11 - Zakon o Strancima 130-11

7/24/2019 11 - Zakon o Strancima 130-11

1/84

NN 130/11 od 16.11.2011.

NN 74/13 od 19.6.2013.

ZAKON O STRANCIMA

I. OPE ODREDBE

lanak 1.

(1) Ovim se Zakonom propisuju uvjeti ulaska, kretanja i boravka, rad stranaca i uvjeti rada i

prava rasporeenih radnika u Republici Hrvatskoj.

(2) Odredbe ovoga Zakona koje se odnose na boravak i rad stranaca ne primjenjuju se na

lanove diplomatskih misija, konzularnih ureda, lanove misija organizacija Ujedinjenihnaroda i drugih specijaliziranih ustanova Ujedinjenih naroda, lanove misija meunarodnihorganizacija akreditiranih u Republici Hrvatskoj te lanove njihovih obitelji, odnosnozajednikog kuanstva.

(3) U ovom Zakonu odreene imenice navedene su u mukom rodu, a koriste se kao neutralneza muki ili enski rod.

(4) Ovim se Zakonom u pravni poredak Republike Hrvatske prenose sljedee direktiveEuropske unije:

Direktiva 2008/115/EZ Europskoga parlamenta i Vijea od 16. prosinca 2008. ozajednikim standardima i postupanjima drava lanica u vezi s vraanjem osoba treihzemalja iji je boravak nezakonit; (SL L 348, 24. 12. 2008.),

Direktiva Vijea 2001/51/EZ od 28. lipnja 2001. kojom se dopunjuju odredbe lanka 26.Konvencije o primjeni Sporazuma iz Schengena od 14. lipnja 1985.; (SL L 187, 10. 7. 2001.),

Direktiva Vijea 2002/90/EZ od 28. studenoga 2002. kojom se definira pomaganjeneovlatenog ulaska, tranzita i boravka; (SL L 328, 5. 12. 2002.),

Direktiva Vijea 2003/110/EZ od 25. studenoga 2003. o pomoi u sluajevima tranzita usvrhe udaljavanja zranim putem; (SL L 321, 6. 12. 2003.),

Direktiva Vijea 2001/40/EZ od 28. svibnja 2001. o uzajamnom priznavanju odluka oprotjerivanju dravljana treih drava; (SL L 149, 2. 6. 2001.),

Okvirna odluka Vijea 2002/946/PUP od 28. studenoga 2002.o jaanju kaznenog okvira ucilju spreavanja omoguivanja neovlatenog ulaska, tranzita i boravka; (SL L 328, 5. 12.2002.),

Odluka Vijea 2004/191/EZ od 23. veljae 2004. kojom se utvruju kriteriji i praktinidogovori za naknade zbog financijskih neravnotea nastalih primjenom Direktive 2001/40/EZo uzajamnome priznavanju odluka o protjerivanju dravljana treih drava; (SL L 60, 27. 2.2004.),

Odluka Vijea 2004/573/EZ od 29. travnja 2004. o organizaciji zajednikih letova zaudaljavanje dravljana treih zemalja za koje postoji nalog o udaljenju, sa dravnog podruja

dviju ili vie drava lanica; (SL L 261, 6. 8. 2004.),


2/84

Direktiva Vijea 2004/38/EZ od 29. travnja 2004. o pravu dravljana Unije i lanovanjihovih obitelji o slobodi kretanja i boravka na podruju drave lanice; (SL L 158, 30. 4.2004.),

Direktiva Vijea 2009/50/EZ od 25. svibnja 2009. godine o uvjetima ulaska i boravkadravljana treih drava u svrhu zapoljavanja visokokvalificirane radne snage; (SL L 155,18. 6. 2009),

Direktiva 2009/52/EZ Europskoga parlamenta i Vijea od 18. lipnja 2009. godine kojom seutvruju minimalni standardi za sankcije i mjere protiv poslodavaca koji zapoljavajudravljane treih drava koji nezakonito borave; (SL L 168, 30. 6. 2009.),

Direktiva 96/71/EZ Europskoga parlamenta i Vijea od 16. prosinca 1996. o rasporeivanjuradnika u okviru pruanja usluga, (SL L 18, 21. 1. 1997.),

Direktiva Vijea 2003/109/EZ od 25. studenog 2003. godine o statusu dravljana treihdrava koji imaju stalni boravak; (SL L 16, 23. 1. 2004.),

Direktiva Vijea 2003/86/EZ od 22. rujna 2003. o pravu na spajanje obitelji;(SL L 251, 3.10. 2003),

Direktiva Vijea 2004/114/EZ od 13. prosinca 2004. o uvjetima prihvata dravljana treihdrava u svrhu studiranja, razmjene uenika, neplaene izobrazbe ili dobrovoljnog rada; (SLL 375, 23. 12. 2004.),

Direktiva Vijea 2004/81/EZ od 29. travnja 2004. o odobrenju boravka dravljanima treihzemalja koji su rtve trgovine ljudima ili im je pruena pomo da ilegalno imigriraju, asurauju s nadlenim tijelima; (SL L 261, 6. 8. 2004.),

Direktiva Vijea 2005/71/EZ od 12. listopada 2005. o posebnom postupku za ulazakdravljana treih zemalja u svrhu znanstvenoga istraivanja; (SL L 289, 3. 11. 2005.),

Rezolucija Vijea 97/C 382/01 od 4. prosinca 1997. o mjerama koje se trebaju prihvatitikako bi se suzbili brakovi iz rauna; (SL C 382, 16. 12. 1997.),

Preporuka Vijea od 27. rujna 1996. glede borbe protiv ilegalnog zapoljavanja dravljanatreih zemalja; (SL C 304, 14. 10. 1996.),

- Direktiva Vijea 2004/83/EC od 29. travnja 2004. o minimalnim standardima zakvalifikaciju i status dravljana treih drava ili osoba bez dravljanstva kao izbjeglicaili kao osoba koje na drugi nain trebaju meunarodnu zatitu ili sadraj pruenezatite; (SL L 304, 30.9.2004.),

Direktiva 2011/51/EZ od 11. svibnja 2011. kojom se dopunjuje Direktiva 2003/109/EZ i

proiruje primjena i na korisnike meunarodne zatite; (SL L 132, 19.05.2011.), Direktiva 2011/98/EU od 13. prosinca 2011. Europskog parlamenta i Vijea ojedinstvenom postupku obrade zahtjeva za izdavanje jedinstvene dozvole za boravak i

rad dravljanima treih zemalja na dravnom podruju drave lanice i o zajednikomskupu prava za radnike iz treih zemalja koji zakonito borave u dravi lanici; (SL L343, 23.12.2011.).

(5) Ovim se Zakonom ureuje provedba sljedeih uredbi Europske unije:

Uredba (EZ) br. 810/2009 Europskoga parlamenta i Vijea od 13. srpnja 2009. kojomse uspostavlja Zakonik Zajednice o vizama (Zakonik o vizama); (SL L 243, 15. 9. 2009.),


3/84

Uredba (EZ) br. 767/2008 Europskoga parlamenta i Vijea od 9. srpnja 2008. oViznom informacijskom sustavu (VIS) i razmjeni podataka izmeu drava lanica okratkotrajnim vizama (Uredba o VIS-u); (SL L 218, 13. 8. 2008.).

lanak 2.Pojedini izrazi, u smislu ovoga Zakona, imaju sljedee znaenje:

1. Stranacje osoba koja nije hrvatski dravljanin.

2. Osoba bez dravljanstva je stranac kojeg ni jedna drava sukladno svom nacionalnomzakonodavstvu ne smatra svojim dravljaninom.

3.Putna ispravaje strana putna isprava i putna isprava za stranca.

4. Strana putna isprava je isprava koju nadleno tijelo druge drave izdaje svojimdravljanima ili strancima za putovanje u inozemstvo.

5. Putna isprava za stranca je putni list za stranca, posebna putna isprava za stranca,putna isprava za osobe bez dravljanstva, putna isprava za azilanta izdana sukladnoposebnim propisima i isprave koje se izdaju na temelju meunarodnih ugovora.

6. Prijevoznikje fizika ili pravna osoba koja ima registriranu djelatnost pruanja uslugaprijevoza osoba.

7. Poslodavacje pravna ili fizika osoba koja je sa strancem zasnovala radni odnos ili sekoristi njegovim radom.

8. Podizvoa je poslodavac pravna ili fizika osoba, koji ima sklopljen ugovor opodizvoenju radova s drugom pravnom ili fizikom osobom i koji je sa strancem zasnovaoradni odnos ili se koristi njegovim radom.

9. Dnevni migrantje dravljanin susjedne drave u kojoj ima prebivalite i svakodnevnodolazi na rad u Republiku Hrvatsku i vraa se u matinu dravu.

10. Sezonski radnik je stranac nastanjen u dravi iji je dravljanin ili u kojoj ima odobrenstalni boravak i koji je s poslodavcem sa sjeditem u Republici Hrvatskoj sklopio ugovor oobavljanju odreenog posla u odreenom vremenskom razdoblju koje nije due od 6 mjeseci.

11.Dravljanin drave lanice Europskog gospodarskog prostora(u daljnjem tekstu: EGP)je stranac koji ima dravljanstvo jedne od drava lanica EGP-a.

12.Dravljanintree drave je stranac koji nema dravljanstvo drave lanice EGP-a.

13. Visokokvalificirani radnikje dravljanin tree drave koji je u Republici Hrvatskojzaposlen sukladno posebnim propisima kojima se ureuju radno-pravni odnosi u RepubliciHrvatskoj, za taj rad je plaen i ima potrebnu, odnosno odgovarajuu i posebnu strunost kojase dokazuje visoko strunim kvalifikacijama.

14. Visokostrunim kvalifikacijama smatra se zavrena visokokolska izobrazba ili zavrenpreddiplomski i diplomski sveuilini studij ili integrirani preddiplomski i diplomskisveuilini studij ili specijalistiki diplomski struni studij.

15. Agencija za privremeno zapoljavanje je poslodavac koji na temelju sporazuma oustupanju radnika ustupa radnika korisniku za obavljanje privremenih poslova.

lanak 3.

Stranac koji ima viestruko dravljanstvo duan se za vrijeme boravka sluiti i izai izRepublike Hrvatske s putnom ispravom s kojom je uao u Republiku Hrvatsku.


4/84

lanak 4.

(1) Stranac je duan za vrijeme kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj pridravati se zakonai propisa te odluka dravnih tijela Republike Hrvatske.

(2) Stranac kojemu je ogranieno kretanje na odreenom podruju smije se kretati samo na

tom podruju.(3) Strancu koji prekri odredbu stavka 2. ovoga lanka moe se oduzeti isprava za kretanjena odreenom podruju, o emu se izdaje potvrda.

lanak 5.

(1) Sigurnosnu provjeru za stranca u svrhu utvrivanja razloga nacionalne sigurnosti provodiSigurnosno-obavjetajna agencija.

(2) U odluci kojom se iz razloga nacionalne sigurnosti odbija ili prestaje boravak strancu ili se

stranac protjeruje, navest e se zakonska odredba bez obrazlaganja razloga koji su biliodluujui za donoenje odluke.

II. PUTNE ISPRAVE

lanak 6.

(1) Putna isprava za osobe bez dravljanstva izdaje se pod uvjetima utvrenimmeunarodnim konvencijama.

(2) Putni list za stranca izdaje se s rokom vaenja do 30 dana.

(3) Posebna putna isprava za stranca moe se izdati strancu koji u Republici Hrvatskojima odobren privremeni boravak, stalni boravak ili odobrenu supsidijarnu zatitusukladno odredbama Zakona o azilu, a koji, bez svoje krivnje, nije u mogunostipribaviti nacionalnu putnu ispravu.

(4) Isprave koje se izdaju na temelju meunarodnih ugovora mogu se izdavati strancimapod uvjetima utvrenim tim meunarodnim ugovorima.

I zdavanje putnog lista za stranca

lanak 7.

(1) Putni list za stranca izdaje se strancu koji nema stranu putnu ispravu ako:

1. mu je prestalo hrvatsko dravljanstvo za odlazak u inozemstvo,

2. drava iji je dravljanin nema svoju diplomatsku misiju, odnosno konzularni ured uRepublici Hrvatskoj niti njezine interese zastupa druga drava za odlazak u inozemstvo,

3. je u inozemstvu izgubio putnu ispravu za azilanta ili putnu ispravu za osobe bez

dravljanstva koju je izdala policijska uprava, odnosno policijska postaja za povratak uRepubliku Hrvatsku,

4. je u postupku prisilnog udaljenjaza odlazak u inozemstvo.

(2) Iznimno od stavka 1. ovoga lanka, putni list za stranca moe se izdati i ako za to postojedrugi opravdani razlozi.

lanak 8.

(1) Putni list za stranca izdaje:


5/84


6/84

(2) Na temelju vize stranac ne moe raditi na podruju Republike Hrvatske.

(3) Vlada Republike Hrvatske, na prijedlog ministarstva nadlenog za vanjske poslove,uredbom propisuje vizni sustav Republike Hrvatske u skladu s lankom 4. UredbeVijea (EZ) broj 539/2001 od 15. oujka 2001. u kojoj se nabrajaju tree drave ijidravljani moraju imati vize za prelazak vanjskih granica i one iji su dravljaniosloboeni od tog zahtjeva (SL L 81, 21.03.2001.).

(4) Ministarstvo u ijem su djelokrugu vanjski poslovi je sredinje tijelo dravne uprave zapitanja viza.

lanak 12.

Vrste viza su:

1. zrakoplovno-tranzitna viza (viza A),

2. kratkotrajna viza (viza C).

Zrakoplovno-tranzitna viza

lanak 13.

(1) Stranac koji za vrijeme meupristajanja u zranoj luci u Republici Hrvatskoj ili nameunarodnim letovima ne naputa meunarodni tranzitni prostor ne treba vizu.

(2) Iznimno od stavka 1. ovoga lanka, Vlada Republike Hrvatske moe odrediti da dravljaniodreenih drava te nositelji putnih isprava koje su izdala nadlena tijela tih drava trebajuzrakoplovno-tranzitnu vizu.

(3) Zrakoplovno-tranzitna viza izdaje se strancu za jedan, dva ili vie prolazaka krozmeunarodnitranzitni prostor zrane luke.

(4) Rok valjanosti zrakoplovno-tranzitne vize obuhvaa i dodatno vrijeme od 15 dana.(5) Iznimno od stavka 4. ovoga lanka dodatno vrijeme nee se odobriti ako to zahtijevajurazlozi javnog poretka.

(6) Viekratna zrakoplovno-tranzitna viza izdaje se s rokom valjanosti do 6 mjeseci.

Kratkotrajna viza

lanak 14.

(1) Kratkotrajna viza izdaje se u svrhu tranzita kroz Republiku Hrvatsku ili u svrhu boravka

na podruju Republike Hrvatske.

(2) Kratkotrajna viza izdaje se za jedan, dva ili vie ulazaka u Republiku Hrvatsku.

(3) Rok valjanosti kratkotrajne vize ne moe biti dulji od pet godina.

(4) Kratkotrajna viza za viekratni ulazak izdaje se s rokom valjanosti izmeu 6 mjeseci i 5godina ako je stranac dokazao:

1. potrebu ili opravdao namjeru da esto i/ili redovito putuje, osobito iz poslovnih iliobiteljskih razloga i

2. svoje potenje i pouzdanost, osobito zakonitim koritenjem prethodno izdanih viza, svojomfinancijskom situacijom u zemlji podrijetla i stvarnom namjerom da napusti podrujeRepublike Hrvatske prije isteka vize koju je zatraio.

(5) U sluaju tranzita duljina odobrenog boravka odgovara vremenu potrebnom za tranzit.(6) Rok valjanosti vize obuhvaa i dodatno vrijeme od 15 dana.


7/84

(7) Iznimno od stavka 6. ovoga lanka dodatno vrijeme nee se odobriti ako to zahtijevajurazlozi javnog poretka Republike Hrvatske.

(8) Izdana viza nije jamstvo da e strancu biti odobren ulazak u Republiku Hrvatsku.

Suradnja s komercijalnim posrednikom i vanjskim pruateljem usluga

lanak 15.

(1) Komercijalni posrednik i/ili vanjski pruatelj usluga moe sudjelovati u prikupljanjuzahtjeva za izdavanje vize na nain propisan podzakonskim propisom kojim se ureujeizdavanje viza.

(2) Vanjski pruatelj usluga moe prikupljati i biometrijske podatke od podnositelja zahtjevaza izdavanje vize na nain propisan podzakonskim propisom kojim se ureuje izdavanje viza.

lanak 16.

(1) Stranac kojemu je za ulazak u Republiku Hrvatsku potrebna viza, duan je pribaviti vizuprije ulaska u Republiku Hrvatsku.

(2) Vizu izdaje diplomatska misija, odnosno konzularni ured Republike Hrvatske, a moe jeizdati i diplomatska misija, odnosno konzularni ured druge drave s kojom je RepublikaHrvatska sklopila ugovor o zastupanju u izdavanju viza.

(3) Prije izdavanja vize diplomatska misija, odnosno konzularni ured duan je, u sluajevimautvrenim podzakonskim propisima, zatraiti prethodnu suglasnost ministarstva nadlenog zavanjske poslove.

(4) Prije davanja suglasnosti iz stavka 3. ovoga lanka ministarstvo nadleno za vanjskeposlove duno je u sluajevima utvrenim provedbenim propisima zatraiti miljenjaMinistarstva i Sigurnosno-obavjetajne agencije koja su obvezujua.

(5) Iznimno od stavka 2. ovoga lanka, vizu moe izdati policijska postaja nadlena zakontrolu prelaska dravne granice, sukladno lanku 26. ovoga Zakona.

Podnoenje zahtjeva za izdavanje vize

lanak 17.

(1) Zahtjev za izdavanje vize podnosi se na propisanom obrascu najvie 3 mjeseca prijepoetka namjeravanog putovanja.

(2) Stranac koji je upisan u putnu ispravu stranca koji podnosi zahtjev za izdavanje vize,

podnosi zahtjev za izdavanje vize na zasebnom obrascu iz stavka 1. ovoga lanka.

(3) Uz zahtjev za izdavanje vize prilau se isprave o svrsi i uvjetima tranzita ili boravka uRepublici Hrvatskoj.

(4) Od stranca koji dolazi u privatni ili poslovni posjet fizikoj ili pravnoj osobi u RepubliciHrvatskoj moe se zatraiti da priloi jamstveno pismo i/ili drugi dokaz da e ta fizika ili

pravna osoba snositi trokove njegova boravka u Republici Hrvatskoj, ukljuujui i trokovesmjetaja i uzdravanja te trokove naputanja Republike Hrvatske.

(5) Pokretanje postupka naplate trokova iz stavka 4. ovoga lanka u nadlenosti jeMinistarstva.

(6) Obrazac iz stavka 1. ovoga lanka, isprave iz stavka 3. ovoga lanka i jamstveno pismo tedrugi dokazi iz stavka 4. ovoga lanka propisat e se podzakonskim propisom kojim se

ureuje izdavanje viza.lanak 18.


8/84

(1) Viza se unosi u valjanu putnu ispravu u obliku naljepnice.

(2) Iznimno od stavka 1. ovoga lanka ako to zahtijevaju humanitarni razlozi ili nacionalniinteres Republike Hrvatske, a putna isprava se ne priznaje valjanom za prelazak dravnegranice i unoenje vize, viza se unosi u obrazac za unoenje vize.

(3) Obrazac iz stavka 2. ovoga lanka izdaje diplomatska misija, odnosno konzularni uredRepublike Hrvatske ili policijska postaja nadlena za kontrolu prelaska dravne granice.

Putno zdravstveno osiguranje

lanak 19.

(1) Stranac koji podnosi zahtjev za izdavanje kratkotrajne vize za jedan ili dva ulaska

duan je dokazati da ima odgovarajue i valjano putno zdravstveno osiguranje zapokrie trokova koji mogu nastati tijekom njegova boravka u Republici Hrvatskojzbog:

hitne medicinske pomoi i/ili hitnog bolnikog lijeenja, ili

povratka u dravu stalnog boravka zbog zdravstvenih razloga ili

prijevoza u sluaju smrti.

(2) Stranac koji podnosi zahtjev za izdavanje kratkotrajne vize za viekratni ulazak duan jedokazati da ima odgovarajue i valjano putno zdravstveno osiguranje koje pokriva v rijemenjegova prvog namjeravanog posjeta i potpisati izjavu o obvezi posjedovanja putnog

zdravstvenog osiguranja za kasnije posjete.

(3) Iznimno od stavka 1. i 2. ovoga lanka, dokaz o putnom zdravstvenom osiguranju nisuduni priloiti:

1. nositelji diplomatskih putovnica,

2. pomorci i druge profesionalne skupine, koji ve imaju putno zdravstveno osiguranje zbogsvoje profesionalne djelatnosti.

Hrvatski vizni in formacij ski sustav

lanak 20.

(1) Zahtjevi za izdavanje vize i podaci prikupljeni od stranca i fizike ili pravne osobe izlanka 17. stavka 4. ovoga Zakona pohranjuju se i obrauju u Hrvatskom viznominformacijskom sustavu (u daljnjem tekstu: HVIS), u skladu s podzakonskim propisom koji

ureuje Hrvatski VIS i propisima koji ureuju zatitu osobnihpodataka.

(2) U sluaju da stranac odustane od zahtjeva iz stavka 1. ovoga lanka prije donoenjaodluke o njemu, podaci o obustavi postupka unose se u HVIS u skladu s podzakonskim

propisom kojim se ureuje HVIS.

(3) Podaci o izdanim, produljenim, odbijenim, ponitenim i ukinutim vizama unose se uHVIS, u skladu s podzakonskim propisom koji ureuje HVIS.

Prikuplj anje biometri jskih podataka

lanak 21.

(1) Stranac koji prvi put podnosi zahtjev za izdavanje kratkotrajne vize mora se osobno javiti

u diplomatsku misiju, odnosno konzularni ured Republike Hrvatske radi uzimanja

biometrijskih podataka:


9/84

fotografije skenirane ili snimljene u trenutku podnoenja zahtjeva u skladu s podzakonskimpropisom kojim se ureuje izdavanje viza i

- otisaka 10 prstiju koji se uzimaju s ravno poloenih prstiju i digitalno pohranjuju, uskladu s podzakonskim propisom kojim se ureuje HVIS.

(2) Biometrijski podaci iz stavka 1. ovoga lanka unose se u Hrvatski VIS.(3) Ako su otisci prstiju stranca, iz stavka 1. ovoga lanka, prvi put uneseni u HVIS prijemanje od 59 mjeseci od datuma novog zahtjeva, kopiraju se u sljedei zahtjev, osim akopostoji opravdana sumnja u identitet podnositelja. Ako se u trenutku podnoenjazahtjeva ne moe odmah potvrditi da su otisci prstiju uzeti u razdoblju manjem od 59mjeseci od datuma novog zahtjeva, stranac moe zahtijevati njihovo uzimanje.

(4) Iznimno od stavka 1. ovoga lanka, otisci prstiju ne uzimaju se od:

1. djece mlae od 12 godina,

2. osoba od kojih je uzimanje otisaka prstiju fiziki nemogue. Ako nije mogue

uzimanje otisaka svih 10 prstiju, uzima se najvei mogui broj otisaka prstiju. U sluajuprivremene nemogunosti, stranac je duan dati otiske prstiju prilikom podnoenjasljedeeg zahtjeva,

3. elnika drave i lanova vlade i branih drugova u njihovoj pratnji te lanova izaslanstavaako ih jeVlada Republike Hrvatske ili meunarodna organizacija pozvalau slubeni posjet,

4. vladara i drugih visokih lanova kraljevske obitelji ako ih jeVlada Republike Hrvatske ilimeunarodna organizacija pozvalau slubeni posjet.

Doputenost zahtjeva za izdavanje vize

lanak 22.

(1) Zahtjev za izdavanje vize je doputen ako:

1. je podnesen manje od 3 mjeseca prije namjeravanog putovanja,

2. je podnesen na obrascu iz lanka 17. ovoga Zakona,

3. je uz njega predoena putna isprava u skladu sa lankom 24. stavkom 1. ovoga Zakona,

4. je priloena fotografija,

5. su prikupljeni biometrijski podaci,

6. je uplaena propisana upravna pristojba.

(2) Ako nisu ispunjeni uvjeti iz stavka 1. ovoga lanka, zahtjev za izdavanje vize jenedoputen i strancu se vraaju sve isprave koje je priloio, unitavaju se prikupljeni

biometrijski podaci i vraa se iznos uplaene upravne pristojbe.

(3) Iznimno od stavka 2. ovoga lanka, zahtjev koji ne ispunjava uvjete iz sta vka 1. ovogalanka moe se smatrati doputenim ako postoje humanitarni razlozi ili nacionalni interesRepublike Hrvatske.

Rok za odluivanje o zahtjevu za izdavanje vize

lanak 23.

(1) O zahtjevu za izdavanje vize odluuje se u roku od 15 dana od dana podnoenja zahtjeva.

(2) Rok iz stavka 1. ovoga lanka moe se produiti do 30, odnosno do 60 dana, ako za topostoje opravdani razlozi.


10/84

Putna isprava

lanak 24.

(1) Viza se unosi u putnu ispravu koja ispunjava sljedee uvjete:

1. vrijedi jo najmanje 3 mjeseca nakon namjeravanog datuma odlaska iz Republike Hrvatske

ili u sluaju nekoliko posjeta, nakon posljednjeg namjeravanog datuma odlaska iz RepublikeHrvatske,

2. sadri najmanje dvije prazne stranice,

3. izdana je u posljednjih 10 godina.

(2) Iznimno od stavka 1. toke 1. ovoga lanka, u opravdanim sluajevima urnosti, viza semoe unijeti u putnu ispravu iji je rok valjanosti krai.

Izdavanje vize na graninom prijelazu

lanak 25.

Na graninom prijelazu kratkotrajna viza moe se izdati:1. za boravak do 15 dana,

2. u svrhu tranzita,

3. pomorcu u svrhu tranzita.

lanak 26.

Viza se moe izdati na graninom prijelazu, ako stranac ispunjava sljedee uvjete:

1. ima valjanu putnu ispravu ili drugu ispravu propisanu za prelazak dravne granice,

2. opravda svrhu i ima dostatna sredstva za uzdravanje tijekom boravka u Republici

Hrvatskoj i povratak u dravu iz koje je doao ili za putovanje u treu dravu,

3. njegov je povratak u dravu podrijetla ili boravita ili tranzit ocijenjen sigurnim,

4. nema zabranu ulaska i boravka i nije obuhvaen meunarodnim mjerama ogranienjaulaska koje obvezuju Republiku Hrvatsku,

5. ne predstavlja prijetnju javnom poretku, nacionalnoj sigurnosti ili javnom zdravlju

Republike Hrvatske.

lanak 27.

Viza iz lanka 26. ovoga Zakona moe se izdati ako stranac nije bio u poloaju unaprijed

podnijeti zahtjev za izdavanje vize u diplomatskoj misiji, odnosno konzularnom ureduRepublike Hrvatske i priloio je, ako je potrebno, isprave kojima se dokazuju nepredvieni ineodloni razlozi za ulazak u Republiku Hrvatsku.

lanak 28.

Kratkotrajna viza u svrhu tranzita na graninom prijelazu izdat e se pomorcu ako:

1. je nositelj pomorske knjiice ili druge isprave koja se priznaje kao identifikacijska ispravapomorca sukladno odredbama meunarodnih ugovora,

2. ispunjava uvjete iz lanka 26. i 27. ovoga Zakona te prelazi dravnu granicu zbog ukrcaja,ponovnog ukrcaja ili iskrcaja s plovila na kojem radi, radit e ili je radio u svojstvu pomorca.

lanak 29.


11/84

(1) Izdavanje vize na graninom prijelazu odbit e se ako nisu ispunjeni uvjeti iz lanka 26. i27. ovoga Zakona ili postoje razlozi iz lanka 31. stavka 1. ovoga Zakona.

(2) Odluka o odbijanju vize dostavlja se strancu na propisanom obrascu.

(3) Protiv odluke iz stavka 2. ovoga lanka stranac ima pravo izjaviti albu putem nadlene

diplomatske misije odnosno konzularnog ureda Republike Hrvatske. O albi odluujeministarstvo nadleno za vanjske poslove.

Produl jenje vize

lanak 30.

(1) Produljenu vizu izdaje policijska uprava, odnosno policijska postaja.

(2) Prije produljenja izdane vize policijska uprava, odnosno policijska postaja duna jezatraiti prethodnu suglasnost Ministarstva, koje o zahtjevu odluuje u roku od sedamdana.

(3) Prije davanja suglasnosti iz stavka 2. ovoga lanka Ministarstvo je duno zatraitimiljenja ministarstva nadlenog za vanjske poslove i Sigurnosno-obavjetajne agencijekoja su obvezujua.

(4) Rok valjanosti vize i/ili trajanje boravka odobrenog na temelju izdane vize moe seproduljiti, ako Ministarstvo smatra da je nositelj vize dostavio dokaz o:

1. vioj sili ili humanitarnim razlozima, koji ga sprjeavaju u naputanju podrujaRepublike Hrvatske prije isteka roka valjanosti ili trajanja boravka odobrenog vizom;

2. postojanju ozbiljnih osobnih razloga koji opravdavaju produljenje roka valjanosti ili

trajanja boravka.

(5) Zahtjev za produljenje roka valjanosti vize i/ili trajanja boravka podnosi se u

policijskoj upravi, odnosno policijskoj postaji prije isteka valjanosti vize i/ili trajanjaboravka odobrenog na temelju izdane vize.

(6) Do donoenja odluke stranac moe boraviti na podruju Republike Hrvatske.

(7) Viza se produljuje u obliku nove naljepnice vize.

(8) Produljenje roka valjanosti izdane vize i/ili trajanja boravka odbit e se sukladnoodredbi lanka 31. stavka 1. toke 1. i/ili 2. ovoga Zakona.

(9) Odluka o odbijanju produljenja roka valjanosti vize i/ili trajanja boravka i razlozi

na kojima je zasnovana dostavlja se strancu na propisanom obrascu.

(10) Protiv odluke o odbijanju produljenja vize i/ili trajanja boravka stranac ima pravo

izjaviti albu u roku od 15 dana od dana dostave odluke, putem nadlene diplomatskemisije, odnosno konzularnog ureda Republike Hrvatske.

(11) O albi odluuje ministarstvo nadleno za vanjske poslove.

(12) alba ne odgaa izvrenje odluke iz stavka 9. ovoga lanka.

(13) Podaci o produljenoj vizi i/ili trajanju boravka, o odbijenom zahtjevu za

produljenje vize i/ili trajanja boravka te o odustanku stranke od zahtjeva za produljenje

(obustavi postupka), unose se u HVIS u skladu s provedbenim propisom kojim se

ureuje HVIS.

(14) Ako stranka odustane od zahtjeva za produljenje vize i/ili trajanja boravka

policijska uprava, odnosno policijska postaja donijet e rjeenje o obustavi postupka.


12/84

Odbij anje vize

lanak 31.

(1) Viza e se odbiti:

1. ako stranac:

predoi oteenu, krivotvorenu ili tuu putnu ispravu;

ne opravda svrhu i uvjete namjeravanog boravka;

ne posjeduje dostatna sredstva za uzdravanje za vrijeme namjeravanog boravka uRepublici Hrvatskoj, za povratak u dravu njegova podrijetla ili boravita, ili za tranzit u treudravu koja ga prihvaa, ili nije u mogunosti zakonito pribaviti ta sredstva;

je ve boravio tri mjeseca tijekom tekueg estomjesenog razdoblja u Republici Hrvatskojna osnovi izdane vize;

ima zabranu ulaska i boravka ili je obuhvaen meunarodnim mjerama ogranienja ulaska

koje obvezuju Republiku Hrvatsku;predstavlja prijetnju javnom poretku, nacionalnoj sigurnosti ili javnom zdravlju RepublikeHrvatske;

ne dokae da ima odgovarajue i valjano putno zdravstveno osiguranje, ako je potrebno;

ili

2. ako postoji opravdana sumnja u vjerodostojnost priloenih isprava i njihova sadraja,istinitost izjava stranca ili u njegovu namjeru da e napustiti podruje Republike Hrvatske

prije isteka roka vaenja zatraene vize.

(2) Odluka o odbijanju vize i razlozi na kojima je zasnovana dostavlja se strancu na

propisanom obrascu.

(3) Protiv odluke iz stavka 2. ovoga lanka stranac ima pravo izjaviti albu u roku od 15dana od dana dostave odluke putem nadlene diplomatske misije, odnosno konzularnogureda Republike Hrvatske. O albi odluuje ministarstvo nadleno za vanjske poslove.

(4) alba iz stavka 3. ovoga lanka ne odgaa izvrenje odluke iz stavka 2. ovoga lanka.

(5) Iznimno od stavka 1. ovoga lanka, viza se moe izdati ako to zahtijevaju humanitarnirazlozi, nacionalni interes ili meunarodne obveze Republike Hrvatske.

I spunjavanje nalj epnice vize

lanak 32.

(1) Svi unosi na naljepnicu vize se tiskaju, te se ne smiju unositi rune ispravke u otisnutunaljepnicu vize.

(2) Naljepnica vize moe se popunjavati runo samo u sluaju tehnikih tekoa uslijed viesile. Runo ispunjena naljepnica vize ne smije se mijenjati.

Ponitenje i ukidanje vize

lanak 33.

(1) Viza e se ponititi ako se naknadno utvrdi da nisu bili ispunjeni uvjeti za njezinoizdavanje ili ako postoje ozbiljni razlozi za sumnju da je ishoena na prijevaran nain.

(2) Viza e se ukinuti ako se utvrdi da vie nisu ispunjeni uvjeti za njezino izdavanje.


13/84

(3) Vizu moe ponititi ili ukinuti diplomatska misija, odnosno konzularni ured Repub likeHrvatske ili policijska uprava, odnosno policijska postaja.

(4) Odluka o ponitenju ili ukidanju vize i razlozi na kojima je zasnovana dostavlja se strancuna propisanom obrascu.

(5) Protiv odluke iz stavka 4. ovoga lanka stranac ima pravo izjaviti albu u roku od 15dana od dana dostave odluke putem nadlene diplomatske misije, odnosno konzularnogureda Republike Hrvatske.

(6) O albi odluuje ministarstvo nadleno za vanjske poslove.

(7) alba ne odgaa izvrenje odluke iz stavka 4. ovoga lanka.

(8) Viza se moe ukinuti i na zahtjev stranca kojemu je viza izdana, u kojem sluaju alba nijedoputena.

IV. ULAZAK I IZLAZAK STRANACA

lanak 34.

Stranac koji je upisan u putnu ispravu druge osobe moe ulaziti i izlaziti iz RepublikeHrvatske samo s osobom u iju je putnu ispravu upisan.

lanak 35.

(1) Stranac je duan prilikom ulaska i izlaska iz Republike Hrvatske podvrgnuti se graninojkontroli.

(2) Granina kontrola iz stavka 1. ovoga lanka obavlja se sukladno zakonu kojim se ureujenadzor dravne granice, a obuhvaa i utvrivanje razloga iz lanka 36. ovoga Zakona.

Odobrenje ulaska stranca u Republ iku H rvatsku

lanak 36.1

(1) Strancu se moe odobriti ulazak u Republiku Hrvatsku pod uvjetima propisanimUredbom (EZ) broj 562/2006 Europskoga parlamenta i Vijea od 15. oujka 2006.kojom se uspostavlja Zakonik Zajednice o pravilima za kretanje osoba preko granica

(Zakonik o schengenskim granicama); (SL L 105, 13. 4. 2006.).

(2) Strancu koji ne ispunjava uvjete za ulazak iz stavka 1. ovoga lanka moe se odobritiulazak u Republiku Hrvatsku na odreenom graninom prijelazu ako to zahtijevajuozbiljni humanitarni razlozi, nacionalni interes ili meunarodne obveze RepublikeHrvatske. O odobrenju ulaska strancu se izdaje potvrda.

lanak 37.

(1) Vlada Republike Hrvatske moe odrediti da dravljani pojedinih drava mogu ulaziti iizlaziti iz Republike Hrvatske i s valjanom osobnom iskaznicom, odnosno drugom ispravom

kojom se dokazuju identitet i dravljanstvo, ako ispunjavaju uvjete iz lanka 36. stavka 1.ovoga Zakona.2

(2) Vlada Republike Hrvatske moe odrediti da pod odreenim uvjetima, stranci moguulaziti i izlaziti iz Republike Hrvatske uz posjedovanje:

1Na temelju l. 82. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o strancima (NN 74/13) odredba lanka 36. Zakona o strancima nee se

primjenjivati na unutarnjoj granici Republike Hrvatske nakon stupanja na snagu Schengenskog provedbenog sporazuma u Republici

Hrvatskoj.Unutarnja granica je unutarnja granica odreena odredbama Zakona o nadzoru dravne granice (Narodne novine, br. 1 73/03.,100/04., 141/06., 8/07., 146/08. i 130/11.).2Odredba prestaje vaiti danom pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji (na temelju l. 83. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona

o strancima , NN 74/13).


14/84

valjane putne isprave i dozvole boravka koju je izdala jedna od drava potpisnicaSchengenskog provedbenog sporazuma,

valjane putne isprave u koju je unesena valjana jedinstvena ili dugotrajna viza (D)koju je izdala jedna od drava potpisnica Schengenskog provedbenog sporazuma,

valjane putne isprave i dozvole boravka koju je izdala jedna od drava lanicaEuropske unije koja jo u potpunosti ne primjenjuje schengensku pravnu steevinu,

valjane putne isprave u koju je unesena nacionalna viza koju je izdala jedna od dravalanica Europske unije koja jo u potpunosti ne primjenjuje schengensku pravnusteevinu, ako ispunjavaju uvjete iz lanka 36. stavka 1. ovoga Zakona.

Odbijanje ulaska strancu u Republi ku H rvatsku

lanak 38.

(1) O odbijanju ulaska stranca policijska postaja nadlena za kontrolu prelaska dravnegranice donosi rjeenje.Rjeenje o odbijanju ulaska donosi se bez sasluanja stranca.

(2) Protiv rjeenja iz stavka 1. ovoga lanka moe se izjaviti alba putem nadlenediplomatske misije, odnosno konzularnog ureda Republike Hrvatske, o kojoj odluujePovjerenstvo. alba ne odgaa izvrenje.

Nezakonit i u lazak stranca u Republi ku H rvatsku

lanak 39.

Nezakonitim ulaskom u Republiku Hrvatsku smatra se ako stranac:

1. prijee dravnu granicu izvan mjesta ili vremena odreenog za prelazak dravne granice,

2. izbjegne graninu kontrolu,

3. ue prije isteka zabrane ulaska i boravka u Republici Hrvatskoj,4.ue na temelju tue ili krivotvorene putne ili druge isprave koja slui za prelazak dravnegranice, odnosno vize ili odobrenja boravka.

I zlazak stranaca iz Republike H rvatske

lanak 40.

(1) Stranac moe slobodno izai iz Republike Hrvatske.

(2) Strancu e se zabraniti izlazak iz Republike Hrvatske ako:

1. ne posjeduje valjanu putnu ili drugu ispravu koja slui za prelazak dravne granice ili

prilikom izlaska iz Republike Hrvatske upotrijebi tuu ili krivotvorenu putnu ili druguispravu koja slui za prelazak dravne granice ili

2. postoji opravdana sumnja da namjerava izbjei kazneno ili prekrajno gonjenje, uhienje,privoenje, dovoenje ili izvrenje kazne zatvora.

Obveze pr ijevozni ka

lanak 41.

(1) Prijevoznik moe dovesti stranca na granini prijelaz ili u Republiku Hrvatsku ako stranacima valjanu putnu ispravu ili drugu ispravu koja slui za prelazak dravne granice, valjanuvizu, ako mu je potrebna ili odobrenje boravka.

(2) Ako je strancu odbijen ulazak prijevoznik koji ga je dovezao duan ga je bez odgaanja ina svoj troak odvesti s graninog prijelaza ili iz Republike Hrvatske, a ukoliko to nije


15/84

mogue, prijevoznik je duan na vlastiti troak pronai drugi nain prijevoza ili ako druginain prijevoza nije odmah mogu, preuzeti trokove koji nastanu prilikom boravka i povratkastranca.

(3) Odredba stavka 2. ovoga lanka odnosi se i na prijevoznika koji je dovezao stranca utranzitu:

1. ako ga je prijevoznik, koji ga je trebao prevesti u dravu odredita, odbio prevesti ili

2. ako mu je zabranjen ulazak u dravu odredita.

(4) Odredbe ovoga lanka odnose se i na zapovjednika plovila za port i razonodu.

Obveza organizatora turistikih ili poslovnih putovanja

lanak 42.

Kad stranac nezakonito boravi u Republici Hrvatskoj i nema sredstava za povratak, trokovepovratka stranca, duan je snositi organizator turistikih ili poslovnih putovanja u RepubliciHrvatskoj, u ijoj je organizaciji stranac doao, ako se utvrdi da je do nezakonitog boravkadolo zbog propusta organizatora putovanja.

Zabrana pomaganja strancu

lanak 43.

(1) Zabranjeno je pomaganje strancu u nezakonitom prelasku dravne granice, u tranzitupreko dravnog podruja ako je stranac nezakonito uao u Republiku Hrvatsku te unezakonitom boravku.

(2) Pomaganje strancu u ostvarivanju prava iz lanka 107. stavka 5. ovoga Zakona, ne smatrase pomaganjem u smislu stavka 1. ovoga lanka.

V. BORAVAK STRANACAlanak 44.

Stranac moe boraviti u Republici Hrvatskoj na kratkotrajnom boravku, privremenom ilistalnom boravku.

Kratkotrajni boravak

lanak 45.

(1) Kratkotrajni boravak je boravak stranca u trajanju do 3 mjeseca na temelju vize ili bez

vize.

(2) Stranac kojemu za ulazak u Republiku Hrvatsku ne treba viza moe boraviti u RepubliciHrvatskoj najdue 3 mjeseca u vremenskom razdoblju od 6 mjeseci, raunajui od dana prvogulaska.

(3) Stranac iz stavka 2. ovoga lanka koji je iskoristio 3 mjeseca boravka prije protekavremenskog razdoblja od 6 mjeseci, moe ponovno ui i boraviti u Republici Hrvatskoj kada

protekne vremensko razdoblje od 6 mjeseci raunajui od dana prvog ulaska.

Otkaz i prestanak kr atkotrajnog boravka

lanak 46.

(1) Kratkotrajni boravak prestaje strancu ako:

1. mu je zabranjen ulazak i boravak u Republici Hrvatskoj,2. istekom roka vaenja vize,


16/84

3. je iskoristio vizu,

4. je iskoristio 3 mjeseca boravka iz lanka 45. stavka 2. ovoga Zakona,

5. otkazom boravka.

(2) Strancu e se otkazati kratkotrajni boravak ako:

1. ne posjeduje valjanu putnu ispravu ili drugu ispravu koja sluiza prelazak dravne granice,

2. ne opravda svrhu i uvjete ulaska i boravka,

3. ne posjeduje sredstva za uzdravanje za vrijeme boravka u Republici Hrvatskoj i zapovratak u dravu iz koje je doao ili za putovanje u treu dravu,a za navedene izdatke nepostoji jamstvo iz lanka 17. stavka 4. ovoga Zakona,

4. ne podmiri dospjele financijske obveze prema Republici Hrvatskoj,

5. postoji opravdana sumnja da njegov boravak nije koriten u namjeravanu svrhu.

(3) Protiv rjeenja policijske uprave, odnosno policijske postaje iz stavka 2. ovoga lanka nije

doputena alba, ali se moe pokrenuti upravni spor.(4) Rjeenjem o otkazu boravka iz stavka 2. ovoga lanka odreuje se zabrana ulaska iboravka u Republici Hrvatskoj.

Pri vremeni boravak

lanak 47.

(1) Privremeni boravak odobrava se strancu koji namjerava boraviti ili boravi u Republici

Hrvatskoj u svrhu:

1. spajanja obitelji,

2. srednjokolskog obrazovanja i studiranja,3. znanstvenog istraivanja,

4. humanitarnog razloga,

5. rada i

6. rada rasporeenog radnika.

(2) Privremeni boravak u svrhu rada iz stavka 1. toke 5. ovoga lanka odobrava se kaodozvola za boravak i rad.

(3) Privremeni boravak u svrhu rada rasporeenog radnika moe se odobriti dravljaninu tree

drave ako ispunjava uvjete iz lanka 54. i lanka 86. stavka 1. ovoga Zakona.(4) Iznimno od stavka 1. ovoga lanka, strancu se moe odobriti privremeni boravak i udruge svrhe do godine dana. Zahtjev za reguliranje boravka u druge svrhe stranac moepodnijeti nakon isteka roka od est mjeseci od isteka vaenja privremenog boravka koji

je bio odobren u druge svrhe.

(5) Dravljaninu drave lanice EGP-a vlasniku nekretnine u Republici Hrvatskoj moe seodobriti privremeni boravak u druge svrhe do godine dana.

(6) Privremeni boravak moe se odobriti i kao autonomni boravak u trajanju do godine danasukladno lanku 60. ovoga Zakona.

Podnoenje zahtjeva za privremeni boravaklanak 48.


17/84

(1) Zahtjev za odobrenje privremenog boravka podnosi se u diplomatskoj misiji, odnosno

konzularnom uredu Republike Hrvatske.

(2) Zahtjev za odobrenje privremenog boravka za stranca kojemu za ulazak u Republiku

Hrvatsku nije potrebna viza, moe se podnijeti i u policijskoj upravi, odnosno policijskojpostaji prema mjestu namjeravanog boravka stranca, sjeditu poslodavca ili mjestu radastranca.

(3) Iznimno od stavka 1. ovoga lanka stranac kojem je za ulazak u Republiku Hrvatskupotrebna viza, a dolazi radi studiranja na visokom uilitu u statusu redovitog studenta napreddiplomskoj, diplomskoj i poslijediplomskoj razini, stranac iz lanka 64. stavka 1. testranac iz lanka 76. stavka 1. toke 12., 13., 14. i 15. ovoga Zakona i lanovi njegove ueobitelji mogu zahtjev za odobrenje privremenog boravka podnijeti i u policijskoj upravi,

odnosno policijskoj postaji.

(4) Stranac iz stavka 2. i 3. ovoga lanka koji podnese zahtjev za odobrenje privremenogboravka prije isteka kratkotrajnog boravka moe ostati u Republici Hrvatskoj do izvrnostiodluke o zahtjevu.

lanak 49.

Zahtjev za odobrenje privremenog boravka podnosi stranac, a zahtjev za dozvolu za boravak i

rad moe podnijeti i poslodavac.

Odluivanje o zahtjevu za odobrenje privremenog boravka

lanak 50.

(1) O zahtjevu za odobrenje privremenog boravka odluuje policijska uprava, odnosnopolicijska postaja prema mjestu boravita, odnosno namjeravanog boravka stranca.

(2) Protiv odluke iz stavka 1. ovoga lanka, moe se izjaviti alba o kojoj odluujePovjerenstvo.

(3) Protiv odluke o odbijanju dozvole za boravak i rad zbog popunjenosti godinje kvote iliako nije utvrena godinja kvota za produenje, novo zapoljavanje ili sezonskozapoljavanje, nije doputena alba, ali se moe pokrenuti upravni spor.

Reguliranje privremenog boravka djece roene u Republici Hrvatskoj

lanak 51.

(1) Roditelj ili skrbnik djeteta roenog na podruju Republike Hrvatske duan je do navrenih3 mjeseca ivota djeteta podnijeti zahtjev za odobrenje privremenog boravka za dijete.

(2) Privremeni boravak iz stavka 1. ovoga lanka moe se odobriti na vrijeme na koje jeodobren privremeni boravak jednom roditelju ili skrbniku djeteta, odnosno do godine danaako je jedan od roditelja ili skrbnik stranac na stalnom boravku.

Rok vaenja privremenog boravka

lanak 52.

(1) Odobrenje za privremeni boravak izdaje se na rok vaenja do godine dana.

(2) Rok vaenja putne isprave mora biti najmanje 3 mjeseca dui od roka na koji se izdajeodobrenje za privremeni boravak.

(3) Strancu koji nema valjanu stranu putnu ispravu, a zahtjev za privremeni boravak podnese

u Republici Hrvatskoj, izdaje se rjeenje o odobrenju privremenog boravka.


18/84


19/84

lanovi obitelji

lanak 56.

(1) lanovi ue obitelji u smislu ovoga Zakona su:

1. brani drugovi,

2. osobe koje su u izvanbranoj zajednici,

3. maloljetna zajednika djeca branih i izvanbranih drugova, njihova maloljetna posvojenadjeca te maloljetna djeca svakog od njih, a koja nisu zasnovala vlastitu obitelj,

4. roditelji ili posvojitelji maloljetne djece.

(2) Iznimno od stavka 1. ovoga lanka, lanom ue obitelji hrvatskog dravljanina, strancakojem je odobren privremeni ili stalni boravak i stranca koji ima status azilanta, moe sesmatrati i drugi srodnik, ako postoje posebni osobni ili ozbiljni humanitarni razlozi za

spajanje obitelji u Republici Hrvatskoj.

(3) U sluaju poligamnog braka, spajanje obitelji na podruju Republike Hrvatske odobrit ese samo jednom branom drugu.

(4) Spajanje obitelji nee se odobriti ako je brani ili izvanbrani drug oenjen ili je udugotrajnoj vezi s drugom osobom.

(5) Izvanbrana zajednica u smislu ovoga Zakona je ivotna zajednica neudate ene ineoenjenog mukarca, koja traje najmanje 3 godine ili krae ako je u njoj roeno zajednikodijete.

Brak iz kori sti

lanak 57.

(1) Odobrenje za privremeni boravak u svrhu spajanja obitelji nee se odobriti ako je braksklopljen iz koristi.

(2) Brakom iz koristi, u smislu ovoga Zakona, smatra se brak koji je sklopljen radi

izbjegavanja uvjeta koji su potrebni za ulazak i boravak stranca.

(3) Okolnosti koje mogu ukazivati da je brak sklopljen iz koristi su:

1. brani drugovi ne odravaju branu zajednicu,

2. brani drugovi ne izvravaju obveze koje proizlaze iz braka,

3. brani drugovi nisu se upoznali prije sklapanja braka,

4. brani drugovi ne daju dosljedne osobne podatke,5. brani drugovi ne govore jezik koji oboje razumiju,

6. za sklapanje braka dana su materijalna sredstva, osim ako se ne radi o sredstvima koja se

daju kao miraz, a suprunici dolaze iz zemalja u kojim je davanje miraza obiaj,

7. postoje dokazi ranijih brakova iz koristi na strani bilo kojeg branog druga u RepubliciHrvatskoj ili inozemstvu.

(4) Odredbe ovoga lanka na odgovarajui se nain primjenjuju i na izvanbranu zajednicu i upostupku odobrenja stalnog boravka.

Regul ir anje privremenog boravka za lana obitelji stranca koji ima zatitu sukladnoodredbama Zakona o azilu


20/84

lanak 58.

lan ue obitelji stranca kojem je odobrena zatita sukladno odredbama Zakona o azilu zaodobrenje privremenog boravka u svrhu spajanja obitelji ne mora ispunjavati uvjete utvrenelankom 54. stavkom 1. tokom 3. i 4. ovoga Zakona.

Rok vaenja privremenog boravka u svrhu spajanja obiteljilanak 59.

(1) Odobrenje za privremeni boravak u svrhu spajanja obitelji izdaje se s rokom vaenja dogodine dana odnosno, do isteka roka vaenja odobrenja privremenog boravka stranca s kojimse trai spajanje obitelji.

(2) Strancu koji je prethodno imao neprekidno odobren privremeni boravak u svrhu spajanja

obitelji u trajanju od najmanje 2 godine, odobrenje privremenog boravka u istu svrhu moe seodobriti s rokom vaenja do 2 godine, odnosno do isteka roka vaenja odobrenja privremenog

boravka stranca s kojim se trai spajanje obitelji.

Autonomni boravaklanak 60.

(1) Branom ili izvanbranom drugu i djetetu koje je postalo punoljetno, moe se odobritiautonomni boravak ako ispunjava uvjete iz lanka 54. stavka 1. toke 2. do 6. ovoga Zakona iako je imao odobren privremeni boravak u svrhu spajanja obitelji u neprekidnom trajanju od 4

godine.

(2) Iznimno, strancu iz stavka 1. ovoga lanka, moe se odobriti autonomni boravak akoispunjava uvjete iz lanka 54. stavka 1. toke 2. do 6. ovoga Zakona i ako ima odobren

privremeni boravak u svrhu spajanja obitelji u neprekidnom trajanju od 3 godine u sluaju daje osoba na temelju koje mu je odobren privremeni boravak u svrhu spajanja obitelji umrla.

Prava stranca na privremenom boravku u svrhu spajanja obitelj i i autonomnog boravka

lanak 61.

Stranac kojem je odobren privremeni boravak u svrhu spajanja obitelji i stranac iz lanka 60.ovoga Zakona ostvaruje pravo na obrazovanje, usavravanje, rad i samozapoljavanjesukladno odredbama ovoga Zakona.

Privremeni boravak u svrhu srednjokolskog obrazovanja

lanak 62.

(1) Privremeni boravak u svrhu srednjokolskog obrazovanja odobrit e se strancu koji uz

uvjete iz lanka 54. ovoga Zakona, ispunjava i sljedee uvjete:1. nije stariji od 18 godina ivota ukoliko upisuje zadnju godinu obrazovanja,

2. upisan je u srednjokolsku ustanovu,

3. sudjeluje u priznatom programu razmjene uenika koji jeodobrilo ministarstvo nadleno zaposlove obrazovanja i znanosti,

4. priloi suglasnost roditelja ili zakonskog zastupnika za planirani boravak u svrhusrednjokolskog obrazovanja u Republici Hrvatskoj,

5. dostavi dokaz da e organizacija koja provodi program razmjene uenika biti za njegaodgovorna za vrijeme boravka u Republici Hrvatskoj, naroito u pogledu sredstava zauzdravanje, uenja, zdravstvene brige i trokova povratka i


21/84

6. da obitelj kod koje boravi udovoljava uvjetima sukladno posebnim propisima i koja je

izabrana sukladno programu razmjene uenika.

(2) Odobrenje za privremeni boravak u svrhu srednjokolskog obrazovanja izdaje se s rokomvaenja do godine dana.

Pri vremeni boravak u svrhu studir anjalanak 63.

(1) Privremeni boravak u svrhu studiranja odobrit e se strancu koji ispunjava uvjete iz lanka54. ovoga Zakona i:

1. studira na visokom uilitu u Republici Hrvatskoj,

2. dolazi u okviru razmjene studenata, odnosno mobilnosti mladih ili

3. dolazi na praksu putem ovlatene organizacije ili na temelju meunarodnih ilimeusveuilinih sporazuma.

(2) Odobrenje za privremeni boravak u svrhu studiranja izdaje se s rokom vaenja do godinedana, odnosno do kraja akademske godine.

(3) Obavljanje strune prakse stranca iz stavka 1. ovoga lanka ne smatra se radom u smisluodredbi ovoga Zakona.

Privremeni boravak u svrhu znanstvenog istraivanja

lanak 64.

(1) Privremeni boravak u svrhu znanstvenog istraivanja odobrit e se strancu ako imaugovor o gostovanju i ispunjava uvjete iz lanka 54. ovoga Zakona, osim dokaza ozdravstvenom osiguranju.

(2) Odobrenje za privremeni boravak u svrhu znanstvenog istraivanja izdaje se srokom vaenja do godine dana.

(3) Stranac kojem je odobren privremeni boravak u svrhu znanstvenog istraivanja imapravo na porezne olakice koje ostvaruje sukladno propisima Republike Hrvatskekojima se ureuje to podruje.

(4) Stranac koji je zakljuio ugovor o gostovanju u dravi lanici EGP-a i na temeljukojeg ima odobren boravak u toj dravi, moe radi provoenja istraivanja raditi uRepublici Hrvatskoj do tri mjeseca bez dozvole za boravak i rad ili potvrde o prijavi

rada, ako ima sredstva za uzdravanje i ne predstavlja opasnost za javni poredak,nacionalnu sigurnost i javno zdravlje.

(5) Stranac koji je zakljuio ugovor o gostovanju u drugoj dravi lanici EGP-a i natemelju kojeg ima odobren boravak u toj dravi, ako eli radi provoenja istraivanjaraditi u Republici Hrvatskoj dulje od tri mjeseca, duan je regulirati privremeniboravak sukladno stavku 1. ovoga lanka.

Pri vremeni boravak iz humani tarnih razloga

lanak 65.

(1) Privremeni boravak iz humanitarnih razloga odobrit e se strancu u sljedeim sluajevima:

1. ako je kao rtva trgovanja ljudima (u daljnjem tekstu: rtva) prihvatio program pomoi izatite,


22/84

2. ako je maloljetnik koji je naputen ili je rtva organiziranog kriminala ili je iz drugihrazloga ostao bez roditeljske zatite, skrbnitva ili bez pratnje,

3. strancu koji je do dana podnoenja zahtjeva najmanje 10 godina bio u statusu izbjeglice ilikoji je obuhvaen programom obnove ili povratka ili stambenog zbrinjavanja izbjeglica izRepublike Hrvatske, to se dokazuje potvrdom nadlenog dravnog tijela za izbjeglice,

4. ako surauje s nadlenim tijelima i njegovo je sudjelovanje neophodno u kaznenompostupku koji se vodi protiv poslodavca koji ga je nezakonito zapoljavao,

5. iz ozbiljnih opravdanih razloga humanitarne prirode.

(2) Stranac iz stavka 1. ovoga lanka ne mora ispunjavati uvjete iz lanka 54. stavka 1. toke3. i 4. ovoga Zakona.

(3) Prije izdavanja odobrenja za privremeni boravak iz stavka 1. toke 5. ovoga lankapolicijska uprava, odnosno policijska postaja duna je zatraiti suglasnost Ministarstva.

rtva trgovanja ljudima

lanak 66.

(1) Identifikaciju rtve obavlja Ministarstvo u suradnji s organizacijama civilnog drutva, akada se radi o rtvi-maloljetniku Ministarstvo je duno suraivati i s ministarstvom nadlenimza socijalnu skrb.

(2) O rtvinom prihvaanju programa pomoi i zatite Operativni tim Nacionalnog odbora zasuzbijanje trgovanja ljudima (u daljem tekstu: Operativni tim) obavjetava Ministarstvo.

(3) Program pomoi i zatite obuhvaa zdravstvenu i psihosocijalnu zatitu, siguran smjetaj,usluge prevoenja i tumaenja, pravnu pomo te siguran povratak u dravu podrijetla.

(4) Osoba gubi pravo na pomo i zatitu ako je iskaz temeljila na lanim injenicama, ako su

prestale okolnosti radi kojih je ostvarila pravo na pomo i zatitu ili ako se ponaa suprotnopravilima utvrenim programom pomoi i zatite. O gubitku prava na pomo i zatituOperativni tim obavjetava Ministarstvo.

lanak 67.

(1) Stranac identificiran kao rtva ima pravo u roku od 60 dana odluiti o svom sudjelovanjuu programu pomoi i zatite.

(2) Skrbnik maloljetnika koji je identificiran kao rtva ima pravo, uz suglasnost centra zasocijalnu skrbu roku od 90 dana odluiti o sudjelovanju u programu pomoi i zatite, vodeirauna o najboljem interesu maloljetnika te uvaavajui miljenje maloljetnika.

(3) Rok iz stavka 1. ovoga lanka ne mora se potivati , osim u sluaju kada je rije omaloljetniku, ako se utvrdi da stranac identificiran kao rtva nije rtva ili ako je aktivno,dragovoljno i na osobnu inicijativu obnovio kontakte s poiniteljima kaznenih djela ili ako tozahtijevaju razlozi zatite javnog poretka i nacionalne sigurnosti.

lanak 68.

(1) rtva kojoj je odobren privremeni boravak ima pravo na siguran smjetaj, zdravstvenuzatitu, novanu pomo, obrazovanje i rad.

(2) Sigurnim smjetajem smatra se mjesto gdje je rtva zatiena od utjecaja osobeosumnjiene za poinjenje kaznenog djela.

(3) Visinu novane pomoi odredit e tijelo nadleno za poslove socijalne skrbi.


23/84

(4) rtva koja je u radnom odnosu ili posjeduje novana sredstva ili su joj trokovi osobnogivota osigurani na drugi nain nema pravo nanovanu pomo.

(5) Posebna skrb vodit e se o trudnicama i osobama s invaliditetom kao posebno ranjivimskupinama rtava.

(6) Stranac kojem je odobren privremeni boravak iz humanitarnih razloga sukladno lanku 65.stavku 1. toki 4. ovoga Zakona ostvarujeprava iz stavka 1. ovoga lanka.

lanak 69.

(1) Sva tijela ukljuena u program pomoi i zatite rtve-maloljetnika duna su voditi raunao najboljem interesu maloljetnika.

(2) Za rtvu-maloljetnika iz stavka 1. ovoga lanka, potrebne mjere za utvrivanjeidentiteta,dravljanstva te pronalaenja ostalih lanova obitelji, provest e Ministarstvo.

(3) rtvi-maloljetniku nadleno tijelo za socijalnu skrb imenovat e skrbnika.

lanak 70.

(1) Siguran povratak stranca koji ima status rtve provodi Ministarstvo vodei rauna onjegovim pravima, sigurnosti i dostojanstvu. Povratak po mogunosti treba biti dragovoljan.

(2) Maloljetnici koji su rtve trgovanja ljudima nee biti vraeni ni u jednu dravu ako nakonprocjene opasnosti i sigurnosti postoji indicija da takav povratak ne bi bio u najboljem

interesu maloljetnika.

lanak 71.

(1) Privremeni boravak iz humanitarnih razloga rtvi prestaje ako:

1. je izgubila status rtve,

2. se utvrdi da zloupotrebljava status rtve,3. to zahtijevaju razlozi zatite javnog poretka, nacionalne sigurnosti i javnog zdravlja.

(2) Prilikom odluivanja o prestanku privremenog boravka rtvi-maloljetniku zatrait e semiljenje nadlenog tijela za socijalnu skrb.

(3) Privremeni boravak iz humanitarnih razloga iz lanka 65. stavka 1. toke 2., 3., 4. i 5.ovoga Zakona prestaje ako prestane svrha zbog kojih je strancu odobren privremeni boravak

ili to zahtijevaju razlozi zatite javnog poretka, nacionalne sigurnosti i javnog zdravlja.

(4) Protiv rjeenja policijske uprave, odnosno policijske postaje iz stavka 1. i 3. ovoga lankamoe se izjaviti alba, o kojoj odluuje Povjerenstvo.

Prestanak pr ivremenog boravka

lanak 72.

(1) Privremeni boravak prestaje strancu:

1. prestankom postojanja uvjeta za odobrenje privremenog boravka,

2. ako ima zabranu ulaska i boravka,

3. ako u roku od 30 dana nakon odobrenja privremenog boravka ne prijavi svoje boravitepolicijskoj upravi, odnosno policijskoj postaji,

4. ako se iselio iz Republike Hrvatske ili neprekidno boravi u inozemstvu due od 30 dana,

5. ako boravi u Republici Hrvatskoj suprotno svrsi odobrenja privremenog boravka.


24/84

(2) Rjeenje iz stavka 1. toke 2., 3. i 4. ovoga lanka moe se donijeti bez prethodnogsasluanja stranca, ukoliko je prethodno bio obavijeten da se vodi postupak za prestanak

privremenog boravka.

(3) Policijska uprava odnosno policijska postaja ne donosi rjeenje o prestanku privremenogboravka ako je zabrana ulaska i boravka iz stavka 1. toke 2. ovoga lanka izreena rjeenjemo protjerivanju.

(4) Protiv rjeenja policijske uprave, odnosno policijske postaje iz stavka 1. ovoga lankamoe se izjaviti alba, o kojoj odluuje Povjerenstvo.

(5) Iznimno od stavka 1. toke 4. ovoga lanka, strancu koji do 90 dana iz opravdanihrazloga izbiva iz Republike Hrvatske nee prestati privremeni boravak ako o odlasku izRepublike Hrvatske prethodno obavijesti nadlenu policijsku upravu, odnosnopolicijsku postaju. Ako nakon odlaska iz Republike Hrvatske nastanu izvanredne

okolnosti, stranac je duan u roku od 30 dana od nastanka tih okolnosti obavijestitidiplomatsku misiju, odnosno konzularni ured Republike Hrvatske.

Rad stranca u Republici H rvatskoj

lanak 73.

(1) Stranac u Republici Hrvatskoj moe raditi na temelju izdane dozvole za boravak i rad ilipotvrde o prijavi rada osim ako ovim Zakonom nije drugaije propisano.

(2) Dozvola za boravak i rad moe se izdati na temelju godinje kvote i izvan godinje kvote.

(3) Bez dozvole za boravak i rad ili potvrde o prijavi rada mogu raditi stranci koji u Republici

Hrvatskoj imaju odobren:

1. stalni boravak,2. azil, supsidijarnu ili privremenu zatitu,

3. privremeni boravak u svrhu spajanja obitelji s hrvatskim dravljaninom, strancem nastalnom boravku, azilantom te strancem kojem je odobrena supsidijarna ili privremena zatita,

4. privremeni boravak iz humanitarnih razloga,

5. autonomni boravak,

6. status redovitog uenika ili studenta kada obavljaju poslove posredstvom ovlatenihposrednika, bez zasnivanja radnog odnosa,

7. privremeni boravak u svrhu znanstvenog istraivanja iz lanka 64. ovoga Zakona.

(4) Radom se, u smislu ovoga Zakona, ne smatra obavljanje prethodnih radnji za osnivanje i

registraciju trgovakog drutva ili obrta.

(5) Stranac moe raditi u Republici Hrvatskoj samo na onim poslovima za koje mu je izdanadozvola za boravak i rad ili potvrda o prijavi rada i samo kod onog poslodavca s kojim je

zasnovao radni odnos.

(6) Poslodavac moe zaposliti stranca samo na onim poslovima za koje mu je izdana dozvolaza boravak i rad, odnosno potvrda o prijavi rada.

(7) Poslodavac ne smije zapoljavati stranca koji nezakonito boravi u Republici Hrvatskoj nitise koristiti njegovim radom.


25/84

(8) Prije zasnivanja radnog odnosa poslodavac mora od stranca traiti na uvid valjanu dozvoluza boravak i rad, potvrdu o prijavi rada ili odobrenje boravka iz stavka 3. ovoga lanka, a

presliku koje je poslodavac duan imati za vrijeme trajanja radnog odnosa.

(9) Ako je stranac predoio nevaljanu dozvolu iz stavka 8. ovoga lanka, poslodavac se neesmatrati odgovornim za zapoljavanje stranca koji nezakonito boravi u Republici Hrvatskoj

osim ako je poslodavac znao da je dokument koji je predoen kao dozvola za boravak i radbio krivotvoren.

(10) Poslodavac koji zapoljava stranca iz stavka 3. ovoga lanka duan je u roku od 8 danaod dana zasnivanja radnog odnosa ili poetka rada stranca, o tome obavijestiti nadlenu

policijsku upravu, odnosno policijsku postaju.

(11) Odredbe ovoga lanka koje se odnose na poslodavca na odgovarajui nain seprimjenjuju i na podizvoaa.

Godinja kvota za zapoljavanje stranaca

lanak 74.

(1) Vlada Republike Hrvatske Odlukom utvruje godinju kvotu za zapoljavanje stranacanajkasnije do 31. listopada tekue godine za sljedeu godinu za produenje ve izdanihdozvola i novo zapoljavanje.

(2) Prijedlog godinje kvote za zapoljavanje stranaca izrauje ministarstvo nadleno za radna temelju miljenja Hrvatskog zavoda za zapoljavanje, Hrvatske gospodarske komore,Hrvatske obrtnike komore i predstavnika socijalnih partnera.

(3) Godinja kvota za zapoljavanje stranaca utvruje se u skladu s migracijskom politikom istanjem na tritu rada.

(4) Godinjom kvotom za zapoljavanje stranaca utvruju se djelatnosti i zanimanja u kojima

se doputa novo zapoljavanje te broj dozvola za svaku od djelatnosti i zanimanja.

(5) Godinjom kvotom za zapoljavanje stranaca moe se utvrditi i kvota za sezonskozapoljavanje.

Dozvola za boravak i rad na temelju godinje kvote za zapoljavanje stranaca

lanak 75.

Dozvola za boravak i rad na temelju godinje kvote iz lanka 74. ovoga Zakona odobrit e sestrancu koji ispunjava uvjete iz lanka 54. ovoga Zakona te priloi:

1. ugovor o radu, odnosno pisanu potvrdu o sklopljenom ugovoru o radu ili odgovarajui

dokaz o radu,2. dokaz o steenoj obrazovnoj kvalifikaciji i osposobljenosti stranca,

3. dokaz o registraciji trgovakog drutva, podrunice, predstavnitva, obrta, udruge iliustanove u Republici Hrvatskoj.

Dozvola za boravak i rad izvan godinje kvote

lanak 76.

(1) Dozvola za boravak i rad izvan godinje kvote moe se izdati:

1. dnevnim migrantima pod uvjetom uzajamnosti,


26/84

2. kljunom osoblju, pruateljima usluga, radnicima i lanovima njihovih obitelji, iji je statusreguliran Sporazumom o stabilizaciji i pridruivanju izmeu europskih zajednica i njihovihdrava lanica i Republike Hrvatske,

3. strancima koji obavljaju kljune poslove u trgovakim drutvima, podrunicama ipredstavnitvima,

4. strancima koji su premjeteni u okviru internog transfera osoblja unutar trgovakih drutavai ostalih neophodnih osoba, kako je definirano Protokolom o pristupanju Republike Hrvatske

Marakekom ugovoru o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije,

5. strancu koji se samozapoljava u vlastitom trgovakom drutvu ili u trgovakom drutvu ukojem ima vlasniki udio vei od 51% ili vlastitom obrtu,

6. radniku koji obavlja poslove pruanja usluga u ime ili za inozemnog poslodavca koji nemapravo poslovnog nastana u dravi lanici EGP-a,

7. uiteljima i nastavnicima koji izvode nastavu u kolskim ustanovama na jeziku i pismunacionalnih manjina,

8. profesionalnim portaima ili portskim djelatnicima koji rade u Republici Hrvatskoj,

9. umjetnicima koji rade u ustanovama u kulturi u Republici Hrvatskoj,

10. strancima koji su zasnovali radni odnos u stranim udrugama koje su registrirane kao strana

udruga u Republici Hrvatskoj i jo najmanje tri drave,

11. strancima koji su lanovi zakladnih tijela predstavnitava stranih zaklada i fundacijaupisanih u Upisnik predstavnitava stranih zaklada i fundacija u Republici Hrvatskoj,

12. strancima koji rade na temelju programa mobilnosti mladih koje Republika Hrvatska

provodi u suradnji s drugim dravama,

13. znanstvenim istraivaima te strancima koji se zapoljavaju na znanstvena, znanstveno nastavna ili druga istraivaka radna mjesta u znanstvenim pravnim osobama,

14. profesorimaizvornim govornicima stranih jezika, lektorima i drugim nastavnicima kojiizvode nastavu na hrvatskim visokim uilitima ili registriranim kolama stranih jezika,

15. strancima koji rade na temelju meunarodnog ugovora, osim ugovora iz lanka 79. stavka1. toke 2. ovoga Zakona.

(2) Osobom koja obavlja kljune poslove u trgovakom drutvu, podrunici ili predstavnitvustranog trgovakog drutva u smislu stavka 1. toke 3. ovoga lanka, smatra se:

1. osoba koja u trgovakom drutvu, podrunici ili predstavnitvu ima vii poloaj, osoba koja

upravlja poslovanjem, osoba koja se nalazi pod opim nadzorom ili rukovodstvom uprave ilidioniara, odnosno lanova trgovakog drutva te osoba koja obnaa neku istovjetnu dunostukljuujui:

upravljanje radom odjela ili pododjela drutva,

praenje i nadziranje rada drugih radnika, odnosno obavljanje nadzornih ili voditeljskihposlova,

ovlatenje za zapoljavanje i otputanje radnika, odnosno davanje preporuka vezanih uzzapoljavanje, otputanje ili druge kadrovske poslove,

2. osoba koja radi u trgovakom drutvu, podrunici ili predstavnitvu, koja posjeduje

posebna struna znanja i/ili ovlasti prijeko potrebne za pruanje usluga, sluenje opremom za


27/84

istraivanje, primjenu tehnika ili voenje poslovanja trgovakog drutva, podrunice ilipredstavnitva.

lanak 77.

(1) Dozvola za boravak i rad iz lanka 76. ovoga Zakona moe se odobriti strancu koji

ispunjava uvjete iz lanka 54. ovoga Zakona, te priloi:1. ugovor o radu, odnosno pisanu potvrdu o sklopljenom ugovoru o radu ili drugi

odgovarajui ugovor,

2. dokaz o steenoj obrazovnoj kvalifikaciji i osposobljenosti stranca,

3. dokaz o registraciji trgovakog drutva, podrunice, predstavnitva, obrta, udruge iliustanove u Republici Hrvatskoj,

4. obrazloenje o opravdanosti zapoljavanja stranca koje sadri podatke o strunom znanju,kvalifikacijama i radnom iskustvu stranca, te iz kojih razloga se radno mjesto ne moe

popuniti s hrvatskog trita radne snage.

(2) Uz zahtjev za izdavanje dozvole za boravak i rad iz lanka 76. stavka 1. toke 2., 4., 5., 6.i 13. ovoga Zakona, nije potrebno priloiti obrazloenje o opravdanosti zapoljavanja stranca.

(3) Uz zahtjev za izdavanje dozvole za boravak i rad iz lanka 76. stavka 1. toke 2., 3.,4., 5., 8., 10., 11., 12. i 15. ovoga Zakona nije potrebno priloiti dokaz o steenojobrazovnoj kvalifikaciji i osposobljenosti stranca.

(4) Uz zahtjev za izdavanje dozvole za boravak i rad stranac koji se samozapo ljava uvlastitom obrtu nije duan priloiti dokaz iz stavka 1. toke 1. ovoga lanka.

lanak 78.

(1) Strancu iz lanka 76. stavka 1. toke 3. ovoga Zakona dozvola za boravak i rad moe seizdati ukoliko su ispunjeni uvjeti iz lanka 77. ovoga Zakona i ako:

1. vrijednost temeljnog kapitala trgovakog drutva, odnosno imovina komanditnog ili javnogtrgovakog drutva prelazi iznos od 100.000,00 kuna,

2. su u trgovakom drutvu, podrunici ili predstavnitvu stranog trgovakog drutvazaposlena najmanje 3 hrvatska dravljana na poslovima razliitim od poslova prokurista,lana uprave ili nadzornog odbora i

3. njegova bruto plaa iznosi najmanje visinu prosjene bruto isplaene plae u RepubliciHrvatskoj u protekloj godini prema slubeno objavljenom podatku nadlenog tijela za

statistiku.

(2) Ako vie stranaca iz stavka 1. ovoga lanka obavlja kljune poslove za istog poslodavca,dozvola za boravak i rad moe se izdati ako:

1. je na svakog zaposlenog stranca zaposleno najmanje 5 hrvatskih dravljana na poslovimarazliitim od poslova prokurista, lana uprave ili nadzornog odbora,

2. vrijednost temeljnog kapitala trgovakog drutva, odnosno imovina komanditnog ili javnogtrgovakog drutva prelazi iznos od 100.000,00 kuna i

3. njihova bruto plaa iznosi najmanje visinu prosjene bruto isplaene plae u RepubliciHrvatskoj u protekloj godini prema slubeno objavljenom podatku nadlenog tijela za

statistiku.


28/84

(3) Strancu iz lanka 76. stavka 1. toke 5. ovoga Zakona, dozvola za boravak i rad moe seizdati ukoliko ispunjava uvjete iz lanka 77. ovoga Zakona i ako:

1. je u osnivanje trgovakog drutva ili obrta uloio najmanje 200.000,00 kuna,

2. su zaposlena najmanje 3 hrvatska dravljana,

3. njegova bruto plaa iznosi najmanje visinu prosjene bruto isplaene plae uRepublici Hrvatskoj u protekloj godini prema slubeno objavljenom podatku nadlenogtijela za statistiku, ako je rije o strancu koji se samozapoljava u vlastitom trgovakomdrutvu ili u trgovakom drutvu u kojem ima vlasniki udio vei od 51%, dok stranackoji se samozapoljava u vlastitom obrtu mora dokazati isti iznos ostvaren dohotkom odsamostalnog rada,

4. trgovako drutvo odnosno obrt ne posluje s gubitkom,

5. priloi dokaz o podmirenim poreznim obvezama i doprinosima u Republici Hrvatskoj.

(4) Strancu iz lanka 76. stavka 1. toke 6. ovoga Zakona, dozvola za boravak i rad moe se

izdati ukoliko ispunjava uvjete iz lanka 77. ovoga Zakona i ako je pruatelj usluge zaposlenkod inozemnog poslodavca te ima odgovarajue kvalifikacije, a inozemni poslodavac imasklopljen ugovor s trgovakim drutvom, odnosno obrtom u Republici Hrvatskoj, poduvjetom da se radi o specifinom pruanju usluga na podruju visoke tehnologije te da

pruanje usluga predstavlja interes za Republiku Hrvatsku.

(5) Dravljani drava lanica Europske unije nisu duni ispunjavati uvjete iz ovoga lanka.

lanak 79.

Dozvola za boravak i rad izvan godinje kvote moe se odobriti strancu koji ispunjava uvjeteiz lanka 54. ovoga Zakona i:

1. koji u trgovakom drutvu obavlja kljune poslove sukladno lanku 76. stavku 2.ovoga Zakona ili u tom trgovakom drutvu ima vlasniki udio od najmanje 51%, atrgovako drutvo:

je nositelj poticajnih mjera sukladno propisu o poticanju ulaganja, ili

provodi strateke investicijske projekte sukladno propisu o stratekim investicijskimprojektima Republike Hrvatske.

2. koji u Republici Hrvatskoj obavlja poslove ili provodi projekte na temelju meunarodnihugovora o struno-tehnikoj pomoi, koje je Republika Hrvatska sklopila s Europskomunijom, drugom dravom ili meunarodnom organizacijom.

(2) O zahtjevu za izdavanje dozvole za boravak i rad strancu iz ovoga lanka policijskauprava, odnosno policijska postaja duna je odluiti u roku od 30 dana od danapodnoenja zahtjeva.

lanak 80.

(1) O zahtjevu za izdavanje dozvole za boravak i rad rjeenjem odluuje policijska uprava,odnosno policijska postaja prema mjestu boravita stranca. Protiv rjeenja moe se izjavitialba, o kojoj odluuje Povjerenstvo.

(2) Dozvola za boravak i rad izdaje se strancu na vrijeme koje je potrebno za obavljanje posla,

odnosno vrijeme na koje je sklopljen ugovor o radu ili drugi odgovarajui ugovor, a najduedo godine dana.


29/84

(3) Iznimno od stavka 2. ovoga lanka, dozvola za boravak i rad strancu iz lanka 76. stavka1. toke 4. ovoga Zakona izdaje se s rokom vaenja od 2 godine ukoliko nije zatraeno kraerazdoblje izdavanja dozvole za boravak i rad.

(4) Stranac kojem je izdana dozvola za boravak i rad zbog obavljanja sezonskog rada moeboraviti u Republici Hrvatskoj najdue 6 mjeseci u vremenskom razdoblju od jedne godine i

mora boraviti najmanje 6 mjeseci izvan Republike Hrvatske prije nego to mu ponovno budeomoguen ulazak i boravak u svrhu rada.

(5) Dozvolu za boravak i rad policijska uprava, odnosno policijska postaja dostavit eposlodavcu i podrunim uredima ili ispostavama Porezne uprave nadlenim prema sjeditupravne ili fizike osobe koja koristi usluge stranca ili mjestu u kojemu e se ugovoreni radizvriti.

lanak 81.

Policijska uprava, odnosno policijska postaja moe odbiti izdavanje dozvole za boravak i radako poslodavac kri propise o radu, zdravstvenom i mirovinskom osiguranju ili u sluaju ako

stranac ili poslodavac nije podmirio izreenu novanu kaznu.Potvrda o prij avi rada

lanak 82.

(1) Na temelju potvrde o prijavi rada, do 90 dana u kalendarskoj godini, mogu raditi sljedeistranci:

1. prokuristi, kljuno osoblje i lanovi nadzornog odbora trgovakog drutva koji obavljajuposlove za trgovako drutvo, a nisu u radnom odnosu,

2. pruatelji usluga u turizmu, turistiki zastupnici, odnosno animatori sukladno posebnimpropisima,

3. znanstvenici na znanstvenom i strunom usavravanju, znanstvenici predstavnicimeunarodnih organizacija te znanstvenici koji e sudjelovati u provedbi znanstvenih

projekata vanih za Republiku Hrvatsku,

4. upravno osoblje, strunjaci, nastavnici i predavai stranih kulturnih, obrazovnih iznanstvenih institucija, koji u Republici Hrvatskoj obavljaju posao u okviru programa

kulturne i obrazovne suradnje, kao i upravno osoblje, strunjaci, nastavnici i predavai stranihkulturnih, obrazovnih i znanstvenih institucija koje u Republici Hrvatskoj imaju svoje

podrunice, ako dolaze iz matine institucije,

5. civilni i vojni dunosnici vlada drugih drava, koji u Republiku Hrvatsku dolaze raditi na

temelju ugovora o suradnji s Vladom Republike Hrvatske,6. strani dopisnici, akreditirani u Republici Hrvatskoj ili izvjestitelji stranih medija,

7. predstavnici i osoblje vjerskih zajednica koji obavljaju poslove iskljuivo vezane uz vjerskuili karitativnu slubu,

8. stranci koji u organizaciji hrvatskih udruga ili institucija dolaze na volonterski rad u

radnim kampovima i na slinim radno-obrazovnim programima odnosno koji dolaze napraksu u diplomatske misije ili konzularne urede akreditirane u Republici Hrvatskoj,

9. volonteri koji volontiraju u neprofitnim udrugama i ustanovama u Republici Hrvatskoj

sukladno posebnim propisima, odnosno na temelju programa meunarodne razmjene i

suradnje volontera,


30/84

10. stranci koji u Republiku Hrvatsku dolaze obaviti vjebeniki sta u trgovaka drutva,podrunice ili predstavnitva kojih su vlasnici strane tvrtke ako ti stranci dolaze iz te tvrtke usjeditu, odnosno iz njezinog predstavnitva ili podrunice u nekoj drugoj dravi,

11. stranci koji obavljaju poslove nadzora i inspekcije remonta i izgradnje brodova, odnosno

stranci koji obavljaju poslove nadzora ili inspekcije proizvodnje, montae opreme, strojeva idrugih postrojenja na temelju ugovora o izvozu ili narudbi stranog naruitelja,

12. stranci koji rade na plovilima i upisani su u popis posade,

13. stranci koji obavljaju strunu praksu, usavravanje ili volontiranje u okviru ProgramaZajednice, Programa za cjeloivotno uenje i programa Mladih na djelu i ostalihmeunarodnih programa te ostalih programa i inicijativa koje provodi tijelo nadleno za

poslove obrazovanja i znanosti i tijela u ijoj je nadlenosti volonterstvo,

14. strunjaci na podruju zatite kulturne batine, knjiniarstva i arhivistike,

15. stranci koji provode strunu izobrazbu, usavravanje ili kolovanje radnika zaposlenihkodpravnih i fizikih osoba u Republici Hrvatskoj,

16. stranci koji obavljaju poslove vezane uz isporuku, montau ili servis strojeva ili opreme, anjihov rad je uvjet za ostvarivanje jamstvenih prava ili je vezan uz isporuku strojeva ili

opreme,

17. stranci koji se struno usavravaju kod pravne osobe sa sjeditem u Republici Hrvatskojkoja je organizacijski povezana s inozemnim poslodavcem,

18. uenici koji putem ovlatene organizacije ili kroz program razmjene uenika dolaze napraksu,

19. stranci koji dolaze kod hrvatskih pravnih ili fizikih osoba, ustanova ili udrugaobaviti vjebeniki sta za koji ne primaju naknadu.

(2) Strancima iz stavka 1. toke 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14. i 15. ovogaZakona koji namjeravaju boraviti i raditi u Republici Hrvatskoj due od 90 dana, moe seizdati dozvola za boravak i rad izvan godinje kvote, ukoliko ispunjavaju uvjete iz lanka 54.ovoga Zakona, i priloe dokaz o obavljanju i trajanju poslova u Republici Hrvatskoj.

(3) Iznimno od odredbe lanka 54. stavka 1. toke 4. ovoga Zakona, stranci iz stavka 1.toke 13. ovoga lanka koji sudjeluju u Programu Mladi na djelu i njegovim sljednicimanisu duni priloiti dokaz o zdravstvenom osiguranju, osim ako drugaije propisujuprogramska pravila.

(4) Volonterima iz stavka 1. toke 9. ovoga lanka dozvola za boravak i rad izvan

godinje kvote moe se izdati ako imaju od 18 do 65 godina ivota i zakljuen ugovor ovolontiranju sukladno posebnim propisima o volontiranju. Organizacija u kojoj estranac volontirati mora preuzeti punu odgovornost za stranca za vrijeme volontiranja,

to ukljuuje trokove uzdravanja, smjetaja, prehrane te trokove zdravstvenogosiguranja i povratka.

(5) Strancima iz stavka 1. toke 19. ovoga lanka dozvola za boravak i rad izvangodinje kvote moe se izdati ako stranac priloi dokaz o obavljanju vjebenikog staau pravnoj ili fizikoj osobi, ustanovi ili udruzi, koju priznaje nadleno tijelo premadjelatnosti u kojoj se obavlja vjebeniki sta.

lanak 83.


31/84

(1) Na temelju potvrde o prijavi rada, do 60 dana u kalendarskoj godini, mogu raditi sljedeistranci:

1. pruatelji revizorskih i konzultantskih usluga,

2. predavai koji sudjeluju na organiziranim strunim skupovima i seminarima,

3. umjetnici i tehniko osoblje za operne, baletne, kazaline, koncertne, likovne i drugekulturne priredbe, odnosno autori i izvoai na podruju filmske i televizijske umjetnosti,

4. radnici u cirkusima ili zabavnim parkovima.

(2) Na temelju potvrde o prijavi rada, do 30 dana u kalendarskoj godini, mogu raditi stranci:

1. autori i izvoai na podruju glazbene, glazbeno-scenske i plesne umjetnosti kao i prateeizvjestiteljsko, organizacijsko i tehniko osoblje,

2. na sajamskim ili izlobenim priredbama na kojima izlae njihov poslodavac.

lanak 84.

(1) Stranac iz lanka 82. ovoga Zakona koji e raditi do 90 dana i stranac iz lanka 83. ovogaZakona ili pravna ili fizika osoba koja e se koristiti njegovim uslugama, duni su prije

poetka rada, od nadlene policijske uprave, odnosno policijske postaje, pribaviti potvrdu oprijavi rada prema mjestu obavljanja poslovaili sjeditu poslodavca.

(2) Na temelju izdane potvrde o prijavi rada stranac za istog poslodavca ili primatelja usluge

moe raditi na cijelom podruju Republike Hrvatske.

(3) Stranac iz stavka 1. ovoga lanka nije duan ishoditi dozvolu za boravak i rad.

lanak 85.

(1) Pravna ili fizika osoba koja zapoljava ili koristi usluge stranca iz lanka 82. i 83. ovoga

Zakona mora imati sklopljen odgovarajui ugovor ili drugi dokaz o izvrenju posla sastrancem ili inozemnim poslodavcem koji upuuje stranca na rad u Republiku Hrvatsku.

(2) Policijska uprava, odnosno policijska postaja duna je potvrdu o prijavi rada dostavitistrancu, pravnoj ili fizikoj osobi iz stavka 1. ovoga lanka i podrunom uredu ili ispostaviPorezne uprave nadlenoj prema sjeditu pravne ili fizike osobe koja koristi usluge stranca ilimjestu u kojemu e se ugovoreni rad izvriti.

(3) Na strance koji u Republici Hrvatskoj nastupaju na portskim priredbama i natjecanjimakao predstavnici stranih ekipa, klubova ili dravnih reprezentacija, ne primjenjuje se stavak 1.i 2. ovoga lanka i lanak 84. ovoga Zakona.

Prava stranca na privremenom boravku

lanak 85.a

(1) Strancu kojem je izdana dozvola za boravak i rad kao i strancu iz lanka 73. stavka3. ovoga Zakona zajamena su prava sukladno lanku 86. stavku 5. i 6. i lanku 98.stavku 1. toki 2. do 7. i stavku 2. ovoga Zakona.

(2) Stranac iz stavka 1. ovoga lanka ima pravo na priznavanje diploma i strunihkvalifikacija, kao i usluge savjetovanja koje pruaju zavodi za zapoljavanje sukladno sposebnim propisima.

Rasporeeni radniklanak 86.


32/84

(1) Rasporeeni radnik je radnik kojega strani poslodavac iz stavka 2. ovoga lanka, u okviruprivremenog ili povremenog prekograninog pruanja usluga, na ogranieno razdoblje:

1. upuuje na rad u Republiku Hrvatsku za svoj raun i pod svojim vodstvom, na temeljuugovora sklopljenog izmeu stranog poslodavca koji ga upuuje i korisnika usluge uRepublici Hrvatskoj, pod uvjetom da za vrijeme upuivanja izmeu stranog poslodavca iradnika postoji radni odnos ili

2. upuuje u Republiku Hrvatsku u svoju podrunicu ili u drutvo u vlasnitvu iste grupe kojojpripada i strani poslodavac, pod uvjetom da za vrijeme upuivanja izmeu stranog poslodavcai radnika postoji radni odnos ili

3. ustupa kao agencija za privremeno zapoljavanje korisniku koji je osnovan ili posluje uRepublici Hrvatskoj pod uvjetom da za vrijeme ustupanja postoji radni odnos izmeu agencijeza privremeno zapoljavanje i radnika.

(2) Strani poslodavac je fizika ili pravna osoba koja ostvaruje poslovni nastan u drugojdravi lanici EGP-a, koji u okviru prekograninog pruanja usluga, upuuje radnika na

ogranieno vrijeme na rad u Republiku Hrvatsku.(3) Rasporeeni radnik je radnik kojega je strani poslodavac u okviru prekograninog

pruanja usluga uputio na ogranieno vrijeme na rad u Republiku Hrvatsku, koja nije drava ukojoj uobiajeno radi.

(4) Rasporeeni radnik koji je dravljanin tree drave, zakonito zaposlen kod stranogposlodavca i upuen na rad u Republiku Hrvatsku na razdoblje dulje od 3 mjeseca duan jeregulirati privremeni boravak u svrhu rada rasporeenog radnika sukladno lanku 47. stavku1. toki 6. i lanku 54.ovoga Zakona.

(5) Rasporeenom radniku iz stavka 1. ovoga lanka zajameni su sljedei uvjeti rada:

1. propisano najdue trajanje radnog vremena i najkrae trajanje odmora,2. najkrae trajanje plaenog godinjeg odmora,

3. najnia plaa ukljuujui poveanu plau za prekovremeni rad,

4. zatita zdravlja i sigurnost na radu,

5.zatitne mjere za rad trudnica, ena koje su nedavno rodile, odnosno doje i maloljetnihradnika,

6. zabrana diskriminacije.

(6) Uvjeti rada iz stavka 5. ovoga lanka jame se na razini prava utvrenih pravnim

propisima Republike Hrvatske, odnosno kolektivnim ugovorima ija je primjena na temeljuposebnog propisa proirena na sve poslodavce i radnike na odreenom podruju, grani ilidjelatnosti.

(7) Uvjeti rada iz stavka 5. i 6. ovoga lanka jame se i rasporeenom radniku ustupljenomputem agencije za privremeno zapoljavanje.

(8) Uvjeti rada iz stavka 5. i 6. ovoga lanka jame se i rasporeenom radniku koji nijedravljanin drave lanice EGP-a, pod uvjetom da je zakonito zaposlen kod stranog

poslodavca.

(9) Za rasporeenog radnika iz stavka 8. ovoga lanka strani poslodavac je duan u izjavi oupuivanju iz lanka 89. ovoga Zakona potvrditi da je rasporeeni radnik zakonito zaposlen

po propisima drave u kojoj strani poslodavac ostvaruje poslovni nastan.


33/84

(10) Uvjeti rada i zapoljavanja iz stavka 5. toke 2. i 3. ovoga lanka nee se primjenjivati nakvalificiranog radnika upuenog od stranog poslodavca na rad u Republiku Hrvatsku narazdoblje krae od 8 dana ako ga strani poslodavac koji obavlja isporuku upuuje da izvri

poetno sastavljanje odnosno prvo postavljanje koje je nuno za stavljanje isporuene robe uuporabu i koje je ugovoreno kao bitni sastojak ugovora o isporuci robe.

(11) Na radnike koje strani poslodavac upuuje u Republiku Hrvatsku na poslove ugraevinarstvu koji se odnose na izgradnju, popravljanje, odravanje, preinake ili ruenjezgrada, a posebno poslove iskapanja, zemljanih radova, stvarnih poslova izgradnje,

sastavljanja i rastavljanja prefabriciranih elemenata, postavljanja instalacija, preinaka,

renoviranja, popravaka, rastavljanja, ruenja, redovnog odravanja, odravanja, lienja iienja ili poboljanja, ne primjenjuje se stavak 10. ovoga lanka.

(12) Ako su zajameni uvjeti rada iz stavka 5. ovoga lanka povoljnije ureeni propisimaRepublike Hrvatske u odnosu na propise drave u kojoj poslodavac ostvaruje poslovni nastani koji se primjenjuju na radni odnos, na rasporeenog radnika se primjenjuje za njega

povoljnije pravo.

(13) Poslodavac osnovan u dravi koja nije drava lanica EGP-a ne smije biti stavljen upovoljniji poloaj od stranog poslodavca koji ostvaruje poslovni nastan u dravi lanici EGP-a.

Referentni period

lanak 87.

(1) Duljina trajanja razdoblja na koji je rasporeen radnik iz lanka 86. ovoga Zakona upuenna rad u Republiku Hrvatsku rauna se na temelju referentnog razdoblja od 1 godine od

poetka upuivanja.

(2) U svrhu izrauna duljine trajanja vremena upuivanja u obzir se uzimaju sva ranijarazdoblja u kojima je isti posao za istog stranog poslodavca obavljao bilo koji po stranom

poslodavcu rasporeeni radnik.

Sudska zatita i administrativna suradnja i informiranje

lanak 88.

(1) Radi zatite i ostvarivanja prava na zajamene uvjete rada iz lanka 86. ovoga Zakonarasporeeni radnik moe protiv pravne ili fizike osobe stranog poslodavca, odnosno

primatelja usluge u Republici Hrvatskoj pokrenuti sudski postupak pred nadlenim sudom uRepublici Hrvatskoj, u skladu s propisima Republike Hrvatske.

(2) U cilju ostvarivanja potpunog informiranja o zatiti i opsegu pravapropisanih lankom 86.ovoga Zakona i potrebne meunarodne suradnje, ministarstvo nadleno za rad osigurat e

potrebnu uzajamnu administrativnu suradnju i pomo kako bi podaci o uvjetima rada bilidostupni svim zainteresiranima.

Izjava o upuivanju

lanak89.

(1) Strani poslodavac iz lanka 86. ovoga Zakona duan je prije poetka upuivanja podnijetiizjavu o upuivanju koja mora sadravati:

1. naziv i sjedite, odnosno ime i prezime, adresu stranog poslodavca te kontakt podatke kaoto su brojevi telefona, telefaksa, te e-mail adrese,

2. ime i prezime rasporeenog radnika te podatak o dravi u kojoj radnik uobiajeno radi,


34/84

3. poetak i predvieno trajanje upuivanja,

4. naziv i sjedite odnosno ime i prezime, adresu korisnika usluge, mjesto pruanja usluga tekratki opis usluge,

5. podatke o datumu izdavanja, roku vaenja, broju i nadlenom tijelu koje je izdalo vaeu

dozvolu za boravak i dozvolu za rad rasporeenog radnika iz lanka 86. stavka 4. ovogaZakona (dravljanin tree drave) po propisima drave u kojoj strani poslodavac ostvarujeposlovni nastan.

(2) Strani poslodavac iz stavka 86. ovoga Zakona duan je tijekom trajanja upuivanjaprijaviti svaku promjenu podataka iz stavka 1. ovoga lanka.

(3) Izjava iz stavka 1. ovoga lanka podnosi se pisano ili elektronikim putem, tijelu koje jeposebnim propisom odreeno kao nadleno tijelo za koordinaciju sustava socijalne sigurnostiu Republici Hrvatskoj.

Prestanak vaenja dozvole za boravak i rad

lanak 90.(1) Dozvola za boravak i rad prestaje vaiti ako:

1. su ispunjeni uvjeti iz lanka 72. stavka 1. ovoga Zakona,

2. prestankom postojanja uvjeta na temelju kojih je izdana,

3. stranac obavlja poslove za koje mu nije izdana dozvola za boravak i rad,

4. stranac radi za poslodavca za kojeg mu nije izdana dozvola za boravak i rad,

5. stranac ili poslodavac ne potuje propise o radu, zdravstvenom i mirovinskom osiguranju tedruge propise u skladu s kojima se djelatnost mora obavljati.

(2) Protiv rjeenja policijske uprave, odnosno policijske postaje iz stavka 1. ovoga lankamoe se izjaviti alba, o kojoj odluuje Povjerenstvo.

(3) Policijska uprava, odnosno policijska postaja ne donosi rjeenje o prestanku dozvole zaboravak i rad ako je zabrana ulaska i boravka iz lanka 72. stavka 1. toke 2. ovoga Zakonaizreena rjeenjem o protjerivanju.

lanak 91.

(1) Stranac kojem je bez njegove krivnje prestao ugovor o radu ili drugi odgovarajui ugovor,ima pravo boraviti u Republici Hrvatskoj do isteka odobrenja dozvole za boravak i rad.

(2) U sluaju prestanka ugovora o radu ili drugog odgovarajueg ugovora te prestanka

postojanja drugih uvjeta na temelju kojih je izdana dozvola za boravak i rad, poslodavac istranac duni su obavijestiti policijsku upravu, odnosno policijsku postaju, u roku od 15 danaod dana nastupa tih okolnosti.

Staln i boravak

lanak 92.

(1) Stalni boravak moe se odobriti strancu koji do dana podnoenja zahtjeva uRepublici Hrvatskoj ima neprekidno pet godina zakoniti boravak, to ukljuuje odobrenprivremeni boravak, azil ili supsidijarnu zatitu.

(2) Smatra se da je stranac neprekidno boravio u Republici Hrvatskoj i ako je u razdoblju od 5

godina izbivao iz Republike Hrvatske viekratno do 10 mjeseci ukupno ili jednokratno do 6mjeseci.


35/84

(3) U trenutku odluivanja o zahtjevu za odobrenje stalnog boravka s tranac mora imatiodobren privremeni boravak u Republici Hrvatskoj.

(4) Strancu iz stavka 1. ovoga lanka stalni boravak nee se odobriti ako mu je ponitenazil ili supsidijarna zatita.

lanak 93.

(1) U vrijeme potrebno za odobrenje stalnog boravka iz lanka 92. stavka 1. ovoga Zakona, neuraunava se:

1. boravak na temelju izdane dozvole za boravak i rad sezonskim radnicima, dnevnim

migrantima i pruateljima usluga u ime inozemnog poslodavca,

2. vrijeme provedeno na izdravanju kazne zatvora.

(2) Strancu kojem je odobren privremeni boravak u svrhu studiranja, u vrijeme potrebno za

odobrenje stalnog boravka iz lanka 92. stavka 1. ovoga Zakona, rauna se samo polovicavremena provedenog na temelju odobrenog privremenog boravka u svrhu studiranja.

(3) Za strance koji imaju status azilanta ili supsidijarnu zatitu u vrijeme potrebno zaodobrenje stalnog boravka iz lanka 92. stavka 1. ovoga Zakona rauna se polovicarazdoblja od dana podnoenja zahtjeva za odobrenje meunarodne zatite na temeljukojeg mu je odobren status pa do dana odobrenja meunarodne zatite ili cjelokupnorazdoblje ako je ono dulje od 18 mjeseci.

(4) Osobe bez dravljanstva, stranci koji imaju status azilanta ili supsidijarnu zatitu nemoraju ispunjavati uvjet iz lanka 96. stavka 1. toke 1. ovoga Zakona.

lanak 94.

(1)Iznimno od lanka 92. ovoga Zakona, stalni boravak

Documents

11 - Zakon o Strancima 130-11