaca u BiH; udaljenje stranca iz zemlje; prihvat stranaca i stavljanje stranca pod nadzor; meunarodnu zatitu te privremenu zatitu u sluaju masovnog priliva stranaca; kao i nadlenosti organa vlasti u primjeni ovog zakona te druga pitanja u vezi s boravkom stranaca u BiH. (2)Ovim zakonom takoer se propisuju prekraji i kazne za prekraje poinjene povredom odredbi ovog zakona. lan 2. (Organi nadleni za provoenje ovog zakona) (1)Prema ovom Zakonu i podzakonskim propisima donesenim na osnovu ovog zakona, postupak provode i odluke donose: a)Vijee ministara Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vijee ministara), b)Ministarstvo sigurnosti BiH (u daljnjem tekstu: Ministarstvo), c)Ministarstvo vanjskih poslova BiH (u daljnjem tekstu: MVP), d)Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH, e)Sluba za poslove sa strancima (u daljnjem tekstu: Sluba), f)Granina policija Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Granina policija), g)ostali policijski organi u BiH (u daljnjem tekstu: policija), h)drugi nadleni organi. (2)Ako je zahtjev ili drugi podnesak po ovom Zakonu upuen stvarno nenadlenom organu u BiH, slubeno lice tog organa na to e upozoriti podnosioca i podnesak dostaviti nadlenom organu. (3)Ako je zahtjev ili drugi podnesak po ovom Zakonu upuen stvarno nenadlenoj organizacionoj jedinici nekog organa, slubeno lice te organizacione jedinice o tome e obavijestiti podnosioca i podnesak dostaviti nadlenoj organizacionoj jedinici istog organa. (4)Ako je zahtjev ili drugi podnesak po ovom Zakonu upuen mjesno nenadlenoj organizacionoj jedinici Slube ili drugog organa, slubeno lice te organizacione jedinice e ga po slubenoj dunosti dostaviti mjesno nadlenoj organizacionoj jedinici Slube, odnosno drugog organa. (5)Kad je propisano da odluku donesenu po ovom Zakonu ili po Zakonu o Slubi za poslove sa strancima izvrava Sluba, druge organizacione jedinice Ministarstva i policija duni su joj, na njen zahtjev, pruiti pomo. lan 3. (Primjena Zakona o upravnom postupku) Na upravni postupak koji se vodi pred nadlenim organima u skladu s ovim Zakonom primjenjuju se odredbe Zakona o upravnom postupku, osim ako ovim Zakonom nije drugaije propisano. lan 4. (Upravni spor) (1)Protiv konanih upravnih akata donesenih prema ovom Zakonu moe se pokrenuti upravni spor. (2)Upravni spor pokree se tubom koja se podnosi Sudu Bosne i Hercegovine, u skladu sa Zakonom o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine ako ovim Zakonom nije drugaije propisano. (3)Tuba ne odgaa izvrenje konanog upravnog akta, osim kad je ovim Zakonom drugaije propisano lan 109. (Postupak i nadlenost za donoenje rjeenja o meunarodnoj zatiti) stav (8), lan 125. (Nadlenost i tuba u sluaju prestanka, odnosno ukidanja meunarodne zatite) stav (3). lan 5. (Definicije) U smislu ovog zakona, pojedini izrazi imaju sljedee znaenje: a)stranac je svako lice koje nema dravljanstvo BiH ali je dravljanin neke druge drave prema njenim propisima, kao i lice bez dravljanstva ijedne drave; b)lice bez dravljanstva je svako lice koje nije dravljanin BiH, niti je dravljanin neke druge drave prema njenim propisima; c)uobiajenim mjestom boravka smatra se drava porijekla ili drava stalnog boravita, odnosno prebivalita stranca; d)putna isprava je vaei paso ili drugi putni identifikacioni dokument koji je izdao strani nadleni organ vlasti i koji BiH priznaje, te vaea lina karta ili drugi lini identifikacioni dokument s fotografijom koji se moe koristiti za prelazak dravne granice a priznat je meunarodnim ugovorom ija je BiH ugovorna strana, kao i putna isprava izdata strancu u BiH u skladu s ovim Zakonom; e)radna dozvola je dozvola koju izdaje organ nadlean za poslove zapoljavanja stranaca a kojom se dozvoljava plaeni rad stranca u BiH; f)odobrenje boravka je odobrenje koje izdaje nadleni organ za poslove sa strancima a kojim se strancu odobrava da u periodu naznaenom u odobrenju zakonito boravi u BiH; g)podnosilac zahtjeva za meunarodnu zatitu je stranac za kojeg se moe smatrati da trai izbjegliki status ili supsidijarnu zatitu u BiH, dok se ne odlui o njegovom zahtjevu u skladu s ovim Zakonom; h)meunarodna zatita oznaava izbjegliki status i status supsidijarne zatite u skladu s ovim Zakonom; i)izbjeglica je, u skladu s Konvencijom o statusu izbjeglica iz 1951. i Protokolom o statusu izbjeglica iz 1967., stranac koji se, zbog osnovanog straha od proganjanja zbog rase, vjere, nacionalnosti, pripadnosti odreenoj drutvenoj grupi ili zbog politikog miljenja, nalazi van zemlje svog dravljanstva a ne moe se ili se zbog takvog straha ne eli ni staviti pod zatitu te zemlje, kao i lice bez dravljanstva koje se nalazi van zemlje prethodnog uobiajenog mjesta boravka a ne moe se ili se zbog takvog straha ne eli vratiti u tu dravu; j)izbjegliki status je status koji BiH priznaje izbjeglici u skladu s ovim Zakonom; k)stranac na supsidijarnoj zatiti je stranac koji boravi u BiH a ne ispunjava uslove za izbjegliki status, ali uiva zatitu u skladu s meunarodnim standardima i ovim Zakonom; l)stranac na privremenoj zatiti je stranac koji boravi u BiH po osnovu masovnog priliva u skladu s ovim Zakonom; m)nadleni organ je organ koji vodi postupak u skladu s ovim ili drugim zakonom; n)maloljetnik bez pratnje je stranac mlai od 18 godina (maloljetnik) koji doe do teritorija BiH bez pratnje lica starijeg od 18 godina (punoljetno lice) koje je za maloljetnika odgovorno po zakonu ili punomoi, kao i maloljetnik koji je ostavljen bez pratnje nakon ulaska u BiH; o)brak iz interesa, odnosno vanbrana zajednica iz interesa je brak koji je sklopljen, odnosno vanbrana zajednica koja je zasnovana iskljuivo s ciljem omoguavanja strancu da ue i/ili boravi u BiH; p)usvojenje iz interesa je usvojenje zasnovano iskljuivo s ciljem omoguavanja strancu da ue i/ili boravi u BiH; r)brak je zakonom ureena zajednica ivota jednog mukarca i jedne ene; s)vanbrana zajednica je zajednica ivota jedne ene i jednog mukarca koji nisu u braku ili vanbranoj zajednici s treim licem, a koja traje najmanje tri godine ili krae ako je u njoj roeno zajedniko dijete; t)spajanje porodice podrazumijeva ulazak i boravak u BiH stranaca koji su lanovi ue porodice lica koje zakonito boravi u BiH, kako bi se sauvala porodina zajednica; u)prijevoznik je svako fiziko ili pravno lice koje prua usluge prijevoza lica u meunarodnom saobraaju bilo kojim prijevoznim sredstvom; v)prijetnja javnom zdravlju podrazumijeva bolest s potencijalnom epidemijom, kao to je definirano u Meunarodnim zdravstvenim regulativama Svjetske zdravstvene organizacije (WHO), ali i druge infektivne bolesti ili zarazne parazitske bolesti ako su one predmet odredbi o zatiti koja se primjenjuje na dravljane BiH. lan 6. (Viestruko dravljanstvo stranca ili dravljanina BiH na teritoriji BiH) (1)Stranac koji ima viestruko dravljanstvo smatra se dravljaninom drave koja mu je izdala putnu ispravu s kojom je preao dravnu granicu BiH, ako ovim Zakonom nije drugaije odreeno. (2)Strancem se na teritoriji BiH ne smatra dravljanin BiH koji ima i dravljanstvo neke druge drave. lan 7. (Sloboda kretanja) (1)Stranac moe ulaziti u BiH i boraviti na njenoj teritoriji s vaeom putnom ispravom u koju je unesena viza ili odobrenje boravka, ako ovim Zakonom ili meunarodnim ugovorom nije drugaije odreeno. Ulazak, boravak, kretanje i izlazak stranaca mogu biti ogranieni pod uslovima propisanim ovim ili drugim zakonom. (2)Stranci koji zakonito borave u BiH pod uslovima koje odreuje ovaj Zakon uivaju pravo na slobodu kretanja unutar BiH i slobodan izbor mjesta boravka, ako nije drugaije odreeno ovim ili drugim zakonom u posebnim oblastima iz razloga javnog interesa u demokratskom drutvu. (3)Prava iz stava (2) ovog lana mogu biti djelimino ili potpuno ograniena u skladu sa zakonom u mjeri koja je neophodna u demokratskom drutvu u interesu dravne ili javne sigurnosti, radi ouvanja javnog poretka, spreavanja kriminala, zatite zdravlja ili morala, ili radi zatite prava i sloboda drugih. (4)Sigurnosnu provjeru za stranca s ciljem utvrivanja razloga sigurnosti BiH provodi Obavjetajno-sigurnosna agencija Bosne i Hercegovine. Pravilnik o nainu provoenja sigurnosne provjere donosi generalni direktor Obavjetajno-sigurnosne agencije Bosne i Hercegovine. lan 8. (Zabrana diskriminacije) Zabranjena je diskriminacija stranaca bilo po kojoj osnovi, kao to su: rod odnosno spol, rasa, boja koe, jezik, vjeroispovijest, politiko ili drugo miljenje, nacionalno ili socijalno porijeklo, veza s nacionalnom manjinom, imovinsko stanje, status koji se stie roenjem ili drugi status. lan 9. (Obaveza potivanja javnog poretka BiH) Stranci u BiH moraju potivati javni poredak BiH - potivati zakone i druge propise u BiH te se pridravati odluka organa vlasti u BiH. lan 10. (Udruivanje stranaca te noenje oruja i uniformi u BiH) (1)Strancima je zabranjeno osnivanje politikih stranaka. (2)Stranci mogu osnivati udruenja prema posebnim propisima. (3)Stranac moe unijeti, posjedovati i nositi te nabavljati oruje i municiju u BiH prema Zakonu o nadzoru i kontroli prelaska dravne granice i propisima koji ureuju nabavljanje, dranje i noenje oruja. (4)Stranac moe ui i kretati se u BiH u stranoj vojnoj, policijskoj ili carinskoj uniformi pod uslovima propisanim Zakonom o nadzoru i kontroli prelaska dravne granice i lanom 142. (Kretanje u stranoj uniformi) ovog zakona. lan 11. (Radna dozvola) (1)Ako stranac namjerava boraviti u BiH s ciljem plaenog rada, mora imati radnu dozvolu koju je izdao organ nadlean za poslove zapoljavanja stranaca u skladu s odredbama ovog i drugih zakona u BiH kojima se reguliraju pitanja rada stranaca, osim kad je ovim Zakonom ili meunarodnim sporazumom odreeno da za pojedine vrste rada radna dozvola nije potrebna. (2)Obavljanje aktivnosti neophodnih za osnivanje i registraciju pravnog lica, odnosno poslovnog subjekta ne smatra se radom u smislu stava (1) ovog lana te ne podlijee obavezi pribavljanja radne dozvole. (3)Organ iz stava (1) ovog lana duan je primjerak odluke po zahtjevu za izdavanje radne dozvole dostaviti Slubi odmah prilikom dostavljanja odluke stranci u postupku. (4)Odredbe ovog lana ne odnose se na strance kojima je priznat izbjegliki status ili status supsidijarne zatite u BiH. lan 12. (Prava i obaveze u postupku pred organima vlasti) (1)U svim fazama postupka stranci e biti obavijeteni o pravima i obavezama koje proistiu iz ovog zakona. (2)Organ koji vodi postupak duan je strancu koji ne razumije jezik na kojem se postupak vodi omoguiti da tok postupka prati preko prevodioca odnosno tumaa, a zahtjevi za ostvarivanje prava po ovom Zakonu i dokazi koji opravdavaju zahtjev, kao i pozivi, rjeenja i druga pismena, dostavljaju se na jednom od jezika koji su u slubenoj upotrebi u BiH. (3)U sluaju da je strancu odreen pritvor, zadravanje ili stavljanje pod nadzor, organ koji je takvu mjeru odredio omoguit e mu, na njegov zahtjev, kontakt s nadlenim organima drave iji je dravljanin, odnosno drave koja mu prua zatitu. lan 13. (Obaveza noenja i predoavanja dokaza o identitetu) (1)Za vrijeme svog boravka na teritoriji BiH, stranac mora uza se imati putnu ispravu s kojom je uao u BiH ili drugi identifikacioni dokument, odnosno odgovarajuu potvrdu izdatu u BiH, s ciljem dokazivanja ili potvrde svog identiteta i zakonitosti ulaska i boravka u BiH. Stranac je duan identifikacioni dokument dati na uvid na zahtjev ovlatenog lica Slube, policije ili drugog nadlenog organa kad je drugi nadleni organ na to zakonom ovlaten. (2)Pravna i fizika lica koja su prijevoznici ili koja pruaju usluge smjetaja ili organizacije putovanja mogu zatraiti predoavanje putne isprave ili drugog identifikacionog dokumenta stranca, ali im je zabranjeno da ih zadre. lan 14. (Utvrivanje identiteta stranca) (1)Stranac iji identitet nije mogue odmah utvrditi ili postoje osnovi sumnje u istinitost njegovih navoda o identitetu, stavit e se pod nadzor ako se identitet ne moe sa sigurnou utvrditi ni u roku od est sati od dovoenja stranca u slubene prostorije. (2)Nadzor iz stava (1) ovog lana odreuje se u skladu s odredbama l. 98. do 104. Odjeljak B. (Stavljanje stranca pod nadzor), Poglavlje VI. (Prihvat stranaca i nadzor) ovog zakona. (3)Prema ovom Zakonu, postupak utvrivanja identiteta stranca pokree i vodi Sluba. (4)Ako je postupak utvrivanja identiteta stranca, iji identitet nije mogue odmah utvrditi ili postoje osnovi sumnje u istinitost njegovih navoda o identitetu, zapoela policija i ne moe ga okonati u roku od est sati, o tome e obavijestiti Slubu to je prije mogue. (5)Postupak utvrivanja identiteta stranca provodi se po odredbama Zakona o Slubi za poslove sa strancima i Zakona o policijskim slubenicima. (6)Postupak utvrivanja identiteta stranca moe obuhvatati i utvrivanje zakonitosti njegovog boravka u BiH, odnosno utvrivanje mjesta boravita ili prebivalita u BiH. POGLAVLJE II. ULAZAK STRANACA U BiH Odjeljak A. Ulazak u BiH lan 15. (Prelazak dravne granice) (1)Smatra se da je stranac uao u dravu kada je preao dravnu granicu BiH, odnosno kada je proao mjesto obavljanja granine kontrole. (2)Stranac moe prei dravnu granicu BiH samo na graninim prijelazima otvorenim za meunarodni saobraaj, u vrijeme kada granini prijelaz radi. (3)Izuzetno od stava (2) ovog lana, stranac koji je dravljanin susjedne drave moe prei dravnu granicu BiH i na graninim prijelazima namijenjenim za saobraaj izmeu BiH i susjednih drava, osim ako sporazumom izmeu BiH i susjedne drave nije drugaije odreeno. (4)Stranac koji eli ui ili izai iz BiH duan je zaustaviti se na graninom prijelazu, dati na uvid dokumente potrebne za prelazak granice i podvrgnuti sebe, svoj prtljag i svoje prijevozno sredstvo graninoj kontroli u skladu sa Zakonom o nadzoru i kontroli prelaska dravne granice, a pogotovo slubenom licu nadlenog organa pojasniti sve okolnosti vezane za ispunjavanje uslova u vezi s prelaskom dravne granice i postupati po upozorenjima i nareenjima policijskog slubenika organa nadlenog za kontrolu prelaska dravne granice. (5)Granina kontrola stranca koji ulazi u BiH obuhvata i utvrivanje ispunjavanja opih uslova za ulazak iz lana 19. (Opi uslovi za ulazak) ovog zakona. (6)Dravna granica ne moe se prei s putnom ispravom ni s vizom iji rok vaenja istie na dan namjeravanog prelaska granice. (7)U putnu ispravu stranca koji prelazi dravnu granicu policijski slubenik organa nadlenog za kontrolu prelaska dravne granice unosi otisak ulaznog, odnosno izlaznog tambilja, osim ako to nije mogue s obzirom na vrstu putne isprave ili je drugaije propisano ovim Zakonom ili drugaije odreeno meunarodnim sporazumom. (8)Zadravanje stranca u tranzitnom podruju na meunarodnom aerodromu, u sidritu luke ili na pristanitu ne smatra se ulaskom u dravu. lan 16. (Nezakonit ulazak u BiH) Nezakonitim ulaskom u BiH smatra se ako stranac: a)pree ili pokua prei dravnu granicu van graninog prijelaza otvorenog za meunarodni saobraaj ili van graninog prijelaza namijenjenog za saobraaj izmeu BiH i susjednih drava ako je dravljanin susjedne drave i nije drugaije odreeno meunarodnim sporazumom, ili van vremena u kojem granini prijelaz radi ili prije proteka roka u kojem ne moe ui u BiH; b)izbjegne ili pokua izbjei graninu kontrolu; c)pri prelasku dravne granice upotrijebi tuu, nevaeu, odnosno nevaljanu putnu ispravu; d)organu nadlenom za kontrolu prelaska dravne granice navede neistinite podatke; e)ue u dravu za vrijeme trajanja mjere protjerivanja. lan 17. (Zajednike putne isprave i posebna panja prema maloljetnicima) (1)Stranac koji je upisan u putnu ispravu drugog lica moe ulaziti i izlaziti iz BiH samo s licem u iju je putnu ispravu upisan. (2)Stranci koji imaju zajedniku (kolektivnu) putnu ispravu mogu ulaziti, kretati se i izlaziti iz BiH samo zajedno, a punoljetna lica koja su upisana u zajedniku putnu ispravu moraju imati dokument s fotografijom na osnovu kojeg se moe utvrditi njihov identitet. Izuzetno se lanu grupe moe dozvoliti pojedinano naputanje drave, ako je to neophodno iz njegovih privatnih razloga ili ako tako odredi nadleni organ. Voa grupe mora imati linu putnu ispravu i ne moe napustiti BiH bez grupe. Broj lica koja putuju na zajedniku putnu ispravu ogranien je na pet do 50 lica. (3)Stranac koji je mlai od 18 godina (maloljetnik) i ima linu putnu ispravu moe granicu BiH prelaziti u pratnji roditelja, zakonskog zastupnika ili staratelja, odnosno lica koje je opunomoeno da ga prati uz potpisanu i ovjerenu punomo od roditelja, zakonskog zastupnika ili staratelja, ili mora imati saglasnost roditelja, odnosno zakonskog zastupnika ako putuje bez pratnje. (4)Slubeno lice ovlateno za kontrolu prelaska dravne granice duno je obratiti posebnu panju prilikom kontrole stranca mlaeg od 18 godina (maloljetnik) koji namjerava prei dravnu granicu BiH, kao i lica u ijoj se pratnji maloljetnik nalazi. lan 18. (Obaveze prijevoznika i organizatora turistikog ili slinog putovanja) (1)Prijevoznik moe dovesti stranca na granini prijelaz samo ako stranac ispunjava osnovne ope uslove za ulazak u BiH iz lana 19. (Opi uslovi za ulazak) st. (1) i (2) ovog zakona. (2)Prijevoznik je duan da: a)stranca kojem ulazak u BiH bude odbijen jer ne ispunjava osnovne ope uslove za ulazak u BiH iz lana 19. st. (1) i (2) ovog zakona odveze s graninog prijelaza i vrati u prvu dravu iz koje stranca dovozi u BiH, i to bez odgaanja i o svom troku, i b)podmiri trokove boravka stranca iz take a) ovog stava u BiH. (3)Obaveze prijevoznika iz st. (1) i (2) ovog lana ne odnose se na stranca koji dolazi na teritoriju BiH direktno s teritorije gdje su mu ivot ili sloboda ugroeni i koji zatrai meunarodnu zatitu BiH. (4)Organizator turistikog ili slinog putovanja u BiH obavezan je za strance kojima prua takvu uslugu podmiriti trokove udaljenja iz BiH i trokove boravka u BiH, ako se stranac prisilno udaljuje zato to ne ispunjava osnovne ope uslove za ulazak u BiH iz lana 19. st. (1) i (2) ovog zakona, a sam stranac te trokove ne moe podmiriti. (5)Ova pitanja detaljnije ureuje podzakonskim aktom Vijee ministara, na prijedlog Ministarstva, koji je upuen nakon pribavljenog miljenja Ministarstva prometa i komunikacija BiH. lan 19. (Opi uslovi za ulazak) (1)Stranac moe ui u BiH ako ima vaei paso ili drugi identifikacioni dokument koji moe koristiti za prelazak dravne granice BiH, a iji rok vaenja ne istie na dan ulaska u BiH (vaea putna isprava). (2)Uz osnovni opi uslov iz stava (1) ovog lana, stranac za ulazak u BiH mora ispunjavati i sljedei osnovni opi uslov: a)da ima vaeu vizu za ulazak, boravak ili prelazak preko teritorije BiH iji rok vaenja ne istie na dan ulaska u BiH, ako u BiH ne ulazi s putnom ispravom koju je izdala drava iji su dravljani osloboeni od obaveze pribavljanja vize lan 21. (Oslobaanje od obaveze pribavljanja vize); ili b)da ima odobrenje boravka propisano ovim Zakonom. (3)Uz osnovne ope uslove propisane st. (1) i (2) ovog lana, za ulazak u BiH stranac mora ispunjavati i ostale ope uslove za ulazak stranca u BiH: a)da posjeduje dovoljno sredstava za izdravanje za vrijeme namjeravanog boravka u BiH i za izlazak iz zemlje, ukljuujui i sredstva za zdravstvenu zatitu, odnosno dokaz da ih moe zakonito pribaviti, to se dokazuje kako je propisano lanom 23. (Dokazi o posjedovanju sredstava za izdravanje) ovog zakona, b)da posjeduje dokumente ili da moe pruiti informacije na osnovu kojih se moe razumno zakljuiti o svrsi i uslovima namjeravanog boravka u BiH, ako je mogue i potrebno; c)da ima ulaznu vizu susjedne drave u koju putuje ili preko ije teritorije nastavlja putovanje, ako mu je ta viza potrebna, d)da ima potvrdu o vakcinaciji ako dolazi s podruja na kojem vlada epidemija zarazne bolesti, e)da mu nije izreena mjera protjerivanja ili otkaz boravka, odnosno da mu nije zabranjen ulazak u BiH, ako vremenski period na koji mu je izreena ta mjera, odnosno period zabrane jo traje, f)da se ne vodi u evidencijama kod nadlenog organa kao prijestupnik ni kao meunarodni prijestupnik, g)da ne postoje drugi razlozi, osim onih iz take e) i f) ovog stava, iz kojih bi njegovo prisustvo na teritoriji BiH predstavljalo prijetnju sigurnosti BiH, javnom poretku, javnom redu i miru, javnom zdravlju u BiH ili meunarodnim odnosima BiH. (4)Stranci koji su, u skladu s lanom 21. ovog zakona, osloboeni pribavljanja vize za ulazak na teritoriju BiH te ne moraju ispunjavati uslov propisan stavom (2), moraju ispunjavati ostale ope uslove za ulazak predviene stavom (3) ovog lana prilikom ulaska u BiH. (5)Stranci koji za ulazak u BiH moraju posjedovati vizu, moraju ispunjavati ostale ope uslove za ulazak predviene stavom (3) ovog lana prilikom podnoenja zahtjeva za izdavanje vize, kao i prilikom ulaska u BiH. (6)Kada to zahtijevaju razlozi zatite sigurnosti BiH, javnog poretka, javnog reda i mira ili javnog zdravlja u BiH ili drugi razlozi koji proistiu iz meunarodnih obaveza BiH, uz uslove za ulazak propisane st. (1), (2) i (3) ovog lana, Vijee ministara moe propisati dodatne uslove za ulazak stranaca u BiH. (7)Najmanji potreban iznos sredstava za izdravanje iz stava (3) take a) ovog lana utvruje se podzakonskim aktom. lan 20. (Ulazak pod posebnim uslovima) Strancu se moe odobriti ulazak u BiH i kad ne ispunjava uslove iz lana 19. (Opi uslovi za ulazak) ovog zakona, ako je tako predvieno meunarodnim ugovorom ija je BiH ugovorna strana ili odlukom Vijea ministara. lan 21. (Oslobaanje od obaveze pribavljanja vize) (1)Vijee ministara, na prijedlog MVP-a, odreuje drave ijim dravljanima nije potrebna viza za ulazak u BiH (u daljnjem tekstu: zemlje bezviznog reima), kao i drave iji dravljani mogu ui u BiH s drugim dokumentom osim pasoa. Vijee ministara je takoer nadleno da, na prijedlog MVP-a, oslobodi od pribavljanja vize nosioce posebnih vrsta putnih isprava. (2)Stranci koji su, u skladu s ovim Zakonom, osloboeni pribavljanja vize za ulazak na teritoriju BiH imaju pravo na ulazak i boravak u zemlji (u daljnjem tekstu: bezvizni boravak) ukupno u trajanju do 90 dana u periodu od est mjeseci raunajui od dana prvog ulaska, ako drugaije nije odreeno meunarodnim ugovorom ija je BiH ugovorna strana ili odlukom Vijea ministara iz lana 20. (Ulazak pod posebnim uslovima) ovog zakona. (3)Stranci nemaju obavezu pribavljanja vize za ulazak u BiH ako u pasou imaju naljepnicu odobrenja privremenog ili stalnog boravka u BiH, za vrijeme vaenja tog odobrenja. lan 22. (Izuzeci od potrebe posjedovanja vize) (1)Stranci - lanovi posade i kabinsko osoblje aviona u civilnom aviosaobraaju koji posjeduju vaei certifikat lana posade, a koji namjeravaju ostati na aerodromu ili unutar granica oblinjeg naseljenog mjesta, u BiH mogu ulaziti bez vize i na teritoriji BiH boraviti do prvog svog sljedeeg redovnog leta. (2)Ako je potrebno da neki lan posade zbog obaveza putuje u drugu dravu kao putnik bilo kojim prijevoznim sredstvom kako bi se pridruio posadi aviona, njegov certifikat prihvata se kao zamjena za paso i vizu te mu se omoguava neophodna sloboda kretanja unutar teritorije BiH. (3)Vaei certifikat lana posade priznaje se kao valjan dokument za utvrivanje identiteta i u sluaju kada njegov nosilac nije dravljanin zemlje registra aviona. (4)Vijee ministara, na prijedlog MVP-a i pod uslovom uzajamnosti, moe izuzeti od potrebe posjedovanja vize dravljane odreenih drava koji su: a)civilni lanovi posade aviona, uz postojanje odgovarajue potvrde i biljeke u opoj deklaraciji i planu leta, b)civilni lanovi posade ili pratea lica aviona koji uestvuju u havarijskospasilakim letovima, uz postojanje odgovarajue biljeke u opoj deklaraciji i planu leta, ili c)civilni lanovi posade broda, ako su upisani u popis posade i osoblja. lan 23. (Dokazi o posjedovanju sredstava za izdravanje) (1)Postojanje sredstava za izdravanje stranca iz lana 19. (Opi uslovi za ulazak) stav (3) taka a) dokazuje se na sljedei nain: a)posjedovanjem gotovog novca u domaoj ili stranoj konvertibilnoj valuti; b)posjedovanjem vidova bezgotovinskog plaanja prihvaenih od bankarskog sistema BiH ili sredstva koje omoguava podizanje novca u BiH, ili garancije banke iz BiH koja priznaje bezgotovinske vidove plaanja koje stranac posjeduje; c)pozivnim pismom iz lana 34. (Pozivno pismo) ovog zakona; d)posjedovanjem dokaza o uplaenom smjetaju ili o organiziranom putovanju; ili e)posjedovanjem drugih sredstava (nepokretne imovine u BiH na osnovu koje je mogue osigurati sredstva za izdravanje za vrijeme boravka u BiH, sredstva po osnovu direktnih stranih ulaganja, proizvodno-tehnike saradnje ili kooperacije i slino). (2)Ako stranac ima dokaze o uplaenom pojedinanom ili kolektivnom putnikom zdravstvenom osiguranju, podrazumijeva se da ima osigurana sredstva za zdravstvenu zatitu u smislu lana 19. stav (3) taka a) ovog zakona. (3)Smatra se da stranac koji ima radnu dozvolu u BiH zadovoljava uslove koji se odnose na posjedovanje sredstava za izdravanje. (4)Postojanje sredstava za izlazak stranca iz zemlje moe se dokazivati posjedovanjem vaee putne karte za nastavak putovanja ili za povratak, kao i time to stranac zakonito posjeduje prijevozno sredstvo. lan 24. (Izjednaavanje nosilaca odobrenja boravka s dravljanima BiH prilikom ulaska) Stranci kojima je u paso uneseno odobrenje privremenog ili stalnog boravka u BiH, u periodu vaenja tog odobrenja, izjednaeni su prilikom ulasku u BiH s dravljanima BiH. Odjeljak B. Odbijanje ulaska u BiH lan 25. (Razlozi odbijanja ulaska) (1)Strancu e biti odbijen ulazak u BiH ako ne ispunjava uslove za ulazak iz lana 19. (Opi uslovi za ulazak) niti se na njega primjenjuje meunarodni ugovor ili odluka iz lana 20. (Ulazak pod posebnim uslovima) ovog zakona. (2)Strancu moe biti odbijen ulazak u BiH i kada ispunjava uslove za ulazak propisane lanom 19. ovog zakona ako: a)prilikom ulaska izbjegava ovlatenom licu nadlenom za kontrolu prelaska dravne granice dati na uvid dokumente potrebne za prelazak granice ili izbjegava pojasniti okolnosti vezane za ispunjavanje uslova za prelazak granice, ili namjerno da pogrene podatke koji se tiu ispunjavanja uslova za ulazak u BiH, ili inae namjerno izbjegava graninu kontrolu; b)postoje osnovi sumnje da e obavljati djelatnost za koju je potrebna radna dozvola a nema radnu dozvolu u BiH, posebno u odnosu na stranca kojem je iz tog razloga ve bio odbijen ulazak u BiH; ili c)postoje osnovi sumnje da njegov boravak u BiH nee biti koriten u svrhu koju je naveo. lan 26. (Postupak i posljedica odbijanja ulaska) (1)O odbijanju ulaska na granici odluuje Granina policija. (2)Stranca kojem se odbija ulazak u BiH jer, iako u dobroj vjeri, ne ispunjava osnovne ope uslove za ulazak iz lana 19. (Opi uslovi za ulazak) st. (1) i (2) ili ostale ope uslove iz lana 19. stav (3) ta. a), b), c) i d) ovog zakona, upozorit e se da je odmah duan napustiti granini prijelaz. (3)Ako stranac iz stava (2) ovog lana odbija odmah napustiti granini prijelaz ili se strancu odbija ulazak jer ne ispunjava ostale ope uslove iz lana 19. stav (3) ta. e), f) i g) ili iz razloga predvienih lanom 25. (Razlozi odbijanja ulaska) stav (2) ovog zakona, uruuje mu se rjeenje o odbijanju ulaska. (4)Rjeenje o odbijanju ulaska mora sadravati razlog odbijanja ulaska, a izdaje se na obrascu koji stranac potpisuje. Ako stranac odbija potpisati rjeenje, slubeno lice unosi takvu opasku u obrazac. Primjerak rjeenja uruuje se strancu. Ako stranac odbija primiti rjeenje, ta e se injenica unijeti kao opaska u obrazac rjeenja i rjeenje e mu se dostaviti. (5)Rjeenje o odbijanju ulaska izvrava se odmah, unoenjem otiska tambilja "ODBIJEN ULAZAK", odnosno druge odgovarajue oznake u putnu ispravu stranca. Ako stranac nema putnu ispravu u koju bi se mogao unijeti otisak tambilja, odnosno druga odgovarajua oznaka, ta se injenica unosi kao opaska u obrazac rjeenja. (6)Protiv rjeenja o odbijanju ulaska na granici alba se moe podnijeti Ministarstvu u roku od 15 dana od dana uruenja, odnosno dostavljanja rjeenja. alba ne odgaa izvrenje rjeenja. (7)Stranac kojem je ulazak odbijen prema stavu (3) ovog lana ne moe ui u BiH u roku od 24 sata od trenutka odbijanja ulaska, ak i ako je nakon donoenja rjeenja o odbijanju ulaska naknadno ispunio uslove za ulazak. Odjeljak C. Vize lan 27. (Ope odredbe o vizama) (1)Viza je dozvola za prelazak dravne granice koja omoguava ulazak u zemlju i boravak u roku odreenom u vizi ili prelazak (tranzit) preko teritorije BiH ako stranac za to ispunjava uslove. (2)U pravilu, stranac je duan vizu pribaviti prije dolaska na granini prijelaz BiH. (3)Viza se moe izdati samo onom strancu koji posjeduje vaei paso iji rok vaenja prelazi vrijeme vaenja vize za najmanje tri mjeseca. (4)Posjedovanje vize ne predstavlja bezuslovno pravo ulaska stranca u BiH. (5)Viza ne prua strancu pravo na rad u BiH. lan 28. (Vrste viza) Nadleni organi BiH izdaju sljedee vize: a)aerodromske tranzitne vize (Viza A), b)tranzitne vize (Viza B), c)vize za kratkoroni boravak (Viza C), d)vize za dugoroni boravak (Viza D). lan 29. (Aerodromska tranzitna viza - Viza A) (1)Aerodromska tranzitna viza (Viza A) strancu omoguava prolazak kroz meunarodno tranzitno podruje aerodroma bez stvarnog ulaska u zemlju, tokom zaustavljanja ili nastavljanja meunarodnog leta. (2)U pravilu, strancu koji za vrijeme neprekinutog putovanja ne naputa meunarodno tranzitno podruje aerodroma ili avion koji se nalazi na aerodromu u BiH nije potrebna viza. (3)Izuzetno, Vijee ministara moe odluiti da dravljani odreenih zemalja ili putnici na odreenim putnikim linijama treba da posjeduju aerodromske tranzitne vize. (4)Strancu se moe na njegov zahtjev izdati aerodromska tranzitna viza za odreeni broj prolazaka kroz meunarodno podruje aerodroma u periodu tranzita. (5)Pitanja roka vaenja aerodromske tranzitne vize ureuje podzakonskim propisom Ministarstvo nakon pribavljenog miljenja MVP-a. lan 30. (Tranzitna viza - Viza B) (1)Tranzitna viza (Viza B) omoguava strancu koji iz jedne zemlje putuje u treu zemlju prelazak preko teritorije BiH. (2)Tranzitna viza izdaje se za jedan, dva ili, u izuzetnim sluajevima, vie prelazaka preko teritorije BiH. (3)Ukupno vrijeme boravka na teritoriji BiH u toku jednog tranzitnog putovanja ne moe biti due od pet dana. (4)Tranzitna viza moe se izdati ako stranac ima ulaznu vizu drave u koju putuje ili preko ije teritorije nastavlja putovanje, ako mu je ta viza potrebna, odnosno ako ne postoje razlozi za sumnju da stranac nee moi ui u treu zemlju. (5)Pitanja roka vaenja tranzitne vize ureuje podzakonskim propisom Ministarstvo nakon pribavljenog miljenja MVP-a. lan 31. (Viza za kratkoroni boravak - Viza C) (1)Viza za kratkoroni boravak (Viza C) omoguava strancu jedan ili vie ulazaka i boravaka u zemlji s tim da nijedan neprekidan boravak ni ukupno trajanje vie uzastopnih boravaka u BiH ne mogu biti dui od 90 dana u periodu od est mjeseci, poevi od dana prvog ulaska. Viza za kratkoroni boravak izdaje se za jedan ili vie ulazaka u BiH. (2)Viza za kratkoroni boravak izdaje se s rokom vaenja najvie do jedne godine. (3)Izuzetno, viza za kratkoroni boravak moe se izdati i s rokom vaenja duim od jedne godine ako je to u interesu BiH, o emu odluuje MVP po pribavljenoj saglasnosti Slube. (4)Viza za kratkoroni boravak izdaje se za poslovna putovanja, putovanja u svrhu obrazovanja, obuke ili u slinu svrhu, za turistika ili druga putovanja u privatne svrhe, za putovanja na politike, naune, kulturne, sportske, vjerske ili druge dogaaje, kao i za putovanja iz ostalih razloga za koja je dovoljan kratkoroni boravak. lan 32. (Viza za dugoroni boravak - Viza D) (1)Viza za dugoroni boravak (Viza D) omoguava strancu ulazak i boravak u BiH u periodu od est mjeseci u toku jedne godine, poevi od dana prvog ulaska. Viza za dugoroni boravak izdaje se za jedan ili vie ulazaka u BiH. (2)Viza za dugoroni boravak izdaje se izuzetno u situacijama kada je za svrhu boravka u BiH potreban period dui od 90 dana u periodu od est mjeseci. (3)Viza za dugoroni boravak izdaje se s rokom vaenja najvie do jedne godine. (4)Izuzetno, viza za dugoroni boravak moe se izdati i s rokom vaenja duim od jedne godine ako je to u interesu BiH, o emu odluuje MVP po pribavljenoj saglasnosti Slube. (5)Za izdavanje vize za dugoroni boravak potrebna je prethodna saglasnost Slube. (6)Po zahtjevu za izdavanje vize za dugoroni boravak, diplomatsko-konzularno predstavnitvo BiH (u daljnjem tekstu: DKP) duno je prikupiti svu potrebnu dokumentaciju i proslijediti je Slubi radi davanja ili uskraivanja saglasnosti iz stava (5) ovog lana. (7)MVP e, nakon pribavljene saglasnosti Slube, podzakonskim propisom detaljnije predvidjeti situacije u kojima se moe izdati viza za dugoroni boravak (Viza D) te postupanje kod izdavanja takvih viza. lan 33. (Uslovi za izdavanje vize) (1)Podnosilac zahtjeva za izdavanje vize duan je dati line podatke kao i biometrijske podatke (fotografija, otisak prstiju, potpis) koji se od njega trae, druge potrebne informacije te svrhu ulaska u BiH. Zahtjev za izdavanje vize podnosi se na propisanom obrascu, koji se mora tano i potpuno popuniti. (2)Za izdavanje vize za kratkoroni boravak (Viza C) podnosilac zahtjeva duan je uz zahtjev priloiti: a)pozivno pismo iz lana 34. (Pozivno pismo) ovog zakona; b)kopiju sudskog ili drugog slubenog poziva kojim se poziva da se odazove u pravnom postupku koji se vodi u BiH; c)kopiju dokaza o uplaenom turistikom putovanju, ukljuujui smjetaj i prijevoz, ili dokaz o organiziranom putovanju ili uplaenom smjetaju, ako je potrebno; d)potvrdu o prijemu na obrazovanje ili obuku; ili e)drugi dokument na osnovu kojeg se moe razumno zakljuiti o svrsi i uslovima namjeravanog boravka u BiH, ako je to mogue i potrebno. (3)U sluaju sumnje u navedenu svrhu ulaska u BiH, slubeno lice DKP-a BiH moe zahtijevati da stranac dostavi uvjerenje o posjedovanju nekretnine ili uvjerenje o stalnim izvorima prihoda u zemlji porijekla ili zemlji polaznog odredita ili uvjerenje o upisanom studiju ili slino, odnosno dokaz iz kojeg se razumno moe zakljuiti da e stranac nakon zakonitog boravka napustiti zemlju. (4)Slubeno lice moe zahtijevati dokaze ili pojanjenje podataka ili informacija iz zahtjeva za izdavanje vize, kao i razgovor s podnosiocem zahtjeva. (5)Uslov za izdavanje vize za kratkoroni boravak propisan stavom (2) ovog lana na odgovarajui nain primjenjuje se i u sluajevima izdavanja vize za dugoroni boravak (Viza D). (6)Tehnika pitanja o uslovima za izdavanje aerodromske tranzitne vize (Viza A) i tranzitne vize (Viza B) ureuje podzakonskim propisom MVP-a nakon pribavljenog miljenja Ministarstva. lan 34. (Pozivno pismo) (1)Pozivno pismo je pismo kojim se stranac poziva da doe u BiH u odreenu svrhu u odreenom vremenskom periodu. (2)Pozivno pismo za ulazak stranca u BiH moe izdati dravljanin BiH ili stranac s odobrenim stalnim boravkom u BiH, ili domae pravno lice ili strano pravno lice registrirano u BiH. (3)Izuzetno od stava (2) ovog lana, pozivno pismo moe izdati i stranac s odobrenim privremenim boravkom u BiH u trajanju od jedne godine ako postoje razumne osnove da bi mu se mogao odobriti stalni boravak u BiH, i to iskljuivo u svrhu spajanja porodice. (4)Pozivno pismo izdaje se na propisanom obrascu i mora sadravati izjavu da izdavalac pozivnog pisma na sebe preuzima obavezu da osigura smjetaj, pokrije trokove lijeenja, osigura izdravanje i podmiri ostale trokove koji mogu nastati za vrijeme boravka stranca u BiH, trokove stavljanja pod nadzor, dobrovoljnog naputanja ili prisilnog udaljenja, kao i sve druge trokove izlaska stranca iz BiH, ako te obaveze ne moe podmiriti stranac. (5)Pozivno pismo mora ovjeriti Sluba po mjestu prebivalita, odnosno sjedita davaoca poziva. Pozivno pismo Sluba ovjerava na osnovu dokaza o osnovanosti izjave o preuzimanju obaveza i trokova iz stava (4) ovog lana. (6)U sluaju iz stava (3) ovog lana, Sluba ovjerava pozivno pismo i na osnovu dokaza o istinitosti svrhe spajanja porodice. lan 35. (Izdavanje vize na zajedniki paso) (1)Viza na zajedniki paso izdaje se kao aerodromska tranzitna viza (Viza A), tranzitna viza (Viza B) ili kao viza za kratkoroni boravak (Viza C) grupi stranaca, koja moe brojati najmanje pet i najvie 50 lica i koju predvodi lice koje posjeduje svoj lini paso i pojedinanu vizu ako je potrebna. (2)Viza za kratkoroni boravak (Viza C) moe se izdati na zajedniki paso s rokom vaenja od najvie 30 dana, ako lanovi grupe zajedno ulaze na teritoriju BiH, borave i naputaju je kao grupa. lan 36. (Nadlenost i mjesto izdavanja vize) (1)Vizu izdaje DKPBiH. (2)Stranac je duan pribaviti vizu prije ulaska u BiH, a na poziv organa iz stava (1) ovog lana duan je zahtjev za izdavanje vize podnijeti lino. (3)Prije izdavanja vize, DKPBiH duan je u sluaju izdavanja vize za dugoroni boravak (Viza D) te u drugim predvienim sluajevima zatraiti prethodnu saglasnost Slube. (4)U sluaju odbijanja zahtjeva za izdavanje vize alba nije dozvoljena. (5)Izuzetno od st. (1) i (2) ovog lana, ako to zahtijevaju razlozi sigurnosti BiH, humanitarni, ozbiljni profesionalni ili lini razlozi, vizu za kratkoroni boravak (Viza C) za jedan ulazak do 15 dana ili tranzitnu vizu (Viza B) ili aerodromsku tranzitnu vizu (Viza A) moe izdati na granici Granina policija. (6)Na granici se viza iz stava (5) ovog lana moe izdati samo pod uslovom da: a)stranac, izuzimajui uslov iz lana 19. (Opi uslovi za ulazak) stav (2), ispunjava osnovni i ostale ope uslove za ulazak u BiH iz lana 19. st. (1) i (3) ovog zakona, b)dokae da nije bio u mogunosti unaprijed podnijeti zahtjev za vizu, i c)prikae dokument ili vie njih kojima dokazuje neodgodiv razlog za ulazak u BiH te garantira povratak u zemlju porijekla ili uobiajenog mjesta boravka. (7)U sluaju izdavanja vize na granici, Granina policija moe odrediti da se strancu dozvoli ulazak samo na odreenom graninom prijelazu. lan 37. (Rok za davanje saglasnosti centralne vlasti) (1)Kad je predvieno da prije izdavanja vize DKPBiH mora zatraiti prethodnu saglasnost Slube lan 36. (Nadlenost i mjesto izdavanja vize) stav (3), Sluba e odgovoriti to je prije mogue, a najkasnije u roku od sedam dana od dana prijema zahtjeva. O svom odgovoru Sluba obavjetava MVP. (2)Ako DKPBiH ne primi odgovor Slube na svoj zahtjev za davanjem saglasnosti u roku od sedam dana od dana prijema zahtjeva, smatrat e se da je saglasnost data te da nema prepreka za izdavanje vize. lan 38. (Produenje vize) (1)Viza se ne moe produiti. (2)Izuzetno od stava (1) ovog lana, viza za kratkoroni boravak (Viza C) moe se produiti zbog vie sile, humanitarnih, ozbiljnih profesionalnih ili linih razloga, a u skladu s pravilima koja vae za izdavanje vize. (3)Zahtjev za produenje vize podnosi se MVP-a u sjeditu. (4)U sluaju odbijanja zahtjeva za produenje vize alba nije dozvoljena. lan 39. (Razlozi za neizdavanje vize i izuzetno izdavanje vize iz humanitarnih razloga) (1)Viza se nee izdati ako: a)stranac ne ispunjava ope uslove za ulazak u BiH iz lana 19. (Opi uslovi za ulazak) st. (1), (3), (5) i (6) niti se na njega primjenjuje meunarodni ugovor ili odluka iz lana 20. (Ulazak pod posebnim uslovima) ovog zakona; b)zahtjev za izdavanje vize nije podnesen na propisanom obrascu ili obrazac zahtjeva nije popunjen potpuno i itko; c)se stranac ne odazove pozivu DKP-a BiH da zahtjev za izdavanje vize podnese lino; ili d)se stranac ne odazove pozivu slubenog lica DKP-a BiH na razgovor ili se oglui na zahtjev slubenog lica da prui dokaze ili pojasni podatke ili informacije iz zahtjeva za izdavanje vize. (2)Izuzetno, viza se moe izdati i u sluajevima iz stava (1) ovog lana iz humanitarnih razloga ili ako je to u interesu BiH ili je to u skladu s prihvaenim meunarodnim obavezama. lan 40. (Skraenje roka vaenja vize) (1)U sluaju da nadleni organ utvrdi da stranac nema dovoljno sredstava za izdravanje, moe skratiti rok vaenja vize. (2)Skraenjem roka vaenja vize skrauje se rok do kojeg viza vai ili broj dana, odnosno mjeseci boravka u okviru vaenja vize. (3)Nadleni organ iz stava (1) ovog lana je Sluba i Granina policija. (4)U sluaju skraenja roka vaenja vize, alba nije dozvoljena. lan 41. (Ponitenje vize na granici) (1)Viza e biti ponitena na graninom prijelazu prije ulaska u BiH, ako se utvrdi da je grekom izdata strancu za kojeg traje mjera zabrane ulaska u BiH ili je utvreno da je viza krivotvorena. Viza se moe ponititi i u sluaju odbijanja ulaska u BiH. (2)Odluku o ponitenju vize u sluajevima iz stava (1) ovog lana donosi Granina policija. (3)Odluka iz stava (2) izvrava se odmah. Vizu na granici ponitava Granina policija unoenjem otiska tambilja "PONITENO" ili drugog odgovarajueg znaka preko vize. (4)U sluaju ponitenja vize, alba nije dozvoljena. lan 42. (Ponitenje vize u zemlji) (1)Strancu koji je uao i boravi na teritoriji BiH viza e biti ponitena ako: a)ne potuje javni poredak BiH lan 9. (Obaveza potovanja javnog poretka BiH) ili preduzme aktivnost koja naruava sigurnost BiH ili predstavlja prijetnju sigurnosti BiH ili je lan organizacije koja planira ili preduzme takve aktivnosti; b)na bilo koji nain uestvuje u kriminalnoj aktivnosti, a posebno organiziranom, prekograninom ili transnacionalnom kriminalu, ili je lan organizacije koja planira ili na bilo koji nain uestvuje u takvoj aktivnosti; c)organizira ili je u vezi s organiziranjem bespravnog ulaska, boravka ili izlaska pojedinca ili grupe u ili iz BiH, ili ako organizira ili na bilo koji nain uestvuje u trgovini ljudima; d)je prekrio propise kojima se regulira prelazak dravne granice BiH, bez obzira da li je povreda propisa nastala pri ulasku ili izlasku iz BiH; e)su se okolnosti na osnovu kojih je izdata viza promijenile u takvoj mjeri da bi iskljuile svaku mogunost izdavanja vize; f)je dao pogrene podatke ili prikrio okolnosti vane za izdavanje vize; g)obavlja djelatnost za koju je potrebna radna dozvola, a nema radnu dozvolu u BiH; h)njegovo prisustvo predstavlja prijetnju javnom poretku, sigurnosti ili meunarodnim odnosima BiH; i)je pravosnano osuen za krivino djelo za koje se po zakonu moe izrei kazna zatvora od jedne godine ili tea kazna; ili j)je ulazak i boravak ostvario na osnovu krivotvorene putne isprave. (2)Osnove za utvrivanje razloga za ponitenje vize propisanih u stavu (1) ovog lana su postojanje meunarodne potjernice, saznanja kojima raspolau ovlatena lica Slube, pravosnane sudske odluke ili obavjetenja od nadlenih organa i slubi sigurnosti u BiH. (3)Strancu kojem je ponitena viza iz razloga propisanih u stavu (1) ta. a), b), c), d), f), h), i) i j) ovog lana, a nije lien slobode, moe se izrei mjera protjerivanja i do naputanja teritorije BiH moe se staviti pod nadzor. (4)Strancu kojem je ponitena viza, a nije izreena mjera protjerivanja, odreuje se rok u kojem mora napustiti BiH a koji ne moe biti dui od osam dana. (5)Do naputanja teritorije BiH, stranac kojem je ponitena viza a nije mu izreena mjera protjerivanja stavlja se pod nadzor ako postoje razlozi propisani ovim Zakonom. (6)O vizama koje su ponitene, kao i o vizama kojima je rok vaenja skraen, organ koji je vizu ponitio, odnosno skratio rok njenog vaenja, odmah pismeno izvjetava nadleni pretpostavljeni organ, koji o navedenim injenicama obavjetava Ministarstvo, Slubu i MVP. lan 43. (Postupak ponitavanja vize) (1)Rjeenje o ponitavanju vize u sluajevima iz lana 42. (Ponitenje vize u zemlji) stav (1) ovog zakona donosi mjesno nadlena organizaciona jedinica Slube po slubenoj dunosti ili po obrazloenom prijedlogu drugog organa. (2)Rjeenje iz stava (1) ovog lana izvrava se odmah. Vizu ponitava mjesno nadlena organizaciona jedinica Slube unoenjem otiska tambilja "PONITENO" ili drugog odgovarajueg znaka preko vize. (3)Rjeenje iz stava (1) ovog lana je konano i protiv njega alba nije dozvoljena. lan 44. (Podzakonski propisi o tehnikim pitanjima u vezi s ulaskom stranaca) (1)Vrste putnih isprava, postupanje prilikom grupnog ulaska stranaca iz zemalja bezviznog reima, obrazac zahtjeva za izdavanje vize, kao i postupanje prilikom izdavanja vize na granici detaljnije ureuje podzakonskim propisom Ministarstvo, nakon pribavljenog miljenja MVP-a. (2)Obrazac pozivnog pisma, kao i postupanje prilikom ovjere pozivnog pisma za ulazak u BiH detaljnije ureuje podzakonskim propisom Ministarstvo, nakon pribavljenog miljenja Slube. (3)Postupanje prilikom ulaska, obrazac rjeenja o odbijanju ulaska i detaljnije postupanje prilikom odbijanja ulaska u BiH ureuje podzakonskim propisom Ministarstvo, nakon pribavljenog miljenja Granine policije. (4)Ako je potrebno, druga tehnika pitanja znaajna za ulazak stranaca moe podzakonskim propisom urediti Ministarstvo, nakon pribavljenog miljenja drugog nadlenog organa iz st. (1) i (2), odnosno (3) ovog lana. (5)Postupanje prilikom izdavanja viza u DKP-ima BiH podzakonskim propisom ureuje MVP, nakon pribavljenog miljenja Ministarstva. POGLAVLJE III. PUTNE ISPRAVE ZA STRANCE lan 45. (Vrste putnih isprava za strance) Putne isprave za strance su: a)putna isprava za izbjeglice, b)putna isprava za lica bez dravljanstva, c)putni list za stranca. lan 46. (Izdavanje putnih isprava za strance) (1)Putne isprave za strance izdaju se strancima kojima je u BiH priznat izbjegliki status ili su lica bez dravljanstva ili im je potreban putni list. (2)Putne isprave za lica bez dravljanstva i putne listove za strance izdaje Sluba prema boravitu, odnosno prebivalitu stranca, a putne isprave za izbjeglice izdaje Ministarstvo. (3)Putne isprave za strance izdaju se s rokom vaenja od dvije godine, osim u sluaju putnog lista koji vai samo za jedno putovanje. (4)Nosioci putnih isprava za strance mlai od 18 godina (maloljetnici) mogu putovati u inozemstvo samo u pratnji roditelja ili zakonskog zastupnika ili opunomoenika s ovjerenom punomoi oba roditelja ili zakonskog zastupnika, ili moraju imati saglasnost roditelja, odnosno zakonskog zastupnika ako putuju bez pratnje. lan 47. (Putni list za stranca) (1)Putni list za stranca je putna isprava koja vai za jedno putovanje i izdaje se strancu: a)ija je vaea putna isprava izgubljena ili je unitena i ne moe se zamijeniti ili je stranac na drugi nain bez nje ostao, a drava iji je dravljanin nema svoj DKP u BiH niti njen interes zastupa neka druga drava, s ciljem da se tom strancu omogui povratak u dravu u kojoj ima uobiajeno mjesto boravka ili u dravu koja ga prihvata; b)kojem je odobrena ili je bila odobrena meunarodna zatita ili privremena zatita ili je u postupku sticanja takvog statusa, s ciljem da mu se omogui dobrovoljni povratak u matinu zemlju ili u dravu u kojoj ima uobiajeno mjesto boravka ili u dravu koja ga prihvata; c)kojem je dravljanstvo BiH prestalo, a radi putovanja u inozemstvo. (2)Putni list za stranca moe se, uz sluajeve iz stava (1) ovog lana, izdati i u drugim sluajevima, ako za to postoje opravdani razlozi. (3)Putni list za stranca izdaje nadlena organizaciona jedinica Slube kojoj je prijavljen gubitak ili unitenje putne isprave ili njen drugaiji nestanak, odnosno na ijem podruju stranac boravi. (4)U sluaju iz stava (1) take b) ovog lana Sluba izdaje putni list za stranca po prethodnoj saglasnosti Ministarstva. lan 48. (Neizdavanje putnih isprava za strance) (1)Putna isprava za stranca nee se izdati: a)strancu protiv kojeg se vodi krivini ili prekrajni postupak, osim ako ne postoji saglasnost organa koji vodi postupak; b)strancu koji je osuen na kaznu zatvora ili novanu kaznu ili mu je izreena mjera oduzimanja imovinske koristi ili je duan nadoknaditi tetu, dok kaznu ne izdri, odnosno dok novanu kaznu ne plati, ili dok ne vrati imovinsku korist, odnosno dok ne nadoknadi tetu; ili c)ako to zahtijevaju razlozi zatite javnog poretka, sigurnosti BiH ili javnog zdravlja. (2)Kada Sluba utvrdi postojanje nekog od razloga iz stava (1) ovog lana, oduzet e prethodno izdatu putnu ispravu za stranca na vrijeme dok takav razlog postoji i o tome obavijestiti Ministarstvo. (3)U sluaju iz stava (2) ovog lana, Sluba izdaje potvrdu o oduzimanju putne isprave za stranca. lan 49. (Obaveze stranca u vezi s putnim ispravama za strance) (1)Stranac ne smije ustupiti svoju putnu ispravu za stranca drugom licu niti smije koristiti kao svoju putnu ispravu drugog lica. U protivnom, slubeno lice e, odmah po saznanju, prijaviti krivino djelo u skladu sa zakonom o krivinom postupku. (2)Stranac kojem je otkazan boravak u skladu s ovim Zakonom ili je stekao dravljanstvo BiH duan je da odmah, a najkasnije u roku od tri dana od dana nastupanja navedenih okolnosti, vrati putnu ispravu za strance mjesno nadlenoj organizacionoj jedinici Slube koja je tu putnu ispravu izdala. (3)Stranac je duan da gubitak, unitenje ili drugaiji nestanak putne isprave za stranca prijavi, odmah po saznanju, mjesno nadlenoj organizacionoj jedinici Slube ili policije prema mjestu boravka, a ako se ta injenica dogodila van BiH, najbliem DKP-u BiH. (4)Organ kojem je prijavljena injenica iz stava (3) ovog lana izdaje strancu potvrdu o prijavi gubitka, unitenja ili drugaijeg nestanka putne isprave za stranca. Ako je stranac prijavio tu injenicu policiji, odnosno DKP-u BiH, policija odnosno DKPBiH duni su odmah, a najkasnije tokom istog dana, obavijestiti organizacionu jedinicu Slube na ijem podruju stranac boravi. (5)Putna isprava za stranca koja je izgubljena, unitena ili je na drugaiji nain nestala oglasit e se nevaeom u "Slubenom glasniku BiH", o troku stranca. lan 50. (Podzakonski propisi o tehnikim pitanjima putnih isprava za strance) Oblik, sadraj, potrebne dokumente koji se prilau uz zahtjev za izdavanje, postupanje prilikom izdavanja i druga tehnika pitanja vezana za putne isprave za strance uredit e podzakonskim propisom Ministarstvo civilnih poslova BiH, nakon pribavljenog miljenja Slube i Ministarstva. POGLAVLJE IV. BORAVAK STRANACA U BiH Odjeljak A. Vrste boravka stranaca u BiH lan 51. (Vrste boravka) (1)U smislu ovog zakona, pod boravkom stranca smatra se: a)vizni, b)bezvizni, c)privremeni, d)stalni boravak. (2)Vizni boravak je pravo na boravak stranca u BiH u vremenu koje je navedeno u vizi. (3)Bezvizni boravak je pravo na boravak u BiH stranca koji dolazi iz zemlje bezviznog reima u vremenu iz lana 21. (Oslobaanje od obaveze pribavljanja vize) stav (2) ovog zakona. (4)Privremeni boravak je pravo boravka stranca u BiH u vremenu od jedne godine, ako nije drugaije odreeno odobrenjem boravka. (5)Stalni boravak je pravo na boravak stranca u BiH u neogranienom vremenu. Odjeljak B. Privremeni boravak lan 52. (Osnov za odobrenje privremenog boravka) (1)Odobrenje privremenog boravka moe se izdati iz opravdanih razloga kao to su: brak ili vanbrana zajednica s dravljaninom BiH, spajanje porodice, obrazovanje, naunoistraivaki, umjetniki ili sportski rad ili rad konsultanata; rad kljunog osoblja unutar fizikog ili pravnog lica ili rad po osnovu izdate radne dozvole; u svrhu privatnog preduzetnitva ili volonterskog rada ili radi realizacije projekta znaajnog za BiH; radi vjerskih aktivnosti, lijeenja ili iz humanitarnih razloga; te iz drugog slinog opravdanog razloga ili razloga koji je zasnovan na meunarodnom sporazumu ija je BiH ugovorna strana. (2)Odobrenje privremenog boravka moe se izuzetno izdati i po osnovu vlasnitva na nepokretnoj imovini, ako postoji efektivna veza stranca sa BiH. (3)Strancu koji je uao u BiH na osnovu vize koja nije viza za dugoroni boravak (Viza D) ili na osnovu bezviznog reima ulaska, a bez prethodno pribavljene radne dozvole, ne moe se odobriti privremeni boravak po osnovu rada s radnom dozvolom dok taj stranac boravi u zemlji. (4)Odobrenje privremenog boravka izdaje se na vremenski period od najvie jedne godine, s tim da rok vaenja pasoa mora biti dui najmanje tri mjeseca od roka na koji se odobrava privremeni boravak. (5)Privremeni boravak iz humanitarnih razloga u sluaju propisanom lanom 54. (Privremeni boravak iz humanitarnih razloga) stav (1) taka a) ovog zakona odobrava se na vrijeme do najvie est mjeseci. (6)Produenje privremenog boravka moe se odobriti na zahtjev stranca, ali samo po istom osnovu po kojem mu je odobren privremeni boravak ije produenje trai. lan 53. (Opi uslovi za odobrenje privremenog boravka) (1)Privremeni boravak moe se odobriti strancu pod uslovom da: a)raspolae dokazom kojim opravdava postojanje osnove za odobrenje privremenog boravka, b)raspolae sredstvima za izdravanje, c)posjeduje ljekarsko uvjerenje, izdato najkasnije tri mjeseca prije dana podnoenja zahtjeva, iz kojeg je vidljivo da ne boluje od bolesti koje predstavlja prijetnju javnom zdravlju u BiH, izuzimajui sluajeve kada je oboljenje nastupilo nakon odobrenog prvog privremenog boravka u BiH, d)ima osiguran odgovarajui smjetaj u BiH, e)ima osigurano zdravstveno osiguranje u BiH, f)posjeduje paso s rokom vaenja najmanje tri mjeseca duim od perioda na koji trai odobrenje privremenog boravka, i g)se protiv njega ne vodi krivini postupak i da nije kanjavan za krivino djelo. (2)Pod dokazom u smislu stava (1) take a) ovog lana smatra se: a)izvod iz matine knjige vjenanih ili drugi odgovarajui dokaz o sklopljenom braku koji je pravovaljan u BiH, ili dokaz kojim se moe potvrditi postojanje vanbrane zajednice; b)izvod iz matine knjige roenih ili drugi odgovarajui dokaz o srodstvu; c)radna dozvola u BiH; d)prijava kod nadlenog fonda penzijsko-invalidskog osiguranja; e)rjeenje o upisu pravnog lica u sudski registar, uz dokaz o solventnosti i uz potvrdu da je aktivnost pravnog lica ekonomski korisna za BiH sa stanovita otvaranja novih radnih mjesta, razmjene tehnologije, inovacija ili ulaganja, koju izdaje Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH; f)potvrda o upisu na obrazovnu ustanovu za tekuu godinu; g)nalaz s preporukom zdravstvene ustanove o neophodnosti dugotrajnijeg lijeenja u BiH; h)dokument koji potvruje strune kvalifikacije; i)potvrda da se protiv njega ne vodi krivini postupak i potvrda da nije kanjavan za krivino djelo, koje je izdao nadleni organ drave gdje ima uobiajeno mjesto boravka; j)dokaz kojim se potvruje da je stranac kljuno lice koje radi u vioj upravi ili je na izvrnom poloaju u pravnom subjektu ili je strunjak koji posjeduje izvanredno znanje koje je bitno za aktivnost pravnog lica ili za upravljanje pravnim licem, ili posjeduje istraivaku opremu ili tehniku; k)dokaz o vlasnitvu nepokretne imovine i o postojanju efektivne veze sa BiH; l)dokaz da je realizacija projekta znaajna za BiH i dokaz da je stranac kljuno lice ili strunjak potreban za realizaciju projekta; ili m)drugi dokaz na osnovu kojeg se moe razumno zakljuiti o opravdanosti boravka stranca u zemlji, to procjenjuje Sluba prilikom odluivanja po lanu 60. (Zahtjev za odobrenje prvog privremenog boravka, zahtjev za produenje boravka i nadlenost za rjeavanje) stavu (6) ovog zakona. lan 54. (Privremeni boravak iz humanitarnih razloga) (1)Privremeni boravak iz humanitarnih razloga moe se odobriti strancu koji ne ispunjava ope uslove za odobrenje boravka propisane lanom 53. (Opi uslovi za odobrenje boravka) ovog zakona, u sljedeim sluajevima: a)ako je rtva organiziranog kriminala, odnosno trgovine ljudima, a s ciljem pruanja zatite i pomoi u oporavku i povratku u zemlju uobiajenog mjesta boravka ili u zemlju koja ga prihvata; b)maloljetnom djetetu stranca ako je naputeno ili je rtva organiziranog kriminala, ili je iz drugih razloga ostalo bez roditeljske zatite, starateljstva ili bez pratnje; c)licu bez dravljanstva; d)strancu za kojeg se utvrdi da su se stekli uslovi iz lana 91. (Princip zabrane vraanja, "non-refoulement") ovog zakona, a kojem u skladu s ovim Zakonom nije odobrena meunarodna zatita; e)iz drugih opravdanih razloga humanitarne prirode, koje e, na prijedlog Ministarstva, odrediti podzakonskim propisom Vijee ministara. (2)Privremeni boravak iz humanitarnih razloga moe se takoer odobriti strancu koji ne ispunjava uslove za odobrenje privremenog boravka propisane lanom 53. ovog zakona u sluaju kada je njegovo prisustvo u BiH potrebno radi provoenja sudskog postupka, ili u sluaju kad stranac sarauje s organima vlasti radi otkrivanja krivinog djela ili poinioca, ili je sam rtva organiziranog kriminala i njegovo prisustvo u BiH neophodno je za provoenje sudskog postupka. (3)Stranac kojem je odobren boravak iz humanitarnih razloga na osnovu stava (1) take d) ovog lana, ima pravo na rad, a omoguit e mu se obrazovanje, zdravstvena i socijalna zatita pod istim uslovima kao i dravljanima BiH. Licu bez dravljanstva koje ne posjeduje vaei putni dokument a kojem je odobren boravak u skladu sa stavom (1) taka c) ovog lana izdaje se potvrda o identitetu. Oblik i sadraj potvrde o identitetu bit e propisani posebnim propisom Ministarstva nakon pribavljenog miljenja Ministarstva civilnih poslova BiH i Slube. (4)Privremeni boravak iz humanitarnih razloga odreen propisom Vijea ministara, kako je predvieno stavom (1) takom e) ovog lana, ne moe se ni u kojem sluaju odobriti suprotno zahtjevu iz lana 62. (Odbijanje i odbacivanje zahtjeva za odobrenje boravka) stava (1) take g) ovog zakona. (5)Postupak za odobrenje privremenog boravka iz humanitarnih razloga provodi Sluba. lan 55. (Preporuka nadlenog organa) Za odobrenje privremenog boravka iz humanitarnih razloga iz lana 54. (Privremeni boravak iz humanitarnih razloga) stav (1) ta. a), b) i e) i stav (2) ovog zakona, uz ostale dokaze potrebne za ocjenu osnovanosti zahtjeva, neophodna je ocjena organa pred kojim se vodi odgovarajui postupak (sudski, upravni), ili preporuka drugog nadlenog organa, ili nalaz specijaliste medicinske struke odgovarajue zdravstvene ustanove o potrebi lijeenja ili oporavka ili slino. lan 56. (Zatita rtava trgovine ljudima) (1)Ministarstvo je odgovorno za osiguranje posebne zatite i pomoi rtvama trgovine ljudima u svrhu njihovog oporavka i povratka u zemlju uobiajenog mjesta boravka ili u zemlju koja ih prihvata. (2)Ministarstvo e podzakonskim propisom utvrditi pravila i standarde u postupanju, kao i druga pitanja u vezi s prihvatom rtava trgovine ljudima, njihovog oporavka i povratka (repatrijacije). lan 57. (Privremeni boravak po osnovu spajanja porodice) (1)lanovima ue porodice dravljanina BiH koji ima prebivalite u BiH ili stranca s odobrenim stalnim boravkom u BiH ili stranca s odobrenim privremenim boravkom u BiH u trajanju od jedne godine ako postoje razumne osnove da bi mu se mogao odobriti stalni boravak u BiH moe se odobriti privremeni boravak u svrhu spajanja porodice, pod uslovom da: a)dravljanin BiH, odnosno stranac s odobrenim boravkom u BiH ima osiguran smjetaj za sebe i lanove porodice za koje trai odobrenje boravka po osnovu spajanja porodice, te da ima stalni izvor prihoda, odnosno da raspolae dovoljnim sredstvima za izdravanje u BiH lica za koja podnosi zahtjev, b)dravljanin BiH, odnosno stranac s odobrenim boravkom u BiH ima osigurano zdravstveno osiguranje za sebe i lanove porodice za koje trai odobrenje boravka po osnovu spajanja porodice, i c)ne postoje razlozi koji iskljuuju odobrenje boravka iz lana 53. (Opi uslovi za odobrenje boravka) stav (1) ta. c), f) i g) ovog zakona ni razlozi iz lana 62. (Odbijanje i odbacivanje zahtjeva za odobrenje boravka) stav (1) taka g) ovog zakona. (2)lanovima ue porodice, u smislu ovog lana i ovog zakona, smatraju se: a)lice s kojim je dravljanin BiH, odnosno stranac s odobrenim boravkom u BiH u braku ili s kojim je u vanbranoj zajednici, pod uslovom da je brak, odnosno vanbrana zajednica pravovaljana u BiH u skladu s lanom 5. (Definicije) ta. p) i r) ovog zakona, b)maloljetna djeca do 18 godina ili punoljetna izdravana djeca koja ive u zajednikom domainstvu, roena u braku, van braka, usvojena ili pastorci, c)izdravani roditelji. (3)Privremeni boravak odobren po osnovu spajanja porodice moe se produiti pod istim uslovima pod kojima je odobrenje boravka izdato. (4)Izuzetno od stava (3) ovog lana, punoljetni stranac koji boravi u BiH neprekidno tri godine po osnovu privremenog boravka odobrenog s ciljem spajanja porodice stie pravo na podnoenje zasebnog zahtjeva za odobrenje privremenog boravka po nekom drugom osnovu, ukoliko ispunjava uslove propisane ovim Zakonom za odobrenje privremenog boravka po nekom drugom osnovu osim spajanja porodice. lan 58. (Boravak u sluaju prestanka braka ili vanbrane zajednice) Ako je prestao brak ili vanbrana zajednica za vrijeme trajanja privremenog boravka odobrenog s ciljem spajanja porodice, bivi suprunik ili vanbrani partner koji je odobrenje privremenog boravka dobio kao lan ue porodice lan 57. (Privremeni boravak po osnovu spajanja porodice) ne stie pravo na produenje privremenog boravka, osim u sluajevima: a)ako ima pravo starateljstva nad maloljetnim djetetom koje ima dravljanstvo BiH; b)smrti suprunika ili vanbranog partnera na osnovu kojeg je ostvaren privremeni boravak s ciljem spajanja porodice, ako dokae da je stekao pravo na rad u skladu s odredbama ovog zakona ili ima osigurana sredstva za vlastito izdravanje i izdravanje lanova porodice te zdravstveno osiguranje ili ako boravi u BiH radi studiranja i priloi izjavu o sredstvima za vlastito izdravanje i izdravanje lanova porodice te ako ima zdravstveno osiguranje; ili c)ako istie razloge potrebne za odobrenje privremenog boravka iz humanitarnih razloga u smislu lana 54. (Privremeni boravak iz humanitarnih razloga) ovog zakona. Odjeljak C. Stalni boravak lan 59. (Uslovi za odobrenje stalnog boravka) (1)Stalni boravak moe se odobriti strancu pod uslovom da: a)na osnovu odobrenja privremenog boravka neprekidno boravi na teritoriji BiH najmanje pet godina prije podnoenja zahtjeva za odobrenje stalnog boravka, b)raspolae dovoljnim i redovnim sredstvima za izdravanje, c)ima osiguran odgovarajui smjetaj, i d)ima osigurano zdravstveno osiguranje. (2)Boravak van BiH u trajanju do 90 dana u periodu od jedne godine ne smatra se prekidom boravka u smislu stava (1) take a) ovog lana. (3)Iako ispunjava uslove iz stava (1) ovog lana, strancu nee biti odobren stalni boravak ako u BiH boravi: a)po osnovu obrazovanja; b)po osnovu privremene zatite, ili je podnio zahtjev za odobrenje privremene zatite i eka odluku o svom statusu; c)po osnovu meunarodne zatite, ili je podnio zahtjev za meunarodnu zatitu i eka odluku o svom statusu; d)po osnovu pravnog statusa predvienog Bekom konvencijom o diplomatskim odnosima iz 1961., Bekom konvencijom o konzularnim odnosima iz 1963., Konvencijom iz 1969. o specijalnim misijama ili Bekom konvencijom o predstavnicima drava i njihovim odnosima s meunarodnim organizacijama iz Univerzalne povelje iz 1975.; e)po osnovu volonterskog rada; f)po osnovu privremenog boravka iz humanitarnih razloga iz lana 54. (Privremeni boravak iz humanitarnih razloga) ovog zakona; g)jer se nalazi na izdravanju kazne, odnosno izvravanju druge krivinopravne sankcije ili druge obaveze utvrene odlukom suda ili drugog nadlenog organa; h)po osnovu lijeenja; ili i)po osnovu realizacije projekta znaajnog za BiH, koji realizira meunarodna ili domaa institucija ili humanitarna organizacija, udruenje, fondacija ili druga organizacija. Odjeljak D. Postupak odobravanja boravka i lina karta za stranca lan 60. (Zahtjev za odobrenje prvog privremenog boravka, zahtjev za produenje boravka i nadlenost za rjeavanje) (1)Zahtjev za odobrenje prvog privremenog boravka i zahtjev za produenje boravka podnosi se Slubi. Van BiH zahtjev se Slubi podnosi putem DKP-a BiH, a u BiH direktno nadlenoj organizacionoj jedinici Slube. (2)U pravilu, zahtjev za odobrenje prvog privremenog boravka stranac mora podnijeti izvan BiH putem DKP-a BiH, i to lino. (3)Na teritoriji BiH stranac moe podnijeti zahtjev za odobrenje prvog privremenog boravka samo ako je: a)u BiH uao s vizom za dugoroni boravak (Viza D); ili b)dravljanin zemlje bezviznog reima. (4)Zahtjev za odobrenje prvog privremenog boravka iz stava (3) ovog lana podnosi se nadlenoj organizacionoj jedinici Slube lino ili putem zakonskog zastupnika za poslovno nesposobnog stranca, i to najkasnije 15 dana prije isteka roka vaenja vize za dugoroni boravak (Vize D), odnosno bezviznog boravka. (5)Zahtjev za produenje boravka podnosi se u BiH nadlenoj organizacionoj jedinici Slube direktno, a van BiH putem DKP-a BiH. Zahtjev stranac mora podnijeti lino ili posredstvom zakonskog zastupnika za poslovno nesposobnog stranca, i to najkasnije 15 dana prije isteka vaeeg perioda boravka. (6)Sluba odluuje rjeenjem o zahtjevu za odobrenje prvog privremenog boravka i o zahtjevu za produenje boravka. Sluba rjeenje donosi i dostavlja ga stranci to prije, a najkasnije u roku od 60 dana od dana podnoenja urednog zahtjeva ako je zahtjev podnesen posredstvom DKP-a BiH, a u roku od 30 dana ako je zahtjev podnesen direktno nadlenoj organizacionoj jedinici Slube. (7)Ako je zahtjev za odobrenje boravka podnesen na osnovu stava (3) ovog lana, podnosiocu zahtjeva izdaje se potvrda da je podnio zahtjev, koja se smatra odobrenjem boravka dok se o zahtjevu ne donese konano rjeenje. lan 61. (Dijete stranaca s odobrenim boravkom) (1)Dijete, roeno na teritoriji BiH ili van BiH, iji su roditelji stranci koji imaju odobren boravak u BiH, stie pravo na boravak u BiH, i to za isti period za koji roditelji imaju odobrenje boravka u BiH. (2)Zahtjev za odobrenje boravka za dijete iz stava (1) ovog lana podnosi se u roku od 30 dana od dana roenja djeteta. lan 62. (Odbijanje i odbacivanje zahtjeva za odobrenje boravka) (1)Strancu koji inae ispunjava uslove za odobrenje boravka propisane ovim Zakonom, zahtjev za odobrenje privremenog ili stalnog boravka bit e odbijen ako: a)zahtjev za odobrenje boravka ne podnese u skladu s lanom 60. (Zahtjev za odobrenje prvog privremenog boravka, zahtjev za produenje boravka i nadlenost za rjeavanje) ovog zakona; b)je nezakonito uao u BiH, izuzev ako postoje uslovi za odobrenje boravka iz humanitarnih razloga u smislu lana 54. (Privremeni boravak iz humanitarnih razloga) ovog zakona; c)namjerno da pogrene podatke ili namjerno prikrije okolnosti vane za davanje odobrenja boravka; d)mu je izreena mjera protjerivanja iz BiH, za vrijeme trajanja te mjere; e)se vodi u evidencijama kod nadlenog organa kao prijestupnik, a posebno kao meunarodni prijestupnik; f)postoje drugi razlozi utvreni meunarodnim ugovorom ija je BiH ugovorna strana; g)prisustvo stranca, na osnovu podataka i informacija koje ima Sluba ili obavjetenja nadlenih organa, predstavlja prijetnju javnom poretku ili sigurnosti BiH, ili predstavlja prijetnju javnom zdravlju, izuzimajui sluajeve kada je oboljenje nastupilo nakon odobrenog boravka u BiH; h)je pravosnano osuen za krivino djelo, a rehabilitacija brisanjem osude jo nije nastupila; ili i)Sluba utvrdi da je sklopljen brak iz interesa ili zasnovana vanbrana zajednica iz interesa ili da je zasnovano usvajanje iz interesa iskljuivo radi ulaska i/ili boravka stranca u BiH. (2)Strancu koji inae ispunjava uslove za odobrenje boravka propisane ovim Zakonom zahtjev za odobrenje privremenog ili stalnog boravka, pored razloga propisanih Zakonom o upravnom postupku, bit e odbaen i ako: a)u propisanom roku ne podnese zahtjev za boravak ili produenje privremenog boravka, a razlog kanjenja ne opravda objektivnim okolnostima; ili b)zahtjev za boravak ne podnese lino stranac ili zakonski zastupnik za poslovno nesposobnog stranca. (3)Rjeenjem kojim je zahtjev za odobrenje boravka odbijen, odnosno zakljukom kojim je zahtjev za odobrenje boravka odbaen, utvruje se rok u kojem je stranac duan napustiti BiH, a koji ne moe biti dui od 15 dana od dana dostavljanja odluke. lan 63. (alba protiv rjeenja kojim se zahtjev za odobrenje boravka odbija) (1)Protiv rjeenja kojim se zahtjev za odobrenje boravka odbija podnosilac zahtjeva ili njegov zakonski zastupnik ili opunomoenik moe podnijeti albu Ministarstvu u roku od 15 dana od dana prijema rjeenja. (2)Podnosilac zahtjeva za odobrenje boravka ne moe biti protjeran ni prisilno udaljen iz BiH dok ne istekne rok za albu, a ako je alba podnesena, do donoenja rjeenja u postupku po albi. (3)Dok rjeenje ne postane izvrno, stranac se moe staviti pod nadzor ili mu se moe ograniiti kretanje i naloiti da se u odreenim vremenskim razmacima javlja organizacionoj jedinici Slube na ijem podruju boravi. (4)Do okonanja postupka strancu se, uz potvrdu, privremeno oduzimaju sve putne isprave koje moe koristiti za prelazak dravne granice BiH, osim ako pristane dobrovoljno napustiti BiH prije okonanja postupka iz stava (2) ovog lana. lan 64. (Naljepnica odobrenja boravka) (1)Rjeenje o odobrenju boravka izvrava se unoenjem naljepnice odobrenja boravka u vaei paso stranca. (2)Naljepnica odobrenja boravka unesena u vaei paso stranca slui kao dozvola za prelazak dravne granice BiH u periodu vaenja odobrenja boravka. lan 65. (Izmjena rjeenja o odobrenju boravka) (1)Ako je paso stranca u kojem se nalazila vaea naljepnica odobrenja boravka zamijenjen novim pasoem, izmjena pravosnanog rjeenja vri se u dijelu koji se odnosi na broj pasoa. (2)U sluaju iz stava (1) ovog lana, Sluba izdaje novu naljepnicu odobrenja boravka koju unosi u novi paso stranca. lan 66. (Lina karta za stranca) (1)Strancu kojem je odobren stalni boravak nadleni organ u mjestu u kojem stranac ima prebivalite izdaje linu kartu za stranca. (2)Stranac je duan podnijeti zahtjev za izdavanje line karte za stranca nadlenom organu u roku od osam dana od dana prijema odluke o odreenom jedinstvenom matinom broju (JMB). (3)Lina karta za stranca izdaje se s rokom vaenja od pet godina, ako drugaije nije odreeno posebnim propisom. (4)Stranac ne smije ustupiti svoju linu kartu za stranca drugom licu, niti smije koristiti linu kartu drugog lica kao svoju. U protivnom, slubeno lice e, odmah po saznanju, prijaviti krivino djelo u skladu sa zakonom o krivinom postupku. (5)Stranac kojem je otkazan boravak u skladu s ovim Zakonom ili je stekao dravljanstvo BiH duan je organu iz stava (1) ovog lana odmah, a najkasnije u roku od tri dana od dana nastupanja navedenih okolnosti, vratiti linu kartu za stranca. Organ iz stava (1) ovog lana duan je odmah po prijemu vraene line karte za stranca, a najkasnije tokom istog dana, o tome obavijestiti nadlenu organizacionu jedinicu Slube. (6)Stranac je duan da gubitak, unitenje ili drugaiji nestanak line karte za stranca prijavi, odmah po saznanju, mjesno nadlenoj organizacionoj jedinici Slube ili policiji prema mjestu prebivalita, a ako se ta injenica dogodila van BiH, najbliem DKP-u BiH. (7)Organ kojem je prijavljena injenica iz stava (6) ovog lana izdaje strancu potvrdu o prijavi gubitka, unitenja ili drugaijeg nestanka line karte za stranca. Ukoliko je stranac prijavio tu injenicu policiji, odnosno DKP-u BiH, policija odnosno DKPBiH duni su odmah, a najkasnije tokom istog dana, obavijestiti organizacionu jedinicu Slube na ijem podruju stranac ima prijavljeno prebivalite. (9)Lina karta za stranca koja je izgubljena, unitena ili je na drugaiji nain nestala oglasit e se nevaeom u "Slubenom glasniku BiH", o troku stranca. lan 67. (Obaveza noenja line karte za strance ili pasoa s odobrenjem boravka) Stranac je duan nositi i na zahtjev ovlatenog lica Ministarstva, Slube, policije ili drugog nadlenog organa kad je drugi nadleni organ na to zakonom ovlaten dati na uvid linu kartu za stranca ili paso s odobrenjem boravka u BiH. Odjeljak E. Otkaz boravka lan 68. (Razlozi za otkaz boravka) (1)Pravo na boravak otkazuje se ako: a)stranac ne potuje javni poredak BiH lan 9. (Obaveza potovanja javnog poretka BiH) ili preduzme aktivnost naruavanja sigurnosti BiH ili je lan organizacije koja preduzme takvu aktivnost; b)stranac ugrozi interese BiH tako to na bilo koji nain uestvuje u krijumarenju naoruanja ili vojne opreme, radioaktivne ili druge opasne materije ili opojne droge, ili u nedozvoljenom prijevozu ili trgovini materijalom za proizvodnju naoruanja ili drugog sredstva za masovno unitenje, ili u proizvodnji ili posjedovanju opojne droge radi prodaje, ili je lan organizacije koja na bilo koji nain uestvuje u takvoj aktivnosti; c)organizira ili je u vezi s organiziranjem nezakonitog ulaska, boravka ili izlaska pojedinca ili grupe u ili iz BiH, ili ako organizira ili na bilo koji nain uestvuje u trgovini ljudima; d)Sluba utvrdi da je sklopljen brak iz interesa ili zasnovana vanbrana zajednica iz interesa ili da je zasnovano usvojenje iz interesa iskljuivo radi ulaska i/ili boravka stranca u BiH, ili ako Sluba utvrdi da stranac koji je izdao pozivno pismo nije ispunio svoje obaveze iz pozivnog pisma, a ponovo je izdao pozivno pismo, ili pozivna pisma izdaje u neistinitu svrhu ili ih drugaije zloupotrebljava; e)je stranac namjerno dao pogrene podatke ili prikrio okolnosti vane za izdavanje odobrenja boravka; f)stranac odbija da provede konanu, odnosno pravosnanu odluku nadlenog organa u BiH; g)stranac u BiH boravi protivno svrsi na osnovu koje je odobren boravak; h)je ulazak i/ili boravak stranac ostvario na osnovu krivotvorene putne isprave; i)stranac u BiH obavlja djelatnost za koju je potrebna radna dozvola, a nema radnu dozvolu u BiH, ili radi na radnom mjestu ili vrsti poslova razliitima od onih za koje ima radnu dozvolu; j)je prekrio ili pokuao prekriti propise kojima se regulira prelazak dravne granice BiH, bez obzira da li je povreda propisa nastala pri ulasku ili izlasku iz BiH; k)su se okolnosti na osnovu kojih je izdato odobrenje boravka izmijenile u takvoj mjeri da bi iskljuile svaku mogunost izdavanja odobrenja; l)je stranac pravosnano osuen za krivino djelo za koje se moe izrei kazna zatvora od jedne godine ili tea kazna; m)prisustvo stranca u BiH predstavlja prijetnju javnom poretku ili sigurnosti BiH; n)stranac ostane bez sredstava za izdravanje; ili o)stranac izbiva iz BiH neprekidno tokom perioda od najmanje 12 mjeseci, a na osnovu okolnosti se nedvosmisleno moe utvrditi da nema namjeru povratka i privremenog boravka u BiH. (2)Osnov za utvrivanje razloga za otkaz boravka propisanih stavom (1) ovog lana je postojanje meunarodne potjernice, pravosnane sudske odluke, kao i podaci i informacije koje ima Sluba ili obavjetenja od strane nadlenih organa. (3)Ako stranac ima odobren stalni boravak, on se moe otkazati samo iz razloga propisanih stavom (1) ta. a), b), c), d), e) ili h) ovog lana. (4)Ako je stranac zbog razloga iz stava (1) ovog lana lien slobode ili osuen na bezuslovnu kaznu zatvora, a nije mu izreena mjera protjerivanja, otkaz boravka poinje mu tei od trenutka prestanka razloga za liavanje slobode ili izdrane, odnosno oprotene ili zastarjele kazne. (5)Ako se strancu otkazuje bezvizni ili privremeni boravak iz razloga propisanih stavom (1) ta. a), b), c), d), e), g), h), l) ili m) ovog lana, moe mu se uz otkaz boravka izrei i mjera protjerivanja iz BiH. (6)Stranac kojem je otkazan boravak i izreena mjera protjerivanja moe se do naputanja BiH staviti pod nadzor. (7)Prilikom odreivanja roka u kojem stranac kojem je otkazan boravak a nije mu izreena mjera protjerivanja mora napustiti BiH, organ koji je izdao rjeenje mora uzeti u obzir vrijeme u kojem je stranac u mogunosti da napusti BiH, ali taj rok ne moe biti dui od 15 dana. lan 69. (Poseban razlog za otkaz stalnog boravka) Strancu koji ima odobren stalni boravak u BiH daljnji boravak otkazuje se ako: a)se utvrdi da stranac due od jedne godine nije nastanjen u BiH; ili b)stranac izbiva iz BiH krae od jedne godine, ali se na osnovu okolnosti nedvosmisleno moe utvrditi da nema namjeru povratka i stalnog boravka u BiH. lan 70. (Postupak otkaza boravka) (1)Rjeenje o otkazu boravka donosi Sluba po slubenoj dunosti ili na obrazloeni prijedlog druge organizacione jedinice ili upravne organizacije u sastavu Ministarstva, sigurnosne agencije, policije ili drugog organa. (2)Podnosilac prijedloga iz stava (1) ovog lana mora uz prijedlog dostaviti i sve podatke i dokumentaciju relevantnu za donoenje odluke o otkazu boravka. (3)Protiv rjeenja iz stava (1) ovog lana alba se moe podnijeti Ministarstvu u roku od 15 dana od dana dostave rjeenja. (4)alba odgaa izvrenje rjeenja. lan 71. (Izvrenje rjeenja o otkazu boravka) (1)Nakon to rjeenje o otkazu boravka postane konano, naljepnicu odobrenja boravka u pasou stranca ponitava nadlena organizaciona jedinica Slube unoenjem otiska tambilja "PONITENO", odnosno drugog odgovarajueg znaka preko naljepnice. U paso stranca unosi se rok (datum) do kojeg je stranac duan napustiti BiH. (2)Nakon to rjeenje o otkazu bezviznog boravka postane konano, otkaz boravka upisuje se u paso stranca kao i rok (datum) do kojeg je stranac duan napustiti BiH. Ako stranac nema paso, sainjava se slubena zabiljeka. (3)Ako stranac rjeenje o otkazu boravka ne izvri dobrovoljno naputanjem BiH u roku iz st. (1) i (2) ovog lana, rjeenje o otkazu boravka izvrava Sluba, a po potrebi u saradnji s drugim organizacionim jedinicama Ministarstva ili s policijom. Druge organizacione jedinice Ministarstva i policija duni su Slubi pruiti pomo na njen zahtjev. Odjeljak F. Prijava boravka stranaca lan 72. (Obaveza prijave boravita i prebivalita stranca) (1)Stranac kojem je odobren privremeni boravak duan je prijaviti i odjaviti boravite, kao i promjenu adrese stanovanja, a stranac kojem je odobren stalni boravak i prebivalite. (2)Prijave i odjave iz stava (1) ovog lana podnose se nadlenim organizacionim jedinicama Slube ili policiji. (3)Kada je prijava ili odjava iz stava (1) ovog lana ili iz lana 75. (Ostali obveznici prijave boravita stranca) stav (1) ovog zakona podnesena policiji, policija je duna kopiju prijave dostaviti nadlenoj organizacionoj jedinici Slube u roku od 24 sata od trenutka prijema prijave. lan 73. (Boravite i prebivalite stranca) (1)Boravite stranca mjesto je u kojem stranac s odobrenim privremenim boravkom boravi. (2)Prebivalite stranca mjesto je u kojem se stranac s odobrenim stalnim boravkom u BiH nastanio s namjerom da u njemu stalno ivi. lan 74. (Rokovi za prijavu i odjavu boravita i prebivalita stranca) (1)Stranac kojem je odobren stalni boravak duan je prijaviti svoje prebivalite i promjenu adrese stanovanja u mjestu prebivalita u roku od osam dana od dana prijema odluke o odobrenju stalnog boravka, odnosno od dana dolaska u mjesto prebivalita, odnosno od dana promjene adrese stanovanja. (2)Stranac kojem je odobren privremeni boravak duan je prijaviti svoje boravite i promjenu adrese stanovanja u roku od 48 sati od dana prijema odluke o odobrenju privremenog boravka, odnosno od dana dolaska u mjesto boravka, odnosno od dana promjene adrese stanovanja, osim kad je ovim Zakonom propisan dui rok za odreene kategorije stranaca. (3)Stranac iz st. (1) i (2) ovog lana koji dobrovoljno naputa BiH bez namjere povratka duan je odjaviti svoje prebivalite, odnosno boravite. lan 75. (Ostala lica obavezna da prijave boravite stranca) (1)Pravna i fizika lica koja pruaju usluge smjetaja duna su nadlenoj organizacionoj jedinici Slube ili policije prijaviti boravite stranca najkasnije u roku od 12 sati od trenutka pruanja usluge smjetaja strancu. (2)Pravna i fizika lica iz stava (1) ovog lana duna su voditi evidenciju o strancima (u daljnjem tekstu: knjiga stranaca) kojima pruaju uslugu smjetaja. Ta lica obavezna su uvati knjige stranaca najmanje tri godine od dana zakljuenja knjige i ovlatenom slubenom licu Slube ili policije dati na uvid knjigu stranaca. Knjiga stranaca ovjerava se u nadlenoj organizacionoj jedinici Slube ili u policiji po mjestu prebivalita, odnosno poslovnog sjedita davaoca usluge smjetaja strancima. (3)Stranac koji ne koristi usluge smjetaja pravnih i fizikih lica iz stava (1) ovog lana ili fiziko lice kod kojeg je stranac u posjeti, duno je nadlenoj organizacionoj jedinici Slube ili policije prijaviti boravak stranca u BiH, ako e stranac u BiH boraviti due od tri dana. lan 76. (Podzakonski propisi o tehnikim pitanjima odobrenja boravka te boravita i prebivalita stranaca) Ministarstvo e, nakon pribavljenog miljenja Slube, podzakonskim propisom detaljnije urediti obrasce i postupanje kod prijava i odjava boravita i prebivalita te kod odobrenja boravka, nain provjere podataka i priloga uz zahtjev za odobrenje boravka, oblik i sadraj potvrde o podnesenom zahtjevu za boravak, postupanje kod otkaza boravka, oblik i sadraj naljepnice odobrenja boravka u BiH, izgled, sadraj i postupanje kod izdavanja line karte za stranca, izgled, sadraj i ovjeru knjige stranaca, kao i druga tehnika pitanja znaajna za boravak i kretanje stranaca u BiH. Odjeljak G. Ulazak i boravak stranaca u BiH u svrhu rada lan 77. (Izdavanje radne dozvole) (1)Radna dozvola moe se izdati strancu na zahtjev pravnog ili fizikog lica koje ga namjerava zaposliti (u daljnjem tekstu: poslodavac). Zavisno od mjesta prebivalita, odnosno sjedita poslodavca, radnu dozvolu izdaje organ nadlean za poslove zapoljavanja stranaca Federacije Bosne i Hercegovine, Republike Srpske ili Brko Distrikta Bosne i Hercegovine. (2)Radnu dozvolu organ nadlean za poslove zapoljavanja stranaca izdaje na osnovu utvrene kvote radnih dozvola u skladu s lanom 78. (Kvota radnih dozvola) ili kao radnu dozvolu koja se ne rauna u kvotu u skladu s lanom 79. (Radne dozvole koje se ne raunaju u kvotu) ovog zakona, te u skladu s propisima kojima se ureuje izdavanje radne dozvole. (3)Radna dozvola izdaje se za odreeno radno mjesto i/ili za odreenu vrstu poslova. (4)Radna dozvola ne moe se izdati s rokom vaenja duim od jedne godine. lan 78. (Kvota radnih dozvola) (1)Kvota radnih dozvola je broj radnih dozvola koje se u BiH mogu izdati u jednoj godini za strance odreenih zanimanja, odnosno za strance koji obavljaju odreene djelatnosti, a kojima je radna dozvola za rad u BiH potrebna i ulazi u kvotu. Godinju kvotu radnih dozvola utvruje Vijee ministara, u skladu s migracionom politikom i uz uvaavanje stanja na tritu rada. (2)Prijedlog godinje kvote radnih dozvola Vijeu ministara podnosi Ministarstvo civilnih poslova BiH. Ministarstvo civilnih poslova BiH prijedlog izrauje na osnovu izraenih potreba organa nadlenih za poslove zapoljavanja stranaca Federacije Bosne i Hercegovine, Republike Srpske i Brko Distrikta Bosne i Hercegovine o broju potrebnih radnih dozvola za strance, prema stepenu i vrsti obrazovanja, odnosno kvalifikacija ili strunosti. Ti organi svoje potrebe za radnim dozvolama podnose Ministarstvu civilnih poslova BiH preko Agencije za rad i zapoljavanje Bosne i Hercegovine. (3)U okviru godinje kvote radnih dozvola, Vijee ministara utvruje djelatnosti i zanimanja u kojima se doputa zapoljavanje stranaca i broj radnih dozvola za svaku od djelatnosti te utvruje teritorijalnu raspodjelu radnih dozvola prema izraenim potrebama iz stava (2) ovog lana. (4)Godinju kvotu radnih dozvola Vijee ministara utvruje najkasnije do 31. oktobra tekue godine za sljedeu godinu. (5)Radne dozvole utvrene godinjom kvotom izdaju se prvo za produenje ve izdatih radnih dozvola, pa potom za novo zapoljavanje. (6)Prednost pri izdavanju radnih dozvola imaju stranci koji ve imaju odobren privremeni boravak u BiH po osnovu spajanja porodice sa strancem s odobrenim privremenim boravkom u BiH. lan 79. (Radne dozvole koje se ne raunaju u kvotu) Radna dozvola moe se izdati nezavisno od utvrene godinje kvote radnih dozvola u sljedeim sluajevima: a)strancu koji ima obrazovanje koje odgovara visokom obrazovanju, zavrenom postdiplomskom ili doktorskom studiju u BiH; b)strancu iji se rad u BiH zasniva na meunarodnom sporazumu; c)strancu koji obavlja kljune poslove u poslovnom subjektu, a koji nije izuzet od potrebe posjedovanja radne dozvole na osnovu meunarodnog sporazuma; d)uiteljima ili nastavnicima koji izvode ili pomau u nastavi u obrazovnim ustanovama zbog svog specifinog znanja; e)profesionalnim sportistima ili sportskim radnicima koji na osnovu valjano zakljuenog ugovora rade u BiH; f)strancu koji je u branoj ili vanbranoj zajednici sa strancem s odobrenim stalnim boravkom u BiH ili je dijete stranca s odobrenim stalnim boravkom u BiH. lan 80. (Informacije neophodne za izdavanje radne dozvole) Zahtjevu za izdavanje radne dozvole za stranca poslodavac je duan priloiti: a)podatke o strancu s kojim namjerava zakljuiti ugovor o radu ili drugi odgovarajui ugovor, a naroito: ime i prezime ukljuujui i sva prijanja imena i prezimena, imena i prezimena roditelja, datum roenja, spol, mjesto prebivalita i adresu stanovanja u zemlji porijekla, broj, datum i mjesto izdavanja vaeih putnih isprava, b)podatke o radnom mjestu ili vrsti posla te o uslovima rada, c)izvod iz relevantnog registra nadlenog suda o registraciji poslodavca u BiH, d)dokaz banke kod koje poslodavac ima raun o solventnosti poslodavca, e)dokaz o podmirenim poreskim obavezama i uplaenim doprinosima za sve postojee zaposlene, ukljuujui i stranca u sluaju produenja radne dozvole, i f)obrazloenje o opravdanosti zapoljavanja stranca. lan 81. (Zakljuivanje ugovora o radu ili drugog odgovarajueg ugovora) (1)Ugovor o radu ili drugi odgovarajui ugovor sa strancem poslodavac ne moe zakljuiti prije nego to je strancu odobren privremeni boravak. (2)Poslodavac je duan Slubi dostaviti primjerak zakljuenog ugovora o radu ili drugog odgovarajueg ugovora odmah, a najkasnije u roku od tri dana od dana zakljuivanja ugovora. lan 82. (Veza izmeu odobrenja privremenog boravka i radne dozvole) (1)Stranac ne moe poeti raditi u BiH na osnovu radne dozvole prije nego to mu je odobren privremeni boravak. (2)Stranac moe raditi u BiH samo na osnovu one radne dozvole na osnovu koje mu je odobren privremeni boravak. Na osnovu radne dozvole stranac moe raditi u BiH samo na onom radnom mjestu ili na onoj vrsti poslova za ije je obavljanje radna dozvola izdata te na osnovu koje je strancu odobren privremeni boravak u BiH. (3)U roku od 15 dana od dana prestanka vaenja radne dozvole prestaje vaiti i odobrenje privremenog boravka, ako je privremeni boravak odobren po osnovu radne dozvole. Neodobravanjem, prestankom ili otkazom privremenog boravka prestaje vaiti i radna dozvola na osnovu koje je traen ili odobren privremeni boravak u BiH. lan 83. (Prestanak vaenja radne dozvole) (1)Radna dozvola za stranca prestaje vaiti: a)istekom roka vaenja na koji je izdata, ali u svakom sluaju istekom jedne godine od dana izdavanja; b)iz razloga predvienih propisima koji ureuju zapoljavanje stranaca; ili c)neodobravanjem, prestankom ili otkazom privremenog boravka u BiH. (2)O sluajevima iz stava (1) take b) organ nadlean za poslove zapoljavanja stranaca duan je obavijestiti Slubu odmah, a najkasnije tokom istog radnog dana u kojem je taj organ utvrdio injenicu iz stava (1) ovog lana. (3)O sluajevima iz stava (1) take c) Sluba e obavijestiti organ nadlean za poslove zapoljavanja stranaca odmah, a najkasnije tokom istog radnog dana u kojem je donesena odluka, odnosno utvrena injenica iz stava (1) ovog lana. lan 84. (Izuzeci od obaveze posjedovanja radne dozvole) (1)Uz primjenu svih odredbi ovog zakona koje se odnose na privremeni boravak, radnu dozvolu za rad u BiH ne moraju imati sljedee kategorije stranaca: a)kljuna lica koja se imenuju na pozicije lana nadzornog odbora pravnog lica sa sjeditem u BiH osnovanog kao dioniko, odnosno akcionarsko drutvo u veinskom vlasnitvu pravnog, odnosno fizikog lica, ako imenovanje nema karakter radnog odnosa niti rad na tim pozicijama traje due od ukupno tri mjeseca godinje; b)osnivai privrednog drutva, odnosno preduzea sa sjeditem u BiH, koji u tom privrednom drutvu, odnosno preduzeu obavljaju odreene poslove, ako takav rad nema karakter radnog odnosa niti traje due od ukupno tri mjeseca godinje; c)univerzitetski profesori koje univerziteti u BiH pozovu za predavae, naunici na naunom ili strunom usavravanju, naunici koji su predstavnici meunarodnih organizacija te naunici koji uestvuju u provoenju naunoistraivakih projekata vanih za BiH; d)strunjaci, nastavnici i predavai stranih kulturnih i obrazovnih institucija, koji u BiH obavljaju svoj struni posao u okviru programa kulturne i obrazovne saradnje; e)civilni i vojni slubenici vlada drugih drava koji u BiH dolaze da rade na osnovu ugovora o saradnji s organima BiH; f)lanovi naunih meunarodnih misija, koji obavljaju istraivanje u BiH koje je odobrilo Vijee ministara; g)predstavnici vjerskih zajednica registriranih u BiH dok obavljaju posao vezan iskljuivo za vjersku slubu; h)strani dopisnici akreditirani u BiH ili izvjetai stranih medija; i)umjetnici i tehniko osoblje, odnosno autori i izvoai opernih, baletnih, dramskih i drugih pozorinih priredbi ili koncertnih, likovnih i drugih kulturnih priredbi ili autori i izvoai na oblasti muzike, muziko-scenske, plesne i baletne umjetnosti, kao i pratee izvjetako, organizaciono i tehniko osoblje koje uestvuje u kulturnim radionicama, susretima i kolonijama, ako zbog toga u BiH ne borave due od 30 dana neprekidno ni due od ukupno tri mjeseca godinje s prekidima; j)stranci koji, na osnovu ugovora s Vijeem ministara, Ministarstvom odbrane BiH, Ministarstvom pravde BiH ili Ministarstvom, obavljaju poslove za potrebe odbrane, pravnog sistema ili sigurnosti drave ili se struno usavravaju u tim oblastima; k)stranci koji u BiH dolaze radi uea na sportskim i ahovskim priredbama; l)strunjaci u oblasti zatite kulturne batine, bibliotekarstva i arhivistike, ako zbog toga u BiH ne borave due od 30 dana neprekidno ni due od ukupno tri mjeseca godinje s prekidima; m)stranci koje je uputio strani poslodavac, a koji omoguavaju struno usavravanje i obuku licima zaposlenim kod fizikih ili pravnih lica sa sjeditem u BiH, u trajanju od ukupno tri mjeseca godinje; n)stranci kojima je odobren privremeni boravak radi strunog usavravanja ili obuke, ako njihovo struno usavravanje ne traje due od ukupno tri mjeseca godinje; o)stranci koji obavljaju poslove vezane za isporuku, montau i servis maina ili opreme, ako njihov rad ne traje due od 30 dana neprekidno ni due od ukupno tri mjeseca godinje s prekidima; p)stranci koji uestvuju na organiziranim strunim skupovima i seminarima; r)stranci koji uestvuju na sajamskim ili izlobenim priredbama na kojima izlae njihov poslodavac; s)stranci zaposleni u cirkusima ili zabavnim parkovima, ako u BiH ne borave due od tri mjeseca godinje; t)stranac s kojim je dravljanin BiH u braku ili vanbranoj zajednici ili je dijete dravljanina BiH, ako ima odobren boravak u BiH; u)stranci koji u BiH imaju status redovnog uenika ili studenta kada obavljaju poslove privremenog karaktera u skladu s propisima koji reguliraju takvo obavljanje poslova; v)stranci kojima je u BiH odobrena meunarodna zatita ili privremena zatita i stranci s odobrenim stalnim boravkom u BiH, kao to je propisan