Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO Vlada

CANTON SARAJEVO Government

Broj: 02-05-19440-5/18 Sarajevo, 19.04.2018. godine

Na osnovu člana 26. i 28. stav (4) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (“Službene

novine Kantona Sarajevo“, broj: 36/14 – Novi prečišćeni tekst i 37/14) i člana 10. Statuta Javne ustanove Terapijska zajednica – Kampus Kantona Sarajevo br. 35/X-02-530-1/05 od 04.04.2005. godine i 35-01-02-181/08 od 10.03.2008. godine, Vlada Kantona Sarajevo je na 122. sjednici održanoj 19.04.2018. godine, donijela sljedeći

Z A K L J U Č A K

1. Prihvata se Izvještaj o poslovanju Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus

Kantona Sarajevo za 2017. godinu (Izvještaj o radu sa Izvještajem o finansijskom poslovanju za 2017. godinu) sa prilozima.

2. Izvještaj iz tačke 1. ovog Zaključka dostavlja se Skupštini Kantona Sarajevo, na razmatranje i usvajanje.

P R E M I J E R Adem Zolj, Mr.dipl.ing.saob.

Dostaviti:

1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku,

raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo 5. Javna ustanova Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo

(putem Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo)

6. Evidencija 7. A r h i v a

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: vlada@vlada.ks.gov.ba

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Služba za skupštinske poslove

Bosnia and HerzegovinaFederation of Bosnia and Heržegovl^^^CANTON SARAJEVO Services of Assembly’s Affairs

Na osnovu čl, 117. i 120. stav 2. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj; 41/12- Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13, 47/15 i 48/16) i člana 10. Statuta Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo br. 35/X-02-530-1/05 od 04.04.2005. godine i 35-01-02-181/08 od 10.03.2008. godine, Skupština Kantona Sarajevo, nasjednici održanoj dana________2018. godine, povodom razmatranja Izvještaja o poslovanju Javneustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo za 2017. godinu (Izvještaja o radu sa Izvještajem o fmansijskom poslovanju za 2017. godinu) sa prilozima, donijela je slijedeći

Prijedlog

ZAKLJUČAK

Usvaja se Izvještaj o poslovanju Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo za 2017. godinu (Izvještaj o radu sa Izvještajem o finansijskom poslovanju za 2017. godinu) sa prilozima.

Broj:

Sarajevo,

PREDSJEDATELJICA SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

Prof. Ana Babić

http://skupstina.ks.gov.ba e-mail: skupstina@skupstina.ks.gov.ba

Tel: + 387 (0) 33 562-055, Fax: + 387 (0) 33 562-210 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

O B R A Z L O Ž E NJ E

I - PRAVNI OSNOV

Pravni osnov za donošenje ovog zaključka sadržan je u:- čl. 117. i 120. stav 2. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo",broj: 41/12- Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13, 47/15 i 48/16) kojim je propisano da Skupštinadonosi Ustav, zakone, budžet i izvještaj o izvršenju budžeta, prostorni plan Kantona, PoslovnikSkupštine, odluke i zaključke, deklaracije, rezolucije, preporuke i smjernice i daje autentična tumačenjazakona ili drugog akta, te da Zaključkom Skupština može zauzeti stav o pitanju koje je razmatrala,uključujući utvrđivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona ilidrugih propisa i općih akata ili vršenja drugih poslova iz njihovog djelokruga,- članu 10. Statuta Javne ustanove Terapijska zajednica – Kampus Kantona Sarajevo br. 35/X-02-530-1/05 od 04.04.2005. godine i 35-01-02-181/08 od 10.03.2008. godine, kojim je propisano da je obavezaUstanove da jednom godišnje podnosi osnivaču Izvještaj o poslovanju i godišnji Program radaustanove, te finansijski plan i godišnji obračun, Izvještaj o finansijskom poslovanju, kao i drugeobaveze utvrđene zakonom.

II – RAZLOZI ZA DONOŠENJE

Javna ustanova Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo je u skladu sa Pravilima Javneustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo i Odlukom o metodologiji izrade idonošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ("Službenenovine Kantona Sarajevo", br. 29/12, 11/17 i 8/18) pristupila izradi Izvještaja o poslovanju Javneustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo za 2017. godinu (Izvještaj o radu saIzvještajem o finansijskom poslovanju za 2017. godinu) sa prilozima.

Shodno navedenoj odluci, Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Terapijskazajednica - Kampus Kantona Sarajevo za 2017. godinu sadrži slijedeće priloge: Izvještaj o radudirektora, Izvještaj o radu Upravnog odbora i Izvještaj o radu Nadzornog odbora.

Nakon što Izvještaj o poslovanju Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus KantonaSarajevo za 2017. godinu (Izvještaj o radu sa Izvještajem o finansijskom poslovanju za 2017. godinu)sa prilozima, shodno članu 27. stav 1. alineja 13. Zakona o ustanovama ("Službeni list RepublikeBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94) nije usvojen od strane Upravnog odbora na sjednici održanoj 03.04.2018.godine isti je dostavljen Ministarstvu za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice KantonaSarajevo na mišljenje.

Mišljenje resornog ministarstva nalazi se u prilogu materijala.

Shodno navedenom predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo donošenje Zaključka u ponuđenomtekstu.

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVOJAVNA USTANOVA TERAPIJSKA ZAJEDNICA KAMPUS KANTONA SARAJEVO

IZVJEŠTAJ POSLOVANJA JAVNE USTANOVE TERAPIJSKA ZAJEDNICA KAMPUS KANTONA SARAJEVO

(IZVJEŠTAJ O RADU SA IZVJEŠTAJEM O FINANSIJSKOM POSLOVANJU) ZA 2017. GODINU

Sarajevo, mart 2018. godine

SADRŽAJ

I IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU PROGRAMA RADAI. UVODNI DIO1.1. Naziv, mjesto, osnivač, djelatnost ustanove1.2. Struktura korisnika i djelatnost Kampusa

II NORMATIVNI DIO• Opći akti Kampusa

III TEMATSKI DIO• Izvještaj o poslovanju Kampusa• Program rada sa fmansijskim planom Kampusa za 2017. godinu• Kvartalni izvještaji o izvršenju fmansijskog plana• Izrada Plana javnih nabavki za 2017. godinu

Str.4444

5 5

5556 6

Izrada mjesečnih operativnih planova i programa rada Kampusa i službi Kampusa 6 Program sufinansiranja pripravnika VSS, VŠS. SSS i NK 6Program sufinansiranja program "100+" 6

IV KONTINUIRANI POSLOVI 7• Izvještaj službe za pravne, fmansijske, administrativno-tehničke i opće poslove 7• Izvještaj službe za stručno-terapijske poslove i naučno istraživački rad 7• Izvještaj službe za za radno-okupacioni tretman 8• Izvještaj službe za sport i rekreaciju 8• Izvještaj službe za logističko-tehničko obezbjeđenje 9• Studentska praksa 9• Promocija ustanove 9• Saradnja sa drugim institucijama i organizacijama 10• Prijem korisnika 11• Rekapitualacija službe za stručno terapijske poslove za 2017. godinu 12• Supervizija 13• Vanjski saradnici 13

V KAPITALNI PROJEKTI 14

VI OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZULTATA

• Prijem klijenata i postignuti rezultati• Program tretmana klijenata• kordinacija i integracija korisnika u društvo

VII KONTINUIRANI POSLOVI

• Radno-okupaciona terapija• Sport - terapija• Medicinske intervencije i terapije

14

141416

17

1718 20

Primljeni korisnici u 2017. godini 21Korisnici koji su završili rezidencijalni dio tretmana 21Call centar i svajetovanje 22Alternativna sankcija rad za opšte dobro na slobodi 22Poljoprivredna djelatnost 23Kontinuirani poslovi u službi za pravne, finansijske, administrativno-tehničke i opće poslove 23Edukacija, prevencija ovisnosti i naučno-istraživački rad 27Seminari i educiranje uposlenika 29Konferencije, simpoziji i slični skupovi 29Posjete drugim ustanovama i institucijama 30Posjete Kampusu 30Web stranica i promotivni materijal 30Projekti 30Ostali kontinuirani poslovi 31Kapitalni projekti 31

IZVJEŠTAJ O FINANSIJSKOM POSLOVANJU ZA 2017. GODINU 32• Izvještaj o izvršenju budžeta za period 01.01.-31.12.2017. godine 33• Pojašnjenje utroška sredstava po ekonomskim kodovima za period 01.01 .-31.12.2017.

godine sa prilozima 34-43

IZVJEŠTAJ O RADUJavne ustanove Terapijska zajednica Kampus Kantona Sarajevo za period

01.01.-31.12.2017. godine

I IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU PROGRAMA RADA

1. UVODNI DIO

1.1. Naziv, mjesto, osnivač, djelatnost ustanove

Naziv: Javna ustanova Terapijska zajednica - Kampus Kantona SarajevoOsnivač; Kanton SarajevoSjedište; Rakovica, iznad sela Kešelji bb, SarajevoV.D. Direktor; Kemal Mušinbegović

Javna ustanova Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo (u daljem tekstu; Kampus) Je kantonalna Javna ustanova u oblasti socijalne zaštite, osnovana od Kantona Sarajevo radi obavljanja tercijarne prevencije, tretmana i rehabilitacije ovisnika o psihoaktivnim supstancama i s tim u vezi liječenja, medicinske rehabilitacije, zdravstvene njege, boravka i prehrane korisnika sa područja Kantona Sarajevo.

1.2.Struktura korisnika i djelatnost Kampusa

Kampus se u svojoj djelatnosti teoretski i praktično bavi problemima ovisnih osoba koji žele da se dobrovoljno liječe ili ih Je uputio nadležni organ.

Ustanova pruža usluge smještaja, psiho-socijalnih i svih drugih neophodnih usluga primjenom institucionalnih i vaninstitucionalnih oblika zaštite. Kampus realizuje usluge kroz sljedeće oblike; dnevnog i poludnevnog boravka, cjelodnevne brige, zaštite, nadzora, procjene stanja i stručne pomoći ovisnim osobama.

Kampus u svom radu obezbjeđuje psiho-socijalnu zaštitu ovisnih osoba u cilju smanjenja psiho­fizičkih posljedica usljed upotrebe alkohola, droga, opojnih sredstava i ostalih vrsta ovisnosti (kocka, internet i sk).

Kampus će kao metode rada sa korisnicima usluga koristiti;• psihosocijalnu rehabilitaciju (socijalna terapija, porodična terapija, saradnja sa timom, saradnja

sa lokalnom zajdnicom),• resocijalizaciju,• reintegraciju korisnika usluga u društvenu zajednicu,• radno-okupacioni tretman - radna terapija (bibliotekarstvo, art terapija, muziko terapija, rad na

kompjuteru, zanatske radionice, stolarija sa drvoprerađivačkim djelatnostima, limarija, elektro radionica, tekstilna radionica, krojačnica, tkaonica, radionica zidarsko molerskih poslova, poljoprivredne djelatnosti, cvjećarstvo, povrtlarstvo, voćarstvo, kulinarske aktivnosti, sportske aktivnosti prema afinitetima, pet terapija, kao i svi poslovi na održavanju Kampusa),

• saradnja sa institucijama koje se bave prevencijom.• prevencija ovisnosti i unapređenje mentalnog zdravlja,• preduzimanje posebnih mjera i programa za sprečavanje i rano otkrivanje psihotičnih stanja

vezanih za upotrebu droga - stručno terapijska pomoć,• pružanje različitih vrsta edukacija iz oblasti ovisnosti i

• zdravstveno prosvjećivanje korisnika.Kampus u realizaciji pružanja usluga koristi socioterapijske, preventivne, pedagoško-andragoške, radno-okupacione, sportsko-rekreativne i druge aktivnosti u kompleksnoj rehabilitaciji ovisnika.U Kampusu će se formirati nova organizaciona jedinica, fizički odvojena od drugih organizacionih jedinica ove ustanove, u kojoj će se obezbijediti izvršavanje odgojne mjere - upućivanje u posebnu ustanovu za liječenje i osposobljavanje.Maloljetnik ostaje u ovoj ustanovi najduže do 3 godine, s tim da sud svaka 3 mjeseca ispituje postoje li osnove za obustavu izvršenja ove mjere ili zamjena drugom mjerom.U slučaju da maloljetnik u toku izvršenja ove mjere postane punoljetan, ispituje se potreba njegovog daljeg zadržavanja u Kampusu, a kad navrši 23 godine života, izvršenje mjere se nastavlja u ustanovi u kojoj se izvršava mjera sigurnosti.U organizacionim jedinicama Kampusa formiraće se žensko i muško odjeljenje.

II NORMATIVNI DIONaziv propisa: Opći akti Kampusa Predlagač: KampusOrgan koji donosi propis: Upravni odbor Rok za izradu: u toku 2017. godineOrgan koji razmatra opšti akt: Upravni odbor, resorno ministarstvoKratak sadržaj propisa:Statutom Kampusa predviđeni su slijedeći opći akti ustanove:- Izmjena Odluke o osnivanju Kampusa,- Pravilnik o radu sa unutrašnjom organizacijom i sistematizacijom poslova,- Pravila KampusaSvi osnovni interni akti ustanove usvojeni su u toku 2006.godine, kao i nekoliko dodatnih pravilnika u 2010.godini.

III TEMATSKI DIO

1. Naziv programa: Izvještaj o poslovanju KampusaNosilac pripreme: Kampus - organ rukovođenja, organ kontrole, organ upravljanja.Rok za pripremu: juli 2017. godineOrgan koji razmatra: Vlada Kantona Sarajevo, Skupština Kantona Sarajevo,Finansijska sredstva: U okviru odobrenog budžeta za 2016. godinu.Kratak sadržaj materijala:Izvještaj se podnosi za period 01.01.2016.-31.12.2016. godine i sadrži ocjenu stanja i postignutih rezultata rada, pregled finansijskog poslovanja te prikaz rada organa rukovođenja, organa upravljanja i organa kontrole poslovanja.

2. Naziv programa: Program rada sa fmansijskim planom Kampusa za 2017.godinuNosilac pripreme: Kampus,Rok za pripremu: 10 dana od dana donošenja Programa rada Vlade Kantona Sarajevo,Organ koji razmatra; Vlada Kantona Sarajevo, Skupština Kantona Sarajevo,Finansijska sredstva: U okviru odobrenog budžeta za 2017.godinu.Kratak sadržaj materijala:Program rada je iskazan kroz; uvodni dio, tematski, normativni dio, kontinuirani poslovi,

stručno obrazovanje, kapitalni projekti i fmansije.

3. Naziv programa: Kvartalni izvještaji o izvršenju fmansijskog plana Nosilac pripreme: Kampus,Rok za pripremu: mart, juni, septembar 2017.godine.Organ koji razmatra: Nadzorni odbor,Finansijska sredstva: U okviru odobrenog budžeta za 2017.godinu,Kratak sadržaj materijala:Kvartalni izvještaji o izvršenju finansijskog plana sadrže planirane prihode i rashode i ostvarene prihode i rashode za ovaj period, u apsolutnom i relativnom iznosu.

4. Naziv programa: Izrada Plana javnih nabavki Nosilac pripreme: Kampus,Rok za pripremu: januar-februar 2017. godine.Organ koji razmatra: Upravni odbor Kampusa,Finansijska sredstva: U okviru odobrenog budžeta za 2017. godinu.Kratak sadržaj materijala:Plan javnih nabavki za 2017.godinu je usvojen početkom februara. U istom je planiran 1 otvoreni postupak, 5 postupaka po osnovu konkurentskog zahtjeva za dostavljanje ponuda, 1 po osnovu Aneksa II dio В i 38 direktnih sporazuma.

5. Naziv programa: Izrada mjesečnih operativnih planova i programa rada Kampusa i službi KampusaNosilac pripreme: Kampus,Rok za pripremu: kontinuirano 2017. godine,Organ koji razmatra: Organ rukovođenja,Finansijska sredstva: U okviru odobrenog budžeta za 2017. godinu,Kratak sadržaj materijala:Organ rukovođenja utvrđuje mjesečni plan i program rada Kampusa, utvrđen po službama. Sefovi službi izrađivali su operativne planove rada koji sadrže radne zadatke zaposlenika predviđene sistematizacijom i mjesečnim planom i programom rada službe.

6. Naziv programa: Program sufinansiranja pripravnika VSS, VŠS, SSS i NK Nosilac pripreme: Kampus,Rok za pripremu: kontinuirano 2017. godine,Organ koji razmatra: Služba za zapošljavanje KS,Finansijska sredstva: po osnovu projekta nosilac Služba za zapošljavanje.Kratak sadržaj materijala:Kampus je učestvovao u programu zapošljavanja nezaposlenih osoba;- pripravnika, mladih osoba bez radnog iskustva a koji se nalaze na evidenciji nezaposlenih

(Sufinansiranje zapošljavanje pripravnika VSS, VŠS, SSS i KV stručne spreme).- osoba koje se nalaze na eveidenciji nezaposlenih.

7. Naziv programa: Program sufinansiranja program 100+Nosilac pripreme: Kampus,Rok za pripremu: kontinuirano 2017. godine.Organ koji razmatra: Služba za zapošljavanje KS,Finansijska sredstva: po osnovu projekta nosilac Služba za zapošljavanje.Kratak sadržaj materijala:Kampus je učestvovao u programu zapošljavanja nezaposlenih osoba putem programa 100+

IV KONTINUIRANI POSLOVI

1. Naziv programa: Izvještaj Službe za pravne, finansijske, administrativno - tehničke i opće posloveNosilac pripreme: Služba za pravne, finansijske, administrativno - tehničke i opće poslove Rok za pripremu: decembar 2017. godine Organ koji razmatra: Organ rukovođenja Kratak sadržaj materijala:- obavlja normativno-pravne poslove, kadrovske i personalne poslove- prati i proučava propise i pruža stručnu pomoć u vezi sa njihovom primjenom,- radi na izradi normativnih akata kojima se regulišu odnosi i pitanja u Kampusu,- učestvuje u izradi svih analitičko planskih dokumenata,- radi na pripremi sjednica organa upravljanja,- radi na pripremi sjednica nadzornog organa,- obavlja poslove pripreme satnih listi za unos plaća i naknada,- prati realizaciju naplaćenih usluga,- obavlja unos podataka u trezorsku stanicu,- izrađuje periodične i godišnje obračune i izvještaje propisane metodologijom za praćenje i

izvršenje budžeta,- sačinjava određene knjigovodstvene isprave za vođenje evidencija, priprema i obrađuje

materijalno-fmansijsku i drugu dokumentaciju,- provodi evidentiranje materijalno-finansijskih promjena,- vrši usaglašavanje stanja obaveza i potraživanja- vodi pomoćne knjigovodstvene evidencije,- izrađuje planove, izvještaje, analize, dopise, informacije isk,- obavlja administrativno tehničke poslove za potrebe Kampusa,- po potrebi učestvuje u pripremi plan javnih nabavki u saradnji sa direktorom i ostalim

službama,- po potrebi priprema izmjene i dopune plana javnih nabavki,- po potrebi pomaže komisiji za javne nabavke,- po potrebi vrši statističke analize,- sarađuje sa vladinim institucijama i nevladinim organizacijama iz Bosne i Hercegovine i

inostranstva s ciljem razmjene iskustava i poboljšanja rada Kampusa,- obavlja prijem predmeta za arhivu,- arhivira spise i vrši druge poslove predviđene propisima o kancelarijskom poslovanju,- stara se o pravilnom vođenju arhivskih knjiga i kartoteke pasivnih predmeta,- izrađuje mjesečne izvještaje o obavljenim aktivnostima službe i iste dostavlja direktoru,- angažuje, obučava, raspoređuje, koordinira, prati i evaluira rad volontera i pripravnika u

Službi,

2. Naziv programa: Izvještaj Službe za stručno-terapijske poslove i naučno istraživački rad Nosilac pripreme: Služba za stručno-terapijske poslove i naučno istraživački rad.Rok za pripremu: decembar 2017. godine.Organ koji razmatra: Organ rukovođenja.Kratak sadržaj materijala:- Obavlja poslove u vezi sa prijemom, razgovora sa korisnicima koji se prijave u tretman i

osobama od povjerenja,- otvara dosije i evidentira budućeg korisnika kroz službenu dokumentaciju,

7

- prikuplja potrebnu dokumentaciju za prijem korisnika, na osnovu rezultata istraživanja i analize problematike tretirane u Kampusu izrađuje i unapređuje program tretmana korisnika koji je zasnovan na multidisciplinarnom pristupu i koji inkorporira savremene metode rada u terapijskim zajednicama,

- obavlja poslove organizovanja psihosocijalne podrške korisnicima Kampusa,- prati i koordinira provođenje planiranog programa tretmana,- svakodnevno kontaktira sa korisnicima Kampusa i radi na njihovoj adaptaciji,

rehabilitaciji i resocijalizaciji,- organizuje individualne, grupne, porodične i ostale vidove terapija sa korisnicima,- vrši psihodijagnostiku i socijalnu dijagnostiku korisnika- vrši djelatnosti iz domene medicinske prakse i zdravstvene zaštite korisnika,- priprema korisnika za socijalnu integraciju po završetku tretmana u Kampusu,- obavlja poslove i aktivnosti koje imaju za cilj primarnu prevenciju ovisnosti među djecom,- adolescentima, roditeljima i drugim zainteresovanim ciljnim grupama, kao i poslove

edukacije ciljanih grupa,- predlaže i učestvuje u izradi terapijskog plana i programa za korisnike Kampusa,- procjenjuje sklonost i interese korisnika za uključivanje u tretman.

3. Naziv programa: Izvještaj Službe za radno-okupacioni tretman Nosilac pripreme: Služba za radno-okupacioni tretman.Rok za pripremu: decembar 2017. godine,Organ koji razmatra: Organ rukovođenja.Kratak sadržaj materijala:- Obavlja poslove organizovanja radno-okupacione aktivnosti sa korisnicima Kampusa,- izrađuje mjesečni plan i program rada službe sa prijedlozima unapređenja djelatnosti i brine

o njegovoj realizaciji,- prati i koordinira provođenje planiranog programa tretmana,- svakodnevno kontaktira sa korisnicima Kampusa i radi na njihovoj adaptaciji,- predlaže i učestvuje u izradi terapijskog plana i programa za korisnike Kampusa,- procjenjuje sklonost i interese korisnika za uključivanje u radno-okupacionu terapiju,- vodi propisanu evidenciju o korisnicima u Kampusu,- prati ponašanje i napredak korisnika i predlaže daljni tretman,- brine o uslovima smještaja korisnika, o njihovoj ishrani i zdravlju,

Naziv programa; Izvještaj Služba za sport i rekreacijuNosilac pripreme: Služba za sport i rekreaciju.Rok za pripremu: decembar 2017. godine,Organ koji razmatra: Organ rukovođenja.Kratak sadržaj materijala:- uspostavlja o održava saradnju sa sportskim udruženjima, klubovima kao i drugim

subjektima koji se bave sličnom djelatnošću,- radi na formiranju i razvijanju sportskih, radnih, higijenskih i kulturnih navika kod korisnika

i radnika Kampusa,- planira, organizuje i sprovodi sportske aktivnosti uz primjenu suvremenih metoda i tehnika

uzimajući u obzir korisnikove psiho- fizičke sposobnosti i zdravstveno stanje,- prikuplja podatke i radi izvještaje tokom sportskih aktivnosti korisnika,- učestvuje u provođenju sportskih manifestacija i manifestacija kulturno-zabavnog karaktera

povodom obilježavanja značajnih datuma i događaja, prema utvrđenom kalendaru,- izrađuje mjesečni plan i program rada grupe i pojedinca,- izradu individualnog programa radi uz konsultacije nadležnog Ijekara,

- organizuje, priprema i sprovodi sportske aktivnosti i takmičenja u saradnji sa Glavnim domaćinom,

- organizuje i realizuje izlete u prirodu, ekskurzije, šetnje, planinarenje, rafting, odlazak na Jezero, rijeke i more u saradnji sa Glavnim domaćinom Kampusa,

- angažuje i druge suradnike u realizaciji sportskih aktivnosti,- vodi propisanu dokumentaciju o sportskim radionicama, takmičenjima i drugim kulturno -

sportskim manifestacijama.

5. Naziv programa: Izvještaj Službe za logističko - tehničko obezbjeđenje Nosilac pripreme: Služba za logističko - tehničko obezbjeđenje.Rok za pripremu: decembar 2017. godine.Organ koji razmatra: Organ rukovođenja.Kratak sadržaj materijala:- vrši sve poslove oko tehničke ispravnosti i logističkog i tehničkog obezbjeđenja Kampusa

(korisnika, zaposlenih, objekata, imovine i sredstava za rad),- izrađuje mjesečni plan i program rada službe sa prijedlozima unapređenja djelatnosti i brine

0 njegovoj realizaciji,- priprema i provodi rad u kuhinji, te brine o održavanju higijene kuhinjskog i radnog

prostora,- vrši pripremanje obroka za korisnike koji borave u Kampusu,- vrši normativne i druge poslove vezane za nabavku, uskladištenje i pravilno čuvanje

namirnica,- odgovora za pravilan rad i upotrebu postrojenja kotlovnice, za kvalitet zagrijavanja objekta

kao i za ispravnost postrojenja i instalacija grijanja u kotlovnici,- organizuje rad u vešeraju i brine o prijemu i izdavanju rublja.

6. Naziv programa: Studentska praksaPravni osnov: Zakon o radu (“Službene novine FBiH” br. 26/16), Pravilnik o radu Kampusa,

Protokol 0 saradnji sa fakultetima,Nosialac aktivnosti: Kampus - organ rukovođenja.Rok: 2017.godina;Kratak sadržaj:Kampus Je uspostavio saradnju sa fakultetima društvenih nauka, te omogućio njihovim studentima da realiziraju praksu i da stječu stručna znanja iz oblasti tretmana ovisnika o psihoaktivnim supstancama. Studenti se na početku obavljanja prakse upoznaju sa strukturom, organizacijom i programom rada Kampusa, te stječu određena teoretska i praktična znanja o principima tretmana koja će im pomoći pri praktičnom radu sa klijentima uz mentorstvo socijalnog radnika ili psihologa.

7. Naziv programa: Promocija ustanovePravni osnov: Zakon o ustanovama („Službeni list RBiH“ br. 6/92, 8/93 i 13/94),Nosilac izrade: Kampus-organ rukovođenja. Služba za stručno-terapijske poslove i naučni

istraživački rad.Rok: 2017. godina; realiziran.Kratak sadržaj:U 2017.godini Kampus su posjetili elektronski i pisani mediji, a upriličena su i gostovanja uposlenika Kampusa medijima. Na taj način, uposlenici su upoznali Javnost sa radom ustanove a korisnici su davanjem intervjua i iznošenjem vlastitih životnih priča upoznali Javnost sa problemom ovisnosti koji Je u porastu i koji omogućuje ljudima koji imaju isti problem da na

temelju tih priča formiraju i stvore motivaciju i želju za liječenjem.Također, zajednica dobiva priliku da ljude koji su godinama imali socijaln neprihvatljive oblike ponašanja doživi na drugačiji način i vidi ih u potpuno novim ulogama koje će služiti formiranju njihovog novog identiteta. Predrasude ljudi koji često miješaju ovisničko ponašanje sa ličnosti ovisnika na ovaj način slabe i time se smanjuje stigmatizacija koja Je Jako izražena u našem društvu.U 2017.godini Kampus su posjetili pisani i elektronski mediji kojima su dati intervjui i organizovana su gostovanja tv stanicama:- Source.ba- Klix- BHTl- TV HEMA- TV SA- TV Vogošća- Novine Avaz- Oslobođenje

8. Naziv programa: Saradnja sa drugim institucijama i organizacijama Pravni osnov: Statut Kampusa,Nosilac aktivnosti: Kampus - organ rukovođenja, sve službe.Rok: 2017. godina; realizirana.Kratak sadržaj:Prilikom provođenja programa tretmana planirana Je i ostvarena saradnja sa različitim institucijama iz oblasti zdravstvene i socijalne zaštite, te sa obrazovnim ustanovama. Kampus su posjetili predstavnici institucija i organizacija iz BiH i inostranstva kako bi se upoznali sa našim radom. Također, predstavnici Kampusa su posjećivali druge ustanove i organizacije radi uspostavljanja saradnje i razmjene iskustava. Obzirom na procedure ulaska korisnika na tretman u Kampusu, značajno Je uspostavljanje saradnje sa JU Kantonalnim centrom za socijalni rad KS. Saradnja Je nastavljena sa Službama za zapošljavanje Kantona Sarajevo, a u cilju regulisanje zdravstvenog osiguranja što Je veoma značajno za psiho-fizičku rehabilitaciju koja se provodi u Kampusu.Također Je nastavljena saradnja sa nadležnim sudovima i tužilaštvima. Jer većina korisnika ima u toku krivične postupke zbog djela koji su počinili za vrijeme konzumiranja psihoaktivnih supstanci. Sudove i tužilaštva upoznajemo sa radom naše Ustanove, njenim programom i metodama rada i napretkom korisnika u tretmanu. Uvidom u dokumentaciju korisnika usluga ustanove, za 6 (šest) korisnika Je vođen ili Je sudski proces bio pokrenut pred nadležnim sudom u Sarajevu. Izrečene su 3 (tri) pravosnažne presude, Jednu novčanu kaznu, Jednu uslovnu osudu i Jednu izrečenu mjeru sigurnosti (narukvica) izrečenu za korisnika ustanove.Tokom 2017. godine ostvarena i nastavljena Je saradnja sa resornim ministarstvom, ostalim ustanovama iz oblasti socijalne zaštite, te zdravstvenim, obrazovnim ustanovama, kao i sa terapijskim zajednicama i nevladinim sektorom:- Kantonalni centar za socijalni rad Sarajevo- Ministarstvo pravde i uprave Kantona Sarajevo- Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo- Ministarstvo unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo- Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo- Porodično savjetovalište KS- Disciplinski centar za maloljetnike KS- Federalni zavod za zapošljavanje

10

- Zavod za vaspitanje muške djece i omladine Sarajevo- Opštinske službe za socijalni rad u Kantonu Sarajevo- Opštinski službe za zapošljavanje u Kantonu Sarajevo- Općinski sud i Tužilaštvo Kantona Sarajevo- Internacionalni Univerzitet u Sarajevu- Filozofski fakultet Istočno Sarajevo- Fakultet političkih nauka u Sarajevu- Filozofski fakultet u Sarajevu- Osnovne i srednje škole u Kantonu Sarajevo- Fakultet za sport i tjelesni odgoj Univerziteta u Sarajevu- Dog Trust- Klubovi liječenih alkoholičara Novo Sarajevo- Udruženje za prevenciju ovisnosti "NARKO-NE"- Služba za zapošljavanje HNK- Služba za zapošljavanje Visoko- Ministarstvo pravde Federacije BiH- Anonimni narkomani Sarajevo- KZJ „Zavod za bolesti ovisnosti'‘ Zenica- Asocijacija socijalnih radnika Kantona Sarajevo- Ustanova za smještaj, rehabilitaciju i resocijalizaciju korisnika psihoaktivnih supstanci

Podgorica- Centar za odvikavanje od ovisnosti „Marjanovac“- Terapijska zajednica “lzvor“ Plehan- U.G.“Proslavi Oporavak“

Ugovor 0 saradnji je potpisan sa sledećim institucijama i ustanovama:- Zavod za bolesti ovisnosti Kantona Sarajevo- Fakultet političkih nauka Sarajevo- Centar za socijalni rad KS- Psihijatrijska bolnica Kantona Sarajevo- “Jagomir“

Saradnja je uspostavljena sa kulturnim i sportskim ustanovama koje za klijente mjesečno omogućuju besplatne ulaznice. Doprinos saradnje ovih ustanova za korisnike jeste omogućavanje da po prvi put rade nešto drugačije, da dožive nove uloge, a sve to utiče na usvajanje novog svijeta kvalitete i oslobađanje dosadašnjih obrazaca ponašanja.Ustanove sa kojima je uspostavljena aktivna saradnja su;- Kamerni teatar 55- Sarajevski ratni teatar ,,SARTR“- Narodno pozorište Sarajevo

9. Naziv programa: Prijem korisnikaPravni osnov: Zakon o ustanovama („Službeni list RBiH“ br. 6/92, 8/93 i 13/94), Odluka o

osnivanju Kampusa, Statut Kampusa,Nosilac izrade: Služba za stručno-terapijske poslove i naučni istraživački rad. Služba za radno

okupacioni tretman,Rok: 2017. godina; realiziran,Kratak sadržaj:U toku 2017. godine odjel za pripremno-prijemne poslove je obavio slijedeće aktivnosti:- Inicijalni intervju sa osobom prijavljenom za tretman 47- Inicijalni intervju sa osobom od povjerenja- posrednikom 44

11

Ukupan broj prijavljenih za tretman: 49

10. Naziv programa: Rekapitualacija svih aktivnosti Službe za stručno-terapijske poslove i naučni istraživački rad za 2017. godinu

Pravni osnov.* Zakon o ustanovama („Službeni list RBiH“ br. 6/92, 8/93 i 13/94), Odluka o osnivanju Kampusa, Statut Kampusa,

Nosilac izrade: Služba za stručno-terapijske poslove i naučni istraživački rad Rok: 2017. godina; realiziran,Kratak sadržaj:U toku 2017. godine odjel za pripremno-prijemne poslove je obavio slijedeće aktivnosti:- Broj korisnika u tretmanu koji imaju Rješenje Centra za socijalni rad: 17- Ukupan broj prijavljenih za tretman: 49- Broj korisnika koji su smješteni u tretman: 47- Broj korisnika koji su usješno završili tretman: 11- Broj inicijalnih intervjua sa osobom prijavljenom za tretman: 47- Broj inicijalnih intervjua sa osobom od povjerenja: 44- Ukupan broj obavljenih intervjua sa osobom prijavljenom za tretman i njegovim

posrednikom: 91- Broj telefonskih javljanja za osobu prijavljenu za tretman i posrednika: 101- Prikupljanje neophodne dokumentacije zajedno sa korisnikom Centru za socijalni rad

općine u kojoj živi do donošenja Rješenja Organa Starateljstva: 79- Potpisivanje terapijskih ugovora sa korisnicima ovisno o njihovom statusu unutar

rezidencijalnog dijela tretmana: 47- Broj odlazaka radnika u Centar za socijalni rad, Službu za zapošljavanje i druge ustanove

radi prikupljanja neophodne dokumentacije za korisnike: 91- Broj korisnika usluga za koje se prikupljala neophodna dokumentacija za smještaj i

donošenje rješenja o smještaju: 18- Saradnja sa Kantonalnim Sudom i odlazak u pratnji korisnika zbog krivičnih procesa u

toku: 6- Savjetovanje i psihosocijalna pomoć osoba koje su se obratile ustanovi: 4- Ukazivanje psihosocijalne pomoći putem Call-centra: 32- Broj savjetovanja u okiru savjetovališta: 44- Broj obavljenih individulanih terapija sa korisnicima koji se nalaze u tretmanu: 1219- Broj individualnih razgovora sa korisnicima u tretmanu s ciljem socijalne integracije

korisnika: 138- Broj obavljenih grupnih terapija sa korisnicima u tretmanu: 161- Broj individualnih i grupnih porodičnih terapija: 36- Broj razgovora sa korisnicima koji su završili tretman u cilju socijalne integracije: 138- Broj kućnih posjeta: 20- Broj edukativnih radionica sa korisnicima usluga: 59- Psihodijagnostički nalaz i mišljenje: 42- Broj korisnika za koje su rađeni psiho-socijalni presjeci tokom tretmana: 20- Broj popunjenih upitnika skala samoprocjene: 47- Broj urađenih personalnih dosijea korisnika: 119- Broj korisnika koji su imali podršku za završetak školovanja: 3- Broj škola sa kojima je ostvarena saradnja na polju prevencije: 64- Broj radionica s ciljem prevencije ovisnosti za učenike u srednjim i osnovnim školama:

46Broj predavanja za roditelje: 5 Broj predavanja za nastavnike: 3

12

- Broj škola uključenih u aktivnosti povodom „Dječije nedjelje“; 4- Broj škola uključenih u projekat vršnjačke edukacije za 2015./2017. šk.god. i 2017./2017.

šk.god.: 8- Broj medicinskih intervencija: 787- Broj urađenih screening testova na PAS: 821

11. Naziv programa: SupervizijaPravni osnov: Zakon o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa

djecom.Nosilac aktivnosti: Kampus Rok: 2017.godinaKratak sadržaj:Zakonom o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom predviđeno je uspostavljanje odgovarajuće supervizije u organizaciji Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo. S obzirom da zaposlenici Kampusa rade posao koji je veoma stresan i podrazumijeva veliki psihički napor neophodno je bilo organizovati internu superviziju koju provodi educirani supervizor psihosocijalnog rada. Naprijed navedena supervizija nije urađena zbog nedostatka sredstava u Budžetu.

12. Naziv programa: Vanjski saradniciPravni osnov: Zakon o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa

djecom.Nosilac aktivnosti: Kampus Rok: 2017.godinaKratak sadržaj:U toku 2017.godine Kampus je nastavio ranije uspostavljenu saradnju sa socijalnim, zdravstvenim i obrazovnim ustanovama, službama za zapošljavanje, terapijskim zajednicama i nevladinim organizacijama koje se bave tretmanom ovisnika o psihoaktivnim supstancama. Našu Ustanovu su posjetili predstavnici velikog broja institucija i organizacija iz BiH i inostranstva kako bi se upoznali sa našim radom.Kampus je u 2017. godini u potpunosti realizirao programske ciljeve i ostvario saradnju sa brojnim domaćim i inozemnim institucijama, organizacijama i pojedincima, između ostalog:

- Ministarstvom za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo,- KJU Centar za socijalni rad,- Ministarstvom zdravstva Kantona Sarajevo- Ministarstvom za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo- KJU Zavod za javno zdravstvo,- KJU Zavod za bolesti ovisnosti KS,- KJU Porodično savjetovalište,- KJU Disciplinski centar za maloljetnike,- JU Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo,- Domovima zdravlja u KS- Kliničkim centrom univerziteta u Sarajevu- Federalni zavod za zapošljavanje- Zavod za vaspitanje muške djece i omladine HUM- Nadležnim sudovima- Tužilaštvo Kantona Sarajevo

13

- Obrazovnim ustanovama,- Terapijskim zajednicama iz BiH i inozemstva,- SOS - Kinderdorf, Sarajevo- Dog Trust- NVO altruista '‘Svjetlo^- Službama socijalne zaštite u zdravstvenim ustanovama i klinikama,- Savjetovalištima koja se bave psihosocijalnim radom radi pružanja pomoći ovisnicima,- Drugim asocijacijama, te vladinim i nevladinim organizacijama koje su vezane za

djelatnost Kampusa.

Kampus je aktivno učestvovao u programima zapošljavanja JU Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo i Federalni zavod za zapošljavanje i ova saradnja je planirana i u budućnosti.Isto tako, Kampus je u saradnji sa fakultetima društvenih i humanističkih nauka omogućio realizaciju studentske prakse u svojoj ustanovi.

V KAPITALNI PROJEKTI

U 2017. godini su realizovani projekati nabavke stalnih sredstava koji su neophodni za funkcioniranje ustanove u punom kapacitetu i prihvat novih korisnika Kampusa. U ovoj godini izvršena je nabavka opreme i to;- nabavka kancelarijskog namještaja,- kompjuterske opreme,- opreme za video nadzor,- dijelova za poljoprivredno vozilo,- neophodne opreme za rad u kuhinji; frižidera, škrinja, mašina za mljevenje mesa,- i druge opreme; usisivača,veš mašina, sušilica i si.

VI OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZULTATA

Prijem korisnika i postignuti rezultati

Programski zadaci iz prethodne godine su realizirani, ali u skladu sa odobrenim budžetskim sredstvima.U periodu od 01.01.2017 do 31.12.2017. godine u Kampusu ukupan broj osoba prijavljenih za tretman je 49 korisnika, ovisnika o psihoaktivnim supstancama. Program tretmana korisnikaje usklađen sa korisnikovim individualnim potrebama, interesima i sklonostima. Tokom 2017. godine u tretman Javne Ustanove Terapijska zajednice Kampus Kantona Sarajevo je smješteno 47 korisnika usluga, odnosno, broj korisnika u tretmanu koji imaju Rješenje Centra za socijalni rad je 17 korisnika.

Program tretmana korisnika

Obzirom daje rad u Kampusu prilagođen korisnicima i njihovim potrebama, vrlo nam je važno da postojeća pravila ne budu rigidna i da se mogu mijenjati ukoliko se za tim ukaže potreba. Prilikom mijenjanja postojećeg programa rada uvijek smo uzimali u obzir i specifičnosti koncepta naše terapijske zajednice koji je najsličniji porodičnom modelu u

14

kojem su Jasno definisane uloge i podijeljene odgovornosti. Sve izmjene se rade na osnovu interne procjene postignutog napretka korisnika tokom tretmana. Za provođenje programa rada tretmana su zaduženi profesionalci različitih profila, uključujući: psihologe, socijalne radnike, sociologe, art terapeuti, politolozi sigurnosti, pravnici, medicinski tehničari i drugo stručno osoblje.

U Kampusu vlada podržavajuća atmosfera u kojoj podstičemo korisnike da steknu uvid u svoje ponašanje, razmišljanja i emocije, da prepoznaju svoje kapacitete koje će iskoristiti u oporavku, da naprave potrebne promjene, steknu radne navike i izgrade vještine nošenja sa problemima svakodnevnog življenja što će im pomoći da prakticiraju životni stil koji podrazumijeva apstinenciju od svih psihoaktivnih supstanci po završetku tretmana.Nekoliko Je osnovnih pravaca djelovanja na kojima se zasniva program tretmana u Kampusu, i to: radno-okupaciona terapija, individualna i grupna psiho i socioterapija, sportske aktivnosti i izleti, podsticanje korisnika da završe/nastave školovanje i steknu diplomu, praćenje zdravstvenog stanja korisnika i saniranje posljedica po zdravlje koje su nastale zbog zloupotrebe psihoaktivnih supstanci. Prilikom provođenja programa tretmana planiranaje i ostvarena saradnja sa različitim institucijama iz oblasti zdravstvene i socijalne zaštite, te sa obrazovnim ustanovama.

Bitno Je naglasiti da Je pristup u radu s korisnicima individualiziran, što znači da se pažnja posvećuje individualnim potrebama korisnika i kroz individualni terapijski rad korisnicima se pomaže da prevaziđu poteškoće s kojima se suočavaju. Tako da korisnici individualno rade najačanju samosvijesti i samopouzdanja, te uče kako da se nose sa problematičnim i visoko-rizičnim životnim situacijama. Tokom 2017.godine završena Je izrada novog koncepta tretmana u skladu sa iskustvima terapijskih zajednica iz EU.

U toku 2017.godine realizirano Je ukupno 936 individualnih razgovora sa korisnicima od strane stručnog osoblja za rad sa korisnicima i njihovim porodicama; stručnog osoblja za rad na koordinaciji integracije korisnika u društvo, stručnog osoblja za pripremno-prijemne poslove. Također Je u protekloj godini relizirano 283 individualnih razgovora, odnosno psiho-terapija od strane psihologa. Pored individualne terapije psiholog obavlja i psihodijagnostički dio posla. Psihodijagnostika se odnosi na mjerenje i procjenjivanje psihičkih karakteristika osobe primjenom psiholoških metoda, tehnika i mjernih instrumenata. Podaci prikupljeni psihodijagnostičkim postupcima često se koriste kao osnova za prognozu, kao i planiranje individualnog plana i tretmana korisnika. U toku 2017. godine psiholozi su obavljali poslove psihodijagnostike, gdje Je sa korisnicima prema mjesečnim planovima obavljena psihodijagnostika, odnosno nalaz i mišljenje za 49 korisnika.

Grupni rad kao podupirući, pomažući i najhitniji proces odnosi se na vrlo različite vrste grupa sjoš većim rasponom specifičnih ciljeva. Svrha tretmanskih grupaje zadovoljavanje socio-emocionalnih potreba članova. To su potrebe za obrazavanjem, ličnim rastom, promjenom ponašanja, socijalizacijom ili socijalnom podrškom. Grupe za socijalni tretman imaju za cilj održavanje odgovarajuće razine socijalnog funkcionisanja, koja omogućava dobru prilagodbu korisnika određenim životnim okolnostima. Te su grupe orijenitrane na podršku i potkrepljenje poželjnih ponašanja. U toku 2017. godine održano Je 30 grupnih terapija koje su vodili psiholozi i 131 grupu koje su vodili socijalni radnici i drugo stručno osoblje. Provedeno Je i 10 grupnih terapija u svrhu motivisanja ovisnika za terapijsku zajednicu u zavodu za bolesti ovisnosti KS.

15

Porodična terapija za tretman i liječenje ovisnosti o drogama daje priliku da se ostvari mnogo važnih ciljeva kao stoje efikasna komunikacija korisnika sa članovima porodice, obnova veza i povjerenja koje su uništene kao posljedica ovisnosti. Takođe, članovi porodice mogu da steknu uvid u vlastito ponašanje i funkcionisanje, uloge i relacije između njih samih, njihovog psihosocijalnog statusa i razvoja. Porodična terapija se održava tako da članovi porodice korisnika koji je u tretmanu dolaze na kolektivnu i individualnu terapiju jednom mjesečno. Tim stručnjaka (porodični savjetnik, psiholog, socijalni radnik) radi na procesu intenzivnog tretmana, a u cilju obnove jedne nove zdrave porodice. U toku 2017. godine održano je ukupno 6 kolektivnih porodičnih terapija i obavljeno je ukupno 30 individualnih porodičnih terapija. Pored toga obavljen je veliki broj telefonskih razgovora sa korisnikom i njihovim porodicama. Edukativne grupne terapije su se održavale dva puta sedmično i ukupan broj terapija ovakve vrste sa danom 31.12.2017. iznosi 59 Edukativne grupne terapije podrazLimjevaju sticanje znanja iz raznih oblasti i veoma je širok dijapazon tema kroz koje su korisnici prošli putem navedenih grupnih terapija. Ovaj vid terapije podrazumjeva: izlaganje teme,predavanje, gledanje određenih viđeo-zapisa, diskusije i komentari. Učešće je obavezno za sve korisnike. Stanje korisnika na psiho-socijalnoj bazi je evidentirano svakog mjeseca i za svakog korisnika koji se nalazi u tretmanu u formi psiho-socijalnog presjeka stanja korisnika. U toku 2017.godine su pisani psiho-socijalni presjeci za 20 korisnika usluga. Psiho-socijalni presjeci su rađeni timski, sa većim brojem stručnih suradnika (socijalni radnici, psiholozi, sociolozi kao i ostalo stručno osoblje koje je neposredno uključeno u rad sa korisnicima). Navedeni presjeci podrazumjevaju trenutno stanje korisnika na mjesečnoj bazi i sastoje se iz dva osnovna područja (kognitivno-afektivno i konativno-bihevioralno područje). Gore navedena područja daju kompletnu sliku korisnika u smislu napretka ili stagnacije u psihičkom ili fizičkom smislu za vrijeme tretmana. Za korisnike koji su koristili usluge manje od mjesec dana nisu rađeni psiho-socijalni presjeci.

Koordinacija integracije korisnika u društvo

Integracija korisnika u društvo podrazumjeva pomoć korisnicima koji su prošli kroz dvanaest mjeseci tretmana u terapijskoj zajednici, da uz promjene koje su napravili u procesu odvikavanja od psihoaktivnih supstanci, i naučene vještine rade na uklapanju u društvo preuzimajući odgovornosti za svoje ponašanje i postupke, prihvatajući zdrave norme života. U toku godine, pored praćenja korisnika koji su završili tretman, radili smo individualne razgovore i sa korisnicima u tretmanu. Obavljeno je 138 individualnih razgovora sa korisnicima u tretmanu s ciljem socijalne integracije korisnika. Da bi se korisnik, po završetku tretmana, mogao što bolje uklopiti u društvo i postati njegov produktivan član, neophodno je da nastavi primjenjivati znanja i vještine koje je stekao u Kampusu testirajući ih u svakodnevnom okruženju iz kojeg je bio izolovan. Kroz individualne razgovore sa korisnicima koji su završili tretman vršimo procjenu napretka u praktikovanju zdravog načina življenja. Stoga, broj korisnika usluga sa kojima je održavana podrška nakon uspješno završenog tretmana je 8.

Održavanje kontakta sa korisnicima koji su završili tretman i njihovim porodicama obavlja se u vidu kućnih posjeta. Njihov prioritet su davanje podrške korisniku za vođenje zdravog načina života i savjeti za jačanje odnosa u porodici, vraćanje bliskosti i povjerenja. Ovim vidom praćenja stručni tim potvrđuje istinitost navoda iz telefonskih razgovora, te daje mogućnost za otvorenu komunikaciju sa svim članovima porodice u cilju rješavanja iskrslih problema, dajući stručnu pomoć i podršku zdravim načinima razmišljanja i donošenja

16

odluka. Ova vrsta kućnih posjeta se obavlja stoje moguće duže, kako bi se pratila apstinencija i socijalna integracija korisnika.U toku 2017 godine obavljeno je 20 kućnih posjeta. Tokom 2017. godine svakodnevno su obavljani telefonski pozivi bivšim korisnicima apstinentima, ali i sa korisnicima koji nisu održali apstinenciju sa ciljem motivacije za nastavak borbe sa ovisnošću i pokazivanja spremnosti da se njima kao i njihovim porodicama pruži pomoć na tom polju. U ovoj godini 2 korisnika su uspješno završili doškolovanje, a jedan korisnik završio osnovnu školu. U okviru projekta školovanja i prekvalifikacije korisnika, ostvarena je saradnja sa školama odlaskom na razgovor sa ovlaštenim osobama, radi dobivanja informacija o mogućnostima upisa u školu, uslovima plaćanja, nabavke udžbenika i dr.

VII KONTINUIRANI POSLOVI

Radno-okupaciona terapija -

Radna terapija je vid terapije koji se sastoji u angažovanju osobe na nekom relativno lakšem proizvodnom ili kreativnom poslu, zavisno od zdravstvenog stanja korisnika. Time se korisnik angažuje aktivno i udaljava od opsesivnih misli i apatije , a istovremeno jača koncentraciju i obnavlja vezu sa realnošću. To pomaže njegovom ozdravljenju i ubrzava proces rehabilitacije. Osim toga, radeći unutar Kampusa i obavljajući poslove vanjskog i unutrašnjeg uređenja kod korisnika se izgrađuje osjećaj pripadnosti Kampusu.

Zbog činjenice da radno okupaciona terapija smanjuje napetost, pozitivno utječe na psihu i depresiju trudimo se da naše korisnike angažujemo u što većem broju. Pokušavamo zadovoljiti socijalnu,psihološku, zdravstvenu i fizičku dimenziju njihovog života.

Obzirom na populaciju koja boravi u Kampusu radno okupacioni tretman nosi i neke specifičnosti. Iz tog razloga korisnike animiramo u onim aktivnostima u kojima mogu pružiti maksimum, ali prvenstveno na dobrovoljnom pristanku samog korisnika. Na taj način korisnicima želimo vratiti i ponovo razviti osjećaj vrijednosti, odgovornosti i samopoštovanja.

Korisnicima koji nisu u mogućnosti da budu radno angažovani u gore navedenim aktivnostima, pružamo mogućnost angažovanja kroz druge aktivnosti.S ciljem sticanja radnih navika i korigovanja ponašanja korisnici su svakodnevno u toku 2017.godine, uključeni u različite aktivnosti koji vode: Vođe timova, radno-okupacioni terapeuti, koordinator, te sef službe za radno-okupacioni tretman. Učestvovanjem u ovim aktivnostima korisnicima se pruža mogućnost da steknu nove vještine i da nauče obavljati poslove koji će im koristiti po završetku tretmana u Kampusu.

Na početku svakog radnog dana organizuje se sastanak Vođa timova, terapeuta i klijenata u saradnji sa koordinatorom i sefom službe kada se vrši podjela dnevnih zaduženja. Radne aktivnosti se završavaju u šest sati sa grupom za refleksiju (poslije podnevna radionica), gdje se pravi osvrt na dnevna dešavanje.

U toku 2017.godine je planirano 325 radno-okupacionih terapija od kojih je realizovano 300 terapija. Dvadeset i pet radno-okupacionih terapija nije realizovane iz razloga što to nisu dozvoljavali vremenski uslovi. Korisnici su zajedno sa vođama timova i terapeutima, radili na unutrašnjem i vanjskom uređenju Kampusa i pri tome su obavljeni sljedeči poslovi;

17

svakodnevno održavanje higijene prostorija i kruga Kampusa, sječa šume,obrađivanje zemlje, održavanje zelenih površina, odnosno sijanje trave, košenje trave i uređenje komletnog kruga,uzgoj i rasad povrća u plastenicima( paprika, paradajz, krastavac), sjetva krompira i luka, sadnja voća (Jabuka, kruška)radovi oko popravljanja bazena, mjenjanje daske na kaskadama i postavljanje kamena i šljunka,zatrpavanje malog bazena i nasipanje pjeska preko istog,kopanje i zatrpavanje zemljanih kanala potrebnih za polaganje različitih instalacija,čišćenje snijega u zimskom periodu,postavljanje i popravka ograde kruga Kampusa,uređenje i proširenje parkinga,šmirlganje i lakiranje klupa i stolova,farbanje postolja za hidrante,krečenje prostorija Kampusa,čišćenje kanalazacionih odvoda,pravljenje staze za pješake od Kešelja do Kampusa,održavanje i čišćenje pristupnog puta u Kampus (čišćenje puta od snijega i nasipanje pijeska i soli po cesti radi lošeg prilaza u Kampus)

Pored radne terapije uposlenici službe za Radno-okupacioni tretman su u toku ove godine sa korisnicima uspješno realizovali i 137 okupacionih terapija u vidu grupnog treniranja u teretani, kvizova, igranje bilijara, igranje stonog fudbala grupnih igara kao što su: igranje šaha, igranje karti, igranje domina, monopola, naljuti se čovjeće idr.Isto tako u toku 2017 godine korisnici usluga naše ustanove su sa Vođama timova i radno- okupacionim terapeutima 30 puta posjetili Narodno Pozorište u Sarajevu gdje su prisustvovali raznim predstavama.

Sef službe za radno-okupacioni tretman Je u 2017 godini održao 70 grupnih radionica sa korisnicima.

Sport - terapija

Sportske aktivnosti su među najznačajnim aktivnostima u procesu rehabilitacije, kao i procesu adaptacije i resocijalizacije tokom oporavka u terapijskoj zajednici. U samom startu, to Je spor i mukotrpan posao, medjutim, za određeno vrijeme kada dođu rezultati uviđa se isplativost cjelokupnog procesa. Jer Je u pitanju mladi l judski život.

Većina klijenata ima zdravstvenih problema kao što su hepatitis C koji Je kod nekih aktivan, kod nekih neaktivan, ili druge zdravstvene probleme sa zubima, bubrezima. Jetrom, srcem i si. Ovakvi i slični slučajevi iziskuju odgovarajuće metode rada. Veomaje odgovoran i osjetljiv rad sa klijentima sa ovim zdravstvenim problemima, ali na kraju postoji zabilježen slučaj gdje Je osoba sa hepatitisom C napravila najbolje rezultate iz sporta što govori daje upornost veoma važna za postizanje dobrih rezultata.

Pozitivni efekti tjelesnog vježbanja prepoznatljivi su kod svakog klijenta. Generalno posmatrano, oni pozitivno djeluju na opšte stanje organizma, regulišu stresne situacije.

18

smanjuju rizik od srčanih oboljenja, dijabetesa, visokog krvnog pritiska (hipertenzije), pomažu u kontroli tjelesne težine, razvoju i održavanju zdravlja kostiju, mišića i zglobova, razvijaju samopouzdanje itd.

Uloga i značaj sporta u terapijskim zajednicama ogleda se u tome što sport razvija: Samopouzdanje Hrabrost Upornost Odlučnost BrzinuOkretnost i elastičnostRefleksi i osjećaj za pravovremeno i adekvatno reagovanje u svim situacijama Disciplina Snaga Izdržljivost Zdravlje

Bitno Je napomenuti da se i provjera fizičkih sposobnosti za klijente izvodi po posebnom kriteriju. Poseban program radi se za svakog klijenta.Sportska terapija se sastoji iz raznih sportova zavisno od vremenskih uslova i trenutnog fizičkog stanja klijenata. U krugu Kampusu nalazi se stadion za mali nogomet koji Je u ljetnom periodu vrlo dobra zanimacija za sve klijente. Gdje se organizuju i turniri s drugim ekipama koje dođu u goste.

Imamo Još i drugih sportskih aktivnosti koje nam dozvoljavaju u periodu zime da klijenti mogu svoje vrijeme iskoristit u sportskoj terapiji. Imamo stoni tenis i stoni fudbal, te pikado i teretanu na kojima se svakodnevno u periodu zime održavaju turniri između klijenata, kao i sportska terapija.

OrganizLiJemo rad sa maloljetnim osobama i prilagođavamo rad programa njihovim potrebama.Posjedujemo i ski stazu kojaje napravljena za rekreaciju. Jer u zimskog periodu pretežno se terapije odvijaju u zatvorenom prostoru, te tako klijenti mogu da nauče da skijaju, bordaju i sankaju.

Sportska terapija pokušava se odvijati i van Kampusa kao npr. kada se organizuje odlazak na bazen, tako uče se plivati klijenti koji ne znaju, ili odlazak na utakmice gdje se uče pravilnom ponašanju na stadionu ili odlazak na more kao vid druženja i jačanja kolektivnog duha.

Sportska terapija tokom cijele godine prati napredak fizičke pripremljenosti klijenta.

U toku godine se rade radionice gdje se svaka piše kao izvještaj o radionici. Na svakoj radionici bude većina klijenata i o svakom se daje detaljan opis kako se ponašao tokom terapije.

19

u ovoj godini Je urađeno blizu 90 terapija koje su se odnosile na sportska dešavanja unutar i van kampusa. Svaka terapija je imala drugačiji smisao i vid edukacije za klijente. Tokom terapija se na klijentima moga primjetiti napredak u fizičkoj spremi i psihičkoj gdje se provjeravalo svaki mjesec kroz mjesečna testiranja iz šest disciplina.

AKTIVNOSTI U KAMPUSU 2017 GODINI

Održavaju se redovne dnevne sportske radionice s klijentima.Izdavanje besplatnih termina lokalnoj zajednici i ostalim javnim ustanovama, udruženjimaRedovne jednodnevne šetnje s klijentima u okolini terapijske zajednice Održavanje sportskih rekvizita

SEPTEMBAR

- 6.09.- 07.09.2017. „Dječija nedelja „ održavanje projekta na igralištu terapijske

zajednice i u prostorijama kampusa

AKTIVNOSTI VAN KAMPUSA U 2017 GODINI

JUNI- 18.06.2017. odlazak klijenata i uposlenika na izletište „ Piramida Sunca“ - Visoko

JULI- 25.07.2017. odlazak klijenata i uposlenika Jezero Olovo

OKTOBAR- 6.09. - 07.09.2017. odlazak u srednju školu povodom projekta „Dječija nedelja“

NOVEMBAR- 28.11.2017. odlazak na fakultet sporta povodom Erasmus+ projekta predavanje za student održali uposlenici Kampusa i sportske službe

Medicinske intervencije i terapije

U okviru Ustanove nalaze se medicinski tehničari. Njihov rad se manifestuje kroz pristup otkrivanju i rešavanju zdravstvenih problema iz njihovog djelokruga, kao što su unapređenje zdravlja, sprečavanja bolesti, liječenja i rehabilitacije, kao i na praćenju zdravstvenog stanja korisnika i saniranje posljedica po zdravlje koje su nastale zbog zloupotrebe psihoaktivnih supstanci. Također, oni posmatraju i procenjuju fizičko i psihičko stanje i ponašanje

20

korisnika i tako prepoznaju potrebe za zdravstvenom njegom i osiguravaju važne podatke doktoru za prepoznavanje i praćenje toka bolesti.Tokom 2017. godine, za korisnike koji su primljeni u Kampus otvorenje zdravstveni karton u koji se prikupljaju i bilježe eventualne zdravstvene promjene nastale tokom tretmana. Prilikom prijema korisnika u tretman dostavljala se određena ranija medicinska dokumentacija kojaje protokolisana i unesena u zdravstveni karton korisnika. Prilikom svakog prijema i za vrijeme boravka korisnika u tretmanu obavljani su testovi na psiho- aktivne supstance (PAS) koji su uredno evidentirani u Registar screening testova JU Terapijske zajednice Kampus. Tokom 2017. godine je urađeno 821 screening test na PAS. Mnoge bolesti zahtevaju promjenu načina života i primjenu novih vještina pogotovo kad je riječ 0 ovisničkoj populaciji. Stoga, medicinski tehničari moraju redovno pratiti zdravstveno stanje korisnika i primjenjivati različite medicinske terapije koje je doktor ordinirao, upućivati na pravilnu ishranu, na način uzimanja lijekova i si. Kada je riječ o medicinskim terapijama, treba istaći da mnogi korisnici imaju dijagnosticiran Hepatitis C i В tako da se ova vrsta terapija prilagođavaju njihovim posebnim obilježjima i potrebama. Sve medicinske terapije kao i stanje korisnika nakon njihove primjene su kontrolisane od strane spec, porodične medicine.

U protekloj godini izvršeno je ukupno 787 medicinskih intervencija, koje su se odnosile na korisnike i uposlenike Kampusa. Medicinske intervencije su se najčešće odnosile na davanje redovnih terapija, mehaničke povrede, a medicinska pomoć je ukazana u obliku previjanja ozljeda i rana. Saradnja je uspostavljen sa mrežom zdravstvenih ustanova u Kantonu Sarajevo, posebno sa Domovima zdravlja i ambulantama porodične medicine. Medicinsko osoblje Kampusa je, prema potrebi, zajedno sa korisnicima odlazilo u zdravstvene ustanove kako zbog zdravstvenih problema, tako i zbog prikupljanja medicinske dokumentacije za ulazak korisnika u tretman. Broj odlazaka u domove zdravlja Kantona Sarajevo radi prikupljanja neophodne medicinske dokumentacije za ulazak korisnika usluga u tretman je 77.

Primljeni korisnici u 2017.godini

U toku ove godine kroz tretman je prošlo 47 korisnika. Od 49 korisnika koji su se prijavili za tretman, zaključno sa 31.12.2017. godine, 47 korisnika se nalazilo u rezidentnom tretmanu. Od 25 korisnika koji su prekinuli tretman, 5 korisnikaje otpušteno zbog kršenja eliminatornih pravila, a 20 korisnika je otpušteno na vlastiti zahtjev. Korisnici koji se nalaze u tretmanu aktivno učestvuju u individualnim i grupnim terapijama, koje organizuje psiholog i socijalni radnik, art terapiji, sportskim aktivnostima, muziko terapiji kao i različitim radno-okupacionim aktivnostima. Program tretmana je usklađen sa korisnikovim individualnim potrebama, interesima i sklonostima.Svakodnevno se ostvaruju kontakti sa porodicama korisnika koji se nalaze u tretmanu i obavljaju se razgovori sa njima prilikom posjete Kampusu kojaje omogućena svake nedjeljej jer nastojimo da porodica bude aktivno uključena u tretman. Također je obavljeno i više posjeta porodicama gdje se tom prilikom stekao uvid u cjelokupno stanje i odnose unutar porodice i njihovo funkcionisanje u socijalnoj sredini.

Korisnici koji su završili rezidencijalni dio tretmana

U 2017. godini, rezidencijalni dio tretmana završilo je 11 korisnika. Sa ovim korisnicima smo u kontaktu, te tako pratimo uspješnost održavanja apstinencije, jer naša Ustanova predstavlja sigurno i podržavaj uče okruženje gdje uvijek mogu dobiti stručnu pomoć i

21

podršku. Također, pratimo nastavak započetog školovanja korisnika u tretmanu kao i onih koji su završili tretman. Sa korisnicima koji su završili tretman i njihovim porodicama smo u redovnom telefonskom kontaktu, kako bi stekli uvid u ponašanje i napredak korisnika po povratku u svoju sredinu. Tim uposlenika za reintegraciju Je tokom 2017.godine održavalo kontakt sa 8 korisnika usluga koji su završili treman. Korisnicimaje data podrška, savjetovanje i motivacija kako kvalitetno održavati apstinenciju. Također smo u kontaktu sa korisnicima koji nisu završili tretman, a sve u svrhu podsticanja na nastavak oporavka, odnosno podrške u nastavku održavanja uspostavljene apstinencije. Također smo u kontaktu sa korisnicima koji su bili u tretmanu ranijih godina, ali koji Je savjetodavnog karaktera.

Call centar i savjetovanje

U toku 2017. godine pokrenut Je Call-centar i (online) savjetovalište za osobe koje imaju problem sa psihoaktivnim supstancama, osobe ovisne o kocki i ženske osobe ovisne o psihoaktivnim supstancama. Putem Call Centra obavljen Je razgovor i savjetovanje sa 12 osoba koje su zatražile stručnu pomoć i 32 različita oblika savjetovanja. Pored savjetovanja muških ovisnika tokom 2017. godine telefonskim putem su nas kontaktirale 11 ženskih ovisnica. Sa njima nije obavljen inicijalni razgovor. Jer se nisu pojavile na zakazanom terminu.

Alternativna sankcija rad za opšte dobro na slobodi

Alternativna sankcija rad za opšte dobro na slobodi Je ustvari zamjena kazne zatvora radom za opšte dobro.Može se primijeniti i u slučajevima kada se odlukom suda novčana kazna zamjenjuje

kaznom zatvora, shodno članu 47. Krivičnog zakona Federacije Bosne i Hercegovine.

Svrha izvršavanja rada za opšte dobro Je da se uvažavajući opću svrhu krivično-pravnih sankcija, osuđeno lice kojem Je, pod određenim uslovima i obavezama, ograničena sloboda, ne isključi iz društva, već da, uz pomoć i nadzor društvene zajednice, dobrovoljno, ličnim postupcima, radom i odnosom prema posljedicama izazvanim počinjenim djelom, razvije svijest o štetnosti određenih ponašanja i odgovornosti za štetne posljedice.

Na osnovu evidencije u Kampusu do sada Je prošlo i završilo alternativnu sankciju rad za opšte dobro na slobodi oko 65 osuđenika u periodu od 2011-2017.

Po rješenjima suda, na osnovu čega im Je izrečena sankcija primjetno Je, da su osuđenici u većini slučajeva počinioci više krivičnih dijela, zbog čega i neki od njih iza sebe imaju već i desetogodišnje odležane-završene kazne, što nam kazuje daje rad s njima od velikog rizika a i većina su korisnici psihoaktivnih supstanci.Najčešće presude se odnose na teška krivična djela kao što su : drumsko razbojništvo, teške krađe, pokušaj ubistva, nasilje u porodici, dilanje, itd.

U toku 2017 godine, u Terapijskoj zajednici Kampus Je primljeno 11 osuđenika, kod nekoliko njih Je prekinuta alternativna sankcija odlukom suda, neki su uredno završili alternativnu sankciju a većina njih Još dolazi u Kampus na izdržavanje alternativne sankcije rada za opšte dobro na slobodi.Alternativna sankcija rad za opšte dobro na slobodi se u praksi pokazala kao vrlo pozitivna što Je potvrdio i ministar Pravosuđa Kantona Sarajevo kada Je bio u radnoj posjeti Kampusu.

22

Kontinuirani poslovi u službi za logističko-tehničko obezbjeđenje

Poljoprivredna djelatnost

U saradnji sa Službom za radno okupacionu terapiju organizovana je poljoprivredna proizvodnja u dva tipa:- Intezivna proizvodnja povrća u plastenicima- Ekstenzivna proizvodnja povrća na oranici

U intezivnoj proizvodnji organskog povrća (paradajz, krastavac, paprika, tikvica, zelena salata, mladi luk) proizvedeno je cca 3500 kg povrća od čega je cca 1000 kg korišteno za vlastite potrebe odnosno snadbjevanje kuhinje dok je cca 2500 kg povrća donirano Dobrotvornom društvu „Merhamet“ Ilidža i Narodnoj kuhinji „Stari Grad“.

U ekstenzivnoj proizvodnji povrća na oranici proizvedeno je cca 1000 kg krompira od čega je cca 300 kg iskorišteno za vlastite potrebe dok je 600 kg donirano Narodnoj kuhinji „Stari Grad“. Cca 100 kg krompira koji je oštećen prilikom vađenja i nije bio pogodan za ljudsku upotrebu donirali smo K.J.K.P. ,,Park“ Sarajevo za potrebe ishrane životinja u Pionirskoj dolini.

Služba za logističko i tehničko obezbjeđenje u saradnji sa Službom za radno okupacionu terapiju je kontinuirano vršila poslove održavanja zelenih površina (košenje, zalijevanje trave) u „Kampusu“ kao i sječu površina koje su zarasle niskim rastinjem i šibljem.

Služba za logističko-tehničko obezbjeđenje nije vršila kompletnu nabavku materijala i opreme kojaje kupljena tokom 2017. godine, takođe nismo zaduživali u magacin opremu kojaje kupovana za održavanje vozila (gume). Roba kojaje nabaljana tokom 2017. godine je bila pri isteku roka ili sa već istečenim rokom, te smo imali dosta intervencija u samom održavanju objekata zbog lose usluge servisiranja kao što su: kotlovi, dimnjaci, električni uređaji itd.

Kontinuirani poslovi u službi za pravne, finansijske, administrativno-trehničke i opće poslove

Služba za pravne, finansijske, administrativno-tehničke i opće poslove je u toku 2017. godine izvršila sve planirane poslove i zadatke predviđene programom rada za izvještajni period.

Odjel za pravne poslove je normativne poslove, kao i ostale pravne poslove koji su navedeni u normativnom, tematskom i ovom dijelu Izvještaja.U toku 2017. godine urađeni i pripremljni sljedeći Pravilnici, opći akti i drugi akti koji su upućeni na dalje razmatranje:- Pravila Javne Ustanove Terapijske zajednice - Kampus Kantona Sarajevo,- prijedlog Pravilnika o radu sa unutrašnjom organizacijom i sistematizacijom,- Program rada za 2017. godinu u saradnji sa ostalim službama,- Izvještaj 0 radu i fmansijskom poslovanju za 2016. sa ostalim službama,- Učestvovali u izradi Plana javnih nabavki za 2017. godinu sa ostalim službama,- Odluka 103,- Rješenja 189,- Uvjerenja 28,

23

- Dopisa 241.U skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BiH ovaj odjel obavio je poslove na provođenju javnih nabavki, izradu odluka o nabavkama roba i usluga, pripremi tenderskih dokumentacija za postupke javnih nabavki, pripremi obavještenja o nabavkama, opsluživanje rada Komisije za javne nabavke, izradi Zapisnika i izvještaja Komisije, izradi odluka o dodjeli ugovora, prepisku sa ponuđačima, izradi Ugovora o nabavkama roba i usluga, kao i druge poslove vezane za proceduru javnih nabavki.Odjel opslužuje kompletan rad organa upravljanja i organa nadzora i to:- Upravnog odbora (4 redoven i 1 vanredna sjednica starog Upravnog odbora i 8 redovnih

i 2 vanredne sjednica novoizabranog Upravnog odbora u 2017. godini)- Nadzornog odbora (8 redovnih i 2 vanredne sjednice Nadzornog odbora u 2017. godini) koji podrazumjeva vođenje i izradu zapisnika, izradu odluka i zaključaka sa sjednica.

U izvještajnom periodu su blagovremeno sačinjeni izvještaji o radu i programi rada, te dostavljeni Upravnom i Nadzornom odboru na razmatranje i te dostavljeni Vladi Kantona Sarajevo i Skupštini Kantona Sarajevo.

Odjel za pravne poslove obavljala je pravno administrativne poslove i poslove pisane korespodencije sa organima, institucijama i pravnim i fizičkim licima, vezane za rješavanje tekuće problematike.Ovaj odjel je obavljao također i kadrovske poslove koji obuhvata)u: zaključivanje ugovora o radu, propisane obaveze prijave i odjave radnika u nadležnoj poreznoj upravi, izdavanje rješenja za godišnji odmor, plaćeno i neplaćeno odsustvo radnika, izdavanje različitih potvrda, vođenje propisanih evidencija o radnicima i druge poslove vezane za ostvarivanje prava i izvršenja obaveza radnika Kampusa.

Odjel za finansijske poslove je u toku 2017. godine izvršio sve planirane poslove i zadatke predviđene programom rada za izvještajni period;- učešće u kreiranju nacrta dokumenta okvirnog budžeta Kampusa,- učešće u kreiranju nacrta godišnjeg budžeta, odnosno finansijskog plana Kampusa,- učešće u kreiranju plana javnih nabavki,- izrada mjesečnih/tromjesečnih operativnih planova rasporeda sredstava i stavljanja istih

na raspolaganje,- Izrada periodičnih obračuna, odnosno tromjesečnog, polugodišnjeg, devetomjesečnog i

godišnjeg obračuna Kampusa sa pratećim, pripadajućim fmansijskim izvještajima i analizama,

- materijalno i finansijsko knjigovodstvo,- priprema dokumentacije za plaćanje,- izrada i unos naloga za plaćanje 589,- izrada i unos obrazaca knjiženja 96,- fakturisanje usluge smještaja za korisnike usluga 49,- ulazi i izlazi hrane 203,- drugi poslovi prema potrebama i nalozima organa rukovođenja, u skladu sa ovlaštenjima

propisanim internim pravilima.

U nadležnosti ovog odjela su i poslovi vezani oko praćenja ugovora o smještaju korisnika usluga, izdavanju faktura za smještaj korisnika usluga i druga korespodencija sa Centrima za socijalni rad.

24

u okviru odjela za finansijske poslove obavljani su i poslovi blagajne, vođenje dgovarajućih evidencija, poslovi likvidature, poslovi u vezi sa obračunom plaća, poreza i doprinosa, realizacija obustava radnika, obračuni i refunadacije bolovanja preko 42 dana.

U skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BiH i potrebama Kampusa ovaj odjel obavljao je i poslove na provođenju javnih nabavki, izradu odluka o nabavkama roba i usluga, pripremi tenderskih dokumentacija za postupke javnih nabavki, pripremi obavještenja o nabavkama, opsluživanje rada Komisije za javne nabavke, izradi Zapisnika i izvještaja Komisije, izradi odluka o dodjeli ugovora, prepisku sa ponuđačima, izradi Ugovora o nabavkama roba i usluga, objavljivanje postupaka i dostavljanje Agenciji za javne nabavke izvještaja o dodjeljenim ugovorima u propisanoj elektronskoj formi, kao i druge poslove vezane za proceduru javnih nabavki.

PREGLED UNUTRAŠNJE ORGANIZACIJE, KADROVSKE OSPOSOBLJENOSTI

MATERIJALNE

Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova u Javnoj Ustanovi Terapijskoj zajednici - Kampus Kantona Sarajevo sistematizovano je ukupno 70 radnih mjesta sa 168 izvršioca. Međutim u 2017. godini djelatnost se obavljala sa 67 radnika na neodređeno vrijeme i 7 radnika na određeno vrijeme primljenih putem programa (pripravnici i 100+) Službe za zapošljavanje Kantona Sarajevo. Popunjenost je cca 40% radnih mjesta predviđenih Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova u Javnoj Ustanovi Terapijskoj zajednici - Kampus Kantona Sarajevo.Prema navedenom Pravilniku poslovi i zadaci u okviru propisane djelatnosti vrše se u okviru radnih mjesta van organizacionih jedinica i 5 /pet/ organizacionih jedinica i to:Direktor 1 VSSRadna mjesta sistematizovana van organizacionih jedinica (sistematizovano 4 mjesta popunjeno 2):Glavni domaćin 1 SSSViši referent - tehnički sekretar 1 SSSSlužba za stručno-terapijske poslove i naučno-istraživački rad (sistematizovano 50 mjesta popunjeno 21):Šef službe 1 VSSStručni savjetnik za kordinaciju odjela u službi za stručno-terapijske poslove i naučno istraživački 1 VSSViši stručni saradnik za pripremno-prijemne poslove i integraciju klijenata u društvo 1 VSSStručni saradnik za pripremno-prijemne poslove 1 VSSViši stručni saradnik za koordiniranje integracije klijenata u društvo 1 VSSViši samostalni referent za koordiniranje integracije klijenata u društvo 1 VSSViši stručni saradnik za rad sa klijentima i njihovim porodicama 3 VSSStručni saradnik za rad sa klijentima i njihovim porodicama 1 VSSStručni savjetnik za pravnu pomoć 1 VSSViši stručni saradnik za primarnu prevenciju, edukaciju i naučno istraživački rad 1 VSSStručni saradnik za primarnu prevenciju ovisnosti i edukaciju 1 VSSViši stručni saradnik za psiho-socijalnu procjenu stanja klijenata u tretmanu 1 VSSStručni saradnik za psiho-socijalnu procjenu stanja klijenata u tretmanu 2 VSSViši stručni saradnik za metodološko-analitičke poslove 1 VSSViši referent za analitiku i statistiku 1 SSSViši referent za informatiku 1 SSSGlavni medicinski tehničar 1 SSS

25

Medicinski tehničar 1 SSSSlužba za radno-okupacioni tretman (sistematizovano 50 mjesta popunjeno 24):Šef službe 1 VSSStručni savjetnik za kordinaciju voda timova i terapeuta 1 VSS Viši stručni saradnik za okupacioni tretman 5 VSS Radno-okupacioni terapeut 17 SSSSlužba za sport i rekreaciju (sistematizovano 15 mjesta popunjeno 3):Šef službe 1 VSSStručni savjetnik za koordinaciju rada stručnih suradnika i terapeuta 1 VSS Stručni saradnik sportski trener 1 VSSSlužba za logističko-tehničko obezbjeđenje (sistematizovano 35 mjesta popunjeno 7):Šef službe 1 VSSStručni saradnik za logističko-tehničke poslove 1 VSS Glavni kuhar 1 SSS Kuhar 2 SSSEkonom-magacioner 1 SSS Kafe-kuharica, higijeničarka 1 NKSlužba za pravne, fmansijske, administrativno-tehničke i opšte poslove (sistematizovano 14 mjesta popunjeno 9)Šef službe 1 VSSStručni savjetnik za pravne poslove 1 VSS Stručni saradnik za pravne poslove 1 VSS Stručni saradnik za finansijsko-materijalne poslove 1 VSS Referent za poslove arhiviranja 1 SSS Stručni saradnik za flnansijske poslove 1 VSS Stručni saradnik za materijalne poslove 1 VSS Referent za robno-materijalno knjigovodstvo 1 SSS Referent za stalna sredstva 1 SSSŠto se tiče spolne strukture zaposlenika Javne Ustanove Terapijske zajednice - Kampus Kantona Sarajevo u radnom odnosu se nalazi 20 žena i 46 muškaraca.

2016. godini između Javne Ustanove Terapijske zajednice - Kampus Kantona Sarajevo i Ministarstva pravde Kantona Sarajevo zaključen Je Ugovor o izvršavanju rada za opće dobro na slobodi broj:03-02-05-10044/16 od 07.06.2016. godine. Na osnovu ovog Ugovora u Ustanovu Je upućeno 7 osoba na kojima Je izrečena alternativna sankcija rad za opće dobro na slobodi.Istekom navedenog Ugovora potpisan Je novi Ugovor o izvršavanju rada za opće dobro na slobodi broj: 03-02-05-13546/17 od 06.06.2017. godine.

U toku 2017. godine obavljeni sljedeći inspekcijski nadzori nad radom Ustanove:- u Januaru 2017. godine od strane Agencije za Javne nabavke, a na osnovu prijave

radnika Kampusa zatražena dokumentacija o izvršenim postupcima u Javnim nabavkama za 2016. godini. Tražena dokumentacija dostavljena i od agencije polovinom Januara 2017. godine dobili pozitivan odgovor na sve provedene Javne nabavke u 2016. godini.

- 23.03.2017. godine redovni inspekcijski pregled od strane kantonalnog inspektora socijalne zaštite. Prilikom kontrole inspektora nije uočio nedostatke i nepravilnosti u radu.

- 21.04.2017. godine izvršen nadzor od strane Morić Begzade, stručnog savjetnika za nadzor nad fmansijskim poslovanjem ustanova i udruženja iz oblasti socijalne zaštite. Tom prilikom izvršen nadzor i uvid u dokumentaciju neophodnu za obradu i isplatu

26

bruto plaća i naknada troškova zaposlenih i drugih ličnih primanja po osnovu ugovora o radu koji imaju karakter plaće in a koji se obračunavaju: porez na dohodak, doprinosi na teret osigLiranika i doprinosi na teret poslodavca, a sve u sklopu centra!izovanog obračuna plaća, te poštivanje zakonskih i podzakonskih propisa prilikom obračuna istih, te namjenskog korištenja budžetskih sredstava.

- 13.07.2017. godine redovni inspekcijski pregled od strane kantonalnih inspektora socijalne zaštite. Prilikom kontrole inspektora nije uočio nedostatke i nepravilnosti u radu.

- 21.12.2017. godine usmjereni inspekcijski nadzor od strane kantonalnog inspektora rada na okolnosti otpuštanja uposlenika Elmedina Hrelje i primanje novih uposlenika. Do kraja godine nije stigao nikakav nalaz od strane kantonalnog inspektora rada.

Edukacija, prevencija ovisnosti i naučno-istraživački rad

U toku 2017. godine je nastavljena ranije uspostavljena saradnja sa obrazovnim ustanovama. Do sada je uspostavljena saradnja sa 38 osnovnih i 26 srednjih škola u Kantonu Sarajevo kojima je održano 46 radionica za učenike, te 5 predavanja za roditelje, učenike i nastavno vijeće pojedinih škola.Naša Ustanova ima potpisan Protokol o saradnji sa Ministarstvom za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo i Kampusa. Pored toga, svake školske godine se dobija suglasnost Ministarstva kako bi se realizirale različite aktivnosti s ciljem univerzalne prevencije ovisnosti o psihoaktivnim supstancama u osnovnim i srednjim školama na području Kantona Sarajevo.Realizirane su slijedeće aktivnosti u toku 2017. godine:- edukacija vršnjačkih lidera - edukatora koji će provoditi edukaciju svojih vršnjaka,

te izrada edukativnih materijala koji imaju za cilj univerzalnu prevenciju ovisnosti.- podrška pri razvoju odgojno-obrazovnog programa univerzalne prevencije u osnovnim i

srednjim školama na području Kantona Sarajevo,- edukacija stručnog i nastavnog osoblja,- edukacija učenika osnovnih i srednjih škola s ciljem informisanja, izgradnje životnih

vještina i promovisanje zdravih stilova življenja, te podizanja svijesti učenika o štetnosti korištenja psihoaktivnih supstanci,

- uključivanje roditelja u proces edukacije s ciljem univerzalne prevencije ovisnosti.

Rekapitulacija edukativnih i preventivnih aktivnosti za 2017. godinu:- Broj radionica s ciljem prevencije ovisnosti za učenike u srednjim školama: 34- Broj srednjih škola u kojima su održane radionice: 5 (Prva bošnjačka gimnazija. Srednja

mašinska tehnička škola. Srednja poslovno komercijalna i trgovačka škola. Srednja građevinsko-geodetska škola i Srednja škola poljoprivrede, prehrane, veterine i uslužnih djelatnosti)

- Broj radionica s ciljem prevencije ovisnosti za učenike u osnovnim školama: 20- Broj osnovnih škola u kojima su održane radionice: 5 (OS „Aleksa Santić“, OS

,,Kovačići“, Četvrta osnovna škola, OŠ „Dulistan“ i OŠ „lsak Samokovlija“)- Broj predavanja za roditelje: 3 (OŠ „lsak Samokovlija“, OŠ ,,Kovačlći“ i Srednja

građevinsko-geodetska škola)- Broj škola uključenih u aktivnosti povodom „Dječije nedjelje“: 4 (Deseta osnovna škola,

Osjek, Deveta osnovna škola. Rakovica, Treća osnovna škola, Pejton i Četvrta gimnazija)

27

- Broj škola uključenih u projekat vršnjačke edukacije za 20I6./2017. šk.god. i20I7./20I8. šk.god.: 8 (Osma osnovna škola „Amer Ćenanović“, Srednja ekonomska škola, Četvrta gimnazija, Treća gimnazija, OŠ „Mehmedalija Mak Dizdar“,)

U toku 2017. godine nastavljena Je ranije uspostavljena saradnja sa obrazovnim ustanovama. Do sadaje uspostavljen neki oblik saradnje s ciljem prevencije ovisnosti sa 38 osnovnih i 26 srednjih škola u Kantonu Sarajevo. Naša Ustanova ima potpisan Protokol o saradnji sa Ministarstvom za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo.Radionice za učenike osnovnih i srednjih škola imaju cilj informisanje, izgradnju životnih vještina i promovisanje zdravih stilova življenja, te podizanje svijesti učenika o štetnosti korištenja psihoaktivnih supstanci.Naša Ustanova Je realizirala preventivne aktivnosti u školama u saradnji sa KJU „Porodičnim savjetova!ištem“ u okviru projekta „Porodično u vašoj školi“.Važan segment prevencije ovisnosti Je edukacija roditelja. U saradnji sa školama organizovana su predavanja koja imaju za cilj prepoznavanje porodica pod povećanim rizikom od pojave zloupotrebe psihoaktivnih supstanci, kao i jačanje preventivnih potencijala porodice.Već sedmu godinu zaredom naša Ustanova realizira projekat „Program prevencije zloupotrebe psihoaktivnih supstanci kroz izgradnju životnih vještina primjenjujući koncept vršnjačke edukacije u osnovnim i srednjim školama na području Kantona SaraJevo“. Realizacija projekta u školi traje tokom cijele školske godine i podrazumijeva obuku vršnjačkih edukatora koji uz superviziju i praćenje realiziraju radionice za svoje vršnjake.

Zbog doprinosa u organiziranju preventivnih aktivnosti OŠ „lsak SamokovliJa“ Je dodijelila zahvalnicu našoj Ustanovi.

Po završetku 2016. godine završena Je prva faza projekta „Jednogodišnje stručno usavršavanje i strukturalno umrežavanje za ključne aktere prevencije ovisnosti u BiH 2014. - 2016. - JUPPO“. Projekat Je realiziralo Udruženje za prevenciju ovisnosti NARKO-NE uz podršku i učešće predstavnika Ministarstva sigurnosti Bosne i Hercegovine, Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine i Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine. Druga faza sa projektom ,, Razvoj i profesionalizacija prevencije ovisnosti u BiH - RIPPO^' (2017) ima za cilj stvoriti podržavajuće okruženje i kreirati uslove za uspostavljanje Stručnog centra za prevenciju ovisnosti u BiH na čijem razvoju bi se radilo u trećoj fazi projekta (2018-2020).U okviru RIPPO projekta realizirane su slijedeće aktivnosti:- uvodni i pripremni seminar na kojem su se analizirale različite potrebe, te su kreirana

očekivanja od posjeta i upoznavanja stručnih institucija u Austriji (24.-26.02.2017.)- studijsko putovanje u Austriju (12.3. - 18.3.2017.) Putovanje predstavlja značajan

element daljeg stručnog usavršavanja. Na samom putovanju učesnici su upoznati sa strukturom, ciljevima, oblastima djelovanja i umrežavanjem organizacija unutar njih samih, te njihov odnos prema državnim instancama. Učesnici su se, također, upoznali pojedinačne programe, projekte, radionice i akcije kao i okvirne uvjete kako bi se mogli razviti i implementirati u BiH.

- sastanak strateškog planiranja za razvoj Mreže (11.-12.04.2017.)- evaluacijski sastanak i razvoj pilot projekata (22.-23.04.2017.)- monitoring seminar o realizaciji pilot projekata (19.-20.09.2017.)- radni sastanak RIPPO mreže (09.1 1.2017.)- realizacija pilot projekta „Radionice za roditelje djece u riziku" (otkrivenih kroz Matrice

za prepoznacanje djece u riziku) u OŠ „Edhem Mulabdić“ (4 radionice u periodu - novembar-decembar, 2017.)

28

Realizacija aktivnosti u okviru manifestacije „Dječija nedjelja“ u periodu od 02.-08.10.2017. godine u saradnji sa Asocijacijom socijalnih radnika Kantona Sarajevo s ciljem prevencije ovisnosti i vršnjačkoh nasilja.Kampus je aktivno uključen u tim za implementaciju Akcionog plana za prevenciju maloljetničkog prijestupništva u Kantonu Sarajevo.Jedan od značajnih segmenata rada tokom protekle godine je bio da se počne sa pripremom analize postojećih podataka o strukturi korisnika i procesu njihovog oporavka. S tim u vezi urađena je: analiza općih pokazatelja za korisnike u tretmanu, analiza pokazatelja za osobe prijavljene u tretman Kampusa, analiza pokazatelja za volontere koji su prošli rezidencijalni program od 1 godinu (12 mjeseci) u Kampusu i analizu pokazatelja pozadine iz koje korisnici dolaze na tretman u Kampus. Navedene analize su uključivale osnovne podatke o korisnicima koji, između ostalog, uključuju: porodični i bračni status korisnika, njegovo zdravstveno stanje, obrazovni nivo, status zaposlenja, te druge segmente njihovog života prije tretmana u Kampusu. U analizu su uključeni podaci za korisnike koji su završili tretman u Kampusu. U tu svrhu urađeno je 1 19 personalnih dosijea korisnika usluga. U toku 2017. godine vršila se periodična evaluacija korisnika u tretmanu. Korisnici su učestvovali u istraživanju na način da su ispunjavali slijedeće upitnike: Upitnik kvalitete usluga, Skala socijalne klime u malim grupama, skala socijalne potpore, status grupne kohezije, Upitnik- šta želim doboti od tretmana. Takođe je elektronski obrađeno 42 pompidou upitnika.Redovno se provodilo održavanje računara (hardware, software, mreža) i ostale tehničke opreme u Kampusu.

Seminari i educiranje uposlenika

- Seminar o primjeni Zakona o poslupanjii sa maloljelnicima u krivičnom postupku u organizaciji Ministarstva pravde BiH i Save the Children

- Seminar na temu „Nove psihoaktivne supstance (NPS).“, Visoka policijska škola Banjaluka

- Seminar: Novine u Zakonu o maloljetnicima- Sastanak u Ministarstvu civilnih poslova BiH (EMCDDA_TDI upitnik)- Sarajevo Otvoreni centar/sesija o Igbt populaciji- Predavanje na temu “Stres u pomagačkim profesijama” (Porodično savjetovalište)- Predavanje na temu „Komunikacija i međuljudski odnosi“, (Porodično savjetovalište)- Predavanje u okviru V Kongresa psihologije na temu“Anksioznost-trajno upaljen alarm;

Hipnoterapija“- Edukacija u okviru JUPPO projekta- Edukacija iz Sistemske konstelacije- Konferencija na temu „Prava djece-između teorije i prakse“- Seminar - rano prijavljivanje novootkrivenih droga-Ministarstvo sigurnosti BiH

Konferencije, simpoziji i slični skupovi

- Konferencija “Oporavak od ovisnosti - preokret u politikama i praksi” koju organizira Udruženje “Proslavi oporavak”

- Konferencija na temu „Devijacije i društvo“. Banja Luka- Učešće na stručnom skupu u okviru V Kongresa psihologije kao predavači na temu:

Struktura korisnika i način rada JU Terapijska zajednica Kampus- poster prezentacija. Karakteristike MMPl-2 profila kod ovisnika o heroinu-usmeno izlaganje na temu. Izložba art radova korisnika usluga Kampusa.

29

- Drugi festival psihologije u Sarajevu-predavanje na temu: Prikaz rada i program rada JU Terapijska zejednica Kampus-Kantona Sarajevo, Psihološki profili ovisnika o psihoaktivnim supstancama, Svjedočanstvo ovisnioka o oporavku

- Fakultet političkih nauka Sarajevo, Međunarodni dan socijalnog rada.

Posjete drugim ustanovama i institucijama

- Posjeta Disciplinskom centru za Maloljetnike KS- Posjeta Porodičnom savjetovalištu KS- Posjeta TZ "Izvor" u Plehanu kod Dervente- Posjeta Terapijskoj zajednici u Podgorici- Posjeta Centru za odvikavanje od ovisnosti ,,Maijanovac“

Posjete Kampusu

U 2017. Godini, Kampus Je ugostio posjetitelje velikog broja ustanova i institucija, među koje ubrajamo:- Posjeta ministra Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo- Anonimni narkomani Sarajevo i Crna Gora- Filozofski fakultet Linverziteta u Sarajevu-odsjek za psihologiju- Posjeta studenata i profesora Filozofskog fakulteta - odsjek psihologija univerziteta

Istočno Sarajevo- Posjeta Kantonalnog centra za socijalni rad KS- Posjeta predstavnika nekoliko osnovnih i srednjih škola iz Kantona Sarajevo- Posjeta predstavnika Fondacije Izvor Nade- Posjeta srednje medicinske škole Zenica- Predstavnici ambasade Kraljevine Saudijske Arabije- Posjeta uposlenika Zavoda za bolesti ovisnosti Zeničko-Dobojskog kantona

Web stranica i promotivni materijal

- Web stranica Kampusa Je dobila novu formu i sadržaje- Stavljanje u funkciju online savjetovališta- Izrada promotivnog materijala (flajeri, placate i si.) namjenjen za promociju ustanove

Projekti

Kampus Je aktivno sudjelovao u slijedećim projektima:- Projekt "Program prevencije zloupotrebe psihoaktivnih supstanci kroz izgradnju životnih

vještina primjenjujući koncept vršnjačke edukacije u osnovnim i srednjim školama na području Kantona Sarajevo za školsku 2015/2017. godinu"

- Projekt "Stručno usavršavanje i strukturlno umrežavanje za ključne aktere prevencije ovisnosti u BiH (JUPPO), Udruženje za prevenciju ovisnosti "NARKO-NE"

- Projekat ^‘Dječja nedjelja^- Plan zajedničkih aktivnosti ustanova socijalne zaštite u KS- IPA projekti: sastanaci sa partnerima iz Crne Gore- Učlanjenje u RUN mrežu (RUN-Recovered Users Network)- Učlanjenje u EURO-TC mrežu

Kampus će u narednom periodu implementirati i druge projekte, naročito iz oblasti tretmana i prevencije ovisnosti, te socijalne integracije ovisnika.

30

Ostali kontinuirani poslovi

- Učešće u izradi prijedloga državne strategije nadzora nad opojnim drogama,sprječavanja i suzbijanja zloupotrebe opojnih droga u bosni i Hercegovini za period 2018 - 2023. '

- Pisanje Informacije za Tim za izradu akcionog plana za reformu i razvoj socijalne zaštite u Kantonu Sarajevo

- Provođenje Inoviranog programa tretmana Kampusa- Kontinuirano davanje podrške bivšim korisnicima- Kontinuirano su praćeni sudski sporovi korisnika- Testiranje korisnika i interpretacija rezultata kontinuirano (psihološke baterije testova)- Realizacija Art -radionica svakodnevno za korisnike usluga. Art-radionice se odnose na

terapijski rad sa korisnicima koji podrazumijeva; slikanje-crtanje, izradanakita,upoznavanje sa tehnikama slikanja, dekupaž, modelovanje reljefa, uzimanje kalupa i izrada finalnog rada , rad na suvenirima : realizovano 126 radionica

- Kontinuirano, na mjesečnoj bazi se formirali i ažurirali predmeti o korisnicima. Personalni dosijei i psiho-socijalni presjeci , prikupljali podaci i evidencije o korisnicima

- Evidencija prisustva na poslu - kontinuirano- Video-nadzorni sistem - periodično i po potrebi- Izrada Plana integriteta u JU Terapijskoj zajednici Kampus KS- Kreiranje i izrada materijala za Dječiju nedjelju- Poslovi na održavanju informatičke i telefonske opreme

Kapitalni projekti

U 2017. godini su realizovani projekati nabavke stalnih sredstava koji su neophodni za funkcioniranje ustanove i prihvat novih korisnika Kampusa.U ovoj godini izvršena je nabavka opreme i to:- nabavka kancelarijskog namještaja,- kompjuterske opreme,- opreme za video nadzor,- dijelova za poljoprivredno vozilo,- neophodne opreme za rad u kuhinji: frižidera, škrinja, mašina za mljevenje mesa,

i druge opreme: usisivača, veš mašina, suši lica i si.

Sastavni dio izvještaja o radu za 2017. godinu je i Izvještaj o fmansijskom poslovanju Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo za 2017. godinu.

Broj: 35-01-05-P /18 Datum: mart 2018. godine

31

IZVJEŠTAJ O FINANSIJSKOM POSLOVA NJ U Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo za

period 01.01. -31.12.2017. godine

U 2017. godini ostvareni su prihodi kako slijedi u tabeli:

PRIHODIPlanirani na početku godine

Izmjene rebalansom i

preraspodjelom

Planirano ukupno na

kraju godine

Ostvareni INDEX (%) (5:4)

1. 2. o 4. 5. 6.Iz budžeta

Kantona2.123.600,00 2.212.199,00 2.212.199,00 2.096.156,22 94,75

Vlastitiprihodi

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

UKUPNO: 2.123.600,00 2.212.199,00 2.212.199,00 2.096.156,22 94,75

Na osnovu usvojenog Budžeta Kantona Sarajevo za 2017.godinu, ustanova je planirala sredstva iz Budžeta Kantona Sarajevo u iznosu od 2.123.600,00 KM.

Izmjenama i dopunama Budžeta za 2017. godinu izvršeno je uvećanje planiranih sredstava iz Budžeta Kantona Sarajevo u iznosu od 88.599,00 KM.

U narednoj tabeli prikazani su planirani i utrošeni rashodi u 2017. godini:

RASHODIPlanirani na početku godine

Izmjene rebalansom i

preraspodjelom

Planirano ukupno na

kraju godine

Ostvareni INDEX(%) (5:4)

1. 2. 3. 4. 5. 6.Iz budžeta

Kantona2.123.600,00 2.212.199.00 2.212.199,00 2.096.156,22 94,75

Vlastitiprihodi

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

UKUPNO: 2.123.600,00 2.212.199,00 2.212.199,00 2.096.156,22 94,75

Ukupno izvršenje Budžeta za 2017. godinu iznosi 94,75%.

U narednoj tabeli prikazan je pregled planiranih i utrošenih sredstava za period 01.01.2017. do 31.12.2017. godine po ekonomskim kodovima (sa pojašnjenjem svakog koda pojedinačno), a u prilogu ovog izvještaja dostavljen je i pregled utrošaka po analitičkim kontima.

32

IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU BUDŽETA ZA PERIOD 01.01. - 31.12.2017. GODINE

Ekonomskikod OPIS

Izvršenje budžeta za

2016

Plan budžeta 2017

Izvršenjebudžeta

2017

Iz sredstava Kantona

Izvlastitihprihoda

Index

611000- Plaće i naknade troškova zaposlenih

1.441.837,27 1.553.859,00 1.540.826,06 1.540.826,06 0,00 99,16

611100 Bruto plaće i naknade 1.230.396,32 1.310.909,00 1.310.904,82 1.310.904,82 0,00 100,00

611200Naknade troškova zaposlenih

211.440,95 242.950,00 229.921,24 229.921,24 0,00 94,64

612000- Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi

131.890,71 141.417,00 140.104,31 140.104,31 0,00 99,07

612100- Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi

131.890,71 141.417,00 140.104,31 140.104,31 0,00 99,07

613000- Izdaci za materijal i usluge

420.560,82 422.146,00 322.258,99 322.258,99 0,00 76,34

613100 Putni troškovi 0,00 3.000,00 2.037,36 2.037,36 0,00 67,91

613200 Izdaci za energiju 54.502,21 65.000,00 61.098,36 61.098,36 0,00 94,00

613300Izdaci za komunalne usluge

24.257,30 25.000,00 24.374,91 24.374,91 0,00 97,50

613400 Nabavka materijala 120.386,96 123.864,00 67.728,71 67.728,71 0,00 54,68

613500Izdaci za usluge prevoza i goriva

13.577,74 20.000,00 14.323,84 14.323,84 0,00 71,62

613600Unamljivanje imovine i opreme

78.817,00 60.000,00 56.831,40 56.831,40 0,00 94,72

613700Izdaci za tekuće održavanje

31.434,74 50.000,00 30.493,27 30.493,27 0,00 60,99

613800

Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa

7.766,26 10.000,00 9.365,25 9.365,25 0,00 93,65

613900Ugovorene i druge posebne usluge

89.818,61 65.282,00 56.005,89 56.005,89 0,00 85,79

Ukupno tekući izdaci organa uprave:

1.994.288,80 2.117.422,00 2.003.189,36 2.003.189,36 0,00 94,61

614000 -Tekući transferi 23.999,60 53.777,00 53.698,38 53.698,38 0,00 99,85

614800Ostali transferi-povrat i drugo

23.999,60 53.777,00 53.698,38 53.698,38 0,00 99,85

821000-Izdaci za nabavku stalnih sredstava

58.434,07 41.000,00 39.268,48 39.268,48 0,00 95,78

Ukupno za nabavku stalnih sredstava:

58.434,07 41.000,00 39.268,48 39.268,48 0,00 95,78

UKUPNO ZAPOTROŠAČKUJEDINICU

2.076.722,47 2.212.199,00 2.096.156,22 2.096.156,22 0,00 94,75

33

POJASNJENJENJE UTROŠKA SREDSTAVA PO EKONOMSKIM KODOVIMAZA PERIOD 01.01. - 31.12.2017.GODINE

Na poziciji 611100 - Bruto plaće i naknade izvršenje budžeta iznosi 100,00%.

Na poziciji 611200 - Naknade troškova zaposlenih izvršenje budžeta iznosi 94,64%.

Na poziciji 612100 - Doprinosi poslodavca izvršenje budžeta iznosi 99,07%.

JU Terapijska zajednica “ Kampus “ Kantona Sarajevo period 01.01.-31.12.2017. godine Je završila sa 67 (šesdeset i sedam) stalno uposlenih, i to;Direktor,5 šefa službe,8 zaposlenika u administraciji (pravna i finansijska služba),9 zaposlenika za rad sa klijentima i njihovim porodicama,38 zaposlenika u direktnom kontaktu sa klijentima (radni i okupacioni terapeuti),7 zaposlenika u pratećim službama.

Na poziciji 613100 Putni troškovi izvršenje budžeta iznosi 67,91%. Sredstva utrošena na službeni put u Austriju i Dubrovnik, a u vezi edukacije iz FUK-a.

Na poziciji 613200 Izdaci za energiju izvršenje budžeta iznosi 94,00%. Utrošak energije (električna energija, lož ulja, drva i plina) u objektima Kampusa u Rakovici, kao i u iznajmljenim kancelarijama. ,

Na poziciji 613300 Izdaci za komunalne usluge izvršenje budžeta iznosi 97,50%. Utrošak telefona, mobilnih aparata, interneta, odvoz smeća, sanitarni pregledi radnika, dezinfekcija prostora, analiza hrane i vode.

Na poziciji 613400 Nabavka materijala izvršenje budžeta iznosi 54,68%. Sredstva su utrošena za kupovinu hrane za korisnike usluga, poljoprivrednog materijala, posteljina, rekreacione opreme, testova, administrativnog materijala, tonera, sitnog inventara. Mali postotak iskorištenosti Je iz razloga što se hrana planira za 30 korisnika i 10 osoba za rad za opšte dobro, a broj korisnika Je bio nešto manji.

Na poziciji 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva izvršenje budžeta iznosi 71,62%. Sredstva su utrošena za gorivo i registraciju službenih automobila, kao i prevoz korisnika usluga. Mali postotak iskorištenosti iz razloga čestog kvara službenih vozila.

Na poziciji 613600 Unajmljivanje imovine i opreme izvršenje budžeta iznosi 94,72%. Sredstva utrošena na unajmljivanje kancelarija, kao i plaćanje unajmljivanje prostora koji nisu plaćeni u 2015. godinu zbog umanjenih sredstava u budžetu.

Na poziciji 613700 Izdaci za tekuće održavanje izvršenje budžeta iznosi 60,99%. Sredstva utrošena na kupovinu materijala za održavanje objekata, opreme, službenih vozila, usluge održavanja objekata, opreme i službenih vozila. Mali postotak iskorištenosti iz razloga što su planirana sredstva za održavanje objekata man je iskorištena nego što Je planirano.

34

Na poziciji 613800 Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa izvršenje budžeta iznosi 93,65%. Sredstva utrošena na obavezno osiguranje radnika, osiguranje imovine i vozila.

Na poziciji 613900 Ugovorene i druge posebne usluge izvršenje budžeta iznosi 85,79%. Sretstva su utrošena za naknade Upravnog i Nadzornog odbora, angažovanje advokata po tužbama, poseban porez na plate zaposlenih, štampanje promo materijala, edukaciju zaposlenih i si.

Na poziciji 614800 Ostali transferi izvršenje budžeta iznosi 99,85%. Sretstva su utrošena za isplatu tužbi uposlenika.

Na poziciji 821300 Nabavka opreme izvršenje budžeta iznosi 95,78%. Sredstva su utrošena za nabavku opreme i to:

- nabavka kancelarijskog namještaja,- kompjuterske opreme,- opreme za video nadzor,- dijelova za poljoprivredno vozilo,- neophodne opreme za rad u kuhinji; frižidera, škrinja, mašina za mljevenje mesa,

i druge opreme: usisivača,veš mašina, sušilica i si.

Znači ukupno izvršenje budžeta Javne Ustanove Terapijske zajednice - Kampus Kantona Sarajevo za period 01.01.-31.12.2017. godine je 94,75%.

Prilog:1. tabela sa izvršenjem Budžeta JU Terapijske zajednice - Kampus Kantona Sarajevo

dostavljena od strane ministarstva tlnansija,2. tabela sa izvršenjem Budžeta JU Terapijske zajednice - Kampus Kantona Sarajevo po

ekonomskim kodovima.

1ЖЈЗ=;.-07ССС- -л. TEPi = LSi'A 'iJilKI'-'A Д!.'-j:

KS SiJE-iCOHGM'C ACCOUNT R' К к ZAKONSKI EUDZET OP54ATiVMI ='J^N iZVRSEMJS IZVPSENJE -.rUROENSt •VIZVRS. RASFOLOZTsAO

;oi< eoe.nc- ■ Z0!7 ..ANUAR-OeC-17 DEC- i7 &OD’M£ (3-'U P-3)

1 UKUPNO TEKUĆ! iZDACI г.итлп.аа 2.11«, (09 1» 2,003.! 19,36 166.970 !5 1 994 286.80 94,61 H2.3tSS4

S! ic:c Р'.1м пз*.п>;^ trci! t-vj Ljc-os h ■ Г;т.?ао :■: • jo 'ЛА0.-.:(.'л ■;*i 3oe '6 1 441 S37.37 98,15 ! 3.030,94

?!i-C3 Sa;*o c- s:-4r. г^»-<‘ч10т -.? ; ;;> ;c ■ " C JC‘ ЈЗ •.’■ Ј.к;4.;.; ■as 353-;s ! zsc 3se 3; 100 00 i.;zots

ć \КУ: ГлГО< >;«г г’ m; л: :; .4: >f; ?o ^:4 IS 314 33 ;!i,445,Sf ■94 *4 to.ozs.r«

■■.ćACOs !.Јлп,1;ј-сн;>м •;• ';о:; ': Г K jC^ <■ ‘A o:-i i ' i-4 3 3 52.503.00 ■;:o5 ?,-34.j.(5C

^'’‘-~С'ГС 2Л ‘r : тг-ro* ?? ■^ t't '4 i 450 as 1C9.534 54 95 50 5 433:e

N MOO? z-л ^.t ifc-c >-“»i O’^rcK-' ; ,;:o:: :-i.:;4.‘3 0 30 :f,;;c sc W £3 55.5C

N3si,nv'*C5 y 5-U05^« sn-f^ •*£<? nv>'on>s‘ ’! t-y ?j 33 3 400 30 !5.023 41 39.03 1.7Q-0.CC

6UC3: CcC'niC^. pOSC*OJVC2 IP- P-- :: '4С '33 33 •48. • 34.31 10 333 99 1S1.S«: 7! 99 07 M 18«

eiocrc lo: i.> “’Uir',;i'1 .,5«. - * p„.pt:c 4.: i-so 30 •зз.зае.зб 34 is; 30 4;q,55c,s; 70.34 «9,337.01

Puf' trci^-O'* ? 350 00 ;,337 3s D 00 0,00 «7.81 м;,б4

Dt?;'3 teđac га г r ^ '; ODC 33 i'.MS 39 7,7i; = i 54,5C:Z4 94 00 5,SQ-.*4

iU’OO tjaae pa ioruna '•* ..s. з» :mcd :■: ;; ODG:o :4 Г4 41 1 :-4:; :4.;57.SC S7.50 «25.»

ei?4:;i f.spaao p-avčr a з •:: И4 ;o r,";s M 3 575 ;1 i;c,s«e»f 54 «2 55.135.29

eior-:? 1гслс pr* ^orv^ 9У^*к ;:,:::>:: ;; 33C 33 ■4 >;i ;4 575 43 13 577 '4 "I 62 t.676 le

■5!?:;3 C':-:-V;-.'.I-'P oc-'-S'w c "■•: .-3 •a,?;-' 4j 5 95913 7S.S1T0C v-,7: a.ieseo

ipw.x С1С ".Ч'.>п,¥ a: зз ' - r • I " rSI 45 31 434 74 «C ti 19 5« .73

f i?=;o |;г,К' ,-s;.;u'4 :зг|,:.-5.'т >,s,ugj .. ja р v':n.-;a ■■; v;.-;' 3 :-■! 1 ;s9 ••. 93,55 «34.7?

:%j}« pps-tC'-!^ si5 ч;*г<“ 1:^ .1 *: -: 5-? &I3 51 -B7 :v r :7-j 11

No-i.OJ 1 Psssftria га*г,лаа na аоћс ;5-. ;* raš: :u гг c- 'tc' n «cg t! n«p 4;? !.=: 3.5'4; 4.000.8! 1CO.0Q

Nc-KODO PoS4fcna na^naos пг pots- ..'an;? -ihaS-. t»t « ^ :ак s ,:•>'•>'.€ c e.::o :•: •= :o'C 33 : c5.;‘ ; 355 3,5 0 0(3 ?9.43 S.Oil.r?

U UKUPNO TEKUĆI TRANSEERI 53 ЈП 00 5.1 777,00 53,8»8,3S 22.526 42 23.939.60 39.85 TS62

a !*;:•: 'sTu;. ra-s%r =? --? :: a? .39 r.5;64; ;з.ш.бс 49 8? 75 «2

3i-t5:a CiKal tiansfi- - pova! зпјјо -::■ "77 Qo t.i.aas.i.s 2.: a.o-s-s.ac 98 85 75 e:

V UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA -И.ООО.ОО i 1.000,00 39,208,48 9,294 46 58,«4,07 95 78 1.731.52

s:sc:-: l:C3C r-_lfc5tf'v; S'.nVn *■ 4- 4' ::c .30 .49 ;č£,4S -i 394 48 5S.434 07 9? ,73 • 73i 52

f.:«r П? : ;;c 33 3 33 3 30 OOC 5 CO • ,CC3 CC

-МГ-' 1 4. . ■. 4-‘ • 4,! ~ ■ 9 3 94 45 53 4?4 07 v? t: 73- fi

SVEUKUPNO RASHODI 1IZOACI IS? 00 2 210 8£ S OO 2.596.‘5K 22 !9g,T9( 05 2 07S.722 47 9.175 114.729 73

36

611112

611113611114

611115

611116

611117611118

611119611121

611122

611123

611131611132

611133

611211

611221611224

611226611227

611228

611229611281

6121

612111

612112

612113

613113613114

613115613121

613123

613124

613125

613191

OPISSREDSTVA

IZ BUDŽETAUKUPNO

IZVRŠENJEPROCENATIZVRŠENJA

- Plaće i naknade troškova zaposlenih 1.553.859,00 1.540.826,06 99,16Bruto plače i naknade 1.310.909,00 1.310.904,82 100,00Neto plaće 568.237,99

Naknada plaće za prođu. 0,00Naknada za bolovanje 4.323,16

Naknada plaće za vrijeme bolovanja 79.462,54

Naknade plaća za vrijeme godišnjeg odmora 108.496,52

Naknada plaće za porodiljskog odsustva 3.852,95

Naknade plaća za vrijeme državnih i vjerskih praznika

21.121,56

Naknade plaća za noćni rad i dežurstvo 116.778,59

Ostale naknade plaća 943,59

Porezi na plaće 0,00

Porezi na naknade 0,00

Posebni porezi na plaće 0,00

Doprinos za penziono 223.570,54

Doprinos za zdrastveno 164.390,45

Doprinos za zapošljavanje 19.726,93

Naknade troškova zaposlenih 242.950,00 229.921,24 94,64Naknade troškova za prevoz 73.500,00 67.660,00

Naknade za topli obrok 122.300,00 116.866,74

Naknade za regres 31.650,00 31.594,50

Jubilarne nagrade 0,00

Pomoć u slučaju smrti 8.000,00 6.936,00

Pomoć u slučaju teže bolesti 7.500,00 6.864,00

Porez na dodatna primanja 0,00

Stipendije studentima 0,00

- Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 141.417,00 140.104,31 99,07Doprinos za penziono 80.923,31

Doprinos za zdrastveno 52.605,27

Doprinos za zapošljavanje 6.575,73

- Izdaci za materijal i usluge 422.146,00 322.258,99 76,34Putni troškovi 3.000,00 2.037,36 67,91Putovanje, lična vozilo 0,00

Troškovi smještaja za si. putovanje u zemlji 0,00

Troškovi dnevnica u zemlji 0,00

Troškovi prevoza u inostranstvu 0,00

Putovanje, lična vozilo u inostranstvu 0,00

Troškovi smještaja za si. putovanje u inostranstvu

657,36

Troškovi dnevnica u inostranstvu 1.380,00

Ostale naknade putnih troškova 0,00

37

6132613211

613213613214

613215613216

613311613312

613313613314

613321613322

613323

613325613327

6133296134

613411

613412

613415

613416

613417

613418

613419

613421

613422

613423

613427

613432

613441

613481

613482

613483

613484

613485

6135

613511

613512

613513

613521

613522

613523

613524

Izdaci za energiju 65.000,00 61.098,36 94,00Izdaci za el. energiju 26.250,39Lož ulje 33.707,91

Ugalj 0,00

Drvo 0,00

Plin 1.140,06

Izdaci za komunalne usluge 25.000,00 24.374,91 97,50Izdaci za telefon 7.722,78

Izdaci za internet 925,65Izdaci za mobilni telefon 6.193,28

Poštanske usluge 425,83

Izdaci za vodu i kanalizaciju 691,71

Izdaci za telefonske usluge 0,00Izdaci usluge odvoza smeća 982,80

Izdaci za usluge osiguranja 1.684,80

Usluge deratizacije 680,00

Ostale komunalne usluge 5.068,06

Nabavka materijala 123.864,00 67.728,71 54,68Izdaci za obracse 1.490,91

Izdaci za kompjuterski materijal 617,23

Materijal za dekoraciju službenih kancelarija 1.045,31

Sitan inventar 3.443,67

Kancelarijski materijal 0,00

Auto gume 2.760,00

Izdaci za ostali administrativni materijal 2.735,53

Lijekovi na recept 1.915,45

Medicinski i stomatološki materijal 4.909,45

Laboratorijski materijal 0,00

Ostali lijekovi 0,00

Rekreacioni materijal 0,00

Poljoprivredni materijal 3.713,00

Izdaci za odjeću i uniforme 0,00

Hrana i prehrambeni materijal 38.405,08

Materijal za pripremanje 59,20

Materijal za čišćenje 6.633,88

Posteljna oprema 0,00

Izdaci za usluge prevoza i goriva 20.000,00 14.323,84 71,62Benzin 1.707,09

Dizel 9.164,43

Motorno ulje 101,00

Usluge premještanja 0,00

Prevoz robe 0,00

Registracija motornih vozila 2.532,32

Izdaci za prevoz ljudi 819,00

38

Unamljivanje imovine i opreme 60.000,00 56.831,40 94,72613611 Unajmljivanje prostorija 56.304,40

613621 Unajmljivanje opreme 527,00

Izdci za tekuće održavanje 50.000,00 30.493,27 60,99613711 Materijal za opravku i održavanje zgrada 7.103,70

613712 Materijal za opravku i održavanje opreme 3.391,12

613713 Materijal za opravku i održavanje vozila 6.938,16

613721 Usluge opravki i održavanje zgrada 2.724,13

613722 Usluge opravki i održavanje opreme 5.115,97

613723 Usluge opravki i održavanje vozila 5.220,19

Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa

10.000,00 9.365,25 93,65

613811 Osiguranje imovine 3.554,36

613813 Osiguranje vozila 1.654,45

613814 Osiguranje zaposlenih 4.156,44

Ugovorene i druge posebne usluge 65.282,00 56.005,89 85,79613911 Usluge medija 0,00

613912 Usluge štampanja 0,00

613913 Usluge javnog informisanja 1.129,00

613914 Usluge reprezentacije 3.581,27

613915 Ostale stručne usluge 981,62

613921 Usluge održavanja konvencija 1.584,00

613922 Usluge stručne izobrazbe 0,00

613932 Pravne usluge 17.473,91

613933 Autorski honorari 0,00

613934 Kompjuterske usluge 395,00

613941 Primarna opća zdrSavstvena 60,00

613943 Konsultativno-specijalističke usluge 0,00

613961 Zatezne kamate 0,00

613962 Troškovi spora 0,00

613972Ugovor 0 povremenim i privremenim poslovima

0,00

613974 Izdaci za rad u komisijama 0,00

613976 Ostali izdatci za druge samostalne djelatnosti 17.943,04

613981 Porez na ugovor o djelu 0,00

613982 Porez na povremene i privremene poslove 0,00

613983 Poseban porez na plaće 4.374,56

613984 Porezi po osnovu autorskih ugovora 0,00

613986 Doprinos za zdravstveno 1.407,17

613987 Doprinos za PIO 1.165,03

Porez na dohodak od drugih samostalnih 2.002,54613988 djelatnosti

613991 Ostale nespomenute usluge 3.908,75

Ukupno tekući izdaci organa uprave: 2.117.422,00 2.003.189,36 94,61

39

Tekući transferi 53.777,00 53.698,38 99,85

-Izdaci za nabavku stalnih sredstava 41.000,00 39.268,48 95,78

Nabavka zemljišta 0,00821111 Nabavka zemljišta 0,00

Nabavka građevine 1.000,00 0,00821221 Ograda 0,00

821222 Putevi 0,00

Nabavka opreme 40.000,00 39.268,48 98,17821311 Namještaj 13.501,80

821312 Kompjuterska oprema 9.079,20

821313 Oprema za prenos podataka 2.640,00

821319 Ostale kancelarijske 0,00

821322 Poljoprivredna vozila 0,00

821331 Knjige 0,00

821335 Rekreacion oprema 0,00

821341 Elektronska oprema 0,00

821342 Fotografska oprema 0,00

821361 Mašine uređaji i alati 4.303,00

821372 Inventar 9.294,48

821373 Mehanička oprema 450,00

821391 Ugostiteljska oprema 0,00

Nabavka ostalih stalnih sredstava 0,00821412 Nabavka žvotinja 0,00

Rekonstrukcija i investiciona održavanje 0,00821619 Ostala rekonstrukcija 0,00

821629 Ostalo investiciono održavanje 0,00

Ukupno za nabavku stalnih sredstava: 41.000,00 39.268,48 95,78

Sveukupio: i 2.212.199,00 1 2.096156,22 94,75

40

PRILOG FINANSIJSKOM IZVJEŠTAJU Pregled Neto plaća i drugih primanja ( naknada troškova zaposlenih) za period 2013

OPISPmMANJA 2013 2014 2015 2016

1

201'

Neto plaća sa naknadama za bolovanje, godišnji odmor 626.640,34 655.710,72 714.691,38 726.726,07 765.316,7:Naknade za noćni rad 131.125,03 134.209,82 127.760,46 102.141,72 116.778,5‘Naknade za rad na državni praznik 19.146,12 20.091,77 19.857,29 16.155,08 21.121,5(

UKUPNO NETO PLAĆA 776.911,49 810.012,31 862.309,13 845.022,87 903.216,9(Visina prosječno isplaćene neto plaće prema broju zaposlenih u radnom odnosu na neodređeno/određeno vrijeme 938,29 978,27 1.041,43 1.035,56 1.075,2fNaknada za prevoz s posla i na posao (radnički kuponi) 71.585,50 72.162,50 71.874,00 58.563,00 67.660,0CNaknada za topli obrok 123.072,00 122.312,00 123.800,00 109.634,54 116.866,74Regres za godišnji odmor 28.462,50 28.531,50 28.669,50 28.220,00 31.594,5CNaknade za slučaj teže bolesti i smrtnog slučaja 0 8.500,00 15.372,00 15.023,41 13.800,0COtpremnine zbog

odlaska u penziju 0 0 0 0 C

UKUPNO NAKNADETROŠKOVAZAPOSLENIH 223.120,00 231.506,00 239.715,50 211.440,95 229.921,2<

Broj zaposlenih na neodređeno/određeno 69 69 69 68 вт

U tabelarnom pregledu dati su iznosi isplaćenih primanja radnika po osnovu neto plaća i naknada troškova zaposlenih u period od 5 godina, kao i broj radnika sa ugovorima o radu na neodređeno vrijeme i broj radnika koji su primljeni na određeno vrijeme putem programa (pripravniei i 100+) Službe za zapošljavanje Kantona Sarajevo (7 uposlenika) za koje je Kampus (pored iznosa koji je dat) isplaćivao platu do zakonski zagarantovanog iznosa. Iznos koji je dat u tabeli kao iznos neto plate je podijeljen sa bojem 70 uposlenika iz gore navedenog razloga refundacije plate za uposlenike na određeno). Potrebno je istaći i da su od juna 2014. godine u primjeni novi koeficijenti za obračun plaća i nova osnovica, što je uzrokovalo povećanje neto plaća u odnosu na prethodne godine.

41

Pregled izvršenja budžeta za period 2013 -2017 godina u Javnoj Ustanovi Terapijskoj zajednici - Kampus Kantona Sarajevo

EkonomskiKod

OPIS IzvršenjeBudžetaI-XII-2013

IzvršenjeBudžetaI-XU-2014

IzvršenjeBudžetaI-XII2015

IzvršenjeBudžetaI-XII-2616

IzvršenjeBudžetaI-XII-2017

1 2 4 5 6 7 7TEKUĆI IZDACI ORGANA UPRAVE 2.232.619,92 2.091.948,63 2.009.961,00 2.018.288,40 2.056.887,74

611000 Plaće i naknade,troš.zaposlenih 1.350.850,39 1.460.835,42 1.489.438,93 1.441.837,27 1.540.826,06611100 Bruto plaće i naknade 1.127.730,39 1.229.329,42 1.249.723,43 1.230.396,32 1.310.904,82611200 Naknade troškova zaposlenih 223.120,00 231.506,00 239.715,50 211.440,95 229.921,24

611211 naknada za prevoz611221 naknada za topli obrok611224 naknada za regres611226 naknada za otpremnine611227 pomoć li slučaju smrti i teže inv.

71.585.50 123.072,0028.462.50

0,00

0,00

72.162.50 122.312,0028.531.50

0,00

8.500,00

71.874.00 123.800,0028.669,50

0,00

15.372.00

58.563.00 109.634,5428.220.00

0,00

15.023,41

67.660.00 116.866,7431.594,50

0,00

13.800.00

612000 Doprinosi poslodavca i ost.dopr. 118.825,39 129.079,53 131.220,98 131.890,71 140.104,31612100 Doprinosi poslodavca 118.825,39 129.079,53 131.220,98 131.890,71 140.104,31

613000 Izdaci za materijal 1 usluge 726.556,91 502.033,68 381.214,63 420.560,82 322.258,99613100 Putni troškovi 400,00 0,00 0,00 0,00 2.037,36613200 Izdaci za energiju 81.646,84 57.232,69 51.841,29 54.502,21 61.098,36613300 Komunalne usluge 21.060,49 20.298,69 20.127,47 24.257,30 24.374,91613400 Nabavka materijala 333.972,61 233.238,55 212.009,61 120.386,96 67.728,71613500 Izdaci za usl.prevoza i goriva 28.020,66 34.973,27 20.224,82 13.577,74 14.323,84613600 Unajmljivanje imovine i opreme 79.519,70 79.639,50 45.457,73 78.817,00 56.831,40613700 Izdaci za tekuće održavanje 110.737,38 29.891,99 7.352,49 31.434,74 30.493,27613800 Izdaci za osiguranje i bank.usluge 5.338,31 7.454,09 1.954,75 7.766,26 9.365,25613900 Ugovorene usluge 61.923,93 35.169,12 18.094,53 85.567,3 51.724,07

Posebna naknada na dohodak. 3.936,99 4.135,78 4.151,94 4.251,31 4.281,82UKUPNO TEKUĆI TRANSFERI 36.387,23 0,00 8.086,46 23.999,60 53.698,38

614000 Tekući transferi 36.387,23 0,00 8.086,46 23.999,60 53.698,38

614800Drugi tekući rashodi-sud. presude po tuž.up. 36.387,23 0,00 8.086,46 23.999,60 53.698,38UKUPNO ZA NAB.STALNIH SREDSTAVA 0,00 0,00 0,00 58.434,07 39.268,48

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 0,00 0,00 0,00 58.434,07 39.268,48821300 Nabavka stalnih sredstava 0,00 0,00 0,00 58.434,07 39.268,48821500 Rekonstrukcija i invest.održavanja 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

UKUPNO ZA POTROŠAČKUJEDINICU 2.232.619,92 2.091.948,63 2.009.961,00 2.076.722.47 2.096.156,22

Iz tabelarnog pregleda vidljivo je daje u Budžet Javne Ustanove Tera^sJke zajednice - Kampus Kantona Sarajevo u 2013. godini realiziran u iznos od 2.2Ж?^дае]®5;:;^.2017.godine realiziran u iznosu od 2.096.156,22 KM.

\Г / Nh <h

'4%.f'^SndW'C-^

' V. A wV 42

Javna y s! a n 0 V a Т e f 3^4 u b! i c I n s 1 i t u t i o n Therapeuticzajednica Kantona ../. S'\ ШЈ unity of Canton Sarajevo

B.I' ffl^'D U S

Broj: 35-01-05-^^/18 Sarajevo, 27.02.2018. g.

*

%BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO Ministarstvo finansijaMinistarstvo za rad socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice SarajevoFinasijsko-informatičko agencija

PREDMET; Dostava obrazaca godišnjeg obračuna

/0_ ^ ‘^ha\x%

%w

Poštovani,

Na Vaš zahtjev broj: 08-05-14-5511 od 13.02.2018. godine dostavljamo Vam popunjene podatke obrazace godišnjeg obračuna za 2017, godinu i to;

« Biians stanja• Račun prihoda i rashodae Iskaz 0 kapitalnim izdacima i finansiranju e Posebni podaci o plaćama i broju zaposlenih• Godišnji izvještaj o investicijama za 2017. godinu• Iskaz 0 ostalim finansijskim podacima• Zabilješku uz godišnji obračun

S poštovanjem,

Prilog;- obrasci u pisanoj (Зх) i elektronskoj formi (Зх)

Dostaviti;-naslovu-a/a

info@kampu$.ba wv,'w.kampus.ba

Tet/fax: +387 33 635 082 +387 33 405 165

i rektor

nbegović

Pšelji bb71217 Rakovica

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

Nadležno ministarstvo: KS IVUN.ZA RAD.SOC.POL. I tZBJ.

Potrošačka jedinica-glava: JU TZ-KAMPUS

Sjedište potrošačke jedinice:‘SARAJEVO

OBRAZAC PR

Identifikacijski broj: 4201068160006 šifra po kvalifikacionoj

djelatnosti; 87.20

Operativni broj;_

СУ ^

RAČUN PRIHODA I RASHODA

Period izvještavanja : od 01.01.2017. do 31.12.2017.

Organizacijski broj: 23070001

Fukcionalni kod: 1070

Fond: 01

Pojedinačni obrasci:_

Konsolidovani obrasci:

KM

R.b. Broj Konta Opis Oznakaza AGP

U obračunskom periodu tekuće godine

U istom obračunskom periodu prethodne

godine

Procenat4/5

x100

1 2 3 4 5 6

ш vC 100 н1рШ!2%

2 Tekući rashodi (3+6+7+17+34) 101 2,056.888 2.018.289 10191,2%3 611000 Plače i naknade troškova zaposlenih (4+5) 102 1.540.826 1.441.837 10686,5%4 611100 Bruto plaće i naknade 103 1.310.905 1.230.396 10654,3%5 611200 Naknade troškova zaposlenih 104 229.921 211.441 10874,0%

6 612000 Doprinos poslodavca i ostali doprinosi 105 140.104 131.891 10622,7%7 613000 1zdaci za materijal, sitni inventar i usluge {8+...........+16) 106 322.259 420.561 7662,6%8 613100 ^utni troškovi 107 2.038 0 0,0%

9 613200 zdaci za energiju 108 61.098 54.502 11210,2%

10 613300 zdaci za komunikaciju i komunalne usluge 109 24.375 24.257 10048,5%

11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 110 67.729 120.387 5625,9%

12 613500 zdaci za usluge prevoza i goriva 111 14.324 13.578 10549,6%

13 613600 Unajmljivanje imovine, opreme i nematerijalne imovine 112 56.831 78.817 7210,5%

14 613700 Izdaci za tekuće održavanje 113 30.493 31.435 9700,4%15 613800 zdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 114 9.365 7.766 12058,6%16 613900 Ugovorene i .druge posebne usluge 115 56.006 89.819 6235,5%17 614000 "ekući transferi i drugi tekući rashodi (18+............+ 25} 116 53.699 24.000 22375,0%

18 614100 Tekući transferi drugim nivoima vlasti i fondovima 117 0,0%

19 614200 Tekući transferi pojedincima 118 0,0%

20 614300 Tekući transferi neprofitnim organizacijama 119 0,0%

21 614400 Subvencije javnim preduzećima 120 0,0%

22 614500 Subvencije privatnim preduzećima i poduzetnicima 121 0,0%

23 614600 Subvencije finansijskim institucijama 122 0,0%

24 614700 Tekući transferi u inostranstvo 123 0,0%

25 614800 Drugi tekući rashodi 124 53.699 24.000 22375,0%

26 615000 Kapitalni transferi (27+.......+33) 125 0 0 0,0%

27 615100 Kapitalni transferi drugim nivoima vlasti i fondovima 126 0,0%28 615200 Kapitalni transferi pojedincima 127 0,0%

29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 128 0,0%

30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzećima 129 0,0%

31 615500 Kapitalni transferi privatnim preduzećima i poduzetnicima 130 0,0%

32 615600 Kapitalni transferi finansijskim institucijama 131 0,0%

33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 132 0,0%34 616000 Izdaci za kamate (35+......,...+38) 133 C 0 0,0%

35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz Državu 134 0,0%

36 616200 zdaci za inostrane kamate 135 0,0%

37 616300 <amate na domaće pozajmljivanje 136 0,0%

38 616500 zdaci za kamate vezane za dug po izdatim garancijama 137 0,0%'МШ

-;^138 :Ш^о,о %

40 710000 Prihodi od poreza (41+45+46+47+48+52+53+54) 139 0 0 0,0%41 711000 Porezi na dobit pojedinaca i preduzeća (42+43+44) 140 0 0 0,0%

42 711100 Porezi na dobit pojedinaca (zaostale uplate poreza) 141 0,0%

43 711200 Porezi na dobit preduzeća 142 0,0%

44 711900

Porez na dobit banaka i drugih finan. organizacija društava za osiguranje i reosiguranje imovine i lica, pravnih lica iz oblasti elektroprivre.de pošte i telekomunikacija i pravnih lica iz oblasti igara na sreću i ostalih preduzeća 143 0,0%

45 712000 Doprinosi za socijalnu zaštitu 144 0,0%46 713000 Porezi na plaće i radnu snagu 145 0,0%47 714000 Porezi na imovinu 146 0,0%

48 715000Domaći porezi na dobra I usluge ( zaostale obaveze na osnovuporeza na promet dobara i usluga) (49+....... 51) 147 0 0 0,0%

49715100 Porezi na prodaju dobara i usluga, ukupni promet ili dodanu

vrijednost 148 0,0%50 715200 Porez na promet posebnih usluga 149 0,0%

51 715900 Ostali porezi na promet proizvoda i usluga (zaostale obaveze) 150 0,0%52 716000 Porezi na dohodak 151 0,0%

53 717000 Prihodi od indirektnih poreza 152 0,0%54 719000 Ostali porezi 153 0,0%

55 720000 Neporezni prihodi (56+64+72) 154 0 0 0,0%

56721000 Prihodi od poduzetničkih aktivnosti 1 imovine i prihodi od

pozitivnih kursnih razlika (57+........ +63) 155 0 0 0,0%

57721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeća i finansijsklh javnih

institucija 156 0,0%58 721200 Ostali prihodi od imovine 157 1 0,0%

59 721300 Kamate i dividende primljene od pozajmica i učešća u kapitalu 158—^^

0,0%

60 721400 Naknade primljene od pozajmica i učešća u kapitalu 159 0,0%

61 721500 Prihodi od pozitivnih kursnih razlika 160 0,0%

62 721600 Prihodi od privatizacije 161 0,0%

63 721700 Prihodi po osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 162 0,0%

64722000 Naknade i takse i prihodi od pružanja javnih usluga

(65+....... +71) 163 0 0 0,0%

65 722100 Administrativne takse 164 0,0%

66 722200 Sudske takse 165 0,0%

67 722300 Komunalne naknade i takse 166 0,0%68 722400 Ostale budžetske naknade i takse 167 0,0%69 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 168 0,0%

70 722600Prihodi od pružanja javnih usluga (prihodi od vlastitih djelatnosti korisnika budžeta i vlastiti prihodi) 169 0,0%

71 722700 Neplanirane uplate - prihodi 170 0,0%72 723000 Novčane kazne (neporeske prirode) 171 0,0%

73 730000 Primljeni transferi (transferi i donacije) (74+76+78+80+86) 172 0 0 0,0%

74 731000Primljeni tekući transferi od inostranih vlada i međunarodnih organizacija (r. br. 75.) 173 0 0 0,0%

75 731100 organizacija 174 0,0%76 732000 Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlastii (r, br. 77.) 175 0 0 0,0%77 732100 Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova 176 0,0%78 733000 Donacije (r.br.79) 177 0 0 0,0%79 733100 Donacije 178 0,0%80 740000 Kapitalni transferi (81+83) 179 0 0 0,0%

81 741000Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i međunarodnih organizacija (r, br. 82.) 180 0 0 0,0%

82 741100Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i međunarodnihorganizacija 181 0,0%

u

Dana

Certificirani računovođa

_ Broj dozvole:

\£>u/w’> '9

83 742000 Kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti (84+85) 182 0 0 0,0%84 742100 Kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova 183 0,0%85 742200 Kapitalni transferi od nevladinih izvora 184 0,0%

86 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (r.br.87) 185 0 0 0,0%87 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 186 0,0%88 VIŠAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 187 0 0 0.0%89 VIŠAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1 minus 39) 188 2.056.888 2.018.288 10191,2%

90 Pokriveno: 0,0%91 0,0%

92 0,0%

93 Nepokrivenp: 0,0%

ir.CH-

.

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINEOBRAZAC BS

Identifikacijski broj: 4201068160006 šifra po kvalifikacionoj

djelatnosti: 87.20

Operativni broj:,

Nadležno ministarstvo: KS MIN.ZA RAD.SOC.POL. IIZBJ.

Potrošačka jedinica-glava: JU TZ-KAMPUS

Sjedište potrošačke jedinice: SARAJEVO

Organizacijski broj; 23070001

Fukcionalni kod; 1070

Fond: 01

KN .Pojedinačni obrasci;

Konsolidovani obrasci;

BILANS STANJA

na dan 31.12.2017.KM

R.b.Broj

KontaPozicija Oznaka

za AOPU obračunskom

periodu tekuće godine

U istom obračunskom

periodu prethodne godine

Procenat(4/5)X 100

1 2 3 4 5 61 1 AKTIVA

2100000+200000

A. Gotovina, kratkoročna potraživanja, razgraničenja i zalihe (3+...... 10) 001 154.850 189.123 8187,8%

3 110000 Novčana sredstva i plemeniti metali 002 0,0%4 120000 Vrijednosni papiri 003 0.0%

5 130000 Kratkoročna potraživanja 004 14.629 9.719 15052,0%

Stranica 1

6 140000 Kratkoročni plasmani 005 0,0%

7 160000=inansijski i obračunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 006 106.583 140.285

7597,6%

8 210000 Zalihe materijala i robe 007 3.081 12.005 2566,4%

9 220000 Zalihe sitnog inventara 008 30.557 27.114 11269,8%

10 190000 Kratkoročna razgraničenja 009 0,0%

11 000В. Stalna sredstva (14+17+20+21) 010 1.354.068 1.448.721 9346,6%

12 11000 Stalna sredstva 011 2.439.137 2.447.320 9966,6%13 11900 Ispravka vrijednosti stalnih sredstava 012 1.085.069 998.599 10865,9%

14 011-0119 Neotpisana vrijednost stalnih sredstava (12 minus 13) 013 1.354.068 1.448.721

9346,6%

15 20000 Dugoročni plasmani 014 0,0%16 29000 Ispravka vrijednosti dugoročnih plasmana 015 0,0%

17 020-029Neotpisana vrijednost dugročnih plasmana (15 minus 16) 016 0 0 0,0%

18 31000 Vrijednosni papiri 017 0,0%19 31900 Ispravka vrijednosti vrijedonosnih papira 018 0,0%

20 031-0319 Neotpisana vrijednost vrijedonosnih papira (18 minus 19) 019 0 0 0,0%

21 09 Dugoročna razgraničenja 020 0,0%

23 u PASIVA 0,0%

24 300000 A.Kratkoročne obaveze i razgraničenja (25+.......+30) 022 154.850 189.123

8187,8%

25 310000 Kratkoročne tekuće obaveze 023 27.788 49.942 5564,1%26 320000 Obaveze po osnovu vrijednosnih papira 024 0,0%27 330000 Kratkoročni krediti i zajmovi 025 0,0%28 340000 Obaveze prema djelatnicima 026 126.417 139.181 9082,9%

29 360000Finansijski i obračunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 027 0,0%

30 390000 lO'atkoročna razgraničenja 1 028645 0,0%

stranica 2

31 400000 В.Dugoročne obaveze i razgraničenja (32+33+34) 029 0 0

0,0%

32 410000 Dugoročni krediti i zajmovi 030 0,0%33 420000 Ostale dugoročne obaveze 031 0,0%34 490000 Dugoročna razgraničenja 032 0,0%

35 500000 C.Izvori stalnih sredstava (36+37+38+39 minus40) 033 1.354.068 1.448.721

9346,6%

36 510000 Izvori stalnih sredstava 034 1.354.068 1.448,721 9346,6%

37 520000 Ostali izvori sredstava 035 0,0%38 530000 Izvori sredstava rezervi 036 0,0%39 590000 Neraspoređeni višak prihoda nad rashodima 037 0,0%40 590000 Neraspoređeni višak rashoda nad prihodima 038 0.0%

4>?039 .508,918 *637.844 ^^9212^

{гГ Certificirani računovođa

j r^vDana Broj dozvole:

CEgTiFiCtRANIRAČyHOVO04 Mprtma Hasanica

stranica 3

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

OBRAZAC NT

Identffikadjsk! broj; 4201068160006 šifra po kiralifikacionoj

djetalnosti; 67.20

Operativni broj;.

Nadležno ministarstvo: KS IVIIN.ZA RAD.SOC.POL. IIZBJ.

Potrošačka jedinica-glava: JU TZ-KAMPUS

Sjedište potrošačke jedinice: SARAJEVO

V

Organizacijski broj: 23070001

Fokctonalnl kod: 1070

Fond: 01

Pojedinačni obrasd;.

Konsoiiđovani obrasci;

IZVJEŠTAJ 0 NOVČANIM TOKOVIMA

Period izvještavanja: od 01.01.2017. do 31.12.2017.

R.b. Brojkonta Pozicija Oznaka za

AOP Iznos

1 2 3 41 NOVČANI PRIMICI

1 Prihodi (2+3+4+5+6) 450 0

2 710000 Prihodi od poreza 451

3 720000 Neporeski prihodi 452

4 730000 Tekući transferi (transferi i donacije) 453

5 740000 Kapitalni transferi 454

6 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 455

7 Kapitalni primici i transferi (r.br.8.) 456 08 611000 Kapitalni primici od prodaje stalnih sredstava 457

9 Finansiranje (10+11+12) 458 0

10 813000 Primid od finansijske imovine 459

11 814000 Primici od dugoročnog zaduživanja 460

12 815000 Primici od kratkoročnog zaduživanja 461r UKUPNI NOVČANI PRIMICI (1+7+9)::^ 462: ijS'-

14 11 NOVČANE ISPLATE

15 Rashodi (ođ 16 do 21) 463 0

16 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih 464

17 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 465

18 613000 izdaci za materijat, sitni inventar i usluge 466

19 614000 Tekući transferi i drugi tekući rashodi 467

20 615000 Kapitalni transferi 468

21 616000 izdaci za kamate 469

22 Kapitalni izdaci (r.br. 23.) 470 0

23 821000 zdaci za nabavku stalnih sredstava 471

24 Finansiranje (25+26) 472 0

25 822000 zdaci za 8nansijsku imovinu 473

26 823000 zdaci za otplate dugova 474

:27'' UKUPNE NOVČANE ISPLATE (15+22+24) v^^-475 ^

28NETO NOVČANI PRIMICI / ISPLATE (13 minus 27) ili (27 minus 13) 476 0

29 SALDO GOTOVINE NA POČETKU GODINE 477

30SALDO GOTOVINE NA KRAJU GODINE28+29) 478 0

V#/ Certificirani računovcxJa

ji/f

MerimsLусепса Br: CR-4852/5

{BOSNA [ HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINEOBRAZAC KIF

Identifikacijski broj; 4201068160006 šifra po kvalifikacionoj

djelatnosti: 87.20

Operativni broj:_

Nadležno ministarstvo: KS MIN.ZA RAD.SOC.POL. I IZBJ.

Potrošačka jedinica-glava: JU TZ-KAMPUS

Sjedište potrošačke jedinice: SARAJEVO

Organizacijski broj: 23070001

Fukcionalni kod; 1070

Fond:01

Pojedinačni obrasci:.

Konsoiiđovani obrasci;

IZVJEŠTAJ O KAPITALNIM IZDACIMA I FINANSiRaNJU

Period izvještavanja; od 01.01.2017. do 31.12.2017.

R.b.Broj

Konta PozicijaOznakaza AOP

U obračunskom periodu tekuće godine

U istom obračunskom periodu prethodne

godine

Procenat4/5

X 100

1 2 3 4 5 6

шш Шбоо^Ј' ; ^^-39.268, . 58.4341. ._;VUV"

2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava {3+........+8) 501 39.268 58.434 67,2%3 821100 Nabavka zemljišta, šuma i višegodišnjih zasada 502 #DlV/0!4 821200 Nabavka građevina 503 #DlV/0!5 821300 Nabavka opreme 504 39.268 58.434 67,2%6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 505 #DlV/0!

w

1 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 506 #DIV/0!8 821600 Rekonstrukcija i investiciona održavanje 507 #DlV/0!9 822000 zdaci za finansljsku imovinu (10+........ +16) 508 0 0 #DIV/0!10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 509 #DIV/0!

11 822200Pozajmljivanja pojedincima, neprofitnim organizacijama i privatnim preduzećima 510 #DIV/0!

12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzećima 511 #DlV/0!13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeća 512 #DlV/0!

14 822500Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeća i učešće uzajedničkim ulaganjima 513 #DlV/0!

15 822600 Ostala domaća pozajmljivanja 514 #DlV/0!16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvu 515 #DlV/0!17 823000 Izdaci za otplate dugova (18+............+23) 516 0 0 #DlV/0!18 823100 Otplate dugova primljenih kroz Državu 517 #DlV/0!19 823200 Spoljne otplate 518 #DlV/0!20 823300 Otplate domaćeg pozajmljivanja 519 #DlV/0!21 823400 Otplate unutrašnjeg duga 520 #DlV/0!22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 521 #DlV/0!23 823600 Otkup duga 522 #DlV/0!

0:24 Ш523- ^ o^: ' #D1V/01,

25 811000Kapitalni primici od prodaje stalnih sredstava (26+27+28) 524 0 0 #DlV/0!

26 811100 Primici od prodaje stalnih sredstava 525 #DlV/0!27 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 526 #DlV/0!28 811900 Ostali kapitalni primici 527 #DlV/0!

29 813000 Primici od finansijske imovine (30+................+36) 528 0 0 #DlV/0!30 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 529 #DlV/0!

31 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama 530 #DlV/0!

32 813300 Primljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzećima 531 #DIV/0!

33 813400Primitak sredstava po osnovu učešća u dionicama javnih preduzeća 532 #DlV/0!

34 813500 Primitak sredstava po osnovu učešća u dionicama privatnih preduzeća i u zajedničkim ulaganjima 533 #DlV/0!

35813600 Primljene otplate od ostalih vidova domaćeg

pozajmljivanja 534 #D!V/0!36 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 535 #DlV/0!37 814000 Primici od dugoročnog zaduživanja (38+39+40) 536 0 0 #DlV/0!38 814100 Zajmovi primljeni kroz Državu 537 #DlV/0!39 814200 Primici od inostranog zaduživanja 538 #DlV/0!40 814300 Primici od domaćeg zaduživanja 539 #DiV/0!41 815000 Primici od kratkoročnog zaduživanja (42+43+44) 540 0 0 #DlV/0!42 815100 Zajmovi primljeni kroz Državu 541 #DlV/0!43 815200 Primici od inostranog zaduživanja 542 #DlV/0!44 815300 Primici od dom,aćeg zaduživanja 543 #DlV/0!

Certificirani računovođa

Dana

Т(/)/^Ч■Ј/

Broj dozvole:.hm/г

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE Identifikacijski broj; 4201068160006

Operativni broj:_

Nadležno ministarstvo: KS MINZA RAD.SOC.POL. I IZBJ.

Potrošačka jedinica-glava; JU TZ-KAMPUS

Sjedište potrošačke jedinice: SARAJEVO•'V

šifra po kvalifikacionoj

djelatnosti: 87.20

Organizacijski broj: 23070001

Fukcionalni kod; 1070

Fond: 01

/5?^ Pojedinačni obrasci:

POSEBNI PODACI o plaćama i broju zaposlenih

Konsoiiđovani obrasci:■

'7J-

Period izvještavanja: od 01.01.2017. do 31.12.2017.

R. br. Opis Oznaka za AOP

U obračunskom periodu tekuće godine U istom obračunskom

periodu prethodne godine

1 2 3 4

2. Bruto plaće i naknade plača (3+4+5) 902 1.540.826 1.441.8383. Neto plaće i naknade plaća (bez poreza na dohodak) 903 1.133.138 1.056.4644. Akontacija poreza na dohodak 904

5. Doprinosi na teret zaposlenih (6+7+8) 905 407.688 385.374

6. Za penzijsko i invalidsko osiguranje 906 223.571 211.3347. Za zdravstveno osiguranje 907 164.390 155.3938. Za zapošljavanje 908 19.727 18.647

9. Doprinosi poslodavca (10+11+12+13) 909 140.104 131.89010. Za penzijsko i invalidsko osiguranje 910 80.923 75.94911. Za zdravstveno osiguranje 911 52.605 49.71512. Za zapošljavanje 912 6.576 6.226

13. Za beneficirani radni staž 913

14. Ostali doprinosi (na teret penzija i ostali doprinosi) 914

15. Prosječan broj zaposlenih na osnovu radnih sati (cijeli broj) • 915 67 69

%

Dana

Certificirani računovođa ч.<

Broj dozvole; м-р#// i ■ -'

,/ ~ / ,/

/'■ 'S,^",'л ^ ■ ~'> ' ” Г" ~^:--- r^: ' "rr „3

X

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU SARAJEVO

Obrazac INV - 01Zakon 0 statistici u Federaciji BiH

'Službene novine FBiH" br. 63/03 i 9/09

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O INVESTICIJAMA ZA 2017. GODINU

Obaveza podnošenja izvještaja zasniva se na članu 31, Zakona o statistici u Federaciji BiH. Odbijanje davanja podataka, davanje nepotpunih i netačnih podataka ili nedavanje podataka u propisanom sadržaju^o^^ovlači kaznene odredbe Iz čl. 43. i 44. navedenog

Zakona. Podaci koji se daju u ovom izvještaju koristiće se isključivo za statl^m^vrhe I neće se objavljivati kao pojedinačni. —-------------------------------------^

ш%x1) Naziv poslovnog subjekta Javna Ustanov^erapijska zajednica-Kampl^l^^đ^ Sarajevo

2) identifikacioni broj poslovnog subjekta

3) Kanton Sarajevo________________

Ulica i broj Iznad sela Kešeiji bb

......Opt^Telefon

lidža

2 0 1 0 6 6 0 0 0

033/635-082

4) Djelatnost prema KD BiH 2010 I 8|7,| 2| 0|

TABELA 1. IZVRŠENE ISPLATE ZA INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA PO IZVORIMA FINANSIRANJA U 2017. GODlNT>^>

Rednibroj Iznos u KM

1. Isplaćeno za investicije po izvorima u 2017. godini(1. = 1.1 +1.2+ 1.3+ 1.4+ 1.5+ 1.6) 3 9 2 6 8 4 8

1. 1 iz sopstvenih sredstava1. 2 iz udruženih sredstava: (1.21 + 1.22)1. 21 domaćih investitora1. 22 inozemnih investitora1. 3 iskorišteni finansijski krediti (1.31 + 1.32 + 1.33)1. 31 domaćih banaka1. 32 stranih kreditora1, 33 drugih domaćih kreditora, osim banaka1. 4 finansijski najam -lizing®*1. 5 iz sredstava budžeta, izvanbudžetskih fondova i drugih fondova 3 9 2 6 8 4 81. 6 iz drugih izvora (interna realizacija, stalna imovina dobivena bez naknade,

putem kompenzacije, donacije, humanitarne pomoći)1. 61 od toga; strana humanitarna pomoć i donacije

’’Obuhvatiti samo izvršene isplate u toku godine (bez prenijetog salda, storna i preknjižavanja i ne uključujući ostvarene a neplaćene investicije). U isplate za investicije uključuju se kursne razlike koje su plaćene u izvještajnoj godini za investicije ostvarene u toj godini i ranije. U isplate za investicije uključiti i otplate komercijalnih kredita.

Bez kredita datih radnicima za izgradnju ili kupovinu stanova u ličnoj svojini.

Bez otplate anuiteta po finansijskim kreditima.Ako ste kupili stalno sredstvo u izvještajnoj godini putem finansijskog lizinga, u tabeli 1. prikačite cjelokupnu nabavnu vrijednost pod 1,4.

TABELA 2, VREMENSKA RAZGRANIČENJA IZMEĐU ISPLATA ZA INVESTICIJE I OSTVARENIH INVESTICIJA SA STANJEM 31.12.2017. GODINE

Rednibroj

Iznos u KM

2. 1 Isplaćeno za investicije u toku 2017. godine (2.11 + 2.12) = Tabela 1., Redni broj 1. 3 9 2 6 8 4 8

2. 11 za izvršene radove i nabavke u toku 2017. godine 3 9 2 6 8 4 8

2. 12

za izmirenje obaveza iz 2017. godine i ranije prema izvođačima radova i isporučiocima opreme i drugima; za otplatu iskorištenih komercijalnih kredita za investicije u 2017. godini i ranije kod preduzeća u zemlji i inozemnih preduzeća; za avanse date u 2017. godini po odbitku obračunatog dijela pod 2.11

2. 2 izvršeni a neplaćeni radovi i nabavke u toku 2017. godine neizmirene obaveze iz ostvarenih investicija u toku 2017. godine prema izvođačima radova, isporučiocima opreme i drugima; iskorišteni komercijalni krediti za ostvarene investicije u toku 2017, godine kod preduzeća u zemlji i inozemnih preduzeća; plaćeni avansi u ranijim godinama, a obračunati u toku 2017. godine za izvršene radove i isporučenu opremu u 2017. godini

2. 3 Vrijednost ostvarenih investicija u 2017. godini (2.11 + 2.2) = Tab.3., Red.br.3., Ко1.3. 3 9 2 6 8 4 8

Uključiti cjelokupnu nabavnu vrijednost stalnog sredstva nabavljenog putem finansijskog lizinga.

Federalni zavod za statistiku, Zelenih beretki 26 Sarajevo; tel. 033 20 64 52, faks 033 22 61 51, e-mail; fedstat@fzs.ba; www.fzs.ba

TABELA 3. TEHNIČKA STRUKTURA OSTVARENIH INVESTICIJA U STALNA SREDSTVA U 2017. GODINI

Rednibroj UKUPNO (4+S) Nova stalna srodstva “

Polovna stalnasredstva **

Oezinvesticija/prodaja "’i

1 2 3 4 5 63. \

i№jednost ostvarenih inveaticija u stalna sredstva

2017. godini » Tabela 2.. Red. broj 2.3 » (zbir 3.1 + 3.3 + 3.5 ♦ 3.6 + 3.7) 3 9 2 6 8 4 8 3 9 2 6 8 4 8 / /3.1 Građevinski objekti i prostori (zbir 3.11 * 3.2) г г3.11 Stambene zgrade i prostori za stanovanje (stanovi: studentski, đački i starački domovi, domovi za napuštenu

djecu i si.) i 13.2 <Jstali građevinski radovi (3.21 ♦ 3.22 ♦ 3.23) 4 73 21 Ostala visokogradnja (industrijske, poljoprivredne i ostale pnvredne haie i zgrade; silosi,

hladnjače, rezervoari, cisterne; magacini; garaže; škole; bolnice; zatvori; administrativne zgrade i si.)1 /

3 22 Niskogradnja (željezničke pruge; pulevi; mostovi: vijadukti, nadvožnjaci, tuneli, žičare; električni i telefonski vodovi; nafiovodi, bazeni; cjevovodi; vodovod i kanalizac^a; objekti za kopanie rude. elektrane, hidrocentrale; aerodromske piste; sportska igrališta; parkirališta i si.)

Г г

3,23 Značajnija poboljšanja zemljišta (izgradnja nasipa, morskih brana, krčenje šuma i kamenitog tla; isušivar^ močvara, navodnjavamo i si.) X X X X X X X J X X X X X X X X X

iX X

3.3 Strr^evi, oprema i transportna sredstva • domaća i uvozna (zbir 3.31 * 3.32) 3 9 2 6 8 4 8 т т3.31 Strojevi i oprema (zbir 3,311 do 3.319) 3 9 2 6 8 4 8 г г3,311 Metalni proizvodi i naprave (metalna konslrukcije. tornjevi, dslerne, kontejneri,

kotlovi 1 oprema za centralno grijanje, rezervoari, željeznt i čelični kotlovi itd.) I 13.312 Strojevi za proizvodnju i iskorištavanje mehaničke energije (motori, turbine, pumpe,

kompresori), strotne naprave (podizajoće, transportne, rashladne, za provjetravanje), vage i st. 4 3 0 3 0 0 4 3 0 3 0 0 1 13 313 Drugi strojevi i naprave za posebne^namjene (metalurški, rudarski i građevinski strojevi,

prehrambeni, leksliini i si ); strojevi za obradu (strugovi, bušilice, glodalice; strojevi za obradu metala, kamena, drveta i si) 2 6 4 0 0 0 2 6 4 0 0 0

f,

t3 31d Poljoprivredni i šumarski strojevi (traktori i drugi poljopnvredni i šumarski strojevi) 4 5 0 0 0 4 5 0 0 03 315 Računah i diuga oprema za obradu podataka (personalni i drugi računarl, štampam),

druge kancelarijske mašine (računske, pisaće, fotokopirni i slični uređaji); elektronske blagajne, skeneri. bankomati, automati za mijenjanje novca 9 0 7 9 2 0 9 0 т 9 2 0

3,316 Eiekirični moton. generatori i transformatori, naprave za đistribjjciju el. energije, cestovna i druga vanjska rasvjeta, kotlovi za đobivaoie jsare, atomski reaktori i si.

' г3, 317 Radijski. televizijski i komunikacijski uređaji i oprema (TV i radio pnjemnici i odašiljači,

lelefonskj aparati i centrale, faks mašine itd ) 1 13.318 Medicinska oprema, fini mehanički i optički instrumenti (osciloskopi, voltmetii.

laboratorijske centrifuge, elektrografi, mikroskopi), precizne vage, fotografski aparati itđ. 9 2 9 4 4 8 9 2 9 4 4 8 f j\3.319 Namještaj i unutarnja oprema (metalm i diveni namještaj i si); nabavka knjiga za biblioteke 1 3 5 0 1 8 0 1 3 5 0 1 8 03.32 Transportna sredstva (zbir 3.321 + 3.322 + 3.323)

-3 321 Putnički automobili do 10 osoba (kao i kombinirani namijenjeni prijevozu potmka i tereta) 7 73,322 Teretna vozila (takode cestovni traktori i prikolice) 7 73.323 Druga vozila i plovila (autobusi, čamd, tračna i zračna vozila) 7 73.4 Od 3.3 (Strojevi, oprema i transportna sredstva) prlkažite vrijednost uvezene opreme X X X X X X X X X X X X Г X X X X X X3.S Biološka sredstva (zbir 3.51 + 3.62)3,51 Osnovno stado (razna rasplodna i radna stoka) 73.52 Pošumljavanje i dugogodišnji zasadi 7 73.6 Nematerijalna stalna sredstva (zbir 3.61 + 3.62 ♦ 3.63 + 3.64 ♦ 3.65) 7 73,61 Dugoročna ulaganja u istraživanje i razvoj, osim rudarskih i miheralnih istraživanja г г3.62 Rudarska i mineralna istraživanja Г h3 63 Softveri i baze podataka (zbir od 3.631 do 3.634)3.631 KupHerii softveri (uktjučujud Ј licence za softvere) 73 632 Softveri proizvedeni u vtastiM režiji 7 73.633 Kupljene baze podataka 7 /3,634 Baze podataka proizvedene u vlastitoj reži f Г3.64 Književni 1 umjetnički originali (sa područja filma, muzike, TV programi, sportske i druge priredbe i si.)3,65 Ostala nernalerijalna stalna sredstva (studije, projekti, elaborati, komisije za tehnički prijem i si.) i3.7 Troškovi prijenosa vhisniitva zemljišta (tr.procjene zemljišta, advokata, porez na promet nekretninama) X X X X X X X X X X

^ XX X X X X X X X

3.8 Dragocjenosti (vrijednosni predmeti kupljeni radi očuvartja vrijednosti kao Šio su dijamanti, drago kamenje, nemonetarno zlato, slike, skulpture 1 si.) ”

3.9 Ucence (osim licenci za softvere), patenti i trgovačke marke3.10 Zemljište (bez troškova prijenosa vlasništva) it X X X X X X X X

’’ SulM siMstv« IM vrednuju po kupovnoj cijeni uključujući trotkov« montai« I drug« trotkov« prijenosa vUsniitv«. UIcotIKo п« vuit Učnu vri|«<liiost, ргос1ј«л№« Ј«.имјиеш: nov* Main* *r»4«lv«, tokonstrukciju i amjenu poi.to|«ĆUi stalnih wwlsuva, stalna sredstva nabav^ena putem ftnantijsko^ Hainpa - najma, kao I polovnu opremu iz uvoza prvi puta uvezenu, Ш ako je nabavljena da bi se koristlta po prvi put U svakoj tUtjoJ preprodaj ova oprema se smatra domaćom polovnom opremom.

Polovna stalna sredstva obuhvauju polovrm stalna sredstva nabavljena u zemlji bez obzira na njihovo porijeklo. Vldjed fusnotu broj S.Ukljućitl stalru smd&tva koja su prodana, stalna st'edstva koja su data u trampi i stalna sredstva data kao kapitalni transferu naturi. Prodata stalna sredstva iskazati po vrijednosti iz kupoprodajnog ugovora, nakon odbHka tro&kova (Hijeno&a vlasni&tva.

i ш

TABELA 4. INVESTICIJE U NOVA STALNA SREDSTVA PO NAMJENI ULAGANJA I TERITORIJI U 201 ?. Qf)|)!NI

4. 13

Redni

broj

4.11

4.12

4.0

4.1

4.14

4.15

4.16

4.17

4.18

4.19

4.2

4.3

Ostvarene investicije

u nova stalna sredstva u 2017. g. po karakteru

izgradnje(Tabela 3., Kolona 4.) ________________

Od ukupnih investicija prikazati investicije zazaštitu životne sredine”^

izgradnja novih kapaciteta

rekonstrukcija, modernizacija,dogradnja i proširenjeodržavanje nivoa postojećih kapaciteta

Ostvarene investicije u nova stalna sredstva u 2017. g.(4.11 do4.13)=(4.14do4.19)=(Tabela3.,Red. br. 3.,Ко1опа 4.)

Ostvarene investicije

u nova

stalna sredstva

u 2017. godini

po tehničkoj strukturi

(Tabela 3., Kolona 4.)

stambene zgrade i prostori za stanovanje = 3.11_______

ostali građevinski radovi = 3.2

strojevi, oprema i transportna sredstva = 3.3

biološka sredstva = 3.5

nematerijalna stalna sredstva = 3.6

troškovi prijenosa vlasništva zemljišta = 3.7____________

Vrijednost aktiviranih stalnih sredstava u toku 2017. godine

UKUPNOdjelatnost 87.20

općina I lidžaentitet FBiH

ukupan broj jedinica | | |

djelatnost | 8|7. | 2| Oj KD BiH 2010

entitet

općina

Ш]°l °1 °1 °1 °1

0 1

Stalna sredstva u izgradnji (pripremi) krajem 2017. godine

Od ukupnih investicija raspoređenih po karakteru izgradnje (stavke 4.11,4.12 i 4.13) treba posebno u stavci 4.0 prikazati investicije za zaštitu životne sredine

u KMINVESTICIJE PO NAMJENI ULAGANJA 1 OPĆINAMA

87.20

Cij)ćin3,. I lidža

titHilut' FBiHukufij3.fi broj jedinica Ш

djelaloostКОТ12010entilsžiopćinti

0 2

Obrazac popunio:

Merima Hasaf)h^\^

Upisati puno

Tel ./Faks

E-mailDatum

033/405-165

info@kamDus.ba26.02.2018. godine

ГЖГ~2Го|

cmo| oj o| oj o]

3 9 2 6 8 4 8

3 9 2 6 8 4 8

djelatnost 87.20

općina ilidža

entitet FBiH

ukupan broj jedinica | | |

djelatnost | 8Ј7. j 2| Oj KD BiH 2010

entitet

općina

ГоГ9]o| o| o| o| o]

0 2 /

/

/г

/

/

л

-4/

/

/

-j/

//

djelatnost 87.20

općina Ilidžaentitet FBiH

ukupan broj jedinica

djelatnost | 8|7.1 2| 0| KD BiH 2010

entitet

općinaш

1 o| o| 0| 0| ol

0 2 /f—1t

/-

r

/

/1 -

//

///

/1

/

4-/

DIREKTOR

(ZVJESTAJo obračunatom i uplaćenom posebnom porezu

za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća

OBRAZAC ZS

Javna Ustanova Terapijska zajednica-Kampus Kantona SarajevoNaziv pravne/fizičke osobe, odnosno organa vlasti

420106816006Identifikacioni broj obveznika naknade

SarajevoMjesto

Iznad sela KešeijiUlica

ustanova socijalne zaštiteDjelatnost

bbBroj

V

87.20

IZVJEŠTAJ ZA 2017. GODINU

Red.br. OPIS AOP IZNOS

1 2 3 4

1. Osnovica -- isplaćene neto plaće, odnosno neto isplate po ugovorima o djelu i ugovorima o vršenju privremenih i povremenih poslova. 874,912,00

2. Stopa iz tačke 2. Uputstva 0,50%3. Obračunati Iznos

(osnovica X stopa - red. br. 1 х red. br. 2) 4.374,56

U Sarajevu, 26.02.2018.

/Merima Hasanica / V if.(Obrazac sastavio/la)'

/f-* ' i>% vVV'-Odgovorna osoba

OSTALI FINANCIJSKI PODACI - OBRAZAC A STALNA SREDSTVA U OBLIKU STVARI I PRAVA SA STANJEM 31/12/2017

л

Osnovica za amortizaciju

Broj konta Opis stalnog sredstva Saldo01.01.

Nabavka Rashodovanje, prodaja i si.

011100 Zemljišta, šume i višegodišnji zasadi

650.914

011200 Građevinski objekti 336.298 72.896

011300 Oprema 1.221.471 39.268 1.037.855011400 Ostala stalna sredstva 22.427 21.769011500 Stalna sredstva u obliku prava011600 Sredstva u pripremi 216.211

011700 Sredstva koja nisu u upotrebiUKUPNO 2.447.320 39.268 1.132.521

Revalorizacija Ostalaprllagođavanja

Said Napomena

650.91#

263.401222.8846570216.2110

1.354.067

Broj Konta Opis stalnog sredstva Saldo 01.01 Otpisi za tekuću qodinu

Rashodovanje, prodaja i si.

Revalorizacija Ostalaprilagođavanja

Saldo 31.12. Napomena

11910 Zemljišta 0 0 0011920/30 Građevinski objekti 67.179 5.717 72.89611940 Oprema 911.339 124.146 45.739 989.74611950 Ostala stalna sredstva 20.081 2.345 22.42711980 Prava itd.11970 Sredstva koja nisu u upotrebi

UKUPNO 998.599 132.209 45.739 0 0 1.085.069

Upute za ispunjavanje obrasca

Ovaj obrazac iskazuje kretanje konta stalnih sredstava tokom godine. Početna i završna salda treba preuzeti iz knjigovodstva. Početna i konačna stanja treba da se stažu sa odgovarajućom stavkom u Bilanci stanja. Kod ispunjavanja obrasca, u koloni “Rashodovanje" trete prikazati knjižne vrijednosti rashodovanih sredstava (ne stvarne primitke od prodaje). U koloni “Ostala prilagođavanja” iskazuju se preknjižavanja i2me{^^p^;'^hta, npr. preknjiževanja iz konta Sredstva u pripremi, a povećanjem pozicije oprema i si. // / jy

Odgovorna osoba

OSTALI FINANCIJSKI PODACI - OBRAZAC В

Ostala dugotrajna imovina sa stanjem 31/12/2017 godine

Objašnjenje izmjena:

Upute za ispunjavanje obrasca

Ovaj obrazac obezbjeđuje infomaciju o dugoročnim finansijskim ulaganjima pa se ovdje iskazuju salda na grupama konta 020000, 030000, 090000 i drugih, ukoliko su relevantni. Ukupni iznosi rporaju se slagati sa stanjima bilansa stanja na početku i na kraju godine.

U koloni "Promjene” iskazuju se razlike između salda na početku i na kraju godine. Ukoliko su ove razlike značajne treba dati kratko objašnjenje promjena (npr. otplata zajma ili prodaja / nabavka dugoročne investicije).

S obzirom da budžetski korisnici koji posluju po trezorskom sistemu, ne bi trebali da imaju konta iz grupe 02, 03 i 09, to i ne treba da popunjavju ovaj obrazac jer će podaci, koji su se ranije unosili u ovaj obrazac biti iskazani za njega u konsolidovanom izvještaju.

Odgovorna osoba

OSTALI FINANCIJSKI PODACI - OBRAZAC C

Potencijalne obaveze sa stanjem 31/12/2017 godinePotencijalne obaveze

Iznosi koji mogu da rezultiraju u budućim gubicima, a za koji ne postoji obračun, npr. potraživanja ili dane garancije.

#'

Obaveze po osnovu zakupa

Iznosi koji se duguju po osnovu zakupa

Upute za ispunjavanje obrasca

Ovaj obrazac odnosi se na računovodstvene informacije koje se nisu evidentirale u bilansu stanja (vanbilansne evidencije - klasa 9.). U prvoj tabeli se navode potencijalne obaveze, prije svega potraživanja koja se mogu pojaviti. Trebaju se dati kratka objašnjenja sitL^gjif^i^jrtbllžnog iznosa. Druga tabela sadrži obaveze po osnovu zakupa koje će se pojaviti u budućnosti, primjerice za zakup vozila. Vjerovatno je da,ovž'‘tapfe{|me^e,biti primjenjiva za sva vladina tijela.

.....

Odaovorna osoba

Javna у s 1 a n 0 V a Т e f a И j ^ i' с ! n s t i {u t i о n I ii е r a р е u 1 i сzajednica !(a n i с n a §1п47 6"< i У ° ^ Canton Sarajevo

/4' I .-

U s

Broj: 35-01-05Љ /18 V

Sarajevo, 26.02.2018. godineУ

ZABILJESKAuz Godišnji obračun za period od 01.01.2017. do 31.12.2017. godine

Javna ustanova Terapijska zajednica KAMPUS

U skladu sa Zakonom o Trezoru u Federaciji Bosne i Hercegovine («Službene novine Federacije BiH», br.19/03 i 79/07), u periodu od 01.01.-31.12.2017. godine evidentirani su rashodi i izdaci Javne ustanove Terapijska zajednica KAMPUS, u skladu sa usvojenim Budžetom Kantona Sarajevo za 2017. godinu, a putem Jedinstvenog računa Trezora Kantona Sarajevo.

U okviru pripremnih radnji izvršeno je usaglašavanje stanja Pomoćnih knjiga Javne ustanove Terapijska zajednica KAMPUS sa stanjem u Glavnoj knjizi Trezora, izvršene su poslovne promjene po popisu sredstava, obaveza i potraživanja na dan 31.12.2017. godine.Usaglašeni bruto bilans potpisan je i ovjeren od strane odgovornih lica radi izrade korektnog Godišnjeg obračuna za 2017. godinu.

Godišnji obračun za 2017. godinu za Javnu ustanovu Terapijska zajednica KAMPUS;

1. Bilans stanja,2. Račun prihoda i rashoda,3. Iskaz o kapitalnim izdacima i finansiranju,4. Posebni podaci o plaćama i broju zaposlenih,5. Godišnji izvještaj o investicijama za 2017.(INV-01)6. iskazi o ostalim finansijskim podacima (obrasce od A-C

porezu za zaštitu od nesreća ),7. Zabilješka uz Godišnji obračun.

Izvještaj o posebnom

Ukupno planirana sredstva u Budžetu Kantonu Sarajevo za 2017. godinu za Javnu ustanovu Terapijska zajednica KAMPUS iznosila su 2.212.199,00 KM, od čega je izvršeno 2.096.156,22 KM, ili 94,75% u odnosu na planiranu veličinu.

U obrascu Posebni podaci o plaćama i broju zaposlenih naveden je prosječan broj zaposlenih tako što je uzet podatak o broju zaposlenih za mjesece: januar, juni i decembar i podijeljen sa tri.

ini je 67Ukupan prosječan broj zaposlenih na osnovu radnih sati u 2017. (šezdesetseđam).

Svi posebni Iskazi o ostalim finansijskim podacima popunjeni su pojedinačno i priloženi uz Godišnji obračun za 2017. godinu za Javnu Ustanovu Terapijska zajednica - KAMPUS Kantona Sarajevo.

Pripremila Hasanica Merima

i'begović

info@kampus.bawww.kampus.ba

Tel/fax:+387 33 635 082 +387 33 405 165 Iznad sefa Kešeiji bb71217 Rakovica

u skladu sa tačkom XIII, podtačka h) Odluke o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (“SI. novine Kantona Sarajevo” broj 29/12, 11/17 i 8/18), Javna ustanova Terapijska zajednica Kampus Kantona Sarajevo podnosi:

IZVJEŠTAJ O JAVNIM NABAVKAMA

U JAVNOJ USTANOVI TERAPIJSKA ZAJEDNICA

KANTONA SARAJEVO

ZA 2017. GODINU

PLAN JA VNE NABA VKE POKRETANJE I TOK POSTUPKA UGOVARANJE I REALIZACIJA

R.В.IZPJN

NAZIV PREDMETA JN PROCJENJENA

VRIJEDNOSТ NABAVKE

bez PDVa

VRSTAPOSTUPKA

ODLUKAO DODJELI

UGOVORA/ OBAVJEŠTENJ EO DODJELI

UGOVORA

PERIODZAKLJUČENIAUGOVORA/O

KVIRNGSPORAZUMA

NAZIVDOBAVLJAČA

UKUPNAVRIJEDNOST

UGOVORA/OKVIRNOG

SPORAZUMABEZPDV-a

REALIZACIJAU 2017 GODINI UKM(saPDV-

om)

ROBE

1 NABAVKA LOŽ ULJAZA GRIJANJE

28.205,1 KONKURENTS Kl POSTUPAK

35-06-07-76/17-6 Okvirni sporazum

zaključen na period od 1

/jedne / godine od 02.10.2017.

do02.10.2018

HIFA-PETROL d.o.o. Sarajevo

21.538,00 14878,15

3 NABAVKAPREHRAMBENfflPROIZVODAUKUPNO LOT 3-1

17.094,00OTVORENIPOSTUPAK

35-06-07-12/17­41

Okvirni sporazum

zaključen na period od 1

/jedne / godine od 24.04.2018.

TPDC “Sarajevo” d.d. Sarajevo

22.526,40 KM 6.392,21

3 NABAVKAPREHRAMBENIHPROIZVODAUKUPNO LOT 3-2

5.982,9 OTVORENIPOSTUPAK

35-06-07-12/17­42

Okvirni sporazum

zaključen na period od 1

/jedne / godine od 24.04.2018.

“REDEX” d.o.o. Banovići

4.365,80 2.079,62

3 NABAVKAPREHRAMBENIHPROIZVODAUKUPNO LOT 3-3

17.094,00 OTVORENIPOSTUPAK

35-06-07-12/17­43

Okvirni sporazum

zaključen na period od 1

/jedne / godine od 24.04.2018.

TPDC “Sarajevo” d.d. Sarajevo

22.474,45

4.525,62

3 NABAVKAPREHRAMBENIHPROIZVODAUKUPNO LOT 3-4

32.051,25 OTVORENIPOSTUPAK

35-06-07-12/17­44

Okvirni sporazum

zaključen na period od 1

/jedne / godine od 24.04.2018.

TPDC “Sarajevo” d.d. Sarajevo

33.150,00

6.751,18

3 NABAVKAPREHRAMBENIHPROIZVODAUKUPNO LOT 3-5

3.846,15 OTVORENIPOSTUPAK

35-06-07-12/17­45

Okvirni sporazum

zaključen na period od 1

/jedne / godine od 24.04.2018.

TPDC “Sarajevo” d.d. Sarajevo

4.000,00 KM

612,14

3 NABAVKAPREHRAMBENIHPROIZVODAUKUPNO LOT 3-6

5.128,2 OTVORENIPOSTUPAK

35-06-07-12/17­46

Okvirni sporazum

zaključen na period od 1

/jedne / godine od 24.04.2018.

“REDEX” d.o.o. Banovići

754,00

187,2

3 NABAVKAPREHRAMBENIHPROIZVODAUKUPNO LOT 3-7

5.982,9 OTVORENIPOSTUPAK

35-06-07-12/17­47

Okvirni sporazum

zaključen na period od 1

TPDC “Sarajevo” d.d. Sarajevo

5.649,50

1.396,21

/jedne / godine od 24.04.2018.

15 NABAVKA GORIVA I MOTORNIH ULJA ZA : SLUŽBENA VOZILAI POLJOPRIVREDNE MAŠINE

12.685,5 KONKURENTS Kl POSTUPAK

(e-aukcija)

35-06-07-25/17­10

Okvirni sporazum

zaključen na period od 1

/jedne / godine od 28.04.2018

HIFA-PETROL d.o.o. Sarajevo

10.627,03 10.338,8

19 NABAVKANAMJEŠTAJA(ZAMJENADOTRAJALOGNAMJEŠTAJA UDNEVNOMBORAVKU U OBJEKTIMA U RAKOVICI)

11965,8 KONKURENTS Kl POSTUPAK

35-06-07-82/17-8 Ugovor od 11.10.2017

STELL d.o.o. iz Zenice

11.540,00 13.501,80

20 NABAVKA OPREMEZA VEŠERAJI KUHINJU

8.547,00 KONKURENTS Kl POSTUPAK

35-06-07-87/17-7 Ugovor od 04.12.2017

Alper Group doo iz Sarajeva

7.943,99 9.294,48

12 NABAVKARAĆUNARAIRAČUNARSKEOPREME

8.547,00 KONKURENTS Kl POSTUPAK

35-06-07-37/17­11

Ugovor od 04.06.2017

ММСС d.o.o. Sarajevo

7.760,00 9.079,2

Svi postupci javne nabavke provedeni su u skladu sa usvojenim Planom javnih nabavki od strane Upravnog odbora Javna ustanove Terapijska zajednica Kampus Kantona Sarajevo a koji je u shodno članu 17. stav 2, Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik BIH“ broj 39/14) objavljen na intemetskoj stranici Ustanove.Svaki od navedenih postupaka pokrenut je odlukom o pokretanju postupka nabavke, te je objavljeno odgovarajuće obavještenje o nabavci kao i obavještenje o dodjeli ugovora na Portalu javnih nabavki.

Ova Ustanova kao ugovorni organ zbog broja i strukture korisnika godišnje provode veliki broj nabavki roba, usluga za potrebe korisnika te je u gornjoj tabeli dat pregled nabavki provedenih po osnovu otvorenog postupka i konkutentskog zahtjeva za dostavljanje ponuda. Ustanova je u toku 2017. godine provela 90 postupaka nabavke roba i usluga po osnovu direktnog sporazuma u ukupnom iznosu 87.148,02, tel postupaka nabavke usluga i iz aneksa II dio В u iznosu od 17.000,00 KM, a kojinije iskazane u tabelarnom pregledu. Nabavke po osnovu direktnog sporazuma su takode predviđene Planom nabavki Javna ustanve Terapijske zajedniceKampus Kantona Sarajevo za 2017. godinu, te su Agenciji za javne nabavke kontinuirano dostavljani izvještaji o provedenim postupcima nabavki po direktnom sporazumu putem Portala javnih nabavki.

u svakom pojedinačnom postupku nabavke Ustanova je postupala prema općim principima javnih nabavki, transparentno i nediskriminirajuće, nastojeći obezbjediti pravičnu i aktivnu konkurenciju, s ciljem najefikasnijeg korištenja javnih sredstava, a sve u skladu sa procedurama propisanim Zakonom o javnim nabavkama, podzakonskim i internim propisima.

B,oj:35-OU05

Sarajevo, mart 2018 god.

/ hS

/Datura pokretanja izvještaja 23.02.2018 08:14:55

Razdoblje: JAN-17 do DEC-17 BRUTO BILANS PO BUDŽETSKIM KORISNICIMA

Organizacija:

Konto Opis

23070001 JU TERAPIJSKA ZAJEDNICA "KAMPU Početno Stanje

001011101111101120112910112920113 011311 011312 011313 011315 011321 011322 011331 011335 011341 011342 011361 011372 011373 0113910114 011412 011413 0116 011621 011631 011633 011634 0119 011929 1111113111311131311 131111 1311121312 131212

Duguje Potražuje

Ukupno

Duguj e

Ukupno

Potražuje

Stranica: 48

Završno Stanje

Duguje Potražuje

Stalna sredstva 1.448.721.24 Stalna sredstva 1,448.721.24 Zemljište, šume i viš 650.913.53 Zemljište 650.913.53 Građevine 336.297.57 Vanjska osvjetljenja. 4li216!l4 Ceste i mostovi 295.081 43 Oprema 1.221'470!92 Namještaj 254.389.62 Kompjuterska oprema 120:578.81 Oprema za prenos poda 327.547.03 Klima uređaji 730.00 Motorna vozila 153.286!92 Poljoprivredna motom 16.953.30 Bibliotetske i školsk 49.652.44 Rekreaciona oprema 20.125.60 Elektronska oprema 17.144[93 Fotografska oprema 9,681.62 Strojevi, uređaji. al 39,985 39 Inventar 202,911.76 Henamcka oprema 199.90 Ugostiteljska oprema 8,283!60 Ostala stalna sredstv 22,426 70 Životinje 13.988.19 ВПјке 8.438.51 Sredstva u pripremi 216.211.Ц Oprema u pripremi 23.468.20 Priprema i izgradnja 112,379.21 Priprema i izgradnja 80,363.70 Za opremu u pripremi o.oo Ispravka vrijednosti o.OO Ispravka vrijednosti o.OO Gotovina, kratk.potra 9,718.88 Novčana sredstva i pl 0 00 Blagajna 0.00 Glavna blagajna o.OO Kratkoročna potraživa 9.718.88 Potraživanja od pravn O.OO Za isporučene usluge 0.00 Za unaprijed plaćenu 0.00 Potraživanja od fizič O.OO Za unaprijed plaćenu O.OO

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

998.598.59998.598.59

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

85.007.3685.007.36

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

39.268.48 13.501.809.079.202.640.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

4.303.00 9,294.48

450.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

45,738.8845,738.88

151.925.881.993.751.993.751.993.75

149.932.1399.172.4999.172.49

0.00 0.00 0.00

179.661.02179.661.02

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

35,451.1014,997.901,670.76

0.000.000.000.000.000.000.000.000.00

18.782.440.000.00

12.000.0012,000.00

0.000.000.000.000.000.00

132.209.92132.209.92147,015.78

1.993.751.993.751.993.75

145.022.0398.527.6398.527.63

0.00 0.00 0.00

1,3541,354

65065033641

2951,225

252127330

15316492017

944

193

810

18

21623

11280

14

14

,067.58.067.58.913.53.913.53.297.57,216.14,081.43,288.30,893.52,987.25,187.03730.00,286.92,953.30,652.44,125.60,144.93681.62,288.39,423.80649.90283.60426.70988.19 438.51 211.11468.20379.21363.70

0.00 0.00 0.00

628.980.000.000.00

628.98644.86644.86

0.000.000.00

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

1,085,069.631,085,069.63

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

Datum pokretanja izvještaja 23.02.2018 08:14:55

Razdoblje: JAN-17 do DEC-17

Konto Opis

13131313111313431313451313911919121912192212111211191211921191122221222121122192219113313111 3111113112 3112113113 311311 3119 311911 343411 341111 3411123412 341211 341212 341213 341214 341215 3412193413 341311

BRUTO BILANS PO BUDŽETSKIM KORISNICIMA

Početno Stanje

Duguj e Potrazuj eUkupno

Duguje

Ukupno

Potražuje

Stranica: 49

Završno Stanje

Duguje Potražuje

Ostala potraživanja 9,718.88 Akontacija za služben 0.00 Potraživanja za bolov 2,619.88 Potraživanja za pripr 7,099.00 Ostala potraživanja O.OO Kratkoročna razgranič O.OO Razgraničeni rashodi o.OO Ostali razgraničeni г o.OO Zalihe 0.00 Zalihe materijala 1 r ♦ O.OO Zalihe materijala 12,004!81 Ostali materijal 12,004.81 Ispravka vrijednosti o.OO Ispravka vrijednosti o.OO Zalihe sitnog inventa o!oo Sitan inventar u gpot 27,113,79 Stvari koje su razvrs 27,113.79 Ispravka vrijednosti o.OO Ispravka vrijednosti o.OO Kratkoročne obaveze i o.OO Kratkoročne tekuće ob 0.00 Kratkoročne tekuće ob o!oo Obaveze prema dobavij o.OO Kratkoročne obaveze p o.OO Obaveze prema fizički o!oo Obaveze za korištenje 0.00 Obaveze za korištenje o.OO Ostale kratkoročne ob O.OO Ostale kratkoročne ob O.OO Obaveze prema radnici o!oO Obaveze za plaće o.OO Plaće za redovan rad 0.00 Plaće za produženi ra 0.00 Obaveze za naknade pl o.OO Obaveze naknade plaća o.OO Obaveze naknade plaća O.OO Obaveze naknade plaća O.OO Obaveze naknade plaća o.OO Obaveze naknade plaća o.OO Ostale naknade plaća 0.00Doprinoši iz plaće O.OO Porezi na plaće o.OO

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

12,004.8112,004.81

0.000.000.00

27.113.7927.113.79

189.123.4349.941.7249.566.5649.566.56

0.00 0.00 0.00 0.00

375.16375.16

139,181.7157.533.5657.533.56

0.0021.777.858.588.272.384.18

852.80139.09

9,813.510.00

47.701.770.00

50

446

128

2.333485460460

1717

88

1,749601601

33788

1094

21113

566

759.640.00

216.96 ,542.68

0.000.000.000.00

367.04923.37

0.000.00

923.37923.37 443.67 443.67443.67

0.00 0.00

656.00997.43267.20267.20503.56503.56

0.000.00

226.67226.67 130.94 534.45 534.45

0.00219.37 539.52 082.85081.67214.97 356.77 943.59 628.75

0.00

46

342

12888

33

2,299463436436

1818,

88

1,736593593

33988

1083

21116

562

494.40 0.00

702.40 792.00

0.000.000.000.00

367.04923.37923.37923.37

0.000.00

443.670.000.00

443.67443.67381.55 843.27 481.90 481.90 853.92 853.92

0.000.00

507.45507.45365.79015.13015.13

0.00195.87002.66496.52852.95121.56778.59943.59693.60

0.00

13,984.120.00

3.134.44 10.849.68

0.000.000.000.000.000.00

3.081.44 3,081.44

0.000.000.00

30,557.4630,557.46

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000,000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

3.081.443.081.44

0.00 0.00 0.00

30,557.4630,557.46

154,848.9827,787.5625.781.2625.781.261.350.361.350.36

0.00 0.00

655.94655.94

126,416.5649.014.2449.014.24

0.0023,754.358,051.411,797.85

624.0845.68

13.235.330.00

43,766.620.00

Datura pokretanja izvještaja 23.02.2018 08:14:55

Razdoblje: JAN-17 do DEC-17

Konto Opis

341321 Doprinos penzionog 1 341322 Doprinos za zdravstvo 341323 Doprinos za zapošljav 341331 Doprinos penzijskog i 341332 Doprinos za zdravstve 341333 Doprinos za zapošljav 341339 Ostali doprinosi 3414 Ostale obaveze po osn 341435 Topli obrok tokom rad 341436 Regres341438 Jubilarne nagrade, da 341439 Pomoć u slučaju smrti 341451 Ostale obaveze prema 341461 Akontacija poreza na 39 Kratkoročna razgranič3911 Razgraničeni prihodi 391111 Naplaćeni redovni pri 391191 Razgraničeni ostali p3912 Razgraničeni rashodi 391291 Razgraničeni ostali r5 Izvori stalnih sredst 51 Izvori stalnih sredst 5111 Izvori državnih sreds 511111 Izvori stalnih sredst 511122 Raspored viška prihod6 RASHODI61 Tekući rashodi 611 Plaće i naknade trošk 6111 Bruto plaće i naknade 611111 Plaće po umanjenju do 611112 Naknade plaće za prpd 611113 Naknada za bolovanje 611114 Naknada plaće za vrij 611115 Naknada plaće za vrij 611116 Naknada plaće za vrij 611117 Naknada plaće za đrža 611118 Naknada plaće za noćn 611119 Ostale naknade plaća 611121 Porezi na plaće 611122 Porez na naknade 611123 Poseban porez na plač 611131 Doprinosi za PIO

BRUTO BILANS PO BUDŽETSKIH KORISNICIMA

Početno Stanje

Duguje PotražujeUkupno

Duguj e

Ukupno

Potražuje

Stranica: 50

Završno Stanje

Duguje Potražuje

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000,000.000.000.000.000.000.000.000.00

19,540.4914,368.011,724.166,896.644,597.76

574.710.00

12,168.5312,168.53

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

1,448,721.241,448,721.241,448,721.241,448,721.24

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000,000.000.000.000.000.00

231,287.19170,064.0920,407.7483,646.7154.420.49 6,802.53

0.00243,748.37124,147.6031.594.50

0.00 0.00

88,006.270.00

98,527.6398,527.63

0.0098,527.63

0.000.00

173,190.62173,190.62173,190.62133,922.1439.268.48

2,068,604.252,068,604.251,540.826.061,310.904.82

568.237.990.00

4,323.1679,462.54

108.496.523,852.95

21.121.56116,778.59

943.590.000.000.00

223,570.54

229.675.19 168,878.8020,265.5183.077.7754,041.206.755.13

0.00241.461.19 121,860.4231.594.50

0.00 0.00

88.006.270.00

99,172.4999.172.49

0.0099.172.49

0.00 0.00

78.536.9678.536.9678.536.9639.268.4839.268.4811.716.5111.716.51

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2,0562,0561,5401,310

568

479

1083

21116

223

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

,887.74.887.74,826.06,904.82,237.99

0.00,323,16,462.54,496.52,852.95,121.56,778.59943.59

0,000.000.00

,570.54

17,928.4913.182.721,581.936,327.704,218.47

527.310.00

9,881.359,881.35

0.000.000.000.000.00

644.86644.86

0.00644.86

0.000.00

1,354,067.581.354.067.581.354.067.581.354.067.58

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Datum pokretanja izvještaja 23.02.2018 08:14:55

Razdoblje: JAN-17 do DEC-17

Konto Opis

611132 Doprinosi za zdravstv 611133 Doprinosi za zapošlja 6112 Naknade troškova zapo 611211 Naknade za prevoz sa 611221 Naknade za topli obro 611224 Regres za godišnji od 611226 Jubilarne nagrade za 611227 Pomoć u slučaju smrti 611228 Pomoć u slučaju teže 611229 Pomoć ц slučaju ostal 611281 Stipendije studentima 6121 Doprinosi poslodavca 612111 Doprinosi za penzijsk 612112 Doprinosi za zdravstv 612113 Doprinosi za zapošlja 613 Izdaci za materi jal,s6131 Putni troškovi 613112 Troškovi prevoza u ze 613113 Putovanje, lična vozi 613114 Troškovi smještaja za 613115 Troškovi dnevnica u z 613121 Troškovi prevoza u in 613123 Putovanje, lična vozi 613124 Troškovi ^ještaja za 613125 Troškovi dnevnica u i 613191 Ostale naknade putnih6132 Izdaci za energiju 613211 Izdaci za električnu 613213 Lož ulje613214 Ugalj 613215 Drvo 613216 Plin6133 Izdaci za komunikacij 613311 Izdaci za telefon.tel 613312 Izdaci za Internet 613313 Izdaci za mobilni tel 613314 Poštanske usluge 613321 Izdaci za vodu i kana 613322 Izdaci telefonskih i 613323 Izdaci usluge odvoza 613324 Izdaci za usluge održ 613325 Izdaci za usluge obez

BRUTO BILANS PO BUDŽETSKIM KORISNICIMA

Početno Stanje

Duguje PotražujeUkupno

Duguje

Ukupno

Potražuje

Stranica; 51

Završno Stanje

Duguje Potražuje

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000,000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000,000.00

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00o.oo0.000.00

164,390.4519,726.93

229,921.2467,660.00

116,866.7431.594,50

0.006.936.006.864.00

0.00 0.00

140.104.3180.923.3152.605.276.575.73

333,975.502.037.36

0.000.000.000.000.000.00

657.361.380.00

0.0065.472.1230.624.1533.707.91

0.00 0.00

1,140.0624.374.91 7.722.78

925.656.193.28

425.83691.71

0.00982.80

0.001,684.80

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

11,716.510.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

4.373.764.373.76

0.000.000.000.000.000,000.000.000.000.000.000.000.000.00

164,390.4519.726.93

229.921.2467.660.00

116,866.7431.594.50

0.006.936.006.864.00

0.00 0.00

140.104.3180,923.3152.605.276.575.73

322,258.992.037.36

0.000.000.000.000.000,00

657.361.380.00

0.0061,098.3626.250,3933.707.91

0.00 0.00

1,140.0624.374.91 7,722.78

925.656,193.28

425.83691.71

0.00982.80

0.001,684.80

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000,000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

Datum pokretanja izvještaja 23.02.2018 08:14:55

' Razdoblje: JAN-17 do DEC-17

Konto Opis

6133276133296134 613411 613412 613415 613416 613417 613418 613419 613421 613422 6D423 613427 613432 613441 613481 613482 613483 613484 6134856135 613511 613512 613513 613521 613522 613523 6135246136 613611 6136216137 6B711 613712 613713 6B721 6Б722 613723 6137276138 613811

Usluge deratizacije Ostale komunalne uslu Nabavka materijala i Izdaci za obrasce i p Izdaci za kompjutersk Materijal za dekoraci Sitan inventar Kancelarijski materij Auto gumeIzdaci za ostali admi LijekoviMedicinski i stomatol Laboratorijski materi Ostali lijekovi Rekreacioni materijal Poljoprivredni materi Izdaci za odjeću, uni Hrana i prehrambeni m Materijal za priprema Materijal za čišćenje Posteljna oprema Izdaci za usluge prev Benzin DizelMotorno ulje Usluge premještanja i Prevoz robe (vazdušni Registracija motornih Izdaci za prevoz Ijud Unajmljivanje imovine Unajmljivanje prostor Unajmljivanje opreme Izdaci za tekuće održ Materijal za ppravku Materijal za opravku Materijal za opravku Usluge opravki i održ Usluge opravki i održ Usluge opravki i održ Ostale usluge opravke Izdaci osiguranja i b Osiguranje imovine

BRUTO BILANS PO BUDŽETSKIM KORISNICIMA

Početno Stanje

Duguje Potražuje

Ukupno

Duguj e

Ukupno

Potražuje

Stranica: 52

Završno Stanje

Duguje Potražuje

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000,000.00

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

680.005.068.06

69.415.061.571.87

617.231,609.723.443.67

0.002.760.00 2.868.91 2.123,05 4.909.45

0.000.000.00

3.713.00 0.00

39.105.0859.20

6.633.88 0.00

14.323.841,707.099.164.43

101,000.000.00

2.532.32819.00

56.831.4056.304.40

527.00 33,209.329,009.633.391,126,938.163.534.25 5.115.97 5.220.19

0.009.365.25 3.554.36

0.000.00

1.686.3580.960.00

564,410.000.000,00

133.38207.60

0.000.000.000.000.000.00

700.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

2.716.051.905.93

0.000.00

810.120.000.000.000.000.00

680.005,068.06

67,728.711,490.91

617.231.045.31 3.443.67

0.002.760.00 2.735.531.915.454.909.45

0.00 0.00 0.00

3.713.00 0.00

38.405.0859.20

6,633.880.00

14,323.841,707.099.164.43

101.000.000.00

2.532.32819.00

56.831.4056.304.40

527.00 30,493.277.103.703.391.12 6,938.162.724.13 5.115.97 5,220.19

0.009.365.253,554.36

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

Datum pokretanja izvještaja 23.02.2018 08:14:55

Razdoblje: JAN-17 do DEC-17

Konto Opis

BRUTO BILANS PO BUDŽETSKIM KORISNICIMA

Početno Stanje

Duguj e Potrazuj e

61381361381461396139116139126139136139146139156139216139226139326139336139346139386139416139436139496139616139626139716139726139746D976613981613982613983613984613986613987613988613991614614861481161481777272247224267226 7226317227

Osiguranje vozila Osiguranje zaposlenih Ugovorene i druge pos Usluge medija Usluge štampanja Usluge javnog informi Usluge reprezentacije Ostale stručne usluge Usluge održavanje kon Usluge stručnog obraz Pravne usluge Autorski honorari Izdaci za hardverske Troškovi advokata u p Primarna opća zdravst Konsultativno-specij a Izdaci po osnovu ostv Zatezne kamate Troškovi spora Ugovori 0 djelu Ugovori 0 privremenim Izdaci za rad komisij Ostali izdaci za drug Porezi na ugovor o dj Porezi za privremene Posebna naknada na do Porezi po osnovu auto Doprinosi za zdravstv Doprinosi za PIO iz p Porez na dohodak od d Ostale nespomenute us Tekući transferi i dr Drugi tekući rashodi Naknade za povrat viš Izvršenje sudskih pre PRIHODINeporezni prihodi Ostale budžetske nakn Naknada za troškove s Prihodi od pružanja j Vlastiti prihodi budž Ndplanirane oplate -

Ukupno

Duguj eUkupno

Potražuje

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000,000.000.000.00

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

1,654.454,156.44

58,946.240.000.00

1.129.00 3,581.27

981.621.684.00

0.0017,473.91

0.00395.00

0.0060.000.000.000.00

500.00 0.00 0.00 0.00

18,098.480.000.00

4,374.560.00

1,409.111,199,752,002.546.057.00

53,698.38 53,698.38

0.0053,698.38

0.000.000.000,000.000.000.00

0.000.00

2,940.350.000.000.000.000.00

100.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

500.000.000.000.00

155.440.000.000.000.001.94

34.720.00

2,148.250.000.000.000.00

97.032.7997.032.7997.032.79 97,032.79

0.000.000.00

Stranica: 53

Završno Stanje

Duguje Potražuje

1,654.454,156.44

56,005.890.000.00

1,129.00­3,581.27

981.621,584.00

0.0017,473.91

0.00395.00

0.0060.000.000.000.000.000.000.000.00

17.943.040.000.00

4,374.560.00

1.407.171,165.032,002.543,908.75

53.698.3853.698.38

0.0053.698.38

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

97.032.7997.032.7997.032.79 97,032.79

0.000.000.00

Datum pokretanja izvještaja 23.02.2018 08:14:55

'Razdoblje: JAN-17 do DEC-17 BRUTO BILANS PO BUDŽETSKIM KORISNICIMA

Konto Opis

7227517373217321127321167321227331733112882821821182111182128212118212218212228213 821311 821312 821313 821319 821321 821322 821331 821335 821341 821342 821361 821372 821373 8213918214 821412 821413 8216 821614 821615 821619 821629 8299 829999

Primljene namjenske d Tekuće transferi (tra Primljeni tekući tran Primljeni transferi o Primljeni transferi o Donacije od pravnih I DonacijeDonacije od pravnih I Kapitalne transakcije KAPITALNI IZDACI Izdaci za nabavku sta Nabavka zemljišta. Su Nabavka zemljišta Nabavka građevina Nabavka zgrada Vanjska rasvjeta, tro Putevi i mostovi Nabavka opreme NamještajKompjuterska oprema Oprema za prenos poda Ostale kancelarijske Motorna vozila Poljoprivredna motom Bibliotetske i školsk Rekreaciona oprema Elektronska oprema Fotografska oprema Mašine, uređaji i ala InventarMehanička oprema Ugostiteljska oprema Nabavka ostalih stain Nabavka životinja Nabavka biljaka kekonstrukcija 1 inve Rekonstrukcija zgra Rekonstrukcija stanov Ostala rekonstrukcija Ostalo investiciono o Korektivni konto Korektivni konto

Početno Stanje

Duguj e Potrazuj eUkupno

Duguj e

Ukupno

Potražuje

Stranica; 54

Završno Stanje

Duguje Potražuje

0.000.000.000,000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000-000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

0.000.000.000.000.000.000.000.00

78,536.9678,536.9639.268.48

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

39.268.48 13,501.809,079.202.640.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

4.303.009.294.48

450.000.000.000,000.000.000.000.000.000.00

39.268.48 39,268.48

0.000.000.000.000,000,000.000.00

39,268.4839,268.48

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000,000.000.000.000,00

39,268.4839,268.48

0.000.000.000.000.000.000.000.00

39,268.4839,268.4839,268.48

0.000.000.000.000.000.00

39,268.4813,501.809,079.202.640.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

4.303.00 9,294,48

450.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

Na osnovu člana 32. Zakona o ustanovama (Službeni list RBiH broj 6/92,8/93, 13/94), člana 41. Statuta Javne Ustanove Terapijske zaJednice-Kampus Kantona Sarajevo, v.d. direktor podnosi slijedeći;

IZVJEŠTAJ O RADU DIREKTOFLA Javne Ustanove Terapijske zajednice - Kampus Kantona Sarajevo

za period 01.01.2017. godine do 31.12.2017. godine

Vlada Kantona Sarajevo na svojoj 105. sjednici održanoj dana 11.12.2017 godine, donijela Je Odluku broJ:02-05-35226-30/17 , kojom Je data Je saglasnost na Odluku Upravnog odbora Javne Ustanove Terapijske zajednice Kampus Kantona Srajevo broj:35-0l-05-1289/l 7 od 04.12.2017.godine o razrješenju direktora JU Terapijska zajednica Kampus Kantona Sarajevo Kenana Kestendžića, a istovremeno donijela Je Odluku broJ:02-05-35226-3 1/17, kojom Je data saglasnost na Odluku Upravnog odbora Javne Ustanove Terapijske zajednice Kampus Kantona Srajevo broj: 35-01-05­1290/17 od 04.12.2017god. o imenovanju Kemala Mušinbegovića za vršioca dužnosti direktora JU Terapijska zajednica Kampus Kantona Sarajevo.

Direktor Javne Ustanove Terapijske zajednice - Kampus Kantona Sarajevo, u funkciji organizovanja i rukovođenja radom ustanove vrši slijedeće poslove i zadatke:- organizuje i rukovodi radom Kampusa,- zastupa i predstavlja Kampus prema trećim licima,- predlaže Upravnom odboru m jere za efikasno i zakonito obavl janje djelatnosti radi koje Je Kampus

osnovan,- predlaže Upravnom odboru opšte akte Kampusa,- predlaže Upravnom odboru godišnje programe rada, planove rada i razvoja,- izvršava odluke Upravnog odbora,- odlučuje 0 pravima, obavezama i odgovornostima zaposlenika iz radnog odnosa,- podnosi Upravnom odboru Izvještaj o radu Kampusa, kao i Izvještaj o flnansijskom poslovanju

Kampusa,- vrši i druge poslove u skladu sa Zakonom i Statutom ustanove.

Organizacija i rukovođenje radom Kampusa

U skladu sa članom 41. Statuta JU Terapijska zajednica Kampus Kanton Sarajevo, direktor Kampusa kao organ rukovođenja i organizovanja radom Ustanove, Je rukovodio radom Kampusa koji u svom sastavu ima 5 (pet) organizacionih Jedinica- službi. U navedenim službama u 2017. godini poslove i radne zadatke Je izvršavalo ukupno 67 radnika na neodređeno vrijeme i 7 radnika na određeno vrijeme primljenih putem programa (pripravnici i 100+) Službe za zapošljavanje Kantona Sarajevo.

Rekapitualacija rezultata Ustanove za 2017 godinu

U izvještajnom periodu nadležnim organima su u zakonom predviđenim procedurama i rokovima predložene mjere za obezbjeđenje neophodnih uslova za obavljanje djelatnosti ustanove i njen dalji razvoj.

Najhitnije promjene u protekloj godini je početak rada odjeljenja za smještaj ženskih korisnika u skladu sa izmjenama i dopunma Zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti

porodice sa djecom.

U skladu sa utvrđenim obavezama kontinuirano su donošeni odgovarajući akti o provođenju pojedinačnih obaveza iz djelokruga rada ustanove i to: 103 Odluke, 1 18 Rješenja, 28 Uvjerenje, 241 Dopisa, 589 Finansijska naloga za plaćanje (obrazac br.2), 96 Naloga za knjiženje (obrazac br.3), 1 Otvoreni postupak, 5 postupaka po osnovu konkurentskog zahtjeva za dostavljanje ponuda, zaključeno 96 direktna sporazuma.Programski zadaci iz prethodne godine su realizirani, ali u skladu sa odobrenim budžetskim sredstvima.

U periodu od 01.01.2017 do 3 1.12.2017. godine u Kampusu ukupan broj osoba prijavljenih za tretman je 49 korisnika, ovisnika o psihoaktivnim supstancama. Tokom 2017. godine u tretman Javne Ustanove Terapijska zajednice Kampus Kantona Sarajevo je smješteno 47 korisnika usluga, odnosno, broj korisnika u tretmanu koji imaju Rješenje Centra za socijalni rad je 17 korisnika.

Podaci 0 korisnicima usluga za 2017 godinu:- Broj korisnika u tretmanu koji imaju Rješenje Centra za socijalni rad: 17- Ukupan broj prijavljenih za tretman: 49- Broj korisnika koji su smješteni u tretman: 47- Broj korisnika koji su usješno završili tretman: 11- Broj inicijalnih intervjua sa osobom prijavljenom za tretman: 47- Broj inicijalnih intervjua sa osobom od povjerenja: 44- Ukupan broj obavljenih intervjua sa osobom prijavljenom za tretman i

njegovim posrednikom: 91- Broj telefonskih javljanja za osobu prijavljenu za tretman i posrednika: 101- Prikupljanje neophodne dokumentacije zajedno sa korisnikom Centru za

socijalni rad općine u kojoj živi do donošenja Rješenja Organa StarateIjstva: 79- Potpisivanje terapijskih ugovora sa korisnicima ovisno o njihovom statusu

unutar rezidencijalnog dijela tretmana: 47- Broj odlazaka radnika u Centar za socijalni rad. Službu za zapošljavanje i

druge ustanove radi prikupljanja neophodne dokumentacije za korisnike: 91- Broj korisnika usluga za koje se prikupljala neophodna dokumentacija za

smještaj i donošenje rješenja o smještaju: 18- Saradnja sa Kantonalnim Sudom i odlazak u pratnji korisnika zbog krivičnih

procesa u toku: 6

Savjetovanje i psihosocijalna pomoć osoba koje su se obratile ustanovi; 4 Ukazivanje psihosocijalne pomoći putem Call-centra: 32 Broj savjetovanja u okiru savjetovališta: 44Broj obavljenih individulanih terapija sa korisnicima koji se nalaze u

tretmanu; 1219Broj individualnih razgovora sa korisnicima u tretmanu s ciljem socijalne

integracije korisnika; 138Broj obavljenih grupnih terapija sa korisnicima u tretmanu: 161 Broj individualnih i grupnih porodičnih terapija: 36 Broj razgovora sa korisnicima koji su završili tretman u cilju socijalne

integracije: 138Broj kućnih posjeta: 20Broj edukativnih radionica sa korisnicima usluga: 59 Psihodijagnostički nalaz i mišljenje: 42Broj korisnika za koje su rađeni psiho-socijalni presjeci tokom tretmana: 20 Broj popunjenih upitnika skala samoprocjene: 47 Broj urađenih personalnih dosijea korisnika; 119 Broj korisnika koji su imali podršku za završetak školovanja; 3 Broj škola sa kojima je ostvarena saradnja na polju prevencije; 64 Broj radionica s ciljem prevencije ovisnosti za učenike u srednjim i

osnovnim školama: 46Broj predavanja za roditelje: 5 Broj predavanja za nastavnike; 3Broj škola uključenih u aktivnosti povodom „Dječije nedjelje“: 4 Broj škola uključenih u projekat vršnjačke edukacije za 2015./2017. šk.god. i

20I7./2017. šk.god.: 8 ■ - ■ ■Broj medicinskih intervencija; 787Broj urađenih screening testova na PAS: 821

U 2017. godini, rezidencijalni dio tretmana završilo je 1 1 korisnika.Putem Call Centra obavljen je razgovor i savjetovanje sa 12 osoba koje su zatražile stručnu pomoć i 32 različita oblika savjetovanja. Pored savjetovanja muških ovisnika tokom 2017. godine telefonskim putem su nas kontaktirale 11 ženskih ovisnica.

Podnesen je Izvještaj o radu sa izvještajem o fmansijskom poslovanju JU Terapijska zajednica-Kampus Kantona Sarajevo za 2017. godinu i dostavljen nadležnim organima na dalju proceduru.

Redovno su utvrđivani mjesečni operativni planovi rada ustanove sa dinamikom izvršenja predviđenih obaveza, usklađenih sa godišnjim programom rada JU Terapijska zajednica-Kampus Kantona Sarajevo za 2017. godinu, te praćena realizacija svih aktivnosti utvrđenih u ovim planovima.U izvještajnom periodu održano je 5 sjednica Stručnog kolegija na kojima su razmatrana sva važnija pitanja iz djelokruga rada ustanove i njenog unaprijeđenja.

Kampus ima potpisan Protokol o saradnji sa Ministarstvom za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo i Kampusa. Pored toga, svake školske godine se dobija suglasnost Ministarstva kako bi se realizirale različite aktivnosti s ciljem univerzalne prevencije ovisnosti o psihoaktivnim supstancama u osnovnim i srednjim školama na području Kantona Sarajevo.

U toku 2017. godine je nastavljena ranije uspostavljena saradnja sa obrazovnim ustanovama. Do sada je uspostavljena saradnja sa 38 osnovnih i 26 srednjih škola u Kantonu Sarajevo kojima je održano 46 radionica za učenike, te 5 predavanja za roditelje, učenike i nastavno vijeće pojedinih škola.

Rekapitulacija edukativnih i preventivnih aktivnosti za 2017. godinu:-Broj radionica s ciljem prevencije ovisnosti za učenike u srednjim školama: 34 -Broj srednjih škola u kojima su održane radionice: 5 (Prva bošnjačka gimnazija. Srednja mašinska tehnička škola. Srednja poslovno komercijalna i trgovačka škola. Srednja građevinsko-geodetska škola i Srednja škola poljoprivrede, prehrane, veterine i uslužnih djelatnosti)-Broj radionica s ciljem prevencije ovisnosti za učenike u osnovnim školama: 20-Broj osnovnih škola u kojima su održane radionice: 5 (OS „Aleksa Šantić^, OŠ „Kovačići^, Četvrtaosnovna škola, OŠ ,,Đulistan'‘ i OŠ „lsak Samokovlija“)-Broj predavanja za roditelje: 3 (OŠ „lsak Samokovlija'‘, OŠ ,,Kovačići“ i Srednja gradevinsko- geodetska škola)-Broj škola uključenih u aktivnosti povodom „Dječije nedjelje^k 4 (Deseta osnovna škola, Osjek,Deveta osnovna škola, Rakovica, Treća osnovna škola, Pejton i Četvrta gimnazija)-Broj škola uključenih u projekat vršnjačke edukacije za 2016./2017. šk.god. i 2017./2018. šk.god.: 8 (Osma osnovna škola „Amer Čenanović‘\ Srednja ekonomska škola. Četvrta gimnazija. Treća gimnazija, OŠ „Mehmedalija Mak Dizdai"‘,),

Ustanovaje realizirala preventivne aktivnosti u školama u saradnji sa KJU „Porodičnim savjetovalištem“ u okviru projekta „Porodično u vašoj školi“.Važan segment prevencije ovisnosti je edukacija roditelja. U saradnji sa školama organizovana su predavanja koja imaju za cilj prepoznavanje porodica pod povećanim rizikom od pojave zloupotrebe psihoaktivnih supstanci, kao i jačanje preventivnih potencijala porodice.

Realizacija projekta u školi traje tokom cijele školske godine i podrazumijeva obuku vršnjačkih edukatora koji uz superviziju i praćenje realiziraju radionice za svoje vršnjake.Zbog doprinosa u organiziranju preventivnih aktivnosti OŠ „lsak Samokovlija“ je dodijelila zahvalnicu našoj Ustanovi.

Tokom 2017. godini između Javne Ustanove Terapijske zajednice - Kampus Kantona Sarajevo i Ministarstva pravde Kantona Sarajevo zaključenje Ugovor o izvršavanju rada za opće dobro na slobodi. Na osnovu ovog Ugovora u Ustanovu je upućeno 1 1 osoba na kojima je izrečena alternativna sankcija rad za opće dobro na slobodi.

Također tokom godine realizirano je više manjih projekata neophodnih za funkcioniranje ustanove u punom kapacitetu i prihvat novih korisnika Kampusa.

Svi programski zadaci iz prethodne godine u potpunosti su realizirani u skladu sa odobrenim budžetskim sredstvima.

Korisnici usluga imali su mogućnost da organizovano sa uposlenicima posjete raličite predstave koje su imale više kulturno-zabavni karakter. Od toga najviše izdvajamo posjetu Kamernom teatru i organizovanje predstava u okviru dramskih sekcija pojedinih srednjih i osnovnih škola Kantona Sarajevo. Naravno, pored kulturno-zabavnog karaktera, ovaj vid posjeta su imali za cilj upoznavanje, druženje i razmjenu informacija kada je u pitanju problem zloupotrebe psihoaktivnih supstanci, rad na prevenciji istih i upoznavanje nastavnika i profesora sa ovom problematikom.Takođe, Kampus je organizovao izlete za korisnike.

U 2017. godini, Kampus je ugostio posjetitelje velikog broja ustanova i institucija, među koje ubrajamo:

-Posjeta ministra Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo-Anonimni narkomani Sarajevo i Crna Gora-Filozofski fakultet unverziteta u Sarajevu-odsjek za psihologiju-Posjeta studenata i profesora Filozofskog fakulteta - odsjek psihologija univerziteta Istočno Sarajevo -Posjeta Kantonalnog centra za socijalni rad KS-Posjeta predstavnika nekoliko osnovnih i srednjih škola iz Kantona Sarajevo-Posjeta predstavnika Fondacije Izvor Nade-Posjeta srednje medicinske škole Zenica-Predstavnici ambasade Kraljevine Saudijske Arabije-Posjeta uposlenika Zavoda za bolesti ovisnosti Zeničko-Dobojskog kantona,Posjete i razmjena iskustava sa sličnim ustanovama i organizacijama iz oblasti socijalne zaštite ima za cilj stručno osposobljavanje i usavršavanja uposlenika te lakše obavljanje radnih zadataka.

U toku 2017. godine uposlenici Kampusa obavili su slijedeće posjete:-Posjeta Disciplinskom centru za Maloljetnike KS,-Posjeta Porodičnom savjetovalištu KS,-Posjeta TZ "Izvor" u Plehanu kod Dervente,-Posjeta Terapijskoj zajednici u Podgorici,-Posjeta Centru za odvikavanje od ovisnosti „Marjanovac.

Stručno obrazovanje i usavršavanje uposlenika je kontinuirano nastavljeno i u toku 2017. godine, u skladu sa finansijskim sredstvima odobrenim za tu namjenu. Cilj stručnog osposobljavanje i usavršavanja je efikasnije i stručnije obavljanje radnih zadataka uposlenih. U toku 2017. godine

uposlenici Kampusa bili su na slijedećim seminarima, konferencijama, simpozijima i sličnim skup ovima:- Seminar o primjeni Zakona opostupanju sa maloljetnicima u krivičnom postupku u organizaciji Ministarstva pravde BiH i Save the Children,-Seminar na temu „Nove psihoaktivne supstance (NPS).“, Visoka policijska škola Banjaluka,-Seminar: Novine u Zakonu o maloljetnicima,-Sastanak u Ministarstvu civilnih poslova BiH (EMCDDA TDl upitnik)-Sarajevo Otvoreni centar/sesija o Igbt populaciji,-Predavanje na temu “Stres u pomagačkim profesijama” (Porodično savjetovalište)-Predavanje na temu „Komunikacija i međuljudski odnosi“, (Porodično savjetovalište)-Predavanje u okviru V Kongresa psihologije na temu“Anksioznost-trajno upaljen alarm; Hipnoterapija“-Edukacija u okviru JUPPO projekta,-Edukacija iz Sistemske konstelacij,-Konferencija na temu „Prava djece-između teorije i prakse“-Seminar - rano prijavljivanje novootkrivenih droga-Ministarstvo sigurnosti BiH.

Konferencije, simpoziji i slični skupovi

-Konferencija “Oporavak od ovisnosti - preokret u politikama i praksi” koju organizira Udruženje “Proslavi oporavak”,-Konferencija na temu „Devijacije i društvo“. Banja Luka,-Učešće na stručnom skupu u okviru V Kongresa psihologije kao predavači na temu: Struktura korisnika i način rada JU Terapijska zajednica Kampus- poster prezentacija. Karakteristike MMPl-2 profila kod ovisnika o heroinu-usmeno izlaganje na temu. Izložba art radova korisnika usluga Kampusa,-Drugi festival psihologije u Sarajevu-predavanje na temu: Prikaz rada i program rada JU Terapijska zejednica Kampus-Kantona Sarajevo, Psihološki profili ovisnika o psihoaktivnim supstancama. Svjedočanstvo ovisnioka o oporavku,-Fakultet političkih nauka Sarajevo, Međunarodni dan socijalnog rada.

Kampus je aktivno sudjelovao u slijedećim projektima:-Projekt "Program prevencije zloupotrebe psihoaktivnih supstanci kroz izgradnju životnih vještina primjenjujući koncept vršnjačke edukacije u osnovnim i srednjim školama na području Kantona Sarajevo za školsku 2015/2017. godinu",-Projekt "Stručno usavršavanje i strukturlno umrežavanje za ključne aktere prevencije ovisnosti u BiH (JUPPO), Udruženje za prevenciju ovisnosti "NARKO-NE",-Projekat “Dječja nedjelja“,-Plan zajedničkih aktivnosti ustanova socijalne zaštite u KS,-IPA projekti: sastanaci sa partnerima iz Crne Gore,-Učlanjenje u RUN mrežu (RUN-Recovered Users Network),-Učlanjenje u EURO-TC mrežu,

Kampus je uradio prijedlog za izradu novog Pravilnika o radu Javne Ustanove Terapijske zajednice - Kampus Kantona Sarajevo i iste uputio Upravnom odboru Ustanove na proceduru razmatranja i usvajanja.

U funkciji organa rukovođenja ustanove direktor Je prisustvovao sjednicama koje Je održao Upravni odbor, a na kojima su razmatrana različita pitanja iz domena rada Ustanove.

Podneseni su periodični tromjesečni izvještaji o izvršenju finansijskog plana ustanove i dostavljeni nadležnim organima na dalju proceduru u zakonom predviđenim rokovima.Utvrđen je Plan korištenja godišnjih odmora zaposlenika JU Terapijska zajednica-Kampus Kantona Sarajevo za 2017. godinu te donesena pojedinačna Rješenja o korištenju godišnjih odmora zaposlenika u zakonom predviđenom roku.Kontinuirano Je vršeno praćenje, usmjeravanje i kontrola izvršenja radnih zadataka zaposlenika kroz mjesečne operativne planove rada po izvršiocima te mjesečne izvještaje o radu zaposlenika i službi Javne Ustanove Terapijske zajednice - Kampus Kantona Sarajevo.Sve aktivnosti navedene u Izvještaju o radu sa izvještajem o finansijskom poslovanju Javne Ustanove Terapijske zajednice - Kampus Kantona Sarajevo za 2017. godinu su provedene u organizaciji organa rukovođenja, neposrednim vršenjem određenih aktivnosti ili organizovanjem, rukovođenjem, praćenjem, usmjeravanjem, kontrolisanjem, predstavljanjem i izvještavanjem o pojedinačnim aktivnostima u skladu sa Zakonom i unutrašnjim aktima ustanove.

Napomena:Primopredaja dužnosti između razrješenog direktora i novoimenovanog vršioca dužnosti direktora JU Terapijska zajednica Kampus Kantona Sarajevo izvršena je dana 28.12.2017.godine.Zbog zakonske obaveze vršilac dužnosti direktora Kampusa je preuzeo odgovornost potpisivanja izvještaja o radu prethodnog direktora iako u radu istog nije učestvovao.

Broj: 35-01-05^ 718

Datum: mart 2018.godine %z:- \-Zm

У/

Na osnovu člana 27. Zakona o ustanovama (Službeni list RBiH br.6/92,8/93,13/94), i člana 31. Statuta JU Terapijska zaJednica-Kampus Kantona Sarajevo, Upravni OdborJU Terapijska zajednica-Kampus Kantona Sarajevo na svojoj 9. sjednici održanoj dana 03.04.2018.godine donosi

IZVJEŠTAJ O RADU Upravnog odbora JU Terapijska zajednica-Kampus Kantona Sarajevo

za period 01.01.2017. godine - 31.12.2017. godine

1. Naziv, mjesto, osnivač, djelatnost ustanove

Ustanova djeluje pod nazivom Javna ustanova Terapijska zajednica-Kampus Kantona Sarajevo Osnivač; Kanton SarajevoSjedište: Rakovica, iznad sela Kešelji bb, Sarajevo

Javna ustanova Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Kampus) je kantonalana javna ustanova u oblasti socijalne zaštite, osnovana od Skupštine Kantona Sarajevo radi obavljanja tercijarne prevencije, tretmana i rehabilitacije ovisnika o psihoaktivnim supstancama i s tim u vezi liječenja, medicinske rehabilitacije, zdravstvene njege, boravka i prehrane korisnika sa područja Kantona Sarajevo. '

Kampus je stacionarna ustanova u kojoj se obezbjeduje socijalno - zdravstvena zaštita teških ovisnika o drogama u cilju smanjenja somatskih šteta i psihičkih psljedica usljed dugotrajne upotrebe droga kao i;-psihosocijalna rehabilitacija,-socijlna reintegracija u zajednicu na ovaj način rehabilitiranih ovisnika o drogama,-okupacioni tretman (radna terapija),-druge mjere iz domena prevencije, prevashodno tercijarne prevencije ovisnosti o drogama i unaprijeđenja mentalnog zdravlja,-poduzimanje posebnih mjera i programa za sprečavanje i rano otkrivanje psihotičnih stanja (stručno - metodološka pomoć),-zdravstveno prosvjećivanje korisnika.

Kampus kao osnovni metod svog rada koristi socioterapijske, psihoterpijske, radno-rekreativne, okupacione i druge aktivnosti u kompleksnoj rehabilitaciji teških ovisnika o drogama.

Djelatnost Kampusa razvrstava se prema Hercegovini („Službene glasnik BiH“ br. 47/10);

Odluci 0 klasifikaciji djelatnosti u Bosni i

87.20

88.99

Djelatnosti u ustanovama sa smještajem za osobe s teškodama u razvoju, duševno bolesne i osobe ovisne o alkoholu, drogama ili drugim opojnim sredstvima sa uključenim određenim stupnjem zdravstvene njege Ostale djelatnosti socijalne zaštite bez smještaja, d.n.

Organ upravljanja poslovanja u Kampusu je Upravni odbor, čiji su način izbora, sastav i nadležnost određeni odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima („Službene novine Federacije BiH 12/03), Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH br. 6/92, 8/93 i 13/94), Odlukom o osnivanju Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“ br. 28/03, 21/04, 31/07, 5/13 ) i Statuta Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo.

Nadležnost Upravnog odbora, kao organa upravljanja u Kampusa je da:- donošenje odluka,- donošenje zaključaka,- donošenje rješenja,- donošenje uputstava i naredbi koje potpisuje predsjednik Upravnog odbora ili lice koje on ovlasti,- izvještava osnivača i direktora Kampusa o rezultatima upravljanja.- predsjednik Upravnog odbora stara se o izvršenju odluke Upravnog odbora .

U protekloj godini u skladu sa Rješenjima Vlade Kantona Sarajevo Upravni odbor Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo djelovao je u dva sastava.

Prvi sastav Upravnog odbora Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo, koji je djelovao do 07.06.2017.godine, imenovanje rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-233316­27.67/16 od 14.07.2016. godine u sastavu:

l.Mersiha Duraković,predsjednik 2.Senad Mujić,član,3. Adis Džabija, član4. Sanjin Kaliman,član (iz reda strnčnih nposlenika n Ustanovi),5. Sinan Letnka,član (iz reda strnčnih nposlenika n Ustanovi).

Vlada Kantona Sarajevo na 76. sjednici održanoj dana 23.03.2017.godine je sa razrješenjem člana Upravnog odbora Senada Mujića, Istovremeno imenovala vršioca dužnosti člana Upravnog odbora Elvisa Hodžića Rješenjem brojem:02-05-l 098-20.02/17 na period od tri mjeseca.

Drngi sastav Upravnog odbora Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo, koji je djelovao od 08.06.2017.godine.Vlada Kantona Sarajevo je na 85. sjednici održanoj dana 08.06.2017.godine sa razrješenjem predsjednika Upravnog odbora, istovremeno imenovala vršioca dužnosti predsjednika Upravnog odbora Kampusa Edina Prutinu Rješenjem broj 02-05-20572-33.2/17 na period od tri mjeseca.Vlada Kantona Sarajevo na 87. sjednici održanoj dana 22.06.2017.godine sa razrješenjem v.d. člana Upravnog odbora, istovremeno imenovala člana Upravnog odbora Nezira Kalajdžića Rješenje broj:02- 05-21791-26.9/17.Vlada Kantona Sarajevo je na 95. sjednici održanoj dana 07.09.2017.godine sa razrješenjem vršioca dužnosti predsjednika Upravnog odbora, istovremeno imenovala predsjednika Upravnog odbora Kampusa Edina Prutinu Rješenjem broj 02-05-26900-14.2/17, te je Upravni odbor djelovao u slijedećem sastavu:

1. Edin Prutina, predsjednik,2. Nezir Kalajdžić, član,3. Adis Džabija, član4. Sanjin Kaliman, član (iz reda stručnih uposlenika u Ustanovi),5. Sinan Letuka, član (iz reda stručnih uposlenika u Ustanovi).

Naknada članovima Upravnog odbora je utvrđena Odlukom Vlade Kantona Sarajevo o utvrđivanju mjesečne naknade predsjedniku i članovima upravnih odbora i predsjedniku i članovima nadzornih odbora javnih ustanova iz oblasti socijalne zaštite.

Rad Upravnog odbora u prvom sastavu tj. u periodu od 01.01.2017 - 07.06.2017. godine,

U periodu od 01.01.2017.god. do 07.06.2017.godine Upravnog odbora JU Terapijska zajednica Kampus Kanton Sarajevo u prvom sastavu održao je četiri redovne ijednu vanrednu sjednicu na kojimaje razmatrao i donio/utvrdio/ usvojio slijedeće;

- Prijedlog Pravilnika o radu sa unutrašnjom organizacijom i sistematizacijom poslova Javne Ustanove Terapijska zajednica Kampus Kanton Sarajevo,

- Plan javnih nabavki JU Terapijkska zajednica Kampus Kanton Sarajevo za 2017.godinu,- Program rada sa Finansijskim planom JU Trapijske zajednice Kampus Kantona Sarajevo za

2017.godinu,- Pravila JU Terapijska zajednica Kampus Kanton Sarajevo,- Izvještaj poslovanja (Izvještaj o radu sa izještajem o finansijskom poslovanju) JU Trapijske

zajednice Kampus Kantona Sarajevo za 2016.godinu.

Rad Upravnog odbora u drugom sastavu tj. u periodu od 08.06.2017 -31.12.2017. godine,

Kampus Kanton Sarajevo u prvom sastavu održao je osam redovnih i dvije vanredne sjednice na kojima je razmatrao i donio/utvrdio/ usvojio slijedeće;

- Izvještaj o radu Nadzornog odbora o rezultatima nadzora JU Trapijske zajednice Kampus Kantona Sarajevo za period 14.07.2016- 31.12.2016.godine,

- Izvještaj poslovanja (Izvještaj o radu sa izvještajem o fmansijskom poslovanju) JU Trapijske zajednice Kampus Kantona Sarajevo za 2016.godinu,

- Podnio izvještaj o radu Upravnog odbora JU Trapijske zajednice Kampus Kantona Sarajevo za 2016.godinu,

- Izvještaj 0 radu direktora JU Trapijske zajednice Kampus Kantona Sarajevo za 2016.godinu,- Izvršio ocjenu rada direktora JU Trapijske zajednice Kampus Kantona Sarajevo za

2016.godinu,- Razrješenje direktora JU Terapijske zajednice Kampus Kantona Sarajevo,- Imenovanje vršioca dužnosti direktora JU Terapijske zajednice Kampus Kantona Sarajevo.

Upravni odbor je na svojim sjednicama pored predhodno pobrojanih tema i pitanja kao stalnu tačku dnevnog reda imao razmatranje i usvajanje Zapisnika sa predhodne sjednice Upravnog odbora i tekuća pitanja na kojima se analizirala problematika koja nije predmet dnevnog reda sjednice.Vršeći propisane nadležnosti Upravni odbor je donosio zaključke i odluke koje su omogućavale nesmetano, zakonito i efikasno funkcionisanje Ustanove.Također, pokretane su i inicjative i davani prijedlozi, preporuke kako bi se rad Ustanove dodatno pospješio, a sve s ciljem poboljšanja uslova smještaja korisnika Kampusa.

Broj: 35-01-01- Datum: 03.04.2018 .godine

UPRM^G OD]Bo1rA°«'’ /#/■

Na osnovu člana 35. Zakona o ustanovama (Službeni list RBiH br.6/92,8/93,13/94), i člana 45. Statuta JU Terapijska zajednica-Kampus Kantona Sarajevo, Nadzorni Odbor JU Terapijska zajednica-Kampus Kantona Sarajevo na sjednici održanoj 30.01.2018.godine usvaja:

IZVJEŠTAJ O RADUNadzornog odbora JU Terapijska zajednica-Kampus Kantona Sarajevo

za period 01.01.2017. godine - 31.12.2017. godine.

1. Naziv, mjesto, osnivač, djelatnost ustanove

Ustanova djeluje pod nazivom Javna ustanova Terapijska zajednica-Kampus Kantona Sarajevo Osnivač: Kanton SarajevoSjedište: Rakovica, iznad sela Kešelji bb, Sarajevo

Javna ustanova Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Kampus) je kantonalana Javna ustanova u oblasti socijalne zaštite, osnovana od Skupštine Kantona Sarajevo radi obavljanja tercijarne prevencije, tretmana i rehabilitacije ovisnika o psihoaktivnim supstancama i s tim u vezi liječenja, medicinske rehabilitacije, zdravstvene njege, boravka i prehrane korisnika sa područja Kantona Sarajevo.Kampus Je stacionarna ustanova u kojoj se obezbjeđuje socijalno-zdravstvena zaštita teških ovisnika o drogama u cilju smanjenja somatskih šteta i psihičkih posljedica usljed dugotrajne upotrebe droga kao i:- psihosocijalna rehabilitacija,- socijalna reintegracija u zajednicu na ovaj način rehabilitiranih ovisnika o drogama,- okupacioni tretman (radna terapija),- druge mjere iz domena prevencije, prevashodno tercijarne prevencije ovisnosti o drogama i unaprijeđenja mentalnog zdravlja,- poduzimanje posebnih mjera i programa za sprečavanje i rano otkrivanje psihotičnih stanja (stručno - metodološka pomoć),- zdravstveno prosvjećivanje korisnika.Kampus, takođe, može obavljati privredne djelatnosti i privredne aktivnosti, koje su u funkciji obavljanja osnovne djealatnosti, angažiranjem ovisnika na korisnim radovima za vrijeme boravka u ustanovi.

Kontrolu poslovanja Kampusa vrši Nadzorni odbor ustanove, čiji su način izbora, sastav i nadležnost određeni odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima („Službene novine Federacije BiH 12/03), Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH br. 6/92, 8/93 i 13/94), Odlukom o osnivanju Javne ustanove Terapijska zajednica-Kampus Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona SaraJevo“ br.28/03, 21/04, 31/07, 5/13 ) i Statuta Javne ustanove Terapijska zajednica-Kampus Kantona Sarajevo.

Nadležnost Nadzornog odbora, kao organa kontrole poslovanja Kampusa Je da:- analizira Izvještaj o poslovanju Kampusa,- obavlja nadzor nad upotrebom sredstava za rad,- pregleda godišnji Izvještaj o poslovanju i obračunu Kampusa,- pregleda i provjerava zakonitost i urednost vođenja poslovnih knjiga Kampusa,- izvještava Osnivača, Upravni odbor i direktora Kampusa o rezultatima nadzora.

Nadzorni odbor Javne ustanove Terapijska zajednica-Kampus Kantona Sarajevo imenovan je Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-233316-27.8/16 od 14.07.2016. godine u sastavu:

1. Aida Sadagić, predsjednica2. Hanifa Ramović, član3. Jasmin Taraniš, član

Naknada članovima Nadzornog odbora je utvrđena Odlukom Vlade Kantona Sarajevo o utvrđivanju mjesečne naknade predsjedniku i članovima upravnih odbora i predsjedniku i članovima nadzornih odbora javnih ustanova iz oblasti socijalne zaštite.

2. Rad Nadzornog odbora Javne ustanove Terapijska zajednica-Kampus Kantona Sarajevo u 2017. godini

U toku 2017. godine održano je ukupno 10 (deset) sjednica Nadzornog odbora Javne ustanove Terapijska zajednica-Kampus Kantona Sarajevo, od čega je osam redovnih sjednica Nadzornog odbora Kampusa, a dvije su vanredne sjednice Nadzornog odbora Kampusa.Na istim je razmatrano više informacija, pitanja i problema, vođene su diskusije oko svih nejasnoća i slično, a sve u skladu sa usvojenim dnevnim redom sjednice.Takođe je u toku svog rada, a prema važećim pravilima Nadzorni odbor donio i niz zaključaka i iste dao na razmatranje direktoru ustanove ili Upravnom odboru ustanove.

I6. sjednica održana dana 31.01.2017.godne

1 .Razmatranje i usvajanje Zapisnika sa 5. sjednice Nadzornog odbora Kampusa,2. Pregled ugovora koji su realizovani u 2016.godini (tabelarno),usklađenih sa Planom javnih nabavki za 2016.godinu,3. Tekuća pitanja -razno.

Na 6. sjednici održanoj 31.01.2017. godine u prostorijama ustanove usvojen je Zapisnik sa 5. sjednice Nadzornog odbora održane dana 30.12.2016.godineNadzorni odborje preuzeo materijale ugovora koji su realizovani u 2016.godini (tabelarno), usklađenih sa Planom javnih nabavki za 2016.godinu te uputio zaključak Upravnom odboru Kampusa.

ZaključakUpravni odbor da da svoj stav u vezi registracija i kasko osiguranja službenih vozila Kampusa koja iznose 1. 699,00 KM.

II

1. vanredna sjednica održana dana 24.03.2017.godine1.Izvještaj poslovanja Javne Ustanove Terapijska zajednica Kampus Kanton Sarajevo (Izvještaj o radu sa izvještajem o finansijskom poslovanju) za 2016. godinu,2. Tekuća pitanja-razno

Na 1. vanrednoj sjednici održanoj dana 24.03.2017.godine razmatranje Izvještaj o poslovanju Javne Ustanove Terapijska zajednica Kampus Kanton Sarajevo zajedno sa tlnansijskim poslovanjem za 2016. godinu, te nakon diskusije uputio Upravnom odboru:

ZaključakNadzorni odbor je ,,suzdržan“ na Izvještaj o poslovanju Javne Ustanove Terapijska zajednica Kampus Kanton Sarajevo zajedno sa finansijskim poslovanjem za 2016. godinu.

Takođe, treba napomenuti da su razmotreni provedeni direktni postupci sa dobavljačima:Penny ,Crobox,Saradis,TPDC higijena., iz razloga jer je bilo nejasno zastoje toliko nabavljano u toku godine od jednog dobavljača po direktnim sporazumima, te zašto sve nije išlo jednim javnim pozivom, jer su u konačnici iznosi veći od 6.000,00 KM.Nakon provedene diskusije donešen je:

ZaključakTraži se obrazloženje svih nabavki koje su obavljene sa slijedećim dobavljačima:-Penny,-Crobox,-Saradis,-TPDC higijena,-Nermin promet.

Za iste dati pojašnjenje kako su provođeni postupci, zašto direktni postupci prema istom dobavljaču, zašto je toliko nabavljeno u toku godine od jednog dobavljača po direktnim sporazumima, i zašto sve nije išlo jednim Javnim pozivom, jer su u konačnici iznosi veći od 6.000,00 KM.

III

7. sjednica održana dana 30.05.20I7.godine1 .Razmatranje i usvajanje Zapisnika sa 6. redovne i 1. vanredne sjednice Nadzornog odbora Kampusa,2.Provođenje postupaka javnih nabavki (razmatranje,diskusija),3.Izmjena Poslovnika o radu Nadzornog odbora Javne Ustanove Terapijske zajednice Kampus Kanton Sarajevo,4.Tekuća pitanja-razno.

Na 7. sjednici održanoj dana 30.05.2017.godine usvojen je Zapisnik sa 6. redovne sjednice od31.01.2017.godine i Zapisnik sa 1. vanredne sjednice od 24.03.2017.godine.Razmatrano je provođenje postupaka Javnih nabavki za 2016. godinu, gdje konstatovano daje bilo cjepkanje Javnih nabavki, te je donešen:

ZaključakDa se upozna Upravni odbor da je bilo cjepkanje javnih nabavki, u vezi s istim data i preporuka da se te stvari isprave za budući Plan javnih nabavki.Na sjednici je također usvojen Poslovnik o radu Nadzornog odbora Kampusa.

IV8. sjednica održana dana 22.06.20171 .Razmatranje i usvajanje zapisnika sa prethodne sjednice,2.Informacija o Poslovniku o radu Nadzornog odboru JU Terapijska zajednica Kampus Kanton Sarajevo,3.Tekuća pitanja-razno.

Na 8. sjednici održanoj dana 22.06.2017. godine usvojen je Zapisnik sa 7. sjednice Nadzornog odbora održane dana 30.05.2017. godine .

V

2. vanredna sjednica održana dana 11.07.20171 .Izvještaj 0 radu Nadzornog odbora JU Terapijska zajednica Kampus Kanton Sarajevo za period14.07.2016. god ine -31.12.2016 godine,2.Tekuća pitanja.

Na 2 vanrenoj sjednici održanoj dana 11.07.2017.godine, Nadzorni odborje podnio Izvještaj o radu Nadzornog odbora JU Terapijska zajednica Kampus Kanton Sarajevo za period 14.07.2016­31.12.2016 godine.

VI9. sjednica održana dana 30.08.2017. godine1 .Razmatranje i usvajanje zapisnika sa prethodne sjednice Nadzornog odbora Kampusa,2. Polugodišnji Finansijski izvještaj o poslovanju Kampusa za 2017.godinu (tabelarni prikaz i obrazloženje uz isto),3. Tekuća pitanja.

Na 9. sjednici održanoj dana 30.08.2017.godine usvojen je zapisnik sa 8. redovne sjednice od22.06.2017. godine i zapisnik sa 2. vanredne sjednice održane dana 11.07.2017.godine.Razmatranje i analiziran polugodišnji Finansijski izvještaj o poslovanju Kampusa za 2017.godinu.

VII10. sjednica održana dana 22.09.2017.godine1 .Usvajanje zapisnika sa prethodnih sjednica Nadzornog odbora,2. Pregled i razmatranje svih podataka i informacija koji se odnose na poslovanje Terapijske zajednice Kampus KS, te Odluke Upravnog odbora Kampusa o pokretanju postupaka javnih nabavki koji prelaze vrijednost preko 6000 KM bez PDV-a (konkurentski i otvoreni postupak) i materijali o nabavkama prema planu JU koji je usvojen u februaru 2017.godine3. Tekuća pitanja

Na 10.sjednici održanoj dana 22.09.2017.godine usvojen je zapisnik sa 9. sjednice održane dana30.08.2017. godine. 'Nakon pregleda dostavljenih podataka i informacija koji se odnose na poslovanje Kampusa, konstatovano je da nije dostavljeno ili da Kampus nema nema interni akt finansijskog poslovanja po kojem postupa te Nadzorni odbor daje:

PreporukuUkoliko ustanova nema Pravilnik, da se isti napravi o načinu finansijskog kruženja dokumentacije unutar ustanove i samih nadležnosti, kojim se definišu i kako su podjeljene nadležnosti, po pitanju finansijskih knjiženja i unošenja i odobravanja i svih onih stavki koje se tiču ispravnosti samog računa. Da se donese Pravilnik o nagrađivanju radnika Kampusa, ukoliko ga druge ustanove imaju.

VIII11. sjednica održana dana 30.10.2017.godine1 .Razmatranje i usvajanje zapisnika 3. (redovne) Kampusa,

2. (vanredne) sjednice Nadzornog odbora

2. Informiranje o aktuelnoj situaciji u Kampusu,3. Tekuća pitanja-razno.

Na 11. sjednici održanoj dana 30.10.2017.godine usvojen je zapisnik sa 10. sjednice Nadzornog odbora održane dana 22.09.2017.godine.Razmatrano je dostavljeno Upustvo o kolanju finansijske dokumentacije JU Terapijske zajednice Kampus Kanton Sarajevo iz 2008.godine, te konstatovano da isto nije usklađeno sa izmjenam zakona, te se donosi

ZaključakNalaže se nadležnoj službi Kampusa da se Uputstvo o kolanju finansijske dokumentacije doradi

u skladu sa zakonom i uputi prema Upravnom odboru Kampusa na usvajanje, jer je trenutni koji je na snazi iz 2008. godine nije usklađen sa zakonom i izmjenama koji se tiču tog zakona

Također prilikom analize i kontrole provođenja postupaka javnih nabavki, te nakon provedene diskusuje donosi se:

ZaključakNalaže se finansijskoj pravnoj službi Kampusa da po zahtjevu Nadzornog odbora, ubuduće , kada se traži analiza i kontrola iz oblasti Javnih nabavki, informacija dostavi u tabelarnom prikazu i potpis.

Na sjednici je razmatran je i analiziran Ugovor o zakupu poslovnih prostorija Kampusa, te se po istom donosi:

ZaključakUpravni odbor Kampusa da se upozna sa načinom potpisivanja Ugovora o zakupu i da utvrdi zašto se prekinuo predhodni ugovor o zakupu, te da li se išlo postupkom Javnih nabavki ili se direktno sklapao Ugovor o zakupu, te način na koji se odabrao zakupodavac.

IX

12. sjednica održana dana 09.11.2017.godine

1. Razmatranje i usvajanje zapisnika sa 1 I. redovne sjednice Nadzornog odbora održane dana30.10.2017 godine,

2. Plnirani Budžet za 2018.godinu,3. Planirani rebalans ili izmjene budžeta za tekuću godinu,4. Informacije o aktivnostima u Kampusu,5. Razno.

Na 12. sjednici održanoj dana 09.11.2017.godine Nadzorni odborje konstatovao da se ne može usvajati zapisnik sa prethodne sjednice iz razloga jer nema pečata u ustanovi, te je zatraženo od pojašnjenje od direktora zašto se pečati iznose iz ustanove.Razmatranje planirani Budžet Kampusa za 2018.godinu, te je zatraženo od nadležne službe Kampusa da dostavi obrazloženje Nadzornom odboru vezano za sredstva koja su planirana Finansijskim

planom, a odnose se na sudske presude po tužbama uposlenika kojima je planirano 522.270,00 KM, te da se obrazloži da li su planirane kamate ili nisu u Finansijskom planu.Nadzorni odbor Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo je donio slijedeći:

ZaključakUpravni odbor da pregleda sve dostavljene ponude vezane za zakup poslovnih prostorija, kao i da pregleda novi ugovor o zakupu poslovnih prostorija, posebno u stavu koji se odnosi na trajanje ugovora ( neodređeno) i otkazni rok koji je stavljen (180 dana).

X13.sjednica održana dana 29.12.2017.godine

1. Razmatranje i usvajanje zapisnika sa 1 1 redovne sjednice Nadzornog odbora održane dana30.10.2017 godine i zapisnika sa 12 sjednice od dana 09.1 1.2017.godine,

2. Informacija o usvojenom budžetu i rebalansu Kampusa ,3. Informacija o nabavkama koje su realizovane i koje su toku ,4. Informacija o Kampusu,5. Razno.

Na 13.sjednici održanoj dana 29.12.2017.godine je usvojen Zapisnik sa 11.sjednice održane dana30.10.2017.godine i Zapisnik sa 12. Sjednice održane dana 09.1 1.2017.godine.Na sjednici su prisustvovali predsjednik Upravnog odbora Kampusa i novoimenovani v.d. direktor Kemal Mušinbegović koji je funkciju v.d. direktora preuzeo dana 28.12.2017. godine, a razrješen direktor Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo Kenan Kestendžić.

Sve sjednice Nadzornog odbora Kampusa su održavane u prostorijama ustanove na adresi Hajrudina Sabanije 28C i Ramiza Salčina broj 61, te su se uredno vodili tonski zapisi na osnovu kojih su pravljeni pisani zapisnici u skraćenoj verziji, sa svim zaključcima koje je donosio Nadzorni odbor. Zapisnike je radila zapisničar Bahrija Čakar.

Broj: 35-02-02-109/2/18 Datum: 30.01.2018.godine

Bosna i Hercegovina ________ Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SAB^AJEVO Ministarstvo za rad, socijalnu

politiku, raseljena lica i izbjeglice

Broj: 13-04/2-05-17913/18 Sarajevo, 13.04.2018. godine

VLADA KANTONA SAFU.JEVO - OVDJE-

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and HerzegovinaCANTON SAFL^JEVO Ministry of Labour, Social Policy, Displaced Persons and Refuges

Predmet: Mišljenje na Izvještaj o poslovanju Javne ustanove Terapijska zajednica -Kampus Kantona Sarajevo" za 2017. godinu (Izvještaj o radu sa Izvještajem o Hnansijskom poslovanju) - dostavlja se

Izvještaj 0 poslovanju Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo za 2017. godinu (Izvještaj o radu sa Izvještajem o finansijskom poslovanju) sačinjen je u skladu sa Zakonom o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom („Službene novine Kantona Šarajevo“, broj: 38/14 - Prečišćeni tekst, 38/16 i 474/17) i Zakonom o ustanovama ("Službeni list R Bosne i Hercegovine", br. 6/92, 8/93 i 13/94).

Upravni odbor nije usvojio Izvještaj o poslovanju Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo za 2017. godinu (Izvještaj o radu sa Izvještajem o finansijskom poslovanju), a Nadzorni odbor nje prihvatio Izvještaj o poslovanju Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo za 2017. godinu (Izvještaj o radu sa Izvještajem o finansijskom poslovanju).

Nakon uvida u dostavljeni Izvještaj o poslovanju Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo za 2017. godinu, ovo ministarstvo je konstatovalo da isti nije u potpunosti sačinjen u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 29/12, 11/17 i 8/18).

Djelatnost Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo je utvrđena Zakonom o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom i osnivačkim aktom, prema kojima je ova ustanova stacionarna ustanova i obavlja tercijarnu prevenciju, tretman i rehabilitaciju ovisnika o psihoaktivnim supstancama i u skladu sa ovim zakonom u individualnom i grupnom tretmanu koristi radno rekreativne, okupacione i druge aktivnosti u kompleksnoj rehabilitaciji ovisnika o psihoaktivnim supstancama.

U izvještajnom periodu je bilo ukupno 49 korisnika na tretmanu koji je usklađen sa individualnim potrebama, sklonostima i interesima korisnika. Smješteno je 47 korisnika, a po rješenju Javne ustanove "Kantonalni centar za socijalni rad" smješteno je 17 korisnika. Tretman je prekinulo 25 korisnika, od čega je 5 otpušteno zbog kršenja pravila Ustanove.

Sa korisnicima se radilo u atmosferi podsticanja korisnika da steknu uvid u svoje ponašanje, da naprave promjene u ponašanju, radnim navikama, da prakticiraju zdrav život i steknu vještine nošenja sa problemima svakodnevnog života.

U toku 2017. godine realizovano je ukupno 936 individualnih razgovora sa korisnicima i 283 individualnih razgovora učinjenih od strane psihologa. Sa korisnicima se obavljao i grupni tretman u cilju omogućavanja odgovarajuće razine socijalnog funkcioniranja. Takođe se u radu sa korisnicima koristila i porodična terapija, te je održano 6 porodičnih terapija.

Bitan segment rada je bila i okupaciona terapija koja se provodila u Ustanovi i koja je imajući u vidu korisnike imala svoje specifičnosti. Od planiranih 325 radno okupacionih terapija, održano ih je 300.

u toku 2017. godine na izvršenju alternativne sankeije - rad za opšte dobro na slobodi, u Ustanovi je primljeno 11 osoba.

U cilju edukativnih i preventivnih aktivnosti nastavljena je saradnja sa obrazovnim ustanovama (38 osnovnih i 26 srednjih škola).

Ustanova je prisustvovala seminarima, konferencijama, simpozijima i drugim skupovima, izvšila posjete drugim ustanovama, te primila u posjetu razne institucije i ustanove, sudjelovala u raznim projektima, te obavljala i druge aktivnosti iz djelatnosti Ustanove.

Nakon izmjena i dopuna Budžeta za 2017. godinu, i izvršenih preraspodjela rashoda u budžetu za 2017. godinu, ukupan budžet za 2017. godinu Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo iznosio je 2.212.199,00 KM.

Ukupni rashodi za 2017. godinu iznose 2.096.156,22 KM, i raspoređeni su i utrošeni na slijedećim ekonomskim kodovima:

Bruto plaće i naknade

Naknade troškova zaposlenih

1.310.904,82 KM

229.921.24 KMOd toga:

Naknade troškova prevoza na posao i sa posla

Naknade za topli obrok

Naknade za regres za godišnji odmor

Otpremninie zbog odlaska u penziju

Naknade u slučaju smrti i teže invalidnosti

Doprinosi poslodavca

Izdaci za materijal i uslugeOd toga:

Putni troškovi

Izdaci za energiju

Izdaci za komunalne usluge

Nabavka materijala

Izdaci za usluge prevoza i goriva

Unajmljivanje imovine i opreme

Izdaci za tekuće održavanje

Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i

usluga platnog prometa

Ugovorene i druge posebne usluge

67.660.00 KM

116.866,74 KM

31.594,50 KM

0,00 KM

13.800.00 KM

140.104,31 KM

322.258.99 KM

2.037,36 KM

61.098,36 KM

24.374,91 KM

67.728,71 KM

14.323,84 KM

56.831.40 KM

30.493,27 KM

9.365,25 KM

49.358,82 KM

web: http://mrsri.ks.gov.ba e-mail: mrsri@mrsri.ks.gov.ba

Tel: + 387 (0) 33 562-089, Fax: + 387 (0) 33 562-090 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

PCl/

\ \ |.ч;» sce i /’

Posebna naknada na dohodak za zaštitu

od prirodnih i drugih nepogoda

Posebna naknada za podsticanje rehabilitacije

i zapošljavanja osoba sa invaliditetom

Drugi tekući rashodi, sudske presude po tužbama uposlenika

Nabavka stalnih sredstava

4.281,82 KM

2.365,25 KM

53.698,38 KM.

39.268,48 KM

Ukupno izvršenje Budžeta ustanove za 2017. godinu iznosi 94,75 % u odnosu na planirana sredstva.

Iz prezentiranih podataka može se konstatovati daje Ustanova sredstva planirana Budžetom za 2017. godinu trošila u granicama iznosa na pozicijama, koji su odobreni planom Budžeta za 2017. godinu.

Sredstva Budžeta po pozicijama korištena su tačno za namjenu koja je odobrena Budžetom.

S poštovanjem.

Pripremili: Elma Jašarević, stručni saradnik3^^>-^\.Zoran Timarac, šef odjeljenja '

Kontrolisao: Nurija Hodžić, pomoćnik ministrice

Dostaviti:- Naslovu,- Ustanovi,- a/a.

web; http://mrsri.ks.gov.ba e-mail: mrsri@mrsri.ks.gov.ba

Tel: + 387 (0) 33 562-089, Fax: + 387 (0) 33 562-090 Sarajevo, Reisa Džemaludina Causevića 1

/СгошшS; СЕВТ ;и'

Javna u s1 a 10 V 3 I e r a D1j s h z a i e d n i c 3 Kanona S a f a i e v o

P u b 11 c I п s 11 i u 110 n Т h e r a p e u! i c Community of Canton Sarajevo

k a ш D u sBroj:35-01-01-347/18 Sarajevo, 03.04.2018.god.

Na osnovu člana 27. Zakona o ustanovama („Službeni list RB1H“ broj 6/92, 8/93 i 13/94), i člana 31. Statuta JU Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo, Upravni odbor JU Terapijska zajednica Kampus Kantona Sarajevo na svojoj 9. sjednici održanoj dana 03.04.2018.godine d o n o s i

ODLUKU

I

Ne usvaja se Izvještaj poslovanja (Izvještaj o radu sa izvještajem o finansijskom poslovanju) Javne ustanove Terapijska zajednica Kampus Kanton Sarajevo za 2017. godinu.

Obrazlože nj e

Upravni odbor JU Terapijska zajednica Kampus Kanton Sarajevo je na svojoj 9. sjednici održanoj dana 03.04.2018 godine, izvršio pregled Izvještaja o poslovanju (izvještaj o radu sa izvještajem o fmansijskom poslovanju) Javne ustanove Terapijska zajednica Kampus Kanton Sarajevo za 2017. godinu.

Nakon provedene diskusije u skladu sa odredbama člana 27. Zakona o ustanovama ustanovama („Službeni list RBIH“ broj 6/92, 8/93 i 13/94), i članova 31. i 33. Statuta JU Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo, Upravni odbor JU Terapijska zajednica Kampus Kantona Sarajevo jednoglasno donosi odluku kao u dispozitivu.

Dostaviti:-Ministarstvo za rad, socijalnu politiku raseljena lica i izbjeglice KS,-Upravni odbor,-direktor.

info@kampus.ba WWW. kampus. ba

Jana u s t a a 0 V 3 Т e f a p 11 s h z 3 j e d 0 i c a К a п i c ii a S a f a i e v o

P u‘ b 11 c I n s М t u i i 0 n Т h e r a p e u 11 c C 0 П1 ni u n 11 у of Canton Sarajevo

k a m D u sBroj : 35-02-02-312/1/18 Sarajevo, 26.03.2018. godine

Na osnovu člana 35. Zakona o ustanovama (Službeni list RbiH br. 6/92, 8/93,13/94) i člana 45. Statuta JU Terapijska zajednica-Kampus Kantona Sarajevo, Nadzorni odbor na svojoj XV sjednici održanoj dana 26.03.2018.godine donosi ;

Z A К LJ U Č A К

1. Ne usvaja se Izvještaj o izvršenom nadzoru nad poslovanjem Javne Ustanove Terapijske zajednice - Kampus Kanton Sarajevo za 2017.godinu (za period 01.01 .-31.12.2017.godine)

2. Sastavni dio ovog Zaključka je Izvještaj o izvršenom nadzoru nad poslovanjem Javne Ustanove rerapijska zajednica - Kampus Kanton Sarajevo za 2017. godinu.

Obrazloženje

Nadzorni odbor je uz poziv za sjednicu Nadzornog odbora dobio i razmatrao Izvještaj poslovanja (Izvještaj 0 radu sa izvještajem o llnansijskom poslovanju) Javne ustanove Terapijska zajednica Kampus Kantona Sarajevo za 2017.godinu, za period 01.01. -31.12.2017.godine.Zakonska obaveza je bila dostaviti uz ove izvještaje i Izvještaj o Javnim nabavkama za period 2017.godine, što nije učinjeno. Nadzorni odbor nije dao pozitivno mišljenje o Izvještaju o poslovanju kao niti o Finansijskom izvještaju za 2017.godinu, iz razloga nepotpunih izvještaja, nedovoljno prihvatljivih informacija i izražavanje sumnje u istinitost podataka koji su prezentovani. Nakon razmatranja istih i diskusije koja je vođena povodom navedenih Izvještaja, donesen je Zaključak kao u dispozitivu.

PREDSJEDNICA NADZORNOG

Dostaviti:-direktoru,-Upravnom odboru,-Ministarstvo za rad, socijalnu politiku raseljena lica i izbjeglice KS,-a/a

info@kampus.bawww.kampus.ba

tel/fax: +387 33 405 165 +387 33 405 166

Iznad sela Kešeiji bb 71217 Rakovica

Javna u si a"0 V a I e r a p i j s h z a i e G п i c 3 К a r! o n a S a r a i e v o

Public I п s 11! u 1 i 0 n Therapeutic Community of Canton Sarajevo

a Ш D u sBroj;35-01-01-348/18 Sarajevo, 03.04.2018.god.

Na osnovu člana 27. Zakona o ustanovama („Službeni list RBIH“ broj 6/92, 8/93 i 13/94), i člana 31. Statuta JU Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo, Upravni odbor JU Terapijska zajednica Kampus Kantona Sarajevo na svojoj 9. sjednici održanoj dana 03.04.2018.godine donosi

ODLUKU

I

Ne usvaja se Izvještaj o radu direktora Javne ustanove Terapijska zajednica Kampus Kanton Sarajevo za 2017. godinu ( za period 01.01.-31.12.2017.godine).

O b r a zl o ie nj e

Upravni odbor JU Terapijska zajednica Kampus Kanton Sarajevo je na svojoj 9. sjednici održanoj dana 03.04.2018 godine, razmatranje Izvještaj o radu direktora Javne ustanove Terapijska zajednica Kampus Kanton Sarajevo za 2017. godinu ( za period 01.01.-31.12.2017.godine)

Nakon provedene diskusije u skladu sa odredbama člana 27. Zakona o ustanovama ustanovama („Službeni list RBIH“ broj 6/92, 8/93 i 13/94), i članova 31. i 33. Statuta JU Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo, Upravni odbor JU Terapijska zajednica Kampus Kantona Sarajevo, jednoglasno je donio odluku kao u dispozitivu.

Dostaviti:-Ministarstvo za rad, socijalnu politiku raseljena lica i izbjeglice KS,

- dosije Upravni odbor,-direktoru.

info@kampus.bawww.kampus.ba

Na osnovu člana 27. stav 1. alineja 1., a u vezi sa članom 37. stav 1. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH'‘, br. 6/92, 8/93 i 13/94) i člana 15. Odluke o osnivanju Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo^ br. 28/03,21/04-Ispravka i 10/05), Upravni odbor Javne ustanove Terapijska zajednica -Kampus Kantona Sarajevo je, na sjednici održanoj dana 04.04 2005. godine, đonio

STATUTJavne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo

I OSNOVNE ODREDBE

Cian 1.

Statut Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Kampus) sadrži odredbe o: nazivu i sjeđiStu Kampusa, osnivaču Karapusa i obavezama prema osnivaču, zastupanju i predstavljanju Kampusa, uslovima i načinu obavljanja djelatnosti, sredstvima za rad i odgovornosti za obaveze u pravnom prometu, odnosu Kampusa prema korisnicima usluga, organu upravljanja, organu rukovođenja, organu kontrole poslovanja Kampusa, drugim organima u Kampusu, uslovima i načinu njihovog izbora i razrješenja, pravima i obavezama u oblasti odbrane, načinu ostvarivanja javnosti rada, ostvarivanju prava, obaveza i odgovornosti zaposlenika, opštim aktima Kampusa i načinu njihovog donošenja i drugim pitanjima koja su od značaja za ostvarivanje prava, obaveza i odgovornosti zaposlenika u Kampusu.

W ------------cssxOvaj statut se donosi u skladu sa Zakonom o ustanovama ( u daljem tekstu: Zakon) i

Odlukom 0 osnivanju Javne ustanove Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Odluka).

П NAZIVI SJEDIŠTE

Clan 3.

Naziv Kampusa je: Javna ustanova Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo.

Član 4,

Sjedište Kampusa je u Sarajevu - Rakovica - iznad sela Kešeiji.

r’finQRQPp i op. eo 1 i"'? RO/'RA

član 5.

Kampus može promijeniti na^iv i sjedište samo uz saglasnost Skupštine Kantona Sarajevo.

Član б.

Kampus u svom radu upotrebljava pečat i štambilj.Pečat je okruglog oblika, prečnika 50 mm, sa tekstom: Bosna i Hercegovina, Federacija

Bosne i Hercegovine, Kanton Sarajevo, JU Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo.Tekst pečata je ispisan latinicom u koncentričnim krugovima.

Član 7.

Pečatom rukuje i upotrebljava ga direktor Kampusa.0 načinu čuvanja i upotrebe pečata odlučuje direktor Kampusa.Pečatom može rukovati i upotrebljavati ga i službeno lice Kampusa koje posebnim

rješenjem ovlasti direktor Kampusa.

Član 8.

Štambilj Kampusa je pravougaonog oblika sa slijedećim tekstom: Bosna i Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine, Kanton Sarajevo, JU Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo.

III OSNIVAČ KAMPUSA I OBAVEZE PREMA OSNIVAČU

Osnivač Kampusa je Kanton Sarajevo (u daljem tekstu: Osnivač).Kampus je osnovan Odlukom Skupštine Kantona Sarajevo o osnivanju Javne ustanove

Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo^, br 28/03,21/04 - Ispravka i 10/05).

Član 10.

Obaveze Kampusa prema Osnivaču su da:- pribavi saglasnost Osnivača kod svih statusnih promjena (promjena naziva, sjedišta,

djelatnosti i drugih promjena utvrđenih zakonom);- pribavi saglasnost Osnivača na Statut Kampusa,- Osnivaču podnosi na uvid Program rada i Plan rada Kampusa,- da jednom godišnje Osnivaču podnosi Izvještaj o poslovanju Kampusa, te Finansijski

plan i godišnji obračun, kao i Izvještaj o finansijskom poslovanju,- druge obaveze utvrđene zakonom i ugovorom zaključenim između Osnivača i Kampusa.

'OC'OC'PJ QQ . RO CtR? RO/80

VIIIOva odluka stu pa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skup{tine Kantona Sarajevo, a objavit }e se u "Slu`benimnovinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-19678-1.2/1207. juna 2012. godine

SarajevoPremijer

Fikret Musi}, s. r.Na osnovu ~l. 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 -Pre~i{}eni tekst), a u vezi sa ~l. 4, 5. i 11. Poslovnika VladeKantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj2/02), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici odr`anoj12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU

O METODOLOGIJI IZRADE I DONO[ENJA

PROGRAMA RADA I IZVJE[TAJA O RADU VLADE

KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I(Predmet Odluke)

Ovom odlukom ure|uje se metodologija izrade i dono{enjagodi{njih programa rada i godi{njih izvje{taja o radu VladeKantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Vlada), kantonalnihministarstava, samostalnih kantonalnih uprava i samostalnihkantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava iupravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (udaljem tekstu: kantonalni organi).

PRO GRAM RADA

II(Rok za dono{enje godi{njeg programa rada)

1. Vlada donosi godi{nji pro gram rada Vlade u roku od 10dana od dana dono{enja programa rada Skup{tine KantonaSarajevo (u daljnjem tekstu: Skup{tina).

2. Rukovodilac kantonalnog organa donosi godi{nji pro gramrada kantonalnog organa u roku od 10 dana od danadono{enja programa rada Vlade.

3. Pro gram iz podta~ke 1. ove ta~ke mora biti usagla{en saprogramom rada Skup{tine Kantona Sarajevo (u daljemtekstu: Skup{tina), a programi iz podta~ke 2. ove ta~kemoraju biti usagla{eni sa programom rada Vlade.

III(Rok za pripremu i utvr|ivanje nacrta programa rada)

1. Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa, Vladautvr|uje nacrt programa rada Vlade, najkasnije do 30.oktobra teku}e godine za sljede}u godinu i dostavlja gapredsjedavaju}em, zamjenicima predsjedavaju}eg, tesekretaru Skup{tine.

2. Rukovodilac kantonalnog organa predla`e godi{nji pro gramrada kantonalnog organa u formi nacrta, u kojem predla`epitanja koja treba uvrstiti u pro gram rada Vlade i dostavljaga sekretaru Vlade, najkasnije do 15. oktobra teku}e godineza sljede}u godinu.

3. Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavukantonalnog ministarstva priprema nacrt programa radauprave i upravne organizacije, u kojem predla`e pitanja kojatreba uvrstiti u pro gram rada ministarstva u ~ijem je sastavu,Vlade, odnosno Skup{tine, i dostavlja ga ministarstvu u~ijem je sastavu najkasnije do 30. septembra teku}e godineza sljede}u godinu.

4. Rukovodilac kantonalnog organa predla`e godi{nji pro gramrada u formi nacrta.

5. U nacrt godi{njeg programa rada kantonalnog ministarstvauvr{tavaju se i predlo`ena pitanja odnosno teme iz nacrtaprograma rada rukovodioca uprave i upravne organizacije usastavu ministarstva i pitanja i teme utvr|ene u ta~ki XI oveodluke.

IV(Utvr|ivanje teksta prijedloga programa rada i rok za dono{enje

programa rada Vlade)1. Rukovodilac kantonalnog organa vr{i korekcije i usagla{ava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogomprograma rada Skup{tine, te dostavlja kona~an tekstprijedloga programa rada Vladi, u roku od pet dana od danadono{enja godi{njeg programa rada Skup{tine.

2. Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa izpodta~ke 1. ove ta~ke, Vlada donosi pro gram rada Vlade, uroku od 10 dana od dana dono{enja godi{njeg programa rada Skup{tine.

V(Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Pro gram rada Vlade sastoji se od:I - Uvodnog dijela, koji sadr`i opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadle`nosti Vlade utvr|ene Ustavom, zakonom idrugim propisima i aktima.

II - Normativnog dijela, koji sadr`i nacrte i prijedloge zakonai drugih propisa koje donosi:

A. Skup{tina iB. Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu).Normativni dio sadr`i:1. Naziv propisa;2. Pravni osnov za dono{enje propisa;3. Nosilac izrade;4. Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadle`nosti Skup{tine);5. Or gan koji razmatra propis;6. Kratak sadr`aj propisa.III - Tematskog dijela, koji sadr`i poslove i zadatke na

provo|enju zakona i utvr|ene politike, sistematizovane pooblastima a koje se izra|uju u obliku izvje{taja, programa,analiza i informacija i dr.

Tematski dio sadr`i:1. Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji);2. Nosilac izrade;3. Rok za izradu;4. Or gan koji razmatra materijal;5. Kratak sadr`aj materijala.

VI(Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Pro gram rada kantonalnog organa sadr`i, pored dijelova izta~ke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi, koje utvr|ujerukovodilac kantonalnog organa.

IZVJE[TAJ O RADU

VII(Podno{enje izvje{taja o radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godi{nji izvje{taj o radu zaklju~no sa 31. decembrom teku}e godine i dostavlja gasekretaru Vlade, najkasnije do 31. januara naredne godine zaprethodnu godinu.

VIII(Sastavni dijelovi izvje{taja o radu Vlade)

Izvje{taj o radu Vlade se sastoji od:I - Uvodnog dijela, (sadr`i izvje{taj o izvr{enju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadle`nosti Skup{tine i Vlade ikantonalnih organa, utvr|ene Ustavom, zakonom i drugimpropisima);

II - Normativnog dijela, (sadr`i: programirane propise -nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela: A.Skup{tina i B. Vlada (iskazane po oblastima i po navedenomredoslijedu), i neprogramirane propise (nacrte i prijedlogezakona i drugih propisa) koje je donijela: A. Skup{tina i Vlada(iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu);

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 29 – Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utorak, 19. juna 2012.

III - Tematskog dijela (sadr`i programirane poslove i zadatkena provo|enju zakona i utvr|ene politike, sistematizovane pooblastima a koji se izra|uju u obliku izvje{taja, programa, analiza i informacija i dr. onako kako je utvr|eno programom radaSkup{tine i Vlade (programirani poslovi), kao i poslove i zadatkekoji su izvr{eni, a nisu bili predvi|eni navedenim programomrada, i to iz nadle`nosti Skup{tine i Vlade (neprogramiraniposlovi);

IV - Kapitalnih projekata (sadr`i opisan prikaz kapitalnihprojekata sa naznakom faze realizacije bez navo|enja iznosasredstava);

V - Ocjene stanja i postignutih rezultata (sadr`i opisni ianaliti~ki prikaz u~inkovitosti u pogledu provo|enja utvr|enepolitike i izvr{avanja propisa Skup{tine i Vlade, kao i provo|enjesmjernica i na~elnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje jeneophodno preduzeti).

VI - Programska orijentacija - sadr`i programsku orijentacijuza naredni pe riod i dugoro~nu projekciju razvoja u oblasti, sanaznakom projekata kojima }e Vlada posvetiti posebnu pa`nju.

IX(Sastavni dijelovi izvje{taja o radu kantonalnog organa)Izvje{taj o radu kantonalnog organa, pored dijelova iz ta~ke

VIII ove odluke (skra}ena verzija), sadr`i i sljede}e dijelove(pro{irena verzija):

VII - izvr{enje kontinuiranih poslova,VIII - pregled unutra{nje organizacije, kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa,IX - na~in ostvarivanja saradnje sa federalnim organima,

drugim kantonima, op}inama, Gradom Sarajevom,ombudsmenima, nevladinim sektorom i dr.

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X(Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podno{enjeprograma rada i izvje{taja o radu poslovanju stru~ne slu`be kojuosniva Vlada.

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA IIZVJE[TAJA O RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJUKANTONALNIH JAVNIH USTANOVA, FONDOVA IAGENCIJA ^IJI JE OSNIVA^ KANTON SARAJEVO.

XI(Na~in i rok za dostavljanje nacrta programa rada i finansijskogplana kantonalnih javnih ustanova, fondova i agencija ~iji je

osniva~ Kanton Sarajevo)1. Kantonalne javne ustanove, fondovi i agencije ~iji je osniva~

Kanton Sarajevo (u daljem tekstu: druge kantonalneorganizacije), nacrt programa rada, u kojem predla`u ipitanja i teme koja treba uvrstiti u pro gram rada Vlade,odnosno Skup{tine, dostavljaju resornom ministarstvu,najkasnije do 30. septembra teku}e godine za slijede}ugodinu.

2. Agencije ~iji je osniva~ Kanton Sarajevo (u daljem tekstu:agencije) nacrt programa rada, u kojem predla`u i pitanja iteme koja treba uvrstiti u pro gram rada Vlade, odnosnoSkup{tine, dostavljaju Vladi, najkasnije do 30. septembrateku}e godine za slijede}u godinu.

3. Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlo`ile pitanja i teme koja treba uvrstiti u pro gram rada Vlade, odnosnoSkup{tine, resorni ministar predla`e, uz nacrt programa radaministarstva, uvr{tavanje tih pitanja i tema u pro gram radaVlade, odnosno Skup{tine.

4. Ukoliko su agencije predlo`ile pitanja i teme koja trebauvrstiti u pro gram rada Vlade, odnosno Skup{tine, Vladaodlu~uje o uvr{tavanju tih pitanja i tema u pro gram radaVlade, odnosno Skup{tine.

5. Nacrt finansijskog plana iz podta~. 1. i 2. ove ta~ke dostavlja se u roku odre|enom za izradu nacrta bud`eta KantonaSarajevo na narednu godinu.

XII(Sadr`aj programa rada i izvje{taja o radu i finansijskom,poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija)Pro gram rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od:I - Uvodni dio:Uvodni dio sadr`i opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti javne ustanove kulture;II - Normativni dio:Normativni dio sadr`i nacrte i prijedloge Pravila i drugih

op{tih akata koja pripremaju i donose direktor, upravni odbor inadzorni odbor javne ustanove u okviru svojih nadle`nostiutvr|enih va`e}im zakonodavstvom, a naro~ito:

a) Naziv propisa koji se donosi,b) Predlaga~ac) Or gan koji donosid) Rok za izradu op{teg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog)e) Or gan koji razmatra op{ti akt (Upravni odbor, resorno

ministarstvo ili Vlada Kantona Sarajevo)f) Kratak sadr`aj op{teg aktaIII - Tematski dioTematski dio sadr`i poslove i zadatke na provo|enju

programa rada i utvr|ene kulturne politike, sistematizovane podjelatnostima, a koje se izra|uju u obliku projekata, programa,manifestacija i dr.

Tematski dio sadr`i:a) Naziv programa (projekte, premijere, reprize prikazati sa

preciznim rokovima)b) Nosilac pripreme,c) Rok za pripremu,d) Or gan koji razmatra,e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru ili reprizu)f) Kratak sadr`aj.IV - Kontinuirani posloviKontinuirani poslovi obuhvataju izvje{taje, programe,

analize, informacije i sl.Kontinuirani poslovi sadr`e:a) Naziv materijala (premijere, reprize prikazati sa preciznim

rokovima)b) Nosilac pripreme,c) Rok za pripremu,d) Or gan koji razmatra,e) Kratak sadr`aj.

XIII(Obavezni prilozi izvje{taja o radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija)1. Izvje{taj o radu drugih kantonalnih organizacija sadr`i

obavezne priloge:a) izvje{taj o radu direktora/uprave,b) izvje{taj upravnog odbora/{kolskog odbora,c) izvje{taj nadzornog odbora,d) izvje{taj o finansijskom poslovanju sa mi{ljenjem

ovla{tenog revizora,e) izvje{taj o radu umjetni~kih savjeta ili drugih stru~nih

organa predvi|enih osniva~kim aktom, u skladu saposebnim zakonom,

f) mi{ljenje resornog ministarstva.2. Izvje{taj o finansijskom poslovanju sadr`i:

a) prihode i primitke, rashode i izdatke koji su odobrenibud`etom Kantona,

b) ostvarene prihode i primitke, rashode i izdatke poanaliti~kim kontima u toku godine,

S L U @ B E N E N O V I N EUtorak, 19. juna 2012. KANTONA SARAJEVO Broj 29 – Strana 787

c) po~etno i zavr{no stanje Jedinstvenog ra~una Trezora(JRT),

d) po~etno i zavr{no stanje imovine, obaveza i izvoravlasni{tva,

e) obja{njenje odstupanja,f) obrasci godi{njeg obra~una (ra~un prihoda i rashoda,

bilans stanja, iskaz o gotovinskim tokovima, iskaz okapitalnim izdacima i finansiranju, podaci o zaposlenim).

3. Izvje{taj o radu agencija ne sadr`i mi{ljenje iz ta~ke l.podta~ka e).

4. Resorno ministarstvo, u saradnji sa javnim ustanovama izoblasti obrazovanja, priprema izvje{taj radu za prethodnu{kolsku godinu sa programom rada za narednu {kolskugodinu za pred{kolsko i osnovno obrazovanje, srednjeobrazovanje i visoko obrazovanje.

XIV(Prestanak va`enja ranije Odluke)

Dono{enjem ove odluke prestaje da va`i Odluka ometodologiji izrade i dono{enja programa rada i izvje{taja o raduVlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 2/10).

XV(Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su du`na staviti van snage svoje akte ometodologiji izrade programa rada i izvje{taja o radu ifinansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja nasnagu ove odluke.

XVI(Stupanje na snagu)

Ova odluka stu pa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-20042-3.1/1212. juna 2012. godine

SarajevoPremijer

Fikret Musi}, s. r.Na osnovu ~lana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 12/03), ~lana 22. i 24.stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 24/03- Pre~i{}eni tekst), ~lana 134. stav7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjedniciodr`anoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU

O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

^LANA [KOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

"PETA GIMNAZIJA" SARAJEVO

IDaje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u [kolski odbor Javne ustanove "Petagimnazija" Sarajevo imenuje:

– Edina Bucalovi}a, ~lana, predstavnika zaposlenika.

IIOva odluka objaviti }e se u "Slu`benim novinama Kantona

Sarajevo".Broj 02-05-20042-4.1/1212. juna 2012. godine

SarajevoPremijer

Fikret Musi}, s. r.Na osnovu ~lana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 12/03), ~lana 22. i 24.stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 24/03- Pre~i{}eni tekst), ~lana 134. stav7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Slu`bene novine Kantona

Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjedniciodr`anoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU

O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

^LANA [KOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

"@ELJEZNI^KI [KOLSKI CENTAR" SARAJEVO

IDaje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u [kolski odbor Javne ustanove"@eljezni~ki {kolski centar" Sarajevo imenuje:

– Sadetu Kjosevsku, ~lanicu, predstavnicu roditelja.

IIOva odluka objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona

Sarajevo".Broj 02-05-20042-4.2/1212. juna 2012. godine

SarajevoPremijer

Fikret Musi}, s. r.Na osnovu ~lana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 12/03), ~lana 22. i 24.stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 24/03- Pre~i{}eni tekst), ~lana 134. stav7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjedniciodr`anoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU

O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

^LANA [KOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

"GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA" SARAJEVO

IDaje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u [kolski odbor Javne ustanove "GaziHusrev-begova medresa" Sarajevo imenuje:

– Had`iba [i{i}a, ~lana, predstavnika zaposlenika– Nesiba Had`i}a, ~lana, predstavnika roditelja.

IIOva odluka objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona

Sarajevo".Broj 02-05-20042-4.3/1212. juna 2012. godine

SarajevoPremijer

Fikret Musi}, s. r.Na osnovu ~lana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 12/03), ~lana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj24/03 - Pre~i{}eni tekst), ~lana 134. stav 7. Zakona o srednjemobrazovanju ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10),Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici odr`anoj 12.06.2012.godine, donijela je

ODLUKU

O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

^LANA [KOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

"PRVA BO[NJA^KA GIMNAZIJA" SARAJEVO

IDaje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u [kolski odbor Javne ustanove "Prvabo{nja~ka gimnazija" Sarajevo imenuje:

– Meliha Sara~evi}, ~lanica, predstavnica zaposlenika.

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 29 – Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak, 19. juna 2012.

V. Potrebni dokumentiKandidati su du`ni uz prijavu koja sadr`i biografiju, adresu i

kontakt telefon, prilo`iti originalne dokumente ili ovjerenekopije dokumenata (ne stariji od {est mjeseci), koji su dokaz oispunjavanju op}ih i posebnih uslova tra`enih oglasom, u roku od15 dana od dana posljednjeg objavljivanja. Oglas }e bitiobjavljen u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i dnevnomlistu "Oslobo|enje". Za kandidate sa liste u`eg izbora najboljihkandidata koji ispunjavaju kriterije za imenovanje, uvjerenje dakandidat nije osu|ivan za krivi~no djelo, pribavi}e se poslu`benoj du`nosti.VI. Ostale napomene

Svi kandidati koji budu stavljeni na listu sa u`im izborom bit}e pozvani na intervju pred Komisijom za izbor.

Podnosilac prijave sa kojim se ne stupi u kontakt u roku od 20dana od dana isteka roka za podno{enje prijava ne}e biti uzet urazmatranje u daljem procesu kandidiranja.

Sve informacije u toku postupka kandidovanja su transparen-tne osim ako informacije o podnosiocima prijava nisu povjerljiveu smislu Zakona o za{titi li~nih podataka ("Slu`beni glasnikBiH", broj 32/01).

Kandidati koje nakon intervjua preporu~i Komisija za izbor,smatrat }e se da su najuspje{nije pro{li otvorenu konkurenciju.

Bilo koji kandidat ili bilo koje drugo lice - ~lan javnosti, mo`epodnijeti prigovor na kona~no imenovanje, ako postoje dokazi dau procesu imenovanja nisu ispo{tovani principi i postupciutvr|eni Zakonom o ministarskim, vladinim i drugimimenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine.

Prigovor se podnosi istovremeno premijeru Vlade KantonaSarajevo i Ombudsmenu Bosne i Hercegovine.

Prijave sa tra`enim dokumentima se dostavljaju li~no ilipo{tom preporu~eno na adresu:

Vlada Kantona Sarajevo, Ministarstvo privrede Kantona Sa-rajevo, ul. Reisa D`emaludina ^au{evi}a 1, Sarajevo, uz nazna-ku: "Prijava za predsjednika i ~lanove Upravnog odbora Kanto-nalne agencije za privatizaciju Sarajevo - NE OTVARAJ". Napole|ini koverte navesti ime i prezime podnosioca prijave,adresu i kontakt telefon.

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti urazmatranje.

Na osnovu ~lana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novipre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), ~lana 7. Zakona o ministar-skim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Herce-govine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 12/03, 34/03 i65/13), ~l. 25. i 34. Zakona o ustanovama ("Slu`beni list RBiH",br. 6/92, 8/93 i 13/94), ~lana 115. Zakona o socijalnoj za{titi,za{titi civilnih `rtava rata i za{titi porodice sa djecom ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", br. 38/14 - Pre~i{}eni tekst i 38/16) i~lana 40 c. Zakona o posredovanju u zapo{ljavanju i socijalnojsigurnosti nezaposlenih osoba u Kantonu Sarajevo ("Slu`bene no-vine Kantona Sarajevo", br. 4/04, 29/09 i 18/13), Vlada KantonaSarajevo, na 75. sjednici odr`anoj 09.03.2017. godine, donijela je

ODLUKUO IZMJENI I DOPUNI ODLUKE O STANDARDIMA IKRITERIJIMA ZA IMENOVANJE NA POZICIJU

PREDSJEDNIKA I ^LANOVA UPRAVNOG ODBORA IPREDSJEDNIKA I ^LANOVA NADZORNOG ODBORAJAVNIH USTANOVA IZ OBLASTI RADA, SOCIJALNE

POLITIKE, RASELJENIH LICA I IZBJEGLICAKANTONA SARAJEVO

IU Odluci o standardima i kriterijima za imenovanje na

poziciju predsjednika i ~lanova upravnog odbora i predsjednika i~lanova nadzornog odbora javnih ustanova iz oblasti rada,socijalne politike, raseljenih lica i izbjeglica Kantona Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 22/13 i 51/15), uta~ki II iza stava (2) dodaje se stav (3), koji glasi:

"(3) Dokaze o ispunjavanju uvjeta iz stava (2) ta~. b) i c)kandidati nisu du`ni dostaviti uz prijavu, ve} dokaze oispunjavanju uvjeta iz stava (2) ta~. b) i c) za najboljekandidate, nakon zahtjeva Komisije za izborpredsjednika i ~lanova upravnog odbora i predsjednikai ~lanova nadzornog odbora javnih ustanova iz oblastirada, socijalne politike, raseljenih lica i izbjeglicaKantona Sarajevo, pribavlja Ministarstvo za rad,socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice KantonaSarajevo (u daljem tekstu: Ministarstvo), u skladu sapravilima krivi~nog i prekr{ajnog postupka.

IIU ta~ki III stav (2) bri{e se.Dosada{nji stav (3) postaje stav (2).

IIIOva odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se u

"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-10130-5/1709. marta 2017. godine

SarajevoPremijer

Elmedin Konakovi}, s. r.

Na osnovu ~lana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novipre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), a u vezi sa ~lanom 7. stav 1.Poslovnika o radu Vlade Kantona Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", br. 4/16 i 36/10), Vlada Kantona Sarajevo, na75. sjednici odr`anoj 09.03.2017. godine, donijela je

ODLUKUO DOPUNI ODLUKE O METODOLOGIJI IZRADE IDONO[ENJA PROGRAMA RADA I IZVJE[TAJA O

RADU VLADE KANTONA SARAJEVO IKANTONALNIH ORGANA

I(Dopuna ta~ke XIII Odluke)

U Odluci o metodologiji izrade i dono{enja programa rada iizvje{taja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj: 29/12) u ta~ki XIIIstav (2) na kraju teksta podta~ke f) ta~ka se zamjenjuje zarezom idodaje se nova podta~ka g), koja glasi:

"g) iznos neto pla}e i drugih primanja po kategorijamaposlova".

II(Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-10130-6/1709. marta 2017. godine

SarajevoPremijer

Elmedin Konakovi}, s. r.

Na osnovu ~lana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novipre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), a u vezi sa ~lanom 7. Zakona oministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosnei Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 12/03,34/03 i 65/13), Vlada Kantona Sarajevo, na 75. sjednici odr`anoj16.03.2017. godine, donijela je

ODLUKUO IZMJENI ODLUKE O KRITERIJIMA ZA

NOMINOVANJE/IMENOVANJE DIREKTORAKANTONALNOG STAMBENOG FONDA SARAJEVO

IU Odluci o kriterijima za nominovanje/imenovanje direktora

Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 8/05), ta~ka III, alineja 1. mijenja se iglasi:

S L U @ B E N E N O V I N E^etvrtak, 23. marta 2017. KANTONA SARAJEVO Broj 11 – Strana 3

26. Zakon o prostornom ure|enju Kantona Sarajevo ("Slu`-bene novine Kantona Sarajevo", broj 24/17),

27. Zakon o fiskalnim sistemima ("Slu`bene novine Federa-cije BiH", broj 81/09),

28. Zakon o porezu na imovinu ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 07/09).

Broj 01-02-05-1923/17Novembra 2017. godine

SarajevoDirektor

Mirza Emirhafizovi}, s. r.

Vlada Kantona Sarajevo

Na osnovu ~lana 26. i 28. stav (1) Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 -Novi pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), a u vezi sa ~lanom 170.stav 1. alineja 24. Zakona o socijalnoj za{titi, za{titi civilnih`rtava rata i za{tite porodice sa djecom ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 38/14 - Pre~i{}eni tekst, 38/16 i 44/17),Vlada Kantona Sarajevo je, na 114. sjednici odr`anoj15.02.2018. godine, donijela

UREDBUO IZMJENI I DOPUNI UREDBE O

SUBVENCIONIRANJU TRO[KOVA GRIJANJA

^lan 1.U Uredbi o subvencioniranju tro{kova grijanja ("Slu`bene

novine Kantona Sarajevo", br. 4/05, 7/08, 37/13 i 51/14) u ~lanu3. u stavu 1. u ta~ki 5. iza rije~i: "paraplegi~ar" dodaju se rije~i:"ili kvadriplegi~ar".

^lan 2.U ~lanu 5. u stavu 1. ta~ka 5. bri{e se, a dosada{nja ta~ka 6.

postaje ta~ka 5.^lan 3.

Postupci za ostvarivanje prava na subvencioniranje tro{kovagrijanja koji su pokrenuti prije stupanja na snagu ove uredbe, akoji nisu okon~ani, okon~a}e se u skladu sa ovom uredbom.

^lan 4.Ova Uredba stupa na snagu narednog dana od dana

objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo", aprimjenjuje se od 01.01.2018. godine.

Broj 02-05-5812-6/1815. februara 2018. godine

SarajevoPremijer

Elmedin Konakovi}, s. r.

Na osnovu ~lana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 -Novipre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), a u vezi sa ~lanom 7. stav 1.Poslovnika o radu Vlade Kantona Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 4/16 i 36/16), Vlada Kantona Sarajevo je,na 114. sjednici odr`anoj 15.02.2018. godine, donijela

ODLUKUO DOPUNI ODLUKE O METODOLOGIJI IZRADE IDONO[ENJA PROGRAMA RADA I IZVJE[TAJA O

RADU VLADE KANTONA SARAJEVO IKANTONALNIH ORGANA

I(Dopuna ta~ke XIII Odluke)

U Odluci o metodologiji izrade i dono{enja programa rada iizvje{taja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 29/12 i 11/17) u ta~kiXIII stav (2) na kraju teksta podta~ke g) ta~ka se zamjenjujezarezom i dodaje se nova podta~ka h), koja glasi:

"h) izvje{taj o javnim nabavkama sa podacima o planu javnihnabavki, pokretanje i tok postupka javnih nabavki iugovaranje i realizacija javnih nabavki".

II(Stupanje na snagu)

Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od danaobjavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-5812-7/1815. februara 2018. godine

SarajevoPremijer

Elmedin Konakovi}, s. r.

Na osnovu ~lana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novipre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), Vlada Kantona Sarajevo je, na114. sjednici odr`anoj 15.02.2018. godine, donijela

ODLUKUI

Daje se saglasnost Ministarstvu finansija Kantona Sarajevoda provede aktivnosti za nastavak finansiranja Kreditno-garant-nog fonda u okviru Sarajevsko regionalne razvojne agencijeSERDA d.o.o. Sarajevo (u daljem tekstu: KGF SERDA), uskladu sa ~lanom 8. Protokola o me|usobnoj saradnji ifinansiranju Kreditno-garantnog fonda Sarajevske regionalnerazvojne agencije SERDA od 05.11.2015., 23.12.2015. i18.08.2017. godine.

II

Sredstva u iznosu od 2.000.000,00 KM za nastavakfinansiranja Kreditno-garantnog fonda obezbije|ena su uBud`etu Kantona Sarajevo za 2018. godinu ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 51/17), na poziciji Ministarstvafinansija, razdjel 19, ekonomski kod 822600 011F - Ostaladoma}a pozajmljivanja - Sufinansiranje kreditno-garantnogfonda.

III

Sredstva iz ta~ke II ove Odluke }e se koristiti kao depozitnasredstva za nastavak finansiranja Kreditno-garantnog fonda, pouslovima koji }e biti utvr|eni ugovorom sa finansijskominstitucijom, odabranom putem javnog poziva.

Ciljevi kreditne linije KGF su:Op{ti ciljevi:- Podr{ka razvoju malih i srednjih preduze}a- Podr{ka razvoju poslovnog okru`enja- Stvaranje uslova za otvaranje novih i odr`avanje

postoje}ih radnih mjesta- Ja~anje privatnog poduzetni{tva- Obu~avanje poduzetnika o savremenim normama

poslovanja- Ja~anje ekonomskog razvoja- Pove}anje kvalitetnog i sigurnog investiranja- Razvoj tr`i{ne ekonomije- Podr{ka ruralnom razvojuPosebni ciljevi:- Olak{avanje procedure za apliciranje za kreditna sredstva- Tehni~ka pomo} i podr{ka u pripremi aplikacije za

kreditna sredstva

IV

Daje se saglasnost premijeru Kantona Sarajevo i ministrufinansija Kantona Sarajevo da u ime Vlade Kantona Sarajevozaklju~e protokol o nastavku finansiranja Kreditno-garantnogfonda u okviru Sarajevske regionalne razvojne agencije SERDAd.o.o. Sarajevo.

V

Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e seu "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-5812-9/1815. februara 2018. godine

SarajevoPremijer

Elmedin Konakovi}, s. r.

S L U @ B E N E N O V I N E^etvrtak, 22. februara 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 8 – Strana 21