1

zpravodajÚNOR 2014 | ROČNÍK 22 | ČÍSLO 2 | zpravodaj@zacler.cz měsíčník města Žacléře

ŽACLÉŘSKÝŽACLÉŘSKÝ

SLOVO STAROSTYVážení spoluobčané, v pondělí 27. ledna jsem se zúčastnil česko – polské konfe-rence „Doprava a dopravní infrastruk-tura v česko-polském pohraničí“, kterou pořádalo město Trutnov ve spolupráci s městem Świdnica ve spolupráci s Kraj-skou hospodářskou komorou. Hlavním tématem byla záležitost, která náš regi-on neustálými odklady velmi poškozuje a tím je výstavba komunikace R11/S3. Konference se zúčastnil poslanec Parla-mentu ČR a starosta Trutnova Ivan Ada-mec, hetman Královéhradeckého kraje Lubomír Franc, poslankyně sněmovny Polského parlamentu paní Mrzyglocka, zástupci obchodního velvyslanectví PR v Praze a ČR ve Varšavě, zástupci ŘSD a ministerstev. Ivan Adamec v úvodu in-formoval o tom, že byla vytvořena sku-

pina poslanců, senátorů a dalších zainte-resovaných osob z našeho regionu, která se bude snažit prosadit urychlení stav-by. Dálnice je základním kamenem pro ekonomický rozvoj celého našeho regi-onu, jak pro investory, tak i pro turisty. Důležité je, že je, tato stavba zařazena v sektorové strategii našeho státu a také ve strategii Evropské unie. Na konferen-ci také zaznělo, že výkup pozemků pro stavbu úseku Hradec Králové – Jaroměř je téměř u konce, takže teoreticky by se mohlo začít stavět již v roce 2015. Prv-ní zmínky o záměru stavět tuto dálnici jsou již ze třicátých let minulého století, vlastní stavba začala v roce 1978. Po do-stavbě do Jaroměře je záměr začít budo-vat dálnici z obou stran, to znamená od Jaroměře na Trutnov a od státní hranice

na Trutnov. Důvodem je to, že pokud nebude vyřešen průjezd kolem Trutno-va, nedal by se využívat žádný úsek od Jaroměře, protože by situace v Trutnově vypadala mnohem hůř než v současné době v Náchodě. Úsek od státní hranice za Trutnov je stavebně nejnáročnějším úsekem celé dálnice, bude na něm 30 mostů, 2 tunely a 3 mimoúrovňové kři-žovatky. Co k tomu dodat závěrem? Už jsem za posledních 25 let slyšel hodně termínů, které se zdály být hodně vzdá-lené, ale kdyby byly dodrženy, již by-chom tolik potřebnou dálnici několik let využívali. Takže budeme doufat, že spo-lečným tlakem na příslušné ministerstvo a další instituce dokážeme konečně tuto, tolik potřebnou stavbu rozhýbat. Bohu-žel bez ní můžeme dělat co chceme, ale

LETOŠNÍ ZIMA provozovatelům obou středisek v Prkenném Dole moc nepřeje, na svazích Bretu i Arrakisu se však už prohánějí lyžaři. A oba areály nabízejí na současnou dobu velmi slušné podmínky, proto neváhejte a běžte si zalyžovat.

Foto: Aleš Vaníček

2

slovo starosty a TSŽ

přivést do našeho regionu nové investo-ry a tím zajistit zaměstnání pro naše ob-čany je a bude velmi složité.Na jiném místě dnešního zpravodaje máte možnost přečíst si kritický článek o tom, jak jsme zbytečně promrhali sta-tisíce korun za dodávku konektivity pro internet v kabelové televizi a také nor-mální, nezaujaté vysvětlení celé proble-matiky. Samozřejmě vše se dá udělat lépe a radostněji. Je jenom škoda, že někteří z těchto kritiků nepřispěli svoji prací k rozvoji města, když jim o to tolik, jak tvrdí, jde a raději rezignovali na man-dát člena zastupitelstva, který získali od voličů, protože se nedostali na placenou funkci. Myslím, že to samo o sobě hovo-ří o jejich horoucím zájmu pracovat pro město, ale na to ať si každý udělá názor sám. Samozřejmě se při této složité práci dělají i rozhodnutí, u kterých s odstupem času vidíme, že mohla být lepší a výhod-nější, ale nikdy nebyl z naší strany úmysl město poškodit. Navíc u tolik kritizované konektivity si stojím za tím, že se jednalo o rozhodnutí dobré. Myslím, že desítky

milionů korun získaných na potřebné investiční i neinvestiční akce jsou toho důkazem. Asi již začal předvolební boj, možná začal hned po minulých volbách podáním žaloby na jejich zmanipulová-ní, ale jedno vím jistě. Nikdy jsem se ne-snížil k neslušným praktikám a nehod-lám na tom nic měnit ani nyní. A těm, co rozhlašují, že již nemám v úmyslu dále kandidovat, protože půjdu pracovat do Hradce nebo kam, mohu sdělit jediné, o tom jsem nikdy ani na chvíli neuvažoval, i když se někteří jedinci snaží nám všem práci neustále znepříjemňovat. Pořád je toho mnoho, co je třeba udělat a pokud budu mít mandát, rád budu v této práci pokračovat.Ale nyní k důležitějším informacím. Na základě rozhodnutí valné hromady společnosti REHAMEDICA Žacléř, a.s. ze dne 23. ledna 2014 byl předsedou představenstva společnosti zvolen pan MUDr. Martin Limburský, dlouhole-tý úspěšný ředitel Oblastní nemocni-ce Trutnov. Osobně jsem velmi rád, že máme v naší nemocnici osvědčeného

odborníka, který má zájem na dobrém chodu společnosti a jsem přesvědčen o tom, že bude nemocnice fungovat spo-lehlivě pro své pacienty a pro naše obča-ny bude i nadále jedním z významných zaměstnavatelů. Pan MUDr. Limbur-ský požádal o možnost prezentovat své představy na následujícím zasedání za-stupitelstva, které se bude konat na konci února, takže pokud Vás tato problema-tika zajímá, máte možnost se dozvědět podrobnosti. Doufám, že jsme tímto krokem překonali těžké období a situ-ace se bude stabilizovat. To si přeji jak kvůli zaměstnancům nemocnice, kteří si zaslouží, aby viděli jasnou perspek-tivu další práce, tak i z pohledu města, které si před lety nemocnici převzalo do svého vlastnictví, aniž mohlo tušit, kolik problémů se za poskytováním lékařské péče, díky zvláštnímu systému financo-vání, skrývá.

M. Vlasák – starosta

STŘÍPKY Z ČINNOSTI TSŽ V POSLEDNÍM OBDOBÍ

V zimních měsících, kdy nám příroda nenaděluje přívaly sněhu, provádí zaměstnanci TSŽ drobné opravy a údržby. Bylo provede-no pokácení a odklizení některých stromů a keřů, dle požadavků města a občanů – před Kulturním domem, v zahrádkové osadě Jih, na žacléřském hřbitovu u kostela a v Boberském lese, kde se připravuje plocha pro zalesnění. Při drobných úklidech bylo provedeno mimo jiné i odstranění starých betonových základů mezi budovou „Hašky“ a Kulturním domem. V kolonii bylo provedeno zajištění rozbitých oken v čp. 215, 216, 228, která o vánočních svátcích rozbila nezjištěná par-tička mladých pobertů. Na vycházkové trase od zámku k Černému mostu, tzv. Jezdecká spojka, bylo provedeno svedení vody mimo pěšinu, vyčištění a obnovení propustků.Další činností je oprava a údržba techniky, strojů a nářadí. Např.

jednu z oprav doznala Avie, u které byla provedena kompletní výměna ložné plochy korby, jsou prováděny další úpravy areálu KSÚ, opravy a příprava laviček na další sezónu. Na úseku VaK bylo prováděno odečítání a výměna vodoměrů, značení tras vo-dovodních a kanalizačních řadů ve volném terénu, opravy ve vo-dojemech.

Radek Ilchmann

TECHNICKÉ SLUŽBY ŽACLÉŘ INFORMUJÍ

3

aktuality

ZAJÍMAVOSTI K POČTU OBYVATEL V ROCE 2013Zajímá vás Kolik obyvatel vlastně přesně v Žacléři žije?, Převládají muži či ženy?, Jaké je věkové složení obyvatel?, Kolik dětí se narodilo v roce 2013? a další otáz-ky? Jako každý rok přinášíme v únorovém čísle odpovědi shrnuté do přehledných ta-bulek. Tentokrát můžete porovnat i vývoj za poslední 3 roky. Bohužel musíme i tento rok konstatovat, že stále pokračuje trend poklesu počtu obyvatel, což není pro naše město i zdejší firmy pozitivní. K 31. 12. 2013 evidujeme 3335 obyvatel s převahou žen, nadvláda něžného pohlaví je výrazná zejména u věkové kategorie 60-90 let. Z dalších údajů, které již však nezveřejňu-

jeme v tabulkách lze také rozklíčovat po-čet obyvatel v jednotlivých částech města: V Bobru žije 231 obyvatel (125 žen, 106 mužů), průměrný věk zde činí 39,27 let. V Prkenném Dole trvale bydlí 30 obyva-tel (13 žen a 17 mužů) o průměrném věku 39,67 let. V Žacléři napočítáme 3074 obyvatele (1587 žen, 1487 mužů), průměrný věk 43,19 let (Černá Voda je zahrnuta v Žac-léři). Co se narozených dětí týká, nejvíce dětí se narodilo v měsíci srpnu – 5, následují mě-síce červen -3, červenec -3, září -3.

Eva RennerováZa poskytnutí číselných podkladů děkuji matrikářce Evě Marksové.

Pohyb obyvatel 2013 Muži Ženy Cel.

Počet obyvatel 1610 1725 3335Počet narozených 16 14 30Počet úmrtí 18 21 39Počet přistěhovaných 20 34 54

Počet odstěhovaných 42 54 96Počet sňatků 9

Porovnání s předchozími lety k 31. 12.2011 2012 2013

Počet obyvatel 3449 3396 3335Počet narozených 26 25 30Počet úmrtí 34 42 39Počet přistěhovaných 46 74 54

Počet odstěhovaných 130 106 96Počet sňatků 9 16 9

Věkové složení obce k 31. 12. 2013 0-6 6-18 18-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-100

Muži 93 170 249 239 266 218 207 137 30 1Ženy 86 196 232 234 247 190 271 201 63 5Celkem 179 366 481 473 513 408 478 338 93 6

MĚSTO ŽACLÉŘ OPĚT UDĚLILO GRANTY NA POŘÁDÁNÍ KULTURNÍCH A SPORTOVNÍCH AKCÍ

Již čtvrtým rokem město Žacléř podporuje organizátory kul-turních a sportovních akcí. V letošním roce by měla být, po schválení rozpočtu zastupitelstvem města, rozdělena částka 126.000,- Kč. Jedná se o nejvyšší částku, která byla od doby za-vedení grantů poskytnuta. O podporu zažádalo celkem 16 pořadatelů. Můžete se tedy opět těšit např. na cyklistické výlety, akci pro velmi zdatné - Žacléř-ský střízlivák, volejbalové turnaje, turnaje ve stolním tenise, běžecký půlmaraton, rockový festival Bornfloss ad. zajímavé události. Vyjmenujme 3 nejvyší částky, které byly poskytnuty. Nejvyšší byla přidělena Kulturnímu domu - 22.000,- Kč, kde se uskuteční celkem 7 akcí. Například Radvadráha, oslava MDŽ, divadlo pro děti. Druhou nejvyšší přidělenou částku 17.000,- Kč obdrží občanské sdružení Bornflossrock. I tentokrát jsme rozhodli částkou 15.000,- Kč podpořit velmi profesionálně při-pravený závod Krkonošský běžecký půlmaraton, který každým rokem láká více účastníků nejen z domova, ale i ze zahraničí.Žadatelé se mohou dostavit na pokladnu městského úřadu k podepsání dohody o poskytnutí příspěvku. Peníze budou při-pravené k proplácení v měsíci březnu po schválení rozpočtu zastupitelstvem města.

Bc. Eva Rennerová

ŽADATEL ŽÁDANÁČÁSTKA

PŘEDPOKLÁDANÉ NÁKLADY

PŘIDĚLENÁ ČÁSTKA

Klub českých turistů 10 000,00 Kč 70 000,00 Kč 5 000,00 Kč

Spolek lyžců 6 000,00 Kč - Kč 5 000,00 Kč

Střelecký oddíl 2 000,00 Kč - Kč 2 000,00 Kč

Bornflossrock 45 000,00 Kč 107 600,00 Kč 17 000,00 Kč

K. Venhauer 36 800,00 Kč 36 800,00 Kč 8 000,00 Kč

Šipkový oddíl I 4 800,00 Kč 12 475,00 Kč 4 000,00 Kč

Šipkový oddíl II 18 400,00 Kč 45 575,00 Kč 5 000,00 Kč

SDH I 17 780,00 Kč 17 780,00 Kč - Kč

SDH II 34 000,00 Kč 34 000,00 Kč 7 000,00 Kč

Krkonošský půlmaraton 16 500,00 Kč 30 500,00 Kč 15 000,00 Kč

Rýchorský autoklub 10 000,00 Kč - Kč 9 000,00 Kč

Cyklo Ski Team 12 500,00 Kč 21 000,00 Kč 10 000,00 Kč

Gemec Kulturní dům 30 000,00 Kč 67 000,00 Kč 22 000,00 Kč

Žacléřský střízlivák 10 000,00 Kč 16 500,00 Kč 9 000,00 Kč

Oddíl stolního tenisu 2 000,00 Kč 4 020,00 Kč 2 000,00 Kč

Glukometr 1 000,00 Kč 1 000,00 Kč 1 000,00 Kč

Volejbalový oddíl 2 000,00 Kč - Kč 2 000,00 Kč

FBC Medvědi 5 000,00 Kč - Kč 3 000,00 Kč

263 780,00 126 000,00

PODPOŘME MÍSTNÍ MALOOBCHODNÍKY A ŘEMESLNÍKYV našem městě se potýkáme se dvěma vel-kými problémy - odlivem obyvatel a zaví-raním menších obchodů, z poslední doby kupříkladu tolik diskutované zavření dro-gerie na náměstí. Velké obtíže udržet se na

trhu mají také nevietnamští prodejci po-travin, či místní řemeslníci. S kolegy jsme přemýšleli a diskutovali, jaké možnosti k řešení těchto problémů máme k dispozici, co je v našich silách. Jako zástupci města

můžeme pouze pečlivě zvažovat proná-jem prostor v majetku města případným zájemcům, k čemuž jsme se rozhodli při-stoupit rázněji. Dalším naším úkolem je zatraktivňovat naše město a jeho okolí,

pokračování na str. 4

4

aktuality, konektivita

zřetelně se zacílit na turistický ruch, pořádat zajímavé akce. Řešení má však v rukou také každý z nás. Přemýšlejme, jaké-ho obchodníka, řemeslníka naším nákupem či zadáním zakázky podpoříme. Klaďme si otázky, zda nakoupíme ve velkém nákup-ním středisku, nebo ve městě, ve kterém žijeme u provozovatele, který zaměstnává místní obyvatele. Rovnice je prostá, pokud ne-budeme podporovat místní firmy, obchody, řemeslníky, využívat

zdejší služby, jednoduše zaniknou, propustí místní zaměstnance, ti budou hledat zaměstnání v jiném městě a je vcelku pravdě-podobné, že se případně odstěhují. Místní obyvatelé pak budou hořekovat, že „tu nic není“.

Bc. Eva Rennerová

KONEKTIVITA PO OPTICE 150 MBPS – VYHODNOCENÍ POSLEDNÍCH 2 LET

Ono je na městě jednoduché říci: „došly, pošli“. Poslední dobou se tento požadavek vznáší vůči zřizovateli opakovaně a stává se z toho pravidlo. Hodně lidí se nyní ptá na vysvětlení významu zveřejněného gra-fu o využití datové linky, a co si mají pod pojmem konektivita vlastně představit.Použiji jednoduché laické přirovnání. Představte si Rýchorský potok, což je ob-razně ta konektivita, vlastně ten náš na-smlouvaný datový tok 150 Mbps za 52 tisíc měsíčně s DPH. No a těch našich 229 žíznivých občanů (zákazníků internetu KT) si vezme do úst brčko a začne plnými doušky z toho „datového“ potoka dva roky

pít dle své momentální a konkrétní žízně.Radní, ale hlavně předkladatelé tohoto ne-ekonomického paskvilu se měli průběžně zajímat o grafické znázornění skutečného provozu sítě KT, tzn. v jakém skutečném poměru je množství té nevypité vody, kte-rá odtekla bez jakéhokoliv využití, přesto-že byla v tomto množství městem objed-naná, z veřejných peněz draze zaplacená, a naši zákazníci, přestože se velmi snažili, ji prostě nedokázali v tomto množství vy-pít, protože mají stanovené limity (brčko) a taky různé potřeby (den/noc). Prostě pro dodavatele (nejen IT služeb) je radost obchodovat se samosprávou. Ne-chal by si doma dobrý hospodář zbytečně zřídit od dodavatele energií nejdražší ta-rif se 150 ampérovým jističem a v bytě si pouze svítil? Doma mnoho lidí pravidelně pro svou kontrolu provádí odečet elekt-roměru a plynoměru, aby si zkontrolova-li, zda zvolili správný tarif a zda otopný a regulační systém pracuje bezchybně a ekonomicky. Tomu se říká zpětná vazba. Na základě tohoto informativního ode-čtu mohli odpovědní zaměstnanci včas provést zásah v systému, aby se po dvou letech nedivili, proč platí zbytečně tolik a že nyní sami sebe zesměšňují.Další dotazy, které se množí, se týkají od-povědnosti konkrétních osob, což není složité zcela přesně určit. Někdo tento kontrakt domluvil, vyhledal "správné" odborníky, kteří navrženou koncepci, vý-hodnost a změnu doporučili. Dále loajální

zaměstnanci, zastupitelé a radní, kteří ná-vrh podpořili a schválili.Stačí si na radnici předložit zápisy z jed-nání rady a na webu pročíst zápisy z jed-nání zastupitelstva z dotčeného období a není co řešit. Z 27. jednání RM v bodě 10., změna poskytovatele konektivity, je-hož předkladatelem byl starosta, se hovo-ří: "V souvislosti s informacemi, které na posledním zasedání zastupitelstva města uvedl pan Roček (kritika záměru), jsem pozval na schůzi rady pana ing. Ho-lubce, zástupce společnosti DUPETO a pana Prokopce za provozovatele měst-ského internetu. Bylo podáno podrobné vysvětlení celé problematiky, ze kterého jasně vyplynula výhodnost celé změny pro město. V čem byla ta výhodnost kontraktu, když na jednání zastupitelstva opakovaně z naší strany zaznívaly námitky a pochybnosti? Že to byl ekonomický paskvil, se nyní opět potvrdilo. Včasné vyhodnocení grafu vy-tížení datové linky mohlo přinést včasný podnět k nápravnému opatření, které by zabránilo finanční škodě městu. A na tom trvám. Napadne Vás jistě mnoho nápa-dů, jak se mohlo v posledních dvou le-tech těch doslova promrhaných 600 tisíc korun v Žacléři investovat účelněji.

Více na www.zacler.info - Venhauer, Šeda, Roček, Rohrbacher, Macola, Pospíšil

VYSVĚTLENÍ PROBLEMATIKY KONEKTIVITY A REAKCE NA ČLÁNEK “KONEKTIVITA PO OPTICE 150 MBPS – VYHODNOCENÍ POSLEDNÍCH 2 LET”Vzhledem k neúplným, zavádějícím informacím a ostré kritice v uvedeném článku jsme nuceni konektivitě věnovat další prostor.

POJEM KONEKTIVITANejdříve vysvětlení pojmu konektivita. Prostřednictvím kabelového rozvodu Kabelová televize Žacléř poskytuje také „Datové služby“, které umož-ňují přístup k internetu (data z internetu získávat a odesílat). Tato služba je poskytována pro

občany a pro organizace měs-ta Žacléř a další společnosti. Aby KTŽ mohla tuto dato-vou službu poskytovat, musí u nějakého dodavatele zajistit tzv. konektivitu. Musí zajis-tit, aby uživateli požadované množství dat za jednotku času bylo k dispozici. (Jednotkou

datového toku je jeden bit za sekundu. Protože tato jednot-ka je hodně malá vzhledem k množství dat, které dnes běžně využíváme, používá se jednot-ka milion bitů za sekundu se zkratkou Mbps.) KTŽ pro své zákazníky musí zajistit jednak množství dat za jednotku času,

ale také kvalitu dodávky, tj. data bez výpadků a rušení.

PŘECHOD NA OPTIKUDo roku 2011 KTŽ nakupo-valo datové připojení – ko-nektivitu od firem (naposledy N-SYS), které data do Žacléře dodávaly prostřednictvím své-ho radiového spoje. Vzhle-dem k přenosu vzduchem a ke složitějším klimatickým

pokračování na str. 5

5

podmínkám nebyla kvalita přenosu dat a spolehlivost uspokojivá. To, jak může ko-lísat kvalita signálu šířeného vzduchem, lze pozorovat např. u televizního signálu a nepomohlo ani pozemní digitální vysílá-ní. Naopak citlivost na poruchy a výpad-ky příjmu jsou ještě viditelnější a častější. Proto KTŽ musela opustit pozemní vysí-lání a televizní programy pro kabelovou televizi jsou nyní získávány příjmem sa-telitního signálu. Proto jsme se rozhodli zajistit konektivitu prostředkem, který je sám o sobě spolehlivější a nepodléhá vli-vům prostředí, a tím je kabel s optickým vláknem, tzv. optokabel. Pro realizaci tohoto připojení bylo tře-ba, aby pro nás poskytovatel konektivity společnost O2 dobudovala optický kabel z budovy pošty na náměstí do místa vstu-pu do kabelového systému KTŽ v budově č.p. 388. Tuto investici O2 jsme postupně spláceli v měsíčních splátkách v ceně da-tové konektivity. Proto byla po dva roky cena za konektivitu vyšší. Nyní díky tomu již můžeme využívat konektivitu s vyšší spolehlivostí bez dalšího navýšení ceny. Přechod na optický kabel zároveň poskytl rezervu na růst objemu přenášených dat, který lze očekávat, a to nejen s počtem uživatelů, ale také z důvodu růstu počtu aplikací a růstu objemu využívaných dat v běžném životě a firmách.

GRAFY VYTÍŽENÍ Nyní ke grafu vytížení nasmlouvané ko-nektivity a kritice, že jsme 150 Mbps vy-užívali pouze v úrovni 30 Mbps. Jedná se zřejmě o nepochopení ze strany kriti-ků. Pro vysvětlení použijeme přirovnání. Představme si, že jsme si pořídili vozidlo s maximální rychlostí jízdy 150 km/h. Řekněme, že jeden z ukazatelů využívání vozidla je průměrná rychlost za 24 hodin. Jak je obvyklé, s vozidlem občas jezdíme maximální rychlostí, občas rychlostí 100, občas zastavíme a v noci často jen parkuje. Asi nás nepřekvapí, že průměrná rychlost za 24 hodin je např. jen 30 km/h. Můžeme ale na základě toho tvrdit, že je využívá-no nehospodárně? Nebo že by nám stačil vůz s maximální rychlostí 50 km/hod? Abychom to mohli posoudit, je třeba zjis-tit, jakými okamžitými rychlostmi bylo během provozu třeba jezdit. A nyní zpět ke konektivitě. Kritizovaná hodnota 30 Mbps totiž odpovídá průměrnému využi-tí vždy za období 18 hodin v celoročním pohledu. Podívejme se ale na požadované množství dat za jednotku času v kratších časových úsecích. Je nutné upozornit, že se stále jedná o průměrné hodnoty, jen za kratší časové období. Sledujme oválem

označené skutečně stahované množství dat za vteřinu 74 Mbps a jak v dalších gra-fech, kde jsou průměry za delší časové ob-dobí, tato hodnota klesá. (Grafy naleznete na druhé straně).

O ČEM GRAFY VYPOVÍDAJÍVe skutečnosti zákazníci stahovali z inter-netu po dobu zhruba 20 min 74 Mbps a ne 22 Mbps jak ukazuje graf s 18 hod průmě-ry v ročním pohledu. Z ročního grafu je dále vidět, že 18 hodinové průměry běž-ně dosahují 25-32 Mbps. Při zohlednění vlivu průměrování lze dopočítat, že se jednalo o požadavky na data 100 Mbps. Nad průměrnými potřebami uživatelů by měla být ještě přibližně 30% rezerva pro vykrytí krátkodobých špiček a tzn., že by KTŽ pro své zákazníky měla mít konekti-vitu 130 Mbps, jinak může dojít k omeze-ní uživatelů a zpomalování získávaní dat z internetu. Zde použijeme ještě jedno přirovnání za účelem přiblížení principu konektivity. Představme si hlavní přívodní vodovodní potrubí, ze kterého může vyté-kat max. 150 l/s. Dokud součet vytékající vody ze všech ventilů a kohoutků bude menší nebo rovna 150 l/s, nebude nikdo ze zákazníků omezen. Po dosažení tohoto limitu bude všem vytékat voda pomaleji, protože v součtu to může být jen 150l/s. Zásadní rozdíl oproti vodě je v poplatcích. U vody se platí hlavně za odebrané množ-ství. Parametr, jakým je množství vody za jednotku času, nikdo neřeší, dokud je v normovaných a obvyklých limitech. U dat je to obráceně. U konektivity na vstupu do KTŽ neplatíme za množství dat, ale za rychlost, jakou data získáme v Mbps - za to, jaký průměr potrubí můžeme využívat. Přirovnání k potoku a množství nevyuži-té vody, které bez užitku odtéká, je tedy značně zavádějící.

NAŘČENÍ Z PROMRHÁNÍ 600.000,- Kč V článku zaznívá nařčení z toho, že město zbytečně vynaložilo 600.000,-Kč. V této věci postačí uvést, že poskytovaná konek-tivita 150 Mbps byla za cenu 100 Mbps a pokud bychom v roce 2011 pořizovali konektivitu 50 Mbps, která by z výše uve-dených důvodů nebyla dostačující, byla by její cena dle informace O2 o cca 5.000,-Kč nižší, protože hlavním nákladem byla také již výše zmíněná investice do připojení optickým kabelem.

SHRNUTÍ• v ceně za konektivitu byly zahrnuty

měsíční splátky na dobudování op-tického kabelu. Město mělo k využití konektivitu 150 Mbps, ovšem za cenu

100 Mbps• hodnotit využití konektivity jen na

základě ročního grafu je zavádějící, za největšího vytížení KTŽ poskytuje 100 Mbps a nad průměrnými potře-bami uživatelů by měla být ještě re-zerva cca 30 % pro vykrytí krátkodo-bých špiček

• potvrzením správnosti přechodu na optiku je výrazné zlepšení spolehli-vosti internetu

• spokojenost s konektivitou zajisté do-svědčí soukromí uživatelé i instituce (Městský úřad, školy apod.), nedo-chází k výpadkům, ani ke zpomalo-vání

• invektivy o našem prosazování jedné firmy? Platí rčení „podle sebe soudím tebe“, o prosazování jedné firmy by-chom mohli ukázkově hovořit spíše u kritiků...

Žijeme v demokratické společnosti, zákla-dem tohoto uspořádání je svoboda slova, každý se slovy nakládá dle svého uvážení, bohužel však také platí, že může říci co-koliv, cokoliv nepodloženého nebo přímo smyšleného. Takovým projevům je těžké se bránit, až když okusíme křivé nařčení sami na sobě, uvědomíme si jeho závaž-nost. Podle tiskového zákona je povinností vy-davatele v případě, že se v článku objevuje napadání či kritika nějaké osoby, poskyt-nout kritizované osobě možnost reagovat. Proto reagujeme na článek ve Zpravodaji a stejně tak jsme předali reakci panu Ven-hauerovi, aby ji zveřejnil na svých strán-kách. Uvidíme, jestli bývalý místostarosta alespoň tentokrát dostojí zákonu (dopo-sud tak u svých útočných článků na svých stránkách nečinil).

NOVINKY OD 1. 2. 2014Závěrem ještě uvádíme, že od 1. 2. 2014 bude KTŽ využívat konektivitu jen 100 Mbps. Dle přání kritiků budeme tedy ma-ximálně šetřit. Doufejme, že nedojde ke zpomalení vaší práce a aplikací závislých na datech z internetu - a pokud ano, víte již proč. Věříme, že vám uvedené infor-mace pomohou lépe porozumět proble-matice konektivity a že se nám podařilo vyvrátit nehezká nařčení v předchozím článku. Závěrem vám přejeme mnoho příjemných chvil strávených s programy KTŽ anebo u internetu od KTŽ. A pokud nejste zákazníky KTŽ a už vás třeba neba-ví přelaďovat TV přijímače a Set-top Boxy nebo by se vám hodil rychlý a spolehlivý přístup na internet, KTŽ je správná volba.

konektivitapokračování ze str. 4

pokračování na str. 6

6

konektivita

Grafy k článku z předešlé strany

V grafu s tříminutovými průměry je vidět skutečně stahovaný datový tok 74 Mbps.

V grafu s 21 minutovými průměry vidíme již jen datový tok 65 Mbps.

V grafu s průměry za 1,5 hod vidíme již jen datový tok 48 Mbps. A v grafu s 18 hodinovými průměry vidíme již jen datový tok 22 Mbps.

Rada města: Miroslav Vlasák, Eva Rennerová, Anna Kučerová, Jiří Jirásek, Benedikt Markel

Neustálá útočná kampaň proti KTŽ, podporovaná některými zastupiteli (zákazníky nabádali k odstoupení od služeb KT), není tajemstvím. Teď víme, že ne vždy se vyplácí rčení “mlčeti zlato”. Měli jsme už dříve začít vysvětlovat určitá fakta a vyvracet lživá obvinění. Nechtěli jsme se ale dohadovat s lidmi, kteří opovrhují prací jiných a jen veřejně pomlouvají. Nechtěli jsme ztrácet čas nesmyslnými hádkami. Byla to chyba. Nyní reagujeme na výše zveřejněný článek šestice pánů.

INTERNET A KABELOVÁ TELEVIZEJedna věc je internet, který kabelová te-levize nabízí, a druhou je TV (televize). V hospodářském výsledku a ve výsledku připojených uživatelů si datové služby sto-jí dobře. KT byla v roce 2007, kdy jsme nabídli služby internetu, už třetím doda-vatelem ve městě. Nikdo při počátku za-vedení internetu po KT nepředpokládal a netroufl si odhadnout, kolik klientů se po-daří získat. Dnes víme, že téměř dvě stov-ky spokojených uživatelů jsou výsledkem více než dobrým.

ŘEŠENÍ ZÁVADMůže se samozřejmě objevit závada. Po-kud si však zákazník stěžuje jen na chod-níku sousedce nebo šestici autorů otiště-ného textu, pak nejsme schopni zjistit, že u něj jakási závada je. Může jít o závadu přímo u zákazníka (vadný modem, zá-suvka, kabeláž či síťová karta), ale stejně tak se může jednat o problém na naší stra-ně, který nejsme schopni odhalit, pokud zákazník nedá vědět (vadný rozbočovač nebo zesilovač). Takže pokud kdokoliv

zavolal a problém nahlásil, nikdy se ne-stalo, že by nebyl odstraněn. Někteří zá-kazníci přešli k našim datovým službám právě díky nespokojenosti se servisem a přístupem některých jiných poskytovatelů internetu v Žacléři.

ZVÝŠENÍ NÁKLADŮCo se týká úbytku peněz v rozpočtu Kabe-lové televize, jak se šestice pánů v článku zmiňuje, došlo k ne příliš příjemné situ-aci: zaprvé nastalo navyšování nákladů (nelehký přechod z analogu do digitálu, dále ze stran poskytovatelů placených programů, zařazení nových programů do nabídky) a zadruhé odliv zákazníků díky již zmiňované digitalizaci, která nepro-bíhala tak, jak jsme si představovali, dále také díky negativní reklamě, kterou nám „někteří“ vytvořili. Zveřejnění nesmyslných názorů a neprav-divých informací o kabelovce, a současně prapodivné srovnávání výhod či nevýhod různých možností připojení televizního signálu bez úplných a přesných informací vedlo k odlivu zákazníků. Ale položme si

několik otázek: Proč lidem, kteří špiní a chtějí zlikvidovat organizaci města, máme vysvětlovat důvody nynějšího stavu? Při-jde vám to normální? Nebo útočí jen na její pracovníky? Mají snad být oni těmi viníky?Abychom tento čas nějakým způsobem překonali, nemuseli žádat banku o finanč-ní pomoc a přitom se vyhnuli dalšímu na-výšení nákladů ve formě úroků, požádali jsme město o finanční pomoc navýšením příspěvku na provoz. Po splacení rozlo-žené platby investice na digitalizaci (stála téměř milion korun), k čemuž dojde letos v dubnu, budou městu kompenzovány zvýšené náklady snížením příspěvku na činnost příspěvkové organizace.

DŮVODY PRO PŘECHOD NA OPTIKUA důvod, proč jsme před pár lety od fir-my NSYS odešli? Vysvětlení je jednodu-ché. Především to byl požadavek Města Žacléř, školy a ostatních zákazníků. Ape-lovali na řešení nedobré situace, která tu několik let trvala. Jednalo se o velmi časté výpadky konektivity, nedostupnost kvalit-

KONEKTIVITA Z POHLEDU KTŽ

pokračování na str. 7

7

konektivita a zubní

ního servisu a nedostupnost informací na stránkách Omikronu (NSYSu), kdy jsme nebyli schopni zjistit, o jaký výpadek se jedná a na jak dlouho. Zákazníci Omi-kronu (NSYSu) nám volali, zda nám jde internet, protože věděli, že odebíráme ko-nektivitu od nich a chtěli se tak přesvěd-čit, že problém není na jejich straně. Časté výpadky způsobovaly velké problémy při-pojení organizací (školy, města, muzea a knihovny). Opakovaně nebylo možné do-volat se technikům a nahlásit poruchu. O víkendech jsme se bývalému místostaros-tovi Venhauerovi nemohli dovolat (že by záměr?). Vždyť ani jemu nemohl internet fungovat. Proto jsme často žádali starostu Vlasáka o pomoc, protože bylo bohužel normální, že jsme nikoho z techniků ne-sehnali i celý den. Pokud se to podařilo, tak většinou na sídle firmy, kde nám bylo řečeno: “A jó, ono to v Žacléři opravdu ne-jde! Tak my se na to podíváme.”Bývalým místostarostou vybraná firma Omikron (byl vůbec výběr transparent-ní?) byla poté prodána firmě NSYS. Nikdy jsme nepochopili, jak firma, která podniká ve stejné branži a ve stejném místě, může dodávat službu (konektivitu) druhé firmě a může tím i služby poškozovat (obou-stranně), ať už úmyslně či nikoliv. Jak vů-bec mohla být zařazena do výběru? Ani nás v dobách minulých nenapadlo oslovit firmu Humlnet (a dnes nás to mrzí). Bo-hužel firmy Omikron a NSYS být vybrány musely. A stále nám to přijde proti srsti. Nešlo snad o to zvýhodnit něčí podnikání před jinými? Je to nepochopitelnou lobby některých pod výše uvedeným článkem podepsaných pánů, či chováním bývalého místostarosty?

VÝBĚR DODAVATELE KONEKTIVITY V MINULÝCH LETECHProtože firma NSYS neposkytovala poža-dovanou konektivitu po optice, vybíralo se ze dvou přijatých nabídek. Jednou byla nabídka od firmy Star-Mont Pardubice, druhá od firmy Dupeto Trutnov. Star-

-Mont dodala nabídku ještě o 4.000,-Kč dražší, proto asi není pochyb, že Dupeto se stala na dva roky dodavatelem konek-tivity po optice. Za tu dobu došlo k ŠESTI VÝPADKŮM konektivity (vlivem výpad-ku el. proudu, překopnutého kabelu mezi Prahou a Žacléřem a jednou byl plánova-ný výpadek O2).Výpadky před přechodem na optický ka-bel byly velmi časté, řádově i několikrát za den. Největším problémem byly výpadky krátkodobé, které měly za následek pro-blémy zejména při zabezpečených pře-nosech dat (bankovnictví, online hry, ip komunikace, online platby apod.)K odpovědnosti za velmi dobře fungující datové služby: Jsme rádi, že jsme za ně odpovědní, a že nyní mohou díky splacení okruhu O2 tento využívat i jiné firmy jako NSYS, které díky jeho vybudování mohou nabízet konektivitu po optickém kabelu (viz. vyjádření vedení firmy Dupeto níže). A jsme rádi, že slýcháme od uživatelů na-šeho internetu, že to šlape a že jsou spo-kojení.

PROMRHANÉ FINANCEPokud jsme u “promrhaných” 600 tisíc korun, což by měl obrazně doložit i člá-nek ohledně technických parametrů a vychází tím zcela jasně, že je nikdo zby-tečně nepromrhal, je tu jeden projekt s názvem “Oživlé exponáty”. Ten byl při-dělen kolektivu Švermafilmu a dotace za vytvoření dokumentu byla až do výše 11636,50 EUR při kurzu 25,-Kč/EUR, tj. 290912,50 Kč Realizace tohoto projektu byla od 1. 7. 2010 do 30. 9. 2011. Projekt ale autoři nebyli schopni v daném termí-nu předložit. Tudíž 290912,50 Kč propad-lo! Osočeno bylo opět město (jak jinak), že nepožádalo o prodloužení. Pozastavit bychom se ale měli nad tím, že bývalý místostarosta nemá zkušenosti s tím, jak fungují projekty a získávání peněz z EU? To se nám nechce věřit, ale pokud ty zku-šenosti opravdu neměl, proč nereagoval na výzvy starosty, který upozorňoval na

termín ukončení projektu. Ono je opět jednodušší na někoho jiného hodit svou vlastní chybu. Protečených, a to doslova a do písmene, v přepočtu téměř 300 tisíc korun mohlo být, v případě že by projekt získala kabelovka, použito na snížení ná-kladů vzniklých placením okruhu pro O2 nebo dalších investic pro rozšíření služeb.O co tedy asi tak šesti autorům už zmi-ňovaného článku jde? Odpověď je jasná. Několik let šikany a předhazování, že nás z kabelovky stejně jednou vyštípou. Několik let pomluv u spoluobčanů, očer-ňování a lživých informací o naší práci. Výklad špíny, hanění získaného vzdělání a doporučování se s námi nezahazovat - i to se písemně dostalo na stůl některým trutnovským firmám, a to dokonce s pří-lohou, žádostí o práci a nabídkou služeb lidí z okruhu bývalého místostarosty. I tohle je normální? K zamyšlení je i ukop-nuté zrcátko našeho auta, rozbité okno v garáži nebo anonymy ve schránce. Co dal-šího může ještě přijít?Ať už si každý udělá na věc pohled podle svého rozumu, je jisté, že tu nejde o chod Kabelové televize, tedy městské organiza-ce, ale o osobní spor, který trvá už něko-lik let. Práci v KT odvádíme svědomitě, v rámci možností se snažíme služby vylep-šovat, někdy se zadaří více, někdy trochu méně. Staráme se o servis, prodáváme zboží, fotografujeme na doklady, natáčí-me nejen reportáže do vysílání, ale i na zakázku. Připravujeme pro tisk zpravodaj, vytváříme grafické reklamy, navrhujeme webové stránky a další aktivity. V počtu jeden a půl zaměstnanců to není málo.Závěrem bychom vám chtěli popřát, abys-te si služeb od KT užívali i nadále ke spo-kojenosti, nenechali se ovlivnit kolující lží a pokud budete chtít znát více informací o chodu KT, můžete k nám kdykoliv přijít a nenechat se ovlivňovat jen jednou stra-nou, protože každá mince má svůj rub i líc.

Za KT O. Prokopec a P. Jirušková

pokračování ze str. 6

VYJÁDŘENÍ FIRMY DUPETODobrý den pane Venhauere, Šedo, Ročku, Rohrbachere, Macolo, Pospíšile... Aby někde mohl téci potok, musí být vyhloubené kory-to... za toto koryto je nutné zaplatit stavební firmě. V dnešní době, kdy je koryto již hoto-vé díky kopáčům firmy O2, je jistě jednodu-ché zmiňovat ceny pouze samotné vody, je ale nutné si uvědomit, že bez koryta by voda netekla… Ing. Holubec

ZUBNÍ ORDINACE V PROVOZUOd ledna 2014 je obnoven provoz zubní ordinace v Žacléři, který nově zajišťuje MUDr. Dušánek. Objednávky termínů směřujte na tel: 734 310 376. Ordinační hodiny: Čt - 7.30 - 15.30 do března a od března bude ordinační doba nová.

734 310 376

8

aktuality a reklama

inzerce

ANALÝZA ROZVOJOVÉHO POTENCIÁLU A MOŽNOSTÍ PŘESHRANIČNÍ SPOLUPRÁCE V REGIONU ŽACLÉŘ – LUBAWKASubjekty samosprávy Žacléře a Lubawky spolupracují již od roku 1996. Je to dáno zejména dobrými osobními vztahy a také tím, že území regionu Žacléřska a Luba-wky jsou v těsném sousedství. Náplní projektu "Analýza rozvojového potenci-álu a možností přeshraniční spoluprá-ce v mikroregionu Žacléř - Lubawka" č. CZ.3.22/3.3.02/12.03524 je vypracování studie s ohledem na socioekonomický rozvoj území. Analýza, kterou zpraco-vala společnost Regio, projektový ateliér s.r.o., Hradec Králové, vybraná na základě výsledků výběrového řízení na zakázku malého rozsahu, obsahuje v textové části analytickou a strategickou část včetně foto-

dokumentace v grafické části je výkres šir-ších územních vztahů a souhrnné schéma limitů, hodnot, funkčních vazeb a opatře-ní v řešeném území. Analýza představuje koncepční materiál, který by měl pomoci usměrnit rozvoj naší oblasti v horizon-tu odpovídajícímu plánovacímu období Evropské unie 2014 – 2020. Zpracovaný materiál by měl posloužit jako rámcový dokument možné přeshraniční spoluprá-ce v daném regionu a období. Hlavní cíle a možné přínosy Analýzy pro náš region lze shrnout v několika významových a časových rovinách. Analýza zhodnocuje stav a perspektivy využití hlavních složek rozvojového potenciálu v řešeném úze-

mí, sumarizuje hlavní aktivity dosavadní přeshraniční spolupráce, formuluje strate-gický rámec rozvojové koncepce regionu, vytváří tematicky strukturovaný „zásob-ník“ projektů s přeshraničním efektem a propojuje a koordinuje aktivity řešitelné efektivněji společně než na obou stranách hranice zvlášť. Tento materiál bude pro-jednán zastupitelstvem města a měl by být vodítkem pro další volební období.Tento projekt je z 85% spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euro-regionu Glacensis.

Miroslav Vlasák

Dopis a výzvaVděčnost a poděkování patří Vašemu Klubu žen Žacléř a to již po několik roků, kdy pomáháte našemu zařízení, Hospici Anežky České oblastní charity v Červeném Kostelci. Vaše akti-vita, činnost pro naše zařízení je nemalá! Dobrovolné finanční příspěvky a mnoho krásných výrobků do naší soutěže a prodeje na akci „Šikovné ruce“ jsou toho dokladem. Zcela určitě i Vaše přispění a tím pro nás podpora je nutností Vám poděkovat, ale i požádat, prosím, abyste náš provoz a rozvoj zařízení podle mož-ností podporovali i nadále.Děkujeme Ing. Mgr. Miroslav Wajsar - ředitel

Tolik stručné znění obdrženého dopisu a nyní náš dodatek:V roce 2013 bylo odesláno 110 ks ručně zhotovených výrobků a finanční částka 3.100,-Kč. Každému byl vystaven příjmový doklad na danou částku. Abychom mohli i nadále pomáhat, dáváme tuto výzvu pro rok 2014. Ženy pleťte, háčkujte, deko-rujte, šijte i jinak vyrábějte a také muži vyřezávejte, malujte, pleťte z proutí i pedigu, prostě všichni dělejte to, co umíte a věnujte to pro Hospic. Výrobky můžete až do července dávat do Městské knihovny nebo paní Kučerové B., Romanecové, Fialové Vl., Koudlekové. Věříme, že opět pomůžete a předem Vám moc děkujeme.

R. Koudelková

Čas předvánočníZávěr roku byl pro křesťany a lidi dobré vůle i v našem městě také naplněn hezkými, již tradičními, akcemi a to nejen komi-semi rady města, ale i dalšími, třeba jednotlivci.Chci se zmínit o přípravě k svátkům vánočním a to v našem kostele Nejsvětější trojice. Asi deset až dvanáct členek Klubu žen, dle možností, pomáhá zdobit vánoční stromky u hezkého betléma a oltáře. Nejdříve však třeba pánové F. Braun, Zemler, Albrecht a S. Pohl přivezou stromky a upevní je do stojanů.

KLUB ŽEN INFORMUJE

pokračování na str. 9

9

aktuality a veterina radí

SPOLEČENSKÝ SERVIS

Únorová jubileaFrantišek Rejf, Antonín Karpenko, Josef Šíd,

Miloslava Mědílková, Jaroslav Pecháček, Lothar Bönisch, Elvira Bišofová, František Žatecký, Terezia

Zelinková, Soňa Mayerová, Marie Winklerová, Waltraud Volkovová, Vlasta Holubová, Josef

Bureš, Marie Beranová, Annelies Taubová, Kurt Rohlíček, Jiří Neťuka, Jiřina Nýčová, Jarmila

Kuncová, Werner Polz, Jana Pavlová, Ladislav Šedík, Birgit Jankušíková, Karel Born, Jaroslav Dejl, Květoslava Pražáková, Hana Dvořáková, Helga Sýpalová, Ludmila Jaklová, Helena Marholdová, Hana Otradovcová, Jindřich Vacek, Jaroslava

Businská, Elena Vondráková, Miroslav Vorel, Rudolf Flégr a Barbora Málková.

Letošní stromky obzvláště vynikly, neboť byly ozdobeny několi-ka druhy háčkovaných větších zvonků, které zdarma uháčkovala paní Vlasta Fialová v počtu padesáti kusů.Je to trochu naše „rarita i chlouba“, neboť ani ve větších městech se taková výzdoba v kostelích nevidí, často bývají stromky jen přírodní, bez ozdob.Další, také již tradiční akcí, byla pozvánka na zpívání koled na závěr roku, 29. prosince 2013. Účast byla veliká a zpívání přítom-

ných návštěvníků podpořilo při známých koledách paní Amálku Levovou s jejím krásným sopránem a varhaním doprovodem pana Ing. Václava Musila.Výtěžek z dobrovolného vstupného bude opět věnován na tolik potřebnou opravu místního kostela.

Za akce děkují R. Koudelková a I. Salwenderová

pokračování ze str. 8

VETERINÁŘ MVDr. ONDŘEJ VLČEK RADÍV prvním čísle nové rubriky bych se rád zaměřil na obecné téma týkající se psů. Příchod nového člena do rodiny nejsou pouze radosti, ale mnohdy také starosti. Každý chovatel by měl mít alespoň základ-ní představu o potřebách svého psa, o způ-sobu chovu, výživě, ale také o zdravotních problémech a nezbytných preventivních opatřeních. Každodenní péče však k zajiš-tění ochrany psa nestačí. Důležitá je pra-videlná vakcinace od nejrannějšího věku štěněte proti infekčním onemocněním. Některá infekční onemocnění mohou být přenosná na člověka a mohou končit smrtelně. Vakcinace psa proti vzteklině by měla být pro každého chovatele samo-zřejmostí už jen proto, že mu tuto povin-nost ukládá legislativa (veterinární zákon 166/1999 Sb. v platném znění). Ačkoliv je Česká republika státem prostým vztekliny již od roku 2004 (v roce 2002 byl zazna-menán poslední výskyt), stále je tato cho-roba v Evropě velmi aktuální, a tudíž je nezbytné se proti ní aktivně chránit. Dále je důležité vakcinovat proti psince, parvo-viróze, leptospiróze, infekční hepatitidě,

infekční laryngotracheitidě a parainflu-enze psů (o jednotlivých onemocněních se dozvíte více v dalších číslech). Většina chovatelů (zhruba 97% mých klientů) volí kombinovanou vakcínu, kde je všech šest onemocnění včetně vztekliny obsaženo.

Dále se doporučuje vakcinovat psy proti tetanu, Lymské borelióze, kožním plísňo-vým onemocněním, koronaviróze nebo psí chřipce. Protilátky, které štěně získá v prvních okamžicích života z mateřského mleziva, chrání jeho organizmus jen po dobu několika týdnů. Dále se tedy podle

aktuálních nákazových podmínek, zdraví feny a štěňat zahájí vakcinační program. Já doporučuji začít s primovakcinací v 6. – 7. týdnu věku, kdy se očkuje proti psince a parvoviróze (tzv. puppy vakcína). Další přeočkování se opakuje vždy v intervalu 3 – 4 týdnů. Při druhém očkování se používá vakcína s psinkou, parvovirózou, infekční hepatitidou, infekční laryngotracheitidou a parainfluenzou psů. V následující vak-cinační dávce se spektrum rozšíří ještě o leptospirózu a v posledním 4. očkování se doočkuje znovu leptospiróza a vzteklina. Pokud majitel zvolí tuto kombinovanou vakcínu, pak další přeočkování následuje za rok. Jestliže zvolí pouze vzteklinu, pak je revakcinační interval 1 – 3 roky (dle výrobce vakcíny). Vzhledem k nákazové situaci bych všem chovatelům rozhodně doporučoval kombinovanou vakcínu. Na základě nejnovějších vědeckých poznatků se některá vakcinační schémata mohou upravovat. O aktualitách vás budu infor-movat.

MVDr. Ondřej Vlček

VÁNOČNÍ JARMAK VE ŠKOLE16. prosince se v Základní škole konal vánoční jarmark, který měl přispět ke zpříjemnění předvánočního obdo-bí. Tradiční zpívání školního sborečku zahájilo již jeho čtvrtý ročník. Za dobrovolný příspěvek si mohli všichni příchozí vybrat z nepřeberného množství výrobků, které v ho-dinách výtvarné výchovy a pracovních činnostech vy-robili žáci 1. i 2. stupně. Pro zahřátí byl připraven neal-koholický punč, jež byl výborný nejen chutí ale i svou vůní. Ráda bych poděkovala všem paní učitelkám, jež se na přípravě jarmarku podílely, dále Zuzce Kammelové a Aleně Musilové za výborný punč. A v neposlední řadě všem, kteří přišli a rozhodli se jakoukoliv částkou při-spět na odměny a dárky svých dětí.

K. Kuželová

10

aktuality

80. schůze – 20. listopadu Rada města schvaluje směrnici o zabezpeče-

ní zákona o finanční kontrole č. 320/2001 Sb., a vyhlášky č. 416/2004 Sb. v předloženém znění. Rada města ukládá vedoucí ekonomického od-boru seznámit s jejím zněním všechny dotčené pracovníky.

Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 4/2013 v předloženém znění. Rada města ukládá vedoucí ekonomického odboru řídit se tímto rozpočtovým opatřením.

Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 13929/01 mezi městem Žacléř a firmou SOVIS CZ, a.s., Hradec Krá-

lové dle předložených změnových listů. Rada města pověřuje starostu podpisem tohoto do-datku.

Rada města bere nemá námitek s předlo-ženou projektovou dokumentací na projekt „Žacléř knn p.č. 1284 pro RD Hájek“ s tím, že požaduje, aby kabelová přípojka byla dosta-

SETKÁNÍ V MATEŘSKÉ ŠKOLE POHÁDKA

Na pondělí 16. prosince 2013 jsme byli jako bývalí zaměstnanci pozváni paní ře-ditelkou Nagyovou, na návštěvu do ma-teřské školy Pohádka. Prohlédli jsme si s velkým zájmem nově zrekonstruovanou, vymalovanou a vánočně vyzdobenou školku. Ve třídě pro nás bylo přichysta-né vánoční pohoštění a pro každou z nás malý dárek. Čas návštěvy uběhl příjem-ným povídáním a vzpomínáním s bý-valými kolegyněmi velmi rychle. Chtěli bychom poděkovat p. ředitelce za pozvání a příjemně strávené předvánoční dopole-dne.

za všechny pozvané H. Vostřáková, H. Ticháčková

TŘI KRÁLOVÉTaké v letošním roce procházeli městem tři králové, pro nemoc jednoho z nich s mírným zpožděním, ale vzhledem k tomu, že termín pro tuto akci byl stano-ven od 3. do 12. ledna., stihli jsme vše včas. Protože se ke sbírce, která probíhá po celé ČR připojujeme již čtvrtým rokem, nabízíme srovnání: v roce 2011 jsme během sbírky získali 1 367,-Kč. V roce 2012 jsme byli úspěšnější a vybrali 2

126,- Kč, v následujícím roce 2013 ještě o něco více: 2 524,-Kč.V roce 2014 se nově kasička pečetila i otvírala přímo na žacléřské radnici, takže pod dohledem pana starosty bylo při letošní sbírce napočítáno: 2 701,-Kč. Chtěli bychom touto cestou poděkovat všem štědrým dárcům, kteří nám do ka-sičky přispěli. Jak bylo vysvětleno již v minulém čísle Zpravodaje, peníze budou využity zčásti na národní humanitární pomoc při různých katastrofách, z části na dofinancování péče o staré a nemocné spoluobčany v Trutnově a pro centrum dob-rovolníků.

Tři králové : Ondřej, Milan a Patrik (doprovod: p.uč. Kopperová)

INFORMAČNÍ MATERIÁLY ZDARMA V INFOCENTRU

Přijďte si vyzvednout zdarma nové informační materiály do žacléř-ského turistického informačního centra. Máme pro vás Krkonošskou sezónu, kde naleznete mnoho tipů na akce, výlety, běžecké trasy a mnoho jiného. Oblíbený je i Veselý Výlet, který již tradičně předsta-vuje i kousek z historie našich hor. Jistě využijete také materiály o sjezdovém a běžeckém lyžování v regionu. Provozovatelům stravova-cích a ubytovacích zařízení a poskytovatelům různých služeb na Žac-léřsku nabízíme možnost zdarma se prezentovat v infocentru formou letáčků a propagačních materiálů, které budeme dále šířit mezi turis-ty a rádi doporučovat využití zdejších služeb. V přípravě jsou nové internetové stránky žacléřského infocentra a aktualizovaný Katalog turistických možností, kde je také možnost se prezentovat. Jsme tu pro vás vždy od úterý do neděle od 9 do 16 hodin. Kontaktujte nás na telefonu 499 739 225 nebo přes e-mail: muzeum@zacler.cz.

Výsledky Vánočního turnaje ve stolním tenise1. Kulečník Club Vlasák P., Nikl, Kloss (na fotce)

2. VUD Mach, 2 vozíčkáři

3. VZPOR Vlasák S., Pokorný, Romanec

4. Starostové Vlasák M., Netolický, Mokoš

5-6. Palivci Mentl, Šimočko, Efler J.

5-6. D Š B Šaradin, Prokopec, Huňka

7-8. Machovi Machová, Mach, Mach

7-8. Ježci Dousek, Ježek, Ježek

9. Žabak Albrechtová, Petrán, Kopko

11

Rada města

tečně dimenzovaná tak, aby k ní bylo možné připojit, v případě jejich zájmu, i ostatní vlast-níky a nájemníky zahrádek v této lokalitě a při její realizaci by mohlo být položeno vodovodní potrubí pro rozvod pitné vody.

Rada města schvaluje uzavření smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu stavby „Žacléř knn p.č. 1284 pro RD Hájek“ č. IV-12-2011605/VB/1 s tím, že kabelová přípojka bude dosta-tečně dimenzovaná tak, aby k ní bylo možné připojit, v případě jejich zájmu, i ostatní vlast-níky a nájemníky zahrádek v této lokalitě a při její realizaci bude stavebník konzultovat s městem Žacléř položení vodovodní potrubí pro rozvod pitné vody. Rada města pověřuje starostu podpisem této smlouvy.

Rada města nemá připomínky k plánované stavbě „Základnová stanice Vodafone CR a.s. TUZAM_22030 – Trutnov – Žacléř, Kostel Nejsvětější Trojice v Žacléři“.

Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 3.000,-Kč Centru pro inte-graci osob se zdravotním postižením Králové-hradeckého kraje, o.p.s., regionální pracoviště Trutnov, Horská 5/1 ve výši 3.000,-Kč na pro-voz Centra a na poskytování sociálně právních služeb zdravotně postiženým občanům našeho regionu. Rada města ukládá starostovi zapra-covat tuto částku do rozpočtu města na rok 2014.

Rada města, na základě předložené kalku-lace, schvaluje pro rok 2014 cenu vodného za 1 m3 ve výši 32,58 Kč vč. DPH a stočného za 1 m3 ve výši 31,06 Kč vč. DPH. Celková cena činí 63,64 Kč vč. DPH za 1 m3.

Rada města schvaluje uzavření smlouvy o dílo mezi městem Žacléř a panem Jiřím Ši-můnkem, Velká Úpa 114, Pec pod Sněžkou na zajištění zimní údržby lyžařských běžeckých tratí na katastrálním území města Žacléř sněž-ným vozidlem PistenBully 100 o celkové šířce 3400 mm včetně frézy za stanovenou cenu 2.200,-Kč za motohodinu úpravy bez DPH.

Rada města bere na vědomí zápis z jednání komise pro kulturu a sport, které se konalo 11. 12. 2013.

Rada města schvaluje přidělení finančních prostředků z Grantového programu města Žacléř pro rok 2014 dle návrhu komise pro kulturu a sport v celkové výši 126.000,-Kč. Rada města ukládá místostarostce informovat žadatele o výši přidělených finančních pro-středků a starostovi zapracovat schválenou částku do rozpočtu města na rok 2014.

Rada města schvaluje dar příspěvkovým organizacím Mateřská škola, Žacléř, Základ-ní škola, Žacléř, okres Trutnov a Základní umělecká škola, Žacléř, okres Trutnov ve výši 4.500,-Kč pro každou organizaci. Jedná se o rozdělení výtěžku z akce „Rozsvěcení vánoč-ního stromu“.

Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy o krátkodobém nájmu nebytových prostor – pronájem tanečního sálu s příslu-šenstvím mezi společností GEMEC-UNION, a.s. a městem Žacléř na akci „X. Městský ples“, který se bude konat 31. 1. 2014 v předloženém

znění. Rada města schvaluje přidělení bytu č. 124/3

v domě čp. 124, ul. Na Pilíři, Žacléř paní Janě Musilové.

Rada města schvaluje přidělení bytu č. 37/124, v domě čp. 124, ul. Na Pilíři, Žacléř paní Marii Lejskové, od 1. 2. 2014.

Rada města odvolává k 31. 12. 2013 z funkce statutárního zástupce příspěvkové organiza-ce Pečovatelská služba Žacléř pana Miroslava Vlasáka a do této funkce jmenuje s platností od 1. 1. 2014 paní Světlanu Římanovou.

Rada města schvaluje zprávu komise pro kontrolu vyúčtování grantového programu města pro rok 2013, která provedla kontrolu dne 17. 12. 2013 a konstatuje, že všechny udě-lené granty byly dokladovány v plné výši. Pro příští období bude od žadatelů vyžadováno podrobnější vyúčtování grantů a doložení pu-blicity projektu.

Rada města schvaluje odepsání pohledávek a nevypořádaných závazků HOČ. Pohledávky v celkové výši 22.156,-Kč a nevypořádané závaz-ky starší 6 let ve výši 5.144,-Kč.

Rada města souhlasí s návrhem oprav a re-konstrukcí domů a bytů v majetku města na další období, které předložila Správa nemovi-tostí.

Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 1/2014 ke smlouvě o nájmu ekologických WC č. 21/11/D mezi společností Eko Delta, s.r.o., Česká Skalice a městem Žacléř. Rada města pověřuje místostarostku podpisem výše uve-deného dodatku.

Rada města neschvaluje změnu v organizaci zajišťování údržby veřejného osvětlení. Pra-covníci budou i nadále pracovat na dohody uzavřené s městem Žacléř.

84. schůze - 8. ledna Rada města schvaluje vítězem výběrové ří-

zení na dodávku internetové konektivity pro internet dodávaný prostřednictvím Kabelové televize Žacléř společnost N_SYS s.r.o., Žiž-kova 89, 542 32 Úpice, IČ 25254405 za cenu 15.000,-Kč měsíčně při smlouvě na dobu neur-čitou. Rada města pověřuje starostu podpisem smlouvy o poskytování služeb č. 200532 včet-ně smlouvy o výpůjčce optického převodníku CTC FRM220, která tvoří dodatek smlouvy o poskytování služeb a dohodu o úrovni posky-tovaných služeb.

Rada města schvaluje přidělení bytu č. 388/24 v domě čp. 388, ul. K. Čapka, Žacléř paní Mileně Jakoubkové Albrechtové, bytem s podmínkou úhrady dlužné částky za odpady.Rada města schvaluje přidělení bytu č. 388/5 v domě čp. 388, ul. K. Čapka, Žacléř Nikole Kadavé.

Rada města schvaluje úpravu nájemného v bytě 89/3 na adrese Rýchorské náměstí 89, Žacléř, na výši obvyklého nájemného 43,22 Kč za m2, tedy na výši standardního nájemného v městských bytech.

Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 2 k úvěrové smlouvě č. 46881008 mezi Státním fondem rozvoje bydlení ČR a městem Žacléř. Rada města pověřuje starostu podpisem toho-

to dodatku. Rada města schvaluje uzavření darovací

smlouvy, na základě které daruje společnost Köster CZ, s.r.o., Nádražní 235, Žacléř městu Žacléř věcný dar v nominální hodnotě 1.800,-Kč jako příspěvek na 10. Městský ples, který se koná 31. 1. 2014.

Rada města schvaluje poskytnutí jednorázo-vé návratné finanční výpomoci formou peně-žitého příspěvku ve výši 1.000,-Kč panu Dali-borovi Izákovi.

Rada města schvaluje ukončení nájemních vztahů se společnostní FARMERS spol. s r.o. dle nájemní smlouvy č.j. Maj.-803/2009/Il. ze 17.06.2009, jejímž předmětem je pronájem po-zemků č. kat. 433, č. kat. 462/1 a č. kat. 462/2 v katastrálním území Černá Voda u Žacléře a dle nájemní smlouvy č.j. Fin. 72/2-240-2385/2005/Il z 11.01.2006, jejímž předmětem je pronájem pozemku č. kat. 751 v katastrálním území Žacléř, a to dohodou k 31. 12. 2013.

Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit snížení kupní ceny pozemku č. kat. 211/4 v katastrálním území Prkenný Důl.

Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostor o výměře 90 m2 v budově zdravotního střediska č. p. 309 na stavební parcele č. kat. 263 v k. ú. Žacléř na dobu neurčitou MUDr. Rudolfovi Dušánkovi pro provozování stomatologické ordinace praktického lékaře za cenu holého měsíčního nájemného ve výši 1.631 Kč.

Rada města schvaluje ukončení nájemního vztahu k části stavební parcely č. kat. 8/1 v ka-tastrálním území Žacléř dle nájemní smlouvy č.j. Maj. -1834/2007/Il. z 04. 10. 2007 dohodou k 31. 12. 2013.

Rada města schvaluje záměr pronájmu po-zemku č. kat. 475/141 – trvalý travní porost o výměře 930 m2 v katastrálním území Žacléř za účelem zemědělského využití – pastva skotu a sklizeň trávy na období 5 let za cenu 0,20 Kč/m2.

Rada města ukládá starostovi zapracovat do návrhu rozpočtu města Žacléř na rok 2014 finanční příspěvek na činnost Základní orga-nizace Žacléř Svazu postižených civilizační-mi chorobami v ČR, o.s. v roce 2014 ve výši 15.000,-Kč.

Rada města bere na vědomí informace o pří-pravě napojení zahrádkářské osady „Sad“ na veřejný vodovod a ukládá starostovi zapraco-vat potřebné finanční náklady do návrhu roz-počtu na rok 2014.

Rada města schvaluje odměnu řediteli pří-spěvkové organizace Základní škola, Žacléř, okres Trutnov Mgr. Karlu Ševčíkovi ve výši dle přílohy tohoto usnesení.

Rada města odvolává k 31. 12. 2013 z funkce vedoucího Městského muzea Žacléř pana Da-niela Macha a od 1. 1. 2014 pověřuje vedením Městského muzea paní Ilonu Fiedlerovou.Plná znění usnesení z rady města a zápisy ze zastupitelstva města jsou k nahlédnutí na po-datelně MěÚ v Žacléři.

M. Vlasák

Zveřejňování inzerce a příspěvků v Žacléřském zpravodaji: Celá strana inzerce - 1180 Kč, menší formáty dle velikosti plochy. Soukromá inzerce (3 řádky v sloupku): darování věcí, poděkování, přání, soustrast - zdarma. Pro-dej osobních věcí - 20 Kč, byty, auta apod. - 50 Kč. Zveřejnění pořádání nekomerčních akcí a jiných zpráv ve vztahu k městu či regionu – zdarma. Názory občanů, organizací či politických uskupení – max. jednou půl strany textu (do 3400 znaků s mezerami, písmo Times New Roman, velikost 10).

ŽACLÉŘSKÝ ZPRAVODAJ - ročník 21, vydává město Žacléř Vychází jedenkrát za měsíc Náklad 600 výtisků Redakce: Kabelová televize Žacléř, Rýchorské náměstí 118, 542 01 Žacléř, tel.: 499 940 940, e-mail: zpravodaj@zacler.cz Grafická úprava, sazba a příjem inzerce: Kabelová televize Žacléř, Rýchorské náměstí 118, 542 01 Žacléř, tel.: 499 940 940, 608 863 290, e-mail: zpravodaj@zacler.cz Korekce: Aleš Vaníček Tisk: Tiskárna Voborník, Hostinné Distribuce: TIC - muzeum, Kabelová televize, benzinová pumpa EURO OIL, prodejna TUTY, prodejna OTESÁNEK Zaregistrováno Ministerstvem kultury ČR pod zn. MK ČR E 12878 Otištěné názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce Uzávěrka příštího čísla je 17. února Cena za jeden výtisk je 2,- Kč

12

ÚNOR 2014

6. 12. - 2. 3. VÝSTAVA ŠIKOVNÉ RUCE Výstava v muzeu.

15. 2. HISTORICKÝ ZÁVOD NA SKISpolek lyžců pořádá závod na SKI. Start je ve 13 hodin na louce pod Polákem.

BŘEZEN 2014

6. 12. - 2. 3. VÝSTAVA ŠIKOVNÉ RUCE Výstava v muzeu.

20. 3. ŠTĚPÁN RAK - KYTARAKoncert v sále ZUŠ. Začátek v 19 hodin.

7. 3. - 25. 4. ŽACLÉŘSKO OČIMA UMĚLCŮNová výstava v muzeu.

kulturní servis

V roce 2013 se uskutečnil v rámci projektu „Spojuje nás Bobr“ výtvarný plenér „Žac-léřsko očima umělců“, který je spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Eurore-gionu Glacensis. Čeští a polští výtvarníci zachycovali různými technikami městská zákoutí a okolí. Jedním z výstupů tohoto projektu bude výstava vybra-ných děl, jejíž zahájení se usku-teční v pátek 7. března 2014 v 16 hodin ve výstavních prostorách Městského muzea Žacléř, kam jste všichni srdečně zváni.

NOVÁ VÝSTAVA V MUZEU

ŠTĚPÁN RAK

Kruh přátel hudby připravuje na březen:Ve čtvrtek 20. března vystoupí v sále Základní umělecké školy světový virtuoz, skladatel a pedagog kytarista Štěpán Rak.Předprodej začne již 3. března!www.kph-zacler.cz

Historickýtrojbojna ski

Zveme váženou veřejnost na III. ročník Historického trojboje na ski

Dne 15. února na louce Pod Polákem PREZENTACE - 12.00 – 12.45 START - 13.00 h. STARTOVNÉ - 50 Kč. NAŠI SPONZOŘI Město Žacléř, TS Žacléř, Galus industries s.r.o., Masher klub Metuje, Keramtech s.r.o., R&B Mědílek, Pension Sport, Libor Šrol, Rudolf Pšorn a Martina Luštincová. Podrobné informace ve vývěsce turistického informačního centra.