Z A K LJ U Č A K - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/izvjestaj... · manifestacije "Dan Kantoni Sarajeva"a kraje, m početkom maja 2015, je trajala

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Vlada

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

CANTON SARAJEVO Government

Broj: 02-05-7971-8/16 Sarajevo, 10.03.2016. godine

Na osnovu člana 26. i 28. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, “, br. 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - ispravka), a u vezi člana 27. stav 1. alineja 13. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH“, br. 6/92, 8/93 i 13/94), Vlada Kantona Sarajevo na 35. sjednici održanoj 10.03.2016. godine, donijela je sljedeći

Z A K LJ U Č A K

1. Prihvata se Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej Sarajeva za 2015. godinu. 2. Izvještaj iz tačke 1. ovog Zaključka dostavlja se Skupštini Kantona Sarajevo na razmatranje i usvajanje.

P R E M I J E R Elmedin Konaković

Dostaviti: 1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo 5. JU Muzej Sarajeva (putem Ministarstva kulture i sporta) 6. Evidencija 7. A r h i v a

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO

Na osnovu člana 117., a u vezi člana 120. stav 2. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13 i 47/15), Skupština Kantona Sarajevo na sjednici održanoj dana . . 2016. godine, povodom razmatranja Izvještaja o radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej Sarajeva za 2015. godinu, donijela je slijedeći

Usvaja se Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej Sarajeva za 2015. godinu.

- Prijedlog -

Z A K L J U Č A K

Broj: 01-05-

. .2016. godine S A R A J E V O

/16 PREDSJEDAVAJUĆA

SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

Ana Babić, prof.

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj: 12- 02- 05- 4310-07-07/16 Sarajevo, 07.03.2016. godine

JAVNA USTANOVA MUZEJ SARAJEVA

v

ul. Josipa Stadlera broj 32 71000 Sarajevo

Predmet: Mišljenje na Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Muzej Sarajeva za 2015. godinu

U skladu sa članom 27. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94) Javna ustanova Muzej Sarajeva je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Muzej Sarajeva za 2015. godinu, te dajemo sljedeće

Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo utvrdilo je da je Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Muzej Sarajeva za 2015. godinu pripremljen u skladu sa odredbama Odluke o metodologiji izrade i donošenja Programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo",, broj 29/12) i predlaže da se isti prihvati, jer je Program rada Javne ustanove za 2015. godinu realizovan.

MIŠLJENJE

DOSTAVITI: 1. Javnoj ustanovi 2. Vladi Kantona 3. a/a

J.U. MUZEJ SARAJEVA; Sarajevo, Bosna i Hercegovina; Te l :++387 33 475 740; Fax:++387 33 475 749; www.muzejšarajeva.ba; E-mail:[email protected]; ID broj: 4200645360005

PREDMET: Dostavljanje Prijedloga Izvještaja o radu za 2015. godinu

Poštovani,

u skladu sa Vašim dopisom dostavljamo vam Prijedlog Izvještaj o radu Javne ustanove Muzej Sarajeva za 2015. godinu. Izvještaj je urađen u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo.

Naknadno će mo Vam dostaviti Odluku o usvajanju Izvještaja od strane UO koji je svoju sjednicu zakazao za 09.03.2016. godine kada će razmatrati ovu tačku.

Ujedno vam dostavljam i Zahtjev za davanje mišljenja na Izvještaj o radu.

S poštovanjem,

Broj: 028/2016 Sarajevo, 04.03.2016.

KANTON SARAJEVO MINISTARTVO KULTURE I SPORTA

mailto:[email protected]

J.U. MUZEJ SARAJEVA; Sarajevo, Bosna i Hercegovina; Tel.:++387 33 475 740; Fax:++387 33 475 749;

Broj: 022/2016 Sarajevo, 09.03.2016

Na osnovu člana 20 i člana 41. Pravila JU Muzej Sarajeva od 17.12.2007.godine, Upravni Odbor na svojoj sjednici održanoj dana 09.03.2016. godine, jednoglasno je donio

o usvajanju Izvještaja o radu i finansijskom poslovanju JU Muzej Sarajeva za 2015. godinu

V.D direktor J.U. Muzeja Sarajeva detaljno je prezentirao i obrazložio Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Muzej Sarajeva za 2015.godinu, iz kojeg je vidljivo da su se sve aktivnosti i potrošnja Muzeja odvijale prema Planu i programskim aktivnostima, a koje je jednoglasno usvojio Upravni Odbor na sjednici održanoj 09.03.2016. godine.

- Bruto plaće i naknade za 21 uposlenika realizirane u iznosu od 99.99% - Naknade troškova zaposlenih realizirane u iznosu od 96,57% - Izdaci za materijal i usluge ostvareni su u iznosu od 74,65% -Planirani vlastiti prihod ostvarenje sa 103,06% i iznosi ukupno KM 144.869,10 .

Iz navedenog, može se zaključiti da je Finansijski izvještaj J.U. Muzej Sarajeva za period 01.01.2015. do 31.12.2015.godine imao izvršenje Budžeta, u ostvarivanju Programskih rezultata u procentu od 90,97% od raspoloživih sredstava.

Upravni odbor J.U.Muzej Sarajeva, a nakon što je i Nadzorni odbor J.U. Muzeja Sarajeva usvojio Izvještaj, jednoglasno usvaja Izvještaj o radu i Finansijski izvještaj za 2015. godinu, te donosi Odluku kao u dispozitivu.

www.muzeišarajeva.ba; E-mail:[email protected]; ID broj: 4200645360005

O D L U K U

Obrazloženje

Odbora


QMUZEJ OARAJEVA1

osnovan 1949

J.U. MUZEJ SARAJEVA; Sarajevo, Bosna i Hercegovina; Tel.:++387 33 475 740; Fax:++387 33 475 749; www.muzejšarajeva.ba; E-mail:[email protected]; ID broj: 4200645360005

Broj: /2016 Sarajevo, 03.03.2016

Na osnovu člana 34,35 i 36 Pravila JU Muzej Sarajeva od 19.12.2007.godine, Nadzorni odbor na svojoj sjednici održanoj dana 03.03.2016.godine, jednoglasno je donio

O D L U K U

o usvajanju Izvještaja o radu i finansijskom poslovanju JU Muzej Sarajeva za 2015. godinu

Obrazloženje

V.D Direktor Muzeja Sarajeva i saradnik za računovodstvo, detaljno su prezentirali i obrazložili Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JU Muzej Sarajeva za 2015.godinu, iz kojeg je vidljivo da su se sve aktivnosti i potrošnja Muzeja odvijala prema Planu i programskim aktivnostima, a koje je jednoglasno usvojio Nadzorni odbor na sjednici održanoj 03.03.2016. godine.

- Bruto plaće i naknade za 21 uposlenika realizovane u iznosu od 99.99% - Naknade troškova zaposlenih realizirane u iznosu od 96,57% - Izdaci za materijal i usluge ostvareni su u iznosu od 74,65% -Planirani vlastiti prihod je ostvaren sa 103,06% i iznosi ukupno KM 144.869,10 .

Iz naprijed navedenog može se zaključiti da je finansijski izvještaj JU Muzej Sarajeva za period 01.01.2015. do 31.12.2015.godine imao izvršenje Budžeta, na ostvarivanju Programskih rezultata u procentu od 99,18% od raspoloživih sredstava.

Nadzorni odbor J.U.Muzej Sarajeva jednoglasno usvaja Izvještaj o radu i Finansijski izvještaj za 2015. godinu, te donosi Odluku kao u dispozitivu.


J.U. MUZEJ SARAJEVA; Sarajevo, Bosna i Hercegovina; Tel.: ++ 387 33 475 740; Fax: ++ 387 33 475 749; www.muzeisarajeva.ba; E-mail:info@muzejšarajeva.ba; ID broj: 4200645360005

Brojpr. I Z , )

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO Ministarstvo kulture i sporta

IZVJEŠTAJ O RADU JU MUZEJ SARAJEVA ZA 2015. GODINU

Sarajevo, 03.03.2015

http://www.muzeisarajeva.ba

qMuzEj OARATEVA1

osnovan 1949

J.U. MUZEJ SARAJEVA; Sarajevo, Bosna i Hercegovina; Tel.:++387 33 475 740; Fax:++387 33 475 749; www.muzejsarajeva.ba; E-mail:[email protected]; ID broj: 4200645360005

S A D R Ž A J :

1. Osnovne informacije o JU Muzej Sarajeva

2. Izvještaj o radu JU Muzej Sarajeva za 2012. g.

3. Izvještaj o radu direktorice JU Muzej Sarajeva

4. Izvještaj Nadzornog odbora

5. Izvještaj V.D. Upravnog odbora

6. Izvještaj Stručnog kolegija

7. Izvještaj o finansijskom poslovanju (tabela prihoda i rashoda, Odluke UO i NO o usvajanju Izvještaja )

8. Početno i završno stanje imovine ( bruto bilans za 2012. g. )

9. Obrasci godišnjeg obračuna za 2012. godinu, i to:

a. Bilans stanja b. Račun prihoda i rashoda c. Iskaz o kapitalnim izdacima i finansiranju d. Posebni podaci o plaćama i broju zaposlenih e. Godišnji izvještaj o investicijama za 2012. G. (INV-01) f. Iskaz o ostalim finansijskim podacima g. Zabilješka uz Godišnji obračun

10. Zahtjev za davanje mišljenja resornog Ministarstva za Izvještaj o radu

http://www.muzejsarajeva.ba


OSNOVNE INFORMACIJE O JU MUZEJ SARAJEVA

JU Muzej Sarajeva posjeduje šest objekata sa stalnim muzejskim postavkama: 1. Brusa bezistan / historija Sarajeva od predhistorije do 1914. godine; 2. Svrzina kuća / kultura življenja muslimanske porodice iz Osmanskog perioda; 3. Despića kuća / kultura življenja pravoslavne porodice kroz XIX i početak XX

stoljeća; 4. Muzej "Sarajevo 1878 - 1918"/ Sarajevski atentat i period Austro-ugarske

vladavine, 5. Muzej Jevreja BiH / historija Jevreja u BiH,

Administracija, kancelarije, depoi i radionice smješteni su u Vili Koste Hermana. Depoi sa eksponatima su u ovom prostoru od januara 2007. godine. Napominjemo da su svih sedam muzejskih objekata spomenici kulture, izgrađeni od 16. stoljeća na ovamo, da sami objekti zahtijevaju stalnu zaštitu i poseban tretman, te stalne nepredviđene troškove (stare instalacije, pucanje cijevi, oluka, prokišnjavanje uslijed starih konstrukcija i si.).

Muzej posjeduje devet tematskih zbirki, biblioteku i fototeku. U muzeju je popunjeno 21 radna mjesta (od 46 predviđenih Pravilnikom o sistematizaciji), od toga: - direktor, - pet kustosa, - muzejski arhitekta / dokumentarista, - četiri muzejska pedagoga, - tri vodiča, - konzervator, - referent za računovodstvo, - domar / viši preparator, - preparator za tekstil, - dvije spramačice i -jedan manipulant.

Rad u Muzeju Sarajeva je regulisan Zakonom o muzejskoj djelatnosti, usvojenim na sjednici Skupštine Kantona 18. februara 2000., objavljen u Službenim novinama br. 01-02-54/00, te pravilnicima: Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji u JU Muzej Sarajeva, Pravila JU Muzej Sarajeva, Pravilnik o stručnim zvanjima, Pravilnik o radu JU Muzej Sarajeva.

Na osnovu čl. 1. i 2. te čl. 16. Zakona o muzejskoj djelatnosti Muzej Sarajeva obavlja slijedeće poslove:

1. izložbene aktivnosti 2. kulturne manifestacije 3. gostujuće izložbe 4. učešće na domaćim i međunarodnim skupovima 5. izdavačka djelatnost 6. terenska istraživanja 7. rad sa djecom i stručna predavanja 8. otkup / nabavka eksponata 9. rad sa eksponatima (zaštita) 10. pedagoški rad / marketing 11. rad na održavanju objekata

JU Muzej Sarajeva je dobitnik Plakete Kantona za 2010. godinu koju nam je svečano uručio premijer gdin. Besim Mehmedić na Svečanoj sjednici Skupštine Kantona u Narodnom pozorištu povodom Dana Kantona Sarajevo.

IZVJEŠTAJ O RADU JU MUZEJ SARAJEVA ZA 2015. GODINU

1. IZLOŽBENE AKTIVNOSTI

1. Izložba "Sarajevo 1941-1945"Brusa Bezistan. 2. Izložba "Mehmed Spaho" Brusa bezistan. 3. Izložba "Veliki raf'Brusa bezistan. 4. Izložba "Srebrenica"Brusa bezistan. 5. Izložba "Košta Herman" Muzej 1878-1914. 6. Izložba "Emerik Blum" Muzj Jevreja. 7. Izložba "Štaka Skenderova"Despića kuća. 8. Izložba "Balkanski jatagani"Brusa bezistan. 9. Izložba "Jelovnici iz zbirke Stjepana Meze"Brusa bezistan. 10. Izložba "Tradicionalne zanatske alatke"Brusa bezistan. 11. Izložba "Upoznaj poslanika" Brusa bezistan. 12. Izložba „Sarajevo birvaktile", izložba likovnih radova Sarajevu, 06.april

(ovo je ujedno i prva izložba uopće u Svečanoj sali Vijećnice).

13. Izložba„Stara sarajevska čaršija", izložba grafika, u uagustu; Izložba„Stara sarajevska čaršija", izložba grafika, 10. august.

O izložbama:

1. Izložba Arhiva Sarajeva "Sarajevo 1941-1945". Izložba je postavljena u okviru manifestacije "Dani Kantona Sarajeva", krajem početkom maja 2015, je trajala mjesec dana i zabilježila veliki interes.

2. U povodu 18. maja Međunarodnog dana muzeja, JU Muzej Sarajeva je u svim svojim objektima priredio izložbe posvećene poznatim Sarajlijama. U Bezistanu je predstavljen lik i djelo Mehmeda Spahe u saradnji sa porodicom. Za sve ove izložbe štampanje prigodni liflet.

3. Izložba Arhiva Grada Zadra 20 maj povodom sto godina "Velikog rata." 4. Izložba "Srebrenica" kao i svakog 11. jula, dio izložbe "Masovne grobnice"se

postavlja u našem izložbenom prostoru u Brusa bezistanu. 5. U Muzeju Sarajevo 1878-1918 postavljena je izložba posvećena Kosti Hermanu,

prvom direktoru i organizatoru Zemaljskoga muzeja (1888.), u Sarajevu s kraja XIX i poč. XX st.

6. U Muzeju Jevreja predstavljen je lik i djelo Emerika Bluma. 7. U Despića kući predstavljen je lik i djelo Štake Skenderove u saradnji sa

Prosvetom. 8. U sklopu Međunarodne konferencije pod nazivom "Zajedničko nasljeđe za

zajedničku budućnost" upriličena vrijedna izložba pod nazivom " Balkanski jatagani" Brusa bezistan 20.novembar

9. U sklopu Međunarodne konferencije pod nazivom "Zajedničko nasljeđe za zajedničku budućnost" upriličena izložba pod nazivom " Jelovnici iz zbirke Stjepana Meze" Brusa bezistan 20.novembar.

10. U sklopu Međunarodne konferencije pod nazivom "Zajedničko nasljeđe za zajedničku budućnost" upriličena izložba pod nazivom "Tradicionalne zanatske alatke"Brusa bezistan 20.novembar.

11. U sklopu manifestacije "Dani o Allahovom poslaniku" upriličena izložba Medžlisa islamske zajesnice Sarajevo pod nazivom "Upoznaj poslanika" u depandansu Brusa bezistan u periodu od 11. do 25.decembra. Izložba sa najvećim brojem posjetilaca u Muzeju Sarajeva od otvaranja depandansa Brusa bezistan(l 1000 posjetilaca za 15 dana). JU Muzej Sarajeva je predstavio dvije samostalne izložbe iz Umjetničke zbirke u Vijećnici i to:

12. Izložba „Sarajevo birvaktile", izložba likovnih radova Sarajevu, 06.april (ovo je ujedno i prva izložba uopće u Svečanoj sali Vijećnice).

13. Izložba „Stara sarajevska čaršija", izložba grafika, 10. august.

2. MANIFESTACIJE:

1. Otvaranje festivala "Sarajevska zima" dodjela priznanja MIR, Brusa bezistan, februar

2. Kulturni program za Dan i Noć muzeja, svi muzejski depandansi, 18. i 19. maj 3. Da se ne zaboravi - "Vjenčanje u Sarajevu", Baščaršijske noći, Svrzina kuća, juli 4. U okviru Dana Kantona Sarajevo, predstavili smo novi muzejski suvenir

„Ilidžanska patera". Promocija je održana u Brusa bezistanu, a promotori su bili prof.dr. Enver Imamović i prof.dr. Adnana Busuladžić.

O manifestacijama:

1. Festival "Sarajevska zima" već nekoliko godina počinje u našem muzeju u Brusa bezistanu dodjelom nagrade Međunarodnog centra za mir. Na ovoj manifestaciji se okupi veliki broj gostiju domaćih i stranih, kao i veliki broj novinara.

2. Međunarodni Dan muzeja je 18. maj kad su vrata naših muzeja otvorena besplatno za posjetu. Međunarodna Noć muzeja je subota najbliža 18. maju. Za Noć muzeja naši muzeji su ostali otvoreni do ponoći uz besplatan ulaz i bogati program. U okviru obilježavanja Međunarodne manifestacije „Noć muzeja" u maju, muzej je sarađivao sa ICOM-om i udruženjem građana Bellarte.U sklopu manifestacije u Svrznoj kući je, u saradnji sa TVSA - prikazivanje serijala TARIH, kojeg je ujedno TVSA ustupila našem muzeju za stalno prikazivanje..

3. Tradicionalno u okviru "Baščaršijskih noći" Muzej Sarajeva pripredio je i veče pod nazivom "Da se ne zaboravi". Ove godine tema je bila "Vjenčanje u Sarajevu".

4. U okviru Dana Kantona Sarajevo, predstavili smo novi muzejski suvenir „Ilidžanska patera". Promocija je održana u Brusa bezistanu, a promotori su bili prof.dr. Enver Imamović i prof.dr. Adnana Busuladžić.

Većina manifestacija koja se održava u našim prostorima, a najčešće u Brusa bezistanu, jer ima najbolje uslove, ima za cilj popularizaciju muzejskih prostora, oživljavanje muzeja i, naravno, komercijalnu stranu. Pri tome se uvijek vodi računa da manifestacije odgovaraju prostorima i namjeni.

3. GOSTUJUĆE IZLOŽBE:

1. Izložba Arhiva Grada Zadra 20 maj povodom sto godina "Velikog rata."

2. U sklopu manifestacije "Dani o Allahovom poslaniku" upriličena izložba Medžlisa islamske zajesnice Sarajevo pod nazivom "Upoznaj poslanika" u depandansu Brusa bezistan u periodu od 11. do 25.decembra.

3. Organizacija i pregovori oko učešća JU Muzej Sarajeva kao suorganizatora na izložbi „Gabrijel Jurkić" U Zavičajnom muzeju Visoko u novembru.

4. Organizacija i pregovori oko učešća JU Muzej Sarajeva na izložbi „Behaudin Selmanović" u Bošnjačkom institutu u novembru.

Kod gostujućih izložbi, uposlenici Muzeja rade na postavci / skidanju izložbi, čuvanju i pružanju osnovnih informacija u toku gostovanja.

3. UČEŠĆE NA MEĐUNARODNIM SKUPOVIMA:

-JU Muzej Sarajeva je gostovao u Pokrajinskom muzeju u Mariboru na Međunarodnom simpozijumu MUZEOEUROPE na temu Susret različitosti.Tom prilikom je predstavljena i izložba o Islamskoj kulturi u Bosni i Hercegovini tri institucije: Zemlajski muzej, Bošnjački institut i JU Muzej Sarajeva. Autori izložbe su Marica Filipović, Amina Rizvanbegović, Amra Madžarević i Azra Bečević.

-U sklopu Međunarodne konferencije održane u Sarajevu u prostoru Gazi Husref-begove biblioteke, pod nazivom "Zajedničko nasljeđe za zajedničku budućnost" kao učesnici ispred JU Muzej Sarajeva bili su: Mirsad Avdić,sa predavanjem na temu "Urbana arheologija" dok su Zana Dodig, Adnan Muftarević i Moamer Šehović autori tri izložbe

pod nazivom " Balkanski jatagani", "Jelovnici iz zbirke Stjepana Meze" i "Tradicionalne zanatske alatke" koje su otvorene u depandansu Brusa bezistan.

5. IZDAVAČKA DJELATNOSTt:

1. Katalog izložbe "Jatagani iz kolekcije Muzeja", poptuno pripremljen ,uz odabranu najpovoljniju ponudu, odštampan.

2. Katalog suvenira Patera potptuno pripremjen i uz najpovoljniju ponudu, odštampan.

6. TERENSKA ISTRAŽIVANJA:

U toku godine nije bilo terenskih istraživanja Muzeja, osim učešća našeg arheologa u istraživanjima na zahtjev Komisije za nacionalne spomenike i Zavoda za zaštitu kulturno-historijskog naslijeđa.

6. RAD SA DJECOM I STRUČNA PREDAVANJA:

- u okviru naše redovne djelatnosti za svaku organizovanu posjetu škola i vrtića, pedagozi održe prigodno predavanje prilikom obilaska muzeja

- Ostvarena je dobra saradnja sa Univerzitetom u Sarajevu tako da je evidentan broj porasta studenata koji su posjetili Muzej Sarajevo tačnije njegove depandanse u kojima izvode praktični dio nastave uza stručno predavanje i asistenciju naših uposlenika.

Napominjemo da je ovo broj na osnovu prodatih ulaznica i, ali ulaz u muzej je besplatan za djecu u okviru raznih projekta, manifestacije i festivale, za zvanične delegacije, posjete privremenim izložbama, kao i za studente Sarajevskog univerziteta, prema dogovoru sa Ministarstvom kulture i sporta.

7. POSJETE:

Despića kuća Muzej Jevreja Muzej Sarajevo 1878- 1918

7120 12.667 6558 9413 5726

Svrzina kuca Brusa bezistan

GOSTI MUZEJA:

- Ambasador Republike Turske - Ambasador Republike Francuske - Delegacija Francuske ambasade sa ministrom kulture Francuske - Prijem USAID - Ambasador V.Britanije - Ambasador N.R.Kine - Ambasador SAD - Ambasador Japana - Ambasador Brazila - Ambasador Malezije - Ambasadorica Kraljevine Španije

8. SARADNJA SA INSTITUCIJAMA:

1. Elektrotehnički fakultet, rad na projektima virtualizacije 2. Kantonalni zavod za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa; saradnja

na svim zahvatima koji se rade na našim objektima i na arheološkim istraživanima;

3. Zemalj ski muzej, stalna saradnj a 4. Historijski arhiv Sarajevo, stalna saradnja 5. Sarajevo art, Baščaršijske noći 6. Sarajevska zima, učešće na festivalu 7. TV Kantona Sarajevo (stalna saradnja) 8. U saradnji sa ambasadom Republike Italije održan je koncert klasične muzike u

Brusa bezistanu u povodu 750 godina od rođenja Dante Aligijerija.

10. OTKUP / NABAVKA EKSPONATA I OPREME :

Na stavci nabavka opreme iz koje se vrši otkup eksponata u 2015. godini iz budžeta nismo dobili sredstva. Iz sopstvenog prihoda smo izdvojili dio sredstava i otkupili

1.Eksponat slika, "Bentbaša" ulje na platnu (tehnika) autor Safet Zec. 2.Eksponati za Zbirku Muzej Jevreja BiH. 3.Eksponati za Etnološku Zbirku.

12. RAD NA OBJEKTIMA / TEKUĆE ODRŽAVANJE:

Zamjena portala u Muzeju 1878-1914 radi postavljanja novog doniranog televizora.Radovi na sanaciji djela fasade Despića kuće, i sanacija crijepa na krovu Svrzine kuće. Pored tekućih održavanja u depandansima i upravnoj zgradi nije bilo većih radova.

Svih šest muzejskih objekata je pokriveno alarmnim sistemom i video nadzorom

12. RAD SA EKSPONATIMA:

1. Čišćenje i konzervacija kolekcije jatagana iz Etnološke zbirke Muzeja. 2. Čišćenje i konzervacija kolekcije sablji iz Etnološke zbirke Muzeja. 3. Čišćenje i konzervacija kubura iz Etnološke zbirke Muzeja. 4. Čišćenje i konzervacija topuza i noževa iz Etnološke zbirke Muzeja. 5. Čišćenje i konzervacija sitnog arheološkog materijala.

13.PEDAGOŠKA SLUŽBA / MARKETING:

U cilju promocije JU Muzej Sarajeva pedagozi i vodići na izložbama su zaduženi za prodaju ulaznica i propagandnog materijala, tumačenje izložbi posjetiocima, rad sa novinarima, pisanim i elektronskim medijima, propagandu kroz koju se daju obavještenja o sadržaju rada koji se provodi u Muzeju Šarajeva.Takođe stručni zaposlenici Muzeja Sarajeva organizuju susrete i drugih vidove saradnje sa obrazovnim institucijama, rad sa učenicima (radionice),kao i postavljanje i tumačenje povremenih izložbi.

13. OSTALI POSLOVI

1. JU Muzej Sarajeva je član Međunarodne virtualne mreže muzeja V-Must.net, projekti virtualizacije naših muzeja su predstavljeni na na mreži sa najznačajnijim muzejima iz Evrope

2. Na osnovu člana 26. Pravila Muzeja Sarajeva (Poslovi rukovođenja) tačka e i h, kao i Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji, promovisano je šest uposlenika u viša muzejska zvanja.( Muzejski savjetnik arheolog,Viši konzervtor,Viši preparator,Viši muzejski arhitekta/dokumentarista,Viši pedagog i promovisanje jednog muzejskog vodića u muzejskog pedagoga).

KAPITALNI GRANTOVI:

Na ovoj stavci, Muzej je raspolagao sa minimalnim sredstvima za arheološka istraživanja na području Kantona, tako da u 2015.godini nije bilo nikakvih aktivnosti.

23.02.2016.

Direktorica Amra Madžarević

V.D.Direktor Možir|ier Šehović

f / t gi

/ / V <v

c

\\

A* N\

U fsesfce-J { \

-J -1 li

/ / / / / /

j v u m v a u . u / i i

' " i p / i v J ^

Amra Madžarević Muzejski savjetnik

IZVJEŠTAJ O RADU ZA 2015. GODINU

Pored redovnih poslova koje sam obavljala u svojstvu direktora institucije do oktobra (izrada planova i izvještaja rada, izrada tromjesečnih izvještaja, finansijskih planova, organizacija i priprema sjednica UO i NO, komunikacija sa nadležnim, sa medijima, sjednice stručnog kolegija itd, itd...), izdvojila bih rad na slijedećem:

- organizacija i pregovori oko učešća JU Muzej Sarajeva kao suorganizatora na izložbi „Gabrijel Jurkić" U Zavičajnom muzeju Visoko u novembru; organizacija i pregovori oko učešća JU Muzej Sarajeva na izložbi „Behaudin Selmanović" u Bošnjačkom institutu u novembru

JU Muzej Sarajeva je predstavio dvije samostalne izložbe iz Umjetničke zbirke u Vijećnici i to:

- „Stara sarajevska čaršija", izložba grafika, u uagustu; - „Sarajevo birvaktile", izložba likovnih radova Sarajevu, april (ovo je ujedno i prva

izložba uopće u Svečanoj sali Vijećnice)

JU Muzej Sarajeva je gostovao u Pokrajinskom muzeju u Mariboru na Međunarodnom simpozijumu MUZEOEUROPE na tenu Susret različitosti, gdje sam poslala svoj tekst o kulturi stanovanja (iz privatnih razloga sam bila spriječena prisustvovati). Tom prilikom je predstavljena i izložba o Islamskoj kulturi u Bosni i Hercegovini tri isnstitucije: Zemlajski muzej, Bošnjački institut i JU Muzej Sarajeva. Autori izložbe su Marica Filipović, Amina Rizvanbegović, Amra Madžarević i Azra Bečević.

U okviru manifestacije „Baščaršijske noći" predtsavili smo se tradicionalnom manifestacijom „Da se ne zaboravi" na temu „Vjenčanje u sarajevu", gdje smo predtsvili običaje ko vjenčanja uz pomoć i učešće KUD-a Baščaršija.

U okviru Dana Kantona Sarajevo, predstavili smo novi muzejski suvenir „llidžanska patera". Promocija je održana u Brusa bezistanu, a promotori su bili prof.dr. Enver Imamović i prof.dr. Adnana Busuladžić.

U okviru obilježavanja Međunarodne manifestacije „Noć muzeja" u maju, radila na organizaciji cjelokupnog programa u našim muzejima, ali i na koordinaciji svih programa sa ICOM-om i udruženjem građana Bellarte.

U našim muzejima su, pored bogatog kulturno-umjetničkog programa postavljene i i zložbe posvećene poznatim Sarajlijama.

U okviru obilježavanja 11. Jula, u Brusa bezistanu je bila postavljen izložba „Masovne grobnice u BiH".

U saradnji sa ambasadom Republike Italije održan je koncert klasične muzeike u Brusa bezistanu u povodu 750 godina od rođenja Dante Aligijerija.

Lično sam radila na slijedećim projektima i poslovima:

- Radila kao koordinator na oranizaciji velike izložbe posvećene Nasuhu Matrkčiju, geniju 16. stoljeća, u saradnji sa organizacijom IKASD i Pera muzejem iz Istanbula, te Ambasadom Republike Turske, izložbe je bila postavljena u Vijećnici u maju. Otvaranju je prisustvovala supruga Turkog predsjenika Erdogana.

- Vanjski saradnik na postavci Muzeja Sarajevske pivare - Vanjski saradnik i član Komisije za otkup muzeja Tunel DB - Član Komisije za odabir idejnog Rješenja kompleksa Tunel DB - Član Umjetničkog savjeta sarajevske filharmije - Član organizacionog odbora Baščaršijskih noći

Sarajevo, 17.1.2016.

IZVJEŠTAJ O RADU ZA 2015. GODINU

Pored redovnih poslova koje obavljam u svojstvu v.d.direktora institucije od

15.10.2015.godine.( kada je donesena odluka Vlade Kantona Sarajeva o davanju saglasnosti

v.d.Upravnom odboru JU Muzej Sarajevo na moje imenovanje za vršioca dužnosti direktora

Broj: 02-05-27128-19.1/15) kao što su izrada planova i izvještaja rada, finansijskih planova,

organizacija i priprema sjednica UO i NO, komunikacija sa nadležnim, sa medijima, sjednice

stručnog kolegija, itd..., izdvojio bih rad na slijedećem:

RAD SA UPRAVNIM ODBOROM Za vrijeme trajanja mandata v.d.Upravnog odbora JU Muzeja Sarajeva održano je šest

sjednica i sa svake je prosljeđen Zapisnik Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajeva.

IZLOŽBE I UČEŠĆE NA MEĐUNARODNIM SKUPOVIMA JU Muzej Sarajeva je učestvovao u radu Međunarodne konferencije održane u Sarajevu, u

prostoru Gazi Husref-begove biblioteke pod nazivom "Zajedničko nasljeđe za zajedničku

budućnost." Kao učesnici na konferenciji ispred JU Muzej Sarajeva bili su: Mirsad Avdić, sa

predavanjem na temu "Urbana arheologija" dok su Žana Dodig, Adnan Mufitarević i Moamer

Šehović autori izložbi pod nazivom " Balkanski jatagani", "Jelovnici iz zbirke Stjepana

Meze" i "Tradicionalne zanatske alatke" koje su otvorene 20.novembra u depandansu Brusa

bezistan.

Medžlis islamske zajednice Sarajevo u saradnji sa JU Muzej Sarajeva upriličio je privremenu

izložbu u sklopu manifestacije "Dani o Allahovom poslaniku" pod nazivom "Upoznaj

poslanika". Izložba je otvorena u depandansu Brusa bezistan u periodu od 11. do

25.decembra. Izložba"Upoznaj poslanika" je organizovana tako da je zanimljivim i snažnim

sadržajem rezultirala kao izložba sa najvećim brojem posjetilaca u Muzeju Sarajeva od

otvaranja depandansa Brusa bezistan(l 1000 posjetilaca za 15 dana).

RAD SA UČENICIMA I STRUČNA PREDAVANJA: U okviru naše redovne djelatnosti za svaku organizovanu posjetu škola i vrtića, pedagozi

održe prigodno predavanje prilikom obilaska muzeja.Potpisan je protokol o saradnji sa

Univerzitetom u Sarajevu tako da j e evidentan broj porasta studenata u proteklih mjeseci

koji su posjetili Muzej Sarajevo tačnije njegove i depandanse u kojima izvode praktični dio

nastave uza stručno predavanje i asistenciju naših uposlenika.

Na stavci nabavka opreme iz koje se vrši otkup eksponata u 2015. godini iz budžeta nismo

dobili sredstva. Iz sopstvenog prihoda smo izdvojili dio sredstava i otkupili

1.Eksponat slika "Bentbaša" ulje na platnu, (tehnika) autor Safet Zec.

2.Eksponati za Zbirku Muzej Jevreja BiH.

3.Eksponati za Etnološku Zbirku.

Na osnovu člana 26. Pravila Muzeja Sarajeva (Poslovi rukovođenja) tačka e i h, kao i

Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji, promovisano je šest uposlenika u viša

muzejska zvanja.( Muzejski savjetnik arheolog,Viši konzervtor,Viši preparator,Viši muzejski

arhitekta/dokumentarista,Viši pedagog i promovisanje jednog muzejskog vodiča u muzejskog

pedagoga).

Sarajevo 20.02.2016 V.D.Direktor

OTKUP / NABAVKA EKSPONATA I OPREME :

OSTALI POSLOVI

Moamer Šehović

Javna ustanova „MUZEJ SARAJEVO"

Ulica Josipa Štadlera br. 32

Sarajevo

IZVJEŠTAJ O RADU UPRAVNOG ODBORA MUZEJA SARAJEVO

ZA 2015.GODINU

1. Opis pozicije predsjednika i člana upravnog odbora, odnosno upravnog odbora: donosi Pravila ustanove imenuje i razrješava direktora utvrđuje planove rada i razvoja utvrđuje godišnji program rada donosi finansijski plan i usvaja godišnji obračun donosi opći akt o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opće akte skladu sa zakonom i pravilima ustanove odlučuje o svim pitanjima, obavlja djelatnost radi kojih je ustanova osnovana, osim ako zakonom nije regulisano na drugi način

- usmjerava, kontroliše i ocjenjuje rad direktora rješava sva pitanja sa osnivačem odlučuje o korištenju sredstava preko iznosa utvrđenog Pravilima javne ustanove odgovara osnivaču za rezultate rada javne ustanove odlučuje o prigovoru radnika na rješenje kojim je drugi organ određen Pravilima ustanove odlučio o pravu, obavezi i odgovornosti uposlenika javne ustanove

- podnosi osnivaču jedanput godišnje izvještaj o poslovanju javne ustanove vrši i druge poslove u skladu sa zakonom i pravilima ustanove.

Vlada Kantona Sarajeva na 28. sjednici održanoj 24.07.2013. godine donijela je Rješenje o imenovanju predsjednika i članova Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Sarajeva br. 02 05-20122-20/13. godine u sastavu:

1. Fahira Kalajdžisalihović, (predsjednik UO ) 2. Elvis Kondžić, član 3. Sejad Dozo, član 4. Alma Pamuk, član 5. Adnan Muftarević, član

Upravni odbor Muzeja Sarajeva u gore navedenom sastavu u 2015. godini, održao je tri sjednice na kojima su donesene slijedeće Odluke:

1. Odluka o usvajanje Izvještaja o radu i finansijskom poslovanju za 2014 godinu. (20.03.2015.).

2. Odluka o usvajanju Prijedloga Programa rada JU Muzej Sarajeva sa finansijskim planom za 2015. ( 29.04.2015.)

3. Odluka o usvajanju Plana nabavki za 2015. Godinu (20.04.2015.)

Gore navedene Odluke su jednoglasno usvojene od strane članova Upravnog odbora JU Muzeja Sarajevo. Pored navedenih Odluka na sjednicama UO se raspravljalo o izložbama i manifestacijama koje su održane u objektima JU Muzej Sarajeva. Tokom 2015 godine održalo se ukupno 13 izložbi i 4 manifestacije.

Upravni odbor istinski Muzej Sarajeva doživljava kao svoju kuću, što se da primjetiti po rezultatima rada i finansijskom poslovanju ove Javne ustanove.

Vlada Kantona Sarajeva na 17. Sjednici održanoj 08.10.2015. godine donijela je Rješenje o razrješenju predsjednika i članova Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Sarajeva br. 02-05-24922-37.4/15 godine. Razrješavaju se dužnosti predsjednik i članovi Upravnog odbora Javne ustanove „Muzej Sarajeva" jer Skupština Kantona Sarajevo nije usvojila Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju za 2014. godinu.

Sarajevo, 29.2.2016.god.

J 5 ^ PREDSJEDNICA UPRAVNOG ODBORA ^ Fahira Kalaj džisalihović

L

IZVJEŠTAJ O RADU V.D. UPRAVNOG ODBORA J.U. MUZEJ SARAJEVA

ZA PERIOD OD 08.10. 2015. DO 08. 01. 2016.

Rješenjem br. 02-05-24922-38.1./15, od 08.10.2015. godine, Vlada Kantona Sarajevo, imenovala je vršioce dužnosti Upravnog odbora J.U. Muzej Sarajeva na period od tri mjeseca tj. do imenovanja Upravnog odbora ove institucije.

Članovi su: Mirza Trhulj, predsjednik; Adnan Solak, član; Aida Stambolić-Grošo, član; Emina Deović-Kutlovac, član i Žanka Dodig, član ispred ustanove.

Za vrijeme trajanja mandata ovaj v.d. Upravnog odbora Muzeja održao je šest sjednica i sa svake je proslijeđen Zapisnik Ministarstvu kulture i sporta, Kantona Sarajevo.

Na prvoj sjednici (09.10.2015.), nakon međusobnog upoznavanja, članovi v.d. Upravnog odbora Muzeja su donijeli Odluku o razrješenju dužnosti direktorice Muzeja, gđe. Madžarević (jer Vlada nije prihvatila Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju ove institucije) i izabran je novi v.d. Direktora Muzeja, gosp. M. Šehović. Na istoj sjednici donijeta je Odluka o raspisivanju Konkursa za izbor i imenovanje direktora Muzeja, kao i Odluka o imenovanju Komisije za prijem konkursne dokumentacije.

Druga sjednica je održana 23.10.2015. i na njoj je odlučeno da se napravi revizija eksponata po depandansima Muzeja, koja bi se uklopila sa izvršenom predajom dužnosti između bivše direktorice Muzeja i v.d. Direktora. Podržan je prijedlog v.d. direktora da se uputi dopis Opštini Stari Grad u vezi odobrenja za parking mjesta ispred muzejskih depandansa (što je neophodno osigurati i iz bezbjednosnih i praktičnih potreba Muzeja). Jedan od članova v.d. Upravnog odbora je predložio da Muzej, obavezno, napravi Poslovnik o radu Upravnog odbora, kako bi se otklonile neke nedoumice i olakšao rad ovog tijela.

Na Trećoj sjednici održanoj 10.11.2015. godine v.d. Upravnog odbora J.U. Muzej Sarajeva je prihvatio prijedlog jednog člana te je zatražio očitanje Ministarstva kulture i sporta Kantona, a vezano za usklađenost teksta Konkursa za izbor i imenovanje direktora Muzeja sa Zakonom o muzejskoj djelatnosti i Pravilima J.U. Muzej Sarajeva.

Četvrta sjednica v.d. Upravnog odbora Muzeja Sarajeva je održana 24.11.2015. godine i na njoj su članovi upoznati sa Odlukom resornog Ministarstva o potrebi poništenja Javnog konkursa za izbor i imenovanje direktora, te je odlučeno da se novi Konkurs ne raspisuje dok se ne usklade pravni akti Muzeja sa važećim zakonima iz ove oblasti tj. dok se ne donesu novi, izmijenjeni. Također je odlučeno da se pismenim putem obavijeste svi kandidati koji su aplicirali na Konkurs, uz priloženi službeni akt o poništenju. Na osnovu mišljenja Ministarstva kulture i sporta, Kantona, v.d. Upravnog odbora Muzeja je odlučio da se sačeka imenovanje

novog resornog ministra i njegovo očitanje o neophodnim promjenama u pravnim aktima J.U. Muzej Sarajeva.

Na petoj sjednici koja je održana 16.12.2015. podržan je prijedlog v.d. Direktora J.U. Muzej Sarajeva o usaglašavanju Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji Muzeja sa Zakonom o muzejskoj djelatnosti i Pravilnikom o stručnim zvanjima. Ovim se željelo olakšati organizovanje poslova u Muzeju.

Šesta sjednica je održana 31.12.2015. godine i na njoj je odobrena nabavka kompjuterske opreme za potrebe Muzeja, kao i otkup jedne umjetničke slike, autora Safeta Zeca kojom se popunjava fundus umjetničke zbirke Muzeja.

Sarajevo, 19.02.2010.

Zapisnik sačinila:

Dodig Žanka

v.d. Predsjednik Upravnog odbora Muzeja

Mirza Trhulj

J U .

Br. prot. /16.

Članovi Nadzornog odbora JU MUZEJ SARAJEVA: Rješenje Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-22606-4.5/15 od 13.08.2015. godine

Selma Tahirović, predsjednica, Amila Lagarija, član, Aida Sulejmanagić, član iz reda uposlenika Muzeja

Godišnji izvještaj Nadzornog odbora J.U. Muzeja Sarajeva

za 2015 god. / septembar-decembar/

Nadzorni odbora J.U. Muzeja Sarajeva je u protekloj 2015. god. u periodu septembar- decembar održao 3 / tri/ sjednice i to: 14.9. ; 12.11.; 21.12. Na navedenim sastancima se razmatralo slijedeće:

14.09.2015. godine Konstituirajuča sjednica Nadzornog odbora J.U. Muzej Sarajeva Na prvoj Sjednici Nadzornog Odbora Javne ustanove Muzej Sarajeva imenovanog Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-22606-4.5/15 od 13.08.2015. godine, koja je održana u prostorijama Muzeja, prisustvovali su svi imenovani članovi i predstavnici Muzeja. Nakon uvodnog upoznavanja, direktorica Muzeja je predstavila Muzej i iznjela osnovne karakteristike trenutne situacije i predstavila glavne planove Muzeja u narednom periodu. Hadžić Amir je nakon toga upoznao članove novog N.O. sa osnovnim finansijskim pokazateljima budžeta za 2015. godinu. Kako u Muzeju ne postoji usvojen i usaglašen Poslovnik, jednoglasno je zaključeno da se najhitnije donese i usvoji Poslovnik o radu Nadzornog odbora. Zaključeno je da se sjednice održavaju jednom mjesečno i po potrebi a da se naredna održi po završetku Periodičnog izvještaja za treči kvartal. 12.11. 2014. godine Finansijski izvještaj-analitika utroška sredstava za period 01.01.2015. do 30.09.2015. godine. Predočeni finansijski izvještaj-analitika utroška sredstava - za period 01.01.2015. do 30.09.2015. godine je jednoglasno prihvaćen. V.D. Direktor Muzeja je obavijestio članove Nadzornog odbora o trenutnoj situaciji u Muzeju, nakon razrješenja dosadašnje direktorice Muzeja i raspisivanja Konkursa za izbor novog direktora. 21.12. 2015. godine Pokretanje aktivnosti za usvajanje Poslovnika o radu Muzeja

Naziv pravnog lica: J.U. MUZEJ SARAJEVA

Mjesto: SARAJEVO

GODIŠNJI OBRAČUN ZA 2015. GODINU

BOSNA I HERCEGOVINA Obrazac BS

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE \

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA . • • "

Identifikacioni broj: 4 2 0 0 6 4 5 3 6 0

Šifra po kvalifikacionoj djelatnosti: 0 9 2

0

5

0 5

2 1

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE \

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA . • • " Organizacioni broj: 2 0 2 0 o 7 Nadležno ministarstvo • ' ' • - v

J.U. MUZEJ SARAJEVA | X [ Pojedinačni obrasci

Operativni broj: Potrošačka jedinica-glava n

Josipa Štadlera br 32, SARAJEVO | | Konsolidovani obrasci

Funkcionalni kod: 0 0 a 2 0

Fond:

BILANS STANJA n a d a n 3 1 . 1 2 . 2015 . g o d i n e

- u KM -

Redni broj

Broj Konta Pozicija Oznaka za AOP

U obračunskom periodu tekuće ; U istom obračunskom periodu godine prethodne godine

Procenat (4/5) x 100

1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA

2 100000+ 200000 A. Gotovina, kratkoročna potraživanja, razgraničenja i zalihe (3 do 10) 001 4.322 3.669

3 110000 Novčana sredstva i plemeniti metali 002 4 120000 Vrijednosni papiri 003 5 130000 Kratkoročna potraživanja 004 4.322 3.669 6 7 8

140000 160000

" 210000

Kratkoročni plasmani Finansijski i obračunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama Zalihe materijala i robe

005 006 007

- — - - - - • - -

9 10 11

220000 ~ 190000

000000

Zalihe sitnog inventara Kratkoročna razgraničenja

B. Stalna sredstva (14 + 17 + 20 + 21)

008 009 010

- - - -

12 13 14 15 " 16 17

011000 " "011900

011-0119 020000 029000 020-029

Stalna sredstva Ispravka vrijednosti stalnih sredstava Neotpisana vrijednost stalnih sredstava (12 -13) Dugoročni plasmani Ispravka vrijednosti dugoročnih plasmana Neotpisana vrijednost dugoročnih plasmana (15-16)

I '

:

O

O I

O |

O ;

O [

o cn

joi'

-t^c

oro

'-^ 350.911 324.458

245.930 229.926 104.981 94.532

- -

- —

Strana 1

1 2 3 4 5 6 18 031000 Vrijednosni papiri 017 19 031900 Ispravka vrijednosti vrijednosnih papira 018 20 031-0319 Neotpisana vrijednost vrijednosnih papira ( 1 8 - 1 9 ) 019 21 09 Dugoročna razgraničenja 020

22 UKUPNA AKTIVA (2 + 11) = 41 021 1GS.303 ^ 98 .202

23 II PASIVA 24 300000 A. Kratkoročne obaveze i razgraničenja (25 do 30) 022 142.732 184.309 25 310000 Kratkoročne tekuće obaveze 023 38.597 106.585 26 320000 Obaveze po osnovu vrijednosnih papira 024 27 330000 Kratkoročni krediti i zajmovi 025 28 340000 Obaveze prema zaposlenicima 026 39.424 40.161 29 360000 Finansijski i obračunski odnosi s drugim povezanim jedinicama 027 30 390000 Kratkoročna razgraničenja 028 64.711 37.564 31 400000 B. Dugoročne obaveze i razgraničenja (32 + 33 + 34) 029 32 410000 Dugoročni krediti i zajmovi 030 33 420000 Ostale dugoročne obaveze 031 34 490000 Dugoročna razgraničenja 032 35 500000 C. Izvori stalnih sredstava (36 + 37 + 38 + 39 - 40) 033 104.981 94.532 36 510000 Izvori stalnih sredstava 034 104.981 94.532 37 520000 Ostali izvori sredstava 035 38 530000 Izvori sredstava rezervi 036 39 590000 Neraspoređeni višak prihoda nad rashodima 037 40 590000 Neraspoređeni višak rashoda nad prihodima 038

41 UKUPNA PASIVA (24 + 31 + 35) = 22 I 039 247.712 ! ./.' 278.842 '' v i t W P M

U SARAJEVU

Dana 26.02.2016.

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

Nadležno ministarstvo

MIN ISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Potrošačka jedinica-glava

MUZEJ SARAJEVA _ Sjedište potrošačke jedinice

Josipa Štadlera br 32, SARAJEVO

| X 1 Pojedinačni obrasci

| | Konsolidovani obrasci

Obrazac PR

Identifikacioni broj: 4 2 0 0 6 4 5 3 6 0 0 0 5

Šifra po kvalifikacionoj djelatnosti: 0 9 2 5 2 1

Organizacioni broj: 2 0 2 0 0 7

Operativni broj:

Funkcionalni kod: 0 0 2 0

Fond:

RAČUN PRIHODA I RASHODA Period izvještavanja od01.01. do 31.12.2015. Godine

- u KM -

Redni broj Broj Konta O p i s Oznaka za

AOP U obračunskom periodu

tekuće godine U istom obračunskom

periodu prethodne godine

Procenat 4/5

x 100 1 2 3 4 5 6

~ i g i g ® 100 -

2 TEKUĆI RASHODI (3 + 6 + 7 + 17 + 34) 101 672.501 692.024 97,18 3 611000 Plaće i naknade troškova zapos lenih (4 + 5) 102 449.198 447.765 100,32 4 611100 Bruto plaće i naknade 103 387.846 387.276 100,15 5 611200 Naknade troškova zaposlenih 104 61.352 60.490 101,43 6 612000 Doprinos pos lodavca i ostali doprinosi 105 40.724 41.012 99,30 7 613000 Izdaci za materijal, sitni inventar i us luge (od 8 do 16) 106 118.994 136.656 87,08 8 613100 Putni troškovi 107 662 1.195 55,40 9 613200 Izdaci za energiju 108 28.472 30.650 92,89 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 109 12.882 13.107 98,29 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 110 8.114 10.212 79,46 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 111 434 772 56,20 13 613600 Unajmljivanje imovine, opreme i nematerijalne imovine 112 10.020 16.824 59,56 14 613700 Izdaci za tekuće održavanje 113 15.125 33.342 45,36 15 613800 Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 114 2.930 1.937 151,26 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 115 40.355 28.618 141,01 17 614000 Tekući transferi i drugi tekući rashodi (od 18 do 25) 116 63.584 66.590 95,49

Strana 1

Redni broj Broj Konta O p i s Oznaka za

AOP U o b r a č u n s k o m periodu

t e k u ć e godine U istom obračunskom

periodu prethodne god ine

Procenat • 4/5 x 100

1 2 3 4 5 6 18 614100 Tekući transferi drugim nivoima vlasti i fondovima 117

19 614200 Tekući transferi pojedincima 118 66.590 0,00 20 614300 Tekući transferi neprofitnim organizacijama 119

21 614400 Subvencije javnim preduzećima 120

22 614500 Subvencije privatnim preduzećima i poduzetnicima 121

23 614600 Subvencije finansijskim institucijama 122

24 614700 Tekući transferi u inostranstvo 123

25 614800 Drugi tekući rashodi 124 63.584 0 0,00 26 615000 Kapitalni transferi (od 27 do 33) 125

27 615100 Kapitalni transferi drugim nivoima vlasti i fondovima 126

28 615200 Kapitalni transferi pojedincima 127

29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 128

30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzećima 129

31 615500 Kapitalni transferi privatnim preduzećima i poduzetnicima 130

32 615600 Kapitalni transferi finansijskim institucijama 131

33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 132

34 616000 Izdaci za kamate (od 35 do 38) 133

35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz Državu 134

36 616200 Izdaci za inostrane kamate 135

37 616300 Kamate na domaće pozajmljivanje 136

38 616500 Izdaci za kamate vezane za dug po izdatim garancijama 137

39 700000 U PRIHODI (40 + 5 5 + 7 3 ) I f 3 8 144.869 I 182 .515 79,37

40 710000 PRIHODI OD POREZA (41 + 4 5 + 46 + 47 + 48 + 5 2 + 53 + 54) 139

41 711000 Porezi na dobit pojedinaca i preduzeća (od 42 do 44) 140

42 711100 Porezi na dobit pojedinaca (zaostale uplate poreza) 141

43 711200 Porezi na dobit preduzeća 142

44 711900 Porez na dobit banaka i drugih finansijskih organizacija, društava za osiguranje i reosiguranje imovine i lica, pravnih lica iz oblasti elektroprivrede, pošte i telekomunikacija, i pravnih lica iz oblasti igara na sreću i ostalih preduzeća

143

45 712000 Doprinosi za socijalnu zaštitu 144

46 713000 Porezi na plaće i radnu snagu 145

47 714000 Porezi na imovinu 146

Strana 1

Redni broj

Broj Konta O p i s Oznaka za AOP

U obračunskom periodu t ekuće godine

U istom obračunskom periodu prethodne godine

Procenat 4/5

x 100

1 2 3 4 5 6

48 715000 Domaći porezi na dobra i u s l u g e (zaostale obaveze na o s n o v u poreza na promet dobara i usluga) (od 49 do 51)

147

49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga, ukupni promet ili dodanu vrijednost 148

50 715200 Porez na promet posebnih usluga 149

51 715900 Ostali porezi na promet proizvoda i usluga (zaostale obaveze) 150

52 716000 Porezi na dohodak 151

53 717000 Prihodi od indirektnih poreza 152

54 719000 Ostali porezi 153

55 720000 NEPOREZN! PRIHODI (56 + 64 + 72) 154 144.869 154.330 93,87

56 721000 Prihodi od poduzetničkih aktivnosti i imovine i prihodi od pozitivnih kursnih razlika (od 57 do 63)

155

57 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeća i finansijskih javnih institucija 156

58 721200 Ostali prihodi od imovine 157

59 721300 Kamate i dividende primljene od pozajmica i učešća u kapitalu 158

60 721400 Naloiade-primljene od pozajmica i učešćaâkapitalu 159

61 721500 Prihodi od pozitivnih kursnih razlika 160

62 721600 Prihodi od privatizacije 161

63 721700 Prihodi po osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 162

64 722000 Naknade i takse i prihodi od pružanja javnih us luga (od 65 do 71) 163 144.869 154.330 93,87 65 722100 Administrativne takse 164

66 722200 Sudske takse 165

67 722300 Komunalne naknade i takse 166

68 722400 Ostale budžetske naknade i takse 167

"~69 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 168

70 722600 Prihodi od pružanja javnih usluga (prihodi od vlastitih djelatnosti korisnika budžeta i vlastiti prihodi)

169 144.869 154.330 93,87

71 722700 Neplanirane uplate - prihodi 170

72 723000 Novčane kazne (neporezne prirode) 171

73 730000 TEKUĆI TRANSFERI (TRANSFERI I DONACIJE) (74 + 76 + 78 + 80 + 86) 172 0 28.185 ~ 0,00

74 731000 Primljeni tekući transferi od inostranih vlada i međunarodnih organizacija (redni broj 75)

173

75 731100 Primljeni tekući transferi od inostranih vlada i međunarodnih organizacija 174

76 732000 Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova (redni broj 77) 175 0 2.000 0,00 77 732100 Primijeni tekući transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova 176 0 2.000 0,00

Strana 1

Redni broj Broj Konta O p i s

Oznaka za AOP

U obračunskom periodu tekuće godine

U istom obračunskom periodu prethodne god ine

Procenat 4/5

x 100

1 2 3 4 5 6

78 733000 Donacije (redni broj 79) 177 0 26.185 0,00

79 733100 Donacije 178 0 26.185 0,00

~ 8CT 740000 KAPITALNI TRANSFERI (81 + 83) 179

81 741000 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i međunarodnih organizacija (redni broj 82)

180

82 741100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i međunarodnih organizacija 181

83 742000 Kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti (84 + 85) 182

84 742100 Kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova 183

85 742200 Kapitalni transferi od nevladinih izvora 184

86 770000 Prihodi po o s n o v u zaostalih obaveza (redni broj 87) 185

87 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 186

88 VIŠAK PRIHODA: NAB-RASHODIMA {39--1) l 187 88 - • t - - - . :, • , r.,-.v,- .... - - . - • - ;

89 ffi&ssipsSItiiiiijipisiiiii 89

90 Pokriveno: iz kredita

91 iz viška prihoda prethodne god ine

92 osta lo

93 Nepokriveno:

u SARAJEVU

Dana 26.02.2016.

MtB^D^HUftllNOVlC

Bri

i računovođa

2377/5

V.D. DIREKTOR

MOAjflER ŠEHOVfC

Rukovodilac

Strana 1

BOSNA l HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

identiJikaciom bro| 2 0 0 5 3 6 0 0 0 5

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA


J.U. MUZEJ SARAJEVA

Potro&aćka jedinica

Josipa Štadlera br 32. SARAJEVO Sjedi5te poirošaćko jedinice

| X | Pojedinačni obrasci

j j Konaoliđovani obrasci

šifra po kvalifikncionoj djelatnosti 0 0 2 5 2 1

Organizacioni broj 2 0 2 0 0 7

Oporalivni bio):

Funkcionalni kod 0 0 0 2 0

IZVJEŠTAJ O NOVČANIM TOKOVIMA Period Izvještavanja od 01.01. do31.12.2016. godine

Redili broj

Broj konta Pozicija I AOP

I NOVČANI PRIMICI Prihodi (od 2 do 6) Prihodi od poreza Neporezni prihodi Tekući transferi (transferi i donacije) kapitalni transferi Prihodi po osnovu zaostalih obaveza Kapitalni primici I transferi (redni broj 8) Kapitalni primici od prodaje stalnih sredstava Flnanslranje (od 10 do 12) Primici od finansijske imovine Primici od dugoročnog zaduživanja Primici od kratkoročnog zaduživanja UKUPNI NOVČANI PRIM'CI (11718) II NOVČANE ISPLATE Rashodi (od 16 do 21) Plaće i naknade troškova zaposlenih Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi Izdaci za materijal, silni inventar i usluge Tekući transferi i drugi tekući rashodi Kapitalni transferi Izdaci za kamato Kapitalni Izdaci (redni broj 23) Izdaci za nabavku stalnih sredstava Flnanslranje (25 + 26) Izdaci za finansijsku imovinu Izdaci za otplate dugova

1 2 710000 3 720000 4 730000 5 740000 6 770000 7 8 811000 9 10 813000

11 814000 12 815000

13. 14 15 16 611000 17 612000 18 613000 19 614000 20 615000 21 616000 22 23 821000 24 25 822000 26 823000 27 28

29 30

<<tf i J t L j M

NETO NOVČANI PRIMICI I ISPLATE (13 - 27) III (27 -13) SALDO GOTOVINE NA POČETKU GODINE SALDO GOTOVINE NA KRAJU GODINE (28 + 29)

iiiiKSESB

450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462

463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476

477 478

/ \

\ :.p \

\

U SARAJEVU

Dana 26.02.2016, Brojdoz " Xyy\\

MH^SADA MUMINOVIĆ

ert lMmlačunovođa

2377/5

s A „ »KOTOR M.P OAMHEHOUlC Rukovodilac

K J~\

Sirana 1

/

BOSNA 1 HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

/

x


J.U. MUZEJ SARAJEVA Potrošačka jedinica-glava

Josipa Štadlera br 32, SARAJEVO

[ X [ Pojedinačni obrazac

| | Konsolidovani obrazac

Identifikacioni broj: 4 2 0 0 6 4 5 3

Obrazac GIB

0 0 0 5



Operativni broj:

Sjedište potrošačke jedinice Funkcionalni kod: 0 0 2 0

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU BUDŽETA Period izvještavanja od 01.01. do31.12.2015. godine

Fond:

- u KM -

Redni broj

Broj Konta Pozicija Oznaka zaAOP Planirano Ostvareno Odstupanje

( 4 - 3 )

Procenat (4/3)

Redni broj

u tekućoj godini : u prethodnoj godini

Odstupanje ( 4 - 3 )

1 2 3 4 5 6 7 1 140.564,00 144.869,10 182.515,00 4.305,10 103,06 2 710000 PRIHODI OD POREZA (3 + 7 + 9 + 11 + 13 + 14 + 15 + 16) 2 0 1

3 711000 Porezi na dobit pojedinaca i preduzeća (od 4 do 6) 2 0 2

4 711100 Porezi na dobit pojedinaca (zaostale uplate poreza) 203

5 711200 Porezi na dobit preduzeća 204

6 711900

Porez na dobit banaka i drugih finansijskih organizacija, društava za osiguranje i reosiguranje imovine i lica, pravnih lica iz oblasti ^gg elektroprivrede, pošte i telekomunikacija i pravnih lica iz oblasti igara na sreću i ostalih preduzeća

7 8

712000 712100

Doprinosi za socijalnu zaštitu (7 = 8) Doprinosi za socijalnu zaštitu

206 207 -

9 713000 Porezi na plaću i radnu snagu (9 = 10) 208

10 713100 Porezi na plaću (zaostale uplate poreza) 209

11 714000 Porez na imovinu (11 =12) 210 ' ' ' " -12 714100 Porez na imovinu 211 — 13 715000 Domaći porezi na dobra i usluge 212 - ~

14 716000 Porezi na dohodak 213 _— . — 15 717000 Prihodi od indirektnih poreza 214

[ j e 719000 Ostali porezi 215

Strana 1

Redni broj

Broj Konta Pozicija Oznaka za AOP Planirano Ostvareno Odstupanje

( 4 - 3 )

Procenat (4/3)

X 100

Redni broj

u tekućoj godini u prethodnoj godini


Procenat (4/3)

X 100

1 2 3 4 5 6 7 17 720000 NEPOREZNI PRIHODI (18 + 26 + 34 + 35) 216 140.564,00 144.869,10 154.330,00 4.305,10 103,06

18 721000 Prihodi od poduzetničkih aktivnosti i imovine i prihodi od pozitivnih kursnih razlika (od 19 do 25)

217

19 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeća i finansijskih javnih institucija

218

20 721200 Ostali prihodi od imovine 219

721300 Kamate i dividende primljene od pozajmica i učešća u kapitalu 220

22~ 721400 Naknade primljene od pozajmica i učešća u kapitalu 221

23 721500 Prihodi od pozitivnih kursnih razlika 222

24 721600 Prihodi od privatizacije 223

25 721700 Prihodi po osnovu premije i provizije za izdatu garanciju ! 224

26 722000 i Naknade, takse i prihodi od pružanja javnih usluga (od 27 do 33)

225 140.564,00 144.869,10 154.330,00 4.305,10 103,06

27 722100 Administrativne takse 226

28 722200 ! Sudske takse 227

29 722300 Komunalne naknade i takse 228

30 722400 i Ostale budžetske naknade i takse 229

31 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 230

32 722600 i Prihodi od pružanja javnih usluga (prihodi od vlastitih djelatnosti korisnika budžeta i vlastiti prihodi)

231 140.564,00 144.869,10 154.330,00 4.305,10 103,06

33 722700 ! Neplanirane uplate-prihodi 232

34 723000 Novčane kazne 233

35 777000 Drugi tekući prihodi 234

36 PRIMLJENI TRANSFERI I DONACIJE (od 37 do 42) 235 28.185,00

37 731100 Primljeni tekući transferi od inostranih vlada i međunarodnih organizacija

236 2.000,00

38 732100 Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlasti 237

39 741100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada 238

40 742100 Kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova 239

41 742200 Kapitalni transferi iz nevladinih izvora 240

42 733100 Donacije 241 26.185,00

43 RASHODI (44 + 47 + 48 +• 58 + 67 -t-75 + 80) • 242 . 703.000,00,' 697.253,63 733.695,00 • | . -5.746,37 aSitJT",

44 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih (45 + 46) 243 451.400,00 449.198,00 447.766,00 -2.202,00 99,51

Strana 1

Redni broj

Broj Konta Pozicija Oznaka za AOP Planirano Ostvareno Odstupanje

( 4 - 3 )

Procenat (4/3) X 100

Redni broj



Procenat (4/3) X 100

1 2 3 4 5 6 7 45 611100 Bruto plaće i naknade plaća 244 387.870,00 387.846,00 387.276,00 -24,00 99,99 46 611200 Naknade troškova zaposlenih 245 63.530,00 61.352,00 60.490,00 -2.178,00 96,57 47 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 246 41.100,00 40.724,00 41.012,00 -376,00 99,09 48 613000 Izdaci za materijal, sitni inventar i usluge (od 49 do 57) 247 159.400,00 118.993,63 136.656,00 -40.406,37 74,65 49 613100 Putni troškovi 248 5.000,00 662,00 1.195,00 -4.338,00 13,24 50 613200 Izdaci za energiju 249 31.000,00 28.472,00 30.650,00 -2.528,00 91,85 51 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 250 14.000,00 12.882,00 13.107,00 -1.118,00 92,01 52 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 251 10.200,00 8.114,00 10.212,00 -2.086,00 79,55 53 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 252 3.000,00 434,00 772,00 -2.566,00 14,47 54 : 613600 Unajmljivanje imovine, opreme i nematerijalne imovine 253 19.500,00 10.020,00 16.824,00 -9.480,00 51,38 55 613700 ' Izdaci za tekuće održavanje 254 33.300,00 15.125,00 33.342,00 -18.175,00 45,42 56 : 613800 ; Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 255 3.100,00 2.930,00 1.936,00 -170,00 94,52 57 613900 ; Ugovorene i druge posebne usluge 256 40.300,00 40.354,63 28.618,00 54,63 100,14 58 614000 Tekući transferi i drugi tekući rashodi (od 59 do 66) 257 10.100,00 63.584,00 66.590,00 53.484,00 629,54 59 ! 614100 Tekući transferi drugim nivoima vlasti 258

60 614200 ; Tekući transferi pojedincima 259 7.000,00 63.584,00 66.590,00 56.584,00 908,34 61 614300 Tekući transferi neprofitnim organizacijama 260 3.000,00; -3.000,00 0,00 62 614400 Subvencije javnim preduzećima 261 0,00 : #DIV/0! 63 614500 Subvencije privatnim preduzećima i poduzetnicima 262 0,00 #DIV/0! 64 : 614600 Subvencije finansijskim institucijama 263 0,00 #DIV/0! 65 614700 Tekući transferi u inostranstvo 264 0,00 #DIV/0! 66 614800 Drugi tekući rashodi 265 100,00 63.584,00 63.484,00 63.584,00 67 615000 Kapitalni transferi (od 68 do 74) 266 1.000,00

68 615100 Kapitalni transferi drugim nivoima vlasti 267

69 615200 Kapitalni transferi pojedincima 268 1.000,00

70 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 269

71 615400 Kapitalni transferi javnim preduzećima 270

72 615500 Kapitalni transferi privatnim preduzećima i poduzetnicima 271

73 615600 Kapitalni transferi finansijskim institucijama 272

74 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 273

75 616000 Izdaci za kamate (od 76 do 79) 274

76 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz Državu 275

77 616200 Izdaci za inostrane kamate 276

78 616300 Kamate na domaće pozajmljivanje 277

Strana 1

Redni broj


Planirano Ostvareno


Odstupanje (4-3)

Procenat (4/3) X100

79 616500 Izdaci za kamate vezane za dug po izdatim garancijama 80

81

278

600000 Tekuća budžetska rezerva 279

TEKUĆI SUFICIT(TEKUCfiDBpetT) (1 -41) ' 280

82

_83_

84

J35~ " 8 6

87

89 90 91 92 93

94

95

96

97 ~98_

99

100

101

102

281" vi* . PRIMICI OD PRODAJE STALNIH SREDSTAVA (84 + 85j- 86J

"811100 811122 i Prirnici od Prodaie sta'nih sredstava 811123) 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi

282

283

284

811900 Ostali kapitalni primici 285

821000 IZDACI ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA (od 88 do 93) 286 40.000,00: 24.754,00 41.671,00 -15.246,00 821100 Nabavka zemljišta, šuma i višegodišnjih zasada 287

61,89

821200 Nabavka građevina 288

821300 Nabavka opreme 289 40.000,00! 24.754,00 41.671,00 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 290

-15.246,00 61,89

821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 291

821600 Rekonstrukcija i investiciono održavanje 292

NETO NABAVKA; ŠTALNiK'SREDSTAV^^g.©)

- I r l l f l p i i i ^ DEFtCIT/SUF[CIT(8t - 94), " - - f » % ~

PRIMICI OD FINANSIJSKE IMOVINE (od 98 do 104) 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja drugim nivoima vlasti

813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama

813300

813400

813500

Primljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzećima

Primitak sredstava po osnovu učešća u dionicama javnih preduzeća

Primitak sredstava po osnovu učešća u dionicama privatnih preduzeća i u zajedničkim ulaganjima

103 813600 Primljene otplate od ostalih vidova domaćeg pozajmljivanja T04~ 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo

296 ~297

298

299

300

301

~302 303

Strana 1

Redni broj


Planirano Ostvareno


Odstupanje (4-3)

Procenat (4/3) X100

105 l06_ 107

822000 IZDACI ZA FINANSIJSKU IMOVINU (od 106 do 112) 822100 Pozajmljivanje drugim nivoima vlasti

304

822200 Pozajmljivanje pojedincima, neprofitnim organizacijama i privatnim preduzećima

305

306

108 822300 Pozajmljivanje javnim preduzećima 109 82240ČT

110 822500

Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeća

307

115 116 117 118 119 120

_121_ 'IzT ~?23 T24 125 126 127 128 129 130

131

132

Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeća i učešće u zajedničkim ulaganjima

308

309

PRIMICI OD ZADUZ1VANJA (116 + 120) 314 815000

"815100 "815200 815300

Primici od dugoročnog zaduživanja (117 + 118 + 119) Zajmovi primljeni kroz Državu

315 316

Primici od inostranog zaduživanja 317

• Primici od domaćeg zaduživanja 318

814000

Primici od inostranog zaduživanja Primici od domaćeg zaduživanja

I z d a c i ž a o t p l a t e d u g o v a ( o d i 2 5 do 130)

814100 814200 814300 823000 823100" 823200 823300 823400 823500 823600

Primici od kratkoročnog zaduživanja (121 + 122 + 123) 1 Zajmovi primljeni kroz Državu

319 320 321 322 323

Otplate dugova primljenih kroz Državu Vanjske otplate

324

Otplata domaćeg zaduživanja Otplata unutrašnjeg duga Otplata duga po izdatim garancijama Otkup duga

NETO ZADUŽIVANJE {NETO OTPLATE DUGOVA) (115 -124)

325 ~326~ "327' 328 329

330

lUKUPAN FINANSIJSKI REZULTAJ (95 + 1 1 3 +131) 331

Strana 1

Redni broj

Broj Konta Pozici ja Oznaka .

. _ _ Planirano zaAOP

Ostvareno Odstupanje i P r o c e n a t

(4 - 3) ( ' X100

Redni broj

u tekućoj god in i u prethodno j godini

Odstupanje i P r o c e n a t

(4 - 3) ( ' X100

1 2 3 4 5 6 7

133 S l f n ^ Č K i f e K t A S I F l K A e i J A FUNKCIJA VLADE (COFQG)[ (134/

134 01 Opće javne us luge (od 137 do 142) 333 !

135 011 Izvršni i zakonodavni organi, finansijski i fiskalni poslovi, vanjski poslovi

334

136 012 Strana ekonomska pomoć 335

137 013 Opće usluge 336

138 014 Osnovno istraživanje 337

139 015 i liR Opće javne usluge 338

140 016 Opće javne usluge n. k. 339 '

141 017 Transakcije vezane za javni dug 340

142 018 Transferi općeg karaktera između različitih nivoa vlasti 341

143 02 Odbrana (od 144 do 148) 342

144 021 Vojna odbrana 343

145 022 Civilna odbrana 344

146 023 • Inostrana vojna pomoć 345

147 024 liR Odbrana 346

148 025 Odbrana n. k. 347

149 03 Javni red i s igurnos t (od 150 do 165) 348

150 031 Policijske usluge 349 :

151 032 Usluge protivpožame zaštite 350

152 033 Sudovi 351

153 034 Zatvori 352

154 035 liR Javni red i sigurnost 353

155 036 Javni red i sigurnost n. k. 354

156 04 Ekonomski poslovi (od 157 do 165) 355

157 041 Opći ekonomski, komercijalni i poslovi po pitanju rada 356

158 042 Poljoprivreda, šumarstvo, lov i ribolov 357

159 043 Gorivo i energija 358

160 044 Rudarstvo, proizvodnja i izgradnja 359

- 1 6 1 045 Transport 360

162 046 Komunikacije 361

163 047 Ostale industrije 362

164 048 HE Ekonomski poslovi 363

Strana 1

Redni broj Broj Konta Pozicija

Oznaka Planirano zaAOP

Ostvareno Odstupanje ( 4 - 3 )

Procenat (413) x 100

Redni broj



Procenat (413) x 100

1 2 3 4 5 6 7

165 049 Ekonomski poslovi n. k. 364

166 05 Zaštita životne sredine (167 + 172) 365

167 051 Upravljanje otpadom 366

168 052 Upravljanje otpadnim vodama 367

169 053 Smanjenje zagađenosti 368

170 054 Zaštita raznovrsnosti flore i faune i zaštita krajolika 369

171 055 liR Zaštita životne sredine 370

172 056 Zaštita životne sredine n. k. 371

173 06 Stambeni i zajednički poslovi (od 174 do 179) 372

174 061 Stambeni razvoj 373

175 062 Razvoj zajednice 374

176 063 Vodosnabdijevanje 375

177 064 Ulična rasvjeta 376

178 065 liR Stambeni i zajednički poslovi 377

179 066 i Stambeni i zajednički poslovi n. k. 378

180 07 | Zdravstvo (od 181 do 186) 379

181 071 i Medicinski proizvodi, uređaji i oprema 380

182 072 'Vanbolničke usluge 381

183 073 ; Bolničke usluge 382

184 074 ; Usluge zdravstvene zaštite 383

185 075 i liR Zdravstvo 384

186 076 Zdravstvo n. k. 385

187 08 Rekreacija, kultura i religija (od 188 do 193) 386

188 081 Usluge sporta i rekreacije 387

189 082 Usluge kulture 388

190 083 Usluge emitovanja i izdavaštva 389

191 084 Religijske i druge zajedničke usluge 390

""192 085 liR Rekreacija, kultura i religija 391

193 086 Rekreacija, kultura i religija n. k. 392

194 09 Obrazovanje (od 195 do 202) 393

195 091 : Predškolsko i osnovno obrazovanje 394

196 092 Srednje obrazovanje 395

197 093 Obrazovanje poslije srednje škole koje nije visoko obrazovanje 396

198 094 Visoko obrazovanje 397

Strana 1

Redni broj

Broj Konta Pozicija Oznaka Ostvareno

. „ „ Planirano za AOP


Procenat (<W3) x 100

Redni broj



Procenat (<W3) x 100

1 2 3 4 5 6 7

199 095 Obrazovanje koje nije definisano nivoom 398

200 096 Pomoćne usluge u obrazovanju 399

201 097 liR Obrazovanje 400

202 098 Obrazovanje n. k. 401

203 10 Socijalna zaštita (od 204 do 212) 402

204 101 Bolest i hendikepiranost 403

205 102 Starost 404

206 103 : Nasljednici 405

207 104 Porodica i djeca 406

208 105 Nezaposlenost 407

209 106 Stanovanje 408

210 107 Socijalno isključenje n. k. 409

211 108 liR Socijalna zaštita 410

| 212 109 Socijalna zaštita n. k. 411

U SARAJEVU

Dana 26.02.2016.

CafS^Srani računovođa

Broj dozvole: . ^ P ^ 2377/5

V.D. DIREKTOR MOAMgJtŽgttOVlĆ f

Rukovodilac

Strana 1

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA Nadležno ministarstvo

J.U. MUZEJ SARAJEVA Potrošačka jodinica-glava

Josipa Štadlera br32, SARAJEVO Sjcdišto polrošačke jedinico

Idontilikocloni broj: 4 2 0 0 6 4 5 3 6 0 0 0 5


Orgnnizncioni broj: 2 0 2 0 0 7

| X | Pojedinačni obraztic Oporalivnl broj:

| | Konsolldovani obrazac Funkcionalni kod: 0 0 8 2 0

Fond:

POSEBNI PODACI o plaćama i broju zaposlenih

Period izvještavanja od 01.01. do31.12.2015. godine

R. br.

Opis Oznaka za AOP

• • U obračunskom periodu tokuće

godine U istom obračunskom periodu

prethodne godine

1 2 3 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

UKUPNO ( 2 * 9 * 1 4 ) 428.570 431.607 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Bruto plaćo I naknado plaća (3 + 4 + 5) Neto plaće i naknade plaća (bez poreza na dohodak) Akontacija poreza na aonoaaK Doprinosi na teret zaposlenih (6 + 7 + 8) Za penzijsko i invalidsko osiguranje Za zdravstveno osiguranje

387.848 390.594 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.


267.614 269.510

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.


269.510

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.


120.232 121.084

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.


65.934 66.401 48.824

5.859

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Bruto plaćo I naknado plaća (3 + 4 + 5) Neto plaće i naknade plaća (bez poreza na dohodak) Akontacija poreza na aonoaaK Doprinosi na teret zaposlenih (6 + 7 + 8) Za penzijsko i invalidsko osiguranje Za zdravstveno osiguranje 48.481

66.401 48.824

5.859

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Za zapošljavanje Doprinosi posiodavca (10 + 11 + 12 + 13) Za penzijsko I invalidsko osiguranje Za zdravstveno osiguranje Za zapošljavanje Za beneficirani radni staž Ostali doprinosi (na toret ponzija i ostali doprinosi) Prosječan broj zaposlenih na osnovu radnih sati (cijeli broj)

5.818

66.401 48.824

5.859

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.


48.724 41.013

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.


23.271 23.436 15.624 1.953

22

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.


15.514 23.436 15.624 1.953

22

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.


1.930

23.436 15.624 1.953

22

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Za zapošljavanje Doprinosi posiodavca (10 + 11 + 12 + 13) Za penzijsko I invalidsko osiguranje Za zdravstveno osiguranje Za zapošljavanje Za beneficirani radni staž Ostali doprinosi (na toret ponzija i ostali doprinosi) Prosječan broj zaposlenih na osnovu radnih sati (cijeli broj) 21

23.436 15.624 1.953

22

U SARAJEVU

Dana' 26.02.2016. :vftl«SS 2377/6

V.D. DIREKTOR MOAMEH$EHOVIĆ

Sirana 1

J.U. MUZEJ SARAJEVA Josipa štadlera br 32, Sarajevo ID broj: 4200645360005

OSTALI FINANSIJSKI PODACI - OBRAZAC A

STALNA SREDSTVA U OBLIKU STVARI I PRAVA SA STANJEM 31/12/201 g o d i n e

X * .

Osnovica za amortizaciju

Broj konta Opis stalnog sredstva Saldo 01.01. Nabavka Rashodovanje,

prodaja i si . Revalorizacija Ostala

prilagođavanja Saldo 31.12. Napomena

011100 Zemljišta, šume i višegodišnji zasadi 011200 Građevinski objekti

011300 Oprema 324.458 24.754 1.699 350.911 nenovčana donacija LED T V

011400 Ostala stalna sredstva 011500 Stalna sredstva u obliku prava 011600 Sredstva u pripremi 011700 Sredstva koja nisu u upotrebi

UKUPNO 324.458 24.754 1.699 350.911

Broj konta Opis stalnog sredstva Saldo 01.01. Otpisi za

tekuću godinu Rashodovanje,

prodaja i si. n . . Ostala Revalorizacija

prilagođavanja Saldo 31.12. Napomena

011910 Zemljišta 011920/30 Građevinski objekti

011940 Oprema 229.926 16.004 245.930 011950 Ostala stalna sredstva 011980 Prava itd. 011970 Sredstva koja nisu u upotrebi

UKUPNO 229.926 16.004 245.930

Uputstvo za ispunjavanje obrasca

Ovaj obrazac iskazuje kretanja konta stalnih sredstava tokom godine. Početna i završna salda treba preuzeti iz knjigovodstva. Početna i konačna stanja treba da se slažu sa odgovarajućom stavkom u Bilansu stanja. Kod ispunjavanja obrasca, u koloni "Rashodovanje" treba prikazati knjižne vrijednosti rashodovanih sredstava (ne stvarne primitke od prodaje). U koloni "Ostala prilagođavanja" se iskazuju preknjižavanja između grupa konta, npr. preknjižavanje iz konta Sredstva u pripremi, a povećanjem pozicije oprema i si.


OSTALI FINANSIJSKI PODACI - OBRAZAC B

Ostala dugotrajna imovina sa stanjem 31/12/ godine

Broj konta Vrsta imovine Saldo 01.01. Promjene Saldo 31.12. Napomena

UKUPNO

Objašnjenje izmjena

Uputstvo za ispunjavanje obrasca

Ovaj obrazac obezbjeđuje informaciju o dugoročnim finansijskim ulaganjima pa se ovdje iskazuju salda na grupama konta 020000, 030000, 090000 i drugih, ukoliko su relevantni. Ukupni iznosi moraju se slagati sa stanjima bilansa stanja na početku i na kraju godine.

U koloni "Promjene" iskazuju se razlike između salda na početku i na kraju godine. Ukoliko su ove razlike značajne, treba dati kratko objašnjenje promjena (npr. otplata zajma ili prodaja / nabavka dugoročne investicije)

S obzirom na to da budžetski korisnici koji posluju po trezorskom sistemu ne bi trebali imati konta iz grupe 02, 03 i 09, oni ne trebaju popunjavati ovaj obrazac jer će podaci, koji su se ranije unosili u ovaj obrazac, biti iskazani za njega u konsolidovanom izvještaju.


OSTALI FINANSIJSKI PODACI - OBRAZAC C

Potencijalne obaveze sa stanjem 31/12/ godine

Potencijalne obaveze Iznosi koji mogu rezultirati budućim gubicima, a za koji ne postoji obračun, npr. potraživanje ili date garancije.

Objašnjenja Iznos

a) I b ) c ) d ) e) _0 g ) h )

J )

Obaveze po osnovu zakupa

Iznosi koji se duguju po osnovu zakupa

Naziv sredstva u zakupu Naredna godina

Godina 2 Godina 3 Godina 4 Godina 5 Nakon 5. godine

Finansijski zakup

Operativni zakup

Uputstvo za ispunjavanje obrasca Ovaj obrazac se odnosi na računovodstvene informacije koje se nisu evidentirale u Bilansu stanja (vanbilansne evidencije - klasa 9). U prvoj tabeli se navode

potencijalne obaveze, prije svega potraživanja koja se mogu pojaviti. Trebaju se dati kratka objašnjenja situacije i približnog iznosa. Druga tabela sadrži obaveze po osnovu zakupa koje će se pojaviti u budućnosti, npr. za zakup vozila. Vjerovatno je da ova tabela neće biti primjenjiva za sva vladina tijela.

IZVJEŠTAJ o obračunatoj i uplaćenoj posebnoj naknadi

za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća

OBRAZAC ZS

Naziv pravne ili fizičke osobe/lica, odnosno organa vlasti

J.U. MUZEJ SARAJEVA

4 2 0 0 6 4 5 3 6 0 0 0 5 Identifikacioni broj obveznika naknade

Josipa štadlera br 32, Sarajevo Mjesto Ulica Broj

MUZEJA Djelatnost

IZVJEŠTAJ ZA 01.01. do 31.12.2014. GODINE ^ ^

Red. br.

OPIS ^

AOP *

IZNOS

1 . 2 3 4

1. Osnovica - isplaćene neto plaće, odnosno neto isplate po ugovoru o djelu i ugovoru o vršenju privremenih i povremenih poslova 271.408

2. Stopa iz tačke / točke 2. Uputstva / Naputka 0,5 %

3. Obračunati iznos (osnovica/temeljnica x stopa - red.br. 1 x red.br. 2) 1.357

0 9 2 5 2 1 šifra

\

U Sarajevo

• Mirsada Muminović

Obrazac sastaviojđa ' ! \ >

M.P.

-3 5 A RAJ E V o H Moamer Šehović

Odgoôrpo /lice

BOSNA 1 HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA Nadležno ministarstvo

J.U. MUZEJ SARAJEVA Potrošačka jedinica-glava

Josipa Štadlera br 32, SARAJEVO Sjedište potrošačke jedinice

| x | Pojedinačni obrazac

| | Konsoliđovani obrazac

Obrazac Kl F

identifikacioni broj: -» z__o 0_J3 4 5 3 6 0 0 0 5



Operativni broj:

Funkcionalni kod: 0 0 8 2 0

Fond:

IZVJEŠTAJ O KAPITALNIM IZDACIMA I FINANSIRANJU Period izvještavanja od 01.01. do31.12.2015. godine

- u KM -

Redni broj Broj Konta Pozicija Oznaka

zaAOP U obračunskom periodu tekuće

godine U istom obračunskom periodu

prethodne godine

Procenat (4/5) x 100

1 2 3 4 5 6 1 KAPITALNI IZDACI (2 + 9 + 17) 500 24.753,67 41.671,00 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (od 3 do 8) 501 24.753,67 41.671,00 3 821100 Nabavka zemljišta, šuma i višegodišnjih zasada 502 4 821200 Nabavka građevina 503 5 821300 Nabavka opreme 504 24.753,67 41.671,00 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 505 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 506 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono održavanje 507 9 822000 Izdaci za finansijsku imovinu (od 10 do 16) 508 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 509 11 822200 Pozajmljivanja pojedincima, neprofitnim organizacijama i privatnim preduzećima 510 12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzećima 511 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeća 512 14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeća i učešće u zajedničkim ulaganjima 5113 15 822600 Ostala domaća pozajmljivanja 514 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvu 515 17 823000 Izdaci za otplate dugova (od 18 do 23) 516 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz Državu 517 19 823200 Vanjske otplate 518

Strana 1

Redni broj


U obračunskom periodu tekuće godine

U istom obračunskom periodu prethodne godine

Procenat (4/5)

X 100

1 2 3 4 5 6

20 823300 Otplate domaćeg pozajmljivanja 519

21 823400 Otplate unutrašnjeg duga 520

22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 521

23 823600 Otkup duga 522

24 IZVORI FINANSIRANJA (25 + 29 + 37 + 41) 523

25 811000 Kapitalni primici od prodaje stalnih sredstava (od 26 do 28) 524

26 811100 Primici od prodaje stalnih sredstava 525

27 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 526

28 811900 , Ostali kapitalni primici 527

29 813000 Primici od finansijske imovine (od 30 do 36) 528

30 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 529

31 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama 530

32 813300 Primljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzećima 531

33 813400 Primitak sredstava po osnovu učešća u dionicama javnih preduzeća 532

34 813500 Primitak sredstava po osnovu učešća u dionicama privatnih preduzeća i u zajedničkim ulaganjima

533

35 813600 ! Primljene otplate od ostalih vidova domaćeg pozajmljivanja 534

36 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 535

37 814000 : Primici od dugoročnog zaduživanja (od 38 do 40) 536

38 814100 Zajmovi primljeni kroz Državu 537

39 814200 i Primici od inostranog zaduživanja 538

40 814300 Primici od domaćeg zaduživanja 539 41 815000 Primici od kratkoročnog zaduživanja (od 42 do 44) 540

42 815100 Zajmovi primljeni kroz Državu 541

43 815200 Primici od inostranog zaduživanja 542

44 815300 Primici od domaćeg zaduživanja . < w ' j v O —

543

Strana 1

JAVNA USTANOVA MUZEJ SARAJEVA

RAČUNOVODSTVENE POLITIKE I ZAB1LJEŠKE UZ FINANSIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2015. GODINU

A. Priroda aktivnosti pravnog lica i njegova osnovna aktivnost

Naziv, osnivač, sjedište identifikacioni broj ustanove p

Naziv : JU Muzej Sarajeva ,-v

Osnivač: Kanton Sarajevo

Sjedište: Josipa Štadlera br,32 \ \

<v

Identifikacioni broj: 420064536000 r-

r \

% Djelatnost JU Muzeja Sarajeva

Djelatnost Muzeja Sarajeva: Sistematsko istraživanje, prikupljanje, stručna i naučna obrada, čuvanje, zaštita i prezentacija muzejskog materijala od značaja za Kanton Sarajevo, Grad Sarajevo, nadzor nad zakonitošću rada muzeja i druga pitanja značajna za muzejsku djelatnost.

Upravljanje i rukovođen je u Muzeju Sarajeva

Organ upravljanja u Muzeju Sarajeva je Upravni odbor čiji je način izbora, sastav i nadležnosti određen odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima ( „Službene novine FBiH", broj 12/03), Zakona o ustanovama i Pravilima JU Muzej Sarajeva. Zbog neusvajanja Izvještaja o radu i finansijskom poslovanju za 2014. godinu od strane Skupštine Kantona Sarajevo, Vlada Kantona Sarajevo je Rješenjem o razrješenju predsjednika i članova Upravnog odbora J.U. Muzej Sarajeva broj 02-05-24922-37.4/15 od 08.10.2015.godine razriješila dužnosti Fahiru Kalajdžisalihović predsjednicu i članove Elvisa Kondžića, Sejada Dozu, Almu Pamuk i Adnana Muftarevića. Istog dana Vlada je Rješenjem o imenovanju vršioca dužnosti predsjednika i članova Upravnog odbora J.U. Muzej Sarajeva broj 02-05-24922-38.1/15 imenovala na period od tri mjeseca Mirzu Trhulja za predsjednika i članove Adnana Solaka, Aidu Stambolić Grošo, Eminu Deović Kutlovac i Žanku Dodig.

Trenutni Upravni odbor je imenovanje 11.02.2016. godine Rješenjem vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-3630-11.1/16 u sastavu: Indira Pindžo predsjednica i članovi Murat Kurtović, Sabina Čarkadžić, Adnan Sulejmanagić i Almedin Medić.

Nadzorni odbor Javne ustanove Muzej Sarajeva imenovanje tek u 2015. godini, Rješenjem o imenovanju predsjednika i članova Nadzornog odbora J.U. Muzej Sarajeva broj 02-05-22606-4.5/15 od 13.08.2015.godine u sastavu Selma Tahirović predsjednica i članice Amila Laganja i Aida sulejmanagić . Organ upravljanja u Muzeju Sarajeva je direktor čiji je izbor, imenovanje, i razrješenje dužnosti regulisan Zakonom o ustanovama i Pravilima JU Muzej Sarajeva. Zbog neusvajanja Izvještaja o radu i finansijskom poslovanju za 2014. godinu od strane Skupštine Kantona Sarajevo, Vlada Kantona Sarajevo je Rješenjem o razrješenju direktorice J.U. Muzej Sarajeva broj 02-05-24922-37.1/15 od 08.10.2015.godine razriješila dužnosti Amru Madžarević. Vlada Kantona Sarajevo je Odlukom o davanju saglasnosti v.d. Upravnom odboru J.U. Muzej Sarajeva za imenovanje vršioca dužnosti direktora broj 02-05-27128-19.1/15 od 15.10.2015.godine da imenuje Moamera Šehovića do okončanja konkursne procedure imenovanja direktora a najduže šest mjeseci.

Organizacija rada u Muzeju Sarajeva

Muzej Sarajeva je organizovan po slijedećem principu:

- direktor odjeljenje muzejskih zbirki

- odjeljenje dokumentacije odjeljenje muzejskih pedagoga

- služba za zajedničke poslove

Muzej se nalazi na sedam lokacija:

1. Vila Košta Herman (administracija, depo i radionice) 2. Brusa bezistan - historija Sarajeva od neolita do 1914./ stalna muzejska postavka 3. Svrzina kuća - muzej o stanbenoj kulturi 18/19. st. / stalna muzej ka postavka 4. Despića kuća / kultura življenja pravoslavne porodice kroz XIX i početak XX

stoljeća; 5. Muzej "Sarajevo 1878 - 1918"/ Sarajevski atentat i period Austro-ugarske

vladavine; 6. Muzej Jevreja BiH / historija Jevreja u BiH,

Vanjski saradnici

Muzej Sarajeva u svom radu, po potrebi, a u interesu korisnika usluga ustanove, sarađuje sa obrazovnim institucijama, osnovnim i srednjim školama, zavodima za zaštitu spomenika, muzejima, kulturnim institucijama. Po potrebi, Muzej Sarajeva angažuje i vanjske saradnike u skladu sa Zakonom i Pravilima ustanove.

2

Stručna tijela

U Muzeju Sarajeva je formirano stručno i savjetodavno tijelo: Stručni kolegij.

Stručni kolegij je stručno i savjetodavno tijelo koje razmatra i zauzima stavove o stručnim i drugim pitanjima iz djelokruga rada Muzeja Sarajeva. Stručni kolegij radi u sastavu: direktor, kustosi, i drugi stručni zaposlenici prema potrebi i na poziv direktora.

Finansiranje Muzeja Sarajeva

Muzej Sarajeva se finansira iz Budžeta Kantona Sarajeva i samofinansiranjem.

Planovi i Programi rada

Godišnji program rada na nivou ustanove, uz predhodne konsultacije sa stručnim kolegijem, predlaže direktor, a utvrđuje Upravni odbor Muzeja Sarajeva. Mjesečne operativne Planove i programe rada izvršilaca na nivou službi izrađuju kustosi. Programi rada službi i stručnih zaposlenika pojedinačno su i proizilaze iz godišnjeg Programa rada Muzeja Sarajeva.

B. Računovodstvene politike

Svi finansijski izvještaji-iskazi su za period 01.01. do 31.12.2015. godine: • Bilans stanja • Račun prihoda i rashoda • Iskaz o kapitalnim izdacima i finansiranju • Posebne podatke o plaćama i broju zaposlenih • Godišnji izvještaj o investicijama • Iskazi o ostalim finansijskim podacima • zabilješke uz godišnji obračun pripremljeni su i sačinjeni u cjelosti u skladu sa odredbama Zakona o računovodstvu, Kodeksom računovodstvenih načela i Računovodstvenih standarda, Zakonom o budžetima-proračuninia u F BiH, Uredbom o računovodstvu budžeta-proračuna u F BiH, Pravilnikom o knjigovodstvu budžeta-proračuna u F BiH i Pravilnikom o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta-proračuna u F BiH.

Korištenje procjena Prilikom pripreme i sastavljanja računovodstvenih iskaza, primijenjena su opća načela procjenjivanja bilansnih pozicija, utvrđena Zakonom o računovodstvu, Kodeksom računovodstvenih načela i Računovodstvenih standarda F BiH. Saglasno načelu impariteta, procjena pozicija pasive vršena je na osnovu vjerovatne vrijednosti obaveza, dakle uzete su u obzir sve one neizmirene obaveze i u onoj vrijednosti za koje postoji bilo kakva vjerovatnoća da ih se treba izmiriti. Pri procjenjivanju pozicija aktive u obzir su uzeta samo ona nenaplaćena potraživanja i u onoj visini za koja postoji vjerovatnost da će biti naplaćena.

3

Svi poznati troškovi i rashodi koji se odnose na obračunski period, a po kom osnovu nije formirana obaveza iz bilo kog razloga iskazani su, preko razgraničenja i rezervisanja, u bilansu stanja i u računu prihoda i rashoda, kao i svi obračunati prihodi za koje nije iz bilo kog razloga ispostavljena faktura niti je evidentirano potraživanje.

Priznavanje prihoda

Prihod se vrednuje po fer vrijednosti primljene naknade ili one koja se potražuje.

Priznavanje rashoda Rashodi su priznati u računu prihoda i rashoda na osnovu direktne povezanosti između nastalih troškova i specifičnih stavki prihoda, po principu sučeljavanja prihoda i rashoda.Znači da su svi rashodi koji su nastali i koji se odnose na obračunski period, priznati u računu prihoda i rashoda, bez obzira da li se istovremeno radilo i o odlivu gotovine ili ekvivalenata gotovine ili ne. Materijalna i nematerijalna stalna sredstva Oprema i ostala materijalna sredstva su početno vrednovani po trošku nabavke. Kao troškovi nabavke su uključeni fakturna cijena i svi drugi direktno vezani troškovi. Sva materijalna kao i nematerijalna sredstva u bilansu su iskazana po historijskom trošku, umanjeno za amortizaciju i za druga usklađivanja vrijednosti. Primijenjeni metod amortizacije je linearni, sa posebnim stopama iz nomenklature, koje su propisane Pravilnikom o računovodstvu budžeta i budžetskih korisnika, a koje se kreću od 1,50% (za zemljišta, zgrade i stanove, koji se ne otpisuju), do 100% (za bibliotečke i školske knjige, djela likovne umjetnosti, koji se otpisuju jednokratno, u cijelosti).

Ulaganja Osnova klasificirani a ulaganja su kratkoročna i dugoročna, ciljevi ulaganja i namjere u pogledu roka držanja pojedinačnih ulaganja. Dugoročna ulaganja tj stalna sredstva, iskazuju se u bilansu stanja po trošku umanjenom za vrijednost usklađivanja. Knjigovodstvena vrijednost ulaganja određuje se za svako pojedinačno ulaganje. Trošak ulaganja utvrđuje se u iznosu isplaćenih izdataka za svako konkretno ulaganje, uključujući posredničke provizije, honorare, bankarske provizije i druge naknade i troškove u vezi sa ulaganjem. U računu prihoda i rashoda je priznat prihod od otuđenja ulaganja kao razlika između neto prihoda i ulaganja od otuđenja i knjigovodstvene vrijednosti.

Razgraničenja i rezervisanja Razgraničenja su izvršena za unaprijed plaćene izdatke za dio troškova koji se odnosi na naredni obračunski period. Rezervisanja su vršena za očekujuće troškove po osnovu clatih garancija za izvršene usluge. Potencijalna obaveza postoji po osnovu moguće štete počinjene na imovini građana, jer je prema procjeni stručnjaka vjerojatno da ćemo taj spor dobiti na sudu, ili u izvještajnom periodu nisu identifikovane bilo kakve potencijalne obaveze.

4

ZABILJEŠKE UZ FINANSIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2015 GODINU

1. Promjena vrijednosti osnovnih sredstava OPIS Građevine Oprema Ukupno

Stanje na dan 01.01.2015. 0 324.458 324.458 Nabavka-povečanje vrijednosti 0 24.754 24.754

Nenovčane donacije 0 1.699 1.699 Otpis 0 0 0 Sredstva u pripremi(dati avansi 0 0 0

Stanje na dan 31.12.2015. 0 350.911 350.911 2. Akumulirana amortizacija i usklađivanje vrijednosti

O P I S G r a đ e v i n e O p rem a U k u p n o

S t a n j e n a d a n a 3 1 . 1 2 . 2 0 1 4 . 0 , 0 0 2 2 9 . 9 2 6 , 0 0 2 2 9 . 9 2 6 , 0 0

A m o r t i z a c i j a z a o b r a č u n s k i p e r i o d 0 , 0 0 1 6 . 0 0 4 , 0 0 1 6 . 0 0 4 , 0 0

A m o r t i z a c i j a na d a n 0 , 0 0 0 , 0 0 0 , 0 0

O s t a l a u s k l a đ i v a n j a 0 , 0 0 0 , 0 0 0 , 0 0

A k o m u l i r a n a a ni o r t i z a c i j a 0 , 0 0 1 6 . 0 0 4 , 0 0 1 6 . 0 0 4 , 0 0

N e t o O o t p i s a n a v r i j e d n o s t n a d a n 3 1 . 1 2 . 2 0 1 5 . 0 , 0 0 2 4 5 . 9 3 0 , 0 0 2 4 5 . 9 3 0 , 0 0

U 2015. godini vrijednost opreme je povećana u ukupnoj vrijednosti od 26.452,51 KM. Od navedenog iznosa 10.800,00 KM se odnosi na nabavku muzejskih eksponata za potrebe zbirki Muzeja i to slika Safeta Zeca „Bentbaša" u iznosu od 10.000 KM, otkup 18 komada ručno vezenih predmeta za Etnološku zbirku Muzeja u iznos od 500 KM i otkup eksponata za zbirku Muzeja jevreja (dva veća svijećnjaka, jedan mali svijećnjak i jedan nož sa natpisom Izrael) ukupne vrijednosti od 300,00 KM. U toku 2015.godine nabavljena je i sljedeća oprema: pet televizora za depandanse Muzeja u uplaćenoj vrijednosti u iznosu od 4.313,79 KM ( dva televizora za prezentaciju stalnih postavki u Brusa bezistanu, po jedan za istu svrhu u Despića kući i Muzeju Jevreja i jedan za povremene izložbe) U izvještajnom periodu dobili smo jedan televizor - donaciju od LG Electrik iz Koreje za stalnu postavku u Muzeju 1878 - 1914 u vrijednosti od 1699 KM. Za radionice Muzeja nabavljena je razna oprema (strojevi uređaji i alati) u ukupnom iznosu od 3.045,76 KM. Na kraju godine nabavljena su i četiri računara DELL u ukupnoj vrijednosti od 6.594,12 KM. Sva navedena oprema i muzejski eksponati su plaćeni iz sredstava vlastitog priohoda.

U toku obračunskog perioda ukupna amortizacija opreme iznosila je 16.004 KM, tako da ukupna akumulirana amortizacija iznosi 245.930 KM a neto knjigovodstvena vrijednost opreme iznosi 104.980,79 KM.

3. Potraživanja Na kraju ovog obračunskog perioda J.U. Muzej Sarajeva ima potraživanja u iznosu od 4.322,16 KM i to po osnovu kratkoročnih potraživanja od KOMPAS SARAJEVO DOO po osnovu ispostavljenih Računa za isporučene usluge u iznosu od 1.126,60 KM i iznos od 3.195,56 KM za unaprijed plaćeni iznos (avans) SARAJEVOGASU koji nije utrošen u 2015. godini.

4. Izvori stalnih sredstava Ukupni izvori stalnih sredstava iznose 104.980,79 KM.

5

5. Obaveze 5.1 Kratkoročne obaveze i razgraničenja Sve kratkoročne tekuće obaveze dospijevaju unutar 30 dana, a čine ih obaveze prema dobavljačima u ukupnom iznosu od 20.543,19 KM. Ukupne obaveze prema radnicima za neisplaćene bruto plaće i tople obroke za decembar za sve uposlenike iznose 39.423,80 KM. Ukupne obaveze prema fizičkim licima po osnovu kupoprodajnih ugovora(nabavka eksponata 10.500 KM) ugovora o djeli (3.600 KM) i članstva u Upravnom i Nadzornom odboru za 11 i 12 mjesec, (2.600 KM) iznose 16.700,00 KM i obaveze za poreze i doprinose po ovom osnovu u iznosu od 1.353,69 KM.

Razgraničeni prihodi koji se prenose u narednu godinu iznose ukupno 1.126,60 KM i Odnose se na kratkoročna potraživanja od KOMPAS SARAJEVO DOO Razgraničeni rashodi koji se prenose u narednu godinu iznose ukupno 63.584,25 KM i odnose se na obaveze po osnovuizvršnih presuda za tužba radnika. Dakle ukupne kratkoročne obaveze na kraju 2015.godine iznose 142.731,53 KM.

6. Prihodi

Ukupne sopstvene prihode čine 2014.god

/KM % 2015.god

/KM %

Kazgrani čenje za

2016. INDEX

%

Vlastiti prihod 154.330 85 144.869 100 1.127 93,87 Tekući transferi 2.000 1 0 0 0,00 Grantovi od drugih nivoa/donacije 26.185 14 0 0 0,00

UKUPNO 182.515 100 144.869 100 1.127 79,37

Ukupno ostvareni vlastiti prihodi u ovoj godini iznose 144.869,10 KM i manji su za 6,13 % u odnosu na 2014. godinu. U obračunskoj godini transfera i grantova od drugih nivoa vlasti nije bilo.

7. Rashodi

vertikal vertikalu 2014.god na 2015.god a

Strukturu rashoda čine /KM % /KM % % Bruto plaće i naknade troškova zaposle 447.765 65 449.198 67 100,32 Doprinosi poslodavca i drugi doprinosi 41.012 6 40.724 6 99,30 Izdatci za materijal i usluge 136.656 20 118.994 18 87,08 Tekući transferi 66.590 10 63.584 9 95,49 Kapitalni transferi 0 0 0,00 Ostali rashodi 0 0 0,00 UKUPNO 692.024 100 672.501 100 97,18

6

Ukupni rashodi u 2015. godini su za skoro 3% manji u odnosu na prethodnu godinu. Plaće uposlenika Muzeja koje su od juna 2013. godine povećane po osnovu sporazuma Vlade Kantona i Sindikata nisu se mjenjale od tada. Komparacijom sa obračunskim periodom prethodne godine, ukupni iznosi za plaće i naknade zaposlenih se procentualno povećao za 0,32%. Do ovog povećanja je došlo zbog zakonskog povećanja plaća po osnovu minulog rada, i pored činjenice da od 01 .maja 2015.godine imamo jedno radno mjesto manje u odnosu na prošlu godinu. U 2015. godini došlo je do smanjenja izdataka za materijal i usluge u iznosu od skoro 13 %, a rashodi za tekuće transfere su za 3.006 KM manji od prošlogodišnjih. Ukloliko se analizira struktura ukupnih rashoda, primjetno je da se najveći dio odnosi na bruto plate i naknade zaposlenih (67 %), na doprinose poslodavca 6%, a 27% na programske aktivnosti.

Ljudski resursi

Početkom 2015. godine u Muzeju je radilo ukupno 22 uposlenika/uposlenice. Upolenica Mirsada Dizdarević koja je radila na poslovima čistačice, sporazumno je raskinula radni odnos. Iako smo više puta pismeno,preko resornog ministarstva tražili saglasnost Vlade za popunu ovog upražnjenog mjesta, - dozvolu nismo dobili. Tako da od početka maja Muzej broji 21 uposlenika, sa kadrovskom strukturom koja jedva zadovoljava potrebe obavljanja osnovne djelatnosti Muzeja. Krajem 2012 godine muzej je napustio Kustos umjetničke zbirke koji je otišao na imenovanu dužnost u trajanju od četiri godine u skladu sa Zakonom o radu. Muzej ni u toku ove izvještajne godine nije uspio uposliti nekoga kao zamjenu na ovo radno mjesto. Nedostatak kvalitetnih kadrova predstavlja limitirajući faktor za dalji rad i razvoj Muzeja, pa je neophodno poduzeti mjere u sljedećim pravcima:

- Planirati popunu urgentno potrebnim kvalitetnim kadrovima u skladu sa predviđenom kadrovskom strukturom,

- Kontinuirano unapređenje i usavršavanje postojećih kadrova, - Unapređenje tehničkih resursa i informatičke podrške.

Kvalifikaciona struktura zaposlenih u 2015.godini.

VSS VŠS SSS NSS VKV ICV NK UKUPNO 2015.

SISTEMA TIZIRANO %

11 1 6 3 21 38 55,26

7

BOSNA I H E R C E G O V I N A FEDERACIJA B O S N E I HERCEGOVINE

FEDERALNI Z A V O D Z A STATISTIKU SARAJEVO

Obrazac INV - 01 Zakon o statistici u Federaciji BiH

"Službene novine FBiH" br. 63/03 i 9/09

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ 0 INVESTICIJAMA ZA 2015. G O D I N U

Obaveza podnošenja izvještaja zasniva se na članu 31. Zakona o statistici u Federaciji BiH. Odbijanje davanja podataka, davanje nepotpunih i netačnih podataka ili nedavanje podataka u propisanom sadržaju i roku povlači kaznene odredbe iz čl. 43. i 44. navedenog

Zakona. Podaci koji se daju u ovom izvještaju koristiće se isključivo za statističke svrhe i neće s e objavljivati kao pojedinačni.

1) Naziv poslovnog subjekta J.U. MUZEJ SARAJEVA

2) Identifikacioni broj poslovnog subjekta

3) Kanton Sarajevo

Ulica i broj Josipa štadlera br 32, Sarajevo

5) Djelatnost prema KD BiH 2010 MUZEJA

Općina

Telefon

Stari Grad

033/475 740

0 9 [2 |5 |2 |1

TABELA 1. IZVRŠENE ISPLATE ZA INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA PO IZVORIMA FINANSIRANJA U 2015. GODINI1121

( bez kupovine zemljišta, vrijednosti patenata, licenci, robnih marki i dragocijenosti) Redni broj

/ \ / < v # \ l z n o s u KM

1. Isplaćeno za investicije po izvorima u 2015. godini

(1=1.1+1.2+1.3+1.4+1.5+1.6) / f u \

26.453

1. 1 izsopstvenih sredstava 31 f > ' 24.754

1. 2 iz udruženih sredstava : (1.21+1.22) 0 1. 21 domaćih investitora " V 1. 22 inozemnih investitora \ 1. 3 iskorišteni finansijski krediti41 (1.31+1.32+1.33)

c 0 1. 31 domaćih banaka 1. 32 stranih kreditora 1. 33 drugih domaćih kreditora, osim banaka 1. 4 finansijski najam - lizing51

1. 5 iz sredstava budžeta, izvanbudžetskih fondova i drugih fondova 1. 6 iz drugih izvora (interna realizacija, stalna imovina dobivena bez naknade,

putem kompenzacije, donacije, humanitarne pomoći) 1.699

1. 61 od toga: strana humanitarna pomoć i donacije 11 Obuhvatiti samo izvršene isplate u toku godine (bez prenijetog salda, storna i preknjižavanja i ne uključujući ostvarene a neplaćene

investicije). U isplate za investicije uključuju se kursne razlike koje su plaćene u izvještajnoj godini za investicije ostvarene u toj godini i ranije. 2) U isplate za investicije uključiti i otplate komercijalnih kredita. 31 Bez kredita datih radnicima za izgradnju ili kupovinu stanova u ličnoj svojini. 4) Bez otplate anuiteta po finansijskim kreditima. 5) Ako ste kupili stalno sredstvo u izvještajnoj godini putem finansijskog lizinga, u tabeli 1. prikažite cjelokupnu nabavnu vrijednost pod 1.4.

TABELA 2. VREMENSKA RAZGRANIČENJA IZMEĐU ISPLATA ZA INVESTICIJE I OSTVARENIH INVESTICIJA SA STANJEM 31.12.2015. GODINE

Redni broj Iznos u KM

2. 1 Isplaćeno za investicije u toku 2015. godine

(2.11+2.12) = Tabela 1., Redni broj 1. 24.754

2. 11 za izvršene radove i nabavke u toku 2015. godine61

2. 12

za izmirenje obaveza iz 2015. godine i ranije prema izvođačima radova i isporučiocima opreme i drugima; za otplatu iskorištenih komercijalnih kredita za investicije u 2014. godini i ranije kod preduzeća u zemlji i inozemnih preduzeća; za avanse date u 2015. godini po odbitku obračunatog dijela pod 2.11

2. 2 Izvršeni a neplaćeni radovi i nabavke u toku 2015. godine neizmirene obaveze iz ostvarenih investicija u toku 2014. godine prema izvođačima radova, isporučiocima opreme i drugima; iskorišteni komercijalni krediti za ostvarene investicije u toku 2014. g. kod preduzeća u zemlji i inozemnih preduzeća; plaćeni avansi u ranijim godinama, a obračunati u toku 2015. g. za izvršene radove i isporučenu opremu u 2014. g.

1.699

2. 3 Vrijednost ostvarenih investicija u 2015. godini (2.11+2.2)=Tab.3.,Red.br.3.,Kol.3. 26.453 6) Uključiti cjelokupnu nabavnu vrijednost stalnog sredstva nabavljenog putem finansijskog lizinga.

Federalni zavod za statistiku, Zelenih beretki 26 Sarajevo; tel. 033 20 64 52, faks 033 22 61 51, e-mail: [email protected]; www.fzs.ba


http://www.fzs.ba

TABELA 3. TEHNIČKA STRUKTURA OSTVARENIH INVESTICIJA U STALNA SREDSTVA U 2015. GODINI

Redni broj UKUPNO (4+5) Nova stalna sredstva 8)

1 2 3 4 3. Vrijednost ostvarenih investicija u stalna sredstva 7)

u 2015. godini = Tabela 2., Red.broj 2.3 = (zbir 3.1 + 3.2 + 3.3) 15.653 15.653

3.1 Materijalna (opipljiva) stalna sredstva (zbir 3.11 + 3.12 + 3.14) 15.653 15.653 3.11 Građevinski objekti i prostori (zbir 3.111 + 3.112) 0 0 3. 111 - Stambene zgrade i prostori (stanovi; studentski, đaćki i starački domovi; domovi za napušt. djecu i si.) 0 0 3.112 Ostali građevinski radovi (3.1121+3.1122+3.1123) 0 0 3.1121 - Ostala visokogradnja (industrijske, poljoprivredne i ostale privredne hale i zgrade; silosi;

hladnjače; rezervoari; cisterne; magacini; garaže; škole; bolnice; zatvori; administrativne zgrade i si.) 0 0

3.1122 - Niskogradnja (željezničke pruge, putevi; mostovi; vijadukti; nadvožnjaci; tuneli; žičare; električni i telefonski vodovi: naftovodi; bazeni: cjevovodi; vodovod i kanalizacija; objekti za kopanje rude, elektrane, hidrocentrale: aerodromske piste; sportska igrališta, parkirališta i si.)

0 0

3.1123 - Značajnija poboljšanja zemljišta (izgradnja nasipa, morskih brana, krčenje šuma i kamenitog tla; isušivanje močvara, navodnjavanje i si.)

0 0

3 .12 Strojevi, oprema i transportna sredstva - domaća i uvozna (zbir 3.121 + 3.122) 15.653 15.653

3.121 Strojevi i oprema (zbir 3.1211 do 3.1219) 15.653 15.653 3.1211 - Metalni proizvodi i naprave (metalne konstrukcije, tornjevi, cisterne, kontejneri,

kotlovi i oprema za centralno grijanje, rezervoari, željezni i čelični kotlovi itd.) 0 0

3.1212 - Strojevi za proizvodnju i iskorištavanje mehaničke energije (motori, turbine, pumpe, kompresori), strojne naprave (podizajuće. transportne, rashladne, za provjetravanje), vage i si. 3.046 3.046

3.1213 - Drugi strojevi i naprave za posebne namjene (metalurški, rudarski i građevinski strojevi, prehrambeni, tekstilni i si.); strojevi za obradu (strugovi, bušilice, glodalice; strojevi za obradu metala, kamena, drveta i si.)

0 0

3.1214 - Poljoprivredni i šumarski strojevi (traktori i drugi poljoprivredni i šumarski strojevi) 0 0 3.1215 - Računan' i druga oprema za obradu podataka (personalni i drugi računan, štampači);

druge kancelarijske mašine (računske, pisaće, fotokopirni i slični uređaji); elektronske blagajne, skeneri, bankomati, automati za mijenjanje novca

6.594 6.594

3.1216 - Električni motori, generatori i transformatori, naprave za distribuciju el. energije, cestovna i druga vanjska rasvjeta, kotlovi za dobivanje pare, atomski reaktori i si. 0 0

3.1217 - Radijski. televizijski i komunikacijski uređaji i oprema (TV i radio prijemnici i odašiljači, telefonski aparati i centrale, faks mašine itd.) 6.013 6.013

3.1218 - Medicinska oprema, fini mehanički i optički instrumenti (osciioskopi, voHrnetri, laboratorijske centrifuge, etektrografi, mikroskopi), precizne vage. fotografski aparati itd.

3.1219 - Namještaj i unutarnja oprema (metalni i drveni namještaj i si.); nabavka knjiga za biblioteke 3.122 Transportna sredstva (zbir 3.1221+3.1222+3.1223) 0 0 3.1221 - Putnički automobili do 10 osoba (kao i kombinirani namijenjeni prevozu putnika i tereta) 3.1222 • Teretna vozila (takođe cestovni traktori i prikolice) 0 0 3.1223 - Druga vozila i plovila (autobusi, čamci, tračna i zračna vozila) 0 0

3.13 Od 3.12 (Strojevi, oprema i transportna sredstva) prikaz ite vrijednost uvezene opreme 3.14 Ostala materijalna (opipljiva) stalna sredstva (zbir 3.141 + 3.142) 0 0 3.141 - Osnovno stado (razna rasplodna i radna stoka) 0 0 3.142 - Pošumljavanje i dugogodišnji zasadi 0 0 3 .2 Nematerijalna (neopipljiva) stalna sredstva (zbir od 3.21 do 3.24) 0 0 3 .21 - Rudarska i mineralna istraživanja 0 0 3.22 - Softveri (kupljeni i vlastito razvijeni) 0 0 3 .23 - Književni i umjetnički originali (sa područja fiima, muzike, TV programi,

sportske i druge priredbe i si.) 0 0

3.24 - Ostala nematerijalna (neopipljiva) stalna sredstva (studije, projekti, elaborati, komisije za tehnički prijem i si.) 0 0 3 .3 Troškovi prijenosa vlasništva zemljišta (tr. procjene zemljišta, advokata, porez na promet nekretninama) X X

3 .4 Dragocijenosti (vrijednosni predmeti kupljeni radi očuvanja vrijednosti kao što su dijamanti, drago kamenje, nemonetarno ziato, slike, skulpture i si.)71 10.800 10.800

3 .5 Licence, patenti i trgovačke marke71 0 3.6 Zemljište (bez troškova prijenosa vlasništva) 0 X |x |x |x |x |x |x |x |x |x

Polovna stalna

x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x

X X X X X X X X X X

u KM

Dezinvesticija/prodaja1

X X X X X X

X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X

^ Stalna sredstva s e vrednuju po kupovnoj cijeni uključujući troškove montaže i druge troškove prijenosa vlasništva . Ukoliko ne znate tačnu vrijednost, procijenite je.

81 Uključiti: nova stalna sredstva, rekonstrukciju i zamjenu postojećih stalnih sredstava, stalna sredstva nabavljena putem finansijskog lizinga - najma, kao i polovnu opremu iz uvoza prvi puta uvezenu, ili ako je nabavljena da bi se koristila po prvi p u t U svakoj daljoj preprodaji ova oprema se smatra domaćom polovnom opremom.

' Polovna stalna sredstva obuhvataju polovna stalna sredstva nabavljena u zemlji bez obzira na njihovo porijeklo. Vidjeti fusnotu broj 8.

) Uključiti stalna sredstva koja su prodana, stalna sredstva koja su data u trampi i stalna sredstva data kao kapitalni transfer u naturi. Prodata stalna sredstva iskazati po vrijednosti iz kupoprodajnog ugovora, nakon odbitka troškova prijenosa vlasništva.

T A B E L A 4. INVESTICIJE U NOVA STALNA SREDSTVA PO NAMJENI ULAGANJA I TERITORIJ I U 2014. GODINI u KM

Redni

broj

UKUPNO djelatnost MUZEJSKA

opcina_

entitet

STRI GRAD

F BIH

ukupan broj jedinica

djelatnost KD(2006)

oblast-KD 2010

entitet

9| 2\ 5| 2| 1|

nm "ofol

općina 0 0 0 0 0

INVESTICIJE PO NAMJENI ULAGANJA I OPĆINAMA djelatnost

općina

entitet

redni broj jedinice

djelatnost KD(2006)

oblast-KD 2010

entitet

u z

općina

djelatnost

općina

entitet

redni broj jedinice

djelatnost |_ KD(2006)

oblast-KD 2010

entitet

općina

djelatnost

opcina_

entitet

redni broj jedinice

djelatnost | | KD(2006)

oblast-KD 2010

entitet

općina

m

4. 11 Ostvarene investicije

4. 12

4. 13

u nova stalna sredstva u 2015. g. po karakteru

izgradnje (Tabela 3., Kolona 4.)

izgradnja novih kapaciteta 0 1 rekonstrukcija, modernizacija, dogradnja i proširenje

4 . 0

4 . 1

održavanje nivoa postojećih kapaciteta

Od ukupnih investicija prikazati investicije za zaštitu životne sredine11' Ostvarene investicije u nova stalna sredstva u 2015. g. (4.11 do4.13)=(4.14 do4.19)=(Tabela 3.,Red, br. 3.,Kolona4.)

4 .14

4 .15

4 .16

4 .17

4 .18

4 .19

Ostvarene investicije

u nova

stalna sredstva

u 2015. godini

po tehničkoj strukturi

(Tabela 3., Kolona 4.)

stambene zgrade i prostori = 3.111

- ostali građevinski radovi = 3.112

strojevi, oprema i transportna sredstva = 3.12 ostala materijalna (opipljiva) stalna sredstva = 3.14 nematerijalna (neopipljiva) stalna sredstva = 3.2 troškovi prijenosa vlasništva zemljišta = 3.3

4 . 2 Vrijednost aktiviranih stalnih sredstava u toku 2015. godine

4 . 3 Stalna sredstva u izgradnji (pripremi) krajem 2015. godine

0 2

26.453

26.453

26.453

0 2 0 2

11) Od ukupnih investicija raspoređenih^. ru izgradnje (stavke 4.11, 4.12 i 4.13) treba posebno u stavci 4. Q ^ a f t r r i f e ' s f c i i & j a zaštitu životne sredine

Obrazg^j:

Mirsada Muminović

io: o S

Upisati puno ime i prezime

Tel./Faks

E-mail

Datum

033/475 740

0 26.02.2016.

V M.P.

V.D. DIREKTOR

Moamer Šehović

Datum pokretanja izvještaja

Razdoblje: JAN-15 do DEC-15 BRUTO BILANS PO BUDŽETSKIM KORISNICIMA

Organizacija: 22020007 MUZEJ SARAJEVA Početno Stanje Ukupno Ukupno

Konto Opis Duguje Potražuje Duguje Potražuje

0 Stalna sredstva 94,532.35 0.00 26,452.51 16,004.07 01 Stalna sredstva 94,532.35 0.00 26,452.51 16,004.07 0113 Oprema 324,458.17 0.00 26,452.51 0.00 011311 Namještaj 61,848.47 0.00 0.00 0.00 011312 Kompjuterska oprema 89,649.51 0.00 6,594.12 0.00 011313 Oprema za prenos poda 43,630.11 0.00 6,012.63 0.00 011319 Ostala oprema 2,178.00 0.00 0.00 0.00 011321 Motorna vozila 31,999.92 0.00 0.00 0.00 011331 Bibliotetske i školsk 129.90 0.00 0.00 0.00 011333 Muzejski eksponati 33,780.00 0.00 10,800.00 0.00 011334 Djela likovnih umjetn 0.00 0.00 0.00 0.00 011342 Fotografska oprema 9,054.83 0.00 0.00 0.00 011361 Strojevi, uređaji, al 566.60 0.00 3,045.76 0.00 011371 Ugrađena oprema 24,553.19 0.00 0.00 0.00 011372 Inventar 27,067.64 0.00 0.00 0.00 0119 Ispravka vrijednosti 0.00 229,925.82 0.00 16,004.07 011921 Kancelarijska oprema 0.00 60,379.07 0.00 587.64 011922 Prevozna oprema 0.00 533.33 0.00 6,399.96 011923 Oprema za obrazovanje 0.00 26,524.25 0.00 378.97 011924 Elektronska i fotogra 0.00 92,757.61 0.00 4,237.46 011926 Mašine, uređaji i ala 0.00 2,515.00 0.00 162.19 011927 Fiksna oprema 0.00 19,681.74 0.00 974.40 011928 Specijalna oprema 0.00 27,534.82 0.00 3,263.45 1 Gotovina, kratk.potra 3,669.48 0.00 13,767.55 13,114.87 11 Novčana sredstva i pl 0.00 0.00 1,800.00 1,800.00 1111 Transakcijski i prela 0.00 0.00 0.00 0.00 111111 Transakcijski račun 0.00 0.00 0.00 0.00 111113 Prelazni račun 0.00 0.00 0.00 0.00 1112 Izdvojena novčana sre 0.00 0.00 0.00 0.00 111219 Ostala izdvojena sre 0.00 0.00 0.00 0.00 1113 Blagajna 0.00 0.00 1,800.00 1,800.00 111311 Glavna blagajna 0.00 0.00 1,800.00 1,800.00 13 Kratkoročna potraživa 3,669.48 0.00 11,967.55 11,314.87 1311 Potraživanja od pravn 2,124.03 0.00 11,967.55 9,769.42 131111 Za isporučene usluge 0.00 0.00 1,126.60 0.00 131112 Za unaprijed plaćenu 2,124.03 0.00 10,840.95 9,769.42 131122 Za unaprijed plaćenu 0.00 0.00 0.00 0.00 1313 Ostala potraživanja 1,545.45 0.00 0.00 1,545.45 131311 Akontacija za služben 0.00 0.00 0.00 0.00 131343 Potraživanja za bolov 1,545.45 0.00 0.00 1,545.45 131391 Ostala potraživanja 0.00 0.00 0.00 0.00 131392 Prelazni račun potraž 0.00 0.00 0.00 0.00

26.02.2016 18:23:54

Stranica: 1

Završno Stanje

Duguje Potražuje

104,980.79 0.00 104,980.79 0.00 350,910.68 0.00 61,848.47 0.00 96,243.63 0.00 49,642.74 0.00 2,178.00 0.00

31,999.92 0.00 129.90 0.00

44,580.00 0.00 0.00 0.00

9,054.83 0.00 3,612.36 0.00

24,553.19 0.00 27,067.64 0.00

0.00 245,929.89 0.00 60,966.71 0.00 6,933.29 0.00 26,903.22 0.00 96,995.07 0.00 2,677.19 0.00 20,656.14 0.00 30,798.27

4,322.16 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

4,322.16 0.00 4,322.16 0.00 1,126.60 0.00 3,195.56 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Razdoblje: JAN-15 do DEC-15


BRUTO BILANS PO BUDŽETSKIH KORISNICIMA

Početno

Konto Opis Duguje

19 Kratkoročna razgranič 0.00 1912 Razgraničeni rashodi 0.00 191219 Ostali razgraničeni r 0.00 2 Zalihe 0.00 22 Zalihe sitnog inventa 0.00 2211 Sitan inventar na zal 0.00 221111 Sitan inventar u skla 0.00 2212 Sitan inventar u upot 8,942.42 221211 Stvari koje su razvrs 8,143.10 221221 Auto-gume u upotrebi 764.22 221291 Ostali sitan inventar 35.10 2219 Ispravka vrijednosti 0.00 221911 Ispravka vrijednosti 0.00 3 Kratkoročne obaveze i 0.00 31 Kratkoročne tekuće ob 0.00 3111 Kratkoročne tekuće ob 0.00 311111 Obaveze prema dobavij 0.00 311113 Obaveze prema dobavij 0.00 311121 Obaveze po obustavlja 0.00 3112 Kratkoročne obaveze p 0.00 311211 Obaveze prema fizički 0.00 3119 Ostale kratkoročne ob 0.00 311911 Ostale kratkoročne ob 0.00 34 Obaveze prema radnici 0.00 3411 Obaveze za plaće 0.00 341111 Plaće za redovan rad 0.00 341112 Plaće za produženi ra 0.00 3412 Obaveze za naknade pl 0.00 341211 Obaveze naknade plaća 0.00 341212 Obaveze naknade plaća 0.00 341213 Obaveze naknade plaća 0.00 341214 Obaveze naknade plaća 0.00 341216 Obaveze naknade plaća 0.00 341217 Obaveza nknada skupšt 0.00 341219 Ostale naknade plaća 0.00 3413 Doprinosi iz plaće 0.00 341311 Porezi na plaće 0.00 341321 Doprinos penzionog i 0.00 341322 Doprinos za zdravstve 0.00 341323 Doprinos za zapošljav 0.00 341331 Doprinos penzijskog i 0.00 341332 Doprinos za zdravstve 0.00

>tanje Ukupno Ukupno

Potražuje Duguje Potražuje

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 763.06 763.06 0.00 763.06 763.06 0.00 381.53 381.53 0.00 381.53 381.53 0.00 381.53 0.00 0.00 381.53 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

8,942.42 0.00 381.53 8,942.42 0.00 381.53

184,309.39 729,748.51 688,170.65 106,584.86 203,439.73 135,451.75 96,646.81 173,556.75 97,453.13 96,646.81 173,556.75 97,453.13

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

8,240.00 23,840.00 32,300.00 8,240.00 23,840.00 32,300.00 1,698.05 6,042.98 5,698.62 1,698.05 6,042.98 5,698.62

40,160.53 488,744.78 488,008.05 21,019.12 228,247.08 228,599.12 21,019.12 228,247.08 228,599.12

0.00 0.00 0.00 1,619.46 39,796.59 39,014.86

0.00 717.08 717.08 1,510.86 31,116.54 30,443.41

0.00 331.25 331.25 108.60 7,215.26 7,106.66

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 416.46 416.46

13,615.95 161,214.71 160,956.27 0.00 0.00 0.00

5,577.62 66,039.74 65,933.87 4,101.19 48,558.64 48,480.80

492.14 5,827.03 5,817.69 1,968.57 23,308.16 23,270.80 1,312.38 15,538.77 15,513.86

26.02.2016 18:23:54

Stranica: 2

Završno Stanje

Duguje Potražuje

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

9,323.95 0.00 8,524.63 0.00

764.22 0.00 35.10 0.00 0.00 9,323.95 0.00 9,323.95 0.00 142,731.53 0.00 38,596.88 0.00 20,543.19 0.00 20,543.19 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 16,700.00 0.00 16,700.00 0.00 1,353.69 0.00 1,353.69 0.00 39,423.80 0.00 21,371.16 0.00 21,371.16 0.00 0.00 0.00 837.73 0.00 0.00 0.00 837.73 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 13,357.51 0.00 0.00 0.00 0.00

5,471.75 4,023.35

0.00 482.80 U

(K 0.00 1,931.21

U

(K 0.00 1,287.47 V , •/) 1,287.47


Datum pokretanja izvještaja 26.02.2016 18:23:54

BRUTO BILANS PO BUDŽETSKIH KORISNICIMA Stranica: 3

Početno Stanje Ukupno

Konto Opis Duguje Potražuje Duguje

341333 Doprinos za zapošljav 0.00 164.05 1,942.37 3414 Ostale obaveze po osn 0.00 3,906.00 59,486.40 341421 Obaveze po obustavama 0.00 0.00 0.00 341432 Obaveze za prevoz 0.00 0.00 11,475.40 341435 Topli obrok tokom rad 0.00 3,832.00 38,208.00 341436 Regres 0.00 0.00 9,141.00 341437 Otpremnine 0.00 0.00 0.00 341438 Jubilarne nagrade, da 0.00 0.00 0.00 341439 Pomoć u slučaju smrti 0.00 0.00 0.00 341451 Ostale obaveze prema 0.00 74.00 662.00 341461 Akontacija poreza na 0.00 0.00 0.00 3415 Obaveze prema drugim 0.00 0.00 0.00 341531 Ostali doprinosi i ob 0.00 0.00 0.00 39 Kratkoročna razgranič 0.00 37,564.00 37,564.00 3911 Razgraničeni prihodi 0.00 37,564.00 37,564.00 391111 Naplaćeni redovni pri 0.00 37,564.00 37,564.00 391191 Razgraničeni ostali p 0.00 0.00 0.00 3912 Razgraničeni rashodi 0.00 0.00 0.00 391291 Razgraničeni ostali r 0.00 0.00 0.00 5 Izvori stalnih sredst 0.00 94,532.35 40,757.74 51 Izvori stalnih sredst 0.00 94,532.35 40,757.74 5111 Izvori državnih sreds 0.00 94,532.35 40,757.74 511111 Izvori stalnih sredst 0.00 94,532.35 16,004.07 511122 Raspored viška prihod 0.00 0.00 24,753.67 53 Izvori sredstava reze 0.00 0.00 0.00 5311 Rezerve 0.00 0.00 0.00 531111 Statutarne rezerve 0.00 0.00 0.00 59 Neraspoređeni višak p 0.00 0.00 0.00 5911 Neraspoređeni višak p 0.00 0.00 0.00 591111 Neraspoređeni višak p 0.00 0.00 0.00 6 RASHODI 0.00 0.00 673,918.83 61 Tekući rashodi 0.00 0.00 673,918.83 611 Plaće i naknade trošk 0.00 0.00 449,198.14 6111 Bruto plaće i naknade 0.00 0.00 387,846.34 611100 Plaće i naknade plaće 0.00 0.00 0.00 611111 Plaće po umanjenju do 0.00 0.00 228,599.12 611112 Naknade plaće za prod 0.00 0.00 0.00 611113 Naknada za bolovanje 0.00 0.00 0.00 611114 Naknada plaće za vrij 0.00 0.00 717.08 611115 Naknada plaće za vrij 0.00 0.00 30,443.41 611116 Naknada plaće za vrij 0.00 0.00 331.25 611117 Naknada plaće za drža 0.00 0.00 7,106.66

Ukupno Završno Stanje .

Potražuje Duguje Potražuje

1,939.25 0.00 160.93 59,437.80 0.00 3,857.40

0.00 0.00 0.00 11,612.80 0.00 137.40 38,096.00 0.00 3,720.00 9,141.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

588.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

64,710.85 0.00 64,710.85 1,126.60 0.00 1,126.60

0.00 0.00 0.00 1,126.60 0 .00 1 ,126 .60

63,584.25 0.00 63,584.25 63,584.25 0.00 63,584.25 51,206.18 0.00 104,980.79 51,206.18 0.00 104,980.79 51,206.18 0.00 104,980.79 26,452.51 0.00 104,980.79 24,753.67 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1,418.05 672,500.78 0.00 1,418.05 672,500.78 0.00

0.00 449,198.14 0.00 0.00 387,846.34 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 228,599.12 0.00 0.00 0.00 0.00 /'•?, o.oo o.oo o.oo 0.00 717.08 0.00 'V* 0.00 30,443.41 0.00 \ 0.00 331.25 0.00 0.00 7,106.66 0.00


Razdoblje: JAN-15 do DEC-15 BRUTO BILANS PO BUDŽETSKIM KORISNICIMA

Početno Stanje Ukupno Ukupno


611118 Naknada plaće za noćn 0.00 0.00 0.00 0.00 611119 Ostale naknade plaća 0.00 0.00 416.46 0.00 611121 Porezi na plaće 0.00 0.00 0.00 0.00 611122 Porez na naknade 0.00 0.00 0.00 0.00 611123 Poseban porez na plać 0.00 0.00 0.00 0.00 611131 Doprinosi za PIO 0.00 0.00 65,933.87 0.00 611132 Doprinosi za zdravstv 0.00 0.00 48,480.80 0.00 611133 Doprinosi za zapošlja 0.00 0.00 5,817.69 0.00 6112 Naknade troškova zapo 0.00 0.00 61,351.80 0.00 611200 Naknade troškova zapo 0.00 0.00 0.00 0.00 611211 Naknade za prevoz sa 0.00 0.00 11,612.80 0.00 611221 Naknade za topli obro 0.00 0.00 38,096.00 0.00 611224 Regres za godišnji od 0.00 0.00 9,141.00 0.00 611225 Otpremnine zbog odlas 0.00 0.00 0.00 0.00 611226 Jubilarne nagrade za 0.00 0.00 0.00 0.00 611227 Pomoć u slučaju smrti 0.00 0.00 2,502.00 0.00 611229 Pomoć u slučaju ostal 0.00 0.00 0.00 0.00 6121 Doprinosi poslodavca 0.00 0.00 40,723.91 0.00 612100 Doprinosi poslodavca 0.00 0.00 0.00 0.00 612111 Doprinosi za penzijsk 0.00 0.00 23,270.80 0.00 612112 Doprinosi za zdravstv 0.00 0.00 15,513.86 0.00 612113 Doprinosi za zapošlja 0.00 0.00 1,939.25 0.00 613 Izdaci za materijal,s 0.00 0.00 120,412.53 1,418.05 6131 Putni troškovi 0.00 0.00 662.00 0.00 613100 Putni troškovi BUDŽET 0.00 0.00 0.00 0.00 613111 Troškovi prevoza u ze 0.00 0.00 0.00 0.00 613113 Putovanje, lična vozi 0.00 0.00 0.00 0.00 613114 Troškovi smještaja za 0.00 0.00 0.00 0.00 613115 Troškovi dnevnica u z 0.00 0.00 0.00 0.00 613121 Troškovi prevoza u in 0.00 0.00 0.00 0.00 613123 Putovanje, lična vozi 0.00 0.00 0.00 0.00 613124 Troškovi smještaja za 0.00 0.00 0.00 0.00 613125 Troškovi dnevnica u i 0.00 0.00 662.00 0.00 613191 Ostale naknade putnih 0.00 0.00 0.00 0.00 6132 Izdaci za energiju 0.00 0.00 28,471.91 0.00 613200 Izdaci za energiju BU 0.00 0.00 0.00 0.00 613211 Izdaci za električnu 0.00 0.00 18,702.49 0.00 613214 Ugalj 0.00 0.00 0.00 0.00 613216 Plin 0.00 0.00 9,769.42 0.00 6133 Izdaci za komuni kacij 0.00 0.00 12,882.38 0.00 613300 Izdaci za komunalne u 0.00 0.00 0.00 0.00 613311 Izdaci za telefon,tel 0.00 0.00 6,012.15 0.00

26.02.2016 18:23:54

Stranica: 4

Završno Stanje

Duguje Potražuje

0.00 0.00 416.46 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

65,933.87 0.00 48,480.80 0.00 5,817.69 0.00

61,351.80 0.00 0.00 0.00

11,612.80 0.00 38,096.00 0.00 9,141.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00

2,502.00 0.00 0.00 0.00

40,723.91 0.00 0.00 0.00

23,270.80 0.00 15,513.86 0.00 1,939.25 0.00

118,994.48 0.00 662.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

662.00 0.00 0.00 0.00

28,471.91 0.00 0.00 0.00

18,702.49 0.00 0.00 0.00

9,769.42 0.00 12,882.38 0.00

0.00 0.00 6,012.15 0.00


Razdoblje: JAN-15 do DEC-15 BRUTO BILANS PO BUDŽETSKIH KORISNICIMA

Početno Stanje Ukupno Ukupno


613312 Izdaci za internet 0.00 0.00 2,990.40 0.00 613313 Izdaci za mobilni tel 0.00 0.00 679.00 0.00 613314 Poštanske usluge 0.00 0.00 118.40 0.00 613321 Izdaci za vodu i kana 0.00 0.00 2,099.63 0.00 613322 Izdaci telefonskih i 0.00 0.00 0.00 0.00 613323 Izdaci usluge odvoza 0.00 0.00 982.80 0.00 613324 Izdaci za usluge održ 0.00 0.00 0.00 0.00 613325 Izdaci za usluge obez 0.00 0.00 0.00 0.00 613327 Usluge deratizacije 0.00 0.00 0.00 0.00 613329 Ostale komunalne uslu 0.00 0.00 0.00 0.00 6134 Nabavka materijala i 0.00 0.00 8,114.24 0.00 613400 Nabavka materijala BU 0.00 0.00 0.00 0.00 613411 Izdaci za obrasce i p 0.00 0.00 77.00 0.00 613412 Izdaci za kompjutersk 0.00 0.00 27.00 0.00 613413 Izdaci za obrazovanje 0.00 0.00 0.00 0.00 613414 Materijal za prvu pom 0.00 0.00 0.00 0.00 613415 Materijal za dekoraci 0.00 0.00 0.00 0.00 613416 Sitan inventar 0.00 0.00 381.53 0.00 613417 Kancelarijski materij 0.00 0.00 591.01 0.00 613418 Auto gume 0.00 0.00 0.00 0.00 613419 Izdaci za ostali admi 0.00 0.00 0.00 0.00 613433 Materijal za kulturu 0.00 0.00 1,089.76 0.00 613441 Poljoprivredni materi 0.00 0.00 0.00 0.00 613471 Materijal za proizvod 0.00 0.00 3,467.26 0.00 613481 Izdaci za odjeću, uni 0.00 0.00 32.80 0.00 613484 Materijal za čišćenje 0.00 0.00 2,447.88 0.00 6135 Izdaci za usluge prev 0.00 0.00 433.72 0.00 613500 Izdaci za usluge prev 0.00 0.00 0.00 0.00 613521 Usluge premještanja i 0.00 0.00 0.00 0.00 613522 Prevoz robe (vazdušni 0.00 0.00 302.00 0.00 613523 Registracija motornih 0.00 0.00 131.72 0.00 613524 Izdaci za prevoz Ijud 0.00 0.00 0.00 0.00 6136 Unajmljivanje imovine 0.00 0.00 10,020.48 0.00 613611 Unajmljivanje prostor 0.00 0.00 10,020.48 0.00 6137 Izdaci za tekuće održ 0.00 0.00 15,125.12 0.00 613700 Izdaci za tekuće održ 0.00 0.00 0.00 0.00 613711 Materijal za opravku 0.00 0.00 0.00 0.00 613712 Materijal za opravku 0.00 0.00 0.00 0.00 613713 Materijal za opravku 0.00 0.00 80.00 0.00 613721 Usluge opravki i održ 0.00 0.00 11,997.99 0.00 613722 Usluge opravki i održ 0.00 0.00 3,022.13 0.00 613723 Usluge opravki i održ 0.00 0.00 25.00 0.00

26.02.2016 18:23:54

Stranica: 5

Završno Stanje

Duguje Potražuje

2,990.40 0.00 679.00 0.00 118.40 0.00

2,099.63 0.00 0.00 0.00

982.80 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

8,114.24 0.00 0.00 0.00

77.00 0.00 27.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

381.53 0.00 591.01 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00

1,089.76 0.00 0.00 0.00

3,467.26 0.00 32.80 0.00

2,447.88 0.00 433.72 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00

302.00 0.00 131.72 0.00

0.00 0.00 10,020.48 0.00 10,020.48 0.00 15,125.12 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

80.00 0 .00 11,997.99 0.00 3,022.13 0.00

25.00 0.00




Konto Opis

Početno Stanje

Duguje Potražuje

Ukupno

Duguje

Ukupno

Potražuje

Završno Stanje

Duguje Potražuje

613727 Ostale usluge opravke 6138 Izdaci osiguranja i b 613800 Izdaci osiguranja i b 613811 Osiguranje imovine 613813 Osiguranje vozila 613814 Osiguranje zaposlenih 613821 Izdaci bankarskih usl 6139 Ugovorene i druge pos 613900 Ugovorene usluge BUDŽ 613911 Usluge medija 613912 Usluge štampanja 613913 Usluge javnog informi 613914 Usluge reprezentacije 613915 Ostale stručne usluge 613916 Usluge objavljivanja 613919 Ostali izdaci za info 613921 Usluge održavanje kon 613922 Usluge stručnog obraz 613923 Izdaci za speci jali za 613924 Izdaci za stručne isp 613931 Izdaci računovodstven 613932 Pravne usluge 613933 Autorski honorari 613934 Izdaci za hardverske 613937 Troškovi vještačenja 613961 Zatezne kamate 613962 Troškovi spora 613971 Ugovori o djelu 613972 Ugovori o privremenim 613976 Ostali izdaci za drug 613981 Porezi na ugovor o dj 613982 Porezi za privremene 613983 Posebna naknada na do 613984 Porezi po osnovu auto 613986 Doprinosi za zdravstv 613987 Doprinosi za PIO iz p 613988 Porez na dohodak od d 613991 Ostale nespomenute us 613992 Troškovi za usluge pr 613995 Izdaci za fizičko obe 614 Tekući transferi i dr 6142 Tekući transferi poje

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 2,930.00

0.00 0.00

1,166.00 1,764.00

0.00 41,772.68

0.00 0.00

6,887.16 0.00

2,951.10 0.00

1,134.07 297.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

645.33 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

22,500.00 0.00 0.00

1,357.04 0.00

893.41 1,328.82 2,169.25 1,609.50

0.00 0.00

63,584.25 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

,418.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

700.00 0.00 0.00 0.00 0.00 8.06 0.00

43.09 666.90

0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 2,930.00

0.00 0.00

1,166.00 1,764.00

0.00 40,354.63

0.00 0.00

6,887.16 0.00

2,951.10 0.00

1,134.07 297.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

645.33 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

21,800.00 0.00 0.00

1,357.04 0.00

885.35 1,328.82 2,126.16 942.60

0.00 0.00

63,584.25 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00




Početno Stanje

Konto Opis Duguje Potražuje

614239 Ostali transferi poje 0.00 0.00 6143 Tekući transferi nepr 0.00 0.00 614311 tekući transferi nepr 0.00 0.00 614325 Tekući transfer za ob 0.00 0.00 6148 Drugi tekući rashodi 0.00 0.00 614811 Naknade za povrat viš 0.00 0.00 614817 Izvršenje sudskih pre 0.00 0.00 615 Kapitalni transferi 0.00 0.00 6152 Kapitalni transferi p 0.00 0.00 615211 Kapitalni transferi p 0.00 0.00 615221 Kapitalni grantovi ne 0.00 0.00 7 PRIHODI 0.00 0.00 72 Neporezni prihodi 0.00 0.00 7211 Prihodi od nefinansij 0.00 0.00 721122 Prihodi od iznajmljiv 0.00 0.00 721123 Prihodi od iznajmljiv 0.00 0.00 721191 Ostali prihodi od nef 0.00 0.00 7212 Ostali prihodi od imo 0.00 0.00 721211 Prihodi od kamate za 0.00 0.00 721219 Ostali prihodi od fin 0.00 0.00 721231 Prihodi ostvareni od 0.00 0.00 7226 Prihodi od pružanja j 0.00 0.00 722631 Vlastiti prihodi budž 0.00 0.00 722638 70% Vlastiti prihodi 0.00 0.00 722639 30% Vlastiti prihodi 0.00 0.00 7227 Neplanirane uplate - 0.00 0.00 722751 Primljene namjenske d 0.00 0.00 722791 Ostale neplanirane up 0.00 0.00 73 Tekuće transferi (tra 0.00 0.00 7321 Primljeni tekući tran 0.00 0.00 732111 Primljeni transferi o 0.00 0.00 732112 Primljeni transferi o 0.00 0.00 732114 Primljeni transferi o 0.00 0.00 732115 Primljeni transferi o 0.00 0.00 732122 Donacije od pravnih 1 0.00 0.00 7331 Donacije 0.00 0.00 733112 Donacije od pravnih 1 0.00 0.00 8 Kapitalne transakcije 0.00 0.00 82 KAPITALNI IZDACI 0.00 0.00 821 Izdaci za nabavku sta 0.00 0.00 8213 Nabavka opreme 0.00 0.00 821300 Nabavka opreme BUDŽET 0.00 0.00

Ukupno Ukupno Završno Stanje

Duguje Potražuje Duguje Potražuje

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

63,584.25 0.00 63,584.25 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

63,584.25 0.00 63,584.25 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 144,869.10 0.00 144,869.10 0.00 144,869.10 0.00 144,869.10 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 144,869.10 0.00 144,869.10 0.00 144,869.10 0.00 144,869.10 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

49,845.59 25,091.92 24,753.67 0.00 49,845.59 25,091.92 24,753.67 0.00 25,091.92 338.25 24,753.67 0.00 25,091.92 338.25 24,753.67 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00




Početno Stanje

Konto Opis Duguje Potražuje

821311 Namještaj 0.00 0.00 821312 Kompjuterska oprema 0.00 0.00 821313 Oprema za prenos poda 0.00 0.00 821321 Motorna vozila 0.00 0.00 821331 Bibliotetske i školsk 0.00 0.00 821333 Muzejski eksponati 0.00 0.00 821334 Djela likovnih umjetn 0.00 0.00 821342 Fotografska oprema 0.00 0.00 821361 Mašine, uređaji i ala 0.00 0.00 821371 Ugrađena oprema 0.00 0.00 821372 Inventar 0.00 0.00 8299 Korektivni konto 0.00 0.00 829900 Korektivni konto BUDŽ 0.00 0.00 829999 Korektivni konto 0.00 0.00

Ukupno Ukupno Završno Stanje

Duguje Potražuje Duguje Potražuje

0.00 0.00 0.00 0.00 6,594.12 0.00 6,594.12 0.00 4,313.79 0.00 4,313.79 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

10,800.00 0.00 10,800.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

3,384.01 338.25 3,045.76 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

24,753.67 24,753.67 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

24,753.67 24,753.67 0.00 0.00


BRUTO BILANS PO BUDŽETSKIM KORISNICIMA (PO KLASAMA)

Organizacija: 22020007 MUZEJ

Konto Opis

SARAJEVA

Početno Stanje

Duguje Potražuje

Ukupno

Duguje

Ukupno

Potražuje

Završno Stanje

Duguje Potražuje

0 Stalna sredstva 94,532.35 0.00 26,452.51 16,004.07 104,980.79 0.00 1 Gotovina, kratk.potra 3,669.48 0.00 13,767.55 13,114.87 4,322.16 0.00 2 Zalihe 0.00 0.00 763.06 763.06 0.00 0.00 3 Kratkoročne obaveze i 0.00 184,309.39 729,748.51 688,170.65 0.00 142,731.53 5 Izvori stalnih sredst 0.00 94,532.35 40,757.74 51,206.18 0.00 104,980.79 6 RASHODI 0.00 0.00 673,918.83 1,418.05 672,500.78 0.00 7 PRIHODI 0.00 0.00 0.00 144,869.10 0.00 144,869.10 8 Kapitalne transakcije 0.00 0.00 49,845.59 25,091.92 24,753.67 0.00


BRUTO BILANS PO BUDŽETSKIM KORISNICIMA (PO DVOCIFRENOM KONTU)

Organizacija: 22020007 MUZEJ

Konto Opis

SARAJEVA

Početno Stanje

Duguje Potražuje

Ukupno

Duguje

Ukupno

Potražuje

Završno Stanje

Duguje Potražuje

01 Stalna sredstva 94,532.35 0.00 26,452.51 16,004.07 104,980.79 0.00 11 Novčana sredstva i pl 0.00 0.00 1,800.00 1,800.00 0.00 0.00 13 Kratkoročna potraživa 3,669.48 0.00 11,967.55 11,314.87 4,322.16 0.00 19 Kratkoročna razgranič 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 22 Zalihe sitnog inventa 0.00 0.00 763.06 763.06 0.00 0.00 31 Kratkoročne tekuće ob 0.00 106,584.86 203,439.73 135,451.75 0.00 38,596.88 34 Obaveze prema radnici 0.00 40,160.53 488,744.78 488,008.05 0.00 39,423.80 39 Kratkoročna razgranič 0.00 37,564.00 37,564.00 64,710.85 0.00 64,710.85 51 Izvori stalnih sredst 0.00 94,532.35 40,757.74 51,206.18 0.00 104,980.79 53 Izvori sredstava reze 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 59 Neraspoređeni višak p 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 61 Tekući rashodi 0.00 0.00 673,918.83 1,418.05 672,500.78 0.00 72 Neporezni prihodi 0.00 0.00 0.00 144,869.10 0.00 144,869.10 73 Tekuće transferi (tra 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 82 KAPITALNI IZDACI 0.00 0.00 49,845.59 25,091.92 24,753.67 0.00

Q M U Z E J ©ARAJEVA1

** osnovan 1949

J.U. MUZEJ SARAJEVA; Sarajevo, Bosna i Hercegovina; T e l : + + 3 8 7 33 475 740; Fax:++387 33 475 749; www.muzejšarajeva.ba; E-mail: [email protected]; ID broj: 4200645360005

Broj: 021/2016 Sarajevo, 29.02.2016.g.

Izvještaj o ostavrenim rashodima i izdacima za period 01.01.2015. do 31.12.2015.g.

Prema članu 29, 30,31 Pravilnika o finansijskom izvještavanju i Godišnjem obračunu Budžeta FBIH, JU Muzej Sarajeva svoja sredstva evidentira putem Trezora Kantona Sarajeva, koji vodi glavnu knjigu i kontroliše potrošnju u skladu sa odobrenim Budžetom Kantona Sarajevo. Kao što je poznato sva potrošnja Muzeja odvija se prema planovima koje je usvojio Nadzorni i Upravni Odbor Muzeja. U određenim slučajevima, pored saglasnosti Upravnog i Nadzornog Odbora, tražimo i tumačenje određenih pitanja resornog Ministarstva i ministarstva Finansija.

Iz fmansijskog izvještaja je vidljivo da se poslovanje i utrošak sredstava Muzeja odvijalo prema Planu i Programskim aktivnostima kao i prema raspoloživim sredstvima u Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo i to:

1. Sa ekonomskog koda 611100, 611200 i 612000 Muzej Sarajeva isplaćuje plaće i naknade troškova zaposlenih, za 21 uposlenika, a na osnovu primjene osnovice i koeficjenata koji su usaglašeni sa Sindikatom, Pravilima i Odlukama resornog Ministarstva kao i Ministarstva finansija tako da je za ove namjene utrošeno: 611100 bruto plaće i naknade 387.846,34 KM (99,99%) 611200 naknade troškova zaposlenih (topli obrok, prevoz, regres, otpremnina) 61.351,80 KM (96,57%) 612000 doprinosi poslodavca 40.723,91 KM (99,09%) Ukupno 449.198,14 KM

Iz prikazanih indeksa izvršenja za ove pozicije vidljivo je da su sve ove pozicije dobro planirane jer je izvršenje skoro stoprocentno kao i to da je izvršenje za Naknade troškova zaposlenih za više od 3% manje od planiranog zbog provedene racionalizacije.


U poređenju sa prethodnom godinom iznosi za bruto plaće i naknade su skoro isti iako smo od početka Maja imali jednu uposlenicu manje, samo iz razloga povećanja plaća po osnovu minulog rada.

2. Na ekonomskom kodu 613100 Putni troškovi u sklopu programskih aktivnosti - uposlenici Muzeja su putovali na studijska putovanja: i to u Dubrovnik s ciljem posjete Muzeju Suvremene povijesti u Dubrovniku, kao i u Tursku gdje je u Istambulu u periodu od 09 do 14 juna 2015. godine, na poziv organizatora, u povodu predstavljanja "The new tourism route of Great Master Sinan the Architect" Za navedena putovanja uposlenicima su isplaćivani zakonom propisani iznos dnevnica i drugih troškova putovanja u ukupnom iznosu od KM 662,00 a sredstva su u potpunosti obezbjedena iz vlastitog prihoda.

3. Na ekonomskom kodu 613200 Izdaci za energiju na ime utroška električne energije i gasa za šest muzejskih objekata utrošeno je KM 28.472 uz maksimalne mjere štednje i primjenu mjera povećane energetske efikasnosti što je rezultiralo skoro za 7,11% manji utrošak u odnosu na prošlu godinu, a za 8,15 % je manje u odnosu na planirani

iznos.

4. Na ekonomskom kodu 613300 Izdaci za komunalne i komunikacijske usluge na ime ovih usluga / ptt usluge, voda, odvoz smeća/ za šest muzejskih objekata utrošeno je KM 12.882,38 što je manje za 8% u odnosu na planirano u Budžetu za 2015. godinu a za iznos od 225,00 KM, ili za 1,71% manje u odnosu na utrošak u 2014. godini.

5. Na ekonomskom kodu 613400 nabavka materijala na ime nabavke kancelarijskog, administrativnog, kompjuterskog , pomoćnog materijala kao i materijala za higijenu za potrebe šest muzejskih objekata utrošeno je KM 8.114,24 što je za više od 20% manje u odnosu na prethodnu godinu i iznos zakonskog Budžeta za 2015.godinu.

6. Na ekonomskom kodu 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva za potrebe Muzeja utrošeno je KM 433,72 ili 45,00%manje od utroška sredstava za istu namjenu u prethodnoj godini a što je rezultat činjenice da Muzej po prvi put ima multifunkcionalni automobil u svom vlasništvu.

7. Na ekonomskom kodu 613600 Unajmljivanje imovine i opreme imali smo planiranih sredstava u iznosu od KM 19.500,00 ali je Općina Stari Grad smanjila račune zakupnine za prostore u kojima se nalaze naši depandansi a zakupnina za naše prostore u vili Koste Hermana (Josipa Štadlera br. 32 ) nisu uopšte uplaćivani jer još uvijek nije urađen Aneks ugovora o zakupu ovog prostora. Na ovoj poziciji je prikazan promet od 10.020 KM što predstavlja izvršenje od 51,38 %. U toku su aktivnosti sa nadležnim službama Općine na etažiranju i pripremi aneksa ugovora o zakupu vile Koste Hermana, kad će biti određen tačan iznos zakupnine i sudbina dosadašnjeg duga za taj objekat.

8. Na ekonomskom kodu 613700 Izdaci za tekuće održavanje na ime tekućeg održavanja -praćenje i održavanje alarmnog sistema kao i razne popravke i tekuće održavanje šest objekata Muzeja utrošeno je KM 15.125.

KM 105,00 KM 11.997,99 KM 3.022,13 KM 15.125,12

Indeks izvršenja za ovaj ekonomski kod je 45,42% .

9. Na ekonomskom kodu 613800 Izdaci osiguranja,bankarskih usluga i za usluge platnog prometa utrošeno je KM 2.930. Što je više u odnosu na prethodnu godinu za skoro 1.000 KM i to zbog činjenice da smo u tkućoj godini po prvi put, nakon provedenog postupka nabavke,platili osiguranje uposlenika muzeja od nereče. Započeli smo i sa aktivnostima da u narednoj godini osiguramo Muzejske objekte koji su u vlasništvu J.U. Muzej Sarajeva tj. Svrzinu i Despića kuću.

Sredstva za izdatke osiguranja u potpunosti su obezbijedena iz vlastitih sredstava.

10. Na ekonomskom kodu 613900 za ugovorene i druge posebne usluge utrošeno je ukupno KM 40,354,63 što predstavlja 99,99% u odnosu na zakonski Budžet, i to:

Materijal za opravku i održavanje opreme Izdaci za usluge opravki i održavanje šest Muzejskih objekata Izdaci za usluge popravki opreme

Ukupno:

Isplata za usluge informisanja Isplata za usluge štampe/ pozivnice za izložbe, ulaznice za objekte, panoi ... Isplata za objavu konkursa Isplata za reprezentaciju Isplata za pravne usluge - notar Isplata za ugovore o djelu i autorske ugovore - neto Isplata za poreze i doprinose po osnovu ugovora, UO Isplata za Upravni odbor za 2015. godinu -dvanest mjeseci Isplata za Nadzorni odbor za 2015. godinu -pet mjeseci Isplata za ostale usluge/pregled PP aparata, web hosting i dr. Isplata poreza na Zaštitu od prirodnih i drugih nepogoda

Ukupno:

KM 297,00 KM 6.887,16 KM 1.134,07 KM 2.951,10 KM 645,33 KM 9.700,00 KM 4340,23 KM 9.600,00 KM 2.500,00 KM 942,60 KM 1.357.04

KM 40.354,63

TEKUĆI TRANSFERI:

Na ekonomskom kodu 614800 - Izvršenje sudskih presuda po tužbama radnika evidentirano je ukupno 63.584,25 KM .

NABAVKA STALNIH SREDSTAVA

U toku 2015. godine sa ekonomskog koda 821300 Nabavka opreme nabavljena su stalna sredstva za potrebe Muzeja, i to:

- pet televizora za depandanse Muzeja u uplaćenoj vrijednosti od 4.313,79 KM ( dva televizora za prezentaciju stalnih postavki u Brusa bezistanu, po jedan za istu svrhu u Despića kući i Muzeju Jevreja i jedan za povremene izložbe)

U izvještajnom periodu dobili smo jedan televizor - donaciju od LG Electrik iz Koreje za stalnu postavku u Muzeju 1878 - 1914 u vrijednosti od 1699 KM.

- Za radionice Muzeja nabavljena je razna oprema (strojevi uređaji i alati) u ukupnom iznosu od 3.045,76 KM.

- muzejski eksponati u vrijednosti od 10.800 KM i to: slika Safeta Zeca „Bentbaša" , kombinovana tehnika, format 130 X 100 cm za Umjetničku zbirku Muzeja za iznosu od 10.000 KM, otkup 18 komada ručno vezenih predmeta za Etnološku zbirku Muzeja u iznos od 500 KM i otkup eksponata za zbirku Muzeja jevreja (dva veća svijećnjaka, jedan mali svijećnjak i jedan nož sa natpisom Izrael) ukupne vrijednosti od 300,00 KM.

. - računarska oprema - četiri računara DELL Ali in One za 6.594,12 KM

Sredstva za nabavku opreme u potpunosti su obezbijeđena iz vlastitog prihoda.

P R I H O D

Ostvareni vlastiti prihod za period 01.01.2015.-31.12.2015.god. iznosi KM 144.869,10 i za nešto više od 6% je manji u odnosu na prethodnu godinu. Ovaj pad prihoda povezan je sa činjenicom da se prošle godine obilježavala stogodišnjica od Sarajevskog atentata i početka Prvog svjetskog rata a sama ta činjenica privukla je više turista nego ove godine. Istovremeno, vlastiti prihod je veći za 3% od planiranog. U ukupnoj strukturi Budžeta Muzeja, vlastiti prihod predstavlja 20,78 % dok su sredstva iz Budžeta 79,22 %, što se može smatrati zadovoljavajućim odnosom, ali uvijek postoji mogućnost i težnja da se isti i poveča.

U obračunskoj godini transfera i grantova od drugih nivoa vlasti nije bilo.

ZAKLJUČAK:

Iz svega gore navedenog može se zaključiti da je J.U. Muzej Sarajeva za period 01.01.2015. do 31.12.2015. godine imao izvršenje Budžeta-Programskih rezultata u procentu od 99,18% od raspoloživih budžetskih sredstava, što se može smatrati izuzetno uspješnim. Međutim, nužno je napomenuti da navedeni parametar ne odražava u potpunosti sliku stari koja bi značila da je obim aktivnosti proporcionalan izvršenju-utrošku odobrenog Budžeta. Naime, navedeni rezultat je značajno određen činjenicom da je Ministarstvo finansija isplatilo jedan dio dugovanja po osnovu izvršnih presuda po tužbama radnika Muzeja u iznosu od 63.584 KM što je značajno uticalo na procenat izvršenja Budžeta. Ukoliko bi se iz rashoda Muzeja apstrahirao ovaj iznos, dobili bi smo stvarni procenat izvršenja od 90,13% za 2015.godinu, što se može smatrati uspješnim, obzirom na okolnost da je Muzej od polovine prošlogodišnjeg Jula, kada od strane Kantonalne Skupštine nije usvojen Izvještaj o radu za 2014.godinu, u dobroj mjeri usporio ili potpuno zaustavio programske aktivnosti i fluidnost u donošenju odluka.

S poštovanjem.

V.D. Direktor Muzeja:

Dostaviti: -MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KANTONA SARAJEVO -MINISTARSTVO FINANSIJA KANTONA SARAJEVO -UPRAVNI ODBOR J.U. MUZEJ SARAJEVA -NADZORNI ODBOR J.U. MUZEJ SARAJEVA -a/a

PREGLED IZVRŠENJA BUDŽETA J.U. "MUZEJ SARAJEVA" ZA 2015. GODINU

J.U. MUZEJ SARAJEVA

ZAKONSKI BUDŽET / V 2015. g. REBALANSIR\N

l /VRSL\\ ir IZVRŠENJE BUDŽETA Index izv 2/1

ršenja Ra2 Glava Potr. jeđ. Ekon. kod Sub-analitika OPIS ZAKONSKI BUDŽET / V

2015. g. REBALANSIR\N BUDZI l<\ PRETHODNE GODINE . „

Index izv 2/1

ršenja

1 n m m m m t 4

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA TEKUĆHZDA CI ORGANA UPRAVE - 651.900 625 434 93,41

22 02 0007 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih 451.400 4 4 V 6 5 99,51 22 02 0007 611100 Bruto plaće i naknade 387.870 ?~6 99,99 22 02 0007 611200 Naknade troškova zaposlenih 63.530 s r «. 60 490 ' j v> 96,57 22 02 0007 611211 MHA001 Naknade troškova prevoza na posao i s posla 12.000 - ' 11 8 2 5 , r 96,78 22 02 0007 611221 MHA002 Naknade za topli obrok 39.600 k - f ^ f a r i ^ ž S & i s g ^ 59 568 •4 96,20 22 02 0007 611224 MHA003 Naknade za regres za godišnji odmor 9.200 - T n m r i M r >(j'J7 | 99,36 22 02 0007 611225 MHA004 Otpremnine zbog odlazka u penziju - - i! n/m 22 02 0007 611227 MHAOOS Naknade u slučaju smrti i leže invalidnosti 2.730 | n/m 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 41.100 41 012 l 99,09 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 41.100 mmm->2.mmm 99,09 22 02 0007 613000 Izdaci za materijal i usluge 159.400 m M m - m m m m 1 V , 656 74,65 22 02 0007 613100 Putni troškovi 5.000 vsmMB&mmm 1 l '^ 13,24 22 02 0007 613200 Izdaci za energiju 31.000 i 91,84 22 02 0007 613300 Izdaci za komunalne usluge 14.000 n 'ti7 s 92,02 22 02 0007 613400 Nabavka materijala 10.200 li 212 § 79,55 22 02 0007 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 3.000 n m m & š m k m 772 1 14,46 22 02 0007 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 19.500 mmf&smcmim 16 824 i 51,39 22 02 0007 613700 Izdaci za tekuće održavanje 33.300 1 45,42 22 02 0007 613800 Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog p r o m e t a 3.100 imm&Ki&im&m® 1 957 I 94.52 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 39.000 -4 99,99

MHK001 Posebna naknada na dohodak za zaštitu od prirodnih i dragih 1.300 * ' % 104,39 nepogoda "UjSUPNO TEKUĆI TRANSFERI -3VJ0 m m m m a t s m - 66 son K 86,40

22 02 0007 614000 Tekući transferi 73.590 m m & f i š i s m ^ f c 66 590 86,40 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu 7.000 66 V)U 1 0,00

MHM001 Prilozi za proučavanje Sarajeva 7.000 i 0,00 MHM002 Obilježavanje stogodišnjice Sarajevskog atentata #DIV/0!

22 02 0007 614300 Transferi neprofitnim organizacijama 66.590 • i 0,00 MHN002 Programi postavke muzeja za srednje škole 3.000 r 0,00

614800 Ostali transferi- povrat i drugo 63.590 99,99

UKUPNO ZA KAPITALNE TRANSFERE - < » 1.000 'Hrt* 0,00 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 1.000 - i 0,00 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 1.000 0,00

MHU015 Arheološka iskopavanja- BIJELA TABIJA 1.000 0,00 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 40 000 41 671 61,89

22 02 0007 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 40.000 } 41 671 61,89 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 40.000 L & i S Jlt .7! i 61,89

UKUPNO - 766 490 "33 695 90,97

Broj zaposlenih 21

PRIHODI I RASHODI J.U. MUZEJ SARAJEVA ZA 2015. GODINU SA KVALIFIKACIONOM STRUKTUROM I BROJEM UPOSLENIH

KVALIFIKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U J.U. MUZEJ SARAJEVA VSS 11 VŠ 1 SSS 6 VKV KV NK 3 UKUPNO 21

700000 PRIHODI Prihodi iz Budžeta - Kantonalno ministarstvo kulture i sporta 552.385,35 Vlastiti prihodi 144.869,10 Donacije 0,00 Transferi 0,00

UKUPNO PRIHODI 697.254,45

V.D. DIREKTOR Moamfšr Šehović

REFERENT ZA RAČUNOVODSTVO Amir Hadžić

600000 RASHODI 672.500,78 TEKUĆI IZDACI J.U. MUZEJ SARAJEVA ' _* 608.916,53

611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih 449.198,14 611100 Bruto plaće i naknade 387.846,34 611200 Naknade troškova zaposlenih 61.351,80 611211 MHA001 Naknade troškova prevoza na posao i s posla 11.612,80 611221 MHA002 Naknade za topli obrok 38.096,00 611224 MHA003 Naknade za regres za godišnji odmor 9.141,00 611225 MHA004 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHA005 Naknade u slučaju smrti i teže invalidnosti 2.502,00

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 40.723,91 612100 Doprinosi poslodavca 40.723,91

613000 Izdaci za materijal i usluge 118.994,48 613100 Putni troškovi 662,00 613200 Izdaci za energiju 28.471,91 613300 Izdaci za komunalne usluge 12.882,38 613400 Nabavka materijala 8.114,24 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 433,72 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 10.020,48 613700 Izdaci za tekuće održavanje 15.125,12 613800 Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 2.930,00 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 38.997,59

MHK001 Posebna naknada na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nepogoda 1.357,04

UKUPNO TEKUĆI TRANSFERI 63.584.25 614000 Tekući transferi 63.584,25

614200 Transferi pojedincima 0,00 MHM001 Prilozi za proučavanje Sarajeva 0,00 MHM002 Obilježavanje stogodišnjice Sarajevskog atentata 0,00

614300 Transferi neprofitnim organizacijama 0,00 MHN002 Programi postavke muzeja za srednje škole 0,00

614800 Drugi tekući rashodi 63.584,25

UKUPNO ZA KAPITALNErTRANSFERE , , 0,00 615000 Kapitalni transferi 0,00

615200 Kapitalni transferi pojedincima 0,00 MHU015 Arheološka iskopavanja- BIJELA TABIJA 0,00

UKLPiSO IZDACI Z \ NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 24.753,67 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 24.753,67

821300 Nabavka opreme 24.753,67

IJKLPNO ,697.254,45

ANALIZA PRIHODA I RASHODA JU MUZEJ SARAJEVA

1. Prihodi

Ukupne prihode čine 2014.god

/ K M % 2015.god

/ K M %

Kazgrani čenje za

2016. INDEX %

Prihod iz Budžeta 551180 75,12 552.385 79,22 100,22 Vlastiti prihod 154.330 21 144.869 21 1.127 93,87 Tekući transferi 2.000 1 0 0 0 0,00 Grantovi od drugih nivoa/donacije 26.185 14 0 0 0 0,00 UKUPNO sopstveni prihod 182.515 24,88 144.869 20,78 1.127 79,37

UKUPAN PRIHOD 733.695 100 697.254 100 95,033

Ukupno utrošena sredstva za poslovanje J.U. Muzej Sarajeva u 2015. godini iznose 697.254 KM i manji su za 4,97 % u odnosu na 2014. godinu. Ovo smanjenje je opravdano činjenicom da je tokom 2014 godine realizovan projekat obilježavanja stogodišnjice od Sarajevskog atentata i početka Prvog svjetskog rata što je iziskivalo znatno veče troškove. U strukturi prihoda može se primjetiti da su sredstva iz budžeta na nivou od 79,22 % od ukupnih sredstava a da ostatak predstavlja vlastiti prihod. Ovaj je odnos nešto manji u odnosu na prethodnu godinu. Ukupno ostvareni vlastiti prihodi u ovoj godini su manji u odnosu na 2014. godinu, za nešto više od 6%. Ovaj pad prihoda povezan je sa činjenicom da se prošle godine obilježavala stogodišnjica od Sarajevskog atentata i početka Prvog svjetskog rata a sama ta činjenica privukla je više turista nego ove godine. U ukupnoj strukturi Budžeta Muzeja vlastiti prihod predstavlja 20,78 % što se može smatrati zadovoljavajućim odnosom, ali uvijek postoji mogućnost i težnja da se i poveća. U obračunskoj godini transfera i grantova od drugih nivoa vlasti nije bilo.

2. Rashodi vertikal vertikaln

2014.god na 2015.god a Strukturu rashoda čine /KM % /KM % % Bruto plaće i naknade troškova zaposle 447.765 61,03 449.198 64,42 100,32 Doprinosi poslodavca i drugi doprinosi 41.012 5,59 40.724 5,84 99,30 Izdatci za materijal i usluge 136.656 18,63 118.994 17,07 87,08 Tekući transferi 66.590 9,08 63.584 9,12 95,49 Kapitalni transferi 0 0,00 0 0,00 0,00 Ostali rashodi 0 0,00 0 0,00 0,00 Nabavka opreme 41.671 5,68 24.754 3,55 59,40 UKUPNO 733.695 100 697.254 100 95,03

Ukupni rashodi u 2015 godini su za 5% manji u odnosu na prethodnu godinu. Plaće uposlenika Muzeja koje su od juna 2013. godine povećane po osnovu sporazuma Vlade kantona i Sindikata, u poređenju sa obračunskim periodom prethodne godine, ukupni iznosi za plaće i naknade zaposlenih se procentualno povećao za 0,32% , iako smo od maja 2015. godine ostali bez jedne čistačice koja je sporazumno raskinila radni odnos. Do ovog povećanja u apsolutnom iznosu od 1.433 KM došlo je zbog povećanja plaća za svakog radnika po osnovu minulog rada. Doprinosi poslodavca smanjeni su za 0,70%. U 2015. godini došlo je do smanjenja izdataka za materijal i usluge u iznosu od skoro 13 %, zbog činjenice da smo u 2014. godini imali više aktivnosti zbog obilježavanja stogodišnjice atentata, a i zbog činjenice daje došlo do smjene direktora što je uticalo na usporavanje tokova aktivnosti. Rashodi za tekuće transfere se odnose na izmirenje dugovanja po osnovu izvršnih presuda po tužbama radnika koja su im uplaćena po osnovu odluka Vlade KS. Vrijednost nabavke opreme je smanjena u odnosu na 2014. godinu jer je u prethodnoj godini iz vlastitih sredstava kupljen automobil prvi put u istoriji Muzeja, dok su u 2015.godini nabavljeni muzejski eksponati u iznosu od 10.800 KM, računarska oprema u iznosu od 6.594,12 KM, pet LED televizora za depandanse muzeja ukupne vrijednosti 4.313,79 KM (dodatno je dobijen i jedan televizor kao donacija od LG ELECTRONIKS u vrijednosti od 1.698,84 KM)

Ukloliko se analizira struktura ukupnih rashoda, primjetno je da se največi dio utrošenih sredstava odnosi na plate i naknade zaposlenih (više od 64 %), na doprinose poslodavca 5,84% a oko 30% (nepuna jedna trečina) na ostale aktivnosti.

Sarajevo 26.02.2016.

Računovodstvo Muzeja

Hadžić) Amir ^

bio

V.D.Direktor

Moamei; Šehović

VERTIKALNA I HORIZONTALNA ANALIZA RASHODA

Broj zaposlenih

Članovi stručnog kojegija: Moamer Sehović, v.d. direktor/kustos/ / ; Amra Madžarević, kustos ; Žanka Dodig- Karaman, kustos; Adnan Muftarević, kustos; Mirsad Avdić,kustos; Aida Sulejmanagić, arhitekt; Igor Radovanović,kustos; Murat Kurtović, konzervator

Godišnji izvještaj za 2015 god.

Stručni kolegij Muzeja Sarajeva je u protekloj 2015. god. održao 6 / šest / sastanaka i to: 24 februara;25 marta; 8 aprila; 28 oktobra; 6 novembra; 24 decembra.

Na navedenim sastancima se razmatralo slijedeće:

Februar

Mart

Digitalizacija zbirki Izložba 70 god. od oslobođenja Sarajeva i 20 godina od završetka opsade -idejni koncept Noć muzeja- Prijedlozi za ličnosti za 2015.god.

Noć Muzeja - 1 8 maj.: „Emerika Blum" - izložba će biti postavljena u Muzeju Jevreja ; „Štaka Skenderova" u Despića kući, u Brusa bezistanu izložba „Valter Perić" i „Mehmed Spaho" a u Muzeju Sarajevo 1878-1918 - „ Košta Herman". 6 april - Dio izložbe „Birvaktile"- postavka u Vijećnici Dani Kantona - promocija patere. Poziv iz Konjica za prezentaciju izložbe „Karadžoz" za manifestaciju koju organiziraju svake godine u maju. Poziv Pokrajinskog Muzeja Maribor, u saradnji sa Bošnjačkim institutom , Zemaljskim Muzejom i Muzejom Sarajeva za postavku izložbe.

April Digitalizacija zbirki Detalji oko priprema i realizacije izložbi za Noć Muzeja i dane Kantona

Oktobar Međunarodna konferencija o turizmu i zanatstvu 19.1 20. novembra 2015. god. Međunarodna konferencija o turizmu i zanatstvu u organizaciji ZUP-a u hotelu Evropa. Digitalna prića o bijeloj tabiji -prezentacija digitalizacije"bijele tabije" u Brusa bezistanu Revizija muzejskih exponata - Inventura po objektima koja će vremenom prerasti u reviziju.

Novembar • Međunarodna konferencija o turizmu i zanatstvu- izvještaj sa

konferencije • Dogovor oko načina Izdvajanje exponata iz zbirki za

novoformiranu zbirku starih zanata • Stav stručnog kolegija vezano za razna snimanja i dolazak

novinara, tv ekipa i si. u depandansima Muzeja

Decembar

• prijedlog nabavki za muzej do kraja 2015 god. • plan rada za 2016. god. • realizacija revizije- inventure po objektima

Sarajevo, februar 2016.god

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

člana 12. tacka c. i člana 18. stav 1. tačka d.

(„Službene novine Kantona Sarajevo",

br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97,14/00,4/01,28/04 i 6/13).

(ČLAN 12. i 18.)

Broj I - Strana 2 SLUŽBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak, 11. marta 1996. godine

Član 8.

Zaštita ljudskih prava i sloboda

Skupština će obezbijediti donošenje takvih propisa kojima će se u prvom redu zaštititi utvrđena ljudska prava i slobode, te uvesti efikasni instrumenti te zaštite.

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvršavanja propisa su obavezni onemogućiti svako narušavanje ljudskih prava i slo-boda, te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadležnosti radi njihove potpune zaštite. Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje će efikasnim, preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu ličnu i imovinsku zaštitu svakog građanina.

Član 9.

Komisija za ljudska prava

Radi zaštite ljudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti. Skupština obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava.

Broj članova, način njihovog imenovanja te nadležnosti Komisije iz prethodnog stava utvrđuju se posebnim propisom Kantona.

Član 10.

Suradnja sa ombudsmenom i međunarodnim organizacijama

Skupština i drugi organi vlasti su obavezni pružiti om-budsmenu Bosne i Hercegovine, ombudsmenu Federacije i svim međunarodnim posmatraškim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoć u vršenju njihovih funkcija na području Kantona.

U okviru pomoći iz prethodnog stava organi Kantona će naročito:

a) staviti na uvid sve službene dokumente uključujući i one tajnog karaktera, te sudske i upravne spise;

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog službenika u davanju potrebnih informacija i podataka;

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lišene slobode, zatvorene ili gdje rade;

d) omogućiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa.

Nalazi i izvještaji tijela iz stava 1. ovog člana će se razmatrati u nadležnim organima po hitnom postupku, te će na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuće mjere gdje to bude potrebno.

m - NADLEŽNOSTI KANTONA

Član 11.

Određivanje nadležnosti

Kanton ima nadležnosti utvrđene Ustavom Federacije i ovim Ustavom.

U slučaju potrebe za tumačenjem, nadležnosti Kantona utvrđene ovim Ustavom će biti tumačene u korist Kantona po principu predpostavljene nadležnosti, a pojedinačno spomenuta ovlaštenja u ovom Ustavu se neće tumačiti kao bilo kakva ograničenja općih nadležnosti Kantona.

Član 12.

<jsključiye nadležnost^

U okviru svojih nadležnosti Kanton je nadležan za: a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga; b) utvrđivanje obrazovne politike, uključujući donošenje

propisa o obrazovanju i osiguranje obrazovanja; Cc) utvrđivanje i provođenje kulturne politike

d) utvrđivanje stambene politike, uključujući i donošenje propisa koji se tiču uređivanja i izgradnje stambenih objekata;

e) utvrđivanje politike koja se tiče reguliranja i osiguravanja javnih službi;

f) donošenje propisa o korištenju lokalnog zemljišta, uk-ljučujući i zaniranje;

g) donošenje propisa o unaprjeđivanju lokalnog poslovanja i dobrotvornih aktivnosti".

h) donošenje propisa o lokalnim postrojenjima za proizvod-nju energije i osiguranje njihove dostupnosti;

i) utvrđivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televiz-ije, uključujući donošenje propisa o osiguranju njihovog rada i izgradnji;

j) provođenje socijalne politike i uspostava službi socijalne zaštite;

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turističkih resursa;

1) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini;

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem, zaduživanjem ili drugim sredstvima.

Član 13.

Zajedničke nadležnosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom, samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrši slijedeće nadležnosti:

a) jamčenje i provođenje ljudskih prava; b) zdravstvo; c) politika zaštite čovjekove okoline; d) komunikacijska i transportna infrastruktura; e) socijalna politika; f) provođenje zakona i drugih propisa o državljanstvu; g) imigracija i azil; h) turizam; i) korištenje prirodnih bogatstava.

Član 14.

Vršenje nadležnosti

Svoje nadležnosti Kanton izvršava donošenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije.

Nadležnosti iz člana 13. ovog Ustava Kanton vrši u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima. U slučaju da takav dogo-vor ne postoji te nadležnosti će Kanton vršiti cjelovito i samo-stalno.

Član 15.

Prenošenje nadležnosti

Svoje nadležnosti iz oblasti obrazovanja,(kulture, turizma, lokalnog poslovanja i dobrotvornih aktivnosti, rMlJa i televizije Kanton može prenositi na općine u svom sastavu. Ove nadležnosti će se obavezno prenositi na one općine u kojima većinsko stanovništvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovništvo koje čini većinu i na području cijelog Kantona.

Kanton može neke od svojih nadležnosti prenijeti i na feder-alne vlasti, ukoliko bi se na taj način obezbijedilo njihovo efikas-nije i racionalnije vršenje.

Odluku o prenošenju nadležnosti u smislu ovog člana donosi. Skupština.

Ponedjeljak, 11. marta 1996. godine SLUŽBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj I - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Član 16.

Opća odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrši Skupština Kantona. Član 17.

Sastav Skupštine

Skupština je jednodomo predstavničko tijelo sastavljeno od 45 (Cetrdesetpet) poslanika. Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom području Kantona.

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuća zas-tupljenost predstavnika Bošnjaka, Hrvata i ostalih narodapropor-cionalno nacionalnoj strukturi stanovništva na području Kan-tona.

Izbor poslanika u Skupštini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima, s tim Sto izbore raspisuje i provodi Skup-ština.

Mandat poslanika u Skupštini bje 2 (dvije) godine.

Član 18.

Nadležnosti Skupštine

Skupština Kantona: a) priprema i dvotrećinskom većinom usvaja Ustav Kantona; b) donosi zakone i druge propise u okviru izvršavanja

nadležnosti Kantona, izuzev propisa koji su ovim Ustavom ili zakonom dati u nadležnost Vlade Kantona;

c) bira i razrješava Predsjednika i potpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu;

d) utvrđuje politiku i donosi programe razvoja Kantona; e) potvrđuje imenovanje Premijera, zamjenika Premijera i

članova Vlade Kantona; 0 osniva kantonalne i općinske sudove i utvrđuje njihove

nadležnosti; g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Feder-

acije i ovom Ustavu; h) usvaja budžet Kantona i donosi zakone o oporezivanju i

na drugi način osigurava potrebno finansiranje; i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije; j) odlučuje o prijenosu ovlaštenja Kantona na općine i Fed-

eraciju; k) odobrava jakûčjvanje jigovora. L®P°???u.ln.a u_ oblasti

medunarodnih_odnosa i ijieđunarodne suradnje; 1) provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim pro-

pisima; m) vrši i druge poslove utvrđene federalnim propisima, ovim

Ustavom i kantonalnim propisima Član 19.

Način rada Skupštine

Skupština bira predsjedavajućeg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika.

Skupština zasijeda javno, izuzev u slučajevima kada je to predviđeno njenim poslovnikom. Izvještaji o zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informi-ranja.

Način rada Skupštine bliže se uređuje poslovnikom.

Član 20.

Poslanički imunitet

Krivični postupak ili građanska parnica ne mogu biti pokre-nuti protiv kantonalnog poslanika, niti kantonalni poslanik može biti zadržan u pritvoru ili kažnjen na bilo koji način zbog izne-senog mišljenja i dalog glasa u Skupštini.

Član 21.

Način odlučivanja u Skupštini

U vršenju svojih nadležnosti Skupština donosi zakone, druge propise, te opće i pojedinačne akte (dalje: propisi).

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje na-jmanje51% (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predloženi propis glasala većina od ukupnog broja izabranih poslanika.

Izuzetno, kada se radi o pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih, socijalnih ili drugih interesa određenih grupa građana, 15% (petnaestposto) poslanika može zatražiti da se odluka donese dvotrećinskom većinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupštini

Propisi koji imaju karakter općeg akta stupaju na nagu kako je to u njima određeno, ali ne prije nego što budu objavljeni.

Član 22.

Provođenje istrage

Skupština ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja određenih pitanja koja sa se pojavila u odnosima unutar Kantona, a u kojima je učestvovao bilo koji od poslanika, članova Vlade odnosn organa ili službi kantonalne Vlade, te u tom cilju pozivati svjfcd'oke ili prikupljati druge dokaze.

Postupak provođenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupština posebnim propisom.

B) IZVRŠNA VLAST

Član 23.

Opća odredba

Izvršnu vlast u Kantonu vršePredsjednik(daIje: Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje: Vlada).

Član 24.

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupština većinom glasova između kandi-data koje predlože poslanici.

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne može se na tu funkciju birati više od 2 (dva) puta uzastopno.

Član 25.

Nadležnosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadležan za: a) imenovanje i smjenjivanje Premijera, zamjenika Premijera

i članova Vlade; b) piedlaganje sudija kantonalnih sudova; c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu; d) zaključivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton, s tim da se za ugovore veće vrijednosti i ugovore iz oblasti međunarodne suradnje mora pribaviti suglas-nost Skupštine sukladno ovom Ustavu;

e) podnošenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Us-tavnom sudu Bosne i Hercegovine;

f) razmatranje izvještaja ombudsmena i drugih međunarod-nih organizacija za zaštitu ljudskih prava i obezbjedivanje poduz-imanja potrebnih mjera u zaštiti ljudskih prava i sloboda;

Bro j 36 - Strana 2

upisanim u zk. uložak broj 2763 K.O. SP_CRNOTINA sa pravom vlasništva KJKP "Sarajevogas" d.0.0. Sarajevo sa dijelom 1/1.

II Daje se saglasnost Kantonalnom javnom komunalnom

pred uzeću '"Ibplane - Sarajevo" d.o.o. Sarajevo da radi obezbjeđenja kredita iz tačke I ove Odluke koje će KJKP "Sarajevogas" d.o.o. Sarajevo zaključiti sa UNION bankom d.d. Sarajevo može u svojstvu sudužnika potpisati kredit kod UNION banke d.d Sarajevo.

ni Ovlašćuje se Muhamed Kozadra vršilac funkcije premijera

Kantona Sarajevo da u ime Vlade Kantona Sarajevo potpiše Sporazum o međusobnim obavezama za obezbjeđenje sredstava za vraćanje kredita namijenjenog za sprečavanje obustave isporuke prirodnog gasa Kantonu Sarajevo.

IV Zadužuje se Vlada Kantona Sarajevo da odobrena sredstva iz

tačke I ove Odluke planira u Budžetu Kantona Sarajevo za 2015., 2016., 2017. i 2018. godinu.

V Zadužuje se Pteduzeće da Skupštini Kantona Sarajevo nakon

kreditnog zaduženja kod komercijalne banke od odobrenog iznosa iz tačke I ove odluke, namijenjenog za sprečavanje obustave isporuke prirodnog gasa za Kanton Sarajevo, dostavi detaljan izvještaj o utrošku kreditnih sredstava sa kompletnom pratećom dokumentacijom.

VI Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u "Službenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 01-02-23828/14 Predsjedavajuća

03. septembra 2014. godine Skupštine Kantona Sarajevo Sarajevo Prof. dr. Mirjana Malić, s. r.

Zakonodavno-pravna komisija Skupštine Kantona Sarajevo

Na osnovu člana 8. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/13) i člana 181. stav 1. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 -Drugi novi prečišćeni tekst i br, 15/13 i 47/13), Zakonodavno-pravna komisija Skupštine Kantona Sarajevo, na sjednici 22.08.2014. godine, utvrdila je Novi prečišćeni tekst Zakona o Vladi Kantona Sarajevo.

Prečišćeni tekst Zakona o Vladi Kantona Sarajevo obuhvata: Zakon o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj 24/03-Prečišćeni tekst) i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/13), u kojim je naznačen dan stupanja na snagu tih zakona.

Broj 01-05-22971-1/14 22. augusta 2014. godine Po ovlaštenju

Sarajevo Esad Hrvačić, s. r.

Z A K O N O VLADI KANTONA SARAJEVO

(Novi prečišćeni tekst) I -OPĆE ODREDBE

Član 1. Ovim zakonom uređuje se sastav i organizacija, kao i druga

pitanja od značaja za rad Vlade Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Vlada Kantona).

Četvrtak, 11. septembra 2014.

Član 2. Vlada Kantona je izvršna vlast Kantona Sarajevo (u daljem

tekstu: Kanton), u skladu sa Ustavom. Član 3.

Vlada Kantona vrši svoja prava i dužnosti na osnovu i u okviru Ustava i ovog zakona.

Član 4. Sjedište Vlade Kantona je u Sarajevu.

Član 5. Vlada Kantona donosi poslovnik o radu kojim se uređuje:

organizacija i način rada, postupak i način zakazivanja sjednice; dostavljanje i forma materijala za razmatranje, utvrđivanje prijedloga zaključaka i drugih akata; postupak razmatranja materijala; način ravnopravne upotrebe jezika i pisma konstitutivnih naroda u pripremi i izradi pisanih materijala; način izvršavanja zaključaka; prenošenje ovlaštenja i druga poslovnička pitanja.

Član 6. Vlada Kantona raspolaže imovinom u vlasništvu Kantona u

okviru ovlaštenja koja joj Skupština Kantona prenese posebnim propisom. II - SASTAV I ORGANIZACIJA VLADE KANTONA

Član 7. Vladu Kantona čine premijer Kantona (u daljem tekstu:

premijer) i 12 ministara. Član 8.

U slučaju privremene spriječenosti premijera, funkciju premijera vrši član Vlade kojeg odredi premijer.

U slučaju privremene spriječenosti premijera duže od 30 dana, funkciju premijera viši član Vlade kojeg odredi predsjedavajući Skupštine Kantona, u konsultaciji sa zamjenicima predsjedavajućeg Skupštine Kantona.

U slučaju da mjesto premijera ostane upražnjeno, kandidat za premijera se imenuje u roku od 30 dana od dana kada je mjesto premijera ostalo upražnjeno, na način utvrđen ustavom, do kada funkciju premijera obavlja član Vlade Kantona kojeg odredi predsjedavajući Skupštine Kantona, u konsultaciji sa zamjeni-cima predsjedavajućeg Skupštine Kantona.

S danom imenovanja kandidata za premijera smatra se da su dosadašnji članovi Vlade u ostavci, koja stupa na snagu danom potvrđivanja imenovanja Vlade u novom sazivu.

Do potvrđivanja imenovanja Vlade u novom sazivu dosadašnji članovi Vlade nastavljaju s obavljanjem funkcije članova Vlade i ministara ministarstava.

Potvrđivanje Vlade u novom sazivu obavit će se u roku od 30 dana od dana imenovanja kandidata za premijera.

Član 9. U slučaju privremene spriječenosti člana Vlade, kada se

razmatraju materijali iz nadležnosti ministarstva kojim rukovodi odsutni član Vlade, sjednicama Vlade prisustvuje sekretar tog ministarstva, bez prava glasa.

U slučaju privremene spriječenosti člana Vlade duže od 30 dana, funkciju ministra ministarstva kojim rukovodi odsutni ministar vrši član Vlade kojeg odredi premijer.

U slučaju da mjesto člana Vlade ostane upražnjeno, član Vlade se imenuje u roku od 30 dana od dana kada je mjesto člana Vlade ostalo upražnjeno, na način utvrđen ustavom, do kada funkciju ministra ministarstva kojim je rukovodio dotadašnji ministar obavlja član Vlade kojeg odredi premijer.

Ministar iz st. 2, i 3. ovog člana kojeg odredi premijer, ne obavlja i funkciju člana Vlade umjesto odsutnog ministra.

Član 10. U slučaju kad Skupština izglasa nepovjerenje Vladi, premijer

i članovi Vlade podnose pismenu ostavku, najkasnije u roku od

S L U Ž B E N E N O V I N E ..KANTONA SARAJEVO

Četvrtak, 11. septembra 2014. S L U Ž B E N E N O V I N E

..KANTONA SARAJEVO Broj 36 - Strana 3

sedam dana od dana kada im je izglasano nepovjerenje, s tim da ostavka stupa na snagu danom potvrđivanja Vlade u novom sazivu.

U periodu od dana podnošenja ostavke do dana potvrđivanja Vlade u novom sazivu, Vlada u ostavci obavlja sve poslove iz svoje nadležnosti, u skladu sa ustavom i zakonom.

Potvrđivanje Vlade u novom sazivu mora se izvršiti najkasnije u roku od 60 dana od dana izglasavanja nepovjerenja prethodnoj Vladi.

Član 11. Ministri odgovaraju premijeru i Skupštini Kantona. Premijer je odgovoran Skupštini Kantona. Ministri snose krajnju odgovornost za rad svojih

ministarstava. Vlada Kantona podnosi ostavku ako joj u bilo koje vrijeme

Skupština Kantona izglasa nepovjerenje. Član 12.

Premijer i članovi Vlade mogu podnijeti ostavku. Premijer podnosi ostavku predsjedavajućem Skupštine

Kantona, a potvrđuje je Skupština Kantona na prvoj narednoj sjednici.

Kad premijer podnese ostavku, smatra se da su ostavku podnijeli svi članovi Vlade.

Član Vlade podnosi ostavku premijeru. Član 13.

Ako Skupština Kantona prihvati ostavku premijera, premijer i Vlada će obavljati sve poslove iz svoje nadležnosti, do imenovanja nove Vlade, u skladu sa članom 8b. stav 2. ovog Zakona.

Ako premijer prihvati ostavku pojedinog člana Vlade, rješenje o razrješenju potvrđuje Skupština Kantona na prvoj narednoj sjednici.

Ministar može obrazložiti ostavku u Skupštini Kantona. Premijer će novog člana Vlade imenovati i predstaviti na

sjednici Skupštine Kantona i zatražiti glasanje o potvrđivanju imenovanja tog člana, u roku iz člana 8a. stav 3. Zakona.

Član 14. Konstitutivni narodi i pripadnici ostalih biće proporcionalno

zastupljeni u Vladi. Takva zastupljenost će odražavati popis stanovništva iz 1991. godine do potpune provedbe Aneksa VII Dejtonskog mirovnog sporazuma.

Član 15. Premijer i ministri, nakon potvrđivanja od strane Skupštine

Kantona, daju svečanu izjavu pred predsjedavajućim Skupštine Kantona.

Vlada Kantona preuzima dužnost nakon potvrđivanja od strane Skupštine Kantona i davanja svečane izjave.

Član 16. Vlada Kantona imenuje i razrješava sekretara Vlade Kantona

u skladu sa zakonom kojim se reguliše državna služba. Sekretar Vlade odgovara za svoj rad premijeru Vlade i Vladi.

m - NAČIN RADA I ODLUČIVANJA VLADE KANTONA

Član 17. Radom Vlade Kantona rukovodi premijer koji predstavlja i

zastupa Vladu Kantona, saziva sjednice Vlade Kantona, predlaže dnevni red i predsjedava sjednicama.

Član 18. Vlada Kantona radi i odlučuje u sjednicama. Vlada Kantona može odlučivali ako sjednici prisustvuje više

od polovine članova Vlade Kantona, a sve odluke Vlade Kantona donose se prostom većinom članova Vlade Kantona koji glasaju.

U slučaju većih elementarnih nepogoda, nesreća iS drugih neposrednih društvenih opasnosti, Vlada donosi odluke prostom većinom glasova prisutnih članova Vlade koji glasaju.

IV - RADNA TIJELA VLADE KANTONA

Član 19.

Za razmatranje pitanja iz nadležnosti Vlade Kantona, davanje prijedloga i mišljenja o tim pitanjima, vršenje određenih poslova i zadataka u vezi sa provođenjem zaključaka Vlade Kantona, kao i za vršenje drugih poslova, Vlada Kantona može obrazovati stalna i povremena radna tijela (savjete, urede, komitete, odbore, komisije i dr).

Sastav i nadležnost radnih tijela iz stava 1. ovog člana uredit će se Poslovnikom Vlade Kantona ili aktom o obrazovanju radnog tijela.

Član 20.

Za donošenje rješenja u upravnom postupku i odlučivanje o drugim pojedinim pitanjima iz njene nadležnosti Vlada Kantona može obrazovati jednu ili više komisija čije Članove imenuje iz reda članova Vlade.

V - NADLEŽNOST I ODGOVORNOST PREMIJERA I ČLANOVA VLADE KANTONA

Član 21. Premijer rukovodi radom Vlade Kantona i odgovoran je za

njen rad, osigurava jedinstvo u izvrgavanju poslova iz nadležnosti Vlade Kantona, ostvaruje saradnju sa drugim organima i usmjerava djelovanje Vlade Kantona kao cjeline i članova Vlade Kantona pojedinačno, te vrši i druge poslove utvrđene ustavom.

Premijer potpisuje akte Vlade Kantona.

Član 22.

Članovi Vlade Kantona mogu pokrenuti inicijative za donošenje zakona i drugih propisa iz nadležnosti Vlade Kantona, predlagati razmatranje i pretresanje pojedinih pitanja iz nadležnosti Vlade Kantona, predlagati utvrđivanje stavova Vlade Kantona i imaju druga prava i dužnosti utvrđena ustavom i zakonom.

Član 23. Članovi Vlade Kantona su odgovorni i za zastupanje i

provođenje zaključaka Vlade Kantona u poslovima koje im Vlada Kantona povjeri, kao i za blagovremeno pokretanje inicijative za rješavanje pitanja u okviru zadataka koje im je povjerila Vlada Kantona ili premijer.

Član 24. Članovi Vlade Kantona određeni da učestvuju u radu drugog

organa i tijela dužni su postupati u skladu sa ovlaštenjima, smjernicama i stavovima Vlade Kantona.

Članovi Vlade Kantona su dužni svoju aktivnost ostvarivati tako da, pored poslova za koje su lično zaduženi, prate i pitanja iz djelokruga Vlade Kantona za koja nisu lično zaduženi i da svojim prijedlozima i mišljenjima doprinose odgovornom, zakonitom i efikasnom radu Vlade Kantona.

VI - SEKRETAR VLADE KANTONA

Član 25.

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom, stara se o pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela, pomaže premijeru u vršenju njegovih prava i dužnosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvršavanju zaključaka Vlade, obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoć i saradnju stručnih i drugih službi i vrši i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer.

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvršenje finansijskog plana Vlade.

Broj 36 - Strana 4 S L U Ž B E N E N O V I N E

..KANTONA SARAJEVO Četvrtak, 11. septembra 2014.

Vn - AKTA VLADE KANTONA

Član 26. Vlada Kantona u ostvarivanju svojih nadležnosti utvrđenih

ustavom donosi uredbe, odluke, iješenja i zaključke. Član 27.

Izuzetno za vrijeme trajanjaratnog stanja ili neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogućnost da se sazove Skupština Kantona, Vlada može donositi i propise iz nadležnosti Skupštine Kantona.

Propisima iz stava 1. ovog člana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrđene ustavom i drugim propisima.

Propise iz stava 1. ovog člana Vlada će dostaviti Skupštini na potvrdu čim ona bude u mogućnosti da se sastane.

Član 28. Uredbom se uređuju najvažnija pitanja iz nadležnosti Vlade

Kantona, bliže uređuju odnosi za provođenje zakona, obrazuju stručne i druge službe Vlade Kantona i utvrđuju načela za unutrašnju organizaciju organa uprave Kantona.

Odlukom se uređuju pojedina pitanja ili propisuju mjere Vlade Kantona, daje saglasnost ili potvrđuju akta drugih organa ili organizacija i odlučuje o drugim pitanjima o kojima se ne odlučuje uredbom.

Rješenjem se odlučuje o imenovanjima i razrješenjima, kao i o drugim pojedinačnim pitanjima iz nadležnosti Vlade Kantona.

Zaključkom se utvrđuju stavovi o pitanjima od značaja za provođenje utvrđene politike, ureduju unutrašnji odnosi u Vladi Kantona i određuju zadaci organima uprave i službama, kao i radnim tijelima Vlade Kantona. Zaključkom se odlučuje i u drugim slučajevima u kojima se ne donose druga akta.

Član 29. Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u "Službenim

novinama Kantona Sarajevo", a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno. V i n - JAVNOST RADA VLADE KANTONA

Član 30. Javnost rada Vlade Kantona obezbjeđuje se u skladu sa

zakonom kojim se reguliše sloboda pristupa informacijama u Federaciji Bosne i Hercegovine. IX - STRUČNE I DRUGE SLUŽBE KANTONA

Član 31. Za obavljanje stručnih i drugih poslova za potrebe Skupštine

Kantona, Vlade Kantona i organe uprave, Vlada Kantona može osnivati određene stručne, tehničke i druge službe, kao zajedničke ili samostalne službe, u skladu sa zakonom.

Aktom o obrazovanju službe iz prethodnog stava, utvrđuje se njen djelokrug, kao i status i odgovornost te službe i lica koje njom rukovodi.

Član 32. Vlada Kantona vrši nadzor nad radom stručnih službi koje

obrazuje. Sekretar Vlade Kantona rukovodi radom Stručne službe koja

obavlja poslove za potrebe Vlade Kantona i odgovoran je za njen rad. X - PRELAZNEI ZAVRŠNE ODREDBE

Član 33. Vlada Kantona je dužna donijeti Poslovnik o svom Tadu u

roku od 30 dana od svog konstituisanja. Član 34.

Vlada Kantona Sarajevo dužna je uskladiti Poslovnik o radu sa odredbama Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/13), u roku od 30 dana od dana njegovog stupanja na snagu.

Član 35. Poslovnik Izvršnog odbora Grada Sarajeva i drugi propisi

koji se odnose na njegovo unutrašnje organizovanje i funkcioni-sanje, koji su na snazi na dan stupanja na snagu Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 7/96), ukoliko nisu u suprotnosti sa Ustavom Kantona i ovim zakonom, primjenjivaće se kao propisi Vlade, dok se ne donese Poslovnik o radu Vlade Kantona.

Član 36. Do imenovanja premijera i članova Vlade u skladu sa

Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 4/01), poslove iz nadležnosti Vlade vršit će Vlada u dosadašnjem sastavu.

Član 37. Ovlašćuje se Zakonodavno-pravna komisija Skupštine

Kantona Sarajevo da utvrdi Novi prečišćeni tekst Zakona o Vladi Kantona Sarajevo.

Član 38. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo stupio je na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo", broj 38/13.

Na osnovu člana 16. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 18/14) i člana 181. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst i br. 15/13 i 47/13), Zakonodavno - pravna komisija Skupštine Kantona Sarajevo, na sjednici 22.08.2014. godine, utvrdila je Prečišćeni tekst Zakona o sudskim taksama.

Prečišćeni tekst Zakona o sudskim taksama obuhvata: Zakon o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 21/09), Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/09), Zakon o izmjeni Zakona o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/11), Zakon o izmjenama Zakona o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/13) i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 18/14), u kojim je naznačen dan stupanja na snagu tih zakona.

Broj 01-05.22971-2/14 22. augusta 2014. godine Po ovlaštenju

Sarajevo Esad Hrvačić, s. r.

ZAKON O SUDSKIM TAKSAMA

(Prečišćeni tekst) DIO PRVI. OPĆE ODREDBE

Član 1. (Plaćanje sudske takse)

(1) Ovim zakonom utvrđuje se način plaćanja sudskih taksa (u daljnjem tekstu: takse) u postupku pred Kantonalnim sudom u Sarajevu i Općinskim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: sud).

(2) Postupci u kojima se plaća taksa i visina takse za pojedine radnje, utvrđeni su u Tarifi sudskih taksi, koja je sastavni dio ovog zakona.

Član 2. (Obveznik plaćanja takse)

(1) Takse propisane ovim zakonom plaća lice po čijem zahtjevu ili u čijem interesu se preduzimaju radnje u postupku, za koje je ovim zakonom utvrđeno plaćanje takse (u daljnjem tekstu: takseni obveznik).

(2) Za podneske i zapisnike koji zamjenjuju podneske taksu je dužno da plati lice koje podnosi podneske i lice na čiji zahtjev

Bro j 3 7 - S t r a n a 78

Član 4. Izvještaj o izvršenju Budžeta Općine Vogošća za period

01.01.2014.-30.06.2014. godine, objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-14-1780/14 Predsjedavajući 08. septembra 2014. godine Općinskog vijeća Vogošća

Vogošća Esad Plknjač, s. r.

ISPRAVKA Na osnovu člana 164. Poslovnika Skupštine Kantona

Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 -Drugi novi prečišćeni tekst, br. 15/13 i 47/13), sekretar Skupštine Kantona Sarajevo, nakon podnesenog zahtjeva za ispravku Zakona o Vladi Kantona Sarajevo f Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst) daje slijedeću

ISPRAVKU ZAKONA O VLADI KANTONA SARAJEVO

("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst)

1. U članu 13. stav 1. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst), umjesto riječi: "članom 8b.", treba da stoje riječi: "članom 10.".

2. U članu 13. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst), umjesto riječi: "člana 8a.", treba da stoje riječi: "člana 9.".

3. Ovu ispravku objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-05-22971-1-1/14 Sekretar 12. septembra 2014. godine Skupštine Kantona Sarajevo

Sarajevo Abid Kolašinac, s. r.

I I I I I K I I I I I I I I I I I I i m i l l l l l l l l l l l l l l l l l l F E D E R A L N I Z A V O D ZA S T A T I S T I K U

S A O P Ć E N J E O PROSJEČNOJ ISPLAĆENOJ MJESEČNOJ NETO PLAĆI ZAPOSLENIH U KANTONU SARAJEVO ZA

JULI/SRPANJ 2014. GODINE

1. Prosječna isplaćena mjesečna neto plaća po zaposlenom ostvarena u Kantonu Sarajevo za juli/srpanj 2014. godine iznosi 1.045 KM.

Broj 39 Direktor 11. septembra 2014. godine Hidajeta Bajramović, s. r.

Četvrtak, 18. septembra 2014.

II1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIMIIIIIIIIIIII

SLUŽBENE OBJAVE

i i i i i i i m i i i i i i i i m i m i i i i i i i i i i i i i i i i UDRUŽENJA

Na osnovu člana 29. stav 1. Zakona o udruženjima i fondacijama ("Službene novine Federacije BiH", broj 45/02), a po zahtjevu Udruženja "ODRED IZVIĐAČA RAKOVICA 9", Ministarstvo pravde i uprave donosi

RJEŠENJE

1. Upisuje se u registar udruženja koji se vodi kod Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo Udruženje "ODRED IZVIĐAČA RAKOVICA 9", skraćeni naziv je OI RAKOVICA 9, sa sjedištem u Rakovici, ulica RAKOVIČKA CESTA broj 471.

2. Upis je Izvršen pod registarskim brojem 1942. knjiga IV registra udruženja, dana 12.06.2014. godine.

3. Programski ciljevi i zadaci Udruženja su: Razvoj i unapređenje izviđaštva u lokalnoj zajednici; razvoj kod svojih članova za poštivanje ljudi, razvijanje prijateljstva među ljudima, narodima, kako u lokalnoj zajednici, tako i na međunarodnom nivou, provođenje načela koje se temelje na savremenim pedagoškim spoznajama kao i na zamislima utemeljitelja izviđačkog sporta Sir Robert Baden Powella; pridonošenje razvoju djece i mlađih, na dostizanju njihovih punih umnih i tjelesnih potencijala, kao pojedinca, odgovornih građana i članova lokalne, nacionalne i međunarodne zajednice; organizovanje izviđačkih škola za učenike osnovnih i srednjih škola, kao i studenata radi sticanja izviđačkih znanja i vještina; organizovanje izviđačkih kampova, od lokalnog do međunarodng nivoa, organizovanje časova ekološke edukacije, članova i građana o značaju zaštite čovjekove okoline radi sprečavanja od svih vidova i oblika zagađivanja, te drugi ciljevi i djelatnosti u skladu sa zakonom i Statutom.

4. Osoba ovlaštena za zastupanje i predstavljanje je: Baberović Anes - predsjednik Upravnog odbora.

Broj 03-05-05-3053/14 12. juna 2014. godine Ministrica

Sarajevo Velida Memić, s. r.

( 0 - 8 7 4 / 1 4 )


ZAKON O USTANOVAMA

(„SLUŽBENI LISTRBIH", BR. 6/92, 8/93 i 13/94)

(ČLAN 27.)

k s M

R B O S N E I JHERCEGOVINE '.. Akontacija pretp la te

-za 1992; godinu 3.900 d ina ra . .Z i ro - račun 10100-603-1396

r-

CoJina l.-' Broj 6 - Ponedjeljak, 15. juna 1992.

S A R A J E V O

110 e h L > / » • # h b i m ^ : 0 V i m m m v f r , ' , • J ' Sredstva-za ispunjenje -uslova-iz stava 1 '

O b j e d u j e o s n i v a j

Član 6.

o v o g članaTobez-

Na osnovij A m a n d m a n a LI tačka 5. Stav 3. na Uš tav-Re-publike Bosn'e i Hercegovine . Predsjedništvo Republ ike Bosne: i Hercegpvine; na prijedlog Vlade Republike Bosripi Herceg<> vine, dbnosi •

URjEDBU S A ZAKONSKOM S N A G O M p ) . / O U S T A N O V A M A

l . - 0 $ J Ć > V N E O D R E D B E >

M ' . •' • Član L -sl&tinova, u šnvislu o v e uredbe, osniva se za pbavljal i je x)je-

latnjiciObrazovanja, naukevkulture, f iz ičke kulture, zdravstva, (ljetno'žflititeTsocijalne» zaštite, soc i ja lne -.sigurnosti 'i drugih

-tjjj&lboit] utvrđenih z a k o n o m . . a k o cili obavi iania djelatnosti

• ^£>Va 1ma 5V0^stV° P^Vnog lica: č l a n 2 ,

tf.Ustanovu može osnovat i domaće o d n o s n o s irano pravno i fijjčko lice (u daljem tekstu: osnivač) u svim. obl ic ima svojine.

] 2 a k b n o m se-može utvrditi da-strano i pravno 1 fizičko lice -Imože osnovati ustanovu za obavljanje o d r e đ e n e djelatnosti .

• Član 3"'

IZa obavljanje javne s lužbe osniva se javna ustanova. ' ' |Pod javnom s l u ž b o m , u smislu ove uredbe, podrazumijeva

s e f lamo i nesmetano ohavlianie djelatnosti t i- iavnom interesu) Republike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Republika), opštin*: ili gradske žajedfl iče.

Javnu ustanovu može;osnovatr Skupština Republike-Bosjie • Hercegovine (u dafjenv. tekstu: Skupština' RBiH) , skupština opštine, skupština gradske zajednice i vjerska; zajednica , sa-mostalno ili sa'drugim pravnim odnosno.Cizičjcim lic'ei _ nadležna skupština oci jeni đk za'hjčno osnivanje'postojiviavm

.mtetej. ~

Član 4c. Radnici ostvaruju svojaprava u ustanovi . j j fskladu sa zako-

ncim, kolektivnim ugovorom i pravilima ustanove."

I t - O S N I V A N J E . U S T A N O V E ' f ;

V i -y C l a n 5 ; - . ; i Vi^gfflrft y m o ž e . o s p g v a t i A f o su^pjunjcoûs lov i j a osni.V

fada ustanove, u sjclađu sa .g^jfenom.r. •

Osnivač*donosi akt o osnivanju ustanove. [Akt o osnivaniuVostanove -sadrži: - naiiv osnivača, - naziv-i sjedište ustanove, • - djelatnost ustanove, :

- i znos sredstava za osnivanje i početak rada i n a č i n njiho-VOR oDezbiedivaniaj ~ \ — —

- izvore i način-obezbicdivania sredstava za rad u s t ? . - -"međusobna prava i obaveze između o s n i v a č a j ustanove,

-^način taspojaganja.vi ikoin prihoda nad r a s h o d i m a i na-čin'najcoji.'se pokriva višak rashoda nad p r i h o d i m a .

- prava, obavje'z'i i :odgovo'rh<Jst us tanove u p r a v n o m pro-metu, : • . - - ' ...• J

C- lice koje "ćc-.do imen'ovanjVorgana rukovoderij'a predstav-ljati i .zastupati ustanovu'jnjegova ovlaštenja i o d g o v o r n o s t i .

- rok za donošenje pravila ustanove, i m e n o v a n j e organa upravljanja i rukovođenja, ustanove, . >

- druga pitanja od značaja za rad u s t a n o v e .

Član 7. Ustanovu mogu osnovati dva ili više o s n i v a č a . Ako ustanovu osniva dva ili više osn ivača , n j i h o v a medu-

sobna prava. obaveze i odgovornosti uređuju s e ( u g o v o r o m ( | ko-ji se zaključuje u p i s m e n o j formi. — ;

Član 8. Osnivač može prenijeti i obaveze osn ivača n a idrugo prav- \

no ili f iz ičko lice. —' C Aktomi o prenošen [U prava i obaveza; o s n i v a č a ureduje se

način zaštite prava korisnika usluga t druga pitanja o d značaja .za promjenu osnivača ustanove. -

' Član 9. Ustanova ne može početi da obavlja d je la tnos t d o k nadlež-

ni organ uprave koji vrši.nadzor nad z a k o n i t o s t i rada rjHtf- I njem .ne utvrdj da šu ispunjeni, uslovi ufvrrfrni ^ k ^ p ~

III DJELATNOST, S T A T U S N E P R O M J E N E I U D R U Ž I V A N J E U S t A N p V A -

" - . 'SChnr 10.. Ustanova m o ž e obavijati više djelatnosti i z č l a n a f ove a u - „ : >i. - • • ' uredbe, a k o ispunjava bslo've utvrđene z a k o n o m .ža svaku od

tih djeJatnt»Sti^ • . V - ' •

'• fSf f l l ! - "* ! V ' ^ - n n n V ( C T f f > H h c n i r i v i i d a n n v . ' ^ A ^ a l i ' i k l H .na 13. ov^Tffedbc može, už,naziv uslanovc,"dpdatj',i.b^ ».ustanove.

Član 22. poSUavtfnja ihvaDdnih lica, u t t g n j e m obimu ili povremeno. : Naziv č u n o v e upućuje na djelatnost i sjedište us t fnove . ako-ta dielatnost odnosno aktivnost služi ostvanvanm dielat- - U s t a n o v C j m o ž e i m a [ i i skraćeni naziv. . ( K b ^

. _ _ J . i . : , . 1 _ . ! / » > • k • mri n / % t > n / \ r n A L . . J7* » T A * > nosit odnosno l^vrjavanju poslovjg radi Kojih jc ustanova o s d o ^

"vana. Naziv i^kraćeni naziv mora se istaći na ulazu u pos lovne

C I M F B - T • prostorije ustanove -* • "Vi . * . . 1 v ^ ^ '"ft* «,

Ustanovi s e moeu ovlaStenia)iz djelokruga 1 . CJan 23. • organa državne uprave za vršenje i stručnih poslova, u skladu'^,/ U nazivustanovc m o ž e t e unijeli ime umrle istorijske. j"dru-sa zaiconom. ' • . " znamenite - l ičnosti. — \ -

- C l a n f b .

Pravilima ustanove može sfutvrditi da dio Ustanove ^ ... ^ ^ ^ odredenôvlažtenia u pravnompromtttn kao i poseban obra- ^ i p ^ ^ a ^ ^ ^ e . l i j ^ k v p i t i j l j ^ g r a e j s k e ćun rezultata poslov.anja. u slclaau sa zakonom. aaksrodnika te IićnostPdo trec<cK"step.ena srods tva .akogako-

Dio ustanove iz s t a v a l : ovog člana nema svojstvo pravnog", nom ili drugim propisom nije dnigačtje odredeno.'^. -'V . . . licu. - J? Na zahtjev organa uprave koji vrii nadzor nad zakonitosti

i rada ustanove ili srodnika iz stava 2. ovog.člana nadležni viši — — ^ ' sutfodlučiće da se :z naziva ustanove briše ime umrle istorij-

Ustanova može [proširiti ili' promijeniti djelalriosl'. kao i ske ili druge znamenite ličnosti, ako ocijeni da je nač inom vršili statusne promjene", spajanje, pripajanje, podjelu i izdva- obavljanja djelatnosti ustanove ugled te ličnosti doveden u pi-

. tanje. U_naziv ustanove ne može se unijeti naziv Republike, opšt i-

) l l ^ i a d s K g / a j e t l n l r i ; i ^ | r | i : lkn 7 a l r o n n m n<j» H n i g p f j j f p H .

ISđLOO- '• "-•.. . '•' Clalr.jfcS--

Osnivati ustanova koje su s^poji lcCotitućuju o preuzima-: u j i i i t b v i u j t o i t v ' " ' ' • ^ • v • "TVr r J 7 • ^ ip • - ». •ffu~prava i obaVeza• o s n i v a ^ d r e m a ustanovi koja je nastaU) ; . v _ O R G A N U P R A V U ANJA/tyUKOVOĐEN JA,lDJp.jČJG l spajanjem. T T ! ^ ^ - • • .'•. • . ' . ORGANI U USTANOVI

Osnivač ustanove [toia'Se podijelila i \fttanpvc IZ KOI«« r . •%''• dvoliodio u samostalnu ustanovu.oalučuie 6 preuzimamu pra- . - ' • ' . . ' . . • '

Organ upravljanja' u ustanovi jc upravni odbori-Organ rukovođenja u ustanovi je'direktpr. upr ivn ik /dekan

dvolio dio u samostalnu ustanovu.odlučuje 6 preuzimamu pra-va i obaveza o sn ivača prerpmis^povaipa koie su nastaFcjpoA- " Jelom.1 odnosno prema ustanoyr-kbia j e . nastala izdvajanjem..

„ . .. . • : • . • • • • • - i , * - « , . ' ili drugi, odgovarajući poslovodni organ, utvrđen zakonom (u Prava i obaveze osnivača prema ustpnov, koja se pripojila d a l j e m

Kl t k s f u : d |- r e 'k t 0r) „ - .

drugoj ustanovi prestaju danom-upisa-aku o pnpajanju u sud- J0 f g a * kontrole poslovanja u ustanovi je nadzorni odbor ,

ski registar. . .• .,; ..-..' • . • - . ••• U. stutaiu Statusne promjene'ustanove imovinska i d:ruga '!•• Član 25.' • V :

prava i obaveze ureduju sdufiovorortt) . . . . ' . , U p r a y i J ^ d b o r i m a najmanje trL a najviše d e V e t . č i k o v a : . '. -• •• Clan!l6- . • ,Predsiednfka i'-.članove upravnot odbora<{menuic i- faz i ic-

ivavosniva'to •• 2eću ili fizićkOm 1 pomoćnih p o s l o v i

Clan i i l - . •

Clan'16-. • .Prcdsicdnika »'-.članove upravnot odbora^menujj

^ i o v ^ . . .orjgan gradskc/rzajcđrijč^. "r <

Ustanove udružene u obavežjitoblik udruživanja zadržava- .- ..u. • • + "pf«" . vri. . " ».> i .^stanove, ifcskladu sa zakonom-ili ^ktOmJo/osnivamu.-ilstano-ju svojstvo p r a v r l o g , . . , . ** : ..:• •. .i-t.\-»jt

. - . c i a n ^ J m ' i !

aoraj j . i znosa

• - c i o r g a r i i ! z < s t a v a tn ovog ćlaria u'fdRi • : •••* i 'T-i : ; i ; i„ j

i~da'bji.(grpc obay liiprgatv! m čnoj

vtšiiHaldzor

tčod'SO dafra od.da-ustaji.Dvc," ... v

r M ^ ^ m - ^ ^ ^ i ^ 6 - ° plana.

Kodilnjc i ^ ^ - v ^ ^ Š p S ^ E S ^ , o d % « ^ ^ u , U t c rada

; dmge poslove u" skladu sa zakonom i pravilima usr \ ' ' lanove. • -„i-Zakonom se moû bliže, odrediti pitanja iz alineje ,7. stavaT'.. iS-ovog ilana'i kao i droga pitanja' 0 kojima odlučuje upravni odbor,. ... ' •-• ' •• •_>'; jV':- * - •

'.'-r ••'.' , - P a n 28.' Upravni odbor donoSi odluke većinom glasova svih člano-,

va, ako zakonom ili pravilima za odlučivanje o pojedinim pita- • njima nije odredena druga kvalifikovana većina.

•? Član 29. Direktora ustanove ijnehuje.upravni odbor na osnovu kon-

• kursa koji se objavljuje u javnim glasilima, uz saglasriost osni- . ivača'.. - • ' . •• . , I^relôrajavne usuiioveiimenuic i. razriežavaiupntvni.od-^ ; bor jav'rfe ustS'n&vetâ^

Član; 33/• ,•,. _ '" ' Upravni odbor može razriješi.tjf direktora i prije vremena za Voje jc imenovan: '.-'"--" 7 - a k ^ t ^ j ^ d a je odgovojgiv^^ne^^^^ nezakonit jad ustanove^;- "• •

- na lični zahtjev direktora, .. . u drugim slučajevima'utvrdeipoKza kopom i pravi l ima us-

tanove.

^BtH, izvišiiLorgan opit ine. iklzvrjni 'organ. gradske zajedni-ce. predsjednik..o.dnosnD>$lan^]^ravppg ..tabora...ili.^ nadzorni <jdbor,

Clan'34. Nadzomi-odbor ustanove ffna tri ili pet č lanova . • . .

članove, nadzornog odbora imenuje i razrje-. _ _ _. uz saidasnoUp i , i r « « w « i

; iltf.iiVršti og OTpflaopitine i I i ' ižv rš ri&g' organa g r a d £ / Predsjednika i 61 " ' i "• -T^V ^ Java osnivač.-. •- -

' .d,qb«lqgajjlasnost_za direktora pd strane.VJa- n — : * de R B i p o 4 , 0 i 1 i.i zVršn og o f g a r t a ~ ' J : 1

p ^ . n o v n o t p ^ o n k u r s u b i t M r t i e i n " ^

• ^ J P J ^ ^ ^ ^ i ^ ^ ^ ^ H ' ^ K ^ K ' ' " ' ftajiranjejŽdančlannadzornog odbora ; ime'nuje:se iz reda A k o y ) i c izvrši imCTovamîlrektora javne, ustanove, ud- , s t r u č n i h radnika zaposlenih u ustanovi. - ; "';

ravni odbor imenute vrf locadužnost i direktora.' - Predsjednik i članovi nadzornog odbora imenuju se za vri-j Izuzetno, u uslovima neposredne ratne opasnost i ili rata di- j e m e o d ć c l j n g o d i n e i mogu biti p o n o v o imenova m \ | rektora odnosno; upravni odbor javne ustanove imenuje i. raz-. Broj članova, nadzornog odora bliže s e određuje pra vil ima .rješava Vlada RBiH, izvršni organ opšt ine ili izvršni, organ . u s tanove . • , jxradske'aaiedtnjrr , - ——— - — — r ^ T r-v • " ' ' ' J si oy|.za \ m t ri ova nje di rektora utvrđuju s e z a k o n o m i pra-;] .-•' .Član 35. /jlimiintanove.

Član 3.0. J)?ttijlaci o imenovanju direktora obavještavaju sc-'učesnici

iu.kpnkursii, najkasnije u roku 6đ 6 i a m dana od dana dorioše-njavodlirfe. " Svaki.'tjfesnik \j konkursu, u Toku od osam dana od dana

i prijema obavještenja, može protiv odluke, o imenovanju direk-'~ j tora podnijeti predlog z i pokretanje postupka pred nadležnim-1 sudom.:

. ' .. Član 31. . -Ak6,direktor-j\ije imenovan, upravni odbbr'će bcz konkur- '

sa imei vati vršiocavduinosti direktora iz reda stručnih radni-, , ka';z pd'ženih U ustanovi. "T " ~ • -

_ VrSilacdužnosti direktora ime sva prava i dužnosti direklo-, — i ~ ~

• - 1 ? - ~ . _ _ _ — — — — — ;

Vršilac dužnosti direktora može rukovoditi ustanovom do ' imenovanja direktora, a najduže šest mjeseci .od' dana njegp-ivog ijnefio'vanja. • " ^' . i v - ' . Član 32. ? ' • . ^

jjrekto.r organizuje i rukovodi radom ustanove,{'zastupa i "-'•ija ustanovu prema trećim licima i odg'ovorattje za.za-'

ada ustanove.' â'rjvanju nikbyoderija;.uštah6.vom.-i

h j ^ o d b o m mjere za efikasno za' ' âdi kojih-je vistahova' osnovana

Nadzorni sodbor: . . -.analizira izvještaje o poslovanju.u5(^hove, :. •

. - u obavljanju nadzQra nad; upotrebom, sredstava za rad, pregleda godišnji izvještaj o poslovanju i' godfifnji o b r a č u n , 5 . .

- pregleda i provjerava urednost, i zakonitost vbderija po-slovnih knjiga,- . • • . ' • .:. . • • ".

- izvještava osnivača, upravni odbor i.dfrektora o rezultati-ma nadzora.

Član 36. . Ustanova može imgti stručni i drug? <?ryan. u skladu sa za -

kon'om i pravilima ustanove. ,

VI OPSTI A K T I USTANOVE - • • -

. Član 37. • • Osnovni opšti akt ustanove odnosno o b a v e z n o g oblika ud-ruživanja su pravila ustanove odnosno pravila'oba veznog obli-ka udruživanja. ;f> •• ' • • - •

' Uštanova-može imati i druge'opšte akte,; u sk ladu sa zako-nom, kolektivnim ugovorom i pravilima ustaDO.ve.

• : c\Mt. • : • •. .Pravila ustanove sadrže odtedbe o: nazivu i sjedištu usta-

; nove* tiisnivaču ustanove:.obavej»ma ustanove; pr.ema osniva--— — ~ : -•-*-''-"—-i obavljanja te"

'pravima i pba-a tush im pro-

. .'" ^ l^VOF^r t akjtima IcojH^^gg^ u ^ i S Kdiiia'n n^tfijstavpiri i\i u ŠuprotnostVj^'akîv), kao Kr

, „>. ... - , . — " •'''•" i < ' ./ : " i i * ' l" f ."

npaj« lUMa;,nači'nu

•Vr-

uofa. ) <Jr" pitanjima utvrdieriiiii'iako

fčaja.-zarad ustanove i ^ o š t v a r i v a -njejprova^bljjv^za ). o d ^ o p t i o s i i radnika ustanove: ,

sadrže-odredbe o p k tanjima utvrđenim zakonom.

V I I - SREDSTVA ZA/RjjiD I O D G O V O R N O S T ZA•, ' O B A V E Z E ' U PRAVNOM PROM-ETU U S j A t t O V E f

> I Ustanova jjtiče sredsâ za/rad"iz sredstava osniva/ta, bu

džela'ffefojbkks, gpžbnć-lli gradske zajednice.;sredstava fon-1

tja, od .nak'nade £a obavljanje intelektualnih, obrazovnih, _kuj-turnih) zdravstvenih i drOgih" usluga, Dd ličnog dčeSća korisni-ka usluga, prodajom rnaterijalnib dobara iz drugih izvora, pod uslovijna određenim zakonom ili aktom o osnivanju ustanove.

... • • -ji vcjdiôs'etJaTi registar, radi brisanja ustanove ižûcj seb^Sg registra. ,' '

, • -• Ctan 45. . v- -

. Nadzor nad stručnim radom nsmnovr ohaVlia z a k o n o m pcopižtini organ. . . • IX-4;UP1S-1J S U D S K I 1 POSEBNI REGISTAR U S T A g O V E

1 , - • Član 46. - 3 !

'Član 40.- '

Vijak prihoda nad rashodima ustanova Icpristi za obnavlja-nje, i razvoj djelatnosti, ako aktom o osnivanju nije drugačije određeno.

• ć l a n 41.

Usianova je odgovorna za svoje obaveze sredstvima sa ko-jima raspolaže.

Osnivač je supsidijarno odgovoran za 'obaveze ustanove, ako aktom o osnivanju nije drugačije određeno. - ' • (

Kada je osnivač odgbvoran ?a.pbaveze ustanove, dužan je da: " • : . V - -- - pokrije višak rashodi nadprihodima ustanove, lr roku od

ćfO dStna.od dana usvajanja godišnjeg obračuna. •. - p7riioî predsji^njka-i ^ljinnvi- i.pravnr.y nrthnra altn ie

ustanova za dvije uzastopne godine u godišnjem obračunu is-kazala visak rasnoaa nao'pnnodmia. . 'c

'U sludSju.-lž aiineje"2t'stava i . ; ovog člana.upravni odbor dužan je da razriješi direktora ustanove.. VIII.- NADZOR j •

Nadzor nad zakoni'ifflj rada n ^ H l r ^ ^ a p uprave na^fiem le podrttipi siepistt. atto zakonom pucđrutLa-, ciie odreaeno,.'. ."• • \ " •

• • : j / ' č l a n 43. ., <

U vršenju nadzora nad"zakonitosti rada nadležni orgsjn up ravo ima pravo i d u ž n a ^ / l a obustaVi.nd izvrSeni^ nngfi akt-us-tanove za Jcoji smatra da je u nesaglasnost sa ustavom ili u sup-rotnosti sa zakonom. . . ' V

Ako je nadležni organ upraVe obustavio izvršenje; opšteg akia >z prethodnog slava, dužan je'da u roku od osam,dana od ,dana dostavljanja ustanovi rješenja o obustavi"pokrene pred Ustavnim sudom Bosne i Hercegovine postupak, za,ocjenjiva.-nie ustavnosti odnosno'zakonitosti obustavljenog a k t a i d a o

. * * . k i r _ H • • ' A * . : * . k n « « ^ v i > « . • l . • lome Obavijesti donosipcfrtogalcta. • Ako nadležpi organ .uprave'ne "postupi na nač in i? Stava 2.

ovog člana obustavljeni ppšti akt može se primijeti iii po prote-ku roka oc) osam dana o&dana.dostavljanja ustanovi êjenja o obustavi. • : .:-.-;•• . . •". .

Arko'.se poredinaćnjnr^ktom -ustanove koji je suprotan za-konu tli dragom prooisu'^&nesefiofn na osnovu zakona lliora-vfllma ustanove nanosj ttera ustanovi ili dtfaštveftoi zafednici. nadležni javni tužilac može tražitT od nadležnog suda da ukine oflgpsno poništi takav.akfc.--» vy- .. ,'" • j .' .. :'"' ^

—t^dredba stava 4.'oyog"ciaria:êodnosi se na akteđonesene u Upravnom postupku ipkte ptS koji.ma. j e ža .fonačno.odluči-vanje zakonom, predviđenja- n'adl(ežfl6st_ sud?J.::.- -.

^tjariova se ^ptsuje u suds^ki rfgijtar u s t a a o ^ . - |i,fL. Uûjfe'lci registar ustanova upisuje se i di.o iÛl.iVOV^j^^la-

na n ^ i j v e uredbe 1 obavezni oblik/udruživanjsij- ~ ' " ' •."T^tVndva i obave/.ni oblik udtuživanja yjiu^ViOjstvsyiWuv' pog-JjfA upisom akta o osnivanju, u sudski regisiar.ustapjâ.

Član 47. . . . Sudski registar ustanova vodi viši sud na čijem j e ' p o d n i ć j u

sjedište ustanove. " ' Bliži propis u obliku^sadržaju i nsčinu vođenja sudslćdg re-

gistra ustanova i o postupku upisa i brisanja ustanove i^'sud-skog registrar ustanova donosi Vfada RBiH.

Član 48. • " U sudski registar ustanova upisuje sc osnivanje, organizo-

vanje, status"he i druge promjene'i prestanak ustanove. ': U'sudski registar ustanova upisuju se i drugi podaci o usta-

novi- koji su od značaja za obavljanje djelatnosti: nj^v .} , s jediš j f j s ^ Č e n i naziv; djefajtnpst: broj i i^pi^nje-p j ^ j ^ ^ i s a n i h uslova za početafeobavljanja djel^jgpsti; "pdgo-vprnj)5t ,pšnivača .za obav.eze" ustanove; irriena JLca.ovlaiten ib sa^Mstupanje i granice njihovog ovlaštenja; nazi^j.sjedišLc.os-pis^ža i bt'oj i datum akta fijjpsn.ivanjb-r'podad A^rugini .č inje-

•.nic'ama utvrđenim ovom uredbom i propisom iz .âva.2. e lana '47. o«e uredbe. . . • . - - . •

' ' . 1 Član 49. Upis u sudski registar ustanova vrši se na zahtjev ovlašte-

nogl ica .

' ' ~ Clan SO. ' ^ . . Upis u sudski registar ustanova mna dejstvo prema tr'epim

licima o^ dana upisa. ' '" . Treće lice kpje se "pouzda u podatk j upisane u sudski j iegis-

tar ustanove ne snosi štetne posljedice-,coje iz toga" nastanu. ,

.'-. " č l a n . 5-1.' "

-Zf&P.BPJP-Z.c rnože propisati'da.ustanova-stičfi.âkonop..Ht-upisom a pqsf.bni...regi:sur koji.vodi.jja'dJcžgi or-

. U slučaju iz stava I. ovog člana, u sudski registar.usta.nova upisuju se i podaci o upisu i brisanju iz posebnog registra'.

Podatak o upisu u poseban registar upisuje se u sudski re-gistar ustanova na osnovu prijave ustanove, a podatak o brisa-nju ustanove iz posebnog registra dostavlja nadležnom. j u d u . po. službenoj dužnosti, orgaj^yj£ray£ koji vodL,pt4^bajj1,pcgi^-ftar- - • . "' ' • •".'• • '•'• ' X - PRESTANAK USTANOVE \ % ~

Ustanova prestaje: '• ' . 1. .ako vije ne postoji potreba ža obavljanje djelatnosti us-

• tanove; • . . ' • • . " " " " ' ' - - . .. • - ' -2; ako prestanu da .postoje ušlovi za obavijanje djelatnost i

ustanove;- ... - „ - • • .». " 7- ^ "

%

.: o b r a n e . ( ^ f k ^ & I a t -4 J ) ^ | t o jiejjlgipjgvaiu^lave-u skladu |Wiak6n3r(i .-a

J V .^drjđenorn u iirtčehopmje'ri nije ispuriifa l i :

ôs^dÎjšpunjava zakohojrviproc L " V ^ . O v r d e n a ^ g ^ t n o

.•jz ovog^jjjia afct;'c>;r

iodno^^tavi jjtvfdujc se nač t'n. "Za št ite "p'r . . . . . . . . „^ jBrug* pitanja bij/inaćaja za. prestanak tisft|r navedu sHadtij&'zakonofn i pravilima ustanove. .

xf |^P:RELAZfflei Z A V I S N E ODREDBE ;.":

Danom stupanja na snagirov.euredbe: . . . " V'V -"postojeće radne orâpizacije.koje'bbavjjaju djelatnosti iz '

člana I. ove uredbe nastavljaju rad (cao ustanove, u skladu zakbriom, y?;

S bsnovne. oiânizacije udružeiriog rada u sastavu radne orj ganizaćije iz-prethodne alineje postaju organizacione jedinice ustapove sa ovlaštenjima u pravnom prometu koja su upisana, u sudski regištarustanova, a koja izvršava ju ti ime i za .račun ustanove.

-?složen.e organizacije udruženog-rada u djelatnostima iz/ tlanž I. ove uredbe prestaju sa radom. .

Na radnike složene-organizacije'iz aKneje 3.' stav I. ovog člana primjeniuju'se propisi o radnim odnosima.

I Član 54. .

SdnoViio'grad-

it ustanovama iz- stava I. alineja 1. člana -53. ove uredbe imenovaće se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovođenja, u roku od 15 dana od dana-stupanja na snagu ovog zakona, i to: . _ . * ' . ~

- Vlada RBiH - za ustan6verkoje je osnovala Skupština RBiH, V .

- izvršni organ gradske zajednice - za ustanove-koje je os-novala skupilina. gradske zajednico,

- izvrshi organ opštine - za ustanove koje. je osnovala op-' ština i za svesdru'ge ustanove koje imaju sjed.šte na području te . opštine.

Organi iz stava I. ovog člSna izvišiće pripremne radnje za organizovanje i rad ustanova u skladu sa zakonom, u roku od

. 5cst mjeseci od dana stupanja na" snagu ove uredbe.

Član 55. . -Izuzetno od. odredbe člana 53. stav I. alineja 2. ove uredbe

srednje škole o'r|aniž<?vanekao "osnovne organizacije udruže-nog rada nastavljaju rađ'kao ustanove pod uslovima'i na način utvrđen Zakonotn o srednjoj školi (»Službeni list SRBiH«-, broj 39/90). •"- • ' • *

.:-. .,. • .. . Član 56. Postojeće ustanove u djelatnostima iz člana |, nyi»itrrrlhr

naslavljajti rad, pod uslovima i na način propisan zakonom kojim se ureduju odnosi u nm djelatnostima- ~

Član 57. Zakoni kojimii se ureduju odnosi u djelatnostima iz člana

1. ove uredbe uskludićese sa ovom uredbom, u roku.od šest. • mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe.

Član 58. Do usaglaSavanja zakona iz člana 57. ove uredbe sa ovorn

uredbom iavnomsiužbom'srriairaće se'djelainosti odnosno p o o .slovi od posebnog dfUSttertfffe irttč/ćsa. • ' " J

ustahove iz.dai)ST-^>J. stav; i. alineja I. ove uredbe, koje • obavljaju djelatnosti odnosno poslove od posebnog" društve-nog interesa, a čiji osnivač nije preduzeće, danom stupanja na snagu ove uredbe nastavljaju rad kao javne ustanove u držav-noj svojini.

• • >2' Član 59'. Ohjekii.i dprema.ustd'nova -iz člana .53- Stav I. alineja I. i

član 56. ove uredbe koji nemaju status javne ustanove, svojina suosnivača. - • '•

Ako se ne može utvrdili osnivač ustanove iz prethodnog stava, objekti-i-oprcma-.tih ustanova smatraju se svojinom op-štintruj .ćijem:^.!po<jlfjjčju objekti i oprema nalaze.

^tL^ljC^sreds'^. 'nlâ'ftje'm'području se jjbjeic

-zajednice'.koja je uvija il8Ako.se Alpjckat ili proda ili da uSakup, Sredstva od p'roidajc^n'OSnffipkupritnt korisne' se za namjene z a k o j e j ; samcôpHnoiHHOlUvederv.-^

. . . <V".;." .-.,. /^Skupština-RBiH odnosno skupštiha opštiti'e ili skupština

gradske zajednice o.dlućiće o^zadiiavanju odriošno preuzima-nju' pfava osnivača prema javnim ustanovama j z člana 56. i člana 58. stav 2. ove uredbe, u roku odf f imjeSeća od dana stu-panja na "snagu zakona kojima'se uređuju odrtosi u djelatnosti-ma iz člana I. ove uredbe, . - •"

- U toku postupka odlučivanja o zadržava njVb.driosiio preu-zimanju prava osnivaća.'pšriivač-_mož<£:odlučUj;'đa sc .dvijc ili viie-Javnih ustanova spoje, pripojeili-p&iiijelerkao i d š se po-jedini dijelovi javne ustanove izdvoje:ai". samostalnu ustanovu ocijiosno preduzeće. : "

' U toku postupka iz prethodnog stava novi-osnivači mogu unosili svoja sredstva kao OJnivatki us lug u svirri oblicima svo-jine. • • .

Član 62. -. Ako Skupština RBiH. skupština opštine odnosno skupština

gradske zajednice samostalno ili zajedno sa drugim pravnim odnosno fizičkim licem ne zadrži odnosno ne preuzme prava osnivača nad javnom ustanovom, p'onudiće. po'tržišniiri vrijed-nostima. drugim pravnim i fizičkim licima preuzimanje prav;, osnivača nad tom ustanovom, u roku.od 60 dana od dana iste-ka .roka.iz stava I. člana 61. ove uredbe.

U slučaju da pravo osnivača ne prcuzn^ drugo pravno od-nosno lizičkć'lice. Skupština RBiH. skupština opštine odnos-no skupština gradske zajednice donijeće akt .o prestanku rada javne ustanove.',

Aktom o prenošenju prava osnivača, nad javnom ustano-vom i aktom -o prestanku te ustanove- uređuju se način zaštite prava korisnika usluga, irnovinsko-pra'vni odnosi i druga pita-nja od značaja-za promjenu osnivala;-odnosno za prestanak javne ustanove. .-/ • ••

. '' . •' • -Cjan 63. / " " ^ ' " ' " 'Ako ni Skupština RBiH. skupština; opštine ili skupština

gradske.zajednice ne preuzme .prava osnivaču'nad javnom us-tanovom iz člana 58. stav 2, kao ni-nad. ustanovom iz člana 59. stav 2. ove uredbe, opština- na čijem je.području sjedište' dsta : nove provešće postupak iz prethodnog člana.

Član 64. .Vlada RBiH.donijeće bliži propis iz elana 47. stav 2. ove

uredbe, r roku od tri mjeseca od dana stupanja na snagu o^c uredbe.

Član 65. •'. Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u »Služ-

benom listu-RBiH«.

PR: broj I I8.V92 3. juna 1992. godine Sarajevo

• » • ^ / » r M ' i

. Predsjednik Predsjedništva RBiH Alija.Izetbegović , s. r.

'i <bti

^ ^ "a ofganizacija'i ustanova iz člana 53. stav l. Tcian^SS.-stiv 2. ove uredbe; a koji su izgrađeni od-

i

»«imH> - juiju-* . ipVJA Ôlflifud l'.li VMItAOfoSJOH

i jtis-.ig sumjiv.'>H " " -"••".'H ' 3us°8 ! - ivJ JJ M1-.« { I tl • «: j 1 t!UI-t'i|MH:1(l V IIAOU I ! • S 9 1

m j s | t i u m » : i t » f f 4 0 f i f ! i i n : s n ; 5 ; ^ i ! i 3 i j-'i m

I f l l l l H I I I I I I I I I I I I 11111111 l l l l l t t l l l l l l l i l t f n S l f !11 "J s'jlnoJfcHlpzj lCi[V ' i'.ofi(i--;

H ' 8 X KM:.iurcfs|V>j,, itl).( P|i:> u

îi i f .Dlsp.j , ! J , . :<! I. •«•!;

i n «:fu«AlflAi!fqo uKuicp nrfnus r.u .:J<r,> r.v i •

a*n "i kh«|.j ?" fisidniil n3uus mi nfuBdiii* nue|> po runp ()£ po n tu n j^psju l ahii ( cuo[} 21 sidojJ ojjfiuap sAiudii i RpnsoAiut) ji'isnjl1)

~đqpajn 3AO N3R.us RU cfundms iitinp | W NUI:p (i; i>v n oqpajn sao \ akjs 'i sidaid ojafuioi' Hittt pP1:!/\-

13i iifuafiiu 'i-g .u-;.")

a CAOUBi«i'B»idn ^cdnuiod ru ; nfnfuafuii>d os i-tipoir 'iltf, ft«|..-.HH|» PBaW15.) !>Ri(qndaj ocu iifnOcijaiud iuiA03*điaH i lošoj] n 3sjfco| suo^cz 1)Iuz3ak nfiiitAifuDfuiud i itrotifeii- š iuo&ius luo vboipH is uiotgujn winMl i f ifoif n sida hz n^drtjšodo-nmrurz

t "BAt»u=l5-i :«sfi|3 ifti>( ucjy r*<wi as oTn(v.p j {, ian'.|.i r./.i

Z

i RUOTSI] uicpunisiSoj ns B 3(301 n 3OH>JW|2.TJ CHUO • a stdn oz ia«zejqa fnjfipcs-1 :|i|qi u.icfuJ J.n 117c]ud as ifan auiizcôp 1 etucAcjd« o 'eAomnvn mvi Joi crsp'^ a vidn irz a.v.fijd nfc^jpts o vidojd imuk?1 H'ilri cr,:!A-

i fn •£ 1 z TKUIlAOuasafnfujfujia j ^ nuujjII1 Iftftffi isjIigjj IV||.

i iw|jn|s„) wuKAOum*n o iuo3mix fs 1 ,-j

1 VWVAO«VXSH O NOiJVNS MONSNOSVZ v s a a a a i i f i v w w i 

1 A I 0 9 V N S w o « s N Q > t v z v s n s c a u n

/.ji r.unns - a rcug " Ti ", uIs~*i 7 i ! ;i u f - : i ' Tîi 'n7ir.v:ji/i<j<i« >7

i<<vr !o.iq *»H!Ull JSJJ iu3q?nis„) OUIAOSmjoh I OUSOJI 3J|i|qncb}i 3U8Jqpo auiBhjoiijajL CAHISBS aîupcdud ir/ nfr/uad nuiaznzi BU nA&jd o uio3t;us luo^suo^m eš iKjpnjfi '<jz

'(36/fr \,fl!atf isi| tuwr/nis.) oiUAoSo.iJ.-ii i t ausoo 3)(!iqnd3>i auujgpo 3u|ufu0iun| tisiiupudud 1|I)5RZ fouOMSARjpZ (1 IUOSbUS lUCI5(SU03)ir/. IX !!qp.Ufi iZ

'(Z(i/p fojq ' ina>I ISH ) ouiAoflaoJai | i au»m ,-»5|iwndn>i buiuSi;us tuiuir/njo o uiohbus iuo^sucHir/. i s i spran PZ

' (c^t-foJI' .II'f l^ ]W| iu.Tqznm .) im;jqp<> us uioijsui iîr/ i s i:qpDJn iZ

*{Z6/P fojq 1S!I iu.-x|/n|S_) ouiAoS.-njof | ; a u s o ^ oi((|qndo>i i:nt>|iuujq qiSnjp i miiuiipii nu|i:fii()|iJn[ cîupKuud iitijfG/. o UKV3I;<JS ai'o)(SUOÎ:Z i:s i!QPOJN TZ

(Z6/F FNJQ 'u(i!{|>l ISH |usq-/n|S.) nutAoSaunt 11 oustiji oîignda^ 3ut>jqpo suitifuoiuoj oiuiAisp-us plim3t:|odsiM nAiud i nfui!ji»iBUy UKUisiusjAud o isupain IZ

"(ZG/Z f«jq p m i iuoq?n|S'„) nuiAiiSoojni 11 otlstijl •fpuoSt: |05(suiAt)f^ o iuoSbus iuo3(suo3|ir/ «s i:qpoJfi OZ

, , "IŽ6/Z fojq j l i u y isti !U3q^n|S"„) j n a 3Wndo>i BqaJiod nruujKuraij o uioacus UJ03|SU0>(B2 iis cqpOJn (>l

'J.Z6/Z f"jq '„ri!U-y jsil iu3q?nis„) 3UIAO33:IJD| i ! r»ust)j( 33)!iqnday (»AISUIPORSPAJJ CAOUBIP nAizodo J njotj/J O UUOÎR/ lunđon i lu^fuizi o utoaeus Luo^suojjirz us iwpojfi

\ZfifZ fo!iq ^ H i n « isi| iU3q?n|s„) ri)|dniscKl iuoupiuji:d o RUOJ|«JZ njueuiiznsJdo LUO3I:US luo^suoîr/. is> nqpnJ fi i I

'(Z6/Z fojq '„U!a>l is>l <U3q?ms.,) Giuisoupo *.uiuoirn:3i|qo o e u o ^ e ? nfuRiuiznajd o iuo3t?us luo^-suo^tr/ i s rcqpai'o 'i I

'(ZfifZ fOJM *-l l'H isi[ iU3qznis,J muisoupo (jjiUARjd-n uilbAS iuiuaouso i-,

buo uv nfumur/najd o luo3«us uicmjsuojiuz iš liupojf) j;i 'IZ6/Z ' .H'SH lSfl !uaqzn|Su) n^dnistKJ iuoujia|j)( o

uuo3|i?ž nfuniuiznajđ o iuo8čus cuo)(suo3(i:/ cMigpoJn >1 '(Z6ft \.H!a>l 1S!I iU3qznjs„) ni-IS' «uo5|t!7. aimpiAU))

nlueuijznajd <> tuoseus 0J0)|SU05(rz us lajpoin Cl

H ! 3 > 1 n luofuuud foAt iSofu i blucSuus uiiutv.njo n iq?n|s o ctio5(U2 nfuBiui'znajd o luožeusLuo5(su<nn>/i;sEqp3J| j

'(Z6/Ž f<«l isi| jU3qzn|s ) n^dnisod UKiUAoidn luaijtfi/o !;uoi(ir^ nTuRiuržnojd o IUOSBUS LUO SUOHL'/ ns cqpDJ/) 01

'(Zd/Z fojq ' H i a i l Ml !U3q/n|},„) tMspOAaaifu^ ŽousAisnjp iqznis o moSnus tuoasuoîiz cs Eqprun '(<

'(.ZA/Z !OJq '„Hia^J is|l !U^l?n|s„) nU03(R7. UlOJISUUK) O lUOflfiUS Ui03|SU03(B2 eS BqpOJ(l H

'(.Z6/Z !bjq '„t l iaa 1S!I !U0q'(fnis„) nfuBAO|sod uiouziAap o tuoanus uiojfsuoêz RS egpoJfi 7.

'iZ(vZ, f'>Jq -I l!tl>l 1 11 !".x<-fnisJ nruiMojanl ; itio sfisni!Ui| o uioSiius uiKjjsno ir/. trs i!i||UJ|i <j 'iZ(JZ '-I l!tl>| KM iu.Tq

-/n|s„) nAispciAiiunîu o ujunnus lut^suojft:/ nsi:qpaj| 1 t, r '(ZtiZ r<>JM ',.1 l!(l>l

ist| iuoq^ti|S'_l nuiMiSo.uni i t .iuwi{| tfu<ii;joi t:u .-»fimAusJA/i OAdMffu tr/ muosMtiop i~;idt)jd f nuoi(i!'/ t | tu / , iAi:s !:qi>p.->jp<t nruitAiruoftuijdou (. ukiSkus iun)(siu»)tv i:s i;qp.-)in t-

lojq' | |!a>l isi| 'unq/nis'.) tuoîr/ |>(jt|t|nd,-ij tur: nfnfuofiuud lutAOMOJOH 1 ilisiiii 1) as if()3| t:uti2(t!/. qtit/oAi>s nfui:AifuntuiijJ j nfuijuir/.nnjd o iu()3i;ik- iu<>3fstK»Tn:v. its uqp.uji

ltLiq ",,nt}|>l ">11 tunq/n|S"J 3UIac)3o.-)jd][ 1 .iitsi))) o?(!iqti(l.-i>( oui;jqpci nu|t:fu(>lur>l pqi?is iifui!Ati/i;jqo 1 ,iui;jqpi t?qint'3(»(?i|qnd.->>| Š.Tfusi.'pisop iifui!pi>(n u i:qp.->.ii 1 "i

\Z<4\ !"JM " j I Ttf>1 Ml !uoq<ii|S.,) .iuiAol->.un| f 1 .-•ust 151 i)(i|qndn>| n^^nM|i:fi.TOsi:ai/i:uitt.-iltuzi iii:qp.->j|j |

:<>11 \->titAulix>jn| 1 1 ouhhI ox!iqndn>| ,iuiiidn)(s jfoJlunj n .hiia<)3.i.)J.i| | 1 nuvoji ,i2(i|qnd3>| a«ish i:u "i aiiis" 5; p.)|vii:i | | luiniupiiuaiv haou

uu <.i|ofiU{>p nutAo3n,iJD[[ 1 ouso{j 5>)iiqnd.-)>| oaistup,-ifsp -.u ( | of DRii| kio3I:us uio suo uz us oqpnjn nfnpj.-.iod

I uctp

moovms IA10"MSM()MV'/ VS Ifldl'IHIl (irwVAKI»A.M><l O

N 0 > 1 V Z

j s «:fnv iiAajujt;^ 'I [ij|>| t?A|j!uporsp.iJfl nu;po3 >661 ttunf |

^tupafspojj Wi/li"')l h>aq y<| sutpoS tiunj i p o auiijdnsis' n iupofs t:u nutAoSo.-iJ.ii 1

1 ousoa 3î|qndo>j t!Ujisdri5(s ijfafjuop of (ln>| 'luoStuis-luo3)su{)5|ir/. t!suipnjn nfuBAipJAiud o uo3)ir/ osiiAtî;|3oj,i

W<>r>VNS M05ISIM0MV'/VS UKi;iHll nrNVAia«AJ.o«i o VNO V7 ni'N:tisvi;>()}w o

zv>in tsouop '3UIA03.1.1J3II I OUSOfl

n>|i|qnd3>| OAijjiupDfspajj 'ouuoSoojdj | 1 o u s o a oj|tiqnd3>| At?isf 1 8U 7. ABJS"! E3|?m IlIXX'l BUBIUPUBIUV nAOUSli BN

0£Z

96CT-C09-00I01 un?cj-ojjz uuafp 9fnpjA)n

as oaq9Sođ fojq i>jcas isr/

O A i i r V H V S >661 fuBdii/iunf-fi

f<«tt " 111 B"!P":>

3 H i i a O J a t l « i 3 X M 3 H 0 0 9 3 M H V 9 A U 3 d aNiAooaouHH i 3NS08 3Mnafiaa«i

1 3 M V MH39)KAY3 \isn I N 3 B ? M S

Hroj - Sirana 191) S I . U / . Hi : N i I . I S T U Hi II Ć e i v r i a k , 9 . j u n i I W 4 . g o d i n e

27. Uredba sa zakonskom srunom n uivrdivanju privremenog grba i zastave RBiH("SIažT>eni lisl Rliil I", broj 4/92).

2<S. Uredba sa zakoaskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o državnoj upravi ("Službeni lisl RBiH", broj 4/92).

'29. I 'red ha sa zakonskom snagom o javnim preduzečima ("Službeni list RHil I", broj 4/92),

30. Uredba sa zakoaskom snagom o tr/iSr>o| inspekciji ( "Službeni lisl KHilI", broj 4/92),

31. Urc0b;i su zakonskom snagom o putnim ispravama državljana Republike lk»nc i I Icrtvgovine ("Slu/neni lisl RHil I . broj 4A)2),

32. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o Radio-televiziji Sarajevo ("Službeni list RBill", broj 4/<>2),

33. Uredba sa zakonskom snagom o imenovanju republičkih povjerenika ("Službeni list KHil I", broj 4/92),

34. Uredba sa zakonskom snagom o završetku nastave u Školskoj IW1/92. godini u osnovnim,.srednjim i višim školama,

<lakultelima i umjetničkim akademijama u Republici Bosni i I lereegovini ("Službeni list RBiH", broj 4/92),

35. Uredna sa zakonskom snagom o izmjeni i dopuni /.akona o Vladi Socijalističke Republike Bosne 11 lercegovine ("Službeni list RBilT", broj 4/92),

36. Uredba sa zakonskom snagom o ministarstvima i

dopunama / . ikona o željcznici ("Službeni lisl RBiH", broj 5/92),

38. Uredba sa zakonskom snagom o ratifikaciji međun-arodnih konvencija ("Službeni list KHilI", broj 5/92),

39. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o imenovanju republičkih povjerenika ( "Službeni lisl RHil 1", broj 5/92),

40. U reuba sa zakonskom snagom opravima i dužnost ima prodekana, prorektora odnosno povjerenika u uslovima vanrednog slanja ("Službeni list RBill", broj 5/92),

41. Uredba sa zakonskom snagom o izmjeni Amandmana 1 IVna Ustav RBiH ("Službeni lisl RHil I", broj 5/92),

_ 0 Z S Uredba sa zakonskom snagom o ustanovama "Služben i list RBiH", broj 6/92),

43. Uredba sa zakonskom snagom o utvrđivanju ratne štete ("Službeni list KHilI". broj 6/92),

44. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o krivičnom postupkukoji je preuzet kao republički zakon za vrijeme neposredne ral ne opasnosti iliza vrijeme ralnog slanja ("Službeni list RBiH", broj 6/92),

45. Uredbi) sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama /akona o pomilovanju ("Službeni lisl KHil 1°, broj 6/l'2).

46. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o privrednim prestupima koji je preuzet kao republički zakon za vrijeme neposredne ralne opasnosti ilizavrijemeralnogsianja ("Službeni list RBiH", brci 6/92).

47. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni /akona o izvršenju krivičnih i prekrSiijnin sankcija za vrijeme neposredne ratne opasnosti ili za vrijeme ratnog stanja ("Službeni list RBiH", broj 6/92),

48. Uredba sa zakonskom snagom o rokovima u sudskim postupcima i upravnom postupku za vrijeme neposredne rame opasnosti ili za vrijeme ratnog slanja ("Službeni list RBill". broj t>/92).

49. Uredba sa zakonskom snagom o primjenjivanju /-ikona o upSiem upravnom postupku koji je preuzet kao republički zakon za vrijeme neposredne ralne opasnosti ili za vrijeme ralnog stanja ( Službeni lisl RIJil I", broj 6/92),

*">!). UretllKi sa zakonskom snagom o neprimjenjivanju Zakona n upravnim sporovima koji je prcu/.el kao republički zakon, za vrijeme neposredne ralne opasnosti ili za vrijeme raimu slanja ('Službeni lisl RBiH", broi 6/92),

51. Uredbu sa zakonskom snagom o primjeni Krivičnog zakona Republike Bosne i Hercegovine i Krivičnog zakona Socijalisli(.'k»- l'ederalivne Republike Jugoslavije kuji je pre-uzet kao republički zakon za vrijeme neposredne ralnr «>p rrjuisii ili-z;i nijeme i;iinogstanja ("Služheni lis! RBill".broj

52. Uredba sa zakonskom snagom o sredstvima pomočiza saniranje »osljcdica rala u Republici Hosni i I lereegovini ("Slu-žheni list RHil I", broj 6/92),

53. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama /akona o redovnim sudovima ("Službeni list RHil I", broj 6/92)..

54. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o državnoj upravi za vrijeme neposredne ralne opasnom i ili za vrije me rat nog stanja ("Službeni lisl RBiH", broj 6 /92 .

55. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Za}., ma o javnom tužilaštvu za vrijeme neposredne ratne opnsnosii ili za vrijeme ratnog slanja ( Službeni list RBiH". broj 6/92),

56. Uredna sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama /»ikona o javnom pravobranilaSivu ("Službeni lisl RBill", broj 6/92),

57. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o prekršajima za vrijeme neposredne ratne opasnosti ili za vrijeme ramogslanja ("Službeni list RBill", broj 6/92),

58. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o javnom pravobranilaštvu za vrijeme neposredne ratne op-asnosti ili za vrijeme ratnog stania ("Službeni list RBiH". broj 6/92)

59. Uredba sa zakonskom snagomo primjenjivaju Zakona 0 parničnom postupku koji jc preuzet kao republički zakon za

•vrijeme neposredne ratne opasnosti ili za vrijeme ratnog stania ("Službeni list RBill", broj 6/92),

60. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama /akona o javnom tužilaštvu ("Službeni lisl RBil l", broj 6/92),

61. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o redovnim sudovima za vrijeme neposredne ralne opasnosti ili za vrijeme ratnog slanja ("Službeni list RBil l", broj 6/92),

62. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama /akona o javnom tužilaštvu ("Službeni list RBiH". broj 6/92),

63- Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o redovnim sudovima za vrijeme neposredne ratne opasnosti ili za vrijeme ratnog stanja ("Službeni list RHil 1", broj 6/92),

64. I (redba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o Narodnoj banci Hosne i Hercegovine za vrijeme ratnog slanja ili u slučaju neposredne ralne opasnosii|"Službcni list RBill". broj 6/92),

65. Uredba sa zakonskom snagom o napuštenim stanovima ("Službeni list RBiH", broj 6A>2),

66. Uredba sa zakonskom snagom o smješlaju ljudi i materijalnih dobara za vrijeme neposredne ralne opasnosti ili ratno« slanja ("Službeni lisl RBiH", broj 6/92),

67. Uredna sa zakonskom snagom o preuzimanju sredstava bivše Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije u svojinu Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RliiU", broj 6/92),

68. Uredba sa zakonskom snagom o dopuni Uredbe sa zakonskom snagom o oružanim snagama Republike Bosne i 1 lercegovine /"Službeni lisl RBiH". broj 7/92),

69. Uredba sa zakonskom snagom o prihvatanju Rezolucije 757 Savjeta sigurnosti od 30. maja 1992. godine ("Službeni list RBill", broj8/92),

70. Uredba sa zakonskom snagom o ostvarivanju zaštite članova porodica lica na obaveznoj vojnoj vježhi ('"Službeni lisl RBill", broj 8/92),

71. Uredba sa zakonskom snagom o pravu na dodatak na djecu pripadnicima teritorijalne tnlbranc Republike Bosne i I lercegovine ("Službeni list RBil 1". broj K/92),

72. Uredba sa zakonskom snagom o zašuti civilnih žrtava rala iz oružanih sukoba poslije 30. maja 1990. godine ("Službeni lisl R Hi 11", broj 8/92),

73. Uredba sa zakonskom snagom o novcu Republike Rosne i I lercegovine ("Službeni lisl RHil I", broj 8/92),

74. Uredba sa zakonskom snagom o obavljanju određenih poslova opština u organima uprave gradu Sarairva za vrijeme ratnog stanja ("Službeni list RBill", broj S/*z2j.

7v Uredba sa zakonskom snagom o izmjeni z\mandmana I .IV na Ustav RIHI1 rSlužbeni list RHil I", broj <>/92),

76. Uredba >a zakonskom snagom -i bankama koje nastavljaju sa radom za vrijeme ralnog -stania ili u slučaju neposredne ralne opasnosti ("^lužlvni liši R i l i ! I '. ?>roj *-*»*•>/.i

Broj 13 - Sirana 194 S I . U Ž B I : N I L I S T U M Četvrtak, 9. juni 1994. gtnlinc

226. Uredba sa zakonskom snagom ti izmjenama Zakona o slatkovodnom ribarstvu ("Službeni list RliiJl", hroj 4/93),

227. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o grobljima i grobovima jugoslovenskih boraca i stratištima nevinih žrtava rata ("Službeni iisi RDill". broj 4/93),

228. Uredha sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o zabrani držanja koza ("Službeni lisi RBil 1", broj 4/93),

229. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o lovstvu ("Službeni list RBiH", broj 4/93),

230. Uredba sa zakonskom snagom o platama i drugim ličnim primanjima radnika za vrijeme ratnogstanja ili u slučaju neposredne ratne opasnosti ("Službeni list RBiH", broj 5/93),

231. Uredba sa zakonskom snagom o sredstvima i finansiranju Armije Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 6/93),

232. Uredba sa zakonskom snagom o dopuni Uredbe sa zakonskom snagom o prihvatanju Rezolucije 757 Savjeta sigurnost i od 30. maja 1992. godine ("Službeni list RBiH", broj 6/93),

233. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o naučnoistraživačkoj djelatnosti ("Službeni list RBil I", broj 6/93),

234. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Uredbe sa zakonskom snagom o organizaciji repu Mičke uprave ("SI už-beni list RBiH". broj 6/93),

235. Uredba sa zakonskom snagom o Novinskoj agenciji Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 6/93),

236. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom o službi u Armiji Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 8/93),

237. Uredba sa zakonskom snagom o dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o finansiranju opštih društvenih potreba ("Službeni list RBill", broj 8/93),

238. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o stavljanju lijekova u promet ("Službeni list RBiH", broj 8/93).

239. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o proizvodnji i prometu lijekova ("Službeni list RBiH", broj 8/93),

240. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o zažlil i stanovništva od zaraznih bolesti koje ugrožavaju cijelu zemlju ("Službeni list RBil 1", broj 8/93),

241. Uredba sa zakonskom snagom o obustavi <xi izvršenja člana 4. Ustava RBiH ("Službeni list RBill",broj 8/93),

242. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o zaštiti od jonizirajućih zračenja i o nuklearnoj sigurnosti ("Služ-beni list RBill", broj 8/93),

243. Uredba sa zakonslcom snagom o izmjenama Zakona o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti ("Službeni list RBil I", broj 8/93}

244. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o zdravstvenom nadzoru Životnih namirnica i predmeta opšie upotrebe ("Službeni list RBill", broj8/93),

245. Uredba sa zakonslcom snagom o izmjenama Zakona o zdravstvenoj zaštiti ("Službeni list RBill", broj 8/93),

246. Uredna sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona i) zdravstvenoj ispravnosti životnih namirnica i predmet a opšt e upotrebe ("Službeni lisi RBiH", broj 8/93),

247. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o proizvodnji i prometu opojnih droga ("Službeni list RBill",

248. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o^roizvodnji i primjeni otrova ("Službeni list RBiH", broj

' 49. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o prometu otrova ("Službeni list RBil I", broj 8/93),

250. Uredba sa zakonskom Snagom n izmjenama i '.lopunama Uredbe sa zakonskom snagom <J (jenzijskom i invalidskom osiguranju za vrijeme ratnog stanja ili u slučaju neposredna ratne opasnosti ("Službeni lisi RBil I", broj 8/93).

251. Ureilh.-i sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa /iikonskom snagom o ustanovama ("Službeni list RBill". broj 8/93),

252. Uredba sa zakonskom snagom ojedinstvenom načinu utvrđivanja, evidentiranja i prikupljanja podataka o rezervama mineralnih sirovina i podzemnih voda i n bilansu I ih rezervi ("Službeni list RBill", broj 8/93),

253. Uredba sa zakonskom snagom o pečatima ("S1 .-.beni list RBiH", broj 8/93),

254. Uredba sa zakonskom snagom o dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o proizvodnji i prometu naoružanja i vojne opreme ("Službeni fist RBiH - Posebno glasilo", broj

255. Uredba sa zakonskom snagom o računanju vremena ("Službeni list RBiH", broj 8/93),

256_Uredba sa zakonskom snagom o obustavi od izvršenja člana 4. Ustava Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 8/93),

257. Uredba sa zakonskom snagom o naknadama plata poslanika i o platama funkcionera koje biraju ili imenuju skup-štine društveno-političkih zajednica f'Službeni list RBiH", broj 8/93),

258. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o državljanstvu RBiH ("Slu žbeni list RBiH", broj 11/93),

259. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o odbrani ("Službeni list RBiH", broj 11/93),

260. Uredba sa zakonskom snagom o povećanju novčanih kazni i drugih novčanih iznosa ('Službeni list RBiH", broj 9/93),

261. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o unutrašnjim poslovima ("Službeni list RBiH", broj 11/93),

26Z Uredba sa zakonskom snagom o privremeno napuštenim nekretninama u svojini građana za vrijeme ratnog slanja ili u slučaju neposredne ratne opasnosti ("Službeni list RBiH", broj 11/93),

263. Uredba sa zakonskom snagom o platama i naknadama pripadnika oružanih snaga, unutrašnjih poslova, kazneno-popravnih organizacija i odbrane ("Službeni list RBill", broj 11/93),

264. Uredba sa zakonskom snagom o mjernim jedinicama i mjerilima ("Službeni list RBiH", broj 14/93),

265. Uredba sa zakonskom snagom ostandardizaciji ("Slu-žbeni list RBiH", broj 13/93),

266. Uredba sa zakonskom snagom o izdavanju obveznica ("Službeni list RBiH*, broj 13/93),

267. Uredba sa zakonskom snagom o pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog stanja ("Službeni list RBiH". broj 13/93).

26«. Uredb:) sa zakonskom snagom o radu ustanova iz oblasti obrazovanja, nauke, kulture i fizičke kulture za vrijeme ratnog stanja ("Službeni list RBiH", broj 13/93),

269. Uredba sa zakonskom snagom o posebnoj zaštiti sakralnih objekata i sakralnih prostora ("Službeni list RBiH", broj 13/9.3),

270. Uredba sa zakonskom snagom o muzejskoj djelatnosti ("Službeni list RBiH", broj 13/93),

271. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o osnovama bezbjednasti saobraćaja na putevima, koji je pre-uzet kao republički zakon za vrijeme neposredne rame op-asnosti ili za vrijeme ratnog slanja ("Službeni list RBiH", broj 13/93},

2/2. Uredba sa zakonskom snagom ti izmjenama i dopunama Uredbe vi zakonskom snagom o prodaji robe za strana sredstva plaćanja ("Službeni list RBil l , broj 13/93),

273. (Jredba sa zakoaskom snagom o prestanku važenja Zakona o pravu svojine na poslovnim zgradama i poslovnim prostorijama ("Službeni list RBiH", broj 13/93),

274. Uredha sa zakoaskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o Instilutu za istraživanja zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava ("Službeni list RBill", broj 13/93),

Četvrtak. 9. juni 1994. godine S l . l I Ž B L i N I L I S T R B i H Broj 13 - Strana 197

366. Uredba sa zakonskom snagom o zaduživanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke Bosne i Hercegovine ("Službeni fct KBill - Posebno glasilo", broj 20/93),

367. Uredba sa zakonskom snagom o osnivanju J.ivnog preduzeća za proizvodnju, montažu i promet čeličnih konstrukcija i opreme "Metalno" Drivuša-Zcnica ("Službeni list RBiH - Posebno glasilo", broj 20/93),

368. Uredba sa zakonskom snagom o osnivanju Javnog preduzeća Poliurelanska hernija "Polihem" Tuzla ("Službeni list RBiH - Posebno glasilo", broj 20/93),

369. Uredba sa zakonskom snagom o zaduživanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne bćinke Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH - Posebno glasilo", broj 1/94),

370. Uredba sa zakonskom snagom o zaduživanju RBil I kod Narodne banke BiH u periodu lanuar-mari 1994. godine ("Službeni lisl RBiH - Posebno glasfoi", broj 1/94),

371. Uredba sa zakonskom snagom o odlikovanjima Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH". broj 9/95),

372. Uredba sa zakonskom snagom o kontroli cijena ("Slu-žbeni list RBiH", broj 10/94),

373. Uredba sa zakoaskom snagom o privremenim mjerama organizovanja odredenih preduzeća i drugih pravnih lica ("Službeni list RŠUr.broj 10/94),

374. Uredba sa zakonskom snagom o tržištu novca i tržištu kapitala ("Službeni list RBiH", broj 10/94),

375. Uredba sa zakonskom snagom o sanaciji, stečaju i likvidaciji banaka ("Službeni list RBill", broj 10/94),

376. Uredba sa zakonskom snagom o Agenciji RBil 1 za osiguranje depozita ("Službeni list RBiH", broj 10/94),

377. Uredba sa zakonskom snagom o nedepozitivnim finansijskim organizacijama ("Službeni lisl RBiH", broj 10/94),

378. Uredba sa zakonskom snagom o vrijednosnim papirima ("Službeni list RBiH", broj 10/94)]

379. Uredba sa zakonskom snagom o bankama ("Službeni li-st RBiH", broj 10/94),

380. Uredba sa zakonskom snagom o deviznom poslovanju ("Službeni list RBill". broj 10/94),

381. Uredba sa zakonskom snagom o dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o Službi druStvcnog knjigovodstva ("Služ-beni list RBiH", broj 10/94),

382. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Uredbe sa zakonskom snagom o kupovini i prodaji odredenih roba i za sirana sredstva plaćanja ("Službeni list RBill", broj l()A>4),

383. Uredba sa zakonskom snagom o obustavi txJ primjene stava 9. tačke 4. Amandmana LI na Ustav RBill ("Službeni lisl RBiH", broj 10/94),

384. Uredba sa zakonskom snagom o osnivanju Agencije za međunarodnu saradnju u obnovi i razvoju Republike Bosne i 1 lerccgovinc ("Službeni list RBil 1", broj 12/94).

385. Uredba sa zakonskom snagom o osnivanju Javnog preduzeća "AIR BOSNI A" ("Sluvtbcni list RBil I", broj I2/1«).

Član 2.

U uredbama si\ zakonskom snagom iz člana I. ovog zakona riječi: "Uredbe sa zakonskom snagom" zamjenjuju se riječju: "Zakon", a riječi: "za vrijeme neposredne ratne op-asnosti ili za vrijeme ratnog slanja", brišu se.

Član 3.

Skupština Republike Bosne 11 lerccgovinc će u roku od 90 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona, uredbe sa zakonskom snagom iz člana I ovogzakona preispilali da li su u saglasnosii sa članom IX. 5. (1) Ustava 1'cdcracije Bosne i I lerccgovinc, te pol rehu daljnje primjene pojedinih odredaba u lim uredbama.

Član 4.

Vlada Republike Bosne i Hercegovino poUmict'v Skupštini Republike Bosne i Hercegovine nacrte propisa u skladu sa ćkinom 3. ovoj;, zakona.

Član 5. Ovaj zakon slupa na snagu osmog dana od dana ob-

javljivanja u "Službenom listu RBiH". Predsjednik

SkupStine KBil I, Mlro 1,-izović, s. r.

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i u i i i i i i i u m i s 231

Na osnovu Amandmana LXXIIJ tačka 1. stav 7. na Ustav Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine, donosi

UKAZ O PROGIAŠENJU ZAKONA O VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakono Vladi Republike Bosne i Hercegov-ine, koji je donijela Skupština Republike Bosne i Hercegovine, na sjednici Skupštine oa 1. juna 1994. godine.

PR broj 1652/94 l.juni 1994. godine

Sarajevo

Predsjednik Predsjedništva RBil l , Alija Izetbegović, s. r.

ZAKON O VIADI REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

I - OSNOVNE ODREDBE Član 1.

Ovim zakonom, ureduje se organizacija i nadležnost Vlade Republike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Vlada).

Član 2. Vlada vrši svoja prava i dužnosti na osnovu i u okviru

Ustava Republike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Us-tav), zakona i uredbi sa zakonskom snagom.

Do postizanja i primjene konačnog mirovno? sporazuma o Bosni i Hercegovini Vlada ćc vršili i funkciju Vlade l-cdcracije Bosne t Hercegovine.

U slučaju iz stava 2. ovog člana Vlada odlučuje na odvojenim sjednicama.

Član 3. Vlada, svoju unutrašnju organizaciju i način rada, kao i

organizaciju, djelokrug i ovlašcenja stručnih i drugih službi koje obavljaju poslove za potrebe Vlade, ministarstava i drugih organa uprave i državnih upravnih organizacija (u daljem tckslu: organi državne uprave) ureduje Poslovnikom Vlade (u daljem tekstu: Poslovnik Vludc RBil l ) i drugim aklima.

II - ORGANIZACIJA VLADE

1. Sastav Vliide Član 4.

Vladu čine predsjednik Vlade, zamjenik predsjednika Vlade, jedanaest ministara koji rukovode ministarstvima i četiri ministra bez portfelja.

Zamjenik predsjednika Vlade je istovremeno i ministar inJbranc ili minislar vanjskih poslova.

Ministri koji rukovode ministarstvima imaju zamjenike. Zamjenik ministra ne može biti iz istog konsi itui ivnog naroda kao minislar.

2. Način rndsi 1 odlučivanje Vlade Član 5.

Vlada radi i odlučuje u sjednicama. Vlada imtic zasjedati i odlučivati ako sjedmo Vlade

prisustvuje viSc od polovine članova Vlade. Vlada odlučuje većinom prisutnih članova Vlade.

Broj 2 9 - Strana 786

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupštine Kantona Sarajevo, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-19678-1.2/12 07. juna 2012. godine Premijer

Sarajevo Fikret Musić, s. r. Na osnovu čl. 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 -Prečišćeni tekst), a u vezi sa čl. 4, 5. i 11. Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/02), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU O METODOLOGIJI IZRADE I DONOŠENJA

PROGRAMA RADA I IZVJEŠTAJA O RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donošenja godišnjih programa rada i godišnjih izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Vlada), kantonalnih ministarstava, samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu: kantonalni organi).

PROGRAM RADA

II (Rok za donošenje godišnjeg programa rada)

1. Vlada donosi godišnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donošenja programa rada Skupštine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Skupština).

2. Rukovodilac kantonalnog organa donosi godišnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donošenja programa rada Vlade.

3. Program iz podtačke 1. ove tačke mora biti usaglašen sa programom rada Skupštine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Skupština), a programi iz podtačke 2. ove tačke moraju biti usaglašeni sa programom rada Vlade.

III (Rok za pripremu i utvrđivanje nacrta programa rada)

1. Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa, Vlada utvrđuje nacrt programa rada Vlade, najkasnije do 30. oktobra tekuće godine za sljedeću godinu i dostavlja ga predsjedavajućem, zamjenicima predsjedavajućeg, te sekretaru Skupštine.

2. Rukovodilac kantonalnog organa predlaže godišnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta, u kojem predlaže pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade, najkasnije do 15. oktobra tekuće godine za sljedeću godinu.

3. Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije, u kojem predlaže pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u čijem je sastavu, Vlade, odnosno Skupštine, i dostavlja ga ministarstvu u čijem je sastavu najkasnije do 30. septembra tekuće godine za sljedeću godinu.

4. Rukovodilac kantonalnog organa predlaže godišnji program rada u formi nacrta.

5. U nacrt godišnjeg programa rada kantonalnog ministarstva uvrštavaju se i predložena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrđene u tački XI ove odluke.

Utorak,-19. juna 2012.

IV (Utvrđivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donošenje

programa rada Vlade) 1. Rukovodilac kantonalnog organa vrši korekcije i usaglašava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupštine, te dostavlja konačan tekst prijedloga programa rada Vladi, u roku od pet dana od dana donošenja godišnjeg programa rada Skupštine.

2. Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtačke I. ove tačke, Vlada donosi program rada Vlade, u roku od 10 dana od dana donošenja godišnjeg programa rada Skupštine.

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od: I - Uvodnog dijela, koji sadrži opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadležnosti Vlade utvrđene Ustavom, zakonom i drugim propisima i aktima.

II-Normativnog dijela, koji sadrži nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi:

A. Skupština i B. Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu). Normativni dio sadrži: 1. Naziv propisa; 2. Pravni osnov za donošenje propisa; 3. Nosilac izrade; 4. Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadležnosti Skupštine); 5. Organ koji razmatra propis; 6. Kratak sadržaj propisa. DI - Tematskog dijela, koji sadrži poslove i zadatke na

provođenju zakona i utvrđene politike, sistematizovane po oblastima a koje se izrađuju u obliku izvještaja, programa, analiza i informacija i dr.

Tematski dio sadrži: 1. Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji); 2. Nosilac izrade; 3. Rok za izradu; 4. Organ koji razmatra materijal; 5. Kratak sadržaj materijala.

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrži,, pored dijelova iz taćke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi, koje utvrđuje rukovodilac kantonalnog organa.

IZVJEŠTAJ O RADU

VII (Podnošenje izvještaja o radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godišnji izvještaj o radu zaključno sa 31. decembrom tekuće godine i dostavlja ga sekretaru Vlade, najkasnije do 31. januara naredne godine za prethodnu godinu.

VIII (Sastavni dijelovi izvještaja o radu Vlade)

Izvještaj o radu Vlade se sastoji od: I - Uvodnog dijela, (sadrži izvještaj o izvršenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadležnosti Skupštine i Vlade i kantonalnih organa, utvrđene Ustavom, zakonom i drugim propisima);

II - Normativnog dijela, (sadrži: programirane propise -nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela: A. Skupština i B. Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu), i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela: A. Skupština i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu);

S L U Ž B E N E N O V I N E KANTONA SARAJEVO

Utorak, 19. juna 2012.

III - Tematskog dijela (sadrži programirane poslove i zadatke na provođenju zakona i utvrđene politike, sistematizovane po oblastima a koji se izrađuju u obliku izvještaja, programa, analiza i informacija i dr. onako kako je utvrđeno programom rada Skupštine i Vlade (programirani poslovi), kao i poslove i zadatke koji su izvršeni, a nisu bili predvideni navedenim programom rada, i to iz nadležnosti Skupštine i Vlade (neprogramirani poslovi);

IV - Kapitalnih projekata (sadrži opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navođenja iznosa sredstava);

V - Ocjene stanja i postignutih rezultata (sadrži opisni i analitički prikaz učinkovitosti u pogledu provođenja utvrđene politike i izvršavanja propisa Skupštine i Vlade, kao i provođenje smjernica i načelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti).

VI - Programska orijentacija - sadrži programsku orijentaciju za naredni period i dugoročnu projekciju razvoja u oblasti, sa naznakom projekata kojima će Vlada posvetiti posebnu pažnju.

IX (Sastavni dijelovi izvještaja o radu kantonalnog organa) Izvještaj o radu kantonalnog organa, pored dijelova iz tačke

VIII ove odluke (skraćena verzija), sadrži i sljedeće dijelove (proširena verzija):

VII - izvršenje kontinuiranih poslova, VIII - pregled unutrašnje organizacije, kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa, IX - način ostvarivanja saradnje sa federalnim organima,

drugim kantonima, općinama, Gradom Sarajevom, ombudsmenima, nevladinim sektorom i dr.

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnošenje programa rada i izvještaja o radu poslovanju stručne službe koju osniva Vlada.

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJEŠTAJA ORADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA, FONDOVA I AGENCIJA ČIJI JE OSNIVAČ KANTON SARAJEVO.

XI (Način i rok za dostavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova, fondova i agencija čiji je osnivač Kanton Sarajevo)

1. Kantonalne javne ustanove, fondovi i agencije čiji je osnivač Kanton Sarajevo (u daljem tekstu: druge kantonalne organizacije), nacrt programa rada, u kojem predlažu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, dostavljaju resornom ministarstvu, najkasnije do 30. septembra tekuće godine za slijedeću godinu.

2. Agencije čiji je osnivač Kanton Sarajevo (u daljem tekstu: agencije) nacrt programa rada, u kojem predlažu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, dostavljaju Vladi, najkasnije do 30. septembra tekuće godine za slijedeću godinu.

3. Ukoliko su druge kantonalne organizacije predložile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, resorni ministar predlaže, uz nacrt programa rada ministarstva, uvrštavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade, odnosno Skupštine.

4. Ukoliko su agencije predložile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, Vlada odlučuje o uvrštavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade, odnosno Skupštine.

Broj 29 - Strana 787

5. Nacrt finansijskog plana iz podtač. 1. i 2. ove tačke dostavlja se u roku određenom za izradu nacrta budžeta Kantona Sarajevo na narednu godinu.

XII (Sadržaj programa rada i izvještaja o radu i finansijskom,

poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od: I - Uvodni dio: Uvodni dio sadrži opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti javne ustanove kulture; II - Normativni dio: Normativni dio sadrži nacrte i prijedloge Pravila i dnigih

opštih akata koja pripremaju i donose direktor, upravni odbor i nadzorni odbor javne ustanove u okviru svojih nadležnosti utvrđenih važećim zakonodavstvom, a naročito:

a) Naziv propisa koji se donosi, b) Predlagača c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opšteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opšt: akt (Upravni odbor, resorno

ministarstvo ili Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadržaj opšteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrži poslove i zadatke na provođenju

programa rada i utvrđene kulturne politike, sistematizovane po djelatnostima, a koje se izrađuju u obliku projekata, programa, manifestacija i dr.

Tematski dio sadrži: a) Naziv programa (projekte, premijere, reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme, c) Rok za pripremu, d) Organ koji razmatra, e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadržaj. IV - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvještaje, programe,

analize, informacije i si. Kontinuirani poslovi sadrže: a) Naziv materijala (premijere, reprize prikazati sa preciznim

rokovima) b) Nosilac pripreme, c) Rok za pripremu, d) Organ koji razmatra, e) Kratak sadržaj.

XIII (Obavezni prilozi izvještaja o radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1. Izvještaj o radu drugih kantonalnih organizacija sadrži

obavezne priloge: a) izvještaj o radu direktora/uprave, b) izvještaj upravnog odbora/školskog odbora, c) izvještaj nadzornog odbora, d) izvještaj o finansijskom poslovanju sa mišljenjem

ovlaštenog revizora, e) izvještaj o radu umjetničkih savjeta ili drugih stručnih

organa piedvidenih osnivačkim aktom, u skladu sa posebnim zakonom,

f) mišljenje resornog ministarstva. 2. Izvještaj o finansijskom poslovanju sadrži:

a) prihode i primitke, rashode i izdatke koji su odobreni budžetom Kantona,

b) ostvarene prihode i primitke, rashode i izdatke po analitičkim kontima u toku godine,


Broj 29 - Strana 788

c) početno i završno stanje Jedinstvenog računa Trezora (JRT).

d) početno i završno stanje imovine, obaveza i izvora vlasništva,

e) objašnjenje odstupanja, f) obrasci godišnjeg obračuna (račun prihoda i rashoda,

bilans stanja, iskaz 0 gotovinskim tokovima, iskaz 0 kapitalnim izdacima i finansiranju, podaci o zaposlenim).

3. Izvještaj o radu agencija ne sadrži mišljenje iz tačke 1. podtačka e).

4. Resorno ministarstvo, u saradnji sa javnim ustanovama iz oblasti obrazovanja, priprema izvještaj radu za prethodnu školska godinu sa programom rada za narednu školsku godinu za predškolsko i osnovno obrazovanje, srednje obrazovanje i visoko obrazovanje.

XIV (Prestanak važenja ranije Odluke)

Donošenjem ove odluke prestaje da važi Odluka 0 metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/10).

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su dužna staviti van snage svoje akte o metodologiji izrade programa rada i izvještaja o radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke.

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka slupana snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo Fikret Musič, s. r. Na osnovu člana I. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03-Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE "PETA GIMNAZIJA" SARAJEVO

1 Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Peta gimnazija" Sarajevo imenuje:

- Edina Bucalovića, člana, predstavnika zaposlenika. II

Ova odluka objaviti će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo Fikret Musić, s. r. Na osnovu člana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03- Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona

Utorak, 19. juna 2012.

Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je


ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE "ŽELJEZNIČKI ŠKOLSKI CENTAR" SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Željeznički školski centar" Sarajevo imenuje:

- Sadetu Kjosevsku, članicu, predstavnicu roditelja. u

Ova odluka objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo Fikret -Musić, s. r. Na osnovu člana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. 2Sakona 0 Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03- Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je


ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE "GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA" SARAJEVO


Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Gazi Husrev-begova medresa" Sarajevo imenuje:

- Hadžiba Šišića, člana, predstavnika zaposlenika - Nesiba Hadžića, člana, predstavnika roditelja.

II Ova odluka objavit će se u "Službenim novinama Kantona

Sarajevo". Broj 02-05-20042-4.3/12

12. juna 2012. godine Premijer Sarajevo Fikret Musić, s. r.

Na osnovu člana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakonao Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 - Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je


ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE "PRVA BOŠNJAČKA GIMNAZIJA" SARAJEVO


Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Prva bošnjačka gimnazija" Sarajevo imenuje:

- Meliha Saračević, članica, predstavnica zaposlenika.


Čl. 117. i 119. - Izvod iz Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni

tekst i br. 15/13, 47/13 i 47/15)

Broj 41 - Sirana 24 S L U Ž B E N E N O V I N E

KANTONA SARAJEVO Petak. 21. septembra 2012.

sjednicc radnog tijela, mjesečni paušal će mu se umanjiti za 10% po izostanku.

Za realizaciju stavova 2,3. i 4. nadležna je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja.

Član 106. Poslanik/zastupnik ima pravo i dužnost da:

pokrete inicijative za donošenje odluka i zakona u nadležnosti Skupštine; da pokreće inicijative za donošenje drugih akata u nadležnosti Skupštine;

- da pokrete rasprave o pitanjima koja su u nadležnosti Skup&ine; i da u roku predviđenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skup&ine i njenih tijela.

Član 107. Poslanik/zastupnik ima pravo na novčanu naknadu za svoj

rad u Skupštini, tc naknadu materijalnih troškova, u skladu sa zakonom.

Član 108. Poslanik/2*stupnik uživa imunitet za svoj rad u Skupštini, u

skladu sa odredbama Zakona o imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine.

, Član 109. Poslaniku/zastupniku prestaje mandat na način propi;

Izbornim zakonom BiH.

V - JAVNOST RADA SKUPŠTINE

Član 1 IO. Rad Skup&ine je javan. SkupStina obezbjeduje javnost rada blagovremenim,

potpunim i objektivnim infonnisanjem javnosti o svom radu.

Član 111. Skupštinaobezbjedujesvim sredstvima javnog informisanja,

podjednakim uslovima, pristup informacijama kojima raspolaže, omogućava pristup skupštinskim materijalima, izdaje službena saopštenja i organizuje konferencije za štampu.

Pristup informacijama iz prethodnog stava može bili uskraćen samo ako one predstavljaju državnu, vojnu, službenu ili poslovnu tajnu na način propisun zakonom ili drugim propi sitnu donesenim na osnovu zakona.

Člitn 112. Građanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja

omogućava se slobodan pristup sjednicama Skupštine u za njih posebno rczcrvisunom prostora, kako to utvrdi Kolegij i u sk ludu xa prosom im mogućnostima

Član 113. Sjednicii ili dio sjednice na kojoj se razmatraju pitanju

regiilisana slavom 2. člana III. biće održana bez prisustva sredstava juvnog informiranja i zatvorena za javnost.

U slučaju iz prethodnog slava, predsjedavajući je dužan javnosti obrazložiti razloge zatvaranja sjednice Skupštine.

Član 114. Sjednice komisiju Skupši ine u pravilu su otvorene z» javnost. Izuzetno, sjednice ili dijelovi sjednica komisija mogu biti

zatvoreni za javnost ako se odnose na razmatranje pitanja ili Njslufcinja vezanu za rad predstavnika organa vlasti, stručnjaka ili poslanika/zastupnika posebnih socijalnih interesa.

U slučaju iz stava I. ovog Člana, predstavnicima sredstava javnog informisanja i građanima bite omogućeno prisustvovanje u skladu sa prostornim mogućnosiimit-

Član 115. Gost na sjednicama Skupštine ima pravo da:

učestvuje u radu Skupštine i u raspravi pred Skupštinom prema odobrenju Kolegija; iznosi ekspertsko mišljenje na osnovu odobrenja Kolegija; i daje prijedloge Skupštini za rješavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupštine.

Izuzetno, ukoliko se ukaže hitna potreba da gost učestvuje u radu i raspravi pred Skupštinom, Skupština može na sjednici odlučiti da mu se da riječ.

Član 116. Sekretar Skupštine dužan je organizovati rad Službe

Skupjline na način koji omogućava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupštini upućeni po osnovu Zakona o slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne i Hercegovine.

VI - AKTA SKUPŠTINE

Jpćt odredbe o aklima Član '17.

Skupština donosi Ustav, zakone, budžet i izvještaj o izvršenju budžeta, prostorni plan Kantona. Poslovnik Skupštine, odluke i zaključke, deklaracije, rezolucije, preporuke i smjernice i daje

pa tumačenja zakona ili drugog akta.

"Član 118. " Kad Skupština vrši izmjene ili dopune općih akata Skupštine,

zakon mijenja ili dopunjuje zakonom, a ostale opće akte. osim zaključka, odlukom.

Zaključit se mijenja ili dopunjuje zaključkom. Autentično tumačenje se ne i

Član 119. Odluka je skupštinski afci koji se donosi radi izvršavanja ili

konkretizacije Ustava, zakona ili drugih općih akata ili njihovih pojedinih dijelova.

Odlukom se odlučuje i o drugim pravima i obavezom* Skupštine kada je to Ustavom, zakonom, drugim općim aktom ili ovim poslovnikom odredsaL-

Član 120. Zaključkom Skupština odlučuje o svom radu i o radu radnih

tijela Skupštine i Službe Skupštine. Zaključkom Skupština možr Tauzeti stav o pitanju koje jc

razmatrala, uključujući utvrđivanje obavezu za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona ili drugih propisa i općih akata ili vršenja drugih poslova iz njihovog djelokruga.

Radna tijela Skupštine donose zaključke iz svog domeni, rada.

Član 121. Deklaracijom se izražava stav Skupštine o političkim

pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton, Federaciju Bosne i Hercegovine ili Bosnu i Hercegovinu.

Član 122. Rezolucijom sc utvrđuje političko djelovanje u svim ili

pojedinim oblastima iz djelokruga Skupštine.

100

Documents

Z A K LJ U Č A K - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/izvjestaj... · manifestacije "Dan Kantoni Sarajeva"a kraje, m početkom maja 2015, je trajala